DV - V
2
Inhalt
1.) Außeneinheiten (Seite 4 – 27) Technische Daten Abmessungen / Mindestabstände Betriebsbereich / Bauteile und SicherheitseinrichtungenLeistungstabellen - Kühlen/Heizen / Kältekreislauf, Stromlaufpläne
2.) Wandgeräte mit integriertem E - Ventil (Seite 27 – 36) Technische Daten , Abmessungen
StromlaufplanKältekreislauf / Bauteile und Sicherheitseinrichtungen Luftgeschwindigkeiten und Ausblastemperaturen / Mindestabstände
4.) Kassetten (Seite 42 – 50) Technische Daten, Abmessungen, StromlaufplanKältekreislauf / Bauteile und Sicherheitseinrichtungen Luftgeschwindigkeiten und Ausblastemperaturen / Mindestabstände
5.) Truhen (Seite 51 – 57) Technische Daten , Abmessungen , StromlaufplanKältekreislauf / Bauteile und Sicherheitseinrichtungen Luftgeschwindigkeiten und Ausblastemperaturen
6.) Kanalgeräte (Seite 58 – 60) Technische Daten Abmessungen SchaltplanKältekreislauf / Bauteile und Sicherheitseinrichtungen / Mindestabstände
7.) Anleitung zum MDV - V DC - Invertersystem (Seite 61 – 72) Auswahl der Außen- und Inneneinheiten Rohrleitungslängen und Höhenunterschiede Rohrleitungsdimensionen 2-Wege-Verteiler / zusätzliche Kältemittelmenge Montage des E-Ventil-Kit und 2-Wege-Verteiler Elektrischer Anschluß BUS – Leitung Kon�guration der Inneneinheit LED – Fehlercodierung der Inneneinheiten
8.) Bedienungsanleitungen Fernbedienungen ( Seite 73 - 94 )
9.) Anhang ( Seite 95 - 100 ) Allgemeine Hinweise
3
Leistungstabellen Kühlen / Heizen
3.) Wandgeräte mit externem E - Ventil (Seite 37 – 41) Technische Daten, Abmessungen, Stromlaufpläne Kältekreislauf, Luftgeschwindigkeit, Mindestabstände
Technische Daten Ausseneinheiten MDV - V DC - Inverter
MDV-V105W/SN1 MDV-V140W/SN1 MDV-V160W/SN1CE-MDV105W/SN1-520 CE-MDV140W/SN1-510 CE-MDV160W/SN1-510
V-Ph-Hz 380-415 V, 3N Ph, 50Hz 380-415 V, 3N Ph, 50Hz 380-415 V, 3N Ph, 50HzNennkühlleistung Watt 10500 14000 16000Stromaufnahnme A 6.1 8.3 8.7Nennheizleistung Watt 12000 15000 17000Stromaufnahnme A 6.8 8.0 8.3
A 8.9 9.52 10.4Modell E405AHD-36D2 E405AHD-36D2 E405AHD-36D2Type SCROLL SCROLL SCROLLHersteller HITACHI HITACHI HITACHILieferant Guangzhou HITACHI Guangzhou HITACHI Guangzhou HITACHILeistung Btu/h 11880 11880 11880Anschlussleistung W 3665 3665 3665Anlaufstrom (RLA) A 9.62 9.62 9.62Kältemittelöl ml FVC68D/500ml FVC68D/500ml FVC68D/500mlModell YDK250-6E YDK100-6A YDK100-6AHersteller Welling Welling WellingAnschlussleistung W 307 320 320Kondensator uF 10 5 5Drehzahl r/min 740/530 890/590 890/590Anzahl Rohrreihen 2 2 2Abstand RohrxRohrreihe mm 25.4/22 25.4/22 25.4/22Lamellenabstand mm 1.7 1.8 1.8Rohraussendurchmesser mm 9.52 9.52 9.52Registerabmessungen mm 888*915*44 1186*1220*44 1186*1220*44Anzahl Kreisläufe 9 4 4
m3/h 5400/3900 6500/4300 6500/4300dB(A) 47 48 48
Gehäuse (BxHxT) mm 990x960x340 940x1245x340 940x1245x340Verpackung (VxHxT) mm 1120x1095x420 1058x1380x438 1058x1380x438Gewicht netto/gross Kg 104/111 124/130 124/130
g R410a/3750 R410a/4450 R410a/4450Elektronisch Elektronisch Elektronisch
MPa 4.2/2.5 4.2/2.5 4.2/2.5Flüssig / Gas mm 9.52/16 9.52/16 9.52/16Max. Leitungslänge m 70 70 70Höhenunterschied max m 20 20 20
Zuleitung mm2 5×2.5 5×2.5 5×2.5Steuerleitung zu Innengeräten mm2 3×0.5 (3 Adrig abgeschirmt) 3×0.5 (3 Adrig abgeschirmt) 3×0.5 (3 Adrig abgeschirmt)
℃ 17~30 17~30 17~30
℃ -15~48 -15~48 -15~48
℃ -15 bis + 20 -15 bis + 20 -15 bis + 20Aussentemperaturen heizen min - max
Auslegungsdruck
Kälteanschlüsse
Betriebstemperatur Raum min - max
Elektroverkabelung
WerksmodellbezeichnungModell
Aussentemperaturen kühlen min - max
Abmessungen
Einspritzventil TypKältemittel / Füllmenge
Luftmenge min / maxSchalldruckpegel
Spannung
Lüftermotor
Verflüssigerregister
Kühlen
Heizen
Max. Stromaufnahmet
Kompressor
4
Abmessungen 1. MDV-V105W/SN1
mm MODELL A B C D E F H MDV-V105W/SN1 990 624 354 396 366 1075 966
2. MDV-V140W/SN1 、MDV-V160W/SN1
mmMODELL A B C D E F H MDV-V140W/SN1 940 600 360 400 376 1020 1245MDV-V160W/SN1 940 600 360 400 376 1020 1245
5
Einsatzgrenzen
17 26 30
48
30
6
-15
Raumtemperatur (° C )
Kühlung
Auss
ente
mpe
ratu
r(°
C)
17 26 30
21
6
-15
Raumtemperatur (° C)
Aus
sent
empe
ratu
r(°
C)
Heizen
Schallpegel Ausseneinheiten
Modell Schalldruckpegel dB(A)
MDV-V105W/SN1 47 MDV-V140W/SN1 48 MDV-V160W/SN1 48
Ausseneinheit Mokrofon
Höhe
6
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PIkW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
-15.00 7.97 0.68 9.41 0.84 10.85 1.01 11.51 1.10 12.17 1.18 12.44 1.19 12.70 1.20-12.00 7.97 0.69 9.41 0.86 10.85 1.03 11.51 1.12 12.17 1.20 12.44 1.21 12.70 1.22-10.00 7.97 0.70 9.41 0.88 10.85 1.05 11.51 1.14 12.17 1.23 12.44 1.23 12.70 1.24-8.00 7.97 0.72 9.41 0.89 10.85 1.07 11.51 1.16 12.17 1.25 12.44 1.25 12.70 1.26-6.00 7.97 0.73 9.41 0.91 10.85 1.09 11.51 1.18 12.17 1.27 12.44 1.27 12.70 1.29-4.00 7.97 0.74 9.41 0.92 10.85 1.10 11.51 1.20 12.17 1.29 12.44 1.30 12.70 1.31-2.00 7.97 0.79 9.41 0.99 10.85 1.18 11.51 1.28 12.17 1.38 12.44 1.39 12.70 1.400.00 7.97 0.85 9.41 1.06 10.85 1.27 11.51 1.38 12.17 1.48 12.44 1.49 12.70 1.502.00 7.97 0.64 9.41 1.13 10.85 1.36 11.51 1.47 12.17 1.59 12.44 1.59 12.70 1.614.00 7.97 0.97 9.41 1.21 10.85 1.45 11.51 1.57 12.17 1.70 12.44 1.70 12.70 1.726.00 7.97 1.09 9.41 1.35 10.85 1.62 11.51 1.76 12.17 1.90 12.44 1.90 12.70 1.928.00 7.97 1.11 9.41 1.38 10.85 1.65 11.51 1.79 12.17 1.93 12.44 1.94 12.70 1.96
10.00 7.97 1.23 9.41 1.54 10.85 1.84 11.51 1.99 12.17 2.15 12.44 2.16 12.70 2.1812.00 7.97 1.26 9.41 1.56 10.85 1.87 11.51 2.03 12.17 2.19 12.44 2.20 12.70 2.2214.00 7.97 1.28 9.41 1.59 10.85 1.91 11.51 2.07 12.17 2.23 12.44 2.24 12.70 2.2616.00 7.97 1.30 9.41 1.62 10.85 1.94 11.51 2.10 12.17 2.27 12.44 2.28 12.70 2.3018.00 7.97 1.32 9.41 1.65 10.85 1.97 11.51 2.14 12.17 2.31 12.44 2.32 12.70 2.3419.00 7.97 1.35 9.41 1.68 10.85 2.01 11.51 2.18 12.17 2.35 12.44 2.36 12.70 2.3821.00 7.97 1.44 9.41 1.80 10.85 2.15 11.51 2.34 12.17 2.52 12.44 2.53 12.70 2.5523.00 7.97 1.55 9.41 1.93 10.85 2.31 11.51 2.50 12.17 2.70 12.44 2.70 12.70 2.7325.00 7.97 1.16 9.41 2.06 10.85 2.47 11.51 2.68 12.17 2.89 12.44 2.89 12.70 2.9227.00 7.97 1.77 9.41 2.20 10.85 2.64 11.51 2.86 12.17 3.08 12.44 3.09 12.70 3.1229.00 7.97 1.89 9.41 2.35 10.85 2.82 11.51 3.06 12.17 3.29 12.44 3.30 12.70 3.3431.00 7.97 2.01 9.41 2.51 10.85 3.00 11.51 3.26 12.17 3.51 12.44 3.52 12.70 3.5633.00 7.97 2.14 9.41 2.67 10.85 3.20 11.51 3.47 12.17 3.74 12.44 3.75 12.70 3.7935.00 7.97 2.28 9.41 2.84 10.85 3.40 11.51 3.69 12.17 3.98 12.44 3.99 12.70 4.0337.00 7.97 2.43 9.41 3.02 10.85 3.62 11.51 3.93 12.17 4.23 12.44 4.25 12.70 4.2939.00 7.97 2.44 9.41 3.04 10.85 3.64 11.51 3.94 12.17 4.25 12.44 4.26 12.70 4.3141.00 7.97 2.45 9.41 3.05 10.85 3.65 11.51 3.96 12.17 4.27 12.44 4.28 12.70 4.3343.00 7.97 2.46 9.41 3.06 10.85 3.67 11.51 3.98 12.17 4.29 12.44 4.30 12.70 4.35
-15.00 7.84 0.67 9.26 0.84 10.67 1.00 11.32 1.09 11.98 1.17 12.24 1.17 12.50 1.19-12.00 7.84 0.68 9.26 0.85 10.67 1.02 11.32 1.11 11.98 1.19 12.24 1.20 12.50 1.21-10.00 7.84 0.70 9.26 0.87 10.67 1.04 11.32 1.13 11.98 1.21 12.24 1.22 12.50 1.23-8.00 7.84 0.71 9.26 0.88 10.67 1.06 11.32 1.15 11.98 1.24 12.24 1.24 12.50 1.25-6.00 7.84 0.72 9.26 0.90 10.67 1.08 11.32 1.17 11.98 1.26 12.24 1.26 12.50 1.27-4.00 7.84 0.73 9.26 0.91 10.67 1.09 11.32 1.19 11.98 1.28 12.24 1.28 12.50 1.30-2.00 7.84 0.79 9.26 0.98 10.67 1.17 11.32 1.27 11.98 1.37 12.24 1.38 12.50 1.390.00 7.84 0.84 9.26 1.05 10.67 1.26 11.32 1.36 11.98 1.47 12.24 1.47 12.50 1.492.00 7.84 0.90 9.26 1.12 10.67 1.34 11.32 1.46 11.98 1.57 12.24 1.58 12.50 1.594.00 7.84 0.96 9.26 1.20 10.67 1.44 11.32 1.56 11.98 1.68 12.24 1.69 12.50 1.706.00 7.84 1.03 9.26 1.28 10.67 1.53 11.32 1.66 11.98 1.79 12.24 1.80 12.50 1.828.00 7.84 1.10 9.26 1.37 10.67 1.64 11.32 1.77 11.98 1.91 12.24 1.92 12.50 1.94
10.00 7.84 1.22 9.26 1.52 10.67 1.82 11.32 1.97 11.98 2.13 12.24 2.14 12.50 2.1612.00 7.84 1.24 9.26 1.55 10.67 1.85 11.32 2.01 11.98 2.17 12.24 2.17 12.50 2.2014.00 7.84 1.27 9.26 1.58 10.67 1.89 11.32 2.05 11.98 2.21 12.24 2.21 12.50 2.2416.00 7.84 1.29 9.26 1.60 10.67 1.92 11.32 2.08 11.98 2.25 12.24 2.25 12.50 2.2818.00 7.84 1.31 9.26 1.63 10.67 1.96 11.32 2.12 11.98 2.29 12.24 2.29 12.50 2.3219.00 7.84 1.33 9.26 1.66 10.67 1.99 11.32 2.16 11.98 2.33 12.24 2.33 12.50 2.3621.00 7.84 1.43 9.26 1.78 10.67 2.13 11.32 2.31 11.98 2.49 12.24 2.50 12.50 2.5323.00 7.84 1.53 9.26 1.91 10.67 2.28 11.32 2.48 11.98 2.67 12.24 2.68 12.50 2.7025.00 7.84 1.64 9.26 2.04 10.67 2.44 11.32 2.65 11.98 2.86 12.24 2.87 12.50 2.8927.00 7.84 1.75 9.26 2.18 10.67 2.61 11.32 2.83 11.98 3.06 12.24 3.06 12.50 3.0929.00 7.84 1.87 9.26 2.33 10.67 2.79 11.32 3.03 11.98 3.26 12.24 3.27 12.50 3.3031.00 7.84 1.99 9.26 2.48 10.67 2.98 11.32 3.23 11.98 3.48 12.24 3.49 12.50 3.5233.00 7.84 2.12 9.26 2.65 10.67 3.17 11.32 3.44 11.98 3.71 12.24 3.72 12.50 3.7535.00 7.84 2.26 9.26 2.82 10.67 3.37 11.32 3.66 11.98 3.94 12.24 3.95 12.50 3.9937.00 7.84 2.40 9.26 2.99 10.67 3.59 11.32 3.89 11.98 4.19 12.24 4.21 12.50 4.2539.00 7.84 2.41 9.26 3.01 10.67 3.60 11.32 3.91 11.98 4.21 12.24 4.22 12.50 4.2641.00 7.84 2.42 9.26 3.02 10.67 3.62 11.32 3.92 11.98 4.23 12.24 4.24 12.50 4.2843.00 7.84 2.44 9.26 3.04 10.67 3.63 11.32 3.94 11.98 4.25 12.24 4.26 12.50 4.30
-15.00 7.71 0.34 9.11 0.42 10.50 0.51 11.14 0.55 11.78 0.59 12.04 0.59 12.29 0.60-12.00 7.71 0.35 9.11 0.43 10.50 0.52 11.14 0.56 11.78 0.60 12.04 0.60 12.29 0.61-10.00 7.71 0.35 9.11 0.44 10.50 0.53 11.14 0.57 11.78 0.61 12.04 0.62 12.29 0.62-8.00 7.71 0.36 9.11 0.45 10.50 0.53 11.14 0.58 11.78 0.62 12.04 0.63 12.29 0.63-6.00 7.71 0.36 9.11 0.45 10.50 0.54 11.14 0.59 11.78 0.64 12.04 0.64 12.29 0.64-4.00 7.71 0.37 9.11 0.46 10.50 0.55 11.14 0.60 11.78 0.65 12.04 0.65 12.29 0.66-2.00 7.71 0.40 9.11 0.50 10.50 0.59 11.14 0.64 11.78 0.69 12.04 0.70 12.29 0.700.00 7.71 0.43 9.11 0.53 10.50 0.64 11.14 0.69 11.78 0.74 12.04 0.74 12.29 0.752.00 7.71 0.46 9.11 0.57 10.50 0.68 11.14 0.74 11.78 0.79 12.04 0.80 12.29 0.804.00 7.71 0.49 9.11 0.61 10.50 0.73 11.14 0.79 11.78 0.85 12.04 0.85 12.29 0.866.00 7.71 0.52 9.11 0.65 10.50 0.78 11.14 0.84 11.78 0.91 12.04 0.91 12.29 0.928.00 7.71 0.55 9.11 0.69 10.50 0.83 11.14 0.90 11.78 0.97 12.04 0.97 12.29 0.98
10.00 7.71 0.62 9.11 0.77 10.50 0.92 11.14 1.00 11.78 1.08 12.04 1.08 12.29 1.0912.00 7.71 0.63 9.11 0.78 10.50 0.94 11.14 1.02 11.78 1.10 12.04 1.10 12.29 1.1114.00 7.71 0.64 9.11 0.80 10.50 0.95 11.14 1.04 11.78 1.12 12.04 1.12 12.29 1.1316.00 7.71 0.65 9.11 0.81 10.50 0.97 11.14 1.05 11.78 1.14 12.04 1.14 12.29 1.1518.00 7.71 0.66 9.11 0.83 10.50 0.99 11.14 1.07 11.78 1.16 12.04 1.16 12.29 1.1719.00 7.71 0.67 9.11 0.84 10.50 1.01 11.14 1.09 11.78 1.18 12.04 1.18 12.29 1.1921.00 7.71 0.72 9.11 0.90 10.50 1.08 11.14 1.17 11.78 1.26 12.04 1.26 12.29 1.2823.00 7.71 0.77 9.11 0.96 10.50 1.15 11.14 1.25 11.78 1.35 12.04 1.35 12.29 1.3725.00 7.71 0.83 9.11 1.03 10.50 1.24 11.14 1.34 11.78 1.44 12.04 1.45 12.29 1.4627.00 7.71 0.89 9.11 1.10 10.50 1.32 11.14 1.43 11.78 1.54 12.04 1.55 12.29 1.5629.00 7.71 0.95 9.11 1.18 10.50 1.41 11.14 1.53 11.78 1.65 12.04 1.65 12.29 1.6731.00 7.71 1.01 9.11 1.26 10.50 1.50 11.14 1.63 11.78 1.76 12.04 1.76 12.29 1.7833.00 7.71 1.07 9.11 1.34 10.50 1.60 11.14 1.74 11.78 1.87 12.04 1.88 12.29 1.9035.00 7.71 1.14 9.11 1.42 10.50 1.70 11.14 1.85 11.78 1.99 12.04 2.00 12.29 2.0237.00 7.71 1.22 9.11 1.51 10.50 1.81 11.14 1.97 11.78 2.12 12.04 2.13 12.29 2.1539.00 7.71 1.22 9.11 1.52 10.50 1.82 11.14 1.97 11.78 2.13 12.04 2.14 12.29 2.16
130%
110%
120%
Leistung Aussen -temperatur(°C
TK)
Raumtemperatur (°C FK)14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00
Leistungstabellen Kühlen - Heizen MDV - V 105 W / N1 Kühlen
7
41.00 7.71 1.23 9.11 1.53 10.50 1.83 11.14 1.98 11.78 2.14 12.04 2.15 12.29 2.1743.00 7.71 1.23 9.11 1.53 10.50 1.84 11.14 1.99 11.78 2.15 12.04 2.16 12.29 2.18
-15.00 7.27 0.62 8.58 0.77 9.90 0.93 10.50 1.00 11.10 1.08 11.35 1.09 11.59 1.10-12.00 7.27 0.63 8.58 0.79 9.90 0.94 10.50 1.02 11.10 1.10 11.35 1.11 11.59 1.12-10.00 7.27 0.64 8.58 0.80 9.90 0.96 10.50 1.04 11.10 1.12 11.35 1.13 11.59 1.14-8.00 7.27 0.65 8.58 0.82 9.90 0.98 10.50 1.06 11.10 1.14 11.35 1.15 11.59 1.16-6.00 7.27 0.67 8.58 0.83 9.90 0.99 10.50 1.08 11.10 1.16 11.35 1.17 11.59 1.18-4.00 7.27 0.68 8.58 0.84 9.90 1.01 10.50 1.10 11.10 1.18 11.35 1.19 11.59 1.20-2.00 7.27 0.73 8.58 0.91 9.90 1.08 10.50 1.18 11.10 1.27 11.35 1.27 11.59 1.280.00 7.27 0.78 8.58 0.97 9.90 1.16 10.50 1.26 11.10 1.36 11.35 1.36 11.59 1.382.00 7.27 0.83 8.58 1.04 9.90 1.24 10.50 1.35 11.10 1.45 11.35 1.46 11.59 1.474.00 7.27 0.89 8.58 1.11 9.90 1.33 10.50 1.44 11.10 1.55 11.35 1.56 11.59 1.576.00 7.27 0.95 8.58 1.18 9.90 1.42 10.50 1.54 11.10 1.66 11.35 1.66 11.59 1.688.00 7.27 1.01 8.58 1.26 9.90 1.51 10.50 1.64 11.10 1.77 11.35 1.77 11.59 1.79
10.00 7.27 1.13 8.58 1.41 9.90 1.68 10.50 1.83 11.10 1.97 11.35 1.97 11.59 1.9912.00 7.27 1.15 8.58 1.43 9.90 1.71 10.50 1.86 11.10 2.00 11.35 2.01 11.59 2.0314.00 7.27 1.17 8.58 1.46 9.90 1.75 10.50 1.89 11.10 2.04 11.35 2.05 11.59 2.0716.00 7.27 1.19 8.58 1.48 9.90 1.78 10.50 1.93 11.10 2.08 11.35 2.08 11.59 2.1018.00 7.27 1.21 8.58 1.51 9.90 1.81 10.50 1.96 11.10 2.11 11.35 2.12 11.59 2.1419.00 7.27 1.23 8.58 1.54 9.90 1.84 10.50 1.99 11.10 2.15 11.35 2.16 11.59 2.1821.00 7.27 1.32 8.58 1.65 9.90 1.97 10.50 2.14 11.10 2.30 11.35 2.31 11.59 2.3323.00 7.27 1.42 8.58 1.76 9.90 2.11 10.50 2.29 11.10 2.47 11.35 2.48 11.59 2.5025.00 7.27 1.51 8.58 1.89 9.90 2.26 10.50 2.45 11.10 2.64 11.35 2.65 11.59 2.6827.00 7.27 1.62 8.58 2.02 9.90 2.42 10.50 2.62 11.10 2.82 11.35 2.83 11.59 2.8629.00 7.27 1.73 8.58 2.15 9.90 2.58 10.50 2.80 11.10 3.02 11.35 3.02 11.59 3.0531.00 7.27 1.84 8.58 2.30 9.90 2.75 10.50 2.98 11.10 3.22 11.35 3.23 11.59 3.2633.00 7.27 1.96 8.58 2.45 9.90 2.93 10.50 3.18 11.10 3.43 11.35 3.44 11.59 3.4735.00 7.27 2.09 8.58 2.60 9.90 3.12 10.50 3.38 11.10 3.64 11.35 3.65 11.59 3.6937.00 7.27 2.22 8.58 2.77 9.90 3.31 10.50 3.59 11.10 3.88 11.35 3.89 11.59 3.9239.00 7.27 2.23 8.58 2.78 9.90 3.33 10.50 3.61 11.10 3.89 11.35 3.90 11.59 3.9441.00 7.27 2.24 8.58 2.79 9.90 3.34 10.50 3.63 11.10 3.91 11.35 3.92 11.59 3.9643.00 7.27 2.25 8.58 2.81 9.90 3.36 10.50 3.64 11.10 3.93 11.35 3.94 11.59 3.98
-15.00 6.54 0.54 7.73 0.67 8.91 0.80 9.45 0.87 9.99 0.94 10.21 0.94 10.43 0.95-12.00 6.54 0.55 7.73 0.68 8.91 0.81 9.45 0.88 9.99 0.95 10.21 0.96 10.43 0.97-10.00 6.54 0.56 7.73 0.69 8.91 0.83 9.45 0.90 9.99 0.97 10.21 0.97 10.43 0.98-8.00 6.54 0.57 7.73 0.71 8.91 0.84 9.45 0.92 9.99 0.99 10.21 0.99 10.43 1.00-6.00 6.54 0.58 7.73 0.72 8.91 0.86 9.45 0.93 9.99 1.00 10.21 1.01 10.43 1.02-4.00 6.54 0.59 7.73 0.73 8.91 0.87 9.45 0.95 9.99 1.02 10.21 1.03 10.43 1.04-2.00 6.54 0.63 7.73 0.78 8.91 0.94 9.45 1.02 9.99 1.10 10.21 1.10 10.43 1.110.00 6.54 0.67 7.73 0.84 8.91 1.00 9.45 1.09 9.99 1.17 10.21 1.18 10.43 1.192.00 6.54 0.72 7.73 0.90 8.91 1.07 9.45 1.17 9.99 1.26 10.21 1.26 10.43 1.274.00 6.54 0.77 7.73 0.96 8.91 1.15 9.45 1.25 9.99 1.34 10.21 1.35 10.43 1.366.00 6.54 0.82 7.73 1.02 8.91 1.23 9.45 1.33 9.99 1.43 10.21 1.44 10.43 1.458.00 6.54 0.88 7.73 1.09 8.91 1.31 9.45 1.42 9.99 1.53 10.21 1.53 10.43 1.55
10.00 6.54 0.98 7.73 1.21 8.91 1.45 9.45 1.58 9.99 1.70 10.21 1.71 10.43 1.7212.00 6.54 0.99 7.73 1.24 8.91 1.48 9.45 1.61 9.99 1.73 10.21 1.74 10.43 1.7514.00 6.54 1.01 7.73 1.26 8.91 1.51 9.45 1.64 9.99 1.76 10.21 1.77 10.43 1.7916.00 6.54 1.03 7.73 1.28 8.91 1.54 9.45 1.67 9.99 1.80 10.21 1.80 10.43 1.8218.00 6.54 1.05 7.73 1.30 8.91 1.56 9.45 1.69 9.99 1.83 10.21 1.83 10.43 1.8519.00 6.54 1.07 7.73 1.33 8.91 1.59 9.45 1.72 9.99 1.86 10.21 1.86 10.43 1.8821.00 6.54 1.14 7.73 1.42 8.91 1.70 9.45 1.85 9.99 1.99 10.21 2.00 10.43 2.0223.00 6.54 1.22 7.73 1.52 8.91 1.83 9.45 1.98 9.99 2.13 10.21 2.14 10.43 2.1625.00 6.54 1.31 7.73 1.63 8.91 1.95 9.45 2.12 9.99 2.28 10.21 2.29 10.43 2.3127.00 6.54 1.40 7.73 1.74 8.91 2.09 9.45 2.26 9.99 2.44 10.21 2.45 10.43 2.4729.00 6.54 1.49 7.73 1.86 8.91 2.23 9.45 2.42 9.99 2.61 10.21 2.61 10.43 2.6431.00 6.54 1.59 7.73 1.99 8.91 2.38 9.45 2.58 9.99 2.78 10.21 2.79 10.43 2.8233.00 6.54 1.70 7.73 2.11 8.91 2.53 9.45 2.75 9.99 2.96 10.21 2.97 10.43 3.0035.00 6.54 1.81 7.73 2.25 8.91 2.69 9.45 2.92 9.99 3.15 10.21 3.16 10.43 3.1937.00 6.54 1.92 7.73 2.39 8.91 2.87 9.45 3.11 9.99 3.35 10.21 3.36 10.43 3.3939.00 6.54 1.93 7.73 2.40 8.91 2.88 9.45 3.12 9.99 3.36 10.21 3.38 10.43 3.4141.00 6.54 1.94 7.73 2.41 8.91 2.89 9.45 3.14 9.99 3.38 10.21 3.39 10.43 3.4243.00 6.54 1.95 7.73 2.43 8.91 2.90 9.45 3.15 9.99 3.40 10.21 3.41 10.43 3.44
-15.00 5.82 0.46 6.87 0.57 7.92 0.68 8.40 0.74 8.88 0.80 9.08 0.80 9.27 0.81-12.00 5.82 0.47 6.87 0.58 7.92 0.70 8.40 0.76 8.88 0.81 9.08 0.82 9.27 0.82-10.00 5.82 0.48 6.87 0.59 7.92 0.71 8.40 0.77 8.88 0.83 9.08 0.83 9.27 0.84-8.00 5.82 0.48 6.87 0.60 7.92 0.72 8.40 0.78 8.88 0.84 9.08 0.85 9.27 0.85-6.00 5.82 0.49 6.87 0.61 7.92 0.73 8.40 0.80 8.88 0.86 9.08 0.86 9.27 0.87-4.00 5.82 0.50 6.87 0.62 7.92 0.75 8.40 0.81 8.88 0.87 9.08 0.88 9.27 0.88-2.00 5.82 0.54 6.87 0.67 7.92 0.80 8.40 0.87 8.88 0.94 9.08 0.94 9.27 0.950.00 5.82 0.57 6.87 0.72 7.92 0.86 8.40 0.93 8.88 1.00 9.08 1.01 9.27 1.022.00 5.82 0.62 6.87 0.77 7.92 0.92 8.40 1.00 8.88 1.07 9.08 1.08 9.27 1.094.00 5.82 0.66 6.87 0.82 7.92 0.98 8.40 1.06 8.88 1.15 9.08 1.15 9.27 1.166.00 5.82 0.70 6.87 0.87 7.92 1.05 8.40 1.14 8.88 1.22 9.08 1.23 9.27 1.248.00 5.82 0.75 6.87 0.93 7.92 1.12 8.40 1.21 8.88 1.31 9.08 1.31 9.27 1.32
10.00 5.82 0.83 6.87 1.04 7.92 1.24 8.40 1.35 8.88 1.45 9.08 1.46 9.27 1.4712.00 5.82 0.85 6.87 1.06 7.92 1.27 8.40 1.37 8.88 1.48 9.08 1.48 9.27 1.5014.00 5.82 0.86 6.87 1.08 7.92 1.29 8.40 1.40 8.88 1.51 9.08 1.51 9.27 1.5316.00 5.82 0.88 6.87 1.10 7.92 1.31 8.40 1.42 8.88 1.53 9.08 1.54 9.27 1.5518.00 5.82 0.89 6.87 1.11 7.92 1.33 8.40 1.45 8.88 1.56 9.08 1.57 9.27 1.5819.00 5.82 0.91 6.87 1.13 7.92 1.36 8.40 1.47 8.88 1.59 9.08 1.59 9.27 1.6121.00 5.82 0.98 6.87 1.22 7.92 1.46 8.40 1.58 8.88 1.70 9.08 1.71 9.27 1.7223.00 5.82 1.05 6.87 1.30 7.92 1.56 8.40 1.69 8.88 1.82 9.08 1.83 9.27 1.8525.00 5.82 1.12 6.87 1.39 7.92 1.67 8.40 1.81 8.88 1.95 9.08 1.96 9.27 1.9827.00 5.82 1.20 6.87 1.49 7.92 1.78 8.40 1.93 8.88 2.09 9.08 2.09 9.27 2.1129.00 5.82 1.28 6.87 1.59 7.92 1.90 8.40 2.07 8.88 2.23 9.08 2.23 9.27 2.2631.00 5.82 1.36 6.87 1.70 7.92 2.03 8.40 2.20 8.88 2.37 9.08 2.38 9.27 2.4033.00 5.82 1.45 6.87 1.81 7.92 2.16 8.40 2.35 8.88 2.53 9.08 2.54 9.27 2.5635.00 5.82 1.54 6.87 1.92 7.92 2.30 8.40 2.50 8.88 2.69 9.08 2.70 9.27 2.7337.00 5.82 1.64 6.87 2.04 7.92 2.45 8.40 2.65 8.88 2.86 9.08 2.87 9.27 2.9039.00 5.82 1.65 6.87 2.05 7.92 2.46 8.40 2.67 8.88 2.87 9.08 2.88 9.27 2.9141.00 5.82 1.66 6.87 2.06 7.92 2.47 8.40 2.68 8.88 2.89 9.08 2.90 9.27 2.9243.00 5.82 1.66 6.87 2.07 7.92 2.48 8.40 2.69 8.88 2.90 9.08 2.91 9.27 2.94
90%
100%
80%
Kühlen MDV - V 105 W / N1
8
-15.00 5.09 0.39 6.01 0.48 6.93 0.58 7.35 0.62 7.77 0.67 7.94 0.68 8.11 0.68-12.00 5.09 0.39 6.01 0.49 6.93 0.59 7.35 0.64 7.77 0.69 7.94 0.69 8.11 0.69-10.00 5.09 0.40 6.01 0.50 6.93 0.60 7.35 0.65 7.77 0.70 7.94 0.70 8.11 0.71-8.00 5.09 0.41 6.01 0.51 6.93 0.61 7.35 0.66 7.77 0.71 7.94 0.71 8.11 0.72-6.00 5.09 0.41 6.01 0.52 6.93 0.62 7.35 0.67 7.77 0.72 7.94 0.73 8.11 0.73-4.00 5.09 0.42 6.01 0.53 6.93 0.63 7.35 0.68 7.77 0.74 7.94 0.74 8.11 0.74-2.00 5.09 0.45 6.01 0.56 6.93 0.67 7.35 0.73 7.77 0.79 7.94 0.79 8.11 0.800.00 5.09 0.48 6.01 0.60 6.93 0.72 7.35 0.78 7.77 0.84 7.94 0.85 8.11 0.862.00 5.09 0.52 6.01 0.65 6.93 0.77 7.35 0.84 7.77 0.90 7.94 0.91 8.11 0.924.00 5.09 0.55 6.01 0.69 6.93 0.83 7.35 0.90 7.77 0.97 7.94 0.97 8.11 0.986.00 5.09 0.59 6.01 0.74 6.93 0.88 7.35 0.96 7.77 1.03 7.94 1.03 8.11 1.048.00 5.09 0.63 6.01 0.79 6.93 0.94 7.35 1.02 7.77 1.10 7.94 1.10 8.11 1.11
10.00 5.09 0.70 6.01 0.87 6.93 1.05 7.35 1.14 7.77 1.22 7.94 1.23 8.11 1.2412.00 5.09 0.71 6.01 0.89 6.93 1.07 7.35 1.16 7.77 1.25 7.94 1.25 8.11 1.2614.00 5.09 0.73 6.01 0.91 6.93 1.09 7.35 1.18 7.77 1.27 7.94 1.27 8.11 1.2916.00 5.09 0.74 6.01 0.92 6.93 1.10 7.35 1.20 7.77 1.29 7.94 1.30 8.11 1.3118.00 5.09 0.75 6.01 0.94 6.93 1.12 7.35 1.22 7.77 1.31 7.94 1.32 8.11 1.3319.00 5.09 0.77 6.01 0.95 6.93 1.14 7.35 1.24 7.77 1.34 7.94 1.34 8.11 1.3521.00 5.09 0.82 6.01 1.02 6.93 1.23 7.35 1.33 7.77 1.43 7.94 1.44 8.11 1.4523.00 5.09 0.88 6.01 1.10 6.93 1.31 7.35 1.42 7.77 1.54 7.94 1.54 8.11 1.5525.00 5.09 0.94 6.01 1.17 6.93 1.40 7.35 1.52 7.77 1.64 7.94 1.65 8.11 1.6627.00 5.09 1.01 6.01 1.25 6.93 1.50 7.35 1.63 7.77 1.76 7.94 1.76 8.11 1.7829.00 5.09 1.07 6.01 1.34 6.93 1.60 7.35 1.74 7.77 1.87 7.94 1.88 8.11 1.9031.00 5.09 1.15 6.01 1.43 6.93 1.71 7.35 1.85 7.77 2.00 7.94 2.01 8.11 2.0333.00 5.09 1.22 6.01 1.52 6.93 1.82 7.35 1.98 7.77 2.13 7.94 2.14 8.11 2.1635.00 5.09 1.30 6.01 1.62 6.93 1.94 7.35 2.10 7.77 2.27 7.94 2.27 8.11 2.2937.00 5.09 1.38 6.01 1.72 6.93 2.06 7.35 2.24 7.77 2.41 7.94 2.42 8.11 2.4439.00 5.09 1.39 6.01 1.73 6.93 2.07 7.35 2.25 7.77 2.42 7.94 2.43 8.11 2.4541.00 5.09 1.39 6.01 1.74 6.93 2.08 7.35 2.26 7.77 2.43 7.94 2.44 8.11 2.4643.00 5.09 1.40 6.01 1.74 6.93 2.09 7.35 2.27 7.77 2.44 7.94 2.45 8.11 2.47
