Download - Pohjois-Karjalan talvi 2012-2013
s. 8Kolin
rinteet
s. 18Joensuu
s. 22Mökit
Pohjois-KarjalaTalvi 2012–2013
Aktiivinen Pohjois-Karjala ei nuku talviunta. Maakunnan talvi on elämyksiä täynnä. Hiihdä hiljaisuutta henkivillä laduilla, hanki tal-visia elämyksiä tai nauti kulttuuritarjonnasta. Me tarjoamme tal-ven parhaimmillaan!
Pohjois-Karjalassa on talvellakin tapahtumia, tekemistä ja koke-mista. Jokaisesta kunnastamme löytyy laadukkaita majoitusmah-dollisuuksia ja mukavaa talvista touhua niin valmiina paketteina kuin omatoimimatkailijoillekin. Irrottaudu arjesta ja nauti talvesta!
Tervetuloa valkohankisten vaarojen maakuntaan!
s. 14Lieksa
s. 16Nurmes
s. 20Ilomantsi
Elämää ja elämyksiä
2 visitkarelia.fi
4–5 visitkarelia.fi 6–7 kolin ja ympäristön tapahtumat 8–9 kolin rinteet ukko-kolin rinteet loma-kolin rinteet 10–11 kolin alueen palveluhakemisto 12-13 kolin alueen kohteet
14-15 lieksa
16-17 nurmes
18-19 joensuu
20 ilomantsi
21 polvijärvi
22–27 lomamökit kolin lomamökit pohjois-karjalan
lomamökit 28 kartta ja yhteystiedot
kannen laskettelukuva kuvaaja: elina sirparanta, www.elinaphoto.com
sisä
ltö
3
4 visitkarelia.fi
Pohjois-Karjalan matkailutarjonta löytyy osoitteesta visitkarelia.fi
VisitKarelia.fi kokoaa yhteen koko Pohjois-Karjalan matkailupalvelu-tarjonnan. Meiltä saat juuri sellaisen Pohjois-Karjalan loman, seikkai-lun tai elämyksen kuin haluat. Sivusto palvelee sinua myös työpaik-koihin, asumiseen, yrittämiseen sekä opiskeluun liittyvissä asioissa.
Tutustu, lisää suosikkeihisi ja tule visiitille toistekin!
Koko maakunta yhdestä osoitteesta
kuva
aja:
eli
na si
rpar
anta
, ww
w.e
lina
phot
o.co
m
5
Ota yhteyttä!Kun kaipaat lisätietoja pohjoiskarjalaisesta matkakohteesta tai etsit räätälöityä matkapakettia ryhmällesi, Karelia Expert Matkai-lupalvelu on oikea osoite. Palvelemme kaikkia Pohjois-Karjalan matkailijoita ympäri vuoden, karjalaisella vieraanvaraisuudella!
visitkarelia.fi/yhteys
Yhteystietomme ovat myös esitteen takasivulta.
Vuokraa lomamökkiOnline-myynnissä on lähes 200 lomamökkiä ja Kolilla niistä yli puolet. Tutustu talvimökkeihin sivulta 22 alkaen!
visitkarelia.fi/mokit
lähde TapahTumiinPohjois-Karjalassa tapahtuu aina jotain. Tapahtumakalenterista löydät aina tekemistä, tulitpa meille mihin aikaan vuodesta tahansa!
Moniin tapahtumiin saat liput suoraan verkkokaupastamme!
visitkarelia.fi/tapahtumat
maTkailuneuVonTaHanki infotieto Pohjois-Karjalassa matkaamisesta. Tutustu kuntainfoihin ja löydä koko matkailutarjonta palveluhakemistosta!
visitkarelia.fi/tutustuvisitkarelia.fi/palveluhakemisto
lomapakeTiTMukavaa tekemistä, sopivat majoituspaikat ja parhaat nähtävyydet samassa paketissa! Etsi mieleisesi kokonaisuus, matkaatpa yksin, pikkuporukalla tai suuremman ryhmän kanssa.
visitkarelia.fi/osta
Talviloma mökillä Kolilla alk. 420 €/vko
Vauhdikasta menoa koira- valjakon jalaksilla, päiväsafari Ruunaalla
200 €/100 €/ hlö/3–4h
6 visitkarelia.fi
koli Kolin matkailuneuvonta | Ylä-Kolintie 2, 83960 Koli | Puh. 045 1387 429 | [email protected] | www.koli.fi
Kansallismaiseman talvi entistä monipuolisempi
kylpylöitä kaksin kappaleinKolin Purnuniemeen, kilometrin päähän Ko-lin kylältä, kohoava Koli Spa saa seiniensä sisään 200 neliön virkistysaltaan ja erillisen lastenaltaan. Virkistysaltaaseen sisältyy kaksi kuntouintirataa, porealtaat sekä erilaiset ve-sihierontapisteet.
Sokos Hotel Kolille rakennetaan uusi Koli Re-lax Spa -hemmottelukylpylä, jossa on erilai-sia altaita, saunoja sekä mahdollisuus itsensä hemmotteluun myös paljuissa. Myös ravinto-la- ja kokoustilat uusitaan. Ravintolaperheen muodostavat kahvila/pizzeria, viihtymisbaari ja pihviravintola Grill It!, joiden valikoimissa on huomioitu myös paikalliset tuotteet.
lumikenkäreitit ja ladut pitenevät, rinnealueella uutuuksiaKolilla on Etelä- ja Keski-Suomen monipuoli-simmat ja haastavimmat rinteet. Rinteet ovat kahdessa keskuksessa Ukko-Kolilla ja Loma-Kolilla, samalla lipulla voit lasketella molem-missa keskuksissa. Loma-Kolin Snowparkia uusitaan ja sinne lisätään reilejä ja hyppyrei-tä. Loma-Kolin rinnealueelle tulee uutuutena murtomaahiihtäjille harjoittelualue (halsteri) sekä mahdollisuus murtsikkasuksien väline-vuokraukseen.
Kolilla on Suomen pisin valaistu latu, ja se pi-tenee edelleen 25 kilometriin! Kaikkiaan latu-verkostossa suksittavaa on yli 60 kilometriä. Myös Kolin kansallispuistossa pääsee hiihtä-mään: puiston vaaraladut, 3 ja 7 km, ovat Ukko-Kolin tuntumassa upeissa vaaramaisemissa.
