ANNIVIeRS 16:00 - 17:30aNNI 'QUIZ : DÉCOUVRE La RÉGION EN T'aMUSaNT !ANNI 'QUIZ: SPIeLeRISCHe eNTDeCKUNG DeR ReGION UND HABeN SIe DABeI SPASS!ANNI 'QUIZ: DISCOVeR THe ReGION WHILe HAVING FUN!
CHANDOLIN 14.12 / 30.12 / 11.01 / 25.01 / 08.02 22.02 / 08.03 / 22.03 / 05.04 ZINAL 21.12 / 04.01 / 18.01 / 01.02 / 15.02 01.03 / 15.03 / 29.03 / 12.04
GRIMeNTZ 17:00VISITE GUIDÉE DE La BOURGEOISIEFÜHRUNG DeR BOURGeOISIeGUIDeD VISIT OF THe HOUSe OF BOURGeOISIe
28.12 / 4.1 / 8, 15, 22.2 / 29.3 / 5.4
CHaNDOLIN 18:30CINéMA POUR LeS FAMILLeSKINO FÜR FaMILIENFaMILY MOVIE
08.02 / 22.02 / 05.04
ZINaL 18:30CINéMA POUR LeS FAMILLeSKINO FÜR FaMILIENFaMILY MOVIE
21.12 / 15.02 / 01.03 / 12.04
MeRCReDI | MITTWOCH | WeDNeSDAYGRIMeNTZ 06:25RaNDONNÉE à PEaUX DE PHOQUESKITOUReNLAUFeNSKI TOURING WITH CLIMBING SKINS
23 décembre – 13 avril
CHaNDOLIN 14:00VISITe DU VILLAGe ET DU MUSée eLLA MAILLARTGEFÜHRTER DORFRUNDGaNG UND ELLa MaILLaRT MUSEUM GUIDED VISIT TO THE VILLaGE aND ELLa MaILLaRT MUSEUM
23 décembre - 14 avril
ANNIVIeRS 14:00 - 17:30BaLaDE EN RaQUETTES "INDICES aNIMaLIERS" SCHNeeSCHUWANDeRUNG "TIeRISCHe HINWeISe""ANIMAL HINTS" SNOWSHOeS WALK
GRIMeNTZ 10.02 / 17.02 / 07.04 CHaNDOLIN 06.01 / 03.02 / 24.02
ZINaL 30.12 / 10.02 / 14.04 ST-LUC 03.02 / 17.02 / 24.02
ST-LUC 15:30DeSCeNTe AUX FLAMBeAUXFaCKELaBFaHRTTORCHLIGHT DESCENT
10, 17, 24.02 / 03.03
et sur demande
ZINaL 16:00VISITE GUIDÉE DU VILLaGEGEFÜHRTER DORFRUNDGANGGUIDED VISIT TO THE VILLAGE
23 décembre – 14 avril
GRIMeNTZ 16:30DESCENTE EN LUGE DE BENDOLLaSCHLITTeNABFAHRT VON BeNDOLLASLeIGHT RIDe FROM BeNDOLLA
dès le 19 janvier 2021
ST-LUC 17:00FaBRICaTION DU PaIN DE SEIGLEHeRSTeLLUNG VON ROGGeNBROTMAKING RYe BReAD
15 décembre – 13 avril
Sauf 12 janvier et 16 février
MARDI | DIeNSTAG | TUeSDAYZINaL 09:30 - 16:00DéCOUVeRTe DeS GROTTeS DU GLACIeRaUF HÖHLENENTDECKUNG aM GLETSCHERDISCOVeRING THe ICe CaVeS IN THe GLaCIeR
22.12.2020 à mi-mars, selon conditions
GRIMeNTZ 16:00 - 18:00VISITE DE La MaISON DE GRaND-MaMaNFÜRHUNG DeS HAUS DeR GROSSMUTTeRGUIDED TOUR OF GRaNDMa'S HOUSE
22 décembre – 13 avril
LUNDI | MONTaG | MONDaY
HeY!JEU DE SOCIÉTÉ
100% aNNIVIaRD.