-15.00 4.36 0.32 5.15 0.40 5.94 0.48 6.30 0.52 6.66 0.56 6.81 0.56 6.95 0.56-12.00 4.36 0.33 5.15 0.41 5.94 0.49 6.30 0.53 6.66 0.57 6.81 0.57 6.95 0.57-10.00 4.36 0.33 5.15 0.41 5.94 0.49 6.30 0.54 6.66 0.58 6.81 0.58 6.95 0.59-8.00 4.36 0.34 5.15 0.42 5.94 0.50 6.30 0.55 6.66 0.59 6.81 0.59 6.95 0.60-6.00 4.36 0.34 5.15 0.43 5.94 0.51 6.30 0.55 6.66 0.60 6.81 0.60 6.95 0.61-4.00 4.36 0.35 5.15 0.43 5.94 0.52 6.30 0.56 6.66 0.61 6.81 0.61 6.95 0.62-2.00 4.36 0.37 5.15 0.47 5.94 0.56 6.30 0.61 6.66 0.65 6.81 0.65 6.95 0.660.00 4.36 0.40 5.15 0.50 5.94 0.60 6.30 0.65 6.66 0.70 6.81 0.70 6.95 0.712.00 4.36 0.43 5.15 0.53 5.94 0.64 6.30 0.69 6.66 0.75 6.81 0.75 6.95 0.764.00 4.36 0.46 5.15 0.57 5.94 0.68 6.30 0.74 6.66 0.80 6.81 0.80 6.95 0.816.00 4.36 0.49 5.15 0.61 5.94 0.73 6.30 0.79 6.66 0.85 6.81 0.86 6.95 0.868.00 4.36 0.52 5.15 0.65 5.94 0.78 6.30 0.84 6.66 0.91 6.81 0.91 6.95 0.92
10.00 4.36 0.58 5.15 0.72 5.94 0.87 6.30 0.94 6.66 1.01 6.81 1.02 6.95 1.0312.00 4.36 0.59 5.15 0.74 5.94 0.88 6.30 0.96 6.66 1.03 6.81 1.03 6.95 1.0414.00 4.36 0.60 5.15 0.75 5.94 0.90 6.30 0.97 6.66 1.05 6.81 1.05 6.95 1.0616.00 4.36 0.61 5.15 0.76 5.94 0.91 6.30 0.99 6.66 1.07 6.81 1.07 6.95 1.0818.00 4.36 0.62 5.15 0.78 5.94 0.93 6.30 1.01 6.66 1.09 6.81 1.09 6.95 1.1019.00 4.36 0.63 5.15 0.79 5.94 0.95 6.30 1.03 6.66 1.11 6.81 1.11 6.95 1.1221.00 4.36 0.68 5.15 0.85 5.94 1.01 6.30 1.10 6.66 1.19 6.81 1.19 6.95 1.2023.00 4.36 0.73 5.15 0.91 5.94 1.09 6.30 1.18 6.66 1.27 6.81 1.27 6.95 1.2925.00 4.36 0.78 5.15 0.97 5.94 1.16 6.30 1.26 6.66 1.36 6.81 1.36 6.95 1.3827.00 4.36 0.83 5.15 1.04 5.94 1.24 6.30 1.35 6.66 1.45 6.81 1.46 6.95 1.4729.00 4.36 0.89 5.15 1.11 5.94 1.33 6.30 1.44 6.66 1.55 6.81 1.56 6.95 1.5731.00 4.36 0.95 5.15 1.18 5.94 1.42 6.30 1.54 6.66 1.66 6.81 1.66 6.95 1.6833.00 4.36 1.01 5.15 1.26 5.94 1.51 6.30 1.64 6.66 1.76 6.81 1.77 6.95 1.7935.00 4.36 1.08 5.15 1.34 5.94 1.60 6.30 1.74 6.66 1.88 6.81 1.88 6.95 1.9037.00 4.36 1.14 5.15 1.42 5.94 1.71 6.30 1.85 6.66 1.99 6.81 2.00 6.95 2.0239.00 4.36 1.15 5.15 1.43 5.94 1.71 6.30 1.86 6.66 2.00 6.81 2.01 6.95 2.0341.00 4.36 1.15 5.15 1.44 5.94 1.72 6.30 1.87 6.66 2.01 6.81 2.02 6.95 2.0443.00 4.36 1.16 5.15 1.44 5.94 1.73 6.30 1.88 6.66 2.02 6.81 2.03 6.95 2.05
-15.00 3.64 0.26 4.29 0.32 4.95 0.39 5.25 0.42 5.55 0.45 5.67 0.45 5.79 0.46-12.00 3.64 0.26 4.29 0.33 4.95 0.39 5.25 0.43 5.55 0.46 5.67 0.46 5.79 0.47-10.00 3.64 0.27 4.29 0.33 4.95 0.40 5.25 0.43 5.55 0.47 5.67 0.47 5.79 0.47-8.00 3.64 0.27 4.29 0.34 4.95 0.41 5.25 0.44 5.55 0.48 5.67 0.48 5.79 0.48-6.00 3.64 0.28 4.29 0.35 4.95 0.41 5.25 0.45 5.55 0.48 5.67 0.49 5.79 0.49-4.00 3.64 0.28 4.29 0.35 4.95 0.42 5.25 0.46 5.55 0.49 5.67 0.49 5.79 0.50-2.00 3.64 0.30 4.29 0.38 4.95 0.45 5.25 0.49 5.55 0.53 5.67 0.53 5.79 0.540.00 3.64 0.32 4.29 0.40 4.95 0.48 5.25 0.53 5.55 0.57 5.67 0.57 5.79 0.572.00 3.64 0.35 4.29 0.43 4.95 0.52 5.25 0.56 5.55 0.61 5.67 0.61 5.79 0.614.00 3.64 0.37 4.29 0.46 4.95 0.55 5.25 0.60 5.55 0.65 5.67 0.65 5.79 0.666.00 3.64 0.40 4.29 0.49 4.95 0.59 5.25 0.64 5.55 0.69 5.67 0.69 5.79 0.708.00 3.64 0.42 4.29 0.53 4.95 0.63 5.25 0.68 5.55 0.74 5.67 0.74 5.79 0.75
10.00 3.64 0.47 4.29 0.59 4.95 0.70 5.25 0.76 5.55 0.82 5.67 0.82 5.79 0.8312.00 3.64 0.48 4.29 0.60 4.95 0.71 5.25 0.78 5.55 0.84 5.67 0.84 5.79 0.8514.00 3.64 0.49 4.29 0.61 4.95 0.73 5.25 0.79 5.55 0.85 5.67 0.85 5.79 0.8616.00 3.64 0.50 4.29 0.62 4.95 0.74 5.25 0.80 5.55 0.87 5.67 0.87 5.79 0.8818.00 3.64 0.51 4.29 0.63 4.95 0.75 5.25 0.82 5.55 0.88 5.67 0.88 5.79 0.8919.00 3.64 0.51 4.29 0.64 4.95 0.77 5.25 0.83 5.55 0.90 5.67 0.90 5.79 0.9121.00 3.64 0.55 4.29 0.69 4.95 0.82 5.25 0.89 5.55 0.96 5.67 0.96 5.79 0.9723.00 3.64 0.59 4.29 0.74 4.95 0.88 5.25 0.95 5.55 1.03 5.67 1.03 5.79 1.0425.00 3.64 0.63 4.29 0.79 4.95 0.94 5.25 1.02 5.55 1.10 5.67 1.10 5.79 1.1227.00 3.64 0.68 4.29 0.84 4.95 1.01 5.25 1.09 5.55 1.18 5.67 1.18 5.79 1.1929.00 3.64 0.72 4.29 0.90 4.95 1.08 5.25 1.17 5.55 1.26 5.67 1.26 5.79 1.2731.00 3.64 0.77 4.29 0.96 4.95 1.15 5.25 1.24 5.55 1.34 5.67 1.34 5.79 1.3633.00 3.64 0.82 4.29 1.02 4.95 1.22 5.25 1.32 5.55 1.43 5.67 1.43 5.79 1.4535.00 3.64 0.87 4.29 1.09 4.95 1.30 5.25 1.41 5.55 1.52 5.67 1.52 5.79 1.5437.00 3.64 0.93 4.29 1.15 4.95 1.38 5.25 1.50 5.55 1.62 5.67 1.62 5.79 1.6439.00 3.64 0.93 4.29 1.16 4.95 1.39 5.25 1.51 5.55 1.62 5.67 1.63 5.79 1.6441.00 3.64 0.93 4.29 1.16 4.95 1.39 5.25 1.51 5.55 1.63 5.67 1.64 5.79 1.6543.00 3.64 0.94 4.29 1.17 4.95 1.40 5.25 1.52 5.55 1.64 5.67 1.64 5.79 1.66
50%
60%
70%
Kühlen MDV - V 105 W / N1
9
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI°C TR °C FK kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
-14,7 -15 8,38 3,17 8,38 3,23 8,38 3,30 8,05 3,16 7,72 3,01 7,05 2,72-12,6 -13 8,85 3,22 8,85 3,29 8,85 3,36 8,50 3,21 8,15 3,06 7,44 2,77-10,5 -11 9,31 3,27 9,31 3,34 9,31 3,41 8,94 3,26 8,57 3,11 7,84 2,81-9,5 -10 9,54 3,29 9,54 3,37 9,54 3,44 9,16 3,28 8,78 3,13 8,02 2,83-8,5 -9,1 9,76 3,32 9,76 3,39 9,76 3,46 9,37 3,31 8,98 3,16 8,21 2,85
-7 -7,6 10,09 3,36 10,09 3,43 10,09 3,50 9,69 3,35 9,29 3,19 8,49 2,89-5 -5,6 10,54 3,41 10,54 3,48 10,54 3,55 10,12 3,40 9,70 3,24 8,86 2,93-3 -3,7 10,98 3,46 10,98 3,53 10,98 3,60 10,54 3,45 10,11 3,29 9,24 2,970 -0,7 11,65 3,53 11,65 3,61 11,65 3,68 11,18 3,52 10,72 3,36 9,80 3,043 2,2 12,31 3,61 12,31 3,68 12,31 3,76 11,82 3,60 11,33 3,43 10,36 3,105 4,1 12,76 3,66 12,76 3,73 12,76 3,81 12,25 3,64 11,74 3,48 10,73 3,147 6 13,20 3,71 13,20 3,78 13,20 3,86 12,68 3,69 12,15 3,53 11,10 3,199 7,9 13,20 3,58 13,20 3,66 13,20 3,73 12,68 3,57 12,15 3,41 11,10 3,08
11 9,8 13,20 3,46 13,20 3,53 13,20 3,60 12,68 3,45 12,15 3,29 11,10 2,9713 11,8 13,20 3,33 13,20 3,40 13,20 3,47 12,68 3,32 12,15 3,17 11,10 2,8715 13,7 13,20 3,21 13,20 3,28 13,20 3,34 12,68 3,20 12,15 3,05 11,10 2,7617 15,6 13,20 3,11 13,20 3,18 13,20 3,24 12,68 3,10 12,15 2,96 11,10 2,6720 19,1 13,20 2,99 13,20 3,06 13,20 3,12 12,68 2,98 12,15 2,85 11,10 2,57
-14,7 -15 8,38 3,26 8,38 3,33 8,38 3,40 8,05 3,25 7,72 3,10 7,05 2,80-12,6 -13 8,85 3,31 8,85 3,38 8,85 3,45 8,50 3,30 8,15 3,15 7,44 2,85-10,5 -11 9,31 3,37 9,31 3,44 9,31 3,51 8,94 3,36 8,57 3,20 7,84 2,89-9,5 -10 9,54 3,39 9,54 3,46 9,54 3,54 9,16 3,38 8,78 3,23 8,02 2,92-8,5 -9,1 9,76 3,42 9,76 3,49 9,76 3,56 9,37 3,41 8,98 3,25 8,21 2,94
-7 -7,6 10,09 3,46 10,09 3,53 10,09 3,60 9,69 3,45 9,29 3,29 8,49 2,97-5 -5,6 10,54 3,51 10,54 3,58 10,54 3,66 10,12 3,50 9,70 3,34 8,86 3,02-3 -3,7 10,98 3,56 10,98 3,63 10,98 3,71 10,54 3,55 10,11 3,39 9,24 3,060 -0,7 11,65 3,64 11,65 3,71 11,65 3,79 11,18 3,62 10,72 3,46 9,80 3,133 2,2 12,31 3,71 12,31 3,79 12,31 3,87 11,82 3,70 11,33 3,53 10,36 3,195 4,1 12,76 3,76 12,76 3,84 12,76 3,92 12,25 3,75 11,74 3,58 10,73 3,247 6 13,20 3,81 13,20 3,90 13,20 3,98 12,68 3,80 12,15 3,63 11,10 3,289 7,9 13,20 3,69 13,20 3,77 13,20 3,84 12,68 3,68 12,15 3,51 11,10 3,17
11 9,8 13,20 3,56 13,20 3,63 13,20 3,71 12,68 3,55 12,15 3,39 11,10 3,0613 11,8 13,20 3,43 13,20 3,50 13,20 3,58 12,68 3,42 12,15 3,26 11,10 2,9515 13,7 13,20 3,30 13,20 3,37 13,20 3,44 12,68 3,29 12,15 3,14 11,10 2,8417 15,6 13,20 3,20 13,20 3,27 13,20 3,34 12,68 3,19 12,15 3,04 11,10 2,7520 19,1 13,20 3,08 13,20 3,15 13,20 3,21 12,68 3,07 12,15 2,93 11,10 2,65
-14,7 -15 8,38 3,35 8,38 3,42 8,38 3,49 8,05 3,34 7,72 3,19 7,05 2,88-12,6 -13 8,85 3,41 8,85 3,48 8,85 3,55 8,50 3,40 8,15 3,24 7,44 2,93-10,5 -11 9,31 3,46 9,31 3,54 9,31 3,61 8,94 3,45 8,57 3,29 7,84 2,98-9,5 -10 9,54 3,49 9,54 3,56 9,54 3,64 9,16 3,48 8,78 3,32 8,02 3,00-8,5 -9,1 9,76 3,52 9,76 3,59 9,76 3,67 9,37 3,50 8,98 3,34 8,21 3,02
-7 -7,6 10,09 3,55 10,09 3,63 10,09 3,71 9,69 3,54 9,29 3,38 8,49 3,06-5 -5,6 10,54 3,61 10,54 3,68 10,54 3,76 10,12 3,60 9,70 3,43 8,86 3,10-3 -3,7 10,98 3,66 10,98 3,74 10,98 3,82 10,54 3,65 10,11 3,48 9,24 3,150 -0,7 11,65 3,74 11,65 3,82 11,65 3,90 11,18 3,73 10,72 3,56 9,80 3,223 2,2 12,31 3,82 12,31 3,90 12,31 3,98 11,82 3,81 11,33 3,63 10,36 3,285 4,1 12,76 3,87 12,76 3,95 12,76 4,04 12,25 3,86 11,74 3,68 10,73 3,337 6 13,20 3,92 13,20 4,01 13,20 4,09 12,68 3,91 12,15 3,73 11,10 3,379 7,9 13,20 3,79 13,20 3,87 13,20 3,95 12,68 3,78 12,15 3,61 11,10 3,26
11 9,8 13,20 3,66 13,20 3,74 13,20 3,82 12,68 3,65 12,15 3,48 11,10 3,1513 11,8 13,20 3,53 13,20 3,60 13,20 3,68 12,68 3,52 12,15 3,36 11,10 3,0315 13,7 13,20 3,40 13,20 3,47 13,20 3,54 12,68 3,39 12,15 3,23 11,10 2,9217 15,6 13,20 3,29 13,20 3,36 13,20 3,43 12,68 3,28 12,15 3,13 11,10 2,8320 19,1 13,20 3,17 13,20 3,24 13,20 3,30 12,68 3,16 12,15 3,01 11,10 2,72
-14,7 -15 7,62 2,96 7,62 3,02 7,62 3,08 7,32 2,95 7,01 2,81 6,41 2,54-12,6 -13 8,04 3,01 8,04 3,07 8,04 3,13 7,72 3,00 7,40 2,86 6,77 2,59-10,5 -11 8,47 3,06 8,47 3,12 8,47 3,19 8,13 3,05 7,79 2,91 7,12 2,63-9,5 -10 8,67 3,08 8,67 3,14 8,67 3,21 8,32 3,07 7,98 2,93 7,29 2,65-8,5 -9,1 8,87 3,10 8,87 3,17 8,87 3,23 8,52 3,09 8,17 2,95 7,46 2,67
-7 -7,6 9,17 3,14 9,17 3,20 9,17 3,27 8,81 3,13 8,45 2,98 7,72 2,70-5 -5,6 9,58 3,18 9,58 3,25 9,58 3,32 9,20 3,17 8,82 3,03 8,06 2,74-3 -3,7 9,98 3,23 9,98 3,30 9,98 3,37 9,59 3,22 9,19 3,07 8,40 2,780 -0,7 10,59 3,30 10,59 3,37 10,59 3,44 10,17 3,29 9,75 3,14 8,91 2,843 2,2 11,19 3,37 11,19 3,44 11,19 3,51 10,75 3,36 10,30 3,21 9,42 2,905 4,1 11,60 3,42 11,60 3,49 11,60 3,56 11,14 3,41 10,68 3,25 9,76 2,947 6 12,00 3,46 12,00 3,54 12,00 3,61 11,52 3,45 11,05 3,29 10,10 2,989 7,9 12,00 3,35 12,00 3,42 12,00 3,49 11,52 3,34 11,05 3,18 10,10 2,88
11 9,8 12,00 3,23 12,00 3,30 12,00 3,37 11,52 3,22 11,05 3,07 10,10 2,7813 11,8 12,00 3,11 12,00 3,18 12,00 3,25 11,52 3,10 11,05 2,96 10,10 2,6815 13,7 12,00 3,00 12,00 3,06 12,00 3,13 11,52 2,99 11,05 2,85 10,10 2,5817 15,6 12,00 2,90 12,00 2,97 12,00 3,03 11,52 2,90 11,05 2,76 10,10 2,5020 19,1 12,00 2,80 12,00 2,86 12,00 2,92 11,52 2,79 11,05 2,66 10,10 2,40
-14,7 -15 6,86 2,62 6,86 2,68 6,86 2,73 6,59 2,61 6,31 2,49 5,77 2,25-12,6 -13 7,24 2,67 7,24 2,72 7,24 2,78 6,95 2,66 6,66 2,54 6,09 2,29-10,5 -11 7,62 2,71 7,62 2,77 7,62 2,82 7,32 2,70 7,02 2,58 6,41 2,33-9,5 -10 7,80 2,73 7,80 2,79 7,80 2,85 7,49 2,72 7,18 2,60 6,56 2,35-8,5 -9,1 7,98 2,75 7,98 2,81 7,98 2,87 7,67 2,74 7,35 2,62 6,72 2,36
-7 -7,6 8,26 2,78 8,26 2,84 8,26 2,90 7,93 2,77 7,60 2,65 6,95 2,39-5 -5,6 8,62 2,82 8,62 2,88 8,62 2,94 8,28 2,81 7,94 2,68 7,25 2,43-3 -3,7 8,98 2,86 8,98 2,92 8,98 2,99 8,63 2,85 8,27 2,72 7,56 2,460 -0,7 9,53 2,93 9,53 2,99 9,53 3,05 9,15 2,92 8,77 2,78 8,02 2,523 2,2 10,07 2,99 10,07 3,05 10,07 3,11 9,67 2,98 9,27 2,84 8,47 2,575 4,1 10,44 3,03 10,44 3,09 10,44 3,16 10,02 3,02 9,61 2,88 8,78 2,607 6 10,80 3,07 10,80 3,14 10,80 3,20 10,37 3,06 9,94 2,92 9,09 2,649 7,9 10,80 2,97 10,80 3,03 10,80 3,09 10,37 2,96 9,94 2,82 9,09 2,55
11 9,8 10,80 2,86 10,80 2,92 10,80 2,99 10,37 2,86 9,94 2,72 9,09 2,4613 11,8 10,80 2,76 10,80 2,82 10,80 2,88 10,37 2,75 9,94 2,63 9,09 2,37
130%
90%
100%
110%
120%
Heiz -leistung
AussentemperaturRaumtemperatur(°C TK)
16 18 20 21 22 24
Heizen Modell MDV - V 105 W/N1
10
15 13,7 10,80 2,66 10,80 2,71 10,80 2,77 10,37 2,65 9,94 2,53 9,09 2,2917 15,6 10,80 2,58 10,80 2,63 10,80 2,69 10,37 2,57 9,94 2,45 9,09 2,2120 19,1 10,80 2,48 10,80 2,53 10,80 2,58 10,37 2,47 9,94 2,36 9,09 2,13
-14,7 -15 6,10 2,30 6,10 2,35 6,10 2,40 5,85 2,30 5,61 2,19 5,13 1,98-12,6 -13 6,43 2,34 6,43 2,39 6,43 2,44 6,18 2,33 5,92 2,23 5,41 2,01-10,5 -11 6,77 2,38 6,77 2,43 6,77 2,48 6,50 2,37 6,24 2,26 5,70 2,05-9,5 -10 6,94 2,40 6,94 2,45 6,94 2,50 6,66 2,39 6,38 2,28 5,83 2,06-8,5 -9,1 7,10 2,41 7,10 2,47 7,10 2,52 6,82 2,41 6,53 2,30 5,97 2,08
-7 -7,6 7,34 2,44 7,34 2,49 7,34 2,55 7,05 2,43 6,76 2,32 6,17 2,10-5 -5,6 7,66 2,48 7,66 2,53 7,66 2,58 7,36 2,47 7,05 2,36 6,45 2,13-3 -3,7 7,98 2,51 7,98 2,57 7,98 2,62 7,67 2,51 7,35 2,39 6,72 2,160 -0,7 8,47 2,57 8,47 2,62 8,47 2,68 8,13 2,56 7,80 2,44 7,13 2,213 2,2 8,95 2,62 8,95 2,68 8,95 2,74 8,60 2,62 8,24 2,50 7,53 2,265 4,1 9,28 2,66 9,28 2,72 9,28 2,77 8,91 2,65 8,54 2,53 7,80 2,297 6 9,60 2,70 9,60 2,75 9,60 2,81 9,22 2,69 8,84 2,56 8,08 2,329 7,9 9,60 2,61 9,60 2,66 9,60 2,72 9,22 2,60 8,84 2,48 8,08 2,24
11 9,8 9,60 2,51 9,60 2,57 9,60 2,62 9,22 2,51 8,84 2,39 8,08 2,1613 11,8 9,60 2,42 9,60 2,48 9,60 2,53 9,22 2,42 8,84 2,31 8,08 2,0815 13,7 9,60 2,33 9,60 2,38 9,60 2,43 9,22 2,33 8,84 2,22 8,08 2,0117 15,6 9,60 2,26 9,60 2,31 9,60 2,36 9,22 2,25 8,84 2,15 8,08 1,9420 19,1 9,60 2,18 9,60 2,22 9,60 2,27 9,22 2,17 8,84 2,07 8,08 1,87
-14,7 -15 5,33 1,98 5,33 2,03 5,33 2,07 5,12 1,98 4,91 1,89 4,49 1,71-12,6 -13 5,63 2,02 5,63 2,06 5,63 2,10 5,41 2,01 5,18 1,92 4,74 1,73-10,5 -11 5,93 2,05 5,93 2,09 5,93 2,14 5,69 2,04 5,46 1,95 4,99 1,76-9,5 -10 6,07 2,06 6,07 2,11 6,07 2,15 5,83 2,06 5,59 1,96 5,11 1,77-8,5 -9,1 6,21 2,08 6,21 2,12 6,21 2,17 5,96 2,07 5,72 1,98 5,22 1,79
-7 -7,6 6,42 2,10 6,42 2,15 6,42 2,19 6,17 2,10 5,91 2,00 5,40 1,81-5 -5,6 6,70 2,13 6,70 2,18 6,70 2,23 6,44 2,13 6,17 2,03 5,64 1,84-3 -3,7 6,99 2,17 6,99 2,21 6,99 2,26 6,71 2,16 6,43 2,06 5,88 1,860 -0,7 7,41 2,21 7,41 2,26 7,41 2,31 7,12 2,21 6,82 2,10 6,23 1,903 2,2 7,83 2,26 7,83 2,31 7,83 2,36 7,52 2,25 7,21 2,15 6,59 1,945 4,1 8,12 2,29 8,12 2,34 8,12 2,39 7,80 2,28 7,47 2,18 6,83 1,977 6 8,40 2,32 8,40 2,37 8,40 2,42 8,07 2,31 7,73 2,21 7,07 2,009 7,9 8,40 2,24 8,40 2,29 8,40 2,34 8,07 2,24 7,73 2,13 7,07 1,93
11 9,8 8,40 2,17 8,40 2,21 8,40 2,26 8,07 2,16 7,73 2,06 7,07 1,8613 11,8 8,40 2,09 8,40 2,13 8,40 2,18 8,07 2,08 7,73 1,99 7,07 1,8015 13,7 8,40 2,01 8,40 2,05 8,40 2,10 8,07 2,00 7,73 1,91 7,07 1,7317 15,6 8,40 1,95 8,40 1,99 8,40 2,03 8,07 1,94 7,73 1,85 7,07 1,6720 19,1 8,40 1,87 8,40 1,91 8,40 1,95 8,07 1,87 7,73 1,78 7,07 1,61
-14,7 -15 4,57 1,66 4,57 1,70 4,57 1,73 4,39 1,66 4,21 1,58 3,85 1,43-12,6 -13 4,83 1,69 4,83 1,73 4,83 1,76 4,63 1,69 4,44 1,61 4,06 1,45-10,5 -11 5,08 1,72 5,08 1,75 5,08 1,79 4,88 1,71 4,68 1,63 4,27 1,48-9,5 -10 5,20 1,73 5,20 1,77 5,20 1,81 4,99 1,73 4,79 1,65 4,38 1,49-8,5 -9,1 5,32 1,74 5,32 1,78 5,32 1,82 5,11 1,74 4,90 1,66 4,48 1,50
-7 -7,6 5,50 1,76 5,50 1,80 5,50 1,84 5,29 1,76 5,07 1,68 4,63 1,52-5 -5,6 5,75 1,79 5,75 1,83 5,75 1,87 5,52 1,78 5,29 1,70 4,83 1,54-3 -3,7 5,99 1,82 5,99 1,86 5,99 1,89 5,75 1,81 5,51 1,73 5,04 1,560 -0,7 6,35 1,86 6,35 1,90 6,35 1,93 6,10 1,85 5,85 1,77 5,34 1,603 2,2 6,72 1,89 6,72 1,94 6,72 1,98 6,45 1,89 6,18 1,80 5,65 1,635 4,1 6,96 1,92 6,96 1,96 6,96 2,00 6,68 1,92 6,41 1,83 5,85 1,657 6 7,20 1,95 7,20 1,99 7,20 2,03 6,91 1,94 6,63 1,85 6,06 1,679 7,9 7,20 1,88 7,20 1,92 7,20 1,96 6,91 1,88 6,63 1,79 6,06 1,62
11 9,8 7,20 1,82 7,20 1,86 7,20 1,89 6,91 1,81 6,63 1,73 6,06 1,5613 11,8 7,20 1,75 7,20 1,79 7,20 1,83 6,91 1,75 6,63 1,67 6,06 1,5115 13,7 7,20 1,69 7,20 1,72 7,20 1,76 6,91 1,68 6,63 1,60 6,06 1,4517 15,6 7,20 1,63 7,20 1,67 7,20 1,70 6,91 1,63 6,63 1,55 6,06 1,4020 19,1 7,20 1,57 7,20 1,61 7,20 1,64 6,91 1,57 6,63 1,50 6,06 1,35
-14,7 -15 3,81 1,34 3,81 1,37 3,81 1,40 3,66 1,34 3,51 1,28 3,20 1,16-12,6 -13 4,02 1,37 4,02 1,39 4,02 1,42 3,86 1,36 3,70 1,30 3,38 1,17-10,5 -11 4,23 1,39 4,23 1,42 4,23 1,45 4,07 1,38 3,90 1,32 3,56 1,19-9,5 -10 4,33 1,40 4,33 1,43 4,33 1,46 4,16 1,39 3,99 1,33 3,65 1,20-8,5 -9,1 4,44 1,41 4,44 1,44 4,44 1,47 4,26 1,40 4,08 1,34 3,73 1,21
-7 -7,6 4,59 1,42 4,59 1,46 4,59 1,49 4,40 1,42 4,22 1,36 3,86 1,23-5 -5,6 4,79 1,45 4,79 1,48 4,79 1,51 4,60 1,44 4,41 1,38 4,03 1,24-3 -3,7 4,99 1,47 4,99 1,50 4,99 1,53 4,79 1,46 4,59 1,40 4,20 1,260 -0,7 5,29 1,50 5,29 1,53 5,29 1,56 5,08 1,49 4,87 1,43 4,45 1,293 2,2 5,60 1,53 5,60 1,56 5,60 1,60 5,37 1,53 5,15 1,46 4,71 1,325 4,1 5,80 1,55 5,80 1,58 5,80 1,62 5,57 1,55 5,34 1,48 4,88 1,337 6 6,00 1,57 6,00 1,61 6,00 1,64 5,76 1,57 5,52 1,50 5,05 1,359 7,9 6,00 1,52 6,00 1,55 6,00 1,58 5,76 1,52 5,52 1,45 5,05 1,31
11 9,8 6,00 1,47 6,00 1,50 6,00 1,53 5,76 1,46 5,52 1,40 5,05 1,2613 11,8 6,00 1,41 6,00 1,44 6,00 1,47 5,76 1,41 5,52 1,35 5,05 1,2215 13,7 6,00 1,36 6,00 1,39 6,00 1,42 5,76 1,36 5,52 1,30 5,05 1,1717 15,6 6,00 1,32 6,00 1,35 6,00 1,38 5,76 1,32 5,52 1,26 5,05 1,1320 19,1 6,00 1,27 6,00 1,30 6,00 1,32 5,76 1,27 5,52 1,21 5,05 1,09
50%
60%
70%
80%
Heizen Modell MDV - V 105 W/N1
11
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PIkW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
-15.00 10.63 0.82 12.55 1.02 14.47 1.22 15.35 1.32 16.23 1.43 16.59 1.43 16.94 1.45-12.00 10.63 0.83 12.55 1.04 14.47 1.24 15.35 1.35 16.23 1.45 16.59 1.46 16.94 1.47-10.00 10.63 0.85 12.55 1.06 14.47 1.27 15.35 1.37 16.23 1.48 16.59 1.48 16.94 1.50-8.00 10.63 0.86 12.55 1.08 14.47 1.29 15.35 1.40 16.23 1.51 16.59 1.51 16.94 1.53-6.00 10.63 0.88 12.55 1.09 14.47 1.31 15.35 1.42 16.23 1.53 16.59 1.54 16.94 1.55-4.00 10.63 0.89 12.55 1.11 14.47 1.33 15.35 1.45 16.23 1.56 16.59 1.56 16.94 1.58-2.00 10.63 0.96 12.55 1.19 14.47 1.43 15.35 1.55 16.23 1.67 16.59 1.68 16.94 1.690.00 10.63 1.03 12.55 1.28 14.47 1.53 15.35 1.66 16.23 1.79 16.59 1.80 16.94 1.812.00 10.63 0.77 12.55 1.37 14.47 1.64 15.35 1.78 16.23 1.92 16.59 1.92 16.94 1.944.00 10.63 1.17 12.55 1.46 14.47 1.75 15.35 1.90 16.23 2.05 16.59 2.05 16.94 2.076.00 10.63 1.25 12.55 1.56 14.47 1.87 15.35 2.03 16.23 2.19 16.59 2.19 16.94 2.218.00 10.63 1.34 12.55 1.67 14.47 1.99 15.35 2.16 16.23 2.33 16.59 2.34 16.94 2.36
10.00 10.63 1.49 12.55 1.85 14.47 2.22 15.35 2.41 16.23 2.59 16.59 2.60 16.94 2.6312.00 10.63 1.51 12.55 1.89 14.47 2.26 15.35 2.45 16.23 2.64 16.59 2.65 16.94 2.6814.00 10.63 1.54 12.55 1.92 14.47 2.30 15.35 2.50 16.23 2.69 16.59 2.70 16.94 2.7316.00 10.63 1.57 12.55 1.96 14.47 2.34 15.35 2.54 16.23 2.74 16.59 2.75 16.94 2.7718.00 10.63 1.60 12.55 1.99 14.47 2.38 15.35 2.59 16.23 2.79 16.59 2.80 16.94 2.8219.00 10.63 1.63 12.55 2.02 14.47 2.42 15.35 2.63 16.23 2.83 16.59 2.84 16.94 2.8721.00 10.63 1.74 12.55 2.17 14.47 2.60 15.35 2.82 16.23 3.04 16.59 3.05 16.94 3.0823.00 10.63 1.87 12.55 2.33 14.47 2.78 15.35 3.02 16.23 3.26 16.59 3.27 16.94 3.3025.00 10.63 1.40 12.55 2.49 14.47 2.98 15.35 3.23 16.23 3.48 16.59 3.49 16.94 3.5327.00 10.63 2.13 12.55 2.66 14.47 3.18 15.35 3.45 16.23 3.72 16.59 3.73 16.94 3.7729.00 10.63 2.28 12.55 2.84 14.47 3.40 15.35 3.69 16.23 3.98 16.59 3.99 16.94 4.0331.00 10.63 2.43 12.55 3.03 14.47 3.63 15.35 3.93 16.23 4.24 16.59 4.25 16.94 4.2933.00 10.63 2.59 12.55 3.23 14.47 3.86 15.35 4.19 16.23 4.52 16.59 4.53 16.94 4.5735.00 10.63 2.75 12.55 3.43 14.47 4.11 15.35 4.46 16.23 4.80 16.59 4.82 16.94 4.8737.00 10.63 2.93 12.55 3.65 14.47 4.37 15.35 4.74 16.23 5.11 16.59 5.13 16.94 5.1839.00 10.63 2.94 12.55 3.67 14.47 4.39 15.35 4.76 16.23 5.13 16.59 5.15 16.94 5.2041.00 10.63 2.96 12.55 3.68 14.47 4.41 15.35 4.78 16.23 5.16 16.59 5.17 16.94 5.2243.00 10.63 2.97 12.55 3.70 14.47 4.43 15.35 4.80 16.23 5.18 16.59 5.20 16.94 5.25
-15.00 10.46 0.81 12.34 1.01 14.23 1.21 15.10 1.31 15.97 1.41 16.32 1.42 16.66 1.43-12.00 10.46 0.83 12.34 1.03 14.23 1.23 15.10 1.34 15.97 1.44 16.32 1.44 16.66 1.46-10.00 10.46 0.84 12.34 1.05 14.23 1.25 15.10 1.36 15.97 1.47 16.32 1.47 16.66 1.48-8.00 10.46 0.86 12.34 1.07 14.23 1.28 15.10 1.38 15.97 1.49 16.32 1.50 16.66 1.51-6.00 10.46 0.87 12.34 1.08 14.23 1.30 15.10 1.41 15.97 1.52 16.32 1.52 16.66 1.54-4.00 10.46 0.89 12.34 1.10 14.23 1.32 15.10 1.43 15.97 1.54 16.32 1.55 16.66 1.56-2.00 10.46 0.95 12.34 1.18 14.23 1.42 15.10 1.54 15.97 1.66 16.32 1.66 16.66 1.680.00 10.46 1.02 12.34 1.27 14.23 1.52 15.10 1.64 15.97 1.77 16.32 1.78 16.66 1.802.00 10.46 0.77 12.34 1.36 14.23 1.62 15.10 1.76 15.97 1.90 16.32 1.90 16.66 1.924.00 10.46 1.16 12.34 1.45 14.23 1.73 15.10 1.88 15.97 2.03 16.32 2.03 16.66 2.056.00 10.46 1.24 12.34 1.55 14.23 1.85 15.10 2.01 15.97 2.17 16.32 2.17 16.66 2.198.00 10.46 1.32 12.34 1.65 14.23 1.98 15.10 2.14 15.97 2.31 16.32 2.32 16.66 2.34
10.00 10.46 1.47 12.34 1.84 14.23 2.20 15.10 2.38 15.97 2.57 16.32 2.58 16.66 2.6012.00 10.46 1.50 12.34 1.87 14.23 2.24 15.10 2.43 15.97 2.62 16.32 2.63 16.66 2.6514.00 10.46 1.53 12.34 1.90 14.23 2.28 15.10 2.47 15.97 2.66 16.32 2.67 16.66 2.7016.00 10.46 1.55 12.34 1.94 14.23 2.32 15.10 2.52 15.97 2.71 16.32 2.72 16.66 2.7518.00 10.46 1.58 12.34 1.97 14.23 2.36 15.10 2.56 15.97 2.76 16.32 2.77 16.66 2.8019.00 10.46 1.61 12.34 2.01 14.23 2.40 15.10 2.60 15.97 2.81 16.32 2.82 16.66 2.8421.00 10.46 1.73 12.34 2.15 14.23 2.57 15.10 2.79 15.97 3.01 16.32 3.02 16.66 3.0523.00 10.46 1.85 12.34 2.30 14.23 2.76 15.10 2.99 15.97 3.22 16.32 3.23 16.66 3.2725.00 10.46 1.98 12.34 2.46 14.23 2.95 15.10 3.20 15.97 3.45 16.32 3.46 16.66 3.4927.00 10.46 2.11 12.34 2.63 14.23 3.15 15.10 3.42 15.97 3.69 16.32 3.70 16.66 3.7429.00 10.46 2.26 12.34 2.81 14.23 3.37 15.10 3.65 15.97 3.94 16.32 3.95 16.66 3.9931.00 10.46 2.41 12.34 3.00 14.23 3.59 15.10 3.90 15.97 4.20 16.32 4.21 16.66 4.2533.00 10.46 2.56 12.34 3.19 14.23 3.83 15.10 4.15 15.97 4.47 16.32 4.49 16.66 4.5335.00 10.46 2.73 12.34 3.40 14.23 4.07 15.10 4.41 15.97 4.76 16.32 4.77 16.66 4.8237.00 10.46 2.90 12.34 3.62 14.23 4.33 15.10 4.69 15.97 5.06 16.32 5.08 16.66 5.1339.00 10.46 2.91 12.34 3.63 14.23 4.35 15.10 4.72 15.97 5.08 16.32 5.10 16.66 5.1541.00 10.46 2.93 12.34 3.65 14.23 4.37 15.10 4.74 15.97 5.11 16.32 5.12 16.66 5.1743.00 10.46 2.94 12.34 3.66 14.23 4.39 15.10 4.76 15.97 5.13 16.32 5.15 16.66 5.20
-15.00 10.29 0.41 12.14 0.51 14.00 0.61 14.85 0.66 15.71 0.71 16.05 0.72 16.39 0.72-12.00 10.29 0.42 12.14 0.52 14.00 0.62 14.85 0.68 15.71 0.73 16.05 0.73 16.39 0.74-10.00 10.29 0.42 12.14 0.53 14.00 0.63 14.85 0.69 15.71 0.74 16.05 0.74 16.39 0.75-8.00 10.29 0.43 12.14 0.54 14.00 0.65 14.85 0.70 15.71 0.75 16.05 0.76 16.39 0.76-6.00 10.29 0.44 12.14 0.55 14.00 0.66 14.85 0.71 15.71 0.77 16.05 0.77 16.39 0.78-4.00 10.29 0.45 12.14 0.56 14.00 0.67 14.85 0.72 15.71 0.78 16.05 0.78 16.39 0.79-2.00 10.29 0.48 12.14 0.60 14.00 0.72 14.85 0.78 15.71 0.84 16.05 0.84 16.39 0.850.00 10.29 0.51 12.14 0.64 14.00 0.77 14.85 0.83 15.71 0.90 16.05 0.90 16.39 0.912.00 10.29 0.39 12.14 0.69 14.00 0.82 14.85 0.89 15.71 0.96 16.05 0.96 16.39 0.974.00 10.29 0.59 12.14 0.73 14.00 0.88 14.85 0.95 15.71 1.03 16.05 1.03 16.39 1.046.00 10.29 0.63 12.14 0.78 14.00 0.94 14.85 1.02 15.71 1.09 16.05 1.10 16.39 1.118.00 10.29 0.67 12.14 0.83 14.00 1.00 14.85 1.08 15.71 1.17 16.05 1.17 16.39 1.18