Tämän talven uutuus lumikenkäilijöille on Ukko-Kolilta satamaan johtava reitti. Sen var-rella voi evästellä Vaaralanahon talvihuolle-tulla nuotiopaikalla ja käydä juomassa kupin kuumaa Kolin sataman Alamajalla. Toinen merkitty lumikenkäilyreitti vie tunnetuim-mille näköalapaikoille: Ukko-, Akka- ja Paha-Kolille.
aktiivista lomailua koko talveksiTalvisten maisemien ihailu onnistuu myös Suomen kauneimmilla laturetkillä, Ahman-hiihdossa ja Kolin Maisemahiihdossa. Alueella voi lisäksi kelkkailla, ratsastaa islanninhevo-silla, osallistua huskysafarille tai pelata vaik-kapa minijäägolfia ja kolilaista jääkurlinkia. Avantouinti, automatka yli Euroopan pisim-män virallisen jäätien tai löylyt Vuonislahden jääsaunassa ovat talvielämyksiä, joita voi ko-kea vain Kolilla.
Kolin talvikaudelle tulee useita uudistuksia, palvelutaso kansallismaisemissa monipuolistuu ja paranee. Talven aikana Kolille valmistuu kaksi kylpylää, ravintolapalvelut lisääntyvät, laskettelurinteitä uudistetaan ja valaistu la-tuverkosto pitenee. Lumikenkäilijöiden iloksi avataan uusi reitti. Kolin kan-sallispuisto palveluineen on lyhyen ajomatkan päässä eteläisestä Suomesta. Kolille on vain kuuden tunnin ajomatka Helsingistä, ja tunnin ajomatka Joensuusta. Joensuuhun on hyvät yhteydet junalla ja lentokoneella.
Tervetuloa Kolin tykkylumisiin maisemiin! www.koli.fi
7
Kolilla ja ympäristössä tapahtuu 2012–2013
TapahTumaT 20128.12. Tekstiilitaiteilija Kikka Jelisejeffin ja
naivisti Annika Hiltusen näyttelyiden avajaiset Luontokeskus Ukossa
14.–16.12. Talvikauden avajaiset15.12. Koko perheen kynttiläpolku
Pääministerin nuotiopaikalle Luontokeskus Ukon pihasta
17.–31.12. Joulutori Kolin matkailuneuvonnan pihassa
23.–26.12. Kolin joulu23.12. Joulukonsertti Kolin kirkossa23.12. Kynttiläkirkko Käränkälammen
rannalla 24.12. Joulurauhan julistaminen Akka-Kolilla25.12. Joulukirkko Kolin kirkossa klo 826.12. Haglöfs Suomi Slalom Ukko-Kolin
rinteillä30.12. Haglöfs Suomi Slalom Ukko-Kolin
rinteillä30.–31.12. Joulutori Kolin matkailuneuvonnan
pihassa31.12. Perinteinen uudenvuoden
juhlaillallinen Sokos Hotel Kolilla30.12.–1.1. Kolin uusivuosi
TapahTumaT 20134.–5.1. ELAN SNOW TOUR
-suksitestaus Ukko-Kolin rinteillä6.1. Kolin loppiainen6.1. ATOMIC suksitestipäivä
Ukko-Kolin rinteillä6.1. Haglöfs Suomi Slalom
Ukko-Kolin rinteillä6.1. Ortodoksisen joulun
juhlaillallinen Sokos Hotel Kolilla
25.–26.1. Laulun siivin -laulamisen ja äänen-huollon kurssi Sokos Hotel Kolilla
26.1.2012 Laulun siivin -konsertti Sokos Hotel Kolilla klo 19
26.1. S-Asiakasomistajien laskettelupäivä Ukko-Kolin rinteillä
26.–27.1. Mini-Werneri hiihtokoulu Loma-Kolin rinteillä
2.2. Haglöfs Suomi Slalom Ukko-Kolin rinteillä
2.–3.2. Mini-Werneri hiihtokoulu Loma-Kolin rinteillä
8.–9.2. Mini-Werneri hiihtokoulu Loma-Kolin rinteillä
9.2. Haglöfs Suomi Slalom Ukko-Kolin rinteillä
16.2.–10.3. Hiihtolomaohjelmaa Kolilla17.2. Haglöfs Suomi Slalom
Ukko-Kolin rinteillä18.–20.2. Mini-Werneri hiihtokoulu
Loma-Kolin rinteillä19.2. Telemark-opetusta hiihtoloma-
viikolla Ukko-Kolin rinteillä 21.2. Telemark-opetusta hiihtoloma-
viikolla Ukko-Kolin rinteillä 23.2. Pielisen jäähiihto24.2. Ruunaan koskihiihto24.2. Haglöfs Suomi Slalom
Ukko-Kolin rinteillä25.–27.2. Mini-Werneri hiihtokoulu
Loma-Kolin rinteillä26.2. Telemark-opetusta hiihtoloma-
viikolla Ukko-Kolin rinteillä 28.2. Telemark-opetusta hiihtoloma-
viikolla Ukko-Kolin rinteillä 28.2. VÖLKL/MARKER Suksitestipäivä
Ukko-Kolin rinteillä 2.–3.3. Kolin Maisemahiihto
3.3. Haglöfs Suomi Slalom Ukko-Kolin rinteillä
4.–6.3. Mini-Werneri hiihtokoulu Loma-Kolin rinteillä
5.3. Telemark-opetusta hiihtoloma- viikolla Ukko-Kolin rinteillä
7.3. Telemark-opetusta hiihtoloma- viikolla Ukko-Kolin rinteillä
8.–9.3. Ahmanhiihto16.–17.3. Nuorten Suomen Mestaruuskisat
pujottelussa ja suurpujottelussa Ukko-Kolin rinteillä
23.3. Haglöfs Suomi Slalom Ukko-Kolin rinteillä
29.3.–1.4. Kolin pääsiäinen30.–31.3. Mini-Werneri hiihtokoulu
Loma-Kolin rinteillä31.3. Haglöfs Suomi Slalom
Ukko-Kolin rinteillä. 6.–7.4. Koko Suomen Haglöfs Suomi Slalom
FINAALI Ukko-Kolin rinteillä13.4. Pikku-Koli Lastentapahtuma
Loma-Kolin rinteillä14.4. Kolin rinnekauden päättäjäiset
näyTTelyT ja kuVaesiTykseT luonTokeskus ukossa:4.12.2012–2.3.2013: Annika Hiltusen kuvituksia: Minun mieleni9.12.2012–22.2.2013: Kikka Jelisejeffin huopatöitä: Tule hyvä huopa26.12.2012–11.1.2013 (ma, ke, pe klo 14): Kuvaesitys Kolin Neljä Vuodenaikaa. 26.2.–26.5.2013: Kronid Gogolevin puureliefejä: Puun satumaa5.3.–1.4.2013: Vuoden luontokuvat 2012
Tapahtumatiedot kerätty 09/2012. Muutokset mahdollisia.
