dossier presse kk -...
TRANSCRIPT
KK_50X70_BILING.indd 14 28/08/12 10:50:06
DOSSIER DE PRESSE
Wajnbrosse Productions, INTI FILMS & CRESCENDO FILMS
un film de Marc-Henri Wajnberg
Kinshasa, République Démocratique du Congo. Près de 30.000 enfants, accusés de sorcellerie et rejetés par leur famille, vivent dans les rues de Kinshasa. Emma et sa bande, tous considérés comme des enfants sorciers, décident de former un groupe de rap
pour conjurer leur sort et reprendre le contrôle de leur vie.Aidés par Bebson, un musicien allumé, ils feront vibrer Kinshasa!
Drame - 85 minutes - Belgique/France - 2012 - Lingala/Français - DCP - Couleur - 1.85 - Dolby 5.1
Une coproduction Belgique-France
Wajnbrosse Productions, Inti Films, Crescendo Films
& Rtbf
Avec le soutien de
Le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles et Voo
Fonds Audiovisuel Flamand
La Coopération Belge au Développement
Eurimages
Avec la participation de
Canvas
France Télévisions
Centre National de la Cinématographie et de l’image animée
Pour transcrire l’esprit de Kinshasa, l’humour, la tchatche, la débrouille et les mensonges, j’ai imaginé une fiction avec tous les codes du documentaire.
L’idée de raconter un film à la façon de SHORT CUTS de Robert Altman où différentes histoires fragmentées se rejoignent pour former un puzzle cohérent s’est imposée. Mais comme il était impossible que les personnages se croisent sans forcer le destin, le projet initial de documentaire est donc devenu une fiction, tout en gardant le style de tournage du documentaire.L’histoire s’est écrite au fur et à mesure des repérages, quand les enfants racontaient leurs vies et leurs souffrances. Nous avons compris les difficultés de cette population qui se bat pour survivre : “shégués”, musiciens, employés, mères, musiciens, handicapés et policiers magouilleurs. De ce kaléidoscope de vies a jailli le scénario de KINSHASA KIDS.
NOTE D’INTENTION DE L’AUTEUR
2012 KINSHASA KIDS (long-métrage)2011 BAF (court-métrage)2010 PORTRAIT DE KINSHASA (webdoc)2006 LA LIGNE (animation)2005 KALÉIDOSCOPE, REGARDS SUR UN CADRE DE VIE (série documentaire)2001 OSCAR NIEMEYER, UN ARCHITECTE ENGAGÉ DANS LE SIÈCLE (documentaire)1997 EVGUENY KHALDEI, PHOTOGRAPHE SOUS STALINE (documentaire)1996 LE RÉVEIL (court-métrage),
Rail d’Or à la Semaine de la Critique de Cannes1993 JUST FRIENDS (long-métrage),
Meilleur Film belge, Meilleur Acteur et Meilleur Réalisateur au Festival du Film de Gand
MARC-HENRI WAJNBERGselective filmography
Bien souvent, lorsque les couples se séparent et que la cellule familiale éclate, les mères, qui n’ont pas les moyens de subvenir à leur propre existence, partent chez un membre de la famille, laissant leurs enfants chez le père face à une ‘nouvelle mère’ qui, en général, ne les accepte pas. Tout prétexte est bon pour diaboliser ces enfants : un verre cassé, un oncle malade, une érosion du sol. Ces jeunes garçons et filles, âgés de quelques années, sont alors envoyés dans une église du Réveil - elles sont estimées au nombre de 3000 à Kinshasa - pour y être accusés de mille maux. La période (en général plusieurs semaines) où ces enfants sont isolés dans les églises est cruelle physiquement et psychologiquement, et les familles paient cher la ‘délivrance’, l’exorcisme de ces enfants. Une fois ‘délivrés’, ces enfants ne seront jamais considérés par leurs familles comme complètement sauvés et la réinsertion échoue bien souvent. De nouvelles tortures subies dans les familles, ou dans les églises, poussent ces enfants à fuir et rejoindre les milliers d’autres enfants des rues pour devenir l’un des leurs.