10.00 10.29 0.74 12.14 0.93 14.00 1.11 14.85 1.21 15.71 1.30 16.05 1.30 16.39 1.3212.00 10.29 0.76 12.14 0.95 14.00 1.13 14.85 1.23 15.71 1.32 16.05 1.33 16.39 1.3414.00 10.29 0.77 12.14 0.96 14.00 1.15 14.85 1.25 15.71 1.35 16.05 1.35 16.39 1.3616.00 10.29 0.79 12.14 0.98 14.00 1.17 14.85 1.27 15.71 1.37 16.05 1.38 16.39 1.3918.00 10.29 0.80 12.14 1.00 14.00 1.19 14.85 1.29 15.71 1.40 16.05 1.40 16.39 1.4119.00 10.29 0.81 12.14 1.01 14.00 1.21 14.85 1.32 15.71 1.42 16.05 1.42 16.39 1.4421.00 10.29 0.87 12.14 1.09 14.00 1.30 14.85 1.41 15.71 1.52 16.05 1.53 16.39 1.5423.00 10.29 0.93 12.14 1.16 14.00 1.39 14.85 1.51 15.71 1.63 16.05 1.63 16.39 1.6525.00 10.29 1.00 12.14 1.25 14.00 1.49 14.85 1.62 15.71 1.74 16.05 1.75 16.39 1.7727.00 10.29 1.07 12.14 1.33 14.00 1.59 14.85 1.73 15.71 1.86 16.05 1.87 16.39 1.8929.00 10.29 1.14 12.14 1.42 14.00 1.70 14.85 1.85 15.71 1.99 16.05 2.00 16.39 2.0231.00 10.29 1.22 12.14 1.52 14.00 1.82 14.85 1.97 15.71 2.12 16.05 2.13 16.39 2.1533.00 10.29 1.30 12.14 1.62 14.00 1.93 14.85 2.10 15.71 2.26 16.05 2.27 16.39 2.2935.00 10.29 1.38 12.14 1.72 14.00 2.06 14.85 2.23 15.71 2.41 16.05 2.41 16.39 2.4437.00 10.29 1.47 12.14 1.83 14.00 2.19 14.85 2.37 15.71 2.56 16.05 2.57 16.39 2.5939.00 10.29 1.47 12.14 1.84 14.00 2.20 14.85 2.38 15.71 2.57 16.05 2.58 16.39 2.6041.00 10.29 1.48 12.14 1.84 14.00 2.21 14.85 2.39 15.71 2.58 16.05 2.59 16.39 2.6143.00 10.29 1.49 12.14 1.85 14.00 2.22 14.85 2.41 15.71 2.59 16.05 2.60 16.39 2.63
130%
110%
120%
Kühl -
leistung
Aussen - temperatur(°C TR )
Raumtemperatur (°C FK)14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00
Kühlen : Modell MDV - V 140W/N1
12
-15.00 9.70 0.75 11.45 0.93 13.20 1.12 14.00 1.21 14.81 1.31 15.13 1.31 15.45 1.32-12.00 9.70 0.76 11.45 0.95 13.20 1.14 14.00 1.23 14.81 1.33 15.13 1.33 15.45 1.35-10.00 9.70 0.78 11.45 0.97 13.20 1.16 14.00 1.26 14.81 1.35 15.13 1.36 15.45 1.37-8.00 9.70 0.79 11.45 0.98 13.20 1.18 14.00 1.28 14.81 1.38 15.13 1.38 15.45 1.40-6.00 9.70 0.80 11.45 1.00 13.20 1.20 14.00 1.30 14.81 1.40 15.13 1.41 15.45 1.42-4.00 9.70 0.82 11.45 1.02 13.20 1.22 14.00 1.32 14.81 1.43 15.13 1.43 15.45 1.45-2.00 9.70 0.88 11.45 1.09 13.20 1.31 14.00 1.42 14.81 1.53 15.13 1.53 15.45 1.550.00 9.70 0.94 11.45 1.17 13.20 1.40 14.00 1.52 14.81 1.64 15.13 1.64 15.45 1.662.00 9.70 0.71 11.45 1.25 13.20 1.50 14.00 1.63 14.81 1.75 15.13 1.76 15.45 1.784.00 9.70 1.07 11.45 1.34 13.20 1.60 14.00 1.74 14.81 1.87 15.13 1.88 15.45 1.906.00 9.70 1.15 11.45 1.43 13.20 1.71 14.00 1.86 14.81 2.00 15.13 2.01 15.45 2.038.00 9.70 1.22 11.45 1.52 13.20 1.83 14.00 1.98 14.81 2.13 15.13 2.14 15.45 2.16
10.00 9.70 1.36 11.45 1.70 13.20 2.03 14.00 2.20 14.81 2.38 15.13 2.38 15.45 2.4112.00 9.70 1.39 11.45 1.73 13.20 2.07 14.00 2.24 14.81 2.42 15.13 2.43 15.45 2.4514.00 9.70 1.41 11.45 1.76 13.20 2.11 14.00 2.28 14.81 2.46 15.13 2.47 15.45 2.4916.00 9.70 1.44 11.45 1.79 13.20 2.14 14.00 2.33 14.81 2.51 15.13 2.51 15.45 2.5418.00 9.70 1.46 11.45 1.82 13.20 2.18 14.00 2.37 14.81 2.55 15.13 2.56 15.45 2.5819.00 9.70 1.49 11.45 1.85 13.20 2.22 14.00 2.41 14.81 2.59 15.13 2.60 15.45 2.6321.00 9.70 1.59 11.45 1.99 13.20 2.38 14.00 2.58 14.81 2.78 15.13 2.79 15.45 2.8223.00 9.70 1.71 11.45 2.13 13.20 2.55 14.00 2.76 14.81 2.98 15.13 2.99 15.45 3.0225.00 9.70 1.83 11.45 2.28 13.20 2.73 14.00 2.96 14.81 3.19 15.13 3.20 15.45 3.2327.00 9.70 1.95 11.45 2.43 13.20 2.92 14.00 3.16 14.81 3.41 15.13 3.42 15.45 3.4529.00 9.70 2.09 11.45 2.60 13.20 3.11 14.00 3.38 14.81 3.64 15.13 3.65 15.45 3.6931.00 9.70 2.23 11.45 2.77 13.20 3.32 14.00 3.60 14.81 3.88 15.13 3.89 15.45 3.9333.00 9.70 2.37 11.45 2.95 13.20 3.54 14.00 3.84 14.81 4.13 15.13 4.15 15.45 4.1935.00 9.70 2.52 11.45 3.14 13.20 3.76 14.00 4.08 14.81 4.40 15.13 4.41 15.45 4.4537.00 9.70 2.68 11.45 3.34 13.20 4.00 14.00 4.34 14.81 4.68 15.13 4.69 15.45 4.7439.00 9.70 2.69 11.45 3.36 13.20 4.02 14.00 4.36 14.81 4.70 15.13 4.71 15.45 4.7641.00 9.70 2.71 11.45 3.37 13.20 4.04 14.00 4.38 14.81 4.72 15.13 4.73 15.45 4.7843.00 9.70 2.72 11.45 3.39 13.20 4.06 14.00 4.40 14.81 4.74 15.13 4.76 15.45 4.80
-15.00 8.73 0.65 10.30 0.81 11.88 0.97 12.60 1.05 13.32 1.13 13.61 1.13 13.90 1.14-12.00 8.73 0.66 10.30 0.82 11.88 0.98 12.60 1.07 13.32 1.15 13.61 1.15 13.90 1.16-10.00 8.73 0.67 10.30 0.84 11.88 1.00 12.60 1.09 13.32 1.17 13.61 1.17 13.90 1.19-8.00 8.73 0.68 10.30 0.85 11.88 1.02 12.60 1.11 13.32 1.19 13.61 1.20 13.90 1.21-6.00 8.73 0.70 10.30 0.87 11.88 1.04 12.60 1.13 13.32 1.21 13.61 1.22 13.90 1.23-4.00 8.73 0.71 10.30 0.88 11.88 1.06 12.60 1.14 13.32 1.23 13.61 1.24 13.90 1.25-2.00 8.73 0.76 10.30 0.94 11.88 1.13 12.60 1.23 13.32 1.32 13.61 1.33 13.90 1.340.00 8.73 0.81 10.30 1.01 11.88 1.21 12.60 1.31 13.32 1.42 13.61 1.42 13.90 1.432.00 8.73 0.61 10.30 1.08 11.88 1.30 12.60 1.41 13.32 1.52 13.61 1.52 13.90 1.544.00 8.73 0.93 10.30 1.16 11.88 1.39 12.60 1.50 13.32 1.62 13.61 1.63 13.90 1.646.00 8.73 0.99 10.30 1.24 11.88 1.48 12.60 1.61 13.32 1.73 13.61 1.74 13.90 1.758.00 8.73 1.06 10.30 1.32 11.88 1.58 12.60 1.71 13.32 1.85 13.61 1.85 13.90 1.87
10.00 8.73 1.18 10.30 1.47 11.88 1.76 12.60 1.90 13.32 2.05 13.61 2.06 13.90 2.0812.00 8.73 1.20 10.30 1.49 11.88 1.79 12.60 1.94 13.32 2.09 13.61 2.10 13.90 2.1214.00 8.73 1.22 10.30 1.52 11.88 1.82 12.60 1.98 13.32 2.13 13.61 2.14 13.90 2.1616.00 8.73 1.24 10.30 1.55 11.88 1.85 12.60 2.01 13.32 2.17 13.61 2.17 13.90 2.2018.00 8.73 1.26 10.30 1.58 11.88 1.89 12.60 2.05 13.32 2.21 13.61 2.21 13.90 2.2319.00 8.73 1.29 10.30 1.60 11.88 1.92 12.60 2.08 13.32 2.24 13.61 2.25 13.90 2.2721.00 8.73 1.38 10.30 1.72 11.88 2.06 12.60 2.23 13.32 2.40 13.61 2.41 13.90 2.4423.00 8.73 1.48 10.30 1.84 11.88 2.20 12.60 2.39 13.32 2.58 13.61 2.58 13.90 2.6125.00 8.73 1.58 10.30 1.97 11.88 2.36 12.60 2.56 13.32 2.76 13.61 2.77 13.90 2.7927.00 8.73 1.69 10.30 2.10 11.88 2.52 12.60 2.73 13.32 2.95 13.61 2.96 13.90 2.9829.00 8.73 1.80 10.30 2.25 11.88 2.69 12.60 2.92 13.32 3.15 13.61 3.16 13.90 3.1931.00 8.73 1.92 10.30 2.40 11.88 2.87 12.60 3.11 13.32 3.36 13.61 3.37 13.90 3.4033.00 8.73 2.05 10.30 2.55 11.88 3.06 12.60 3.32 13.32 3.57 13.61 3.59 13.90 3.6235.00 8.73 2.18 10.30 2.72 11.88 3.25 12.60 3.53 13.32 3.80 13.61 3.81 13.90 3.8537.00 8.73 2.32 10.30 2.89 11.88 3.46 12.60 3.75 13.32 4.04 13.61 4.06 13.90 4.1039.00 8.73 2.33 10.30 2.90 11.88 3.47 12.60 3.77 13.32 4.06 13.61 4.07 13.90 4.1141.00 8.73 2.34 10.30 2.91 11.88 3.49 12.60 3.78 13.32 4.08 13.61 4.09 13.90 4.1343.00 8.73 2.35 10.30 2.93 11.88 3.51 12.60 3.80 13.32 4.10 13.61 4.11 13.90 4.15
-15.00 7.76 0.55 9.16 0.69 10.56 0.83 11.20 0.89 11.84 0.96 12.10 0.97 12.36 0.98-12.00 7.76 0.56 9.16 0.70 10.56 0.84 11.20 0.91 11.84 0.98 12.10 0.99 12.36 1.00-10.00 7.76 0.57 9.16 0.71 10.56 0.86 11.20 0.93 11.84 1.00 12.10 1.00 12.36 1.01-8.00 7.76 0.58 9.16 0.73 10.56 0.87 11.20 0.94 11.84 1.02 12.10 1.02 12.36 1.03-6.00 7.76 0.59 9.16 0.74 10.56 0.89 11.20 0.96 11.84 1.04 12.10 1.04 12.36 1.05-4.00 7.76 0.60 9.16 0.75 10.56 0.90 11.20 0.98 11.84 1.05 12.10 1.06 12.36 1.07-2.00 7.76 0.65 9.16 0.81 10.56 0.97 11.20 1.05 11.84 1.13 12.10 1.13 12.36 1.140.00 7.76 0.69 9.16 0.86 10.56 1.04 11.20 1.12 11.84 1.21 12.10 1.21 12.36 1.232.00 7.76 0.52 9.16 0.93 10.56 1.11 11.20 1.20 11.84 1.30 12.10 1.30 12.36 1.314.00 7.76 0.79 9.16 0.99 10.56 1.18 11.20 1.28 11.84 1.38 12.10 1.39 12.36 1.406.00 7.76 0.85 9.16 1.06 10.56 1.26 11.20 1.37 11.84 1.48 12.10 1.48 12.36 1.508.00 7.76 0.90 9.16 1.13 10.56 1.35 11.20 1.46 11.84 1.58 12.10 1.58 12.36 1.60
10.00 7.76 1.01 9.16 1.25 10.56 1.50 11.20 1.63 11.84 1.75 12.10 1.76 12.36 1.7812.00 7.76 1.02 9.16 1.28 10.56 1.53 11.20 1.66 11.84 1.79 12.10 1.79 12.36 1.8114.00 7.76 1.04 9.16 1.30 10.56 1.56 11.20 1.69 11.84 1.82 12.10 1.82 12.36 1.8416.00 7.76 1.06 9.16 1.32 10.56 1.58 11.20 1.72 11.84 1.85 12.10 1.86 12.36 1.8718.00 7.76 1.08 9.16 1.35 10.56 1.61 11.20 1.75 11.84 1.88 12.10 1.89 12.36 1.9119.00 7.76 1.10 9.16 1.37 10.56 1.64 11.20 1.78 11.84 1.92 12.10 1.92 12.36 1.9421.00 7.76 1.18 9.16 1.47 10.56 1.76 11.20 1.91 11.84 2.05 12.10 2.06 12.36 2.0823.00 7.76 1.26 9.16 1.57 10.56 1.88 11.20 2.04 11.84 2.20 12.10 2.21 12.36 2.2325.00 7.76 1.35 9.16 1.68 10.56 2.01 11.20 2.18 11.84 2.35 12.10 2.36 12.36 2.3827.00 7.76 1.44 9.16 1.80 10.56 2.15 11.20 2.33 11.84 2.52 12.10 2.52 12.36 2.5529.00 7.76 1.54 9.16 1.92 10.56 2.30 11.20 2.49 11.84 2.69 12.10 2.70 12.36 2.7231.00 7.76 1.64 9.16 2.05 10.56 2.45 11.20 2.66 11.84 2.87 12.10 2.88 12.36 2.9033.00 7.76 1.75 9.16 2.18 10.56 2.61 11.20 2.83 11.84 3.05 12.10 3.06 12.36 3.0935.00 7.76 1.86 9.16 2.32 10.56 2.78 11.20 3.01 11.84 3.25 12.10 3.26 12.36 3.2937.00 7.76 1.98 9.16 2.47 10.56 2.95 11.20 3.20 11.84 3.45 12.10 3.47 12.36 3.5039.00 7.76 1.99 9.16 2.48 10.56 2.97 11.20 3.22 11.84 3.47 12.10 3.48 12.36 3.5141.00 7.76 2.00 9.16 2.49 10.56 2.98 11.20 3.23 11.84 3.48 12.10 3.50 12.36 3.5343.00 7.76 2.01 9.16 2.50 10.56 2.99 11.20 3.25 11.84 3.50 12.10 3.51 12.36 3.55
80%
90%
100%
Kühlen : Modell MDV - V 140W/N1
13
-15.00 6.79 0.47 8.01 0.58 9.24 0.69 9.80 0.75 10.36 0.81 10.59 0.81 10.81 0.82-12.00 6.79 0.47 8.01 0.59 9.24 0.71 9.80 0.77 10.36 0.83 10.59 0.83 10.81 0.84-10.00 6.79 0.48 8.01 0.60 9.24 0.72 9.80 0.78 10.36 0.84 10.59 0.84 10.81 0.85-8.00 6.79 0.49 8.01 0.61 9.24 0.73 9.80 0.80 10.36 0.86 10.59 0.86 10.81 0.87-6.00 6.79 0.50 8.01 0.62 9.24 0.75 9.80 0.81 10.36 0.87 10.59 0.88 10.81 0.88-4.00 6.79 0.51 8.01 0.63 9.24 0.76 9.80 0.82 10.36 0.89 10.59 0.89 10.81 0.90-2.00 6.79 0.55 8.01 0.68 9.24 0.81 9.80 0.88 10.36 0.95 10.59 0.95 10.81 0.960.00 6.79 0.58 8.01 0.73 9.24 0.87 9.80 0.95 10.36 1.02 10.59 1.02 10.81 1.032.00 6.79 0.44 8.01 0.78 9.24 0.93 9.80 1.01 10.36 1.09 10.59 1.09 10.81 1.104.00 6.79 0.67 8.01 0.83 9.24 1.00 9.80 1.08 10.36 1.17 10.59 1.17 10.81 1.186.00 6.79 0.71 8.01 0.89 9.24 1.06 9.80 1.15 10.36 1.24 10.59 1.25 10.81 1.268.00 6.79 0.76 8.01 0.95 9.24 1.14 9.80 1.23 10.36 1.33 10.59 1.33 10.81 1.34
10.00 6.79 0.85 8.01 1.05 9.24 1.26 9.80 1.37 10.36 1.48 10.59 1.48 10.81 1.5012.00 6.79 0.86 8.01 1.07 9.24 1.29 9.80 1.40 10.36 1.50 10.59 1.51 10.81 1.5214.00 6.79 0.88 8.01 1.09 9.24 1.31 9.80 1.42 10.36 1.53 10.59 1.54 10.81 1.5516.00 6.79 0.89 8.01 1.11 9.24 1.33 9.80 1.45 10.36 1.56 10.59 1.56 10.81 1.5818.00 6.79 0.91 8.01 1.13 9.24 1.36 9.80 1.47 10.36 1.59 10.59 1.59 10.81 1.6119.00 6.79 0.93 8.01 1.15 9.24 1.38 9.80 1.50 10.36 1.61 10.59 1.62 10.81 1.6321.00 6.79 0.99 8.01 1.24 9.24 1.48 9.80 1.60 10.36 1.73 10.59 1.74 10.81 1.7523.00 6.79 1.06 8.01 1.32 9.24 1.58 9.80 1.72 10.36 1.85 10.59 1.86 10.81 1.8825.00 6.79 1.14 8.01 1.42 9.24 1.70 9.80 1.84 10.36 1.98 10.59 1.99 10.81 2.0127.00 6.79 1.22 8.01 1.51 9.24 1.81 9.80 1.97 10.36 2.12 10.59 2.13 10.81 2.1529.00 6.79 1.30 8.01 1.62 9.24 1.94 9.80 2.10 10.36 2.26 10.59 2.27 10.81 2.2931.00 6.79 1.38 8.01 1.72 9.24 2.06 9.80 2.24 10.36 2.41 10.59 2.42 10.81 2.4433.00 6.79 1.47 8.01 1.84 9.24 2.20 9.80 2.38 10.36 2.57 10.59 2.58 10.81 2.6035.00 6.79 1.57 8.01 1.95 9.24 2.34 9.80 2.54 10.36 2.74 10.59 2.74 10.81 2.7737.00 6.79 1.67 8.01 2.08 9.24 2.49 9.80 2.70 10.36 2.91 10.59 2.92 10.81 2.9539.00 6.79 1.67 8.01 2.09 9.24 2.50 9.80 2.71 10.36 2.92 10.59 2.93 10.81 2.9641.00 6.79 1.68 8.01 2.10 9.24 2.51 9.80 2.72 10.36 2.93 10.59 2.94 10.81 2.9743.00 6.79 1.69 8.01 2.11 9.24 2.52 9.80 2.74 10.36 2.95 10.59 2.96 10.81 2.99
-15.00 5.82 0.39 6.87 0.48 7.92 0.58 8.40 0.62 8.88 0.67 9.08 0.67 9.27 0.68-12.00 5.82 0.39 6.87 0.49 7.92 0.59 8.40 0.64 8.88 0.68 9.08 0.69 9.27 0.69-10.00 5.82 0.40 6.87 0.50 7.92 0.60 8.40 0.65 8.88 0.70 9.08 0.70 9.27 0.71-8.00 5.82 0.41 6.87 0.51 7.92 0.61 8.40 0.66 8.88 0.71 9.08 0.71 9.27 0.72-6.00 5.82 0.41 6.87 0.52 7.92 0.62 8.40 0.67 8.88 0.72 9.08 0.72 9.27 0.73-4.00 5.82 0.42 6.87 0.52 7.92 0.63 8.40 0.68 8.88 0.73 9.08 0.74 9.27 0.74-2.00 5.82 0.45 6.87 0.56 7.92 0.67 8.40 0.73 8.88 0.79 9.08 0.79 9.27 0.800.00 5.82 0.48 6.87 0.60 7.92 0.72 8.40 0.78 8.88 0.84 9.08 0.85 9.27 0.852.00 5.82 0.36 6.87 0.64 7.92 0.77 8.40 0.84 8.88 0.90 9.08 0.91 9.27 0.914.00 5.82 0.55 6.87 0.69 7.92 0.83 8.40 0.90 8.88 0.96 9.08 0.97 9.27 0.986.00 5.82 0.59 6.87 0.74 7.92 0.88 8.40 0.96 8.88 1.03 9.08 1.03 9.27 1.048.00 5.82 0.63 6.87 0.78 7.92 0.94 8.40 1.02 8.88 1.10 9.08 1.10 9.27 1.11
10.00 5.82 0.70 6.87 0.87 7.92 1.05 8.40 1.13 8.88 1.22 9.08 1.23 9.27 1.2412.00 5.82 0.71 6.87 0.89 7.92 1.06 8.40 1.15 8.88 1.25 9.08 1.25 9.27 1.2614.00 5.82 0.73 6.87 0.91 7.92 1.08 8.40 1.18 8.88 1.27 9.08 1.27 9.27 1.2816.00 5.82 0.74 6.87 0.92 7.92 1.10 8.40 1.20 8.88 1.29 9.08 1.29 9.27 1.3118.00 5.82 0.75 6.87 0.94 7.92 1.12 8.40 1.22 8.88 1.31 9.08 1.32 9.27 1.3319.00 5.82 0.77 6.87 0.95 7.92 1.14 8.40 1.24 8.88 1.34 9.08 1.34 9.27 1.3521.00 5.82 0.82 6.87 1.02 7.92 1.22 8.40 1.33 8.88 1.43 9.08 1.44 9.27 1.4523.00 5.82 0.88 6.87 1.10 7.92 1.31 8.40 1.42 8.88 1.53 9.08 1.54 9.27 1.5525.00 5.82 0.94 6.87 1.17 7.92 1.40 8.40 1.52 8.88 1.64 9.08 1.65 9.27 1.6627.00 5.82 1.01 6.87 1.25 7.92 1.50 8.40 1.63 8.88 1.75 9.08 1.76 9.27 1.7829.00 5.82 1.07 6.87 1.34 7.92 1.60 8.40 1.74 8.88 1.87 9.08 1.88 9.27 1.9031.00 5.82 1.15 6.87 1.43 7.92 1.71 8.40 1.85 8.88 2.00 9.08 2.00 9.27 2.0233.00 5.82 1.22 6.87 1.52 7.92 1.82 8.40 1.97 8.88 2.13 9.08 2.13 9.27 2.1635.00 5.82 1.30 6.87 1.62 7.92 1.94 8.40 2.10 8.88 2.26 9.08 2.27 9.27 2.2937.00 5.82 1.38 6.87 1.72 7.92 2.06 8.40 2.23 8.88 2.41 9.08 2.42 9.27 2.4439.00 5.82 1.39 6.87 1.73 7.92 2.07 8.40 2.24 8.88 2.42 9.08 2.43 9.27 2.4541.00 5.82 1.39 6.87 1.74 7.92 2.08 8.40 2.25 8.88 2.43 9.08 2.44 9.27 2.4643.00 5.82 1.40 6.87 1.74 7.92 2.09 8.40 2.26 8.88 2.44 9.08 2.45 9.27 2.47
-15.00 4.85 0.31 5.72 0.39 6.60 0.47 7.00 0.51 7.40 0.54 7.56 0.55 7.72 0.55-12.00 4.85 0.32 5.72 0.40 6.60 0.47 7.00 0.51 7.40 0.55 7.56 0.56 7.72 0.56-10.00 4.85 0.32 5.72 0.40 6.60 0.48 7.00 0.52 7.40 0.56 7.56 0.57 7.72 0.57-8.00 4.85 0.33 5.72 0.41 6.60 0.49 7.00 0.53 7.40 0.57 7.56 0.58 7.72 0.58-6.00 4.85 0.34 5.72 0.42 6.60 0.50 7.00 0.54 7.40 0.59 7.56 0.59 7.72 0.59-4.00 4.85 0.34 5.72 0.43 6.60 0.51 7.00 0.55 7.40 0.60 7.56 0.60 7.72 0.60-2.00 4.85 0.37 5.72 0.46 6.60 0.55 7.00 0.59 7.40 0.64 7.56 0.64 7.72 0.650.00 4.85 0.39 5.72 0.49 6.60 0.58 7.00 0.63 7.40 0.68 7.56 0.69 7.72 0.692.00 4.85 0.29 5.72 0.52 6.60 0.63 7.00 0.68 7.40 0.73 7.56 0.73 7.72 0.744.00 4.85 0.45 5.72 0.56 6.60 0.67 7.00 0.73 7.40 0.78 7.56 0.78 7.72 0.796.00 4.85 0.48 5.72 0.60 6.60 0.71 7.00 0.77 7.40 0.83 7.56 0.84 7.72 0.858.00 4.85 0.51 5.72 0.64 6.60 0.76 7.00 0.83 7.40 0.89 7.56 0.89 7.72 0.90
10.00 4.85 0.57 5.72 0.71 6.60 0.85 7.00 0.92 7.40 0.99 7.56 0.99 7.72 1.0012.00 4.85 0.58 5.72 0.72 6.60 0.86 7.00 0.94 7.40 1.01 7.56 1.01 7.72 1.0214.00 4.85 0.59 5.72 0.73 6.60 0.88 7.00 0.95 7.40 1.03 7.56 1.03 7.72 1.0416.00 4.85 0.60 5.72 0.75 6.60 0.89 7.00 0.97 7.40 1.05 7.56 1.05 7.72 1.0618.00 4.85 0.61 5.72 0.76 6.60 0.91 7.00 0.99 7.40 1.06 7.56 1.07 7.72 1.0819.00 4.85 0.62 5.72 0.77 6.60 0.93 7.00 1.00 7.40 1.08 7.56 1.09 7.72 1.1021.00 4.85 0.67 5.72 0.83 6.60 0.99 7.00 1.08 7.40 1.16 7.56 1.16 7.72 1.1723.00 4.85 0.71 5.72 0.89 6.60 1.06 7.00 1.15 7.40 1.24 7.56 1.25 7.72 1.2625.00 4.85 0.76 5.72 0.95 6.60 1.14 7.00 1.23 7.40 1.33 7.56 1.33 7.72 1.3527.00 4.85 0.81 5.72 1.02 6.60 1.22 7.00 1.32 7.40 1.42 7.56 1.43 7.72 1.4429.00 4.85 0.87 5.72 1.08 6.60 1.30 7.00 1.41 7.40 1.52 7.56 1.52 7.72 1.5431.00 4.85 0.93 5.72 1.16 6.60 1.38 7.00 1.50 7.40 1.62 7.56 1.62 7.72 1.6433.00 4.85 0.99 5.72 1.23 6.60 1.47 7.00 1.60 7.40 1.72 7.56 1.73 7.72 1.7535.00 4.85 1.05 5.72 1.31 6.60 1.57 7.00 1.70 7.40 1.83 7.56 1.84 7.72 1.8637.00 4.85 1.12 5.72 1.39 6.60 1.67 7.00 1.81 7.40 1.95 7.56 1.96 7.72 1.9839.00 4.85 1.12 5.72 1.40 6.60 1.68 7.00 1.82 7.40 1.96 7.56 1.97 7.72 1.9841.00 4.85 1.13 5.72 1.41 6.60 1.68 7.00 1.83 7.40 1.97 7.56 1.97 7.72 1.9943.00 4.85 1.13 5.72 1.41 6.60 1.69 7.00 1.83 7.40 1.98 7.56 1.98 7.72 2.00
50%
60%
70%
Kühlen : Modell MDV - V 140W/N1
14
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI°C DB °C WB kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
-14.7 -15 10.83 3.61 10.83 3.69 10.83 3.77 10.40 3.60 9.97 3.44 9.11 3.11-12.6 -13 11.43 3.67 11.43 3.75 11.43 3.83 10.97 3.66 10.52 3.49 9.61 3.16-10.5 -11 12.03 3.73 12.03 3.81 12.03 3.89 11.55 3.72 11.08 3.55 10.12 3.21-9.5 -10 12.32 3.76 12.32 3.84 12.32 3.92 11.83 3.75 11.34 3.58 10.36 3.23-8.5 -9.1 12.60 3.79 12.60 3.87 12.60 3.95 12.10 3.78 11.60 3.60 10.60 3.26
-7 -7.6 13.03 3.83 13.03 3.91 13.03 3.99 12.52 3.82 12.00 3.64 10.97 3.29-5 -5.6 13.61 3.89 13.61 3.97 13.61 4.05 13.07 3.88 12.53 3.70 11.45 3.34-3 -3.7 14.18 3.95 14.18 4.03 14.18 4.11 13.62 3.93 13.06 3.75 11.93 3.390 -0.7 15.04 4.03 15.04 4.12 15.04 4.20 14.45 4.02 13.85 3.83 12.65 3.473 2.2 15.90 4.12 15.90 4.20 15.90 4.29 15.27 4.10 14.64 3.92 13.38 3.545 4.1 16.48 4.17 16.48 4.26 16.48 4.35 15.82 4.16 15.17 3.97 13.86 3.597 6 17.05 4.23 17.05 4.32 17.05 4.41 16.37 4.22 15.70 4.02 14.34 3.649 7.9 17.05 4.09 17.05 4.17 17.05 4.26 16.37 4.08 15.70 3.89 14.34 3.51
11 9.8 17.05 3.95 17.05 4.03 17.05 4.11 16.37 3.93 15.70 3.75 14.34 3.3913 11.8 17.05 3.80 17.05 3.88 17.05 3.97 16.37 3.79 15.70 3.62 14.34 3.2715 13.7 17.05 3.66 17.05 3.74 17.05 3.82 16.37 3.65 15.70 3.48 14.34 3.1517 15.6 17.05 3.55 17.05 3.62 17.05 3.70 16.37 3.54 15.70 3.38 14.34 3.0520 19.1 17.05 3.42 17.05 3.49 17.05 3.56 16.37 3.41 15.70 3.25 14.34 2.94
-14.7 -15 10.83 3.72 10.83 3.80 10.83 3.88 10.40 3.71 9.97 3.54 9.11 3.20-12.6 -13 11.43 3.78 11.43 3.86 11.43 3.94 10.97 3.77 10.52 3.60 9.61 3.25-10.5 -11 12.03 3.84 12.03 3.92 12.03 4.01 11.55 3.83 11.08 3.65 10.12 3.30-9.5 -10 12.32 3.87 12.32 3.95 12.32 4.04 11.83 3.86 11.34 3.68 10.36 3.33-8.5 -9.1 12.60 3.90 12.60 3.98 12.60 4.07 12.10 3.89 11.60 3.71 10.60 3.35
-7 -7.6 13.03 3.94 13.03 4.03 13.03 4.11 12.52 3.93 12.00 3.75 10.97 3.39-5 -5.6 13.61 4.00 13.61 4.09 13.61 4.17 13.07 3.99 12.53 3.81 11.45 3.44-3 -3.7 14.18 4.06 14.18 4.15 14.18 4.23 13.62 4.05 13.06 3.86 11.93 3.490 -0.7 15.04 4.15 15.04 4.24 15.04 4.33 14.45 4.14 13.85 3.95 12.65 3.573 2.2 15.90 4.24 15.90 4.33 15.90 4.42 15.27 4.22 14.64 4.03 13.38 3.645 4.1 16.48 4.30 16.48 4.39 16.48 4.48 15.82 4.28 15.17 4.09 13.86 3.697 6 17.05 4.35 17.05 4.45 17.05 4.54 16.37 4.34 15.70 4.14 14.34 3.749 7.9 17.05 4.21 17.05 4.30 17.05 4.39 16.37 4.19 15.70 4.00 14.34 3.62
11 9.8 17.05 4.06 17.05 4.15 17.05 4.23 16.37 4.05 15.70 3.86 14.34 3.4913 11.8 17.05 3.92 17.05 4.00 17.05 4.08 16.37 3.90 15.70 3.72 14.34 3.3715 13.7 17.05 3.77 17.05 3.85 17.05 3.93 16.37 3.76 15.70 3.59 14.34 3.2417 15.6 17.05 3.65 17.05 3.73 17.05 3.81 16.37 3.64 15.70 3.47 14.34 3.1420 19.1 17.05 3.52 17.05 3.59 17.05 3.67 16.37 3.51 15.70 3.34 14.34 3.02
-14.7 -15 10.83 3.83 10.83 3.91 10.83 3.99 10.40 3.81 9.97 3.64 9.11 3.29-12.6 -13 11.43 3.89 11.43 3.97 11.43 4.05 10.97 3.88 10.52 3.70 9.61 3.34-10.5 -11 12.03 3.95 12.03 4.04 12.03 4.12 11.55 3.94 11.08 3.76 10.12 3.40-9.5 -10 12.32 3.98 12.32 4.07 12.32 4.15 11.83 3.97 11.34 3.79 10.36 3.42-8.5 -9.1 12.60 4.01 12.60 4.10 12.60 4.18 12.10 4.00 11.60 3.82 10.60 3.45
-7 -7.6 13.03 4.06 13.03 4.14 13.03 4.23 12.52 4.04 12.00 3.86 10.97 3.49-5 -5.6 13.61 4.12 13.61 4.20 13.61 4.29 13.07 4.10 12.53 3.92 11.45 3.54-3 -3.7 14.18 4.18 14.18 4.27 14.18 4.36 13.62 4.16 13.06 3.97 11.93 3.590 -0.7 15.04 4.27 15.04 4.36 15.04 4.45 14.45 4.25 13.85 4.06 12.65 3.673 2.2 15.90 4.36 15.90 4.45 15.90 4.54 15.27 4.34 14.64 4.15 13.38 3.755 4.1 16.48 4.42 16.48 4.51 16.48 4.61 15.82 4.40 15.17 4.20 13.86 3.807 6 17.05 4.48 17.05 4.57 17.05 4.67 16.37 4.46 15.70 4.26 14.34 3.859 7.9 17.05 4.33 17.05 4.42 17.05 4.51 16.37 4.31 15.70 4.12 14.34 3.72
11 9.8 17.05 4.18 17.05 4.27 17.05 4.36 16.37 4.16 15.70 3.97 14.34 3.5913 11.8 17.05 4.03 17.05 4.11 17.05 4.20 16.37 4.01 15.70 3.83 14.34 3.4615 13.7 17.05 3.88 17.05 3.96 17.05 4.04 16.37 3.86 15.70 3.69 14.34 3.3317 15.6 17.05 3.76 17.05 3.84 17.05 3.92 16.37 3.75 15.70 3.57 14.34 3.2320 19.1 17.05 3.62 17.05 3.69 17.05 3.77 16.37 3.61 15.70 3.44 14.34 3.11
-14.7 -15 9.84 3.38 9.84 3.45 9.84 3.52 9.45 3.37 9.06 3.21 8.28 2.90-12.6 -13 10.39 3.43 10.39 3.50 10.39 3.58 9.98 3.42 9.56 3.26 8.74 2.95-10.5 -11 10.94 3.49 10.94 3.56 10.94 3.64 10.50 3.48 10.07 3.32 9.20 3.00-9.5 -10 11.20 3.51 11.20 3.59 11.20 3.66 10.75 3.50 10.31 3.34 9.42 3.02-8.5 -9.1 11.46 3.54 11.46 3.62 11.46 3.69 11.00 3.53 10.55 3.37 9.64 3.04
-7 -7.6 11.85 3.58 11.85 3.66 11.85 3.73 11.38 3.57 10.91 3.41 9.97 3.08-5 -5.6 12.37 3.63 12.37 3.71 12.37 3.79 11.88 3.62 11.39 3.46 10.41 3.12-3 -3.7 12.89 3.69 12.89 3.76 12.89 3.84 12.38 3.67 11.87 3.51 10.85 3.170 -0.7 13.67 3.77 13.67 3.85 13.67 3.93 13.13 3.75 12.59 3.58 11.50 3.243 2.2 14.46 3.85 14.46 3.93 14.46 4.01 13.88 3.83 13.31 3.66 12.16 3.315 4.1 14.98 3.90 14.98 3.98 14.98 4.06 14.38 3.89 13.79 3.71 12.60 3.357 6 15.50 3.95 15.50 4.04 15.50 4.12 14.88 3.94 14.27 3.76 13.04 3.409 7.9 15.50 3.82 15.50 3.90 15.50 3.98 14.88 3.81 14.27 3.63 13.04 3.28