INSCRIPTIONS OBLIGaTOIRESANMeLDUNG eRFORDeRLICHCOMPULSORY REGISTRaTION
RESERVATION.VALDANNIVIERS.CH Ouvert 7/7
Lundi au samedi 8 h - 12 h / 14 h - 18 h Dimanche 8 h - 12 h / 13 h - 16 h 30
i
Office du Tourisme de Chandolin +41 (0)27 476 17 15
Office du Tourisme de St-Luc +41 (0)27 476 17 10
Office du Tourisme de Grimentz +41 (0)27 476 17 00
Office du Tourisme de Zinal +41 (0)27 476 17 05
HIVe
R 20
/21
WOW!LES SECRETSDES GROTTES
DE GLaCE.
ST-LUC 16:30 - 17:00VISITE DU PETIT MUSÉE LUCQUÉRaNDBeSUCH DeS KLeINeS MUSeUMS VON ST-LUCVISIT TO THE SMALL MUSeUM OF ST-LUC
23 décembre – 14 avril
ANNIVIeRS 16:00 - 17:30aNNI 'QUIZ : DÉCOUVRE La RÉGION EN T'aMUSaNT !ANNI 'QUIZ: SPIeLeRISCHe eNTDeCKUNG DeR ReGION UND HABeN SIe DABeI SPASS!ANNI 'QUIZ: DISCOVeR THe ReGION WHILe HAVING FUN!
ST-LUC 10.02 / 24.02 / 07.04 GRIMeNTZ 17.02 / 03.03 / 14.04
ZINaL 17:00TYROLIeNNe AU-DeSSUS De LA NAVIZeNCeSEILRUTSCHBaHN ÜBER DIE NaVIZENCEZIPLINE aBOVE THE NaVIZENCE
23 décembre – 14 avril
CHaNDOLIN 18:30CINéMa POUR LeS FAMILLeSKINO FÜR FaMILIENFaMILY MOVIE
23.12 / 30.12
GRIMeNTZ 18:15VISITE DE L’ÉTaBLE COMMUNaUTaIREBeSICHTIGUNG DeS GeMeINSCHAFTSSTALLSVISIT TO THE COMMUNaL CaTTLE SHED
23 décembre – 15 avril
WOH!SENSaTIONS
FORTESaSSURÉES.
aH!
HeY!JEU DE SOCIÉTÉ
100% aNNIVIaRD.
WOW!MYSTèRESeT FAUNeSLOCALes.
Ha!UN BON
MOMeNT eNFAMILLe.
HUM!DÉGUSTaTION
DU VINDU GLaCIER.
ANIMATIONS HeBDOMADAIReS WÖCHENTLICHE aNIMaTIONENWEEKLY aCTIVITIES
GRIMENTZ 17:00 - 19:00DÉGUSTaTION ET VENTE DE VIN à La CaVe VIaCCOZWeINVeRKOSTUNG UND DIReKTVeRKAUF IM WeINKeLLeR VIACCOZWINe TASTING AND DIReCT SALe AT THe VIACCOZ CeLLAR
19 décembre – 17 avril
ZINaL 18:00 - 21:30INITIATION À L’eSCALADe SUR GLACeEINFÜHRUNG IN DaS EISKLETTERNINITIaTION TO ICE CLIMBING
Selon planning du Bureau des Guides
SaMEDI | SaMSTaG | SaTURDaYGRIMeNTZ 16:00 - 18:00VISITE DE La MaISON DE GRaND-MaMaNFÜRHUNG DeS HAUS DeR GROSSMUTTeRGUIDeD TOUR OF GRANDMA'S HOUSe
27.12 / 03, 21, 28.02 / 28.03 / 04.04
DIMaNCHE | SONNTaG | SUNDaY
ST-LUC 17:00 - 18:30VISITE GUIDÉE DU VILLaGEGEFÜHRTER DORFRUNDGANGGUIDED VISIT TO THE VILLAGE
Mercredis 23 et 30 décembre
7 janvier – 14 avril
ST-LUC 16H30-18H00 eT 18H00-19H30INITIaTION aU CURL’CHaRLETTEeINFÜHRUNG INS CURL’CHARLeTTeINITIATION TO CURL’CHARLeTTe
7 janvier - 14 avril
Selon conditions d’ouverture de la patinoire
ZINaL 09:30 - 16:00DéCOUVeRTe DeS GROTTeS DU GLACIeR De ZINALaUF HÖHLENENTDECKUNG aM ZINaLGLETSCHERDISCOVeRING THe ICe CAVeS IN THe ZINAL GLACIeR
22 décembre – mi-mars
GRIMeNTZ 17:00 - 19:00FaBRICaTION DU PaIN DE SEIGLEHeRSTeLLUNG VON ROGGeNBROTMAKING RYe BReAD
