Down & Feather Supply Chain

Shandong Bohai Down Products Co., Ltd.

山东渤海羽绒制品有限公司羽绒供应链

Slaughter house

屠宰场

Other e.g. fresh food market

其它，如活禽市场

Domestic内销

Export出口

Collectors

羽毛收购商

Washing Plant

水洗厂

Imported RM

进口羽绒Duck

鸭子

D&F manufactory

羽绒制品厂

Washing

水洗厂

Stitching

制品厂

D&F Supply Chain

羽绒供应链

Individual

农户散养

Industrialized Farm

大型养鸭场

Retailer零售商

Domestic内销

Small Farm

小型养鸭场

Dealer中间商

• The red arrow shows the D&F supply chain for our company and we do not live pluck at all.

红色箭头所示为渤海羽绒制品有限公司羽毛供应链类型，与活拔绒毫无关系。

• We support ethical treatment of animals and oppose cruelty/torture of animals.

我们在做好产业的同时，也要人道地对待动物，坚决反对虐待动物的行为。

Shandong Bohai Down Products Co., Ltd.山东渤海羽绒制品有限公司

• Established in 2004 成立于 2004 年

• Daily Capacity: 60 T (raw materials)

日产能： 60 吨（原毛）

Top & Medium Grade: 6 T 中高档绒： 6 吨 Lower Grade: 22 T 低档绒： 22 吨 Feather: 18 T 毛片： 18 吨

Tianjin

天津

Shandong

山东

Locations of Slaughter Houses屠宰场分布图

Hebei

河北

Washing Plant

水洗厂（渤海羽绒）

Slaughter house

屠宰场

• Distances between washing plant and slaughter houses

水洗厂与屠宰场之间的距离

Max: 300 km (4 hours drive) 最远： 300 公里（ 4 小时车程） Min: 10 km (30 minutes drive) 最近： 10 公里（ 30 分钟车程）

Note: For freshness, all collected D&F raw material from slaughter houses will be delivered to washing plant in 24 hours.注： 24 小时内将从屠宰场采集的原料送到水洗厂加工，保证羽毛的新鲜度和品质。

• All these slaughter houses supply their 100% capacity to the washing plant

这些屠宰场的产能全部供渤海制品有限公司

Fleshy

Ducks

活鸭

Hanging

挂鸭Bleeding

出血Scalding

浸烫 …Denuding

脱毛

Slaughtering & Processing屠宰加工流程

Down & Feather Processing 羽绒加工流程

RM

原料Pre-wash

粗洗Sorting

分毛Fine wash

精洗Mixing

拼堆Sorting

分毛

Add detergent to wash, dry and cool.

加入洗涤剂，搅拌、烘干、冷却。

According to different requirements, separate pre-washed raw materials into feather, lower, medium and top grades.

按照不同要求，将粗洗过的羽毛分成毛片、低绒、中绒和高绒 。

Apply to D&F with pre-washed and sorted.

适用于粗洗、分毛完成后的羽毛。

Apply to D&F with fine washed.

适用于精洗后的羽毛 。

According to customers’ requirements, mix semi-finished product with different down content.

根据客户要求，按照不同的羽毛比例进行拼堆。

Slaughter Houses

屠宰场

Washing Plant

水洗厂

D&F manufactory

羽绒制品厂

Down & Feather Traceability System羽绒原料追溯体系

• The whole process, from D&F raw materials to finished products, has unified code and strict distinction.

羽绒从原料到成品，每个加工环节都统一编号，严格区分。

• Be able to trace back to sub-suppliers (slaughter houses), delivery date of raw materials and other related info.

可以从制品追溯到相应原料的供应商（屠宰场）、送货日期等信息。

羽绒制品订单号order number of D&F products

成品生产批号（拼堆后）

半成品生产批号 （水洗、分毛后）

羽绒原料批号（来自屠宰场）

finished D&F batch number (after mixing)

raw material batch number(RM from slaughter houses)

semi-finished D&F batch number

(after washing & sorting)

XX-0893

AWDF3-0810-38

AWDF3-0810-55……

BWDF0-080102-1AA0878BWDF0-080930-1AF1157……

B ：水洗前080102/080930 ：收货日期AA/AF ：供应商代码0878/1157 ：编号

XX ：客户代码08 ： 08 年93 ：编号

A ：水洗后W ：白D ：鸭F3 ：毛片长度为 3CM0810 ： 08 年 10 月38/55 ：编号

Procedures追溯流程

Examples举例说明 Remarks

备注

Conclusion总结

• The model of Bohai is unique and innovative in Chinese D&F industry. It is complete different from existing D&F supply chain.

渤海模式是独特的，在中国羽绒行业内是一种创新，它完全不同于原先的羽绒供应链模式。

• This model is without any risks of live plucking down. 这种模式与活拔绒毫无关系。 • The model is mature and reliable. It has been in running for

several years. 这种模式是成熟、可靠的，并且已经运行了几年。• This model is controllable. 企业自己可以对这种模式进行掌控。

Shandong Bohai Down Products Co., Ltd. 山东渤海羽绒制品有限公司

18 Bohai Road, Qingyun County, Bohai City, Shandong Province 253700, China

山东省德州市庆云县渤海经济技术开发区渤海路 18 号， 253700

Phone 电话： +86 534 7088889. Fax 传真： +86 534 7088885