11 9.8 15.50 3.69 15.50 3.76 15.50 3.84 14.88 3.67 14.27 3.51 13.04 3.1713 11.8 15.50 3.55 15.50 3.63 15.50 3.70 14.88 3.54 14.27 3.38 13.04 3.0615 13.7 15.50 3.42 15.50 3.49 15.50 3.57 14.88 3.41 14.27 3.25 13.04 2.9417 15.6 15.50 3.31 15.50 3.39 15.50 3.46 14.88 3.30 14.27 3.15 13.04 2.8520 19.1 15.50 3.19 15.50 3.26 15.50 3.33 14.88 3.18 14.27 3.04 13.04 2.74
-14.7 -15 8.86 2.99 8.86 3.06 8.86 3.12 8.51 2.98 8.15 2.85 7.45 2.57-12.6 -13 9.35 3.04 9.35 3.11 9.35 3.17 8.98 3.03 8.61 2.89 7.87 2.62-10.5 -11 9.84 3.09 9.84 3.16 9.84 3.22 9.45 3.08 9.06 2.94 8.28 2.66-9.5 -10 10.08 3.12 10.08 3.18 10.08 3.25 9.68 3.11 9.28 2.96 8.48 2.68-8.5 -9.1 10.31 3.14 10.31 3.21 10.31 3.27 9.90 3.13 9.49 2.99 8.68 2.70
-7 -7.6 10.66 3.17 10.66 3.24 10.66 3.31 10.24 3.16 9.82 3.02 8.97 2.73-5 -5.6 11.13 3.22 11.13 3.29 11.13 3.36 10.69 3.21 10.25 3.06 9.37 2.77-3 -3.7 11.60 3.27 11.60 3.34 11.60 3.41 11.14 3.26 10.68 3.11 9.76 2.810 -0.7 12.31 3.34 12.31 3.41 12.31 3.48 11.82 3.33 11.33 3.18 10.35 2.873 2.2 13.01 3.41 13.01 3.48 13.01 3.55 12.49 3.40 11.98 3.24 10.95 2.935 4.1 13.48 3.46 13.48 3.53 13.48 3.60 12.95 3.45 12.41 3.29 11.34 2.977 6 13.95 3.50 13.95 3.58 13.95 3.65 13.40 3.49 12.84 3.33 11.74 3.019 7.9 13.95 3.39 13.95 3.46 13.95 3.53 13.40 3.38 12.84 3.22 11.74 2.91
11 9.8 13.95 3.27 13.95 3.34 13.95 3.41 13.40 3.26 12.84 3.11 11.74 2.8113 11.8 13.95 3.15 13.95 3.22 13.95 3.29 13.40 3.14 12.84 3.00 11.74 2.7115 13.7 13.95 3.03 13.95 3.10 13.95 3.16 13.40 3.02 12.84 2.89 11.74 2.6117 15.6 13.95 2.94 13.95 3.00 13.95 3.06 13.40 2.93 12.84 2.80 11.74 2.5320 19.1 13.95 2.83 13.95 2.89 13.95 2.95 13.40 2.82 12.84 2.69 11.74 2.43
130%
90%
100%
110%
120%
Heiz -leistung
AussentemperaturRaumtemperatur (°C TR)
16 18 20 21 22 24
Heizen : Modell MDV - V 140W/N1
15
-14.7 -15 7.87 2.63 7.87 2.68 7.87 2.74 7.56 2.62 7.25 2.50 6.62 2.26-12.6 -13 8.31 2.67 8.31 2.73 8.31 2.79 7.98 2.66 7.65 2.54 6.99 2.30-10.5 -11 8.75 2.71 8.75 2.77 8.75 2.83 8.40 2.71 8.05 2.58 7.36 2.33-9.5 -10 8.96 2.74 8.96 2.79 8.96 2.85 8.60 2.73 8.25 2.60 7.54 2.35-8.5 -9.1 9.17 2.76 9.17 2.81 9.17 2.87 8.80 2.75 8.44 2.62 7.71 2.37
-7 -7.6 9.48 2.79 9.48 2.85 9.48 2.91 9.10 2.78 8.73 2.65 7.97 2.40-5 -5.6 9.90 2.83 9.90 2.89 9.90 2.95 9.50 2.82 9.11 2.69 8.33 2.43-3 -3.7 10.31 2.87 10.31 2.93 10.31 2.99 9.90 2.86 9.50 2.73 8.68 2.470 -0.7 10.94 2.93 10.94 2.99 10.94 3.06 10.51 2.92 10.07 2.79 9.20 2.523 2.2 11.57 2.99 11.57 3.06 11.57 3.12 11.11 2.98 10.65 2.85 9.73 2.575 4.1 11.98 3.04 11.98 3.10 11.98 3.16 11.51 3.03 11.03 2.89 10.08 2.617 6 12.40 3.08 12.40 3.14 12.40 3.21 11.91 3.07 11.42 2.93 10.43 2.659 7.9 12.40 2.97 12.40 3.04 12.40 3.10 11.91 2.96 11.42 2.83 10.43 2.56
11 9.8 12.40 2.87 12.40 2.93 12.40 2.99 11.91 2.86 11.42 2.73 10.43 2.4713 11.8 12.40 2.77 12.40 2.83 12.40 2.88 11.91 2.76 11.42 2.63 10.43 2.3815 13.7 12.40 2.66 12.40 2.72 12.40 2.78 11.91 2.66 11.42 2.53 10.43 2.2917 15.6 12.40 2.58 12.40 2.64 12.40 2.69 11.91 2.57 11.42 2.46 10.43 2.2220 19.1 12.40 2.48 12.40 2.54 12.40 2.59 11.91 2.48 11.42 2.36 10.43 2.14
-14.7 -15 6.89 2.26 6.89 2.31 6.89 2.36 6.62 2.26 6.34 2.15 5.80 1.95-12.6 -13 7.27 2.30 7.27 2.35 7.27 2.40 6.98 2.29 6.70 2.19 6.12 1.98-10.5 -11 7.66 2.34 7.66 2.39 7.66 2.44 7.35 2.33 7.05 2.22 6.44 2.01-9.5 -10 7.84 2.36 7.84 2.41 7.84 2.46 7.53 2.35 7.22 2.24 6.59 2.03-8.5 -9.1 8.02 2.37 8.02 2.42 8.02 2.47 7.70 2.37 7.38 2.26 6.75 2.04
-7 -7.6 8.29 2.40 8.29 2.45 8.29 2.50 7.97 2.39 7.64 2.28 6.98 2.06-5 -5.6 8.66 2.44 8.66 2.49 8.66 2.54 8.32 2.43 7.97 2.32 7.29 2.09-3 -3.7 9.02 2.47 9.02 2.52 9.02 2.58 8.67 2.46 8.31 2.35 7.59 2.130 -0.7 9.57 2.52 9.57 2.58 9.57 2.63 9.19 2.52 8.81 2.40 8.05 2.173 2.2 10.12 2.58 10.12 2.63 10.12 2.69 9.72 2.57 9.32 2.45 8.51 2.225 4.1 10.48 2.61 10.48 2.67 10.48 2.73 10.07 2.61 9.65 2.49 8.82 2.257 6 10.85 2.65 10.85 2.71 10.85 2.76 10.42 2.64 9.99 2.52 9.13 2.289 7.9 10.85 2.56 10.85 2.62 10.85 2.67 10.42 2.55 9.99 2.44 9.13 2.20
11 9.8 10.85 2.47 10.85 2.52 10.85 2.58 10.42 2.46 9.99 2.35 9.13 2.1313 11.8 10.85 2.38 10.85 2.43 10.85 2.48 10.42 2.38 9.99 2.27 9.13 2.0515 13.7 10.85 2.29 10.85 2.34 10.85 2.39 10.42 2.29 9.99 2.18 9.13 1.9717 15.6 10.85 2.22 10.85 2.27 10.85 2.32 10.42 2.22 9.99 2.11 9.13 1.9120 19.1 10.85 2.14 10.85 2.19 10.85 2.23 10.42 2.13 9.99 2.04 9.13 1.84
-14.7 -15 5.90 1.90 5.90 1.94 5.90 1.98 5.67 1.89 5.44 1.81 4.97 1.63-12.6 -13 6.23 1.93 6.23 1.97 6.23 2.01 5.99 1.92 5.74 1.84 5.24 1.66-10.5 -11 6.56 1.96 6.56 2.00 6.56 2.04 6.30 1.96 6.04 1.87 5.52 1.69-9.5 -10 6.72 1.98 6.72 2.02 6.72 2.06 6.45 1.97 6.19 1.88 5.65 1.70-8.5 -9.1 6.87 1.99 6.87 2.03 6.87 2.08 6.60 1.98 6.33 1.89 5.78 1.71
-7 -7.6 7.11 2.01 7.11 2.06 7.11 2.10 6.83 2.01 6.55 1.92 5.98 1.73-5 -5.6 7.42 2.04 7.42 2.09 7.42 2.13 7.13 2.04 6.83 1.94 6.24 1.76-3 -3.7 7.74 2.07 7.74 2.12 7.74 2.16 7.43 2.07 7.12 1.97 6.51 1.780 -0.7 8.20 2.12 8.20 2.16 8.20 2.21 7.88 2.11 7.55 2.01 6.90 1.823 2.2 8.67 2.16 8.67 2.21 8.67 2.25 8.33 2.16 7.99 2.06 7.30 1.865 4.1 8.99 2.19 8.99 2.24 8.99 2.29 8.63 2.19 8.27 2.09 7.56 1.897 6 9.30 2.22 9.30 2.27 9.30 2.32 8.93 2.22 8.56 2.11 7.82 1.919 7.9 9.30 2.15 9.30 2.19 9.30 2.24 8.93 2.14 8.56 2.04 7.82 1.85
11 9.8 9.30 2.07 9.30 2.12 9.30 2.16 8.93 2.07 8.56 1.97 7.82 1.7813 11.8 9.30 2.00 9.30 2.04 9.30 2.08 8.93 1.99 8.56 1.90 7.82 1.7215 13.7 9.30 1.92 9.30 1.96 9.30 2.01 8.93 1.92 8.56 1.83 7.82 1.6517 15.6 9.30 1.86 9.30 1.90 9.30 1.94 8.93 1.86 8.56 1.77 7.82 1.6020 19.1 9.30 1.79 9.30 1.83 9.30 1.87 8.93 1.79 8.56 1.71 7.82 1.54
-14.7 -15 4.92 1.53 4.92 1.57 4.92 1.60 4.73 1.53 4.53 1.46 4.14 1.32-12.6 -13 5.19 1.56 5.19 1.59 5.19 1.63 4.99 1.55 4.78 1.48 4.37 1.34-10.5 -11 5.47 1.58 5.47 1.62 5.47 1.65 5.25 1.58 5.03 1.51 4.60 1.36-9.5 -10 5.60 1.60 5.60 1.63 5.60 1.66 5.38 1.59 5.15 1.52 4.71 1.37-8.5 -9.1 5.73 1.61 5.73 1.64 5.73 1.68 5.50 1.60 5.27 1.53 4.82 1.38
-7 -7.6 5.92 1.63 5.92 1.66 5.92 1.70 5.69 1.62 5.45 1.55 4.98 1.40-5 -5.6 6.19 1.65 6.19 1.69 6.19 1.72 5.94 1.65 5.69 1.57 5.20 1.42-3 -3.7 6.45 1.67 6.45 1.71 6.45 1.75 6.19 1.67 5.93 1.59 5.42 1.440 -0.7 6.84 1.71 6.84 1.75 6.84 1.78 6.57 1.71 6.29 1.63 5.75 1.473 2.2 7.23 1.75 7.23 1.78 7.23 1.82 6.94 1.74 6.65 1.66 6.08 1.505 4.1 7.49 1.77 7.49 1.81 7.49 1.85 7.19 1.77 6.89 1.68 6.30 1.527 6 7.75 1.80 7.75 1.83 7.75 1.87 7.44 1.79 7.13 1.71 6.52 1.549 7.9 7.75 1.73 7.75 1.77 7.75 1.81 7.44 1.73 7.13 1.65 6.52 1.49
11 9.8 7.75 1.67 7.75 1.71 7.75 1.75 7.44 1.67 7.13 1.59 6.52 1.4413 11.8 7.75 1.61 7.75 1.65 7.75 1.68 7.44 1.61 7.13 1.54 6.52 1.3915 13.7 7.75 1.55 7.75 1.59 7.75 1.62 7.44 1.55 7.13 1.48 6.52 1.3417 15.6 7.75 1.51 7.75 1.54 7.75 1.57 7.44 1.50 7.13 1.43 6.52 1.3020 19.1 7.75 1.45 7.75 1.48 7.75 1.51 7.44 1.45 7.13 1.38 6.52 1.25
50%
60%
70%
80%
Heizen : Modell MDVD - V 140W/N1
16
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PIkW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
-15.00 12.15 0.92 14.34 1.15 16.53 1.38 17.54 1.49 18.55 1.61 18.95 1.61 19.36 1.63-12.00 12.15 0.94 14.34 1.17 16.53 1.40 17.54 1.52 18.55 1.64 18.95 1.64 19.36 1.66-10.00 12.15 0.96 14.34 1.19 16.53 1.43 17.54 1.55 18.55 1.67 18.95 1.67 19.36 1.69-8.00 12.15 0.97 14.34 1.21 16.53 1.45 17.54 1.58 18.55 1.70 18.95 1.70 19.36 1.72-6.00 12.15 0.99 14.34 1.23 16.53 1.48 17.54 1.60 18.55 1.73 18.95 1.73 19.36 1.75-4.00 12.15 1.01 14.34 1.26 16.53 1.50 17.54 1.63 18.55 1.76 18.95 1.76 19.36 1.78-2.00 12.15 1.08 14.34 1.35 16.53 1.61 17.54 1.75 18.55 1.88 18.95 1.89 19.36 1.910.00 12.15 1.16 14.34 1.44 16.53 1.73 17.54 1.87 18.55 2.02 18.95 2.02 19.36 2.042.00 12.15 0.87 14.34 1.54 16.53 1.85 17.54 2.00 18.55 2.16 18.95 2.17 19.36 2.194.00 12.15 1.32 14.34 1.65 16.53 1.97 17.54 2.14 18.55 2.31 18.95 2.32 19.36 2.346.00 12.15 1.41 14.34 1.76 16.53 2.11 17.54 2.29 18.55 2.47 18.95 2.47 19.36 2.508.00 12.15 1.51 14.34 1.88 16.53 2.25 17.54 2.44 18.55 2.63 18.95 2.64 19.36 2.66
10.00 12.15 1.68 14.34 2.09 16.53 2.50 17.54 2.71 18.55 2.93 18.95 2.93 19.36 2.9612.00 12.15 1.71 14.34 2.13 16.53 2.55 17.54 2.76 18.55 2.98 18.95 2.99 19.36 3.0214.00 12.15 1.74 14.34 2.17 16.53 2.59 17.54 2.81 18.55 3.03 18.95 3.04 19.36 3.0716.00 12.15 1.77 14.34 2.21 16.53 2.64 17.54 2.86 18.55 3.09 18.95 3.10 19.36 3.1318.00 12.15 1.80 14.34 2.24 16.53 2.69 17.54 2.91 18.55 3.14 18.95 3.15 19.36 3.1819.00 12.15 1.83 14.34 2.28 16.53 2.73 17.54 2.96 18.55 3.20 18.95 3.21 19.36 3.2421.00 12.15 1.96 14.34 2.45 16.53 2.93 17.54 3.18 18.55 3.43 18.95 3.44 19.36 3.4723.00 12.15 2.10 14.34 2.62 16.53 3.14 17.54 3.40 18.55 3.67 18.95 3.68 19.36 3.7225.00 12.15 1.58 14.34 2.81 16.53 3.36 17.54 3.64 18.55 3.93 18.95 3.94 19.36 3.9827.00 12.15 2.41 14.34 3.00 16.53 3.59 17.54 3.89 18.55 4.20 18.95 4.21 19.36 4.2529.00 12.15 2.57 14.34 3.20 16.53 3.83 17.54 4.16 18.55 4.48 18.95 4.50 19.36 4.5431.00 12.15 2.74 14.34 3.41 16.53 4.09 17.54 4.43 18.55 4.78 18.95 4.80 19.36 4.8433.00 12.15 2.92 14.34 3.64 16.53 4.36 17.54 4.72 18.55 5.09 18.95 5.11 19.36 5.1635.00 12.15 3.11 14.34 3.87 16.53 4.63 17.54 5.03 18.55 5.42 18.95 5.43 19.36 5.4937.00 12.15 3.30 14.34 4.12 16.53 4.93 17.54 5.34 18.55 5.76 18.95 5.78 19.36 5.8439.00 12.15 3.32 14.34 4.13 16.53 4.95 17.54 5.37 18.55 5.79 18.95 5.80 19.36 5.8641.00 12.15 3.33 14.34 4.15 16.53 4.97 17.54 5.39 18.55 5.81 18.95 5.83 19.36 5.8943.00 12.15 3.35 14.34 4.17 16.53 4.99 17.54 5.42 18.55 5.84 18.95 5.86 19.36 5.91
-15.00 11.95 0.91 14.11 1.14 16.26 1.36 17.26 1.48 18.25 1.59 18.65 1.60 19.04 1.61-12.00 11.95 0.93 14.11 1.16 16.26 1.39 17.26 1.51 18.25 1.62 18.65 1.63 19.04 1.64-10.00 11.95 0.95 14.11 1.18 16.26 1.41 17.26 1.53 18.25 1.65 18.65 1.66 19.04 1.67-8.00 11.95 0.96 14.11 1.20 16.26 1.44 17.26 1.56 18.25 1.68 18.65 1.69 19.04 1.70-6.00 11.95 0.98 14.11 1.22 16.26 1.46 17.26 1.59 18.25 1.71 18.65 1.72 19.04 1.73-4.00 11.95 1.00 14.11 1.24 16.26 1.49 17.26 1.61 18.25 1.74 18.65 1.75 19.04 1.76-2.00 11.95 1.07 14.11 1.33 16.26 1.60 17.26 1.73 18.25 1.87 18.65 1.87 19.04 1.890.00 11.95 1.15 14.11 1.43 16.26 1.71 17.26 1.85 18.25 2.00 18.65 2.01 19.04 2.022.00 11.95 0.86 14.11 1.53 16.26 1.83 17.26 1.98 18.25 2.14 18.65 2.15 19.04 2.174.00 11.95 1.31 14.11 1.63 16.26 1.96 17.26 2.12 18.25 2.29 18.65 2.29 19.04 2.326.00 11.95 1.40 14.11 1.74 16.26 2.09 17.26 2.27 18.25 2.44 18.65 2.45 19.04 2.478.00 11.95 1.49 14.11 1.86 16.26 2.23 17.26 2.42 18.25 2.60 18.65 2.61 19.04 2.64
10.00 11.95 1.66 14.11 2.07 16.26 2.48 17.26 2.69 18.25 2.90 18.65 2.91 19.04 2.9312.00 11.95 1.69 14.11 2.11 16.26 2.52 17.26 2.74 18.25 2.95 18.65 2.96 19.04 2.9914.00 11.95 1.72 14.11 2.15 16.26 2.57 17.26 2.79 18.25 3.00 18.65 3.01 19.04 3.0416.00 11.95 1.75 14.11 2.18 16.26 2.62 17.26 2.84 18.25 3.06 18.65 3.07 19.04 3.1018.00 11.95 1.78 14.11 2.22 16.26 2.66 17.26 2.89 18.25 3.11 18.65 3.12 19.04 3.1519.00 11.95 1.81 14.11 2.26 16.26 2.71 17.26 2.94 18.25 3.17 18.65 3.17 19.04 3.2121.00 11.95 1.95 14.11 2.42 16.26 2.90 17.26 3.15 18.25 3.39 18.65 3.40 19.04 3.4423.00 11.95 2.08 14.11 2.60 16.26 3.11 17.26 3.37 18.25 3.63 18.65 3.65 19.04 3.6825.00 11.95 2.23 14.11 2.78 16.26 3.33 17.26 3.61 18.25 3.89 18.65 3.90 19.04 3.9427.00 11.95 2.38 14.11 2.97 16.26 3.56 17.26 3.86 18.25 4.16 18.65 4.17 19.04 4.2129.00 11.95 2.55 14.11 3.17 16.26 3.80 17.26 4.12 18.25 4.44 18.65 4.45 19.04 4.5031.00 11.95 2.71 14.11 3.38 16.26 4.05 17.26 4.39 18.25 4.73 18.65 4.75 19.04 4.8033.00 11.95 2.89 14.11 3.60 16.26 4.31 17.26 4.68 18.25 5.04 18.65 5.06 19.04 5.1135.00 11.95 3.08 14.11 3.83 16.26 4.59 17.26 4.98 18.25 5.36 18.65 5.38 19.04 5.4337.00 11.95 3.27 14.11 4.08 16.26 4.88 17.26 5.29 18.25 5.71 18.65 5.72 19.04 5.7839.00 11.95 3.29 14.11 4.09 16.26 4.90 17.26 5.32 18.25 5.73 18.65 5.75 19.04 5.8041.00 11.95 3.30 14.11 4.11 16.26 4.92 17.26 5.34 18.25 5.76 18.65 5.77 19.04 5.8343.00 11.95 3.32 14.11 4.13 16.26 4.95 17.26 5.36 18.25 5.78 18.65 5.80 19.04 5.86
-15.00 11.76 0.46 13.88 0.58 16.00 0.69 16.98 0.75 17.95 0.81 18.34 0.81 18.73 0.82-12.00 11.76 0.47 13.88 0.59 16.00 0.70 16.98 0.76 17.95 0.82 18.34 0.82 18.73 0.83-10.00 11.76 0.48 13.88 0.60 16.00 0.71 16.98 0.77 17.95 0.84 18.34 0.84 18.73 0.85-8.00 11.76 0.49 13.88 0.61 16.00 0.73 16.98 0.79 17.95 0.85 18.34 0.85 18.73 0.86-6.00 11.76 0.50 13.88 0.62 16.00 0.74 16.98 0.80 17.95 0.87 18.34 0.87 18.73 0.88-4.00 11.76 0.50 13.88 0.63 16.00 0.75 16.98 0.82 17.95 0.88 18.34 0.88 18.73 0.89-2.00 11.76 0.54 13.88 0.67 16.00 0.81 16.98 0.88 17.95 0.94 18.34 0.95 18.73 0.960.00 11.76 0.58 13.88 0.72 16.00 0.86 16.98 0.94 17.95 1.01 18.34 1.01 18.73 1.022.00 11.76 0.44 13.88 0.77 16.00 0.93 16.98 1.00 17.95 1.08 18.34 1.08 18.73 1.104.00 11.76 0.66 13.88 0.83 16.00 0.99 16.98 1.07 17.95 1.16 18.34 1.16 18.73 1.176.00 11.76 0.71 13.88 0.88 16.00 1.06 16.98 1.15 17.95 1.23 18.34 1.24 18.73 1.258.00 11.76 0.75 13.88 0.94 16.00 1.13 16.98 1.22 17.95 1.32 18.34 1.32 18.73 1.33
10.00 11.76 0.84 13.88 1.05 16.00 1.25 16.98 1.36 17.95 1.46 18.34 1.47 18.73 1.4812.00 11.76 0.86 13.88 1.07 16.00 1.28 16.98 1.38 17.95 1.49 18.34 1.50 18.73 1.5114.00 11.76 0.87 13.88 1.08 16.00 1.30 16.98 1.41 17.95 1.52 18.34 1.52 18.73 1.5416.00 11.76 0.89 13.88 1.10 16.00 1.32 16.98 1.43 17.95 1.55 18.34 1.55 18.73 1.5718.00 11.76 0.90 13.88 1.12 16.00 1.35 16.98 1.46 17.95 1.57 18.34 1.58 18.73 1.5919.00 11.76 0.92 13.88 1.14 16.00 1.37 16.98 1.48 17.95 1.60 18.34 1.61 18.73 1.6221.00 11.76 0.98 13.88 1.23 16.00 1.47 16.98 1.59 17.95 1.72 18.34 1.72 18.73 1.7423.00 11.76 1.05 13.88 1.31 16.00 1.57 16.98 1.70 17.95 1.84 18.34 1.84 18.73 1.8625.00 11.76 1.13 13.88 1.40 16.00 1.68 16.98 1.82 17.95 1.97 18.34 1.97 18.73 1.9927.00 11.76 1.21 13.88 1.50 16.00 1.80 16.98 1.95 17.95 2.10 18.34 2.11 18.73 2.1329.00 11.76 1.29 13.88 1.60 16.00 1.92 16.98 2.08 17.95 2.24 18.34 2.25 18.73 2.2731.00 11.76 1.37 13.88 1.71 16.00 2.05 16.98 2.22 17.95 2.39 18.34 2.40 18.73 2.4233.00 11.76 1.46 13.88 1.82 16.00 2.18 16.98 2.37 17.95 2.55 18.34 2.56 18.73 2.5835.00 11.76 1.56 13.88 1.94 16.00 2.32 16.98 2.52 17.95 2.71 18.34 2.72 18.73 2.7537.00 11.76 1.65 13.88 2.06 16.00 2.47 16.98 2.68 17.95 2.88 18.34 2.89 18.73 2.9239.00 11.76 1.66 13.88 2.07 16.00 2.48 16.98 2.69 17.95 2.90 18.34 2.91 18.73 2.9341.00 11.76 1.67 13.88 2.08 16.00 2.49 16.98 2.70 17.95 2.91 18.34 2.92 18.73 2.9543.00 11.76 1.68 13.88 2.09 16.00 2.50 16.98 2.71 17.95 2.92 18.34 2.93 18.73 2.96
18.00 19.00 20.00 22.00
120%
110%
24.00Kühl -leistung
Aussen -temperatur(°C
TR)
Raumtemperatur (°C FK)
130%
14.00 16.00
Kühlen : Modell MDV - V 160W/N1
17
-15.00 11.08 0.84 13.08 1.05 15.08 1.26 16.00 1.37 16.92 1.47 17.29 1.48 17.66 1.49-12.00 11.08 0.86 13.08 1.07 15.08 1.28 16.00 1.39 16.92 1.50 17.29 1.50 17.66 1.52-10.00 11.08 0.88 13.08 1.09 15.08 1.31 16.00 1.42 16.92 1.53 17.29 1.53 17.66 1.55-8.00 11.08 0.89 13.08 1.11 15.08 1.33 16.00 1.44 16.92 1.55 17.29 1.56 17.66 1.57-6.00 11.08 0.91 13.08 1.13 15.08 1.35 16.00 1.47 16.92 1.58 17.29 1.59 17.66 1.60-4.00 11.08 0.92 13.08 1.15 15.08 1.38 16.00 1.49 16.92 1.61 17.29 1.61 17.66 1.63-2.00 11.08 0.99 13.08 1.23 15.08 1.48 16.00 1.60 16.92 1.73 17.29 1.73 17.66 1.750.00 11.08 1.06 13.08 1.32 15.08 1.58 16.00 1.71 16.92 1.85 17.29 1.85 17.66 1.872.00 11.08 0.80 13.08 1.41 15.08 1.69 16.00 1.83 16.92 1.98 17.29 1.98 17.66 2.004.00 11.08 1.21 13.08 1.51 15.08 1.81 16.00 1.96 16.92 2.11 17.29 2.12 17.66 2.146.00 11.08 1.29 13.08 1.61 15.08 1.93 16.00 2.09 16.92 2.26 17.29 2.26 17.66 2.298.00 11.08 1.38 13.08 1.72 15.08 2.06 16.00 2.23 16.92 2.41 17.29 2.41 17.66 2.44
10.00 11.08 1.54 13.08 1.91 15.08 2.29 16.00 2.48 16.92 2.68 17.29 2.69 17.66 2.7112.00 11.08 1.56 13.08 1.95 15.08 2.33 16.00 2.53 16.92 2.73 17.29 2.74 17.66 2.7614.00 11.08 1.59 13.08 1.98 15.08 2.38 16.00 2.58 16.92 2.78 17.29 2.79 17.66 2.8116.00 11.08 1.62 13.08 2.02 15.08 2.42 16.00 2.62 16.92 2.83 17.29 2.84 17.66 2.8618.00 11.08 1.65 13.08 2.05 15.08 2.46 16.00 2.67 16.92 2.88 17.29 2.88 17.66 2.9119.00 11.08 1.68 13.08 2.09 15.08 2.50 16.00 2.71 16.92 2.93 17.29 2.93 17.66 2.9621.00 11.08 1.80 13.08 2.24 15.08 2.68 16.00 2.91 16.92 3.14 17.29 3.15 17.66 3.1823.00 11.08 1.93 13.08 2.40 15.08 2.87 16.00 3.12 16.92 3.36 17.29 3.37 17.66 3.4025.00 11.08 2.06 13.08 2.57 15.08 3.07 16.00 3.34 16.92 3.60 17.29 3.61 17.66 3.6427.00 11.08 2.20 13.08 2.75 15.08 3.29 16.00 3.57 16.92 3.84 17.29 3.85 17.66 3.8929.00 11.08 2.35 13.08 2.93 15.08 3.51 16.00 3.81 16.92 4.10 17.29 4.12 17.66 4.1631.00 11.08 2.51 13.08 3.13 15.08 3.74 16.00 4.06 16.92 4.38 17.29 4.39 17.66 4.4333.00 11.08 2.67 13.08 3.33 15.08 3.99 16.00 4.32 16.92 4.66 17.29 4.68 17.66 4.7235.00 11.08 2.84 13.08 3.54 15.08 4.24 16.00 4.60 16.92 4.96 17.29 4.97 17.66 5.0237.00 11.08 3.02 13.08 3.77 15.08 4.51 16.00 4.89 16.92 5.27 17.29 5.29 17.66 5.3439.00 11.08 3.04 13.08 3.78 15.08 4.53 16.00 4.91 16.92 5.30 17.29 5.31 17.66 5.3641.00 11.08 3.05 13.08 3.80 15.08 4.55 16.00 4.94 16.92 5.32 17.29 5.34 17.66 5.3943.00 11.08 3.06 13.08 3.82 15.08 4.57 16.00 4.96 16.92 5.35 17.29 5.36 17.66 5.41
-15.00 9.97 0.73 11.77 0.91 13.57 1.09 14.40 1.18 15.23 1.27 15.56 1.28 15.89 1.29-12.00 9.97 0.74 11.77 0.93 13.57 1.11 14.40 1.20 15.23 1.30 15.56 1.30 15.89 1.31-10.00 9.97 0.76 11.77 0.94 13.57 1.13 14.40 1.22 15.23 1.32 15.56 1.32 15.89 1.34-8.00 9.97 0.77 11.77 0.96 13.57 1.15 14.40 1.25 15.23 1.34 15.56 1.35 15.89 1.36-6.00 9.97 0.78 11.77 0.98 13.57 1.17 14.40 1.27 15.23 1.37 15.56 1.37 15.89 1.39-4.00 9.97 0.80 11.77 0.99 13.57 1.19 14.40 1.29 15.23 1.39 15.56 1.40 15.89 1.41-2.00 9.97 0.85 11.77 1.07 13.57 1.28 14.40 1.38 15.23 1.49 15.56 1.50 15.89 1.510.00 9.97 0.92 11.77 1.14 13.57 1.37 14.40 1.48 15.23 1.60 15.56 1.60 15.89 1.622.00 9.97 0.69 11.77 1.22 13.57 1.46 14.40 1.59 15.23 1.71 15.56 1.71 15.89 1.734.00 9.97 1.05 11.77 1.31 13.57 1.56 14.40 1.70 15.23 1.83 15.56 1.83 15.89 1.856.00 9.97 1.12 11.77 1.39 13.57 1.67 14.40 1.81 15.23 1.95 15.56 1.96 15.89 1.988.00 9.97 1.19 11.77 1.49 13.57 1.78 14.40 1.93 15.23 2.08 15.56 2.09 15.89 2.11
10.00 9.97 1.33 11.77 1.65 13.57 1.98 14.40 2.15 15.23 2.31 15.56 2.32 15.89 2.3412.00 9.97 1.35 11.77 1.68 13.57 2.02 14.40 2.19 15.23 2.36 15.56 2.37 15.89 2.3914.00 9.97 1.38 11.77 1.71 13.57 2.05 14.40 2.23 15.23 2.40 15.56 2.41 15.89 2.4316.00 9.97 1.40 11.77 1.75 13.57 2.09 14.40 2.27 15.23 2.44 15.56 2.45 15.89 2.4718.00 9.97 1.43 11.77 1.78 13.57 2.13 14.40 2.31 15.23 2.49 15.56 2.49 15.89 2.5219.00 9.97 1.45 11.77 1.81 13.57 2.16 14.40 2.35 15.23 2.53 15.56 2.54 15.89 2.5621.00 9.97 1.55 11.77 1.94 13.57 2.32 14.40 2.52 15.23 2.71 15.56 2.72 15.89 2.7523.00 9.97 1.67 11.77 2.07 13.57 2.48 14.40 2.69 15.23 2.90 15.56 2.91 15.89 2.9425.00 9.97 1.78 11.77 2.22 13.57 2.66 14.40 2.88 15.23 3.11 15.56 3.12 15.89 3.1527.00 9.97 1.90 11.77 2.37 13.57 2.84 14.40 3.08 15.23 3.32 15.56 3.33 15.89 3.3629.00 9.97 2.03 11.77 2.53 13.57 3.03 14.40 3.29 15.23 3.55 15.56 3.56 15.89 3.5931.00 9.97 2.17 11.77 2.70 13.57 3.24 14.40 3.51 15.23 3.78 15.56 3.79 15.89 3.8333.00 9.97 2.31 11.77 2.88 13.57 3.45 14.40 3.74 15.23 4.03 15.56 4.04 15.89 4.0835.00 9.97 2.46 11.77 3.06 13.57 3.67 14.40 3.98 15.23 4.29 15.56 4.30 15.89 4.3437.00 9.97 2.61 11.77 3.26 13.57 3.90 14.40 4.23 15.23 4.56 15.56 4.57 15.89 4.6239.00 9.97 2.63 11.77 3.27 13.57 3.92 14.40 4.25 15.23 4.58 15.56 4.59 15.89 4.6441.00 9.97 2.64 11.77 3.29 13.57 3.93 14.40 4.27 15.23 4.60 15.56 4.61 15.89 4.6643.00 9.97 2.65 11.77 3.30 13.57 3.95 14.40 4.29 15.23 4.62 15.56 4.64 15.89 4.68
-15.00 8.86 0.62 10.46 0.78 12.06 0.93 12.80 1.01 13.54 1.09 13.83 1.09 14.12 1.10-12.00 8.86 0.64 10.46 0.79 12.06 0.95 12.80 1.03 13.54 1.11 13.83 1.11 14.12 1.12-10.00 8.86 0.65 10.46 0.81 12.06 0.96 12.80 1.05 13.54 1.13 13.83 1.13 14.12 1.14-8.00 8.86 0.66 10.46 0.82 12.06 0.98 12.80 1.06 13.54 1.15 13.83 1.15 14.12 1.16-6.00 8.86 0.67 10.46 0.83 12.06 1.00 12.80 1.08 13.54 1.17 13.83 1.17 14.12 1.18-4.00 8.86 0.68 10.46 0.85 12.06 1.02 12.80 1.10 13.54 1.19 13.83 1.19 14.12 1.20-2.00 8.86 0.73 10.46 0.91 12.06 1.09 12.80 1.18 13.54 1.27 13.83 1.28 14.12 1.290.00 8.86 0.78 10.46 0.97 12.06 1.17 12.80 1.27 13.54 1.36 13.83 1.37 14.12 1.382.00 8.86 0.59 10.46 1.04 12.06 1.25 12.80 1.35 13.54 1.46 13.83 1.46 14.12 1.484.00 8.86 0.89 10.46 1.11 12.06 1.33 12.80 1.45 13.54 1.56 13.83 1.57 14.12 1.586.00 8.86 0.96 10.46 1.19 12.06 1.43 12.80 1.55 13.54 1.67 13.83 1.67 14.12 1.698.00 8.86 1.02 10.46 1.27 12.06 1.52 12.80 1.65 13.54 1.78 13.83 1.78 14.12 1.80
10.00 8.86 1.13 10.46 1.41 12.06 1.69 12.80 1.83 13.54 1.98 13.83 1.98 14.12 2.0012.00 8.86 1.15 10.46 1.44 12.06 1.72 12.80 1.87 13.54 2.01 13.83 2.02 14.12 2.0414.00 8.86 1.18 10.46 1.46 12.06 1.75 12.80 1.90 13.54 2.05 13.83 2.06 14.12 2.0816.00 8.86 1.20 10.46 1.49 12.06 1.79 12.80 1.94 13.54 2.09 13.83 2.09 14.12 2.1118.00 8.86 1.22 10.46 1.52 12.06 1.82 12.80 1.97 13.54 2.12 13.83 2.13 14.12 2.1519.00 8.86 1.24 10.46 1.54 12.06 1.85 12.80 2.00 13.54 2.16 13.83 2.17 14.12 2.1921.00 8.86 1.33 10.46 1.65 12.06 1.98 12.80 2.15 13.54 2.32 13.83 2.32 14.12 2.3523.00 8.86 1.42 10.46 1.77 12.06 2.12 12.80 2.30 13.54 2.48 13.83 2.49 14.12 2.5125.00 8.86 1.52 10.46 1.90 12.06 2.27 12.80 2.46 13.54 2.65 13.83 2.66 14.12 2.6927.00 8.86 1.63 10.46 2.03 12.06 2.43 12.80 2.63 13.54 2.84 13.83 2.85 14.12 2.8729.00 8.86 1.74 10.46 2.16 12.06 2.59 12.80 2.81 13.54 3.03 13.83 3.04 14.12 3.0731.00 8.86 1.85 10.46 2.31 12.06 2.76 12.80 3.00 13.54 3.23 13.83 3.24 14.12 3.2733.00 8.86 1.97 10.46 2.46 12.06 2.94 12.80 3.19 13.54 3.44 13.83 3.45 14.12 3.4935.00 8.86 2.10 10.46 2.62 12.06 3.13 12.80 3.40 13.54 3.66 13.83 3.67 14.12 3.7137.00 8.86 2.23 10.46 2.78 12.06 3.33 12.80 3.61 13.54 3.89 13.83 3.91 14.12 3.9439.00 8.86 2.24 10.46 2.79 12.06 3.35 12.80 3.63 13.54 3.91 13.83 3.92 14.12 3.9641.00 8.86 2.25 10.46 2.81 12.06 3.36 12.80 3.64 13.54 3.93 13.83 3.94 14.12 3.9843.00 8.86 2.26 10.46 2.82 12.06 3.38 12.80 3.66 13.54 3.95 13.83 3.96 14.12 4.00
