9 10
cfc 15795 blousecfc 86850 pantsacv 11351 bagcal 5348 shoes
cfc 86660 shirtcfc 86767 skirtacv 11285 beltcal 5345 shoes
13 14
cfc 15785 blousecfc 86248 skirtacv 11215 bagcal 5210 shoes
cfc 15788 dressacv 11239 bagcal 5267 shoes
19 20
cfc 86882 jacketcfc 86727 blousecfc 86585 pantsacv 11215 bagcal 5267 shoes
cfc 86708 blousecfc 86838 skirtacv 11285 beltcal 5210 shoes
39 40
cfc 86717 dressacv 11286 beltcal 5398 shoes
cfc 86772 blousecfc 86703 shortsacv 11045 bagcal 5345 shoes
� ITALYTEDDY S.p.A.RinascimentoVia dei Lanaioli Bl. 4Centergross, Bolognatel. +39 051 8658800fax +39 051 8658880
TEDDY S.p.A.RinascimentoS.S. 11 Padana Superiore N.16/18c/o C.T.M. Pad D9-D10Cernusco sul Naviglio, Milanotel. +39 02 92149511fax +39 02 92370681
TEDDY S.p.A.RinascimentoC.C. Il GirasoleGolfo C, Blocco 12, Unità 03-04Lacchiarella, Milanotel. +39 02 90076150fax +39 02 90076213
� AusTRIACommercial TradingMoosfeldstrasse 1 - BergheimSalzburgtel. +43 662450450fax +43 66245045015
� BeLgIuMNew RemakeRuisbroeksesteenweg 9 1600 Sint-Pieters-Leeuwtel. +32 25203739fax +32 25209678www.yonder.be
� CAnAdASkai ModeRinascimentoMeilleur - Suite 2019475 Montrealtel. 514-3841152fax 514-3841153
� CYPRusC&C Londou Bros LtdKlimis 457101 Aradippou - Larnacatel. +357 24634986fax +357 24660672
� denMARKCHN Agentur4320 LejreMollevej 5tel. +4526221016
� FInLAndCOOL Company Kari PitkanenYHDISTYSTIE 1 B00320 Helsinkitel. 00358 400672 860
� FRAnCeCalliope sarlRinascimento241, Rue St. Denis75002 Paristel. +33 (0)1 42330033fax +33 (0)1 42330506
Viken saRinascimento53, Rue Moliere69006 Lyontel.+33 (0) 478243210 fax +33 (0) 478241746
Showroom Bracciani22 Rue Berjon69009 Lyontel. +33 06 14 90 97 01fax +33 06 99 93 15 66
Showroom BraccianiBaya Axess1 Rue des Pénitents Blancs31010 Toulousetel. +33 06 14 90 97 01fax +33 06 99 93 15 66
� geRMAnYCK Commercial Trading GmbHRinascimentoFichtenstrasse 5140233 Düsseldorftel. +49 (0)211 416095-10
Showroom MünchenHaus Freudenberger | 2. OG.Karl-Weinmair-Str. 580807 MünchenMobile +49 (0)174 3992288
Showroom SindelfingenHaus der Konfektionen 3 | 2. OG.Mahdentahlstr. 11271065 SindelfingenMobile +49 (0)162 4081176
Showroom OffenbachHeynefabrik Haus 11 | 1. OG.Andrèstr. 5163067 OffenbachMobile +49 (0)162 4455154
dIsTRIBuTORs
Showroom Hamburg (Temporär)Mode-Centrum HamburgModerring 322457 HamburgMobile +49 (0)162 4081178
� HOLLAndDjaCo b.v.RinascimentoWorld Fashion Centre 3.00.12Kon Wilhelminaplein 291062 HJ Amsterdamtel. +31 203460640fax +31 203460649
� HungARYRed & Black Point Kft.Gyár utca 2Budaörs 2040tel.+36 30 954 1321
� HOng KOngDG Co., [email protected]
Kowloon 603-606, 6/F, Hanford House, 221B-E.Nathan Road, JordanKowloon, Hong Kongtel. +852 21997718fax +852 21997018
Causeway Bay1407-08, 14/F, Hang Lung Centre,Nos. 2-20, Paterson Street, Hong Kongtel. +852 22414168fax +852 22414133
Showroom8/F, China United Plaza, 1008 Tai Nan West Street,Lai Chi Kok, Kowloon,Hong Kongtel. +852 28681848fax. +852 25360368
� IReLAndFC ModaRinascimento 19a Fashion City BallymountDublin 24 tel. +353 14295490 fax +353 14295577Mobile +353 872428270
� JAPAnSan-Ou Trading Co.,LtdMengyoukaikan 5F2-5-8 Bingomachi, Chuo-KuOsaka 541-0051tel. +81/(0)6-6202-7772
San-Ou Trading Co., Ltd No.2 Toho Bldg. 3F1-22-10 Shibuya, Shibuya-Ku Tokyo 150-0002 tel. +81/(0)3-6427-9802
� nORWAYMagne Lien Tekstil Agenturerrekkevik Brygge 17NO 3260 Larviktel. +4790605090
� POLAndGpoland Group Połczyńska 104 01-302 Warszawatel. +48 (22) 824 34 41fax +48 (22) 636 19 98
� PORTugALSomamaq, saRinascimentoAv. Fontes Pereira de Melo, 357/3714100-259 Portotel. +351 226154917fax +351 22615491
� sPAInSac Republik S.L.U.C/ Cuart, 114 3-446008 Valenciatel. +34 963859538
� sWedenPeter Skoglund Agenturer AB Lisa BonvingStorgatan 50 52331 Ulricehamntel. +46 762210985
� sWITZeRLAnd (german speaking)ONEtexShowroom 290Thurgauerstrasse 1178152 Glattparktel. +41 799044839
AU
TOR
E: E
mm
a Ta
dei_
PUBB
LIC
ATO
RE:
Ted
dy s
pa_S
TAM
PATO
RE:
Gra
fiche
Zan
ini B
olog
na_T
ITO
LO D
ELL’O
PER
A: R
inas
cim
ento
est
ate
2018
_CO
PYR
IGH
T: T
EDD
Y S
PA ©
04/
2018