8 visitkarelia.fi
koli Kolin matkailuneuvonta | Ylä-Kolintie 2, 83960 Koli | Puh. 045 1387 429 | [email protected] | www.koli.fi
Majoitus-, kylpylä- ja
ryhmävaraukset suoraan
myyntipalvelustamme!
s-etukortilla
bonusta ja etuja
s-etukortilla bonusta ja etuja
Aukioloajat, rinne-, lippu- ym. tiedot www.koli.fi.
KOLI
N R
INTE
ET JA
MAJ
OIT
US
RAVI
NTO
LA JA
KYL
PYLÄ
KOLI RELAX SPA -HEMMOTTELUKYLPYLÄÄN KEVÄÄLLÄ 2013! Sokos Hotel Kolille rakennetaan uniikki Koli Relax SPA -hemmottelukylpylä. Kylpyläkokonaisuus paljuineen, saunoineen ja terasseineen valmistuu helmi-maaliskuussa 2013!
Rakkaudestagrillaukseen!
GRILL IT! I Ylä-Kolintie 39 I 83960 KOLI I puh. 020 1234 662 www.grillit.fi
Uusi Grill It! avataan Kolille 30.11.2012!
KausiKorttiKolin rinteisiin 2012-2013
-50 %Ennakkohinta on voimassa S-Etukortilla 9.12.2012 saakka.
Lisätietoja myyntipaikoista koli.fi.
kolin laskettelupaketti 1 vrk Alk. 80,50 €/hlö/vrk/2hh
Sis. majoituksen Sokos Hotel Kolilla sekä rinnelipun yhdelle päivälle Kolin rinteisiin.
Voimassa koko talvikauden 2012-2013.
kolin laskettelupaketti3 vrk
Alk. 226,50 €/hlö/3vrk/2hh
Sis. majoituksen Sokos Hotel Kolilla sekä rinnelipun kol-melle päivälle Kolin rinteisiin.
Voimassa koko talvikauden 2012-2013.
tunnelmallinen joulu kolilla 3 vrk
Alk. 291 €/hlö/3vrk/2hh
Sis. majoituksen Sokos Hotel Kolilla, aatonaaton il-lallisen, jouluaaton puurolounaan ja illallisen, jou-lupäivän illallisen sekä perinteisen jouluohjelman.
Voimassa 23.-26.12.2012, lisävuorokaudet alk. 59,50 €/hlö/vrk/2hh.
3 PV RINNELIPPU66 €/AIKUINEN (Norm. 86 €)
46 €/LAPSI 4-12 V. (Norm. 61 €)
Tarjous voimassa S-Etukortilla talvikauden 2012-2013 poislukien viikot 8-10 ja pääsiäinen.
PERhELIPPU PäIVäKSI 86 €/PERhE (Norm. 100 €)
Sisältää päivälipun Kolin rinteisiin 1-2 aikuiselle ja 1-3 lapselle (4-12 v.) talvi-kaudella 2012-2013. Tarjous voimassa S-Etukortilla.
KOLIN RINTEISIIN EDULLISEMMIN S-ETUKORTILLA
SOKOS HOTEL KOLINMAJOITUSPAKETIT TALVI 2013
Kolin rinteetUkko-Koli, puh. 010 7623 630Loma-Koli, puh. 010 7623 [email protected]
Sokos Hotel Kolin ja Kolin rinteiden myyntipalveluYlä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 [email protected], www.sokoshotels.fi, www.koli.fi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0828 €/puh. + 0,1199 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: lankapuh. 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min., matkapuh. 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min.
9
Majoitus-, kylpylä- ja
ryhmävaraukset suoraan
myyntipalvelustamme!
s-etukortilla
bonusta ja etuja
s-etukortilla bonusta ja etuja
Aukioloajat, rinne-, lippu- ym. tiedot www.koli.fi.
KOLI
N R
INTE
ET JA
MAJ
OIT
US
RAVI
NTO
LA JA
KYL
PYLÄ
KOLI RELAX SPA -HEMMOTTELUKYLPYLÄÄN KEVÄÄLLÄ 2013! Sokos Hotel Kolille rakennetaan uniikki Koli Relax SPA -hemmottelukylpylä. Kylpyläkokonaisuus paljuineen, saunoineen ja terasseineen valmistuu helmi-maaliskuussa 2013!
Rakkaudestagrillaukseen!
GRILL IT! I Ylä-Kolintie 39 I 83960 KOLI I puh. 020 1234 662 www.grillit.fi
Uusi Grill It! avataan Kolille 30.11.2012!
KausiKorttiKolin rinteisiin 2012-2013
-50 %Ennakkohinta on voimassa S-Etukortilla 9.12.2012 saakka.
Lisätietoja myyntipaikoista koli.fi.
kolin laskettelupaketti 1 vrk Alk. 80,50 €/hlö/vrk/2hh
Sis. majoituksen Sokos Hotel Kolilla sekä rinnelipun yhdelle päivälle Kolin rinteisiin.
Voimassa koko talvikauden 2012-2013.
kolin laskettelupaketti3 vrk
Alk. 226,50 €/hlö/3vrk/2hh
Sis. majoituksen Sokos Hotel Kolilla sekä rinnelipun kol-melle päivälle Kolin rinteisiin.
Voimassa koko talvikauden 2012-2013.
tunnelmallinen joulu kolilla 3 vrk
Alk. 291 €/hlö/3vrk/2hh
Sis. majoituksen Sokos Hotel Kolilla, aatonaaton il-lallisen, jouluaaton puurolounaan ja illallisen, jou-lupäivän illallisen sekä perinteisen jouluohjelman.