100%
90%
80%
Kühlen : Modell MDV - V 160W/N1
18
-15.00 7.76 0.53 9.16 0.65 10.56 0.78 11.20 0.85 11.84 0.92 12.10 0.92 12.36 0.93-12.00 7.76 0.53 9.16 0.67 10.56 0.80 11.20 0.87 11.84 0.93 12.10 0.94 12.36 0.94-10.00 7.76 0.54 9.16 0.68 10.56 0.81 11.20 0.88 11.84 0.95 12.10 0.95 12.36 0.96-8.00 7.76 0.55 9.16 0.69 10.56 0.83 11.20 0.90 11.84 0.97 12.10 0.97 12.36 0.98-6.00 7.76 0.56 9.16 0.70 10.56 0.84 11.20 0.91 11.84 0.98 12.10 0.99 12.36 1.00-4.00 7.76 0.57 9.16 0.71 10.56 0.86 11.20 0.93 11.84 1.00 12.10 1.00 12.36 1.01-2.00 7.76 0.61 9.16 0.77 10.56 0.92 11.20 1.00 11.84 1.07 12.10 1.08 12.36 1.090.00 7.76 0.66 9.16 0.82 10.56 0.98 11.20 1.07 11.84 1.15 12.10 1.15 12.36 1.162.00 7.76 0.50 9.16 0.88 10.56 1.05 11.20 1.14 11.84 1.23 12.10 1.23 12.36 1.254.00 7.76 0.75 9.16 0.94 10.56 1.12 11.20 1.22 11.84 1.31 12.10 1.32 12.36 1.336.00 7.76 0.80 9.16 1.00 10.56 1.20 11.20 1.30 11.84 1.40 12.10 1.41 12.36 1.428.00 7.76 0.86 9.16 1.07 10.56 1.28 11.20 1.39 11.84 1.50 12.10 1.50 12.36 1.52
10.00 7.76 0.95 9.16 1.19 10.56 1.42 11.20 1.54 11.84 1.67 12.10 1.67 12.36 1.6912.00 7.76 0.97 9.16 1.21 10.56 1.45 11.20 1.57 11.84 1.70 12.10 1.70 12.36 1.7214.00 7.76 0.99 9.16 1.23 10.56 1.48 11.20 1.60 11.84 1.73 12.10 1.73 12.36 1.7516.00 7.76 1.01 9.16 1.26 10.56 1.50 11.20 1.63 11.84 1.76 12.10 1.76 12.36 1.7818.00 7.76 1.03 9.16 1.28 10.56 1.53 11.20 1.66 11.84 1.79 12.10 1.79 12.36 1.8119.00 7.76 1.04 9.16 1.30 10.56 1.56 11.20 1.69 11.84 1.82 12.10 1.82 12.36 1.8421.00 7.76 1.12 9.16 1.39 10.56 1.67 11.20 1.81 11.84 1.95 12.10 1.96 12.36 1.9823.00 7.76 1.20 9.16 1.49 10.56 1.79 11.20 1.94 11.84 2.09 12.10 2.10 12.36 2.1225.00 7.76 1.28 9.16 1.60 10.56 1.91 11.20 2.07 11.84 2.24 12.10 2.24 12.36 2.2627.00 7.76 1.37 9.16 1.71 10.56 2.04 11.20 2.22 11.84 2.39 12.10 2.40 12.36 2.4229.00 7.76 1.46 9.16 1.82 10.56 2.18 11.20 2.37 11.84 2.55 12.10 2.56 12.36 2.5831.00 7.76 1.56 9.16 1.94 10.56 2.33 11.20 2.52 11.84 2.72 12.10 2.73 12.36 2.7633.00 7.76 1.66 9.16 2.07 10.56 2.48 11.20 2.69 11.84 2.90 12.10 2.91 12.36 2.9435.00 7.76 1.77 9.16 2.20 10.56 2.64 11.20 2.86 11.84 3.08 12.10 3.09 12.36 3.1237.00 7.76 1.88 9.16 2.34 10.56 2.81 11.20 3.04 11.84 3.28 12.10 3.29 12.36 3.3239.00 7.76 1.89 9.16 2.35 10.56 2.82 11.20 3.06 11.84 3.29 12.10 3.30 12.36 3.3441.00 7.76 1.90 9.16 2.36 10.56 2.83 11.20 3.07 11.84 3.31 12.10 3.32 12.36 3.3543.00 7.76 1.91 9.16 2.37 10.56 2.84 11.20 3.08 11.84 3.32 12.10 3.33 12.36 3.37
-15.00 6.65 0.43 7.85 0.54 9.05 0.65 9.60 0.70 10.15 0.76 10.37 0.76 10.59 0.77-12.00 6.65 0.44 7.85 0.55 9.05 0.66 9.60 0.72 10.15 0.77 10.37 0.77 10.59 0.78-10.00 6.65 0.45 7.85 0.56 9.05 0.67 9.60 0.73 10.15 0.79 10.37 0.79 10.59 0.80-8.00 6.65 0.46 7.85 0.57 9.05 0.68 9.60 0.74 10.15 0.80 10.37 0.80 10.59 0.81-6.00 6.65 0.47 7.85 0.58 9.05 0.70 9.60 0.76 10.15 0.81 10.37 0.82 10.59 0.82-4.00 6.65 0.47 7.85 0.59 9.05 0.71 9.60 0.77 10.15 0.83 10.37 0.83 10.59 0.84-2.00 6.65 0.51 7.85 0.63 9.05 0.76 9.60 0.82 10.15 0.89 10.37 0.89 10.59 0.900.00 6.65 0.55 7.85 0.68 9.05 0.81 9.60 0.88 10.15 0.95 10.37 0.95 10.59 0.962.00 6.65 0.41 7.85 0.73 9.05 0.87 9.60 0.94 10.15 1.02 10.37 1.02 10.59 1.034.00 6.65 0.62 7.85 0.78 9.05 0.93 9.60 1.01 10.15 1.09 10.37 1.09 10.59 1.106.00 6.65 0.67 7.85 0.83 9.05 0.99 9.60 1.08 10.15 1.16 10.37 1.17 10.59 1.188.00 6.65 0.71 7.85 0.88 9.05 1.06 9.60 1.15 10.15 1.24 10.37 1.24 10.59 1.25
10.00 6.65 0.79 7.85 0.98 9.05 1.18 9.60 1.28 10.15 1.38 10.37 1.38 10.59 1.4012.00 6.65 0.80 7.85 1.00 9.05 1.20 9.60 1.30 10.15 1.40 10.37 1.41 10.59 1.4214.00 6.65 0.82 7.85 1.02 9.05 1.22 9.60 1.33 10.15 1.43 10.37 1.43 10.59 1.4516.00 6.65 0.83 7.85 1.04 9.05 1.24 9.60 1.35 10.15 1.45 10.37 1.46 10.59 1.4718.00 6.65 0.85 7.85 1.06 9.05 1.27 9.60 1.37 10.15 1.48 10.37 1.48 10.59 1.5019.00 6.65 0.86 7.85 1.08 9.05 1.29 9.60 1.40 10.15 1.51 10.37 1.51 10.59 1.5321.00 6.65 0.93 7.85 1.15 9.05 1.38 9.60 1.50 10.15 1.61 10.37 1.62 10.59 1.6323.00 6.65 0.99 7.85 1.24 9.05 1.48 9.60 1.60 10.15 1.73 10.37 1.73 10.59 1.7525.00 6.65 1.06 7.85 1.32 9.05 1.58 9.60 1.72 10.15 1.85 10.37 1.86 10.59 1.8727.00 6.65 1.13 7.85 1.41 9.05 1.69 9.60 1.83 10.15 1.98 10.37 1.98 10.59 2.0029.00 6.65 1.21 7.85 1.51 9.05 1.81 9.60 1.96 10.15 2.11 10.37 2.12 10.59 2.1431.00 6.65 1.29 7.85 1.61 9.05 1.93 9.60 2.09 10.15 2.25 10.37 2.26 10.59 2.2833.00 6.65 1.38 7.85 1.71 9.05 2.05 9.60 2.23 10.15 2.40 10.37 2.41 10.59 2.4335.00 6.65 1.46 7.85 1.82 9.05 2.18 9.60 2.37 10.15 2.55 10.37 2.56 10.59 2.5837.00 6.65 1.56 7.85 1.94 9.05 2.32 9.60 2.52 10.15 2.71 10.37 2.72 10.59 2.7539.00 6.65 1.56 7.85 1.95 9.05 2.33 9.60 2.53 10.15 2.73 10.37 2.73 10.59 2.7641.00 6.65 1.57 7.85 1.96 9.05 2.34 9.60 2.54 10.15 2.74 10.37 2.75 10.59 2.7743.00 6.65 1.58 7.85 1.97 9.05 2.35 9.60 2.55 10.15 2.75 10.37 2.76 10.59 2.79
-15.00 5.54 0.35 6.54 0.44 7.54 0.53 8.00 0.57 8.46 0.61 8.64 0.62 8.83 0.62-12.00 5.54 0.36 6.54 0.45 7.54 0.53 8.00 0.58 8.46 0.63 8.64 0.63 8.83 0.63-10.00 5.54 0.37 6.54 0.45 7.54 0.54 8.00 0.59 8.46 0.64 8.64 0.64 8.83 0.65-8.00 5.54 0.37 6.54 0.46 7.54 0.55 8.00 0.60 8.46 0.65 8.64 0.65 8.83 0.66-6.00 5.54 0.38 6.54 0.47 7.54 0.56 8.00 0.61 8.46 0.66 8.64 0.66 8.83 0.67-4.00 5.54 0.38 6.54 0.48 7.54 0.57 8.00 0.62 8.46 0.67 8.64 0.67 8.83 0.68-2.00 5.54 0.41 6.54 0.51 7.54 0.62 8.00 0.67 8.46 0.72 8.64 0.72 8.83 0.730.00 5.54 0.44 6.54 0.55 7.54 0.66 8.00 0.71 8.46 0.77 8.64 0.77 8.83 0.782.00 5.54 0.33 6.54 0.59 7.54 0.71 8.00 0.76 8.46 0.82 8.64 0.83 8.83 0.844.00 5.54 0.51 6.54 0.63 7.54 0.75 8.00 0.82 8.46 0.88 8.64 0.88 8.83 0.896.00 5.54 0.54 6.54 0.67 7.54 0.80 8.00 0.87 8.46 0.94 8.64 0.94 8.83 0.958.00 5.54 0.58 6.54 0.72 7.54 0.86 8.00 0.93 8.46 1.00 8.64 1.01 8.83 1.02
10.00 5.54 0.64 6.54 0.80 7.54 0.96 8.00 1.04 8.46 1.12 8.64 1.12 8.83 1.1312.00 5.54 0.65 6.54 0.81 7.54 0.97 8.00 1.06 8.46 1.14 8.64 1.14 8.83 1.1514.00 5.54 0.66 6.54 0.83 7.54 0.99 8.00 1.07 8.46 1.16 8.64 1.16 8.83 1.1716.00 5.54 0.68 6.54 0.84 7.54 1.01 8.00 1.09 8.46 1.18 8.64 1.18 8.83 1.1918.00 5.54 0.69 6.54 0.86 7.54 1.03 8.00 1.11 8.46 1.20 8.64 1.20 8.83 1.2119.00 5.54 0.70 6.54 0.87 7.54 1.04 8.00 1.13 8.46 1.22 8.64 1.22 8.83 1.2421.00 5.54 0.75 6.54 0.93 7.54 1.12 8.00 1.21 8.46 1.31 8.64 1.31 8.83 1.3223.00 5.54 0.80 6.54 1.00 7.54 1.20 8.00 1.30 8.46 1.40 8.64 1.41 8.83 1.4225.00 5.54 0.86 6.54 1.07 7.54 1.28 8.00 1.39 8.46 1.50 8.64 1.50 8.83 1.5227.00 5.54 0.92 6.54 1.14 7.54 1.37 8.00 1.49 8.46 1.60 8.64 1.61 8.83 1.6229.00 5.54 0.98 6.54 1.22 7.54 1.46 8.00 1.59 8.46 1.71 8.64 1.72 8.83 1.7331.00 5.54 1.05 6.54 1.30 7.54 1.56 8.00 1.69 8.46 1.82 8.64 1.83 8.83 1.8533.00 5.54 1.11 6.54 1.39 7.54 1.66 8.00 1.80 8.46 1.94 8.64 1.95 8.83 1.9735.00 5.54 1.19 6.54 1.48 7.54 1.77 8.00 1.92 8.46 2.07 8.64 2.07 8.83 2.0937.00 5.54 1.26 6.54 1.57 7.54 1.88 8.00 2.04 8.46 2.20 8.64 2.21 8.83 2.2339.00 5.54 1.27 6.54 1.58 7.54 1.89 8.00 2.05 8.46 2.21 8.64 2.22 8.83 2.2441.00 5.54 1.27 6.54 1.58 7.54 1.90 8.00 2.06 8.46 2.22 8.64 2.23 8.83 2.2543.00 5.54 1.28 6.54 1.59 7.54 1.91 8.00 2.07 8.46 2.23 8.64 2.24 8.83 2.26
50%
70%
60%
Kühlen : Modell MDV - V 160W/N1
19
TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI°C DB °C WB kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
-14.7 -15 12.43 4.24 12.43 4.33 12.43 4.42 11.94 4.22 11.45 4.03 10.46 3.64-12.6 -13 13.12 4.31 13.12 4.40 13.12 4.49 12.60 4.29 12.08 4.10 11.04 3.70-10.5 -11 13.82 4.38 13.82 4.47 13.82 4.56 13.27 4.36 12.72 4.16 11.62 3.76-9.5 -10 14.14 4.41 14.14 4.50 14.14 4.60 13.58 4.40 13.02 4.19 11.90 3.79-8.5 -9.1 14.47 4.44 14.47 4.54 14.47 4.63 13.90 4.43 13.33 4.23 12.18 3.82
-7 -7.6 14.97 4.49 14.97 4.59 14.97 4.68 14.37 4.48 13.78 4.27 12.59 3.86-5 -5.6 15.63 4.56 15.63 4.66 15.63 4.75 15.01 4.54 14.39 4.34 13.15 3.92-3 -3.7 16.29 4.63 16.29 4.72 16.29 4.82 15.64 4.61 14.99 4.40 13.70 3.980 -0.7 17.27 4.72 17.27 4.83 17.27 4.93 16.59 4.71 15.90 4.49 14.53 4.063 2.2 18.26 4.82 18.26 4.93 18.26 5.03 17.54 4.81 16.81 4.59 15.36 4.155 4.1 18.92 4.89 18.92 5.00 18.92 5.10 18.17 4.88 17.42 4.65 15.92 4.217 6 19.58 4.96 19.58 5.06 19.58 5.17 18.80 4.94 18.03 4.72 16.47 4.269 7.9 19.58 4.79 19.58 4.89 19.58 5.00 18.80 4.78 18.03 4.56 16.47 4.1211 9.8 19.58 4.63 19.58 4.72 19.58 4.82 18.80 4.61 18.03 4.40 16.47 3.9813 11.8 19.58 4.46 19.58 4.55 19.58 4.65 18.80 4.45 18.03 4.24 16.47 3.8315 13.7 19.58 4.29 19.58 4.38 19.58 4.48 18.80 4.28 18.03 4.08 16.47 3.6917 15.6 19.58 4.16 19.58 4.25 19.58 4.34 18.80 4.15 18.03 3.96 16.47 3.5820 19.1 19.58 4.00 19.58 4.09 19.58 4.17 18.80 3.99 18.03 3.81 16.47 3.44
-14.7 -15 12.43 4.36 12.43 4.45 12.43 4.55 11.94 4.35 11.45 4.15 10.46 3.75-12.6 -13 13.12 4.43 13.12 4.53 13.12 4.62 12.60 4.42 12.08 4.22 11.04 3.81-10.5 -11 13.82 4.50 13.82 4.60 13.82 4.70 13.27 4.49 12.72 4.28 11.62 3.87-9.5 -10 14.14 4.54 14.14 4.63 14.14 4.73 13.58 4.52 13.02 4.32 11.90 3.90-8.5 -9.1 14.47 4.57 14.47 4.67 14.47 4.77 13.90 4.56 13.33 4.35 12.18 3.93
-7 -7.6 14.97 4.62 14.97 4.72 14.97 4.82 14.37 4.61 13.78 4.40 12.59 3.98-5 -5.6 15.63 4.69 15.63 4.79 15.63 4.89 15.01 4.68 14.39 4.46 13.15 4.04-3 -3.7 16.29 4.76 16.29 4.86 16.29 4.96 15.64 4.75 14.99 4.53 13.70 4.090 -0.7 17.27 4.86 17.27 4.97 17.27 5.07 16.59 4.85 15.90 4.63 14.53 4.183 2.2 18.26 4.97 18.26 5.07 18.26 5.18 17.54 4.95 16.81 4.72 15.36 4.275 4.1 18.92 5.04 18.92 5.14 18.92 5.25 18.17 5.02 17.42 4.79 15.92 4.337 6 19.58 5.10 19.58 5.21 19.58 5.32 18.80 5.09 18.03 4.86 16.47 4.399 7.9 19.58 4.93 19.58 5.04 19.58 5.14 18.80 4.92 18.03 4.69 16.47 4.2411 9.8 19.58 4.76 19.58 4.86 19.58 4.96 18.80 4.75 18.03 4.53 16.47 4.0913 11.8 19.58 4.59 19.58 4.69 19.58 4.79 18.80 4.58 18.03 4.37 16.47 3.9515 13.7 19.58 4.42 19.58 4.51 19.58 4.61 18.80 4.41 18.03 4.20 16.47 3.8017 15.6 19.58 4.28 19.58 4.37 19.58 4.46 18.80 4.27 18.03 4.07 16.47 3.6820 19.1 19.58 4.12 19.58 4.21 19.58 4.30 18.80 4.11 18.03 3.92 16.47 3.54
-14.7 -15 12.43 4.48 12.43 4.58 12.43 4.68 11.94 4.47 11.45 4.27 10.46 3.86-12.6 -13 13.12 4.56 13.12 4.66 13.12 4.75 12.60 4.54 12.08 4.34 11.04 3.92-10.5 -11 13.82 4.63 13.82 4.73 13.82 4.83 13.27 4.62 12.72 4.41 11.62 3.98-9.5 -10 14.14 4.67 14.14 4.77 14.14 4.87 13.58 4.65 13.02 4.44 11.90 4.01-8.5 -9.1 14.47 4.70 14.47 4.80 14.47 4.90 13.90 4.69 13.33 4.47 12.18 4.04
-7 -7.6 14.97 4.76 14.97 4.86 14.97 4.96 14.37 4.74 13.78 4.52 12.59 4.09-5 -5.6 15.63 4.83 15.63 4.93 15.63 5.03 15.01 4.81 14.39 4.59 13.15 4.15-3 -3.7 16.29 4.90 16.29 5.00 16.29 5.11 15.64 4.88 14.99 4.66 13.70 4.210 -0.7 17.27 5.00 17.27 5.11 17.27 5.22 16.59 4.99 15.90 4.76 14.53 4.303 2.2 18.26 5.11 18.26 5.22 18.26 5.33 17.54 5.09 16.81 4.86 15.36 4.395 4.1 18.92 5.18 18.92 5.29 18.92 5.40 18.17 5.16 17.42 4.93 15.92 4.457 6 19.58 5.25 19.58 5.36 19.58 5.47 18.80 5.23 18.03 4.99 16.47 4.519 7.9 19.58 5.07 19.58 5.18 19.58 5.29 18.80 5.06 18.03 4.83 16.47 4.3611 9.8 19.58 4.90 19.58 5.00 19.58 5.11 18.80 4.88 18.03 4.66 16.47 4.2113 11.8 19.58 4.72 19.58 4.82 19.58 4.92 18.80 4.71 18.03 4.49 16.47 4.0615 13.7 19.58 4.54 19.58 4.64 19.58 4.74 18.80 4.53 18.03 4.32 16.47 3.9117 15.6 19.58 4.40 19.58 4.50 19.58 4.59 18.80 4.39 18.03 4.19 16.47 3.7920 19.1 19.58 4.24 19.58 4.33 19.58 4.42 18.80 4.23 18.03 4.03 16.47 3.65
-14.7 -15 11.30 3.96 11.30 4.04 11.30 4.13 10.85 3.94 10.40 3.76 9.51 3.40-12.6 -13 11.93 4.02 11.93 4.11 11.93 4.19 11.46 4.01 10.98 3.83 10.04 3.46-10.5 -11 12.56 4.09 12.56 4.17 12.56 4.26 12.06 4.08 11.56 3.89 10.57 3.52-9.5 -10 12.86 4.12 12.86 4.21 12.86 4.29 12.35 4.11 11.84 3.92 10.82 3.54-8.5 -9.1 13.16 4.15 13.16 4.24 13.16 4.33 12.64 4.14 12.11 3.95 11.07 3.57
-7 -7.6 13.61 4.20 13.61 4.29 13.61 4.38 13.07 4.18 12.53 3.99 11.45 3.61-5 -5.6 14.21 4.26 14.21 4.35 14.21 4.44 13.64 4.25 13.08 4.05 11.95 3.66-3 -3.7 14.81 4.32 14.81 4.41 14.81 4.51 14.22 4.31 13.63 4.11 12.46 3.720 -0.7 15.70 4.41 15.70 4.51 15.70 4.60 15.08 4.40 14.46 4.20 13.21 3.803 2.2 16.60 4.51 16.60 4.60 16.60 4.70 15.94 4.49 15.28 4.29 13.97 3.885 4.1 17.20 4.57 17.20 4.67 17.20 4.77 16.52 4.56 15.84 4.35 14.47 3.937 6 17.80 4.63 17.80 4.73 17.80 4.83 17.09 4.62 16.39 4.41 14.97 3.989 7.9 17.80 4.48 17.80 4.57 17.80 4.67 17.09 4.46 16.39 4.26 14.97 3.8511 9.8 17.80 4.32 17.80 4.41 17.80 4.51 17.09 4.31 16.39 4.11 14.97 3.7213 11.8 17.80 4.17 17.80 4.25 17.80 4.34 17.09 4.15 16.39 3.96 14.97 3.5815 13.7 17.80 4.01 17.80 4.10 17.80 4.18 17.09 4.00 16.39 3.81 14.97 3.4517 15.6 17.80 3.89 17.80 3.97 17.80 4.05 17.09 3.87 16.39 3.70 14.97 3.3420 19.1 17.80 3.74 17.80 3.82 17.80 3.90 17.09 3.73 16.39 3.56 14.97 3.22
Heiz -leistung Aussentemperatur
Raumtemperatur (°C TR )16 18 20 21 22 24
130%
120%
110%
100%
Heizen : Modell MDV - V 160W/N1
20
-14.7 -15 10.17 3.51 10.17 3.58 10.17 3.66 9.77 3.50 9.36 3.34 8.56 3.02-12.6 -13 10.74 3.57 10.74 3.64 10.74 3.72 10.31 3.56 9.89 3.39 9.03 3.07-10.5 -11 11.30 3.62 11.30 3.70 11.30 3.78 10.85 3.61 10.41 3.45 9.51 3.12-9.5 -10 11.57 3.65 11.57 3.73 11.57 3.81 11.11 3.64 10.65 3.47 9.74 3.14-8.5 -9.1 11.84 3.68 11.84 3.76 11.84 3.84 11.37 3.67 10.90 3.50 9.96 3.16
-7 -7.6 12.25 3.72 12.25 3.80 12.25 3.88 11.76 3.71 11.27 3.54 10.30 3.20-5 -5.6 12.79 3.78 12.79 3.86 12.79 3.94 12.28 3.76 11.77 3.59 10.76 3.25-3 -3.7 13.32 3.83 13.32 3.91 13.32 3.99 12.80 3.82 12.27 3.64 11.21 3.290 -0.7 14.13 3.91 14.13 4.00 14.13 4.08 13.57 3.90 13.01 3.72 11.89 3.373 2.2 14.94 4.00 14.94 4.08 14.94 4.17 14.35 3.98 13.76 3.80 12.57 3.445 4.1 15.48 4.05 15.48 4.14 15.48 4.23 14.87 4.04 14.25 3.85 13.02 3.487 6 16.02 4.11 16.02 4.19 16.02 4.28 15.38 4.09 14.75 3.91 13.48 3.539 7.9 16.02 3.97 16.02 4.05 16.02 4.14 15.38 3.96 14.75 3.78 13.48 3.4111 9.8 16.02 3.83 16.02 3.91 16.02 4.00 15.38 3.82 14.75 3.64 13.48 3.2913 11.8 16.02 3.69 16.02 3.77 16.02 3.85 15.38 3.68 14.75 3.51 13.48 3.1815 13.7 16.02 3.56 16.02 3.63 16.02 3.71 15.38 3.54 14.75 3.38 13.48 3.0617 15.6 16.02 3.45 16.02 3.52 16.02 3.59 15.38 3.44 14.75 3.28 13.48 2.9620 19.1 16.02 3.32 16.02 3.39 16.02 3.46 15.38 3.31 14.75 3.16 13.48 2.85
-14.7 -15 9.04 3.08 9.04 3.15 9.04 3.21 8.68 3.07 8.32 2.93 7.61 2.65-12.6 -13 9.54 3.13 9.54 3.20 9.54 3.27 9.17 3.12 8.79 2.98 8.03 2.69-10.5 -11 10.05 3.18 10.05 3.25 10.05 3.32 9.65 3.17 9.25 3.03 8.45 2.74-9.5 -10 10.29 3.21 10.29 3.28 10.29 3.34 9.88 3.20 9.47 3.05 8.65 2.76-8.5 -9.1 10.53 3.23 10.53 3.30 10.53 3.37 10.11 3.22 9.69 3.07 8.86 2.78
-7 -7.6 10.89 3.27 10.89 3.34 10.89 3.41 10.45 3.26 10.02 3.11 9.16 2.81-5 -5.6 11.37 3.32 11.37 3.39 11.37 3.46 10.91 3.31 10.46 3.15 9.56 2.85-3 -3.7 11.84 3.36 11.84 3.44 11.84 3.51 11.37 3.35 10.90 3.20 9.96 2.890 -0.7 12.56 3.44 12.56 3.51 12.56 3.58 12.06 3.43 11.57 3.27 10.57 2.963 2.2 13.28 3.51 13.28 3.58 13.28 3.66 12.75 3.50 12.23 3.34 11.17 3.025 4.1 13.76 3.56 13.76 3.63 13.76 3.71 13.21 3.55 12.67 3.38 11.58 3.067 6 14.24 3.61 14.24 3.68 14.24 3.76 13.67 3.60 13.11 3.43 11.98 3.109 7.9 14.24 3.49 14.24 3.56 14.24 3.63 13.67 3.48 13.11 3.32 11.98 3.0011 9.8 14.24 3.36 14.24 3.44 14.24 3.51 13.67 3.35 13.11 3.20 11.98 2.8913 11.8 14.24 3.24 14.24 3.31 14.24 3.38 13.67 3.23 13.11 3.09 11.98 2.7915 13.7 14.24 3.12 14.24 3.19 14.24 3.26 13.67 3.11 13.11 2.97 11.98 2.6817 15.6 14.24 3.03 14.24 3.09 14.24 3.15 13.67 3.02 13.11 2.88 11.98 2.6020 19.1 14.24 2.91 14.24 2.97 14.24 3.04 13.67 2.90 13.11 2.77 11.98 2.50
-14.7 -15 7.91 2.65 7.91 2.71 7.91 2.77 7.60 2.65 7.28 2.52 6.66 2.28-12.6 -13 8.35 2.70 8.35 2.75 8.35 2.81 8.02 2.69 7.69 2.57 7.03 2.32-10.5 -11 8.79 2.74 8.79 2.80 8.79 2.86 8.44 2.73 8.09 2.61 7.40 2.36-9.5 -10 9.00 2.76 9.00 2.82 9.00 2.88 8.64 2.75 8.29 2.63 7.57 2.37-8.5 -9.1 9.21 2.78 9.21 2.84 9.21 2.90 8.85 2.77 8.48 2.65 7.75 2.39
-7 -7.6 9.53 2.81 9.53 2.87 9.53 2.93 9.15 2.81 8.77 2.68 8.01 2.42-5 -5.6 9.94 2.86 9.94 2.92 9.94 2.98 9.55 2.85 9.16 2.72 8.37 2.46-3 -3.7 10.36 2.90 10.36 2.96 10.36 3.02 9.95 2.89 9.54 2.76 8.72 2.490 -0.7 10.99 2.96 10.99 3.02 10.99 3.09 10.56 2.95 10.12 2.82 9.25 2.553 2.2 11.62 3.02 11.62 3.09 11.62 3.15 11.16 3.01 10.70 2.88 9.78 2.605 4.1 12.04 3.06 12.04 3.13 12.04 3.19 11.56 3.05 11.09 2.92 10.13 2.647 6 12.46 3.11 12.46 3.17 12.46 3.24 11.97 3.10 11.47 2.95 10.48 2.679 7.9 12.46 3.00 12.46 3.07 12.46 3.13 11.97 2.99 11.47 2.86 10.48 2.5811 9.8 12.46 2.90 12.46 2.96 12.46 3.02 11.97 2.89 11.47 2.76 10.48 2.4913 11.8 12.46 2.79 12.46 2.85 12.46 2.91 11.97 2.78 11.47 2.66 10.48 2.4015 13.7 12.46 2.69 12.46 2.75 12.46 2.80 11.97 2.68 11.47 2.56 10.48 2.3117 15.6 12.46 2.61 12.46 2.66 12.46 2.72 11.97 2.60 11.47 2.48 10.48 2.2420 19.1 12.46 2.51 12.46 2.56 12.46 2.62 11.97 2.50 11.47 2.39 10.48 2.16
-14.7 -15 6.78 2.23 6.78 2.27 6.78 2.32 6.51 2.22 6.24 2.12 5.70 1.91-12.6 -13 7.16 2.26 7.16 2.31 7.16 2.36 6.87 2.26 6.59 2.15 6.02 1.95-10.5 -11 7.54 2.30 7.54 2.35 7.54 2.40 7.24 2.29 6.94 2.19 6.34 1.98-9.5 -10 7.72 2.32 7.72 2.37 7.72 2.42 7.41 2.31 7.10 2.20 6.49 1.99-8.5 -9.1 7.89 2.33 7.89 2.38 7.89 2.43 7.58 2.33 7.27 2.22 6.64 2.01
-7 -7.6 8.16 2.36 8.16 2.41 8.16 2.46 7.84 2.35 7.52 2.25 6.87 2.03-5 -5.6 8.52 2.40 8.52 2.45 8.52 2.50 8.19 2.39 7.85 2.28 7.17 2.06-3 -3.7 8.88 2.43 8.88 2.48 8.88 2.53 8.53 2.42 8.18 2.31 7.47 2.090 -0.7 9.42 2.48 9.42 2.54 9.42 2.59 9.05 2.48 8.67 2.36 7.93 2.133 2.2 9.96 2.54 9.96 2.59 9.96 2.64 9.57 2.53 9.17 2.41 8.38 2.185 4.1 10.32 2.57 10.32 2.63 10.32 2.68 9.91 2.56 9.50 2.45 8.68 2.217 6 10.68 2.61 10.68 2.66 10.68 2.72 10.26 2.60 9.83 2.48 8.98 2.249 7.9 10.68 2.52 10.68 2.57 10.68 2.63 10.26 2.51 9.83 2.40 8.98 2.1711 9.8 10.68 2.43 10.68 2.48 10.68 2.53 10.26 2.42 9.83 2.31 8.98 2.0913 11.8 10.68 2.34 10.68 2.39 10.68 2.44 10.26 2.34 9.83 2.23 8.98 2.0115 13.7 10.68 2.26 10.68 2.30 10.68 2.35 10.26 2.25 9.83 2.15 8.98 1.9417 15.6 10.68 2.19 10.68 2.23 10.68 2.28 10.26 2.18 9.83 2.08 8.98 1.8820 19.1 10.68 2.10 10.68 2.15 10.68 2.19 10.26 2.10 9.83 2.00 8.98 1.81
-14.7 -15 5.65 1.80 5.65 1.84 5.65 1.87 5.43 1.79 5.20 1.71 4.75 1.55-12.6 -13 5.97 1.83 5.97 1.87 5.97 1.91 5.73 1.82 5.49 1.74 5.02 1.57-10.5 -11 6.28 1.86 6.28 1.90 6.28 1.94 6.03 1.85 5.78 1.77 5.28 1.60-9.5 -10 6.43 1.87 6.43 1.91 6.43 1.95 6.17 1.87 5.92 1.78 5.41 1.61-8.5 -9.1 6.58 1.89 6.58 1.93 6.58 1.97 6.32 1.88 6.06 1.79 5.53 1.62
-7 -7.6 6.80 1.91 6.80 1.95 6.80 1.99 6.53 1.90 6.26 1.81 5.72 1.64-5 -5.6 7.10 1.93 7.10 1.98 7.10 2.02 6.82 1.93 6.54 1.84 5.98 1.66-3 -3.7 7.40 1.96 7.40 2.00 7.40 2.05 7.11 1.96 6.82 1.87 6.23 1.690 -0.7 7.85 2.01 7.85 2.05 7.85 2.09 7.54 2.00 7.23 1.91 6.61 1.723 2.2 8.30 2.05 8.30 2.09 8.30 2.14 7.97 2.04 7.64 1.95 6.98 1.765 4.1 8.60 2.08 8.60 2.12 8.60 2.16 8.26 2.07 7.92 1.98 7.24 1.797 6 8.90 2.10 8.90 2.15 8.90 2.19 8.55 2.10 8.19 2.00 7.49 1.819 7.9 8.90 2.03 8.90 2.08 8.90 2.12 8.55 2.03 8.19 1.93 7.49 1.7511 9.8 8.90 1.96 8.90 2.01 8.90 2.05 8.55 1.96 8.19 1.87 7.49 1.6913 11.8 8.90 1.89 8.90 1.93 8.90 1.97 8.55 1.89 8.19 1.80 7.49 1.6315 13.7 8.90 1.82 8.90 1.86 8.90 1.90 8.55 1.82 8.19 1.73 7.49 1.5717 15.6 8.90 1.77 8.90 1.80 8.90 1.84 8.55 1.76 8.19 1.68 7.49 1.5220 19.1 8.90 1.70 8.90 1.74 8.90 1.77 8.55 1.69 8.19 1.62 7.49 1.46
50%
90%
80%
70%
60%
Heizen : Modell MDV - V 160W/N1
21
Kälteschema
MDV-V105W/SN1、MDV-V140W/SN1、MDV-V160W/SN1
Electronisches Expansions-
Ventil
Kondensator
Oel-abscheider
Kom
pres
sor
Niederdruck -schalter
Oelrückführ - Kapillare
Hochdruckschalter
Hochdruck -Flüssigkeitssammler
Verdampfer 1Electronisches
Expansions-Ventil
Niederdruck -Flüssigkeitssammler
Verdampfer 2
Electronisches Expansions-
Ventil
Verteiler
Vierwegeventil
22
CAP3
REA
RED
ORANGE
RED
ORAN
GE RED
REC
2
L1
IPM
NL3
L2
FILT
ER B
OARD PO
WER
_RY
HEAT
4-W
AYFA
N_H
FAN_
LTR
ANS
IN
CN39
P(+)
N(-)
PN
PN+15V
IC1
CN3
COM
M
H_PR
O
L_PR
OT5
T4
T3
EEV
TRAN
S OU
T U
WV
UW
V
NTR
ANS
INCT
1
L1L2L3
L1L2 L3CN
16CN1
CN4
CN7
RED
WHI
TEBL
UE
BLAC
K
YELLOWGRAYBLACK
SVH
EAT
1
53
4
2
REDWHITE BLUE
BLAC
K
RED
RED
RED
RED
RED
RED
BLACK
RED
RED BL
ACK
BLAC
K
RED
RED
BLACK
BLUE
RED
BLACK
BLUE
MAIN
BOA
RDC
AP
4
CA
P5
RES1 RES2
CN1
TRAN
S2TR
ANS1
REC
1
PTC1
PTC2
CN42
CN48
CN46
CN47
CN44
CN45
CN43
CN20
~CN
23
CN18
CN19
CN12
CN10
CN6
CN20 CN27 CN28CN9
TRAN
S OU
T
BLUE
BLUERED
YELLOW
BLUE
BLUE
BLACK
ORANGE
GND
RED
YELLOW
RED
H_PRO
L_PRO
BLUE
BLAC
K
EEV
BLUE
KO
DE
Besc
hrei
bung
KO
MP
RE
SS
OR
TRA
NS1
,TR
AN
S2
RE
S1,
RE
S2
PT
C1,
PT
C2
RE
C1,
RE
C2
REA
HE
AT
CT
1,IC
1
XT
1
SV
CO
MP.
CA
P1-
CA
P5
EE
V
FAN
1
PT
C E
lem
ent
KM
1
XS
1-X
S2
XP
1-X
P2
XT
2
H-P
RO
L-P
RO
T3 T5T4
KON
DEN
SATO
RTE
MPE
RATU
R S
ENSO
RAu
ssen
tem
pera
tur
SEN
SOR
RED
A1
A2
2T1
4T2
6T3
1L1
3L2
5L3
2122 ORANGE
CN2
SV6
CN49
BLUE
BLUE
SV6
SV6
XS1 XP1 T4
XS2 XP2
T5T3
K
onde
nsat
or
S
pann
ungs
über
wac
hung
E
lekt
r. E
xpan
sion
sven
til
Lüf
term
otor
Ölh
eizu
ng
H
ochd
ruck
scha
lter
Nie
derd
ruck
scha
lter
A
C S
chüt
z
Spu
le
Gle
ichr
icht
er
W
ider
stan
d
4 -
Weg
eum
scha
ltven
til
1 -
Weg
even
til
Tr
afo
Kom
pres
sor H
eiss
gasf
ühle
r
Ste
cker
Ste
cker
Kle
mm
leis
te
Kle
mm
leis
te
Hau
ptzu
leitu
ng5
x 2,
5 m
m²
Kom
mun
ikat
ions
leitu
ng z
u de
n In
neng
erät
en3
x 0,
75 m
m² a
bges
chirm
t
Stromlaufplan Ausseneinheit MDV - V 105 W/N1
23
L1XT
1XT
2N
L3L2
POWE
R_RY
HEAT
4-W
AYFA
N_H
FAN_
L
TRAN
S IN
CN39
P(+)
N(-)
PN
PN
+15V
IC1
CN3
COM
M
H_PR
O
L_PR
OT5
T4
T3
EEV
XS1 XP1 T4
XS2 XP2
EEV
UW
V
UW
V
NCT
1
L1L2L1L2 L3
CN16CN
1
CN4
CN7
RED
WHITEBLUE