LES ”SHEGUÉS”: DES ENFANTS ACCUSÉS DE SORCELLERIE AU CONGO
Les enfants des rues, appelés ‘shégués’, traînent par milliers dans les rues de Kinshasa. Ceux qui ont de la chance, ont un ‘job’, comme ces enfants qui poussent les tricycles des handicapés. Les autres sont carrément abandonnés et se retrouvent exclus de la société. De jour, ils traînent dans les rues, de nuit ils se regroupent, pour se protéger et dorment sous les ponts, le long des rails, au bord des rivières, dans des cabanes ou des boîtes en carton. Rejetés par tous, ils se regroupent avec d’autres laissés pour compte, jeunes et vieux, qui deviennent leurs nouvelles références. Les mauvaises influences qu’ils subissent les poussent vers le mal, le vol, les agressions. Ils deviennent ainsi les enfants par qui le mal arrive, les parias de la société: ceux que l’on désigne comme ‘les enfants sorciers’. Ces shégués espèrent trouver les quelques sous qui leur permettront un jour de monter une petite affaire, de gagner de l’argent et pourquoi pas d’étudier, de devenir docteur, patron, chef de famille et ainsi être considérés comme des enfants comme les autres.
LES MUSICIENS DE KINSHASABebson Elemba aka «Bebson de la Rue» est un musicien qui prend José et ses amis sous son aile pour les aider à organiser à un concert. Dans la vie, Bebson est un rappeur dont le talent crève les yeux. Il répète avec ses musiciens dans une petite cour de 15 mètres carrés, sous le soleil. Ce qui compte avant tout pour lui, c’est la musique, il lui consacre sa vie, ne fait rien d’autre. Il n’a pas d’argent.
Pour les musiciens de Kinshasa, la vie est difficile. Ils se produisent où ils peuvent, bien souvent gratuitement, eux aussi tentent de survivre.
Dans ce contexte difficile, la musique apparaît clairement comme une urgence vitale. Pour les enfants en guenilles, les caïds de quartier, les familles désœuvrées, la musique agit comme un baume merveilleux et donne à Kinshasa son humanité, une humanité pleine de ressources et d’humour.
LES ENFANTS Les enfants sont l’âme du film, et son moteur.
Tous les enfants du filù ont été trouvés dans les rues de Kinshasa. Après plusieurs castings, le choix de Marc-Henri Wajnberg, le réalisateur, s’est porté sur Emma, José, Gaby, Joël, Gauthier, Michael, Rachel, et Sammy pour jouer les «shégués» de KINSHASA KIDS. Ils ne se connaissaient pas avant le tournage, mais après avoir vécu ensemble durant la préparation du film, ils ont abordé le tournage en étant un groupe réellement soudé. Aujourd’hui, quatre d’entre eux continuent à vivre ensemble.
Lorsque Marc-Henri Wajnberg a rencontré Rachel, elle avait 12 ans, vivait dans une extrême pauvreté à Pont Ngaba, où elle vendait du chanvre et de l’alcool pour survivre. Son expérience en tant qu’actrice dans KINSHASA KIDS bouleversa radicalement sa vie, car suite à ce tournage, elle fut choisie pour incarner le rôle principal du film canadien WAR WITCH pour lequel elle a reçu l’ours d’argent au festival de Berlin. Rachel est aujourd’hui scolarisée et envisage de continuer sa carrière dans le cinéma. Pour les sept autres enfants de KINSHASA KIDS, Rachel est un exemple intriguant de la bonne fortune d’une ex-»shégué».
