dossier de prensa castella 2014
TRANSCRIPT
���������������������������
�������������
���������!�"���#��#������#������$�� #���%� ���&�����"'#�#�(
� �����#��%������#�
�)#���������� ���#��#"�������!��**+�#� ���+�"�#
� ���# ���#�����#�#� ��#��#� �#������#"�����������,�
������-�����.��
��/�����0��������*��������-�������������1�����*��������2�
���3��*�2��4�����15���6��.���0����������������3�*���������.*��������
�#�#������#��#�����")��
�**�7� � ��)��������"�#� ���8#
�#"���#��#�����#����7���#��� �9��#�#�:);���:)#�����#�#�
���<%���=+�8�����:)����+�#� ���+�#� ����
�8�#��� �9��#���%�)���7���%����#������-����
>�0��:)#�#�%�)����?�����0��@?�#������A��
���"#� �+�)���#����� �����#���<������=)���"�� �� ���#�������-����
� ����B*������������4�C��3����0�*��3����
�� ���1��*����3D�+����.E������3����*��4�����.�30���
����.��"���
����F�.�G��4�������*������5����*������B.�0.�����
�.*���������6�3�������
�6��*���������F�3���*�
5����0.�G��������*����0�������F��������1�.����4���3�������
���*����.��*�6�.����.�3��?���*����*5�D�*�.�����0��*���?
0����6�.����5���*��.��������������-����
�=#� ����#����H#������#���
.9���#=����������-����
��%���� �9��## ��9�� ��I���#��#�I�7�%�#���
����B��
��#J����I�6� '��*, �� �
��#J����I�����"��� �"�#��#�#�������=���K����#�������������#�����
��#J��L�M�3�"��#�����������
L
N
N
O
O
O
P
Q
����
��
��
�L
�L
�L
�
�O
�O
�O
�O
�P
�P
D�� #
��
�
�
�P�R
��
���������������������������
������������� ������������� ����������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ������� �!����"���#�������� ��"�����������$�� ��"��������%��� ������� �����������������
�������� �!��&�������#������������������"����"�� �������'����� ����������#���"������������()��� �*��������������������������������+����������������� �����
,���������*�����"���������� �����������(������ �!�������*�)���������������-�.�*�����.����������������������������*���/� �������0�#1����������,����&���� ����2��� ��� ���������%������333������������ �� ��������#���&������������#������������������+���������������������"������ �����������������4� � �����&�����#������������� ������ ������� �������#��������������4��� ������ ��"��������������&�"������
��������0������4�5��6����4���� ����"�����������������������#1)��� �����)��� ��&� ��������,���6��� ������6������#�����������������+�����������#��������������*����"��������6������������)��&����#����*��+����)��� ��*�������� ������������ ����������%�� ��&�#!�� ���$�� ��������������
������� !�������������0���������"��������� �4���������������"���������#����������������"5��������������&�������*����������������)��� ������#��������#��������%������������� ���� ������#������������������������� ��������
���������������4�5����"����������������������� ������� ����� ��������%�����7��333����+��������(���������8������������&�9�������������*������6�������&�����6�������������������/� ��������� �����#�������4�� ������������:������;��������#��������������������&���4�#������(�"�����������������������4���&� %�����
<= >,;�<,��;,/ ����������
L
<= >,;�<,��;,/ ����������
N
�����)#���������� ���#��"������������#��#���#� ���+����� ������ �����������������������")���������������-
������)#����;��%#������#���)�������� �����#�������� ��������0���?�������������������#���������377@�����%��������������������0A�6��?����7��@�&� �������������������� ����������������#��������BB9�������&���������"������933������������������������� �����������"���������� ������-��������������793����������������������4��������������#����������%�����) �������������� ���������93����%������ �� ����&��5����&������ ���&$��������&����) ���������������������������B9��� ������������ �!�����#���������,������� ����������������")�����%�����������7�C93����S��%��!�������)������ ��
��:��4�5���'������������"�������������� ��������� ������ �4������*��� ������������������� ����������������+���� ��������������������������������"�����
��<���� �� ������"��������4�5���������#�� �!������������ ��� ������������������� �4����������������
������������������� ����� ��� ����������������������
��3��J���#�#��-�,�������#�������D�4�������37������2�'��.����"���"����������� �!�����E�����.�*����� �������"���������9F����� �!������ ����*���� �4�� �������� � ����7�333����� ����������������������� ����-�73���7�&����E��*������"�����������������.�����7�G93��������������&�������4����4������������2���#����/�"��������37��-�������� �!�����E������������������ �������������6���&����4��:;=D,=� �=2=/� �:>/H����B�E������+���������5 �� �������������������������S��%��!��������J�8#�#�� ��
��5����*�������������-������)���C�&�73�����#��������� ����A����:��������0��������������%�������������������� ����� �����-�A���:�������CC�E���:�����B�E����� 6���:����7��9�E������)�������� ��
����*�)��#�6��� ���#��#�0)#����#�0�������-����737����� �!�����I���H�����.�� ���J�����%����9����(��������>�#������&����#�%�����B����(�����������������,�)��������������,��������������������� �������:�����D�� ����#�0)#����#�0����'���#���������������#�")����#�����#���� )�8�#���;�� ���"��#��� ���
����� ������������
������"����(����I������0�������J�����+����������#�� �����6����KL����������0�������������(�������������+� �!�*����������� �����������"�������������������4�� ������������ �������������������0�����,�����������������(�������� ������4�5�������%�� ������������������ �������#���+������� ���� ���������� ����4�� ��������� � ��������������0�������6�%�"�������'����� ��������������0���&"�������6�����#���%������������MS��%��!����������������� ���&��������=#��������� ��
����/�����0��������*��������-�������������1������*��������2�
������������� ������������������ ������ ������������������,����*���/� ���������������������� ������� ���� ������ ��4���*����������������333������&��%������33���#����6� ��������������0���������)������������#�������#��� ���������#��2������:������;�������%�� ����������� ����������%��#���������������������������������������"���������������#������� ���������������������%�����������#������������� �� �������������&�����)���H�����&�/�#������������������������� ������� ����'�������4��*�������%�������������4�������������6�&������#�������4�������&��������������4�����,���������"�������� ��+�����"���������� ����������"������
<�4����������' �� �������������+�����������0������ �������������#�����������4�������������������������������������� ��"����������������4����������� �����4�����������������&����4��������
<�����������*��������������������������������������������������0���6���������������������)��� ������������� �������������'�� ����"����A����������#�������� ��"����������������%�"�"���������� ����"���4������� ���*����5�� ���������������������������&���������� ������������������������� ����%���*�)�������� �������' �� ����������������% �� �����������������"�����
�����������������������3)7����#�)�+����#H������#���#�#� )8����)���#���������#����"�#��������������#��<����)��#���#��������)����#��#�#�����������"��#��� ���#���=������� ��+���1����*��� �+���������&�&�������������&����1����*������������"5�����D�� ����=������������������������� ��������� ��� �������������������������������������������&��*���6�&��<��#�L���@��#��)��� ����%#�#��#��=�����#��%� )�������������������������������&���"������������������������������ ������#���
���������������������������� �4�%���������������#���� ������� ����")#������������4����+� ����"��������������4������������������������������������������������������ ��"���������������4��
,����������0����������� ����������K��������#�����;����� ��&� �4���������� ���������*��/� �������0���������������� ������� ���� ����������������"������������ �������������������������<���������������������������� �������� ������*��������������� !����� �������� �!����������(���6������������������*���4�� �����&���������)���� ���������������������������������+�����&�����#�����*������������%������+����������������������������� ���������� �������������������,����� ����������#����� �������������������������333�������� �������.���4��/���?��379��@���������*���/� �����������:� ����2���K���?��373��@�������������� ����#!�����������������������������������6��+����������������� ����������
,��������������������������������������������������� �����#������ ��������(����������)���0��#��#�#��������)�����#�3���=������?������4����4�������������������B�E����������� ��@�����)���#������#�#��=���#�.���#������� � ����������� ���K9��#�*����������*���������"��������=�#�����?"�������������������@�
<���������������.������������������.���6�4��������� ���������4������������� �4����������0����"���������%(����4����������(�����&��������4��
����� ������4�5���)�����#�<�� ��� ���"#��� �� ���#������#����#����=���K����"���"��%#�����#�*������������%��"�"������������+�����"�(�������������������������)� ���� ��� ��������#����%���� �����&��������������������
��%���� �9�!������#�#������������ ��
<= >,;�<,��;,/ ����������
O
�������� ��������������� ���"���#�������������4��*�����(����������������� �!��*������������������ ������4� � ������������������� 6������&������(����� ������������������N���
������ �% ����������������� � ��������������������������� ��+!�������������0������ �5�������� ������&� ���������"����������� �����������&�����������&����������������������
��������N��� ������ ����<��#� ���@���)����'����=����� ���� ���4���������������������� �� �������������������*�����������6��������� ������%���� ���������5 �� ��&��'�#������ !��6� ������������*������� ������&�����4����� �����)��
,��.#������**�#�������������������"������� ��������P��)��������� �5�������� ����������������������"������������ �������,'���������4�5���# ������� �� )��#�+� ���������������+�����*��
<= >,;�<,��;,/ ����������
P
��%���� �9��7��#�#����!