YELLOWGRAYBLACK
T5T3
HEAT
CAP3
1
53
4
2
REDWHITE BLUE
BLAC
K
RED
RED
RED
BLAC
K
BLAC
K
REDRED
BLACK
BLUE
RED
BLACK
BLUE
Y/G
CAP
4
CAP
5
RES1 RES2
CN1
TRAN
S1
PTC2
REA
CN42
CN48
CN46
CN47
CN44
CN45
CN43
CN20
-CN2
3
CN18
CN19
CN12
CN10
CN6
CN20 CN27 CN28CN9
TRAN
S OU
T
BLACK
Y/G
Y/GY/G
RED
YELLOW
BROWN
BROWN
BLUE
BLUE
WHITE
WHITE
BLUEBLUE
ORANGE
RED
RED
RED
RED
RED
BLACKRED
ORANGE
RED
ORAN
GE
RED RE
D
TRAN
S2TR
ANS
OUT
TRAN
S IN
L3RE
DRE
D
PTC1
BLAC
K
H_PROL_PRO
REC
2
S.VBL
UE
YELLOW
RED
GND
Y/G
BLUE
A1
A2
2T1
4T2
6T3
1L1
3L2
5L3
2122
RED
YELLOW
CN2
ORANGE
CN49SV
6
S.V6BLUE
BLUE
KO
DE
Besc
hrei
bung
KO
MP
RE
SS
OR
TRA
NS1
,TR
AN
S2
RE
S1,
RE
S2
PT
C1,
PT
C2
RE
C1,
RE
C2
REA
HE
AT
CT
1,IC
1
XT
1
SV
CO
MP.
CA
P1-
CA
P5
EE
V
FAN
1
PT
C E
lem
ent
KM
1
XS
1-X
S2
XP
1-X
P2
XT
2
H-P
RO
L-P
RO
T3 T5T4
KON
DEN
SATO
RTE
MPE
RATU
R S
ENSO
RAu
ssen
tem
pera
tur
SEN
SOR
SV6
K
onde
nsat
or
S
pann
ungs
über
wac
hung
E
lekt
r. E
xpan
sion
sven
til
Lüf
term
otor
Ölh
eizu
ng
H
ochd
ruck
scha
lter
Nie
derd
ruck
scha
lter
A
C S
chüt
z
Spu
le
Gle
ichr
icht
er
W
ider
stan
d
4 -
Weg
eum
scha
ltven
til
1 -
Weg
even
til
Tr
afo
Kom
pres
sor H
eiss
gasf
ühle
r
Ste
cker
Ste
cker
Kle
mm
leis
te
Kle
mm
leis
te
Hau
ptzu
leitu
ng5
x 2,
5 m
m²
Kom
mun
ikat
ions
leitu
ng z
u de
n In
neng
erät
en3
x 0,
75 m
m² a
bges
chirm
t
Stromlaufplan Ausseneinheit MDV - V 140 W/N1
FAN
2
24
L1XT
1XT
2N
L3L2
POWE
R_RY
HEAT
4-W
AYFA
N_H
FAN_
L
TRAN
S IN
CN39
P(+)
N(-)
PN
PN
+15V
IC1
CN3
COM
M
H_PR
O
L_PR
OT5
T4
T3
EEV
XS1 XP1 T4
XS2 XP2
EEV
UW
V
UW
V
NCT
1
L1L2L1L2 L3
CN16CN
1
CN4
CN7
RED
WHITEBLUE
YELLOWGRAYBLACK
T5T3
HEAT
CAP3
1
53
4
2
REDWHITE BLUE
BLAC
K
RED
RED
RED
BLAC
K
BLAC
K
REDRED
BLACK
BLUE
RED
BLACK
BLUE
Y/G
CAP
4
CAP
5
RES1 RES2
CN1
TRAN
S1
PTC2
REA
CN42
CN48
CN46
CN47
CN44
CN45
CN43
CN20
-CN2
3
CN18
CN19
CN12
CN10
CN6
CN20 CN27 CN28CN9
TRAN
S OU
T
BLACKY/G
Y/GY/G
RED
YELLOW
BROWN
BROWN
BLUE
BLUE
WHITE
WHITE
BLUEBLUE
ORANGE
RED
RED
RED
RED
RED
BLACKRED
ORANGE
RED
ORAN
GE
RED RE
D
TRAN
S2TR
ANS
OUT
TRAN
S IN
L3RE
DRE
D
PTC1
BLAC
K
H_PROL_PRO
REC
2
S.VBL
UE
YELLOW
RED
GND
Y/G
BLUE
A1
A2
2T1
4T2
6T3
1L1
3L2
5L3
2122
RED
YELLOW
CN2
ORANGE
CN49SV
6
S.V6BLUE
BLUE
KO
DE
Besc
hrei
bung
KO
MP
RE
SS
OR
TRA
NS1
,TR
AN
S2
RE
S1,
RE
S2
PT
C1,
PT
C2
RE
C1,
RE
C2
REA
HE
AT
CT
1,IC
1
XT
1
SV
CO
MP.
CA
P1-
CA
P5
EE
V
FAN
1
PT
C E
lem
ent
KM
1
XS
1-X
S2
XP
1-X
P2
XT
2
H-P
RO
L-P
RO
T3 T5T4
KON
DEN
SATO
RTE
MPE
RATU
R S
ENSO
RAu
ssen
tem
pera
tur
SEN
SOR
SV6
K
onde
nsat
or
S
pann
ungs
über
wac
hung
E
lekt
r. E
xpan
sion
sven
til
Lüf
term
otor
Ölh
eizu
ng
H
ochd
ruck
scha
lter
Nie
derd
ruck
scha
lter
A
C S
chüt
z
Spu
le
Gle
ichr
icht
er
W
ider
stan
d
4 -
Weg
eum
scha
ltven
til
1 -
Weg
even
til
Tr
afo
Kom
pres
sor H
eiss
gasf
ühle
r
Ste
cker
Ste
cker
Kle
mm
leis
te
Kle
mm
leis
te
Stromlaufplan Ausseneinheit MDV - V 160 W/N1
Hau
ptzu
leitu
ng5
x 2,
5 m
m²
Kom
mun
ikat
ions
leitu
ng z
u de
n In
neng
erät
en3
x 0,
75 m
m² a
bges
chirm
t
FAN
2
25
Platine der Außeneinheit
1
2
3
1. Check- Taster: Durch mehrmaliges Drücken hintereinander können diverse Daten derAnlage abgerufen werden. Siehe hierzu folgendes Schema:
Betriebszustand:Display “ -- ” Lüfter - Drehzahl Leistungsanforderung
Heißgastemperatur T5Ve üssigeraustritts-temperatur T3 Außentemperatur T4
Stromaufnahme Kompressor
Anzeige SpannungAnzeige letzte Störung
2. TEST- Taster : Drucktaster für Notbetrieb Kühlen
3. Digitalanzeige für Störcode und aktuelle Kälteleistung
26
nungsgrad Elektronisches Einspritzventil
Störmeldecode der Ausseneinheit
Art der StörungE0 EEPROM Fehler
E2 Kommunicationsfehler zwischen Inneneinheiten und Ausseneinheit
E3 Kommunicationsfehler in der Platine der Ausseneinheit
E4 Fehler Temperaturfühler T4 der Ausseneinheit
E5 Spannungssschutz Kompressor
P0 Temperaturschutz Kompressor
P2 Niederdruckstörung
P3 Schutz Stromaufnahme Ausseneinheit
P4 Kompressor Schutz Heissgastemperatur
P5 Kondensator Schutz Hohe Temperatur
Anzeige
27
P6 Schutz Invertermodul ( Platine )
P1 Hochdruckstörung
Modell MDV-D22G/N1Y MDV-D45G/N1Y
Spannung V- Ph-Hz 220-240~1~50
Kühlleistung kW 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6
Anschlussleist. W 30 30 30 45 45Kühlung
Stromaufnahme A 0.14 0.14 0.14 0.2 0.2
Heizleistung kW 2.6 3.2 4.0 5.0 6.3
W 30 30 30 45 45Heizung
A 0.14 0.14 0.14 0.2 0.2
Modell YDK15-6 YDK15-6 YDK15-6 YDK18-4 YDK18-4
Typ AC motor AC motor AC motor AC motor AC motor
Hersteller Welling Welling Welling Welling Welling
W 30/24/22 30/24/22 30/24/22 44/42/39 44/42/39
Kondensator uF 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2
Ventilator -motor
Drehzahl(hi/mid/lo) r/min 880/810/760 880/810/760 880/810/760 1030/980/880 1030/980/880
Anzahl -Rohrreihen 2 2 2 2 2
AbstandRohr x Rohrreihe mm
21 x13.37 21 x13.37 21 x13.37 21 x13.37 21 x13.37
Lamellenabst. mm 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Typ Lamelle Hydrophilic Aluminium
Rohraussen -durchmesser mm
Ф7,Inner groove
Tube
Ф7,Inner groove
Tube
Ф7,Inner groove
Tube
Ф7,Inner groove
Tube
Ф7,Inner groove
Tube
mm 635x315 x26.74 635x315x26.74 635x315x26.74 785x357x26.74 785x357x26.74
Register
Kreisläufe 3 3 3 6 6
m3/h 580/500/380 580/500/380 580/500/380 800/760/650 800/760/650
Schalldruckpegel dB(A) 35/32/27 35/32/27 35/32/27 40/38/34 40/38/34
mm 915 x216x289 915 x216x289 915 x216x289 1080 x216x315 1080 x216x315
mm 1020X300X385 1020X300X385 1020X300X385 1180X300X410 1180X300X410
kg 12/16 12/16 12/16 14/19 14/19
R410A R410A R410A R410A R410A
MPa 2.5/4.4 2.5/4.4 2.5/4.4 2.5/4.4 2.5/4.4
mm 6.35/12.7 6.35/12.7 6.35/12.7 6.35/12.7 9.53/15.9
N × mm2 3×2.5
N × mm2 3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0 3×1.0
mm Ф20 Ф20 Ф20 Ф20 Ф20
17~30
Technische Daten Wandgeräte mit integriertem Expansionsventil
Anschlussleist.
Stromaufnahme
Anschlussleist.
Registerabm.
Anzahl
Luftmenge max/med/min
Abmessungen ( BxTxH )
Verpackung (BxTxH )
Gewicht ( netto / brutto )
Kältemittel
Einspritzorgan Elektronisches Einspritzventil im Gerät integriert
Auslegungsdruck Kälteanschlüsse Flüssig / Gas
Elektrozuleitung
Steuerleitung
Kondensatanschluss
Bedienung Infrarot - Fernbedienung Modell R 51 E
Betriebstemperatur Raum °C
Anmerkung : 1) Die angegebenen Nennkühlleistungen basieren auf folgenden Konditionen : Raumtemperatur 27°C 50% r.F. , Aussentemperatur 35°C, äquivalente Leitungslänge 8m 2) Die angegebenen Nennheizleistungen basieren auf folgenden Konditionen : Raumtemperatur 20°C 50% r.F. , Aussentemperatur +7°C, äquivalente Leitungslänge 8m
28
ModellA 915 1080B 290 315C 725 885D 670 815
Abmessungen Wandgeräte
MDV - D 22 / GN1Y , MDV - D 45 / GN1Y216
MDV - D 22 / GN1Y MDV - D 45 / GN1Y
29
Sensor1: T2 Sensor2: T2B Sensor3: T1
30
Störcode Wandgeräte mit integriertem E - Ventil
Display Beschreibung der Störung
EE Alarm Schwimmerschalter ( wenn vorhanden) E6 Störung Betriebsart
E5Alarm Temperaturfühler T3 oder T4 oder T5 in der Ausseneinheit
E4 Störung Fühler T2B E3 Störung Fühler T2A E2 Fühler T1 Störung E1 KommunikationsfehlerE0 Phasenfehler in der Ausseneinheit
T1: Raumtemperaturfühler
T2A: Mittlere Verdampfertemperatur
T2B: Verdampfer Austrittstemperatur
T3: Verflüssigertemperatur
T4: Aussentemperatur
TH SH:(FK/TK)
14/20 16/23 18/26 19/27 20/28 22/30 24/32
TH SH TH SH TH SH TH SH TH SH TH SH TH SHtemperature
( TK )kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
10.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.6 1.7 2.9 1.712.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.6 1.7 2.8 1.614.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.6 1.7 2.8 1.616.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.6 1.7 2.8 1.618.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.6 1.7 2.8 1.620.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.6 1.7 2.7 1.521.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.6 1.7 2.7 1.523.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.5 1.6 2.7 1.525.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.5 1.6 2.6 1.527.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.5 1.6 2.6 1.529.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.4 1.5 2.5 1.531.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.4 1.5 2.5 1.533.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.4 1.5 2.4 1.535.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.3 1.5 2.4 1.537.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.7 2.3 1.5 2.3 1.5
2.2
39.0 1.5 1.4 1.8 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.2 1.6 2.3 1.5 2.3 1.510.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.3 2.1 3.7 2.112.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.3 2.1 3.6 2.114.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.3 2.1 3.6 2.116.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.3 2.1 3.6 2.018.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.3 2.1 3.5 2.020.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.3 2.1 3.4 1.921.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.3 2.1 3.4 1.923.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.2 2.1 3.4 1.925.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.2 2.0 3.3 1.927.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.2 2.0 3.3 1.929.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.1 2.0 3.2 1.931.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.1 2.0 3.2 1.933.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.2 3.1 2.0 3.1 2.035.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.1 2.9 1.9 3.1 2.037.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.1 2.9 1.9 2.9 1.9
2.8
39.0 1.9 1.8 2.3 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.8 2.0 2.9 1.9 2.9 1.910.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.2 2.8 4.8 2.812.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.2 2.8 4.6 2.714.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.2 2.8 4.6 2.716.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.2 2.8 4.5 2.718.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.2 2.8 4.5 2.720.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.2 2.8 4.4 2.721.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.2 2.8 4.4 2.723.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.2 2.8 4.4 2.725.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.1 2.7 4.2 2.627.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.1 2.7 4.2 2.6
3.6
29.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.0 2.6 4.1 2.5
Leistungstabellen Wandgeräte Kühlleistung Modell MDV - D 22 G/N1Y Gesamtleistung Sensieble Leistung
RaumtemperaturAussen -Eingestellte
Leistungsstufe
31
14/20 16/23 18/26 19/27 20/28 22/30 24/32
TH SH TH SH TH SH TH SH TH SH TH SH TH SH
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
31.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.0 2.6 4.1 2.4
33.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.9 2.7 4.0 2.6 4.0 2.4
35.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.7 2.6 3.9 2.6 4.0 2.4
37.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.7 2.6 3.9 2.6 3.9 2.3
39.0 2.4 2.2 3.0 2.5 3.3 2.7 3.6 2.7 3.7 2.6 3.9 2.7 3.9 2.4
10.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.4 3.2 5.9 3.4
12.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.4 3.2 5.9 3.4
14.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.4 3.2 5.8 3.3
16.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.4 3.2 5.6 3.2
18.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.4 3.2 5.6 3.2
20.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.4 3.2 5.5 3.2
21.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.4 3.2 5.4 3.1
23.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.2 3.2 5.4 3.1
25.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.2 3.2 5.3 3.0
27.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.0 3.0 5.3 3.0
29.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.0 3.0 5.1 2.9
31.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.3 3.5 5.1 3.0
33.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.3 3.5 4.9 2.9
35.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.8 3.3 5.3 3.5 4.8 2.8
37.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.6 3.2 4.8 3.1 4.8 2.9
4.5
39.0 3.1 2.6 3.6 2.9 4.2 3.1 4.5 3.2 4.6 3.2 4.8 3.1 4.8 2.9
10.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.6 4.6 7.3 4.1
12.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.6 4.6 7.3 4.1
14.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.6 4.6 7.2 4.1
16.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.6 4.6 6.9 4.0
18.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.6 4.6 7.1 4.1
20.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.6 4.6 7.1 4.1
21.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.6 4.6 7.0 4.1
23.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.6 4.6 6.9 4.0
25.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.5 4.1 6.8 3.9
27.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.4 4.0 6.5 3.8
29.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.3 4.0 6.4 3.7
31.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.2 3.9 6.3 3.7
33.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 6.0 3.8 6.3 3.7
35.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 5.9 3.7 6.2 3.6
37.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 6.0 4.0 5.9 3.9 6.1 3.5
5.6
39.0 3.9 3.2 4.6 3.5 5.2 3.9 5.6 4.0 5.7 3.8 5.8 3.8 6.0 3.5
14/20 16/23 18/26 19/27 20/28 22/30 24/32
TH SH TH SH TH SH TH SH TH SH TH SH TH SH
kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW
3,6
EingestellteLeistungsstufe
Aussen -temperatur ( TK )
Raumtemperatur ( FK / TK )
EingestellteLeistungsstufe
Aussen -temperatur ( TK )
Raumtemperatur ( FK / TK )
Kühlleistung Modell MDV - D 45 G/N1Y
32
TH : Gesamtheizleistung
16.00 18.00 20.00 21.00 22.00 24.00
TH TH TH TH TH TH
WB DB kW kW kW kW kW kW
-15.00 -14.70 1.64 1.64 1.64 1.64 1.64 1.64
-13.00 -12.60 1.74 1.74 1.74 1.74 1.74 1.74
-11.00 -10.50 1.82 1.82 1.82 1.82 1.82 1.82
-10.00 -9.50 1.90 1.90 1.90 1.90 1.90 1.90
-9.10 -8.50 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95
-7.60 -7.00 1.98 1.98 1.98 1.98 1.98 1.98
-5.60 -5.00 2.05 2.05 2.05 2.05 2.05 2.05
-3.70 -3.00 2.16 2.16 2.16 2.16 2.16 2.16
-0.70 0.00 2.31 2.31 2.31 2.31 2.31 2.18
2.20 3.00 2.44 2.44 2.44 2.44 2.39 2.18
4.10 5.00 2.52 2.52 2.52 2.52 2.39 2.18
6.00 7.00 2.60 2.60 2.60 2.52 2.39 2.18
7.90 9.00 2.68 2.68 2.60 2.52 2.39 2.18
9.80 11.00 2.76 2.76 2.60 2.52 2.39 2.18
11.80 13.00 2.86 2.81 2.60 2.52 2.39 2.18
2.20
13.70 15.00 2.94 2.81 2.60 2.52 2.39 2.18
-15.00 -14.70 2.02 2.02 2.02 2.02 2.02 2.02
-13.00 -12.60 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14 2.14
-11.00 -10.50 2.24 2.24 2.24 2.24 2.24 2.24
-10.00 -9.50 2.34 2.34 2.34 2.34 2.34 2.34
-9.10 -8.50 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40
-7.60 -7.00 2.43 2.43 2.43 2.43 2.43 2.43
-5.60 -5.00 2.53 2.53 2.53 2.53 2.53 2.53
-3.70 -3.00 2.66 2.66 2.66 2.66 2.66 2.66
-0.70 0.00 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.69
2.20 3.00 3.01 3.01 3.01 3.01 2.94 2.69
4.10 5.00 3.10 3.10 3.10 3.10 2.94 2.69
6.00 7.00 3.20 3.20 3.20 3.10 2.94 2.69
7.90 9.00 3.30 3.30 3.20 3.10 2.94 2.69
9.80 11.00 3.39 3.39 3.20 3.10 2.94 2.69
11.80 13.00 3.52 3.46 3.20 3.10 2.94 2.69
2.80
13.70 15.00 3.62 3.46 3.20 3.10 2.94 2.69
-15.00 -14.70 2.52 2.52 2.52 2.52 2.52 2.52
-13.00 -12.60 2.68 2.68 2.68 2.68 2.68 2.68
-11.00 -10.50 2.80 2.80 2.80 2.80 2.80 2.80
-10.00 -9.50 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92 2.92
-9.10 -8.50 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00
-7.60 -7.00 3.04 3.04 3.04 3.04 3.04 3.04
-5.60 -5.00 3.16 3.16 3.16 3.16 3.16 3.16
-3.70 -3.00 3.32 3.32 3.32 3.32 3.32 3.32
-0.70 0.00 3.56 3.56 3.56 3.56 3.56 3.36
2.20 3.00 3.76 3.76 3.76 3.76 3.68 3.36
4.10 5.00 3.88 3.88 3.88 3.88 3.68 3.36
3.60
6.00 7.00 4.00 4.00 4.00 3.88 3.68 3.36
Heizen Modell MDV - D 22 G/N1Y
Eingestelle Leistungsstufe
Aussentemperatur ( TK )
Raumtemperatur (TK )
33
16.00 18.00 20.00 21.00 22.00 24.00
TH TH TH TH TH TH
WB DB kW kW kW kW kW kW
7.90 9.00 4.12 4.12 4.00 3.88 3.68 3.36
9.80 11.00 4.24 4.24 4.00 3.88 3.68 3.36
11.80 13.00 4.40 4.32 4.00 3.88 3.68 3.36
13.70 15.00 4.52 4.32 4.00 3.88 3.68 3.36
-15.00 -14.70 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15 3.15
-13.00 -12.60 3.35 3.35 3.35 3.35 3.35 3.35
-11.00 -10.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50
-10.00 -9.50 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65
-9.10 -8.50 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75
-7.60 -7.00 3.80 3.80 3.80 3.80 3.80 3.80
-5.60 -5.00 3.95 3.95 3.95 3.95 3.95 3.95
-3.70 -3.00 4.15 4.15 4.15 4.15 4.15 4.15
-0.70 0.00 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.20
2.20 3.00 4.70 4.70 4.70 4.70 4.60 4.20
4.10 5.00 4.85 4.85 4.85 4.85 4.60 4.20
6.00 7.00 5.00 5.00 5.00 4.85 4.60 4.20
7.90 9.00 5.15 5.15 5.00 4.85 4.60 4.20
9.80 11.00 5.30 5.30 5.00 4.85 4.60 4.20
11.80 13.00 5.50 5.40 5.00 4.85 4.60 4.20
4.50
13.70 15.00 5.65 5.40 5.00 4.85 4.60 4.20
-15.00 -14.70 3.97 3.97 3.97 3.97 3.97 3.97
-13.00 -12.60 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22 4.22
-11.00 -10.50 4.41 4.41 4.41 4.41 4.41 4.41
-10.00 -9.50 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60
-9.10 -8.50 4.73 4.73 4.73 4.73 4.73 4.73
-7.60 -7.00 4.79 4.79 4.79 4.79 4.79 4.79
-5.60 -5.00 4.98 4.98 4.98 4.98 4.98 4.98
-3.70 -3.00 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23 5.23
-0.70 0.00 5.61 5.61 5.61 5.61 5.61 5.29
2.20 3.00 5.92 5.92 5.92 5.92 5.80 5.29
4.10 5.00 6.11 6.11 6.11 6.11 5.80 5.29
6.00 7.00 6.30 6.30 6.30 6.11 5.80 5.29
7.90 9.00 6.49 6.49 6.30 6.11 5.80 5.29
9.80 11.00 6.68 6.68 6.30 6.11 5.80 5.29
11.80 13.00 6.93 6.80 6.30 6.11 5.80 5.29
5.60
13.70 15.00 7.12 6.80 6.30 6.11 5.80 5.29
Heizen Modell MDV - D 45 G/N1Y
EingestellteLeistungs -stufe
Aussentemperatur ( TK )
Raumtemperatur ( TK )
3,60
34
Luftgeschwindigkeit
Temperatur
Luftgeschwindigkeit und Ausblastemperatur im Raum
Ausblaswinkel 70°
Testbedingungen
Schalldruckpegel in (dB(A))Modell
Lüfterstufe Hoch Lüfterstufe Mittel Lüfterstufe Langsam
MDV-D22G /N1Y 35 32 27
MDV-D45G /N1Y 40 38 34
Schallangaben
35
Z
ur K
abel
-
f
ern
bed
ien
un
g
Zul
eitu
ng3
x 1,
5 m
m²
Ans
chlu
ssS
teue
rleitu
ng3
- Adr
ig a
bges
chirm
t
Zu
m G
rupp
enre
gler
3 - A
drig
abg
esch
irmt
Sch
alte
rA
dres
sier
ung
der
Aus
sene
inhe
it
von
und
von
Adr
essi
erun
g de
r
un
ters
chie
dlic
hen
Ger
äte
Sch
alte
rA
dres
sier
ung
des
Sys
tem
s
v
on S
2 u
nd
vo
n S
1 A
dres
sier
ung
der
un
ters
chie
dlic
hen
Ger
äte
S
chal
ter
Lei
stun
gsei
nste
llung
Anm
erku
ng :
Die
Fun
ktio
nen
oder
Tei
le in
den
ges
trich
elte
n Fe
lder
nsi
nd n
ur b
ei b
estim
mte
n G
erät
en e
rhäl
tlich
und
geh
ören
nich
t zum
Lie
feru
mfa
ng
Ele
ktro
nisc
hes
Exp
ansi
onsv
entil
Stromlaufplan Wandgeräte MDV - D 22 / 45 G/N1Y
36
2.) Technische Daten Wandgeräte mit externem E-Ventil
Modell MDV-D22G/N1-E1 MDV-D45G/N1-E1 Spannung Ph-V-Hz 220-240V~,50HZ
NENNLEISTUNG
Kühlen Nennkühlleistung kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6
Anschlußleistung W 50 50 50 60 60
Heizen Nennheizleistung kW 2,6 3,2 4,0 5,0 6,3
Anschlußleistung W 50 50 50 60 60
ELEKTRISCHE LEISTUNG
max. Anschlußleistung W 55 55 55 96 96
max. Stromaufnahme A 0,19 0,19 0,19 0,23 0,23
Anlaufstrom A 2,2 2,2 2,2 3,2 3,2
LÜFTERMOTOR
Modell RPS13D RPS28D
Typ Tangentiallüfter
Hersteller Welling
Anschlußleistung W 40 50
Kondensator uF 1,5uF/450V
Drehzahl (max./med./min.) r/min 1180x1000x850 1180x1080x800
VERDAMPFER
a. Anzahl Rohrreihen 2
b. Abstand Rohr x Rohrreihe mm 21x13,37
c. Lamellenabstand mm 1,3
d. Typ Lamelle Hydrophilic aluminum
e. Rohraußendurchmesser mm φ7,inner groove tube
f. Registerabmessungen mm 637x294x26,74 725x325x26,74
g. Anzahl Kreisläufe 2
Luftmenge (max./med./min.) m3/h 580/430/410 1150/800/650
Schalldruckpegel dB(A) 33/30/27 42/39/35
ABMESSUNGEN
Abmessung BxHxT mm 790x265x195 920x292x225
Verpackung BxHxT mm 875x447x285 1015x465x295 Gehäuse
Gewicht Netto/Gross kg 11/14 15/17
Kälteleitungen Flüssig/Gas mm(Zoll) Ø 6,35 (1/4") / Ø 12,7 (1/2")
Kondensatanschluß mm 15
Anmerkung: 1. Nennkühlleistungen basieren auf folgenden Konditionen: Raumtemperatur 27°C/ 50%, Aussentemperatur 35°C,
äquivalente Leitungslänge: 8m (horizontal) 2. Nennheizleistungen basieren auf folgenden Konditionen: Raumtemperatur 20°C/50%, Aussentemperatur 7°C,
äquivalente Leitungslänge: 8m (horizontal)
37
Abmessungen Wandgeräte mit externem elektronischen Expansionsventil
MDV-D22G/N1-E1 MDV-D45G/N1-E1
Anschlußdimensionen
ressemhcruD tiehniE emaN
51 mm ßulhcsnatasnednoK
53,6 mm gnutielstiekgissülF
7,21 mm gnutielsaG
Gerätemaße
Dimension Modell Breite Höhe Tiefe
MDV-D22G/N1-E1 790 mm 265 mm 195 mm
MDV-D45G/N1-E1 920 mm 292 mm 225 mm
38
Schaltplan der Wandgeräte
MDV-D22G/N1-E1
MDV-D45G/N1-E1
39
Kältekreislauf / Wandgeräte
sensor3
sensor2
heat exchangersensor1
fan
motor
liquid side
EXV
gas side
flare nut
flare nut
flare nut
Bauteile und Sicherheitseinrichtungen
Hinweis: BW130°C – schaltet aus bei 130°C±15°C und startet wieder bei 85°C±15
Modell MDV-D 22G/N1-E1 45G/N1-E1
Platinen-Sicherung 5A 5A Sicherheitseinrichtungen Lüftermotor-
Sicherheitsthermostat BW130°C BW130°C
Bauteile Elekron. Einspritzventil-Kit CE-DZJLBJ-05 CE-DZJLBJ-05
40
Luftgeschwindigkeit und Ausblastemperatur im Raum Ausblaswinkel 70°
Airflow velocity
Temperature
Mindestabstände
Die Abstände zu Wänden und Decke sollten mind. 300 mm betragen.