Voimassa 23.-26.12.2012, lisävuorokaudet alk. 59,50 €/hlö/vrk/2hh.
3 PV RINNELIPPU66 €/AIKUINEN (Norm. 86 €)
46 €/LAPSI 4-12 V. (Norm. 61 €)
Tarjous voimassa S-Etukortilla talvikauden 2012-2013 poislukien viikot 8-10 ja pääsiäinen.
PERhELIPPU PäIVäKSI 86 €/PERhE (Norm. 100 €)
Sisältää päivälipun Kolin rinteisiin 1-2 aikuiselle ja 1-3 lapselle (4-12 v.) talvi-kaudella 2012-2013. Tarjous voimassa S-Etukortilla.
KOLIN RINTEISIIN EDULLISEMMIN S-ETUKORTILLA
SOKOS HOTEL KOLINMAJOITUSPAKETIT TALVI 2013
Kolin rinteetUkko-Koli, puh. 010 7623 630Loma-Koli, puh. 010 7623 [email protected]
Sokos Hotel Kolin ja Kolin rinteiden myyntipalveluYlä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 [email protected], www.sokoshotels.fi, www.koli.fi
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0828 €/puh. + 0,1199 €/min. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: lankapuh. 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min., matkapuh. 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min.
10 visitkarelia.fi
asunToVaunualueiTaKiviniemen seikkailutila - camping, Herajärven rannalla, talvella avoinna tilauksesta. Mustalah-dentie 27, 81160 Romppala, puh. 010 320 6833, 0400 159 204, [email protected], www.kiviniementila.fikolin Future Freetime, Kopravaarantie 27, puh. 010 322 3040, 0400 375 070Loma-Kolin rinteiden asuntovaunualue Häkinniementie 14, 83960 Koli, puh. 020 1234 662. Avoinna ympäri vuoden, 50 paikkaa.
inTerneT-yleisöpääTTeeTKolinportti, Kolintie 10, Ahmovaara.Kolin matkailuneuvonta, Ylä-Kolintie 2.Luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39.Sokos Hotel Koli, Ylä-Kolintie 39 (maksuton WLAN Sokos Hotel Kolilla, Ukko-Kolin Rinnetuvalla ja Loma-Kolin kahvilassa).koli247.fi keskusvaraamo/ravintola koli, Hiekkaniementie 2
kimppaTaksiOvelta ovelle -kuljetuspalvelua välillä Koli–Joensuu–Koli sekä Koli–Juuka–Koli. Puh. 040 104 4687
kolin kansallispuisToLuontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, puh. 0205 645 654, www.luontoon.fi/koli
hoTellejaSokos Hotel Koli, Ylä-Kolintie 39, puh. 020 123 4662, www.sokoshotels.fiHuoneistohotelli Loma-Koli 2–15 hlö lomahuoneistot Loma-Kolilla. Hiekkaniementie 2, puh. 010 320 6831 [email protected], www.lomakoli.fi
kylpylöiTäkoli relax spa -hemmottelukylpylä (alk. 03/13). Ylä-Kolintie 39, puh. 020 1234 662, [email protected], www.kolirelaxspa.fi, www.sokoshotels.fi
reTkeilymajojaKiviniemen seikkailukeskus, 2–4 hlö:n aittoja, 10 hlö:n dormihuone, 30 hlö:n riihi Mustalahdentie 27, 81160 Romppala, puh. 010 320 6833, [email protected], www.kiviniementila.fiVanhan koulun majatalo, Niinilahdentie 47, puh. 050 343 7881, [email protected], www.vanhankoulunmajatalo.fi
lomamökkejä ja huoneisToja VuokraTTaVanaAamuranta, [email protected], puh. 0500 532 718. Hyvin varustellut mökit lähellä rinteitä ja valaistua latua. www.huvila.net/1236 ja www.huvila.net/1300Hattusaaren Loma, hyvätasoisia lomamökkejä Kolilla. www.hattusaarenloma.net puh. 0400 170 897.Karelia Expert Matkailupalvelu, Koli, Ylä-Kolintie 2, puh. 050 408 1051 Lieksa, Pielisentie 2–6, puh. 0400 175 323koli247.fi keskusvaaraamo, lomahuoneistot,
-mökit ja -huvilat Kolilla. Hiekkaniementie 2, puh. 010 320 6830, [email protected], www.koli247.fiKolikeskus Oy, www.kolikeskus.fi, puh. 0400 504 596. Useita majoitusvaihtoehtoja, lomahuviloita, tont-teja ja viikko-osakkeita Loma-Kolilla.Kolin Future Freetime, Kopravaarantie 27, puh. 010 322 3040, 0400 375 070Larin Lomat, viisi 5-tähden hyvätasoista lomamökkiä. Puh. 050 490 4863, 0400 188 822, www.larinlomat.filoma-kolin palvelut, laadukkaat huoneistot, mökit ja huvilat Loma-Kolilla. Hiekkaniementie 2, puh. 010 320 6831, [email protected], www.lomakoli.fiLinta-mökit, Kolintie 431, puh. 040 545 3148.Maatilamatkailu Jänisvaara, [email protected], puh. 050 505 3127, www.maatilamatkailu.fi lomamökkejä, aamiaismajoitusta.Maatilamatkailu Karvisen Kissanpäivät Liperissä Roukalahdentie 33, 83150 Roukalahti, puh. 040 739 1454, www.karvisenkissanpaivat.com Matkailutila Paimentupa, Kotaniementie 1, puh. (013) 672 175, 0400 802 709. www.paimentupa.fiNiinilahden Lomamajat, Niinilahdentie 99, puh. 040 770 2277, 0400 198 900. www.niinilahti.fi.Pielistuvat Oy, paritalo järeästä pyöröhirrestä keskeisellä paikalla Kolilla. puh. 0500 677 341, 0500 274 466, www.pielistuvat.comSaga Spirit Oy, puh. 010 830 2552. www.sagaspirit.fi. Loma-asuntoja ja mökkejä.Savilahden rantamökit, Pitkänniementie 27 A, puh. 050 325 3799, http://personal.inet.fi/yritys/savilahti.Ukko-Kolin rantamökit, Rantatie 64 A, puh. 0400 182 851. www.rantamokit.fi
maTkailuneuVonTaaKolin matkailuneuvonta, Ylä-Kolintie 2, puh. 045 1387 429, [email protected], www.koli.fi Luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, puh. 0205 645 654, www.luontoon.fi/koliKarelia Expert Matkailupalvelu Lieksa, Pielisentie 2–6, Lieksa, puh. 0400 175 323.