José José MAWANDA Rachel Rachel MWANZA Emma Emmanuel FAKOKO Gabi Gabi BOLENGE Gauthier Gauthier KILOKO Joël Joël EZIEGUE Mickaël Mickaël FATAKI Sammy Sammy MOLEBE Bebson «de la rue» Bebson ELEMBA Joséphine Joséphine NSIMBA MPONGO Django Django ABDUL BAMPU SUMBU Le policier Shaka Jean SHAKA TSHIPAMBA Le policier Elbaz Emmanuel E.M. NDOSI EL BAS Avec la participation de Papa WEMBA
Ecrit et réalisé par Marc-Henri Wajnberg Directeurs de la photographie Danny Elsen Colin Houben Ingénieurs du son Luc Cuveele Marc Engels Cyril Mossé Montage Marie-Hélène Dozo Montage son Jean-Jacques Quinet Damien Defays Mixage son Jean-Jacques Quinet 1er assistant réalisateur Brieuc de Goussencourt Sébastien Maître Directeur de production Pierre-Yves Le Cunff Musique Bebson “de la rue” et les Trionyx Le Diable Aza Te Produit par Marc-Henri Wajnberg Serge Guez Peter Krüger Producteurs RDC Georges Abranches Riva Kalimazi
AVEC
EQUIPE TECHNIQUE
José José MAWANDA Rachel Rachel MWANZA Emma Emmanuel FAKOKO Gabi Gabi BOLENGE Gauthier Gauthier KILOKO Joël Joël EZIEGUE Mickaël Mickaël FATAKI Sammy Sammy MOLEBE Bebson «de la rue» Bebson ELEMBA Joséphine Joséphine NSIMBA MPONGO Django Django ABDUL BAMPU SUMBU Le policier Shaka Jean SHAKA TSHIPAMBA Le policier Elbaz Emmanuel E.M. NDOSI EL BAS Avec la participation de Papa WEMBA
Ecrit et réalisé par Marc-Henri Wajnberg Directeurs de la photographie Danny Elsen Colin Houben Ingénieurs du son Luc Cuveele Marc Engels Cyril Mossé Montage Marie-Hélène Dozo Montage son Jean-Jacques Quinet Damien Defays Mixage son Jean-Jacques Quinet 1er assistant réalisateur Brieuc de Goussencourt Sébastien Maître Directeur de production Pierre-Yves Le Cunff Musique Bebson “de la rue” et les Trionyx Le Diable Aza Te Produit par Marc-Henri Wajnberg Serge Guez Peter Krüger Producteurs RDC Georges Abranches Riva Kalimazi
Année de production: 2012
Pays: Belgique-France
Genre: Fiction, drame
Durée: 85 min
Langues: Français et Lingala
Sous-titres: Français ou Anglais
Tech: HD, 1:85
Son: 5.1 surround
Sortie en Belgique: 06 février 2013
SELECTIONS EN FESTIVAL Venise Days - 30 aout - 8 sept - Venise, Italie
TIFF - 6 -16 sept - Toronto, Canada
FIFF - 28 sept - 5 oct - Namur, Belgique
PUSAN - 4 - 13 oct - Busan, Corée
Quinzaine du cinéma francophone - 5 - 15 oct - Paris - France
NYFF - 28 sept - 14 oct - New York , Etats-Unis
VIFF - 27 sept -12 oct - Vancouver, Canada
BFI - 10 - 21 oct - Londres, UK
Zagreb - 14 - 21 oct - Zagreb, Croatie
Etoiles et toiles du cinéma européen - 10 oct - 13 nov - Strasbourg, France
Hofer Filmtage - 23 - 28 oct - Hof, Allemagne
Mumbai - 18 - 25 oct - Mumbai, Inde
Thessaloniki - 1 - 11 nov - Thessalonique, Grèce
Kokalta - 3 - 17 nov - Kokalta, Inde
Stockholm - 7 - 18 nov - Stockholm, Suède
Tallinn Black Night Film Festival - 12 - 28 nov - Taline, Estonie
Marrakech - 30 oct - 8 déc - Marrakech, Maroc
Festival de Cinéma Européen des Arcs - 15 - 22 déc - Les Arcs, France
Black Movie Festival - 18 - 27 jan - Genève, Suisse
PRIX OBTENUS
“Prix Odyssée - Conseil de l’Europe pour les droits de l’Homme”, décerné par un jury composé de neuf ambassadeurs du
Conseil Européen et de Roberto Olla (Directeur Exécutif - Eurimages)
“Prix du Public - Meilleur Film - décerné par le public du Festival du
Film de Zagreb”
DISTRIBUTION
FRANCE MK2 distribution
55, rue Traversière - 75012 Paris France
Laurence Gachet - [email protected]
www.mk2pro.com
BENELUX Wajnbrosse Productions
Place communale, 8 - 1630 Linkebeek Belgique
Marc-Henri Wajnberg - [email protected]
www.wajnbrosse.com
VENTES INTERNATIONALES
55, rue Traversière - 75012 Paris France
Juliette Schrameck - [email protected]
www.mk2pro.com
MK2 vente internationale
CONTACTWAJNBROSSE PRODUCTIONSPLACE COMMUNALE, 8 1630 LINKEBEEKTEL : + 32 - 2 - 381 28 31FAX : + 32 - 2 - 381 28 [email protected] / KINSHASA KIDSTWTTER / KINSHASA KIDSYOUTUBE / TRAILER - KINSHASA KIDS