41
3.) Technische Daten / Kassetten Modell
MDV-D28Q4/BN1
MDV-D56Q4/N1
Spannung Ph-V-Hz 220-240V~, 1Ph, 50Hz
Nennkühlleistung kW 2,8 3,6 4,5 5,6 Kühlen
Anschlußleistung W 65 65 65 100
Nennheizleistung kW 3,2 4,0 5,0 6,3 Heizen Anschlußleistung W 65 65 65 100
ELEKTRISCHE LEISTUNG
max. Anschlußleistung W 85 85 85 126
max. Stromaufnahme A 0,35 0,35 0,35 0,6
Anlaufstrom A 3,6 3,6 3,6 3,6
LÜFTERMOTOR
Modell YDK45-4F YDK25-6
Typ Radiallüfter
Hersteller Welling
Anschlußleistung W 63 71
Kondensator uF 2,5/450v 4.0/450v Drehzahl (max./med./min.) r/min 930/830/660 650/600/550
Schalldruckpegel dB(A) 35/32/29 38/36/32
VERDAMPFER
a. Anzahl Rohrreihen 2 2
b. Abstand Rohr x Rohrreihe mm 21x13,37 25,4X22
c. Lamellenabstand mm 1,3 1,3
d. Typ Lamelle Hydrophilic aluminium
e. Rohraußendurchmesser mm Ф7,94 Inner groove tube
f. Registerabmessungen mm 1185x210x26,7 2000x170x27
g. Anzahl Kreisläufe 5 4
Luftmenge (max./med./min.) m3/h 860/760/650 1000/920/830
Abmessung BxHxT mm 580×254×580 840×240×840
Verpackung BxHxT mm 750x340x750 955x260x955 Gehäuse
Gewicht Netto/Gross kg 22/28,8 28/34
Abmessung BxHxT mm 650×30×650 950×40×950
Verpackung BxHxT mm 715×115×715 1030×145×1030 Blende
Gewicht Netto/Gross Kg 3/5 6/11 Kälteleitungen
Flüssig/Gas mm (Zoll) Ø 6,35 (1/4’)/Ø 12,7 (1/2’) Ø 9,53 (3/8’)/Ø 16 (5/8’)
Kondensatanschluß mm 25 32
42
Modell MDV-D71Q4/N1 MDV-D90Q4/N1 MDV-D112Q4/N1Spannung Ph-V-Hz 220-240V~, 1Ph, 50Hz
NENNLEISTUNG
Nennkühlleistung kW 7,1 8,0 9,0 11,2 Kühlen
Anschlußleistung W 100 100 130 145
Nennheizleistung kW 7,4 8,4 9,2 12,0 Heizen
Anschlußleistung W 100 100 130 145
ELEKTRISCHE LEISTUNG
max. Anschlußleistung W 126 126 170 210
max. Stromaufnahme A 0,77 0,77 1,1 1,1
Anlaufstrom A 4,2 4,2 6,0 6,0 LÜFTERMOTOR Modell YDK42-6 YDK56-6G YDK56-6G
Typ Radiallüfter
Hersteller Welling
Anschlußleistung W 95 119 119
Kondensator uF 4,0/450v 3,5/450v 3,5/450v
Drehzahl (max./med./min.) r/min 620/550/470 620/510/470 680/510/470
Schalldruckpegel dB(A) 40/38/36 42/40/38 45/43/41
VERDAMPFER a. Anzahl Rohrreihen 2 2 2
b. Abstand Rohr x Rohrreihe mm 25,4x22 25,4x22 25,4x22
c. Lamellenabstand mm 1,3 1,3 1,3
d. Typ Lamelle Hydrophilic aluminium
e. Rohraußendurchmesser mm Ф7 Inner groove tube
f. Registerabmessungen mm 2000x170x27 2000x250x27
g. Anzahl Kreisläufe 4 6
Luftmenge (max./med./min.) m3/h 1200/1080/970 1320/1210/1110 1860/1720/1610
ABMESSUNGEN Abmessung BxHxT mm 840×240×840 840×310×840
Verpackung BxHxT mm 955x260x955 955x325x955 Gehäuse
Gewicht Netto/Gross kg 28/34 35,2/41,2
Abmessung BxHxT mm 950×40×950 950×40×950
Verpackung BxHxT mm 1030×145×1030 1030×145×1030 Blende
Gewicht Netto/Gross Kg 6/11 6/11 6/11
Kälteleitungen
Flüssig/Gas mm (Zoll) Ø 9,53 (3/8’) / Ø 16 (5/8’)
Kondensatanschluß mm 32
Anmerkung:
3. Nennkühlleistungen basieren auf folgenden Konditionen: Raumtemperatur 27°C/ 50%, Aussentemperatur 35°C, äquivalente Leitungslänge: 8m (horizontal)
4. Nennheizleistungen basieren auf folgenden Konditionen: Raumtemperatur 20°C/50%, Aussentemperatur 7°C, äquivalente Leitungslänge: 8m (horizontal)
43
Abmessungen / Kassetten MDV–D28Q4/BN1 im EURORASTER mit angebautem elektronischen Einspritzventil
580(Body) 67600(Ceiling hole)
650(Panel)
401(Hook-location)
611(Hook-location)
580(Body)
42228.5
600(Ceiling hole)
650(Panel)
Drain
side
and
Tubin
g sid
e
A
600
Hook
265
Panel
Chart 4
Body
Nut
Ceiling
120Elec tric throttle kit
MDV–D56Q4/N1; MDV–D71Q4/N1 mit angebautem elektronischen Einspritzventil
Drain hole
Pump inspect hole
Gas side
E-parts box
120
Liquid side
4-install hanger
44
MDV–D90Q4/N1; MDV–D112Q4/N1 mit angebautem elektronischen Einspritzventil
Pump inspect hole
Drain hole
Gas side
E-parts box
liquid side
4-install hanger
310
Die eingebaute Kondensatpumpe fördert das Kondensat noch max. 340 mm über den Kondensatanschluss der Kassette hinaus.
45
Schaltplan der Kassetten
MDV–D28Q4/BN1
46
MDV–D56Q4/N1; MDV–D 71Q4/N1
47
MDV–D90Q4/N1; MDV–D112Q4/N1
2208409093
48
Kältekreislauf / Kassetten
MDV–D28Q4/BN1
fan
sensor1heat exchanger
motor
gas side
sensor2 flare nut
EXV
flare nut
liquid side
MDV–D56Q4/N1; MDV–D 71Q4/N1; MDV–D90Q4/N1; MDV–D112Q4/N1
EXV
fan
sensor1heat exchanger
motor
liquid side
flare nut
gas side
sensor2 flare nut
flare nut
Bauteile und Sicherheitseinrichtungen
Hinweis: BW130°C – schaltet aus bei 130°C±15°C und startet wieder bei 85°C±15°C
Modell MDV-D 28Q4/BN1 56Q4/N1 71Q4/N1 90 - 112Q4/N1
Platinen-Sicherung 5A 5A 5A 5A Sicherheitseinrichtungen Lüftermotor-
Sicherheitsthermostat BW130°C BW130°C BW130°C BW130°C
Bauteile Elekron. Einspritzventil-Kit CE-DZJLBJ-06 CE-DZJLBJ-07 CE-DZJLBJ-07 CE-DZJLBJ-07
49
Luftgeschwindigkeit und Ausblastemperatur im Raum Ausblaswinkel 60°
Airflow velocity
Temperature
Mindestabstände
Kühlleistung A B C D 2,8 – 4,5 kW 254 + 15 mm 5,6 – 8,0 kW 240 + 15 mm 9,0 – 11,2 kW
1000 mm
1000 mm 2300 mm 310 + 15 mm
50
4.) Technische Daten / Truhen
Modell MDV-D36DL/N1B MDV-D45DL/N1B MDV-D56DL/N1B
Spannung Ph-V-Hz 220-240V~,1Ph, 50Hz
NENNLEISTUNG
Nennkühlleistung kW 3,6 4,5 5,6 7,1 Kühlen
Anschlußleistung W 130 140 140 140
Nennheizleistung kW 4,0 5,0 6,3 8,0 Heizen
Anschlußleistung W 130 140 140 140
ELEKTRISCHE LEISTUNG
max. Anschlußleistung W 150 170 170 170
max. Stromaufnahme A 0,55 0,55 0,55 0,55
Anlaufstrom A 4,7 5,4 5,4 5,4
LÜFTERMOTOR
Modell YSK25-6L YSK55-4L YSK55-4L
Typ Radiallüfter
Hersteller Welling
Anschlußleistung W 120 120 120
Kondensator uF 1,2uF/450V 2,5uF/450V 2,5uF/450V
Drehzahl (max./med./min.) r/min 750/ 660/590 1280/ 1190/1000 1280/ 1190/1000
Schalldruckpegel dB(A) 38/36/33
VERDAMPFER
a. Anzahl Rohrreihen 2 3 3
b. Abstand Ror x Rohrreihe mm 25,4×22 25,4×22 25,4×22
c. Lamellenabstand mm 1,8 1,8 1,8
d. Typ Lamelle Hydrophilic aluminium
e. Rohraußendurchmesser mm Ф9,53 Inner groove tube
f. Registerabmessungen mm 804x254x44 804x254x66 804x254x66
g. Anzahl Kreisläufe 5 5 5
Luftmenge (max./med./min.) m3/h 650/570/500 800/600/500 800/600/500
ABMESSUNGEN
Abmessung BxHxT mm 995x660x198
Verpackung BxHxT mm 1089×744×296 Gehäuse
Gewicht Netto/Gross kg 29/35
Kälteleitung Flüssig/Gas mm (Zoll) Ø 6,35 / Ø 12,7 Ø 9,53 (3/8’) / Ø16 (5/8)
51
Modell MDV-D80DL/N1B MDV-D112DL/N1B Spannung Ph-V-Hz 220-240V~,1Ph, 50Hz
NENNLEISTUNG
Nennkühlleistung kW 8,0 9,0 11,2 14,0 Kühlen
Anschlußleistung W 155 155 240 240
Nennheizleistung kW 8,4 10,0 13,0 15,5 Heizen
Anschlußleistung W 155 155 240 240
ELEKTRISCHE LEISTUNG
max. Anschlußleistung W 200 200 280 280
max. Stromaufnahme A 0,60 0,60 0,83 0,83
Anlaufstrom A 6,2 6,2 7,7 7,7
LÜFTERMOTOR
Modell YSK80-4A YSK59-4D
Typ Radiallüfter
Hersteller Welling
Anschlußleistung W 130 182
Kondensator uF 3,5uF/450V 2,5 uF /450v
Drehzahl (max./med./min.) r/min 1310/1200/1000 820/695/620
Schalldruckpegel dB(A) 40/38/35 44/42/39
VERDAMPFER
a. Anzahl Rohrreihen 3 3
b. Abstand Rohr x Rohrreihe mm 25,4×22 25,4×22
c. Lamellenabstand mm 1,7 1,7
d. Typ Lammelle Hydrophilic aluminium
e. Rohraußendurchmesser mm Ф9,53 Inner groove tube
f. Registerabmessungen mm 905x203x66 1150x254x66
g. Anzahl Kreisläufe 5 5
Luftmenge (max./med./min.) m3/h 1400/1200/1000 2000/1800/1600
ABMESSUNGEN
Abmessung BxHxT mm 1285×660×198 1670×680×240
Verpackung BxHxT mm 1379×744×296 1764×760×329 Gehäuse
Gewicht Netto/Gross kg 37/42 54/61
Kälteleitung Flüssig/Gas mm (Zoll) Ø 9,53 (3/8’) / Ø 16 (5/8’)
Anmerkung: 5. Nennkühlleistungen basieren auf folgenden Konditionen: Raumtemperatur 27°C/ 50%,
Aussentemperatur 35°C, äquivalente Leitungslänge: 8m (horizontal) 6. Nennheizleistungen basieren auf folgenden Konditionen: Raumtemperatur 20°C/50%,
Aussentemperatur 7°C, äquivalente Leitungslänge: 8m (horizontal)
52
Abmessungen / Truhen MDV-D36DL/N1B MDV-D45DL/N1B MDV-D56DL/N1B MDV-D80DL/N1B MDV-D112DL/N1B Wandmontage
E. Connecting point of refrigerant pipe
(D. gas side)
D. Connecting point of refrigerant pipe
(E. Liquid side)
Drain point
Hook
Deckenmontage
Hanging arm
Gerätemaße
Kühlleistung A B C D E F G
3,6 – 8,0 kW 990 mm 660 mm 206 mm 505 mm 506 mm 907 mm 200 mm
9,0 – 11,2 kW 1280 mm 660 mm 206 mm 795 mm 506 mm 1195 mm 200 mm
14,0 kW 1670 mm 680 mm 244 mm 1070 mm 450 mm 1542 mm 200 mm
53
Schaltplan der Truhen
MDV-D36DL/N1B MDV-D45DL/N1B MDV-D56DL/N1B MDV-D80DL/N1B MDV-D112DL/N1B
54
Kältekreislauf / Truhen
Bauteile und Sicherheitseinrichtungen
Hinweis: BW130°C – schaltet aus bei 130°C±15°C und startet wieder bei 85°C±15°C
Modell MDV-D 45DL/N1B 56DL/N1B 80DL/N1B 112DL/N1B
Platinen-Sicherung 5A 5A 5A 5A Sicherheitseinrichtungen Lüftermotor-
Sicherheitsthermostat BW130°C BW130°C BW130°C BW130°C
Bauteile Elekron. Einspritzventil-Kit eingebaut eingebaut eingebaut eingebaut
55
Luftgeschwindigkeit und Ausblastemperatur im Raum
Deckenmontage Ausblaswinkel 60°
A irflo w ve loc ity
Temperature
56
Wandmontage
Luftgeschwindigkeit
Ausblastemperatur im Heizbetrieb
57
5.) Technische Daten / Kanalgeräte
Modell MDV-D45T2/CN1 MDV-D71T2/CN1
Spannung Ph-V-Hz 220-240V~,1Ph, 50Hz
NENNLEISTUNG
Nennkühlleistung kW 4,5 5,6 7,1 8,0
Kühlen Anschlußleistung W 150 150 160 160
Nennheizleistung kW 5,0 6,3 7,4 8,4
Heizen Anschlußleistung W 150 150 160 160
ELEKTRISCHE LEISTUNG
max. Anschlußleistung W 200 200 335 335
max. Stromaufnahme A 0,5 0,5 0,72 0,72
Anlaufstrom A 3,9 3,9 9,5 9,5
LÜFTERMOTOR
Modell YSK55-5D YSK74-4C
Typ Radiallüfter
Hersteller Welling
Anschlußleistung W 110 150
Kondensator uF 3uF/450V 2,5uF/450V
Drehzahl (max./med./min.) r/min 900/800/690 1100/1020/900
Schalldruckpegel dB(A) 45/41/38 49/45/42
externe Pressung Pa 40 40
VERDAMPFER
a. Anzahl Rohrreihen 3 3
b. Abstand Rohr x Rohrreihe mm 25,4x22 25,4x22
c. Lamellenabstand mm 1,7 1,7
d. Typ Lamelle HYDROPHILIC ALUMINIUM
e. Rohraußendurchmesser mm Ф 9,53 INNERGROOVE TUBE
f. Registerabmessungen mm 800x254x44 800x254x66
g. Anzahl Kreisläufe 3 3
Luftmenge (max./med./min.) m3/h 1160/1100/950 1460/1360/1150
ABMESSUNGEN
Abmessung BxHxT mm 1000×298×800 1000x298x800 Verpackung BxHxT mm 1200x370 x930 1205x370x940 Gehäuse
Gewicht Netto/Gross kg 37,2/43,3 37,2/43,3
Kälteleitungen
Flüssig / Gas mm (Zoll) Ø 9,53 (3/8’) / Ø 16 (3/4’)
58
Schaltplan der Kanalgeräte
MDV-D45T2/CN1 MDV-D71T2/CN1
59
Kältekreislauf / Kanalgeräte
fan
sensor1heat exchanger
motor
gas side
sensor2 flare nut
EXV
flare nut
liquid side
Bauteile und Sicherheitseinrichtungen
Hinweis: BW130°C – schaltet aus bei 130°C±15°C und startet wieder bei 85°C±15°C Mindestabstände
Revisionsöffnung und Abstände für Wartungsarbeiten gem. Darstellung vorsehen.
Modell MDV-D 45T2/CN1 71T2/CN1 112T2/CN1
Platinen-Sicherung 5A 5A 5A Sicherheitseinrichtungen Lüftermotor-
Sicherheitsthermostat BW130°C BW130°C BW130°C
Bauteile Elekron. Einspritzventil-Kit CE-DZJLBJ-07 CE-DZJLBJ-07 CE-DZJLBJ-08
60
Name3
1 und 2
Φ16 mm Φ
KältemontageRohrleitungsdimensionierung
Anschlussbeispiel 1
Anschlussbeispiel 2
Bezeichnung der Rohrabschnitte Tabelle 1 Leitungsart Nr. in den Beispielen Anschlussleitung direkter Anschluss an die Innengeräte
Hauptleitung kein direkter Anschluss an die Innengeräte
Dimensionierung der Hauptleitung Tabelle 2
Hauptleitung
Gasleitung Flüssigkeitsleitung10 mm
Φ Φ
Φ Φ
Φ Φ
Φ Φ
Φ Φ
R410A
Dimensionierung der Anschlussleitungen an die Innengeräte Tabelle 3
Kältemittel Kühlleistung Innengeräte in KW Gasleitung Flüssigkeitsleitung Wandgeräte 2,2 bis 4,5 12 mm 6 mm
Kassettengeräte im EURORASTER 2,8 bis 4,5
12 mm 6 mm
Kassettengeräte 5,6 bis 11,2 16 mm 10 mm
Truhengeräte 3,6 12 mm 6 mm Truhengeräte 4,5 bis 14 16 mm 10 mm
61
12.7 16 19 25.4
19 22.2 19 16
80493
?19
16 9.53 9.53 12.7 6.35 12.7
460.5
100
Ausseneinheit max. anschliessbare Kälteleistung max. Anzahl Inneneinheiten MDV - V 105 W/N1 13,6 KW 6MDV - V 140 W/N1 18,2 KW 8MDV - V 160 W/N1 20,8 KW 8
Kühlleistung KW Modell2.2 MDV - D 22 G/N1-Y 7.1 MDV - D 71 Q4/56DL2.8 MDV - D 22 G/28Q4 8.0 MDV - D 80 DL3.6 MDV - D 22 G/28Q4/36DL 9.0 MDV - D 90 Q4/80DL 4.5 MDV - D 45 G/28Q4/45DL 11.2 MDV - D 112 Q4/112DL 5.6 MDV - D 45 G/56Q4/56DL 14.0 MDV - D 112 DL
2 - Wege - Kältemittelverteiler MDV - BY51N1
Flüssigkeitsverteiler Gasverteiler
Die Lieferung erfolgt im Set inklusieve der Isolierung
Die benötigten Anschlussquerschnitte der Verteiler sind vor Ort anzupassen
Ermittlung der maximal anzuschliessenden Kälteleistung
Kühlleistung KW Modell
Übersicht Kälteleistungen der Innengeräte
Die Kälteleistung aller angeschlossenen Innengeräte , darf die max. anschliebareKälteleistung der Ausseneint nicht übersteigen !
62
Rohrleitungslängen und Höhenunterschiede
L 1 L 2
L 3
L 4 L 5 L 6
A B C DE
zulässige max. Längen Rohrstrecke
gesamte Rohrlänge der Anlage (tatsächliche Länge) ≤100m L1+L2+L3+L4+L5+L6+A+
B+C+D+E
tatsächliche Länge 45mlängste Rohrleitung (m) äquivalente Länge 50m
L1+L3+L4+L5+L6+ERohrlänge
äquivalente Länge L vom ersten Abzweig zur weitest entfernten Inneneinheit (m) ≤20m L 3+L4+L5+L6+E
Außeneinheit oben ≤ 20m —— Höhendi�erenz zwischen Innen- und
Außeneinheit Außeneinheit unten ≤ 20m —— Höhen-unterschied
Höhendi�erenz zwischen den Inneneinheiten ≤ 8m ——
Äquivalente Rohrlänge in m für Bogen 90°
Flüssigkeitsleitung Ø 6 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 16 mm Ø 18 mm Bogen 90° 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3
Für einen Rohrleitungs-Abzweig ist eine äquivalente Rohrlänge von 0,5 m zu berücksichtigen.
≤
≤
1. Abzeig
Max. äquivalente Leitungslänge
max. Leitungslänge nach dem ersten Abzweig
Höh
endi
ffere
nz z
wis
chen
Inne
n - u
nd A
usse
nein
heit
Höh
endi
ffere
nz z
wis
chen
Inne
nein
heite
n
≤ 20m
63
Zusätzliche Kältemittelmengen (R 410a)
Werkseitig ist die Außeneinheit mit Kältemittel gefüllt. Für die Rohrleitungen ist noch die zusätzliche Kältemittelmenge zu ermitteln und entsprechend nachzufüllen.
Dazu werden die tatsächlichen Längen der Flüssigkeitsleitung in den jeweiligen Dimensionen ermittelt und mit dem Wert ge mäß nachstehender Tabelle multipliziert.
Auch für die Abzweige wird eine entspre chende Kältemittelmenge mit der jeweiligen Stückzahl multipliziert.
MDV-BY51N1 ( 100 g ) pro Stück Flüssigkeitsabzweig
Die ermittelten Mengen werden addiert und ergeben das gesamte nachzufüllende Kältemittel R 410a. Die nachgefüllte Kältemittelmenge sollte anschließend auf dem Typenschild der Außeneinheit eingetragen werden.
wichtiger Hinweis:
Der höchstzulässige Konzentrationswert für das Kältemittel R 410a im Aufenthaltsbereich von Menschen beträgt 0,44 kg/m3 (gem. DIN EN 378).
Daher ist für den Fall einer Undichtigkeit der Anlage (Kältemittelaustritt) folgendes zu prüfen:
1.) Wie groß ist der gesamte Kältemittelinhalt (kg) der Anlage, d.h. Werksfüllung der Außeneinheit zzgl. der nachgefüllten Kältemittelmenge für die Rohrleitungen ?
Φ6.35 0.022kg
Φ9.53 0.060kg
Φ12.7 0.110kg
Φ15.9 0.190kg
Φ19.0 0.290kg
Φ22.0 0.380kg
Flüssigkeitsleitung Durchmesser
Zusätzliche Füllmenge R410aje Meter
64
2.) Wie groß ist das Volumen des kleinsten Raumes (m3) in dem Kältemittel, im Schadensfall, aus der Anlage austreten könnte ?
Raum mit Kältemittelaustritt
3.) ges. Kältemittelmenge (kg) --------- --------------- ------------- ----- ≤ zulässige Konzentration (0,44 kg/m3) kleinstes Raumvolumen (m3)
Überschreitet das Ergebnis der Berechnung den zulässigen Wert, so sind geeignete Maßnahmen zur Reduzierung der möglichen Kältemittelkonzentration (z.B. Belüftung, Gaswarnsensoren o.ä.) zu ergreifen!
E-Ventil-Kit lose nur bei Wandgeräten MDV - D 22 / 45 G/N1-E1
1). Einfache Wartung. Vereinfachter Austausch durch externe Montage des Ventilkits. 2). Einfache Installation durch schnelle Verbindung mit Bördelmuttern.
Achtung:Ein elektron. Expansionsventil kann nur mit einer Inneneinheit verbunden werden. Das elektronische Ventilkit muß nicht gesondert bestellt werden, es wird ab Werk beigelegt.
65
Montage des E-Ventil-Kit und der 2-Wege-Verteiler
Abmessungen:
Das E-Ventil-Kit muss senkrecht installiert werden.
Die 2 Wege-Verteiler müssen wie dargestellt senkrecht oder waagerecht installiert werden.
A
B
Hinweis: Lötarbeiten sind grundsätzlich unter Schutzgas (Sticksto�) durchzuführen, damit sich während des Hartlötvorgangs keine Kupferoxidschicht bildet.
Zur AusseneinheitZur Inneneinheit
Elektronisches Einspritzventil
66
Elektrischer Anschluß
Die Netzeinspeisung erfolgt für die Außen- und Inneneinheiten getrennt.
Außeneinheit: 400 V / 3 Ph / 50 Hz
Inneneinheit: 230 V / 1 Ph / 50 Hz
Verdrahtungsplan Innen / Außen
Absicherung der Außeneinheiten
gnurehcisbA lledoM- V 105 W / N1VDM 3 x 16 A träge
Ausseneinheit
Zuleitung400V/3/505 x 2,5 mm²
Zuleitung230V/1/503 x 1,5 mm²
Inneneinheit Inneneinheit Inneneinheit
Busleitung3 x 0,5 mm²abgeschirmt
MDV - V 140 W / N1- V 160 W / N1VDM
3 x 16 A träge 3 x 16 A träge
67
BUS – Leitung Zwischen der Außeneinheit und allen Inneneinheiten ist eine zweiadrige, geschirmte Busleitung (mind. 0,75 mm2), gem. nachfolgender Darstellung, vorzusehen.
Die Verlegung der Busleitung von Gerät zu Gerät muss in Reihenschaltung erfolgen und darf nicht als Stern verzweigt werden (Klemmen: P/Q/E). Bei Verwendung des als Zubehör erhältlichen Zentralregler CCM ist eine weitere Busleitung zwischen den Inneneinheiten und dem Zentralregler vorzusehen (X/Y/E).
Hinweis: Spannungsversorgung und Busleitungen sind separat zu verlegen!
68
Konfiguration der Inneneinheit
23
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15
16
17
18
19
202122
Einstellungen sind auf der Platine vorzunehmen an: 3 – Adressierung der Inneneinheiten für AE über Drehschalter ENC2 4 – Bereich für AE vorgeben mit Dipschalter SW1, ob IE 0-15 oder IE 16-31 5 – Leistungseinstellung der Inneneinheiten über Drehschalter ENC1 21 – Adressierung der Inneneinheiten für CCM über Drehschalter S2 22 – Bereich für CCM vorgeben mit Dipschalter S1, ob IE 0-15 oder IE 16-31
69
3 und 4 - Adressierung der Inneneinheiten Die Adressierung aller Inneneinheiten hat vor der ersten Spannungsversorgung mit dem Dipschalter SW1 und dem Drehschalter ENC2 zu erfolgen. Für Inneneinheiten die an derselben Außeneinheit angeschlossen sind dürfen keine Adressen mehrfach vergeben werden! Zur Kontrolle der eingestellten Adresse kann der Taster am Display der jeweiligen Inneneinheit für 5 Sekunden gedrückt und über die LED’s gemäß Tabelle überprüft werden.
Operation LED
Timer LED
Defrosting LED
Alarm LED
Adressierung der Inneneinheit Leistung der IE
Aus Aus Aus Aus
0
2,2 kW
Aus Aus Aus An 1 2,8 kW
Aus Aus An Aus 2 3,6 kW
Aus Aus An An 3 4,5 kW
Aus An Aus Aus 4 5,6 kW
Aus An Aus An 5 7,1 kW
Aus An An Aus 6 8,0 kW
Aus An An An 7 9,0 kW
An Aus Aus Aus 8 11,2 kW
An Aus Aus An 9 14,0 kW
An Aus An Aus 10
An Aus An An 11
An An Aus Aus 12
An An Aus An 13
An An An Aus 14
An An An An 15
Aus Aus Aus Aus
16
2,2 kW
Aus Aus Aus Blinkt 17 2,8 kW
Aus Aus Blinkt Aus 18 3,6 kW Aus Aus Blinkt Blinkt 19 4,5 kW Aus Blinkt Aus Aus 20 5,6 kW Aus Blinkt Aus Blinkt 21 7,1 kW Aus Blinkt Blinkt Aus 22 8,0 kW Aus Blinkt Blinkt Blinkt 23 9,0 kW
Blinkt Aus Aus Aus 24 11,2 kW Blinkt Aus Aus Blinkt 25 14,0 kW Blinkt Aus Blinkt Aus 26 Blinkt Aus Blinkt Blinkt 27
Blinkt Blinkt
Aus Aus 28
Blinkt Blinkt Aus Blinkt 29 Blinkt Blinkt Blinkt Aus 30 Blinkt Blinkt Blinkt Blinkt 31
70
5 – Leistungseinstellung der Inneneinheiten Bei allen Inneneinheiten kann auf der Platine mit dem Drehschalter ENC1 die Kühl-leistung, entsprechend dem jeweils möglichen Leistungsbereich, eingestellt werden. (z.B. Eurorasterkassette 2,8 kW, 3,6 kW oder 4,5 kW)
Leistungs-Einstellung (ENC1) Leistung der Inneneinheit 0 2.200 W
1 2.800 W
2 3.600 W
3 4.500 W
4 5.600 W
5 7.100 W
6 8.000 W
7 9.000 W
8 11.200 W
9 14.000 W
21 und 22 – Adressierung der Inneneinheiten für Zentral-Regler CCM Alle angeschlossenen Inneneinheiten sind, bei Verwendung des Zentral-Reglers CCM zusätzlich, auf der Platine über die Dipschalter S1 und die Drehschalter S2 gemäß der nachfolgenden Tabelle zu adressieren.