0������������"�������� ��
.� ��� ����������+�� ��� ����� �������?���������O������N��@������������#������H;O73�&����H;O�77�&����������6� �����9����������(�������� ��� ��4�#���� &� ����� ������<����� ��������-����E���<����"���������"�-�9�799���<����"�����#���"�-�9�393��
�#��)���=T�'�����#��)��=#�'� ��
A����' ���!������"5��������6�����������������0���� �������� ��� ���� ���4����� )������������&�������H;O�77������������+������9�����������(�����������6����������4�#����&6��������� <����� ��� �����-� 73�� E��<����"��� �������-�C��G3��
����.��������������#:)�"�H#� ��
���� ��� ��4��� �!�� ��� ���������� &��� �4������������#�������������*������ ������ �������6������� �����*�����������"� ����� ��������;�����������9���������<����� ���:����-�3�E��
.������#��)���� �����#��)� ��
;� ����� ��� �������� ����#���� *�������������� ��")��� ��� ������ �� ����� � �!������������������������4��������������0���&�*���&�������������+��������������������������������<����� ��������-�793E���<����"���� �������-�7��333��
.������#�6� ���� �����#%� � ��
:�"��)�� � ������������������*���/� ������#1����������,����&���� ����2��� ��*���������+�� ��� "����� ������� ��4���� �� ��� #�������� ���� ��������������*������(�������������#��������������������������������*��/� ������� <����� ��� �����-� 99� E�� <����"��� �������-�C��33��
.)����� )�8�#�+� )�����#�=)������ �������#�
,���� � ������������ ������������� ���� ��4����%���������������� ����������"����������%��� ��������������������������������������%����������������������������������� ������&����������6��������<����� ��������-�93E���<����"���� �������-����B���
�� ������������������#:)�"�H#� ��
;���� *��� ������� ��� ��"��)�� ���� ��*��/� �����������������N����������� �4�P�&����;�4�#�L��������������6���!� ���*���������������+������%��6�������������*����;��� � �������9��������*��� �����+��&��������������6���<����� ��� �����-� C�� E��<����"��� �������-�C�3B3��
<= >,;�<,��;,/ ����������
�������� ������������ �������������������� ������ �����)��� &� #%�� ��� ��� ���� �����"��������%�����������*���������#��������������4����� �����������)������� ��(���� ���� �� ���� ��"�������*�������������4�5������+����������#����������������������������� ������������������� ��������� �4������� �������&� �#������ <����� ��-� �73� E��� <����"��� �������� ������"�-� B��33��� /�"������,;;=<-�,�;����7�3�E��Q��R���)���?���33����������"���� �������@�R�,�;����7�3�E�Q����)���?9�C33�����������"���� �������@�R,����.�E��739�E��Q��R���)��� ?���33����������"���� �������@
�#��%;��� �����M�.� ��)���������##%�� ����� ��
;�����������������������7CB�E�����"������= ����������4� � �������� �������,���������������������%��"���������*������%�� �4������&� ���������������)���<����� ��-�7CB�E��<����"��� � �������� ������"�-� ��933� �
0#���#�%� �M��**����"#��#%� � ��
;���� ��� .::� ��� ��� ��)����� ���� ��*��/� �������N�#1�������������������������������"����������������%�����"��������������&��� �����)��������#�)���6���������������� ��������!������)����<����� ��-���3�E���<����"��� ��������������"�-�9�G33��
0#����� �������M��**����"#��� ������� ��
:�&� ������4� � �������������������= ��P������� &� ������#���� � ������� ��� ���!����� ��� ����� ��� ���� �0��� &� D�� ��� *�����"� 6�������������� ��������������������� ��� +���� &� ���� ������� &� ������� *��� ������� ��� �����<����� ��-���B�E���<����"��� ��������������"�-���333��
��������I��**����#������ ��
,��� �����,;;=<�O�733S�%�����4��������������+� �!����������"�#����H� �&�������6�(���������T,�;������U�*�����������
R
���������%�����#����������������������������,����� ����������������������������4�5�����%�������4�������� �!���������������$4�� ������� ����������� ������� ��������������������
,��������.::������� ����� ����4������������� ������� ���������� ���4� � ���������%����� �������� �!��&����������������������� �!�� ����������������4�5�������� �%������ �!�������*�������4� � ������&���"� ���������� �!����� �������*��������� ������
,�� � ������������@#�0��@��������4��*�������.�� ��4�����%�����������������������������������.::��,�������� �� ���� � ��������%� �������������!�������������������������&���������,�� ���������4����������� ����������� ������������#�)������������������� ��������������#������
<�������������������"���������#� #����#���**�"�����"��������'�8���?/������@����������������������.����&����*���������� �����������������������������.���6�4��� ������ ������'����� ����' �� ������&���� ��������
,�����+������ ����%�������������������������� ����+�����������������������4� � ����������������� ����� �������������*�������������������������#����
,�� ����������������4� � �������� ��������'������������"������)�#������")#�����7� ���#�#���:)#�'��<�����#� ����#���������#�������=���#��#��%;����<���� ��*����'�����������������������������������+������ ��������� �!������ )�� ����� � ���������
:��4�5���'���������� �!������)�����#�<�� �������#����#����#�����������������������*�����������%�� ��� ��������������% ���������&�*����������#��������������(�����������������*����������"�� ���������
>����� �!��&����"��-
��%���� �9�!�����8�@��=������� ��
<= >,;�<,��;,/ ����������
Q
�������������������� �������!�������"�#���"����������
��:)#�����#�#��� ��������������� 6��� ���������(������ �!�������*�)��������������������6� ��"���������������������� �������������� ������������������������������������������"����������&�)��������������������� ������������� ������������������������ ���� �!��*���#�����+�������� ����� ��������&� �������������"���������� �!��� �4�� ���������������� �������������������� ���#�)��-���*�)������������V4����&���*�)��!�� ���������E������
�)����������:)#�����#�#������������������� �!��7��#� )#���#�#�:);���%�����993�����������������#��������� ������&���� �������������"���������� ����������"������������������ �� ���������������������������
��%���� �9�!��������J�8#�#�� ��
�=)���������#����#�,�!