ohjelmapalVelujaElontila (ET) Ay, Ylä-Kolintie 12 B, Elämyksiä talvisessa luonnossa – luontoretkiä Mattilan tilan lähiympäristössä, puh. 045 879 7999, www.elontila.fiKoliHusky, koiravaljakkopalvelut Kolilla. Pia Isomursu, puh. 040 876 6587, www.kolihusky.com, [email protected] – koli247.fi keskusvaraamo, kelkkasa-farit, lumikenkäretket, pilkkiretket, huskyretket, kelkkarekiretket, väline- ja elokuvavuokrausta, myymälä. Hiekkaniementie 2, puh. 010 320 6832, [email protected], www.korpisoturi.fiMatkailutila Paimentupa, Kotaniementie 1, puh. 013 672 175, 0400 802 709, maastoratsastukset islanninhevosilla, kenttätunnit ja talutukset, www.paimentupa.fi.
osTospaikkojaKarelia Shop, Saga Spirit Oy Kolin kyläkeskustassa Ylä-Kolintie 2, puh. 010 830 2552, www.sagaspirit.fiKoli Shop Retkitupa, Ylä-Kolintie 39,
puh 013 6887 250, Koli-tekstiilejä, pipoja, hanskoja, alusasuja ja matkamuistoja. Korpishop – Koli247.fi keskusvaraamo, buff-päähi-neet, retkeilyvälineet, ulkoiluvaatteet, Monkey-välineet, ohjelmapalvelut, väline- ja elokuvavuok-rausta. Hiekkaniementie 2, puh. 010 320 6832, [email protected], www.korpisoturi.fiLuontokauppa Vakka/Luontokeskus Ukko Ylä-Kolintie 39, käsitöitä ja luomutuotteita. Puh. 0205 645 654.
raVinTolaT ja caTering-palVeluTgrill it! (alk. 30.11.2012), Ylä-Kolintie 39, puh. 020 1234 662, [email protected], www.grillit.fi, www.sokoshotels.fi Kolinportti, Kolintie 10, 83950 Ahmovaara, puh. 010 322 4720, www.kolinportti.com. Edullinen lounas noutopöydästä, pizzoja, à la Carte ym.Loma-Kolin kahvila Loma-Kolin rinteillä, puh. 010 762 3631. Avoinna laskettelukaudella.Matkailutila Paimentupa, Kotaniementie 1, puh. 013 672 175, 0400 802 709, ennakkovarauksesta. www.paimentupa.fi.Mattilan tila/Elontila (ET) Ay Ylä-Kolintie 12 B, p. 045 879 7999, tilauksesta. Tilaa vuokrataan myös kokouksiin ja juhla- käyttöön. www.elontila.fiPehtoorin tupa - Kiviniemen seikkailukeskus (tilauksesta), aamupalat, retkieväät, ruokalista netissä, ryhmä- ja kokousruokailut. Mustalahden-tie 27, 81160 Romppala, puh. 010 320 6833, [email protected], www.kiviniementila.fiRavintola Koli (Loma-Koli), aamupalat, herkulli-nen lounaspöytä, à la carte -annoksia, grilliruokaa, juomia, leivonnaisia, Hiekkaniementie 2, puh. 010 320 6831, [email protected], www.lomakoli.fiRavintola Rinnetupa Ukko-Kolin rinteillä Puh. 010 762 3633. Avoinna laskettelukaudella, muuna aikana yksityistilaisuuksiin.Sokos Hotel Koli / Maisemaravintola Ylä-Kolintie 39, puh. 013 688 7170.
kahViloiTakahvila kolin ryynänen, Ylä-Kolintie 1, kylä-keskustan idyllikahvila ja juhlapaikka. Ruoka- ja pitopalvelu. www.sagaspirit.fi, puh. 045 848 1966.Kolin Future Freetime, puh. 010 322 3040.Loma-Kolin Rinnekahvila, puh. 010 762 3631.Luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, puh. 0205 645 654.Pehtoorin tupa - Kiviniemen seikkailukeskus (tilauksesta), aamupalat, retkieväät, ruokalista netissä, ryhmä- ja kokousruokailut. Mustalahden-tie 27, 81160 Romppala, puh. 010 320 6833, [email protected], www.kiviniementila.firavintola koli, lämpiä ja kylmiä juomia, leivon-naisia, Hiekkaniementie 2, puh. 010 320 6831, [email protected], www.lomakoli.fiRinnetupa/Ukko-Kolin rinteet, puh. 010 762 3633.Sokos Hotel Koli/Vaarakahvila, Ylä-Kolintie 39, puh. 020 1234 662
VälineVuokrausTaKoli Shop Retkitupa, Ylä-Kolintie 39, puh. 013 688 7250, retkeily- ja maastohiihtovarusteita.Korpishop – Koli247.fi. Moottorikelkat, lumi-kengät, pilkkivälineet, retkiluistimet, sukset, retkeilyvälineet, ulkoiluvaatteet, ohjelmapalvelut ja elokuvavuokrausta, myymälä. Hiekkaniementie 2,
koli Kolin matkailuneuvonta | Ylä-Kolintie 2, 83960 Koli | Puh. 045 1387 429 | [email protected] | www.koli.fi
Kolin alueen palveluhakemisto
11
muiTa TärkeiTä numeroiTayleinen hätänumero, 112poliisi, Juuka (071) 875 5890, 112poliisi, Lieksa (071) 875 5680, 112pohjois-karjalan keskussairaalan päivystys, Joensuu 013 267 4060Terveyskeskus, Juuka 040 104 2000Terveyskeskus, Lieksa 040 104 4000apteekki, Juuka 013 225 813 •lääkekaappiSaleKoli0107623300
(0,0828 € + 0,1199 €/min.)Finnair, 0600 140 140 (3,15 €+ pvm)kimppataksi, 040 104 4687kolin sale, 010 762 3300matkahuolto, 0200 4000 (1,99 €+ pvm)Vr, 0600 41900 (1€+ pvm)alko, Juuka 020 711 2717
Kimppataksin liput nyt myös verkkokaupassa: visitkarelia.fi
kolin kimppaTaksiJoensuu–Koli -reitillä liikennöi päivittäin etukä-teen tilattava ja ovelta ovelle palveleva kimppa-taksi. Voit varata sen numerosta 040 104 4687 tai visitkarelia.fi -sivujen verkkokaupasta.Joensuusta kimppataksi palvelee myös liittymälii-kenteenä juna- ja lentoliikenteelle. Kimppataksin reitti muodostuu tilausten perusteella ja siksi aika-taulut ovat arvioituja aikoja. Palvelunumerosta saat tarkat aikataulut. Kyytiin voi nousta Kolin alueelta tai reitin varrelta. Joensuussa auto käy tarvittaessa keskussairaalassa sekä lento- ja rautatieasemalla.