Adressierung der Inneneinheit Adress-Code
~
00 ~ 15
~
16 ~ 31
~ 32 ~ 47
~ 48 ~ 63
Es ist eine weitere Busleitung zwischen den Inneneinheiten und dem Zentral-Regler CCM vorzusehen (Klemmen: X/Y/E).
1 2
O
1 2
O
1 2
O
1 2
O
71
LED – Fehlercodierung der Inneneinheiten
Display Anzeige Fehler - Erklärung Alle LED’s aus Stand-by
Operation LED (grün) an Betrieb
PRE./DEF. LED (rot) an Heizen oder Abtauen
Timer LED (gelb) an Timer / Zeitschaltuhr aktiviert
Timer LED (gelb) blinkt Kommunikationsfehler Innen-/ Außeneinheit
Operation LED (grün) blinkt Raumtemperaturfühler defekt
Alarm LED (rot) blinkt schnell Kondensatwasser – Schalter/-Pumpe
DEF. LED (rot) blinkt Kühlen-/ Heizen - Konflikt
Alarm LED (rot) blinkt langsam Fehler Außeneinheit
Anzeige-Display in der Blende
Receiver Infrarot-Empfänger Operation button Betriebs-Leuchte
Timer button Timer-Leuchte Manual button Hand-/ Notbetrieb (Ein/Aus)
Fan / Defrost button Ventilator-/ Abtau-Leuchte Alarm button Alarm-Leuchte
72
1 Bedienung über Infrarot-Fernbedienung
• Halten Sie die Fernbedienung so, dass die Signale ungehindert zum Empfänger des Klimagerätes gelangen können
• Ein Piepton bestätigt die vollständige Übertragung des Signals
• Die maximale Entfernung zum Klimagerät beträgt 8-11 Meter
• Bei nicht einwandfreier Signalübertragung entsteht eine Wartezeit
von bis zu 15 Minuten
• Die Fernbedienung unbedingt von Wasser fernhalten
• Die Fernbedienung nicht herunterfallen lassen
• Keine scharfen oder spitzen Gegenstände zum Drücken der Tas-ten auf der Fernbedienung benutzen
• Sollten andere elektrische Geräte auf die Fernbedienung reagie-
ren, entfernen Sie diese wenn möglich oder gehen ganz nah an den Infrarotempfänger der Inneneinheit
• Leuchtstofflampen können die Signalübertragung beeinträchtigen
• Das Klimagerät wird nicht reagieren, wenn Gegenstände die Sig-
nalübertragung blockieren
• Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht nass wird
• Die Fernbedienung nicht der direkten Sonnenstrahlung aussetzen
• Die Fernbedienung nicht auf die Heizung legen
73
2 Wechseln der Batterien
• Für die Fernbedienung werden zwei Alkali-Batterien benötigt
• Abdeckung des Batteriefaches auf der Rückseite herunterschieben
• Leere Batterien entfernen und neue einlegen
• Nach dem Batteriewechsel muss die Fernbedienung neu einge-stellt werden
HINWEISE: Beim Batteriewechsel keine alten oder verschiedenartigen Batterien verwenden. Aufgrund falscher Batterien kann es zu Funktionsstörungen der Fernbedienung kommen. Falls Sie die Fernbedienung mehrere Wochen nicht benutzen, sollten Sie die Batterien herausnehmen. Auslaufende Batterien können die Fernbe-dienung beschädigen. Die durchschnittliche Lebensdauer der Batterien beträgt bei normaler Benutzung etwa ein halbes Jahr. Wechseln sie die Batterien, wenn Sie keinen Empfangston vom Klimage-rät hören oder die Übertragungsanzeige auf der Fernbedienung nicht leuchtet.
74
CANCELLOCK
SE T TE MPE R ATURE
AU TOC OOL
DRYHE AT
FANHIGH
MEDLOW
C
TE MP
MODE
S WING TIMER
R ES ET
ON/OFF FAN S PE ED
E CONOMIC RUNN ING
V ENT
Bedientasten Infrarot - Fernbedienung Modell R 51 / E
75
1. Drucktaste TEMP :
Jedes Drücken senkt die Einstellung der Raumtemperatur um 1°C
2. Drucktaste TEMP : Jedes Drücken hebt die Einstellung der Raumtemperatur um 1°C
3. Drucktaste MODE:
Jedes Drücken verändert die gewünschte Betriebsart in der Rei-henfolge Auto Cool Dry Heat Fan Auto: Automatikbetrieb Cool: Kühlbetrieb Dry: Entfeuchtungsbetrieb Heat: Heizbetrieb Wärmepumpe Fan: nur Lüfterbetrieb
4. Drucktaste SWING:
Jedes Drücken verändert den Luftaustrittswinkel der Ausblaslemel-len
5. Drucktaste RESET:
Durch das Drücken werden alle aktuellen Einstellungen der Fern-bedienung gelöscht.
6. Drucktaste Vent :
Die Drucktaste VENT hat keine Funktion bei DC – Inverter -Geräten
7. LED-Drucktaste CANCEL :
Durch das Drücken der Cancel Taste werden die einprogrammier-ten TIMER – Einstellungen gelöscht .
8. Drucktaste FAN SPEED: Drucktaste zur Einstellung der gewünschten Lüfterstufe Auto = Automatikbetrieb Low = kleine Lüfterstufe Med = mittlere Lüfterstufe High = hohe Lüfterstufe Durch jedes Drücken der Taste verändert sich die Lüfterstufe.
76
9. Drucktaste ON/OFF: Drucktaste zum Ein- und Ausschalten des Klimagerätes
10. Drucktaste TIMER :
Drucktaste zum automatischen Ein – und Ausschalten des Klima-gerätes. Die Eingabe der Ein – und Ausschaltzeit erfolgt durch wiederholtes Drücken der TEMP - Pfeiltasten ( 1 und 2 ) in 30 Mi-nuten-Schritten. Ab der Anzeige von 10:00 (10 Stunden) erfolgt die Eingabe in Ein-Stunden-Schritten. Die Ein und Ausschaltzeit wird gelöscht, indem Sie die CANCEL Taste ( 7 ) drücken.
11. Drucktaste LOOK:
Durch Betätigen der LOOK-Taste werden alle aktuell eingestellten Werte gespeichert. Die Fernbedienung reagiert danach nicht auf drücken jeglicher Bedientasten. Durch wiederholtes Drücken der LOOK-Taste ist die Fernbedienung wieder frei bedienbar und es können neue Einstellungen vorgenommen werden.
12. Drucktaste ECONOMIC RUNNING :
Dient zur Aktivierung des Energiesparbetriebs sowohl im Kühl – als auch im Heizmodus . Je nach gewählter Betriebsart wird die einge-stellte Raumtemperatur um 1°C je Stunde angehoben oder abge-senkt , max. jedoch nur um 2°C . Im Automatikbetrieb ist die Funk-tion nicht aktiviert . Durch wiederholtes Drücken wird diese Funkti-on wieder aufgehoben.
77
2 Anzeigen im Display (1) Anzeigenfeld
(2) Übermittlungsanzeige
(3) EIN/AUS-Anzeige
(4) Betriebsart-Anzeige
(5) Speicheranzeige / Tastensperre
(6) Anzeige Timerfunktion
(7) Anzeige Lüfterstufe
78
(1) Anzeigenfeld: Im LCD-Display wird die eingestellte Raumtemperatur angezeigt. Des weiteren erscheint im Modus TIMER die Einschaltzeit TIMER ON oder die Ausschaltzeit TIMER OFF. In der Betriebsart nur Lüf-ter FAN sind keine Anzeigen im Display.
(2) Übermittlungsanzeige :
Sie blinkt 1x wenn die Fernbedienung einen Befehl an das Klima-gerät übermittelt.
(3) EIN-/AUS-Anzeige:
Sie erscheint, wenn das Klimagerät mit der Fernbedienung einge-schaltet wird. Im ausgeschalteten Zustand des Klimagerätes ist die Anzeige nicht im Display.
(4) Anzeige der Betriebsart:
Im eingeschalteten Zustand sieht man den Pfeil der auf die aktuelle Betriebsart gerichtet ist. Durch Drücken der MODE-Taste wechseln Sie die Betriebsart über AUTO Cool Dry Heat nach FAN und ein Pfeil erscheint neben jeder gewählten Betriebsart.
(5) Speicheranzeige/Tastensperre:
Das Symbol zeigt an, ob durch Drücken der LOOK-Taste die aktu-ellen Einstellungen nicht veränderbar sind.
(6) Anzeige TIMERFUNKTION:
Ist die Funktion TIMER ON gewählt, erscheint im Display die ein-gestellte Einschaltzeit sowie der Hinweis TIMER ON. Ist die Funk-tion TIMER OFF gewählt, erscheint im Display die eingestellte Ausschaltzeit sowie der Hinweis TIMER OFF. Sind beide Zeiten TIMER ON und TIMER OFF eingestellt, erscheint der Hinweis
TIMER ON OFF.
(7) Anzeige Lüfterstufe: Durch Drücken der Taste FAN SPEED wählen Sie die gewünschte Lüfterstufe. Mit jedem Drücken der Taste wandert der Pfeil von LOW MED HIGH. Die automatische Lüfterstufenwahl wird nicht angezeigt.
79
Beschreibung der Betriebsarten Sobald Sie die Stromzufuhr des Klimagerätes über den Sicherungsau-tomaten freigegeben haben, blinkt die Betriebs-LED im Anzeigenfeld der Kassette. Das Klimagerät ist nun Betriebsbereit. Automatik-Betrieb: 1. Mit der MODE-Taste wählen Sie die Betriebsart AUTO 2. Mit den TEMP-Tasten stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur
ein 3. Drücken Sie nun die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Klimage-
rätes. Im Display der Inneneinheit leuchtet das LED mit der Auf-schrift OPERATION. Die Lüfterstufe stellt sich automatisch ein. Im Anzeigendisplay der Fernbedienung wird keine Lüfterstufe ange-zeigt.
4. Sie stoppen den Automatik-Betrieb durch Drücken der ON/OFF-Taste.
ANMERKUNG: Im Automatikbetrieb wählt das Klimagerät eine Betriebsart (Kühlen-Heizen-Lüfter) selbständig aus, indem es die aktuelle Raumtemperatur mit der über die Infrarot-Fernbedienung eingestellten Soll-Raumtemperatur vergleicht. Betriebsart Kühlen, Heizen, Lüfter 1. Wählen Sie bei ausgeschaltetem Gerät die gewünschte Betriebsart
Kühlen oder Heizen oder nur Lüfter 2. Mit den TEMP-Pfeiltasten stellen Sie die gewünschte Raumtempe-
ratur ein 3. Mit der FAN-SPEED-Taste wählen Sie die gewünschte Lüfterstufe
oder in der Position AUTO den automatischen Lüfterbetrieb. Im au-tomatischen Lüfterbetrieb wählt das Klimagerät eigenständig die optimale Lüfterstufe in Abhängigkeit der gewünschten zur aktuellen Raumtemperatur.
80
ANMERKUNG: Im FAN-Modus erfolgt keine Kontrolle der Raumtemperatur. Das Klima-gerät saugt die Raumluft an, filtert sie und bläst sie wieder in den Raum. Es erfolgt weder eine Kühlung noch eine Heizung des Raumes. Betriebsart Entfeuchten, DRY 1. Wählen Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Betriebsart DRY (Ent-
feuchten) 2. Mit den TEMP-Pfeiltasten stellen Sie eine Raumtemperatur von 22-
24°C ein 3. Schalten Sie das Klimagerät mit der ON/OFF-Taste ein. Die LED-
Betriebsleuchte am Innenteil leuchtet und das Gerät läuft in der kleinen Lüfterstufe
ANMERKUNG: Im Entfeuchtungsbetrieb arbeitet das Klimagerät in drei sich wiederho-lenden Zeitzyklen: Zyklus Ventilator Inneneinheit Kompressor und Außenein-
heit Klein AN für 6 Minuten 1 Ganz schwach AUS für 4 Minuten Klein AN für 5 Minuten 2 Ganz schwach AUS für 5 Minuten Klein AN für 4 Minuten 3 Ganz schwach AUS für 6 Minuten
Haben Sie das Gefühl, dass die relative Feuchte im Raum angenehm ist, schalten Sie das Klimagerät mit der ON/OFF-Taste der Fernbedienung aus. Betriebsart TIMER Mit der TIMER - Taste wählen Sie die Einstellmöglichkeit des automati-schen Ein- und/oder Ausschalten des Klimagerätes.
81
Automatisches Einschalten ( TIMER ON ) 1. Drücken Sie die CANCEL - Taste um alle alten Einstellungen zu lö-
schen. Drücken Sie nun die TIMER-Taste. Im Display der Fernbedie-nung erscheint TIMER ON, sowie der Buchstabe „h“. Sie haben nun die Möglichkeit durch wiederholtes Drücken der TEMP Pfeil -Tasten die gewünschte Dauer bis zum automatischen Einschalten des Kli-magerätes einzugeben.
2. Nach Einstellung der Einschaltzeit dauert es ca. eine Sekunde bis die
Fernbedienung die Einstellung zum Klimagerät überträgt. 3. Nach 2 weiteren Sekunden erscheint im Display der Fernbedienung
wieder die eingestellte Temperatur Automatisches Ausschalten ( TIMER OFF ) 1. Drücken Sie die CANCEL - Taste. Im Display der Fernbedienung
erscheint TIMER OFF, die zuletzt eingestellte Start - Zeit, sowie der Buchstabe „h“.
2. Drücken Sie nun die TEMP – Taste um die Einschaltzeit zu lö-
schen. Im Display erscheint die Anzeige „ 00 „.
3. Drücken Sie die TIMER – Taste und im Display erscheint die zu-letzt eingestellte Zeit zum Abschalten des Klimagerätes , sowie der Buchstabe „ h“ .
4. Über die TEMP – Pfeil – Tasten haben Sie nun die Möglichkeit die
gewünschte Ausschaltzeit einzugeben . 5. Nach Einstellung der Ausschaltzeit dauert es ca. eine Sekunde,
bis die Fernbedienung die Einstellung zum Klimagerät überträgt. Nach ca. zwei weiteren Sekunden erlischt das Zeichen „h“ im An-zeigenfeld der Fernbedienung und es erscheint die eingestellte Raumtemperatur.
ANMERKUNG: Jegliche Zeiteingabe ist relativ und gibt die Stunden und Minuten ab der Eingabe an.
82
Bedienungungsanleitung Infrarot - Fernbedienung MDV-D...DL/N1-B
Technische Daten :
Modell : R05/BGE/20Battariespannung : 2x 1,5 V ( Alkaline LR03 Grösse AAA )Mindestausgangsspannung : 2,4 VReichweite : 8 - 11 m
Eigenschaften :
Betriebsarten : Kühlen , Heizen, Entfeuchten, AutomatikEchtzeituhr , 24 Stunden TimerEinstellbereich der Raumtemperatur : 17°C - 30°CAnzeigen über LCD - Display
83
1 Bedienung über Infrarot-Fernbedienung
Halten Sie die Fernbedienung so, dass die Signale ungehindert zum Empfänger des Klimagerätes gelangen können
Ein Piepton bestätigt die vollständige Übertragung des Signals
Die maximale Entfernung zum Klimagerät beträgt 8-11 Meter
Bei nicht einwandfreier Signalübertragung entsteht eine Wartezeit von bis zu 15 Minuten
Die Fernbedienung unbedingt von Wasser fernhalten
Die Fernbedienung nicht herunterfallen lassen
Keine scharfen oder spitzen Gegenstände zum Drücken der Tas-ten auf der Fernbedienung benutzen
Sollten andere elektrische Geräte auf die Fernbedienung reagie-ren, entfernen Sie diese wenn möglich oder gehen ganz nah an den Infrarotempfänger der Inneneinheit
Leuchtstofflampen können die Signalübertragung beeinträchtigen
Das Klimagerät wird nicht reagieren, wenn Gegenstände die Sig-nalübertragung blockieren
Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht nass wird
Die Fernbedienung nicht der direkten Sonnenstrahlung aussetzen
Die Fernbedienung nicht auf die Heizung legen
84
2 Wechseln der Batterien
Für die Fernbedienung werden zwei Alkali-Batterien benötigt
Abdeckung auf der Vorderseite herunterschieben
Leere Batterien entfernen und neue einlegen
Nach dem Batteriewechsel muss die Fernbedienung neu einge-stellt werden
HINWEISE:
Beim Batteriewechsel keine alten oder verschiedenartigen Batterien verwenden. Aufgrund falscher Batterien kann es zu Funktionsstörungen der Fernbedienung kommen.
Falls Sie die Fernbedienung mehrere Wochen nicht benutzen, sollten Sie die Batterien herausnehmen. Auslaufende Batterien können die Fernbe-dienung beschädigen.
Die durchschnittliche Lebensdauer der Batterien beträgt bei normaler Benutzung etwa ein halbes Jahr.
Wechseln sie die Batterien, wenn Sie keinen Empfangston vom Klimage-rät hören oder die Übertragungsanzeige auf der Fernbedienung nicht leuchtet.
85
86
1. Drucktaste MODE Jedes Drücken verändert die gewünschte Betriebsart in der Rei-henfolgeAuto Cool Dry Heat Fan
Auto: Automatikbetrieb Cool: Kühlbetrieb Dry: Entfeuchtungsbetrieb Heat: Heizbetrieb Wärmepumpe Fan: nur Lüfterbetrieb
2. Drucktaste FAN SPEED:Drucktaste zur Einstellung der gewünschten Lüfterstufe Auto = Automatikbetrieb Low = kleine Lüfterstufe Med = mittlere Lüfterstufe High = hohe Lüfterstufe Durch jedes Drücken der Taste verändert sich die Lüftertstufe.
3. Pfeiltaste :Jedes Drücken senkt die Einstellung der Raumtemperatur um 1°C
4. Pfeiltaste :Jedes Drücken hebt die Einstellung der Raumtemperatur um 1°C
5. Drucktaste ON/OFF:Drucktaste zum Ein- und Ausschalten des Klimagerätes
6. Drucktaste AIR DIRECTION :Durch kurzes Drücken wird die Swing-Funktion der Ausblaslamel-len aktiviert. Der Öffnungswinkel der Lamellen ändert sich mit je-dem Tastendruck. Drücken Sie länger als zwei Sekunden, ist die Automatische-Swing-Funktion aktiviert. Durch wiederholtes Drü-cken bleiben die Lamellen stehen. Sollte eine von Ihnen gewählte Feststellposition die Kühl- oder Heizfunktion des Innengerätes be-einträchtigen, verändert das Gerät automatisch die Ausblasrich-tung.
7. Drucktaste SWING :Drucktaste zum Aktivieren oder Stoppen der außenliegenden hori-zontalen Luftlamellen.
8. Drucktaste SWING :Drucktaste zum Aktivieren oder Stoppen der inneren vertikalenLuftlamellen.
87
9. Drucktaste CLOCK: Einstellung der Echtzeituhr. Drücken Sie die Taste für 5 Sekunden, danach blinkt im Display die Stundenanzeige. Mit dem Pfeiltasten 3) und 4) verändern Sie die Einstellung. Durch wiederholtes Drü-cken der CLOCK Taste springt die Anzeige auf das Minutenfeld. Hier ebenfalls mit den Pfeiltasten 3) und 4) verändern. Danach mit der OK-Taste 14) bestätigen.
10. Drucktaste TIME ON:Drucktaste zum automatischen Einschalten des Klimagerätes. Die Eingabe der Einschaltzeit erfolgt durch wiederholtes Drücken der Timer ON-Taste in 30 Minuten-Schritten. Ab der Anzeige von 10:00 (10 Stunden) erfolgt die Eingabe in Ein-Stunden-Schritten. Die Ein-schaltzeit wird gelöscht, indem die Zeit auf 0:00 gesetzt wird.
11. Drucktaste TIME OFF: Drucktaste zum automatischen Abschalten des Klimagerätes. Die Eingabe der Ausschaltzeit erfolgt durch wiederholtes Drücken der TIMER OFF Taste in 30-Minuten-Schritten. Ab einer Anzeige von 10:00 (10 Stunden) erfolgt die Eingabe in 1-Stunden-Schritten. Die Ausschaltzeit wird gelöscht, indem die Zeit auf 0:00 gesetzt wird.
12. Drucktaste RESET:Durch das Drücken werden alle aktuellen Einstellungen der Fern-bedienung gelöscht.
13. Drucktaste LOOK:Durch Betätigen der LOOK-Taste werden alle aktuell eingestellten Werte gespeichert. Die Fernbedienung reagiert danach nicht auf drücken jeglicher Bedientasten. Durch wiederholtes Drücken der LOOK-Taste ist die Fernbedienung wieder frei bedienbar und es können neue Einstellungen vorgenommen werden.
14. Drucktaste OK: Dient als Bestätigungstaste nach dem Einstellen der Uhrzeit oder nach dem Verändern der Uhrzeit.
15. Drucktaste C/H (Cool/Heat): Mit dieser Taste haben Sie die Möglichkeit, das Klimagerät auf „Nur Kühlen“ oder auf „Kühlen/Heizen“ einzustellen. Während der Einstellung leuchtet das Display der Fernbedienung hell. Die Werkseinstellung ist „Kühlen/Heizen“.
88
16. Drucktaste ECO:Durch Drücken der ECO-Taste aktivieren Sie im Kühlbetrieb die Anhebung der Raumtemperatur um 1°C pro Stunde, jedoch max. 2°C nach zwei Betriebsstunden. Im Heizbetrieb erfolgt eine Absen-kung der Raumtemperatur um max. 2°C nach zwei Betriebsstun-den. Die Funktion ECO wird aufgehoben, wenn Sie eine andere Taste auf der Fernbedienung drücken.
ANMERKUNG:Die Tasten 6 bis 16 befinden sich unter der Abdeckung. Die Abdeckung kann durch leichtes drücken bis zum Anschlag nach unten geschoben werden. Ziehen Sie die Abdeckung weiter nach unten, gelangen Sie zu den Batterien
89
90
(1)Anzeigenfeld:Im LCD-Display wird die eingestellte Raumtemperatur angezeigt. Des weiteren erscheint im Modus TIMER die Einschaltzeit TIME ON oder die Ausschaltzeit TIME OFF. In der Betriebsart nur Lüfter FAN sind keine Anzeigen im Display.
(2)Übermittlungsanzeige :Sie blinkt 1x wenn die Fernbedienung einen Befehl an das Klima-gerät übermittelt.
(3)EIN-/AUS-Anzeige:Sie erscheint, wenn das Klimagerät mit der Fernbedienung einge-schaltet wird. Im ausgeschalteten Zustand des Klimagerätes ist die Anzeige nicht im Display.
(4)Anzeige der Betriebsart:Im eingeschalteten Zustand sieht man den Pfeil der auf die aktuelle Betriebsart gerichtet ist. Durch Drücken der MODE-Taste wechseln Sie die Betriebsart über AUTO Cool Dry Heat nach FAN und ein Pfeil erscheint neben jeder gewählten Betriebsart.
(5)Anzeige der Uhrzeit
(6)Speicheranzeige/Tastensperre:Das Symbol zeigt an, ob durch Drücken der LOOK-Taste die aktu-ellen Einstellungen nicht veränderbar sind.
(7)Anzeige TIMERFUNKTION:Ist die Funktion TIMER ON gewählt, erscheint im Display die ein-gestellte Einschaltzeit sowie der Hinweis TIMER ON. Ist die Funk-tion TIMER OFF gewählt, erscheint im Display die eingestellte Ausschaltzeit sowie der Hinweis TIMER OFF. Sind beide Zeiten TIMER ON und TIMER OFF eingestellt, erscheint der Hinweis TI-MER ON OFF.
(8)Anzeige ECOAnhebung oder Absenkung der Raumtemperatur in Abhängigkeit der Betriebsart.
(9)Anzeige Lüfterstufe:Durch Drücken der Taste FAN SPEED wählen Sie die gewünschte Lüfterstufe. Mit jedem Drücken der Taste wandert der Pfeil von LOW MED HIGH. Die automatische Lüfterstufenwahl wird nicht angezeigt.
91
Beschreibung der Betriebsarten
Sobald Sie die Stromzufuhr des Klimagerätes über den Sicherungsau-tomaten freigegeben haben, blinkt die Betriebs-LED im Anzeigenfeld des Klimagerätes 6x. Das Klimagerät ist nun Betriebsbereit.
Automatik-Betrieb:1. Mit der MODE-Taste wählen Sie die Betriebsart AUTO 2. Mit den TEMP-Tasten stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur
ein3. Drücken Sie nun die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Klimage-
rätes. Im Display der Inneneinheit leuchtet das LED mit der Auf-schrift OPERATION. Die Lüfterstufe stellt sich automatisch ein. Im Anzeigendisplay der Fernbedienung wird keine Lüfterstufe ange-zeigt.
4. Sie stoppen den Automatik-Betrieb durch Drücken der ON/OFF-Taste.
ANMERKUNG:Im Automatikbetrieb wählt das Klimagerät eine Betriebsart (Kühlen-Heizen-Lüfter) selbständig aus, indem es die aktuelle Raumtemperatur mit der über die Infrarot-Fernbedienung eingestellten Soll-Raumtemperatur vergleicht.
Betriebsart Kühlen, Heizen, Lüfter
1. Wählen Sie bei ausgeschaltetem Gerät die gewünschte Betriebsart Kühlen oder Heizen oder nur Lüfter
2. Mit den TEMP-Pfeiltasten stellen Sie die gewünschte Raumtempe-ratur ein
3. Mit der FAN-SPEED-Taste wählen Sie die gewünschte Lüfterstufe oder in der Position AUTO den automatischen Lüfterbetrieb. Im au-tomatischen Lüfterbetrieb wählt das Klimagerät eigenständig die optimale Lüfterstufe in Abhängigkeit der gewünschten zur aktuellen Raumtemperatur.
ANMERKUNG:Im FAN-Modus erfolgt keine Kontrolle der Raumtemperatur. Das Klima-gerät saugt die Raumluft an, filtert sie und bläst sie wieder in den Raum. Es erfolgt weder eine Kühlung noch eine Heizung des Raumes.
92
Betriebsart Entfeuchten, DRY
1. Wählen Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Betriebsart DRY (Ent-feuchten)
2. Mit den TEMP-Pfeiltasten stellen Sie eine Raumtemperatur von 22-24°C ein
3. Schalten Sie das Klimagerät mit der ON/OFF-Taste ein. Die LED-Betriebsleuchte am Innenteil leuchtet und das Gerät läuft in der kleinen Lüfterstufe
ANMERKUNG:Im Entfeuchtungsbetrieb arbeitet das Klimagerät in drei sich wiederho-lenden Zeitzyklen:
Zyklus Ventilator Inneneinheit Kompressor und Außenein-heit
Klein AN für 6 Minuten 1Ganz schwach AUS für 4 Minuten Klein AN für 5 Minuten 2Ganz schwach AUS für 5 Minuten Klein AN für 4 Minuten 3Ganz schwach AUS für 6 Minuten
Haben Sie das Gefühl, dass die relative Feuchte im Raum angenehm ist, schalten Sie das Klimagerät mit der ON/OFF-Taste der Fernbedienung aus.
Betriebsart TIMER
Mit den TIMER ON und TIMER OFF Tasten wählen Sie die Einstellmög-lichkeit des automatischen Ein- und/oder Ausschalten des Klimagerätes.
TIMER ON 1. Drücken Sie die TIMER-ON-Taste. Im Display der Fernbedienung er-
scheint TIMER ON, die zuletzt eingestellte Zeit, sowie der Buchstabe „h“. Sie haben nun die Möglichkeit durch wiederholtes Drücken der TIMER-ON-Taste die gewünschte Dauer bis zum automatischen Ein-schalten des Klimagerätes einzugeben.
93
2. Durch wiederholtes Drücken der TIMER-ON-Taste bestätigen Sie die Eingabe.
3. Nach Einstellung der Einschaltzeit dauert es ca. eine halbe Sekunde bis die Fernbedienung die Einstellung zum Klimagerät überträgt.
TIMER OFF 1. Drücken Sie die TIMER-OFF-Taste. Im Display der Fernbedienung
erscheint TIMER OFF, die zuletzt eingestellte Zeit, sowie der Buchstabe „h“. Sie haben nun die Möglichkeit durch wiederholtes Drücken der TIMER-OFF-Taste die gewünschte Dauer bis zum au-tomatischen Ausschalten des Klimagerätes einzugeben.
2. Durch wiederholtes Drücken der TIMER-OFF-Taste bestätigen Sie die Eingabe.
3. Nach Einstellung der Ausschaltzeit dauert es ca. eine halbe Se-kunde, bis die Fernbedienung die Einstellung zum Klimagerät über-trägt. Nach ca. zwei weiteren Sekunden erlischt das Zeichen „h“ im Anzeigenfeld der Fernbedienung und es erscheint die eingestellte Raumtemperatur.
Ändern der eingestellten TIMER-Zeit
Zum Ändern der eingestellten Ein- und/oder Ausschaltzeit drücken Sie einfach die entsprechende TIMER-ON oder –OFF-Taste bis auf den ge-wünschten Wert und bestätigen ihn durch wiederholtes Drücken.
Löschen der eingestellten TIMER-Zeit
Zum Löschen der eingestellten EIN- und/oder AUS-Schaltzeit, drücken Sie so lange die TIMER-Tasten, bis imDisplay die Anzeige 0:00 er-scheint.
ANMERKUNG:Jegliche Zeiteingabe ist relativ und gibt die Stunden und Minuten ab der Eingabe an.
94
Bitte alle Inneneinheiten mit gleicher Betriebsart betreiben.
Um den Kompressor zu schützen, bitte 12 Stunden vor Inbetriebnahme den
Strom einschalten.
Um Störungen (Signalübertragung) zu vermeiden sollte der Abstand zu Radio- oder Fernsehgeräten
mindestens 1 m betragen.
Es kann nicht eine Inneneinheit im Kühlbertieb laufen, während die anderen
Inneneinheiten heizen.
ACHTUNG
Nicht den Strom abschalten wenn das Klimagerät in Betrieb ist. Bitte die Fernbedienung benutzen.
Um ein eventuelles Abtropfen von Kondensatwasser zu vermeiden, bitte die
Luftleitlamellen horizontal stellen.
12 Stunden vor Inbetriebnahme den Strom einschalten. Abstand zu TV oder Radio einhalten.
Nicht den Strom abschalten. Luftleitlamellen horizontal beim Kühlen.
95
Wandgeräte
Luftansaugung
Erdung (im Schaltkasten)
Luftleitlamelle
Luftfilter
Kassetten
Erdung (im Schaltkasten)
Luftleitlamellen
Verschlußklemmen
Luftansaugung
Luftfilter
Inneneinheiten
96
Truhen
Luftleitlamelle
Luftansaugung
Luftfilter
Kanalgeräte
Luftausblas (Kanal)
Erdung (im Schaltkasten)
Luftansaugung
Verschlußklemmen
Luftfilter
97
Einstellen der Luftausblasrichtung Da kalte Luft absinkt und warme Luft aufsteigt stellen Sie bitte die Luftausblas-richtung wie dargestellt ein. So wird ein optimaler Kühl- bzw. Heizeffekt erreicht. Dies sorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilung im Raum und erhöht den Komfort. Kassette Kühlbetrieb Heizbetrieb Luftausblasrichtung horizontal wählen Luftausblasrichtung abwärts wählen
Wandgerät AUTO - SWING
Nach dem Drücken der SWING-Taste bewegt sich die Luftausblaslamelle auto-matisch auf und ab. Durch nochmalige Betätigung der SWING-Taste stoppen Sie die Swing-Bewegung der Lamelle. Kühlbetrieb Heizbetrieb Luftausblasrichtung horizontal wählen Luftausblasrichtung abwärts wählen
Die individuelle Einstellung der Luftausblaslamelle erfolgt ausschließlich durch das Drücken der SWING-Taste auf der Fernbedienung. Um Beschädigungen an den Lamellen und dem Swingmotor zu vermeiden, sollte eine Positionsänderung nur mit der Fernbedienung vorgenommen werden.
98
Truhe AUTO - SWING
Nach dem Drücken der SWING-Taste bewegt sich die Luftausblaslamelle auto-matisch auf und ab. Kühlbetrieb Heizbetrieb Luftausblasrichtung horizontal wählen Luftausblasrichtung abwärts wählen
Luftausblasrichtung horizontal wählen Luftausblasrichtung abwärts wählen Um ein eventuelles Abtropfen von Kondensatwasser zu vermeiden, bitte die Luftaus-blaslamellen im Kühlbetrieb horizontal stellen!
99
Allgemeine Hinweise, Wartung Normale Funktionsweise Während das Gerät läuft, kann man manchmal das Geräusch von fließendem Wasser hören; dies ist eine normale Erscheinung, die durch das in den Leitungen strömende Kältemittel verursacht wird. Beim Anlaufen oder Abschalten des Klimagerätes kann man manchmal leichte Knackgeräusche hören; dies ist durch die Wärmeausdehnung der Teile, aus denen das Gerät besteht, bedingt. Beim Kühlen kann man manchmal aus den Ausblasöffnungen einige Sekunden lang einen leichten Dunst austreten sehen; dies ist eine ganz normale Erscheinung, die durch den Temperaturunterschied zwischen austretender Luft und Raumluft bedingt ist. Reinigung des Klimagerätes Bevor Sie irgendeine Reinigung am Gerät vornehmen, ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie den automatischen Schutzschalter aus. Zum Reinigen der Blende verwenden Sie ein mit lauwarmem Wasser (nicht mehr als 40°C) und Neutralseife befeuchtetes Tuch. Keine Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden. Wenn der Wärmetauscher der Außeneinheit verstopft ist: Blätter und Schmutz entfernen und den Staub mit Druckluft oder Wasser entfernen. Reinigung des Luftfilters Das Rückluftgitter herunterklappen und vorsichtig den Filter herausziehen. Den Filter mit dem Staubsauger reinigen oder ihn mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel waschen. Bevor der Filter wieder eingesetzt wird, muss er gut getrocknet werden. Nicht an der Sonne trocknen lassen. Lassen Sie das Klimagerät nicht ohne Luftfilter laufen.
Wartung am Ende der Saison 1.) Den Filter reinigen und wieder einsetzen. 2.) Lassen Sie das Klimagerät an einem sonnigen Tag einige Sekunden lang in Lüftungsfunktion laufen, so dass das Innere des Gerätes ganz austrocknen kann. 3.) Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie den automat. Schutzschalter aus.
100