O�7�3�E�����������O�BG�������-���"����������+�������C��(����B��#��O�77�E���������O�B�E����� � �����������*�)���������O�7�G�E����������% �� ��������*�)�&������V4���O� ��V��E�&� ����������������O�W�����*���4��-�7�C���8�O�����������-�7����� �4����?C����+��@���3�����������?C������4�#�4�����'����'��&�77������+����(�BX����'�@��9������*�)��?�������*�)���7������*�)4����+���7����� ���@�&�B� �������������������O����� ����������������-�9B�CG��������R6��O���������%'���-���973��O���������)����-�7�933��O�<����"��-�7�373��O��3G���������������"�O�2%*��������������� �!��������-�7�O����� ��������������� �!�-�7B���B���*�������
�#��� ������ ����#�!
O�9��������������*����������*�)��&����� �!�O�Y������������ ����������Z�����������9�3�3���+���?������� �������9����%�����"����������������4����@�O79� �����)���&�������������������������O���#����)�������������������"����O����������������� ����5�� ���������������O�7� ������5�� ����"�������.�*������� ��7�933O�2%�����993������ ����������*�)O�Y���������� ���������������������������������*�)��6��������������������������������& ������ ��� ������
��%���� �9�!�����8�:)#����#�
���%������������ �!�������*�)��������������"����������������N��������������+��������� ��"�������*���������%��������"����������������������#��������������������"��&������������������-
�������' ������������*������������*�)���������������������%����� �4���������������&���4���%�� ��������(�����"��������*�������������������������)�������� ��+�����
���[��������������������������"���*���*���������"� 6��������������������������������������������.������� ������� ��������������������% �� ����������������������������������������������� �4������&����������������"��������������(������#������������������,������ ��"����������������� ��+��������4����4�������������2���#�������������������������������������+���� �������������#���
��[����������%���"��������������� �������4��&�������(���������(������������"��������6��� !�����6����������� ����%�������������������0�������%����������������4����+������������&�#�+������%'������� ������"��"�#���� ������������#�)������� ����+�����
<= >,;�<,��;,/ ����������
,����������0����������������� ��"������������������������������������ ����������������% �� ���#���#� ���������"� ��������"���!������"���� 6��� �������������H�4����������������N�������"5���������%#����V�4� �����������������������-���%���� �9�!������)#=�� ���#'�������=
���������&����������&���#�������������% �� ������������������ ��"������������ ��������������������������#�)�������������������)� ��������4����������� �!����"���
$ ��%����&�������"���&����� ���&����''''
����)���&� �� ������������4�5������������������������������ ������������������ �%�� ��� �������8�����:)����+�#�'����"##+�#���%���=�7�#�@�7�@�
�#�<��#����� �����#��� )<�� ��+�#������ ����� �+���#� ���+�?����6#������������@�����0��:)##���#��)������)����������������������� �8����������� ���@��=���&����"��:)#�#�%�)���I�����0��@�#��#�0)#����#�0����'��+����������������������4���������*������ ����������0���&�*���������������������������������"���#�����
<����������������������������N������ ���������"� �������#�)�������������������� ����+��������*����������'��������� �����#�������������������%����� ���������
,�����"����*������"�������������%4������\/������\������#�����6� �����'�����������7����������� ����� �������������&���������������"���!������ �������������(���������������� ��� ���#��� ������ ��� � ��� �� &� ��� ������� ��� ��"������ ��� ���� ��� ������� �4(���"���/������������� ���%������33������)����� ����������*���"�������������93� ���)������6��������77��������,����*��������������������������������7�3�&���3������������#��������� ���������������$������������������%����#������������������:��4�5����� ��� ��"���������"���������������%����*������ ������ � �����*��� ���������B�����������"��� �����&�77�������������������������������/��������������������#����� ����������4����������������������4���������� � �������� ������
��%���� �9�!����������������� ��
(�������!����� ���������� ��� ������� ���� �������
���������� ���������������*����'����������������*���������������)� �������������� ������� �������%��� ��������#��������#���4����"�������������� ����������%�� �� ��)��� ������������������������#��������� ��"�������4� ��&������������Z�:��������������� ���������������4��"���������"5�����6�����?�� �������@���������������#���������5#� �������4��*���
:��4�5�������������+���������#�������*��������������"������+� �!��&�����#��)��������������&��������������������#�)����� ��������#����'����� ���&�� ��� ������������������� ����&�����������������������
��%���� �9�!����������������� ��
)�*��"�������������+�����*��,+��������-��
;�������������������&�������������������������+����� �������������*�����������\�����E\��*������ ����������������4���������������� �4�����6%4�����������������������������)� �������������&��������������������"5������������������������������4��"� �!��&��'���� ������
,��6� 6�����*����������������"�"����������O��4�������� �������������������4��"������������������ ��������-����%�"����������� ��������������4���#����&�4��� �������������#������ ��"���&���#������������������������������6%4�����
��%���� �9�!���������I"��@� ��
��
<= >,;�<,��;,/ ����������
�$��$.�/�(/ 01�/0(�2�3$/4(�(�*��/04(10(
����*��+����)��� ��*���� �#����������0��������������������������(��#�������������������;��#����������������������������#����������"���������6����#�������������������)��� ��&�"��������������0���6������� ���+���������������������������������#1)��� �����)��� ��&� �����������"�������)�������#��������
��"�������������;��� ��7� )�)������������#������������#�)�� ����������� ������������������5�� ����,������������������������ ����������)��� ������%�������������-��*���� ������������&�� ����������������&�����������*����� ��&����#������4���*������������#�����������' �� ��������������� ����"� �!��
,�������(�����������������������0������������#�������������������6�����������5�� ��������&�%����������� ������� ����������*����������������������"��������������������������6�������A�������������������������"��������#�����������)������<�� ��
�)�#�������=#��������<�� ���7�=9�� ���%������"���#�#�#��#���"���"���������-� ����$�����������6���.���]������)� ��������'#�������#� )�)�������<�� ���������� ���������������� ����$��������������2�(�����������6��������"����8�)�����#��������������� �����������
�������4����#!�� ���&�������� ��������#������#������������������� �)4������ �����4)4�� ���������������%�� ���#!�� ��&���� ��������� �������&��������������������)��� ��$�� ��&��������� �����
*)�������#�=���������)��#K��7�#�"����)����
,�� ��������0����%�����%���� ��� �������� �!�����%�� ����������������*���� �!�� ��&������������������ ������������������������*�������������6���������������������4��������������������� �!��������������� 6���%��������*����������"��������)������ ���<���������������������������� ���������2���#���&�������2�(�����,�����������%��������������4���)��������(��������������(��������)��/�#������������������� ���������(�����#����������������4���������������� �������� ���������������� �������������� ����������������#��������"�#����,����������� �����$���������"�����������������������������������������������<��#���"���� �!��������4�5���� �������+�����������������#��������� ������������ ����$�������������%�� ��? ��X>>�@������� �����������&��� �4������ ���!������ � ������������4�� ������ � ������ �4���������#��������*���������4�&�����"���������#����'������#�� ����������� ��&�������,�����������"� ����������������4��.���]����B� �������������� ������������#$��������� �!���������#�����������������,������ �������������6�4�������������������������"� ������
��
��������&�������� �������������%����������������������� ���� �������
����������������������������������������N������������)���*������������� ���������������,�������������������"������������������#����������4����������� ������&�����)���H�����&�/�#������ ��"������������#������ ��"���������������������������� ����������������������������
������ �������������0������%������������ ���������&��#�����������"��������' ������� ��������)� ���������#�����+���������"�"�� ���&�����������4�����������������������)��
��%���� �9�!����������������� ��
<= >,;�<,��;,/ ����������
������#������)�#���#������-�������"����������� �4��������������������������"���������#������������������ �������3)�#��#�������������������6������� ��)�#)�#�F��� '�:)#����������������3)�#��#�����#�#����A�6������3)�#��#����0����#���?07�#�3)�#)?���� ����$��?*�����4�#����;���#��;������������(���������%������#��������������0��@�&����3)�#����'�.����)����.�#�#��� ����� ���"�������#�������
,������$���������������������������������������5�������� �������6<8�� ��#���������������6�����3A��#�����U� �� ����3������� ������ 6��� ����� �6�4������������� ���"����������$4�� ��
����")#8���#������������ �������������������������*���� �!�� �����������������������������"�����&�������"������������ ��������������������+���&��������&��������#������� ������������������(������"���������� ������%������#�������������������#����X>��&�X���&��������5��� ���(�&���������*���� ������������ ������� ����^����������P�?� ������������������@������ ����^�����K�(��������,� ��6������ 6��������������7�C��&�� ������������ ������.�������>���5����������
8�&�����)�������6���������&�����������������������&��������������������������� ���#��7���K������#�����%������������,�� � �������������������� ���������%���������#���������#����$������������%�#��������� ����#���&����������������"�����6�������������������&���������&� ���4���� ���� ���������������������������������������������������#���������� ������#�� ������#�������,������"���&�"������ �������4��� ���4��������������#��������#��� ��������������� ����������2���#������������(�����������������������#������8������������4�� �������������&����� ���4������������� 6����� ���_��������������(���������%�� ����������� �����������������%������������������������������:��4�5������� �������������#��������*������� ���4��������������������4�� �������������6��������.���]���&� ����$�
���$�������"#������"���#���#������"������#+�)���#���"��� �"�#��##�#�����#��� )�)������#���#���)�#�=)�!�#�����,�����������������#������ �������������������(����� ������ ���������&���� ����%������������#���"�"��6�4������������6�4��������&�*��������� �����#�������#1)��� �� ������
��%���� �9�!����������������� ��
�����5���/(1(46�&�$���7�0 (��4�0$1�$�2������(4*/��
=�����������������������������������������������0���������#�������)��������<��#��P��#���)����#��#��#�����������������#=)�����������"��������� ����#�+�#�8������ ���"��) ����)�9 �����+� ������ � ����#��#�#� ��+�7�����#������ #���� ���#���8#��'� #��7��� <��'��"������#��������#�#����=)����#����"�������#��� ���#����=��������;������#������!���VA'������#��W����������������� ���� �+������5����� 6���� `�������������������������� � ����%������"����������� ����#��������������� �������� ����������������������������������������"�������������!������ ������������� ��)����������*�����������+���������������������������� �����&���(�����
������������������&�)���������4����������������� �������#���"����������������&���� 6���*�����%���#�����������"���������4������������������ %�����&� ������4���
���� ������������&������ ��\���� �������������N��\-��,�� �"���/� �������� �"�+��������\>��]����\�����\=����������\����4������� ��� 6��+���������#������?���#���+�� ����@���������5������������&����4��6��?���� �����)�� ����������@��*������&�#������������*�����&� �*���6���?��� ��@������������� �����������������#�!���*������������� ����������������&�)�����������������������������%���� �9�!�����"��) �#�������� ��
�#������%4� ����� ������������4���"������������"����������������� ��������%4� �������"���/� ����������������a����)��:�������.�#�#���
��%���� �9�!����������������� ��
��
<= >,;�<,��;,/ ����������
����������,�� ��� ������5�����6�� ��"������������� �������������������������� ����������������)��� ��������������������������� ������� ���������� ����������� ��� ����*������������ ��������������&�)�����������4�� ������������������
<���� ������#����$������������������� ����+����������������������"���&���������� ��"��������� �������� ���������"��������������������������� �������"�����
��%���� �9�!�VVV�"����"������� ��
��/$��8��091�2��0$1$���/�$1�:1�$1�(/1(�$.�$*�0(1��
,�������������������������"� ������� ���������������(���������������������������� ������������������V����������������������4��������&�������'�����%�����������"� �������������� �����������������6����������������0��� ������ ��� ����������������������#��������� ������ �������*#�����#��������;��#��#��7�������'��#�*�#A��
8�������&���������� ��4������������4��������������������Z���#��������������6�4���������������+��������������5�� ��������������#��������$� ��� ������������������������������%�����33���4�����#��������������������������������%������3�b������ ������������������������� ��������4����� ������������"���������������������5��� ��-��������������������������� ������������ ��� ��� ������ ��4������ � ���������� ��4������ �������������
����.�����:����������.���)�������������� ��������������+� �!�����������������������������"��) ���� ���,�� ���"�� ##��#��#��?.�������� ����W+�"��) ����7�#�8������#������������
��%���� �9�!������#����8������##�� ��
����4�������������������'��#�*�#A���4� �������7�B�3���������������������4������������&������������,�������������� �!����������6�����������������������)���#���]#��&������������������������� ��*���/� ����������������� �� ��� ��� ��� � ���� ����� ��� 6� �� ��� ��#�� �' �� ������
��%���� �9�!�����8��'�#��#��� ��
���������������������7������4�� ���������6�������� �����"� �����������*������ ��������%��"��+�������#�����&��������������������������
����0�0 � $��;�40�0�/$������ ��<������������= �� ���������������������������� ������������������ �>