liput:• Aikuinen 25 €•Lapset4–16v.15€•Eläkeläinen17€•Opiskelija17€•Sarjalippu10matkaa150€•Lentokenttälisä3€/hlö•Kimppalippu*15–23€*kunlähtijöitäväh.2hlöä(mainittavatilattaessa).
Voit tehdä varauksen verkkokaupassa, jos lähti-jöitä on max. 2 aikuista ja 2 lasta. Jos lähtijöitä on enemmän, voit varata kimppataksin numerosta 0400 239 549 tai 040 104 4687.
maanantai-perjantaiKoli Joensuu Joensuu Koli 7.15 8.20 8.30 9.5010.40 11.45 13.00 14.3015.50 17.00 17.50 19.00
lauantai Koli Joensuu Joensuu Koli 8.00 9.00 9.15 10.3015.50 17.00 17.50 19.00
sunnuntai Koli Joensuu Joensuu Koli 10.40 11.45 13.00 14.3015.50 16.55 17.50 19.00
jatkoyhteydet:Koli–Joensuu Lennoille Helsinkiin klo 8.45 ja 19.30Lennolle Tallinnaan klo 15.40Junalle Helsinkiin klo 9.17, 15.17 ja 18.17
Joensuu–Koli Lennolta Helsingistä klo 8.25Lennolta Tallinnasta klo 15.05Helsingin junalta klo 14.40
kolin matkailu-neuvonta Puh. 045 1387 429 www.koli.fi
puh. 010 320 6832, [email protected], www.korpisoturi.fiLoma-Kolin rinteet, puh. 010 7623 631, laskettelusukset, laudat, murtomaahiihtovälineet.Ukko-Kolin rinteet, puh. 010 7623 630, laskettelusukset, laudat, telemark-välineet.
TaksejaTaksikoli oy, Tero Määttänen puh. 0400 374 004, Urpo Määttänen puh. 0500 374 004, (1+4 hlö), (2 kpl 1+8 hlö), 36 hlö bussi
euroopan pisin jääTie yhdisTää kolin ja lieksanSeitsemän kilometriä pituista jäätietä pitkin pääsee erinomaisesti Kolilta Vuonislahteen ja Lieksaan. Jäätien ansiosta matka Lieksaan lyhenee 65 kilometrillä! Taiteilija Eva Ryynäsen kirkko ja ateljee ovat myös jäätietä pitkin aivan naapurissa. Kolin rinteiltä voi ajaa majoittumaan Herranniemen Kestikievariinkin, jonka erikoisuu-tena talvikaudella on upea jääsauna.
mooTTorikelkkareiTisTöPohjois-Karjalan virkistysreittiyhdistys ylläpitää moottorikelkkauraa Höytiäiseltä Kolinportin kautta Kolin kylälle ja edelleen Purnulahden kaut-ta Pieliselle. Purnulahdelta jatkuu viitoitettu reitti Loma-Kolille, Lieksaan ja Kelvään. Lisätietoja ja kelkkareitistökarttoja: www.pohjoiskarjalankelk-kaurat.fi ja kolin matkailuneuvonnasta.
ensilumen laTuNeljän kilometrin latu kulkee Louhivaarantien parkkipaikalta Napakallion laavulle, edestakaisin 8 km. Latu on opastettu Kolin tieltä. Latu avataan heti lumitilanteen salliessa, ja se on avoinna pitkälle kevääseen.
kolin laTuVerkosToKolin alueella on yli 60 kilometriä hoidettuja latuja perinteiselle ja luistelutyylille. Suomen pisin valaistu latu on Loma-Kolilta Kopravaaraan, 25 km yhteen suuntaan! Ajan tasalla olevasta latutilan-teesta saa lisätietoja verkkosivuilta www.koli.fi ja kolin matkailuneuvonnasta. Neuvonnasta ja alueen yrityksistä voi hakea ilmaisen latukartan.Auta meitä pitämään ladut kunnossa! Soita nume-roon 0600 03525. Vapaaehtoinen ladunhoitomaksu 5 €/puhelu.
kolin laTupooli Kolin latupooli huolehtii latujen ylläpidosta. Sen toimintaa rahoittavat mökkiomistajat, majoi-tusyritykset, matkailuorganisaatiot, Lieksan kaupunki ja järjestöt. Vuosittaisella poolimaksulla katetaan latujen kunnossapitokulut. Latupooli vastaa myös latujen kehittämisestä.
kolin maTkailuneuVonTa•Ylä-Kolintie2,puh.0451387429,[email protected] •Avoinnaarkisinklo9–17,la–suklo10–17. •Matkailuneuvonta,majoitus-,ohjelmapalvelu-
ja retkimyynti, kartat, kalastusluvat.