17 décembre – 15 avril
Sauf le 24.12 et 31.12
ST-LUC 17:00 - 18:00INITIATION AU GéOCACHINGEINFÜHRUNG IN DaS GEOCaCHINGINITIATION TO GEOCaCHING
01.01 / 26.02 / 19.03 / 02.04
+ samedi 26 décembre 2020
ZINaL 18:00 - 21:30INITIATION À L’eSCALADe SUR GLACeEINFÜHRUNG IN DaS EISKLETTERNINITIaTION TO ICE CLIMBING
Selon planning du Bureau des Guides
VeNDReDI | FReITAG | FRIDAY
JeUDI | DONNeRSTAG | THURSDAY
WOW!LOGEMENTDaTaNT DE
1529.
NeWSHIVeR / WINTeR 20/21
MIaM!LE BON PAIN
DE NOSANCêTReS.
WOW!COMME
DES aLPINISTES PROS.
INDOOR PaRKGRIMeNTZTRAMPOLINES | ACCROBRANCHE | TYROLIENNE | NINJA WARRIOR | ESPACE JEU POUR LES TOUT-PETITS | BAR / CAFÉTRAMPOLINE | SEILPARK| SEILRUTSCHE | NINJA WARRIORSPIELPLATZ FÜR KLEINE KINDER | BAR / KAFFEETRAMPOLINES | ROPE COURSE | ZIP LINE | NINJA WARRIORPLAYGROUND FOR TODDLERS | BAR / COFFEE
Haute saison (Noël, Nouvel An, Carnaval, Pâques) : Ouvert 7/7 de 13:00 à 20:00 Basse saison : Ouvert vendredi, samedi et dimanche de 13:00 à 20:00
Ancienne piscine de Lona, Rue de la Télécabine 3961 Grimentz
1h : CHF 12.- | 1h30 : CHF 15.- | 2h : CHF 18.-
www.indoor-park.ch | [email protected]
RANDO-FONDUeDaNS TOUTE La VaLLÉERéservez votre kit-fondue en ligne et choisissez une ran-donnée. Vous voilà prêt pour vivre une expérience unique et savourer une fondue confectionnée par vos propres soins en extérieur.
Buchen Sie Ihr Kit-Fondue online und wählen Sie eine Wan-derung. Sie sind nun bereit, eine einzigartige Erfahrung zu machen und ein selbstgemachtes Fondue im Freien zu genießen.
Book your kit-fondue online and choose a hike. You are now ready to live a unique experience and savour a self made outdoor fondue.
Toute la saison Selon enneigement
Sur tous les sentiers raquettes de la vallée
Adulte CHF 25.- / Enfant CHF 15.- (6 - 12 ans)
www.valdanniviers.ch
EVeNTS & ANIMATIONSVERaNSTaLTUNGEN UND aNIMaTIONEN
EVENTS aND ENTERTaINMENT
Port du masque obligatoire.Gel hydro-alcoolique.Traçage des contacts.
Respect des mesures de protection liées aux rassemblements.Calendrier des manifestations et animations disponible sur :
valdanniviers.ch/evenements
Das Tragen einer Mund- und Nasenbedeckung ist Pflicht.Händedesinfektionsmittel.
Kontaktverfolgung.Einhaltung der geltenden Schutzmassnahmen für Versammlungen.
Veranstaltungskalender verfügbar unter : valdanniviers.ch/events
Cumpulsory face covering.Hands disinfectant.
Compulsory contact tracing using the Social Pass app as thepreferred option.
Compliance with Covid safety measures relating to publicgatherings.
Events calendar available here : valdanniviers.ch/events
