Transcript

ANALYSE B IBLIOGRAPH IQUE

CODE I N T E R N A T I O N A L D E N O M E N C L A T U R E ZOOLOGIQUE. m The I n t e r n a t i o - na l T r u s t for Zoological N o m e n c l a t u r e , L o n d o n , 1961 (19 Be lg rave Square , L o n d o n SW1). P r i x : s 1.00 ou $ 3.

C 'es t h la su i te des d6cisions du 5 e congr6s de Zoologie (Berlin, 190t) que f u r e n t 6dit6es b, Par i s (1905) les r~gles i n t e rna t iona le s de la n o m e n c l a t u r e zoologique ell f ranqais avec t r a d u c t i o n en ang la i s et ell a l l emand . De n o m b r e u x a m e n d e m e n t s et add i t i ons a u x rbgles soq t p a r u s depuis , h l 'occasion, en par t icul ier , des congrbs s u i w m t s . U n e r6vis ion g6n6rale ties rb, gles a 6t6 att toris6e pa r lc congr/~'s de Par i s en 19:~8 et c ' e s t depu i s ce t te da t e q u ' a 6t5 en t repr l se la raise au po in t du p r6sen t code. II i m p o r t e tie sou l igne r l ' impor - t ancc du t rava i l nn ' , t i cu l eusemen t accompl i pat' le Comit6 de r6dac t ion (MM. N. R. S'rOLL, R. Ph . Dt)LLFUS s .J. FORES'r, N. D. RILEY, (~. W. SAI~ROSKY, C. x,V. Walc, wr, R. W. ~[l.:l.- wt.Lr) . Au cours des treize ann6es de p r6pa ra t i on de cet ouvrage , le Comit5 de rbdacl ion s ' e s t assur6 la co l l abora t ion tie noml ) r eux t a x o n o m i s t e s de ditl '6rents pays .

I,e code a 6t6 d 6 f i n i t i v e m e n t a p p r o u v 6 pat" la Comnf i s s ion i n t e r n a t i o n a l c tic u o m e n c l a t u r c zoologlque en jui l le t 1958 h Lond re s ; il s t compose d ' u n t ex te ang la i s et d ' u n t ex te I'rant3ais qui s e n t 6qu iva len t s . La premibre pa r t i e c o m p o r t e le code pro- p r e m e n t di t : il sc compose de 87 ar t ic les c o n s i s t a n t en rbglcs obl iga to l res auxque l l e s s e n t atll |ex("s lies recon tn landa t io l l s el, da l | s t e r r a in s cas, ties exemples . Les r ecom- m a n d a l i o o s i n d i q u e n t la mei l leurc proc:~dure h su iv re dans les cas qul ne sou t pas eouve r l s pa r la s l r i c te app l i ca t ion des rbgles. I~es diff6rents ar t ic les s e n t regroup6s sous '18 t i t res I r a i t a n t de la n o m e n c l a t u r e , des crl tbres de pub l i ca t ions , de l'l da t e de ln ,b l ica t ion , de la val idi t5 des noms , de la [o rma t ion et de l ' 6 m e n d a t i o n des noms , des h e m s tic t'amille, genre et espb.ce, des au t eu r s , tie l ' h o m o n y n f i e ct du concep t de type dans la famille, le genre et l 'espbce.

La seconde par t ie es t consaer6e 'h c inq append i ce s : l ' 6 th ique , la t r an sc r i p t i on et la l a t i n i s a t i on des nn) t s grecs, la l a t in i sa t ion des n o m s g6og raph iques et des n o m s propres , les r c c o m m a n d a t i o n s su r la fo rma t ion des n o m s et les r e c o m m a n d a t i o n s g6n6ralcs. Ces a p p e n d i c e s ne s e n t pas des r6gles et on t s i m p l e m e n t force de r e c o m m a n d a t i o n s . Un glossai re a p p o r t e la d6f ini t ion pr6cise des h e m s employ6s d a n s l ' o u v r a g e que t e rmine u n i n d e x tr/~s d6taill6.

Tel qu ' i l se p r6sen te , le code r6poud bien '~ son ob je t qui es t d ' a m e n e r la s tabi l i t6 et l ' un ive r sa l i t 6 des h e m s sc ient i f iques des a n i m a u x , de telle sor te que c h a q u e nora soit u n i q u e et d i s t inc t . II renouvel le le caraet/~re f o n d a m e n t a l du p r inc ipe de priori t6 et sp6cifie les cond i t i ons dans lesquelles son app l i ca t i on p e u t 6tre mod6r6e en r u e de conse rve r avec sa s ign i f ica t ion habi tue l le u n n o m accept6 depu i s l o n g t e m p s .

Ce code cons t i t ue donc a t t j ou rd ' hu i u u i n s t r u m e n t de t r ava i l i n d i s p e n s a b l e ~. t o u s l e s t a x o n o m i s t e s souc i eux de [aire oeuvre ut i le et de ne pas a j o u t e r h la conh t s ion qui r~gne dans ce r t a ins groupes .

E n ran t que r ( ,dac teur de la pr6sente revue , nous vei l lerons au respect , p a r les a u t e u r s , ties rbgles r a s sembl~es dans le code.

G . R .

Top Related