12 visitkarelia.fi
majoiTusTa • maasToraTsasTusTa • murkinaa•Majoitustaerikokoisissamukavissahuoneistoissajamökeissä•Tuvallatarjoammemaukkaataamiaisetjaruokailut•RatsastusretketKolinvaaramaisemissaTule kokemaan Töltin Taikaa sympaattisilla islanninhevosilla, maasto-retket talviseen metsään 1–3 tuntia, esim. 1,5 h = 35 € / hlö, sopii myös ensikertalaisille. Retkiajelua suomenhevosella. Järjestämme pitkiä maastovaelluksia evästelyllä, kenttäratsastusta ja pienemmille talutus-ratsastusta ympäri vuoden. Palvelut ennakkovarauksella!Hiihtoladut pihapiiristä latuverkostolle. Kolin laskettelurinteisiin 3 ja 10 km. Tervetuloa!
kysy paketit:ratsastus, ruokailu ja/taimajoitus
matkailutila paimentupa Kotaniementie 1, 83960 Koli - Puh. 013 672 175, 0400 802 709 www.paimentupa.fi - [email protected]
metsähallitus/ kolin kansallispuisto Luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 0205 64 5654 [email protected], www.luontoon.fi/koli, www.luontoon.fi/ukko
met
säha
llitu
s/ja
rkko
kui
ri
kolin kansallispuisTo – reTkeilijän ja maTkailijan aarreaiTTaKansallispuiston näköalapaikat, perinneympäristöt ja Pielisen upeat saaret ovat kiinnostavia päiväretkikohteita. Hyvä latuverkosto sekä maastoon merkityt lumikenkäreitit ja polut palvelevat luonnossa liikkuvia. Kolin luontoon voi tutustua myös kansallispuiston opastuskeskuksessa, Luontokeskus Ukossa.
Luontokeskus Ukko palvelee retkeilijöitä, matkailijoita ja kokousväkeä. avoinna: 18.11.2012 saakka ma–la klo 10–17, su klo 10–15 19.11.–2.12.2012 suljettu huoltotöiden vuoksi 3.12.2012–10.2.2013 ma–la klo 10–17, su klo 10–15 11.2.–7.4.2013 ma–su klo 10–17.
•Retkeily-jamatkailuneuvonta•PysyvänäyttelyKolinPerintö•Vaihtuvatnäyttelyt•Upeatkuvaesitykset
Kolin luonnosta
•LuontokauppaVakan luomutuotteet ja käsityöt•Seminaaritjakokoukset
200 hengen auditoriossa•Kansallispuistonvuokratuvat
näyttelyt ja kuvaesitykset ukon passilla: 5 €/hlö, lapset 2 €/hlö, ryhmäpassi 4 €/hlö
koli Kolin matkailuneuvonta | Ylä-Kolintie 2, 83960 Koli | Puh. 045 1387 429 | [email protected] | www.koli.fiku
vaaj
a: e
lina
sirp
aran
ta, w
ww
.eli
naph
oto.
com
13
kolilla pielisen rannalla2–10 hengen saunallisia, omarantai-sia, korkeatasoisia loma-asuntoja mukavuuksin ja lähellä palveluja.•Hirsimökkejä•Laskettelurinteisiin2–4km.•Valaistulleladulle4–6km.
20. kolin maisemahiihTo 2.–3.3.2013Tervetuloa Suomen kauneimmalle laturetkelle Kolin kansallismaise-maan. Hiihtomatkat 5–55 (69) km.Tule ja koe kolin talven lumo!Tapahtuman Järjestää urheiluseura Kolin Ipatti rywww.maisemahiihto.fi
kolilla pielisen rannallaVietä virkistävä talviloma Pie-lisen rannalla korkeatasoisissa loma-asunnoissa. Hiihtoladut mökeiltä Kolin alueen laduille, napakelkka ja grillikota. Laskettelurinteet 5 ja 12 km.Tutustu: www.niinilahti.fi
unohTumaTon koko kansan 40. ahmanhiihTo 8.–9.3.2013Tule ja koe Ahmovaaran ja Kolin talvinen kauneus hiihtäen!Matkat 5–53 km vapaalla tai perinteisellä tyylillä.ennakkomaksut: 15.2.2013 men-nessä. Aikuiset 30 €, lapset alle 15 v. ilmaiseksi. Muut, katso netistä.Järjestää Ahman Pojat Ry. www.ahmanhiihto.fi
maTkan Varrella kolilleTarjoamme talvilomanne tukikohdaksi hyvin varustettuja mökkejä suojaksi pyryltä ja pakkaselta.•LadutmökeiltäAhmovaaraan
ja Räsävaaralle•Ukko-Kolinrinteetn.10km•Vuolukivitakkajapuillalämmi-
tettävä sauna odottavat sinua, tervetuloa!
hiihTämään ja laskeTTelemaan kolille!•KolinFutureFreetimeon
erinomainen levähdyspaikka 6-tien varrella myös pohjoisen matkaajille.•Majoitustamökeissä&huoneissa•Huonemajoitusalk.25€/hlö/vrk/2hh•ValaistuyhdyslatuKopravaarasta
Loma-Kolille n. 22 km/suunta.•YmpärivuotinenCaravan-alue
palveluineen, saunat ja talvella avanto
ukko-kolin rantamökit Sulo Eskelinen Rantatie 64 A, 83960 Koli Puh. 0400 182 851, 013 672 157 Fax(013)672158 [email protected] www.rantamokit.fi
niinilahden lomamajat Niinilahdentie 100, 83960 Koli Puh. 040 770 2277, 0400 198 900 [email protected], www.niinilahti.fi
Tiedustelut: Matti Ponkilainen, 040 594 6243 Sulo Eskelinen, 0400 182 851 Kolin matkailuneuvonta, 045 1387 429
kolin Future Freetime Kopravaarantie 27 83950 Ahmovaara Puh. 010 322 3040, 0400 375 070 [email protected] www.futurefreetime.fi
linta-mökit Eino ja Paula Nuutinen Kolintie 431, 83950 Ahmovaara Puh. 040 545 3148 www.lintamokit.com
Tiedustelut: Petri Simonen, 050 390 4365 [email protected] Kolin matkailuneuvonta, 045 1387 429 Sauvo Hiltunen puh. 050 559 9301
14 visitkarelia.fi
lieksa Matkailuneuvonta ja myynti: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy | Pielisentie 22, 81700 Lieksa | Puh. 0400 175 323, 0400 311 213 | [email protected]
Lumoava lumiloma LieksassaAuringon kimallus hangilla, tykkylumiset metsät, Pielisen avara jäälakeus – Lieksa, Ruunaa, Koli ja Pielinen ovat parhaimmil-laan juuri talvella. Ja tekemistä riittää!