���+�����0��@�\����������������������6�����������*�������������������%��4��"��������O��4��������#�����"����������������������������������?��������� ��������������4�����������&� ��"������@�
���\���)�����\������%��#�����&����������*�������"������������������������������������4�� �!������������������������������4��������� !��������� �����
L���#�#��0��@-�:��������"����� ���������"���������+�������.�������� ��"������������ ����������������������� ��"���������<�������4����������������������.���6�4�����' ����������4� � ����������6)�� ������ �����������4����4������������2���#�����������"�������6�����' �����������������������"����������������������������� �4�����������"�����
���������������&�&��� �4�����������#�����#1�������4��"� �!��������������&��������������
N��;��������.::�&������������ ���4���������������"� ���������*��������4� � �����������������&������������������4�45�����
�L
<= >,;�<,��;,/ ����������
�
O��>������ ������������"��-�������(��������"�����.���]�������� ������8�����\���������HK�\�������6�� ����������������������(�� ���������� ����� ������+���������%�����#������������������������� �����������������%�����VVV��������#��� ��
P��<�"������������&�"���������������� ������������4�� �!��������� �������������������������-�D%4� ��������"���/� �����a����)��:���������
R�� �"� ����������(��������*������ ���6�4��� ����������������&�� ��"����������� ��������������������;����������� ������$�����������������
Q��������������6��?VVV� � ���� ���@��.�4����� ��2��� ������������6�
���� �"� ������#����)��������������.�*�����������������"�����-�VVV�4�*�������
��%���� �9�!�����������#�%������ ��
��(;$/��� $����(8�40$1�(
8����������������/� ��������� �������������������������4�#����� �����#������#��������������������������������&� 6������ �������&�������"������������������(��������������������������� �������� �������������������������"����������
���L� ���0��/���������F�3���*��*5�D�*�.�����������������8�������?��6���������9ccccc��7��6�����������cccc���7��6�����������ccc����7�6�����������cc�&�C�6����������7c@�&�������6���������3�����������?�3�����cc��73����7c@������4�#�����C����#����?�� ��&����9����������������@��G� �����#��?B�����cc��7����7c@���� �����������&�G� ��������6�5�������:��4�5���'���������� �!�������*������������������������ 6�����
��8�&��������4�����������������933� ��������6������������������������������ �!��.�*����.����
��,����������N���6�&����������������:������
���������.�3�������������.������.5�����������������������������4��������������0���������������������2� 6���������������%���������4����������*�������������������������������������������������� ���������#����� �!��
��:1��(*�091� $� $��01(�*�/���0�8$�� $�1$5(�0(��2��$401�/0(�,�������������������$�� ������) �������� �����4��� ��� ���*�������������������������0��� �������������6�������&���)��� ����������� ������������������������� �!��������������"� �����*������������&���� ��"����� ������������#���+�� ���� ���������&�"��(��������#� ����
A��#����$�������6�������������+����?��6����������9ccccc�&��G�6������������cccc�@� ������� ������������������������������&��*�������� ��������� ����#)����%���"��+������,'��������4�5������ �!��������������������������� ���������4�������������*��������������)��� ���������� ��� �����#�����4����������� �����
��������� ������������������������0������6�� ��"�������������������������������)��� ���&� ���%��"�������&� �����������������,������� ��"�������������"�������"������&���������������5������ ������������#�����6���O��*�)�� �������������'����� ���&����������������������'����� �������������������� �����
��%���� �9�!����������������� ��
� $��01(��$/�0;0�� (��(4(�+ $��01(��:/6��0�(�� $*(/�0�(+
,����������33�����������0���� �4�!���� ����� � �!�����������������#K� ���������������:����������#������*)�;��� ���#"�������������������������������#�#������#����������$�+���"��#�)����=�7��6U�8��
<= >,;�<,��;,/ ����������
�N
����4� � �!�������5#� ��&����"���������������(������)� ��������������������� ������������"�������������������������6� ���*�����������N��������������������������������������������������&�����������+�����������0�������� ������������ ���������������������������H��� ��������������� ������1����*������������������� ��������&����������������&����1���*�����������D�� ����=���������������������������*������ �����?�;@�&��������������� �O���������� ��������������������������������������������������������������������0������ �� ����������6������� ��4���������������������#�����������������%�������333����������������
,�� ��������������� ������������"��� �4������� �����.��"��#�%U�8���)�� �"��#���)������+#�0�� ���#��#"���#��X0�������"A���Y�7�#�0����#�1T)�#���#'�� ���)���"�� �����#����;�"� �7�)���"�����#�"�����H#�#����#'���&������ )#��#�*, �� ����#"�������������������N���#������U�,����������*����������������� ��� ���4�5���7� ����!������������������������%������ �����
,������ ������������������ �!�����<:,�?<������ �!���)��� ��������"��O<�������:�)��� ��<�����"�@ ����� �����������������������������)��� ���*����������������������� �����&���"� ����������� ������������ �����������% �� �������������
,���� ����� � �!��������#������ �� ������������������������������������������������������� ������ �!��� � �� �� �*������� *��� "��(��� ��� ����"�� ��� � � ���� ��������� ������"���
��0����6�.����5���*��.��������������-����
�=#� ����#����H#������#�������������������6��O�VVV����������#���������Q�VVV� �����������������,"�����Q�VVV� �����"����� ������"��:�"����4&�,���������4���Q�VVV�E�4�O��"���� ����/�������(����O�VVV�����"��(��� ����/�����:�"����O�VVV����������������� �������(���.�*�����.����Q�VVV�4�*�������
.9���#=����������-����0���.����*���,��� ��������������0����������+����� ������������� ������������+���������������������-
��<�����,���������������������:$�����������6��?/O��3@���������������������.����#���?�O�G@���<�����D�� ������4���������)��H�����������:��������� ����OH��������� ����O.5����������������������������;�&�?993��@����������������������������?7�����@������.�#�K��O��O�� 6���
<�����,�����-��.� ������O�����6�-��73�E��?����������O�R/O��3@��H�����O�����6�-���3�E��?������������OB�6�����.� �����RO�R/O��3@���������O�����6�-�7��d9�E��?/O��3@��2�����O�����6�-�9G��E��?,OC3RO�R/O��3@�� ��� �4����%��O�����6�-��3G�E��?������������OGRO��RO��R/O7�9R�/O��3@��.��4���O�����6�-��3��E��?�����������OGRO��RO��R/O7�9@
<�����D�� ��-��:��������O�����6�-�7���E��?����������O��������� �!����:�4��R�/O7�9��� ����O.5���R�/O��3@��.������O�����6�-���7�E��?�����������O���&������5��O�9�6���������R�O��R�/O7�9R�/O��3@��.�&����O�����6�-��9G�E��?����������O��������� �!����:�������R/O7�9R�/O��3@��2����������O�����6�-��CG�E��?�����������OC�6�����/�4����RO�7�6�����:�������RO��R/O7�9R�/O��3@����)��O�����6�-�G�B�E��?�����������73R�OB7R�O�3R�O��R�O��R�/O7�9R�/O��3@
0���*���,��� �!���%�� � ���-�������O���������O��,-�?7�7����@2���5(����?D�� ��-��3����@
0����������������������%�� � ��������-.� �����-��73����Y��#�+�-���3���� ��� �4����%�-��3G����:��������?D�� ��@-�7�9��������?D�� ��@-�79B������������0�����������������6������������������������6��
0������!��� ����!����?0�������?����� ����0E1�����Z��
��;��� �������� �����������������#�����-�VVV�"����"������� ��O�;��� �������� �����������������������������������N��-�VVV����������"������� ����;��� ��������� ���.::�&� � ���������-�VVV�4�E��#"������� ������;��� �������� ���������������4�������-�VVV�4�������"������� ��
6����*���4�15D��\D������:�����������0��\���4�� ��������������������������������&�#�)����*������������ �#���������#��������%#����V�4-�VVV�"����"������� ���
<= >,;�<,��;,/ ����������
�O
�����B��
��#J����I�6� '��*, �� �8�4�������-�73��C9�6�4�������2��� �����-����������-�����6��?C33��������������@� ����� ��-�������E�e�?�3S�������������������� ���������%�������333�������������@������%'���-���37����.���4���/������#������� �����-����5��� ����%��&��������7��333����+�����)��� ��
��#J����I�����"��� �"�#��#�#�������=���K����#�������������#�����
<= >,;�<,��;,/ ����������
6# '�
<����7�������7�&����54��
������
<����3�������(����
9�&������(����
<�����B�����C�(����
�3�(����
���(����
C����73��#����
7G��7C�&��3��#����
�7���������&�����#����
����#����
��� ���
����#����
���� ������������������� ����
��3���
3��B������*
.��������������[5�����.����.
6��*�������*����.��������6�*�1��6D�������*5����/�����������������
�0����1������������������
0���������6�.������*�0�M.�30����*�����.�*��52�����**�5�*��I3���*C����4�6����������.�0����*����.�����
��5*�������5�*C�������
*�5�����6���.�
5�*���*����������-����
C\*���3���C\*��.�5
�����3��]�*
.����������������N�05�����?�=; �<, �79��f.�, @
0��������
�����������.4.���1�*�5�
�������]�
��#���
���4��������"����� E����������
����������������
D����"������ �% ��������� �����*����$��������������������������#��)���������������������� ������������,����#���� ��������-�'���� ��������' ��������#������� ������ ����g
��#����� �������������� �������4��������(��������&����� ��"����������� ���������������������4�� �
���4��������"�����.::
���4��������"�����.::�&� ���������
,�����7B�������H�����.�� ��������������������������������
���4��������"�
2� ���
2� ���
�����������"��&������������������
���4������������.::
����� � �����
���4������������.::
.�#������ ��"#���#�!����������������� ��
�P
��#J��L�M�3�"��#�����������
<= >,;�<,��;,/ ����������
�� ��� ������� ���� � ����������������������� �������� ����������������! ���"� �#
�R