15
Matkailuneuvonta ja myynti: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy | Pielisentie 22, 81700 Lieksa | Puh. 0400 175 323, 0400 311 213 | [email protected]
kesTikieVari herranniemi, TerVeTuloa maalaisTunnelmaan!Loma-, juhla- ja kokouspaikka Pielisen rannalla, jäätietä pitkin ajat varttitunnissa Kolin rinteisiin ja laduille.
mukavaa majoitusta:•LomamökkiKaisla4-6henk.•LomahuoneistoAinola6–8henk.•LomataloLaurila8kpl2hh,omatwc:t&suihkut,aamiaismajoitus,
tilausravintola A-oikeuksin, maukasta perinne- ja kotiruokaa, ranta- ja savusauna, uusi hoitosauna hunaja-, turve- ja tervasaunotuksiin, rantakota-paviljonki
kestikievari herranniemi | Tapio nevalainen Vuonislahdentie 185, 81590 Vuonislahti Puh. 013 542 110, 0400 482 949 [email protected] · www.herranniemi.com
koiraValjakolla kiiTäenVauhdikasta menoa koiravaljakon jalaksilla. •PielisenJääsafariKolilla95/48€/hlö/h.•KoiravaljakkoajeluJongunjoella
20/10 €/hlö/kierros. •Lumikenttienkutsu/päiväsafariRuunaalla
200/100 €/hlö/3–4h.
lumikengillä luoVienNautinnollista liikuntaa talvisessa luonnossa. •LumikenkäretkiKolinkansallispuistossa
alk. 25/16 €/hlö/1,5h.•Lumikenkäretkivaaramaisemissa
PikkuKilissä 25 €/hlö/1h.
mooTTorikelkalla hurisTellen•MoottorikelkkasafariRuunaankoskilla.
115 €/hlö/3h, min 4 hlöä.•PielisenmoottorikelkkasafariKolilta
alk. 190 €/hlö/3h.
luonnoneläimiä kuVaTen ja TarkkaillenUnohtumaton yö itärajan pinnassa kämpässä 160 €/hlö/väh 3 hlöä ja 175 €/hlö/1–2 hlöä.
mukaVaa TekemisTä: •PilkkiretketPielisellejaRuunaankoskille•PirunkirkonLuolaseikkailuKolilla•talvenratsastusretketKolillajaLieksassa•Herranniemenjääsauna
TapahTumaT:
koiravaljakkokisat •26.1.Jongunverranajot10-vuotisjuhlakilpailu
Jongunjoella.•15.–17.2.EastpointOpen.300km:nkoiravaljak-
koajot, Scandinavian Open Championships Ruunaankoskilla.
hiihtoretket•24.2.RuunaanKoskihiihto.Matkat12,22ja
30 km perinteisellä hiihtotavalla.•2.–3.3.20.Kolinmaisemahiihto.Hiihtomatkat
5-69 km. Ladut sekä perinteiselle että vapaalle hiihtotavalle.•8.–9.3.Ahmanhiihto,40v.-juhlahiihto.Ladut
sekä perinteiselle että vapaalle tyylille (uusi latu Kopravaarasta Ahmovaaraan vain perintei-sellä). Hiihtomatkat 10–50 km.
kulttuurin huipputapahtumat•2.1.ja3.1.Paaterinjoulukonsertit.PielinenSoi
-talvikonserttisarja jatkuu Paaterin kirkossa. Tunnelmallinen joulukonsertti, ohjelmassa mm. Heikki Turusen kertoma joulutarina ja Heino Kasken joululaulu.•7.4.”Lukkosulaajalumpeenkukkia”–Heli
Laaksosen komedia Lieksan kulttuurikeskuk-sen Brahe-salissa. Kristiina Halkola tähtiroo-lissa! Kesto n. 2 h. Rakastetun murrerunoilijan hersyvää komediaa siivittävät hittisävelmät menneiltä vuosilta.
rekiajelulle pikkukiliinKoko perheen luontoretki Elämys- pihaan. Hevosrekiajelu ja keittoruoka kodassa 56 €/2h.
Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Lieksa, puh. 0400 175 323, 0400 311 213 [email protected], www.visitkarelia.fi
Vuonislahti
TalVinen ruunaa kuTsuu!•Tasokkaatlomamökit•Kahvila-jaruokailupalvelut•Savusauna•Moottorikelkkavuokraus
ja -safarit•Koiravaljakkosafarit•Hiihtoladutkoskille•Lumikenkäilyä
Tervetuloa viihtymään !
höyTiäisen rannallaTilavat ja viihtyisät hirsihuvilat lähellä Kolia ja Joensuuta. Kontiolahden latuverkoston (3,5 km) vieressä. 8 km Kontiolahden ampumahiihtokeskukselle.
kontiolahti
ruunaa
ruunaan matkailu ky Siikakoskentie 47, 81750 Pankakoski Puh. 013 533 130, 0400 352 307 [email protected] www.ruunaanmatkailu.fi
juhani Tukiainen Höytiäisenrantatie 1 81100 Kontiolahti Puh. 0400 572 310, 013 731 138, www.sirnihta.fi [email protected]
kysy lisää lieksan matkailu-neuvonnasta, puh. 0400 175 323
16 visitkarelia.fi
nurmes Matkailuneuvonta ja myynti: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy | Kauppatori 3, 75500 Nurmes | Puh. 050 336 0707 | [email protected]
sokos hotel Bomba Tuulentie 10, 75500 Nurmes, puh. 0201 234 908, fax. 013 687 2401, [email protected]
hyvärilän matkailu- ja nuorisokeskusLomatie 12, 75500 Nurmes, vaihde 0207 466 780, fax 0207 466 783 [email protected]
sokos hoTel BomBan TalVi 2013Talven Taigaa 27.1.–21.3.2013 su–to | 3 vrk •147,50€/hlöKarjalaiskylässä,177,50€/hlöKylpylähotellissa *40,00€/3vrk/lapsi2–15v.•Sis.majoitus2hhtaiperhehuoneessa,aamiaiset,kylpylänsauna-ja
allasosaston vapaa käyttö ja 2 km koiravaljakkoajelu talvisella Pielisellä (koiravaljakkoajelu tiistaisin klo 11–13).
pääsiäisloma 29.3.-1.4.2013 3 vrk •222 €/hlö Karjalaiskylässä, 252 € /hlöKylpylähotellissa,*60€/3vrk/lapsi2–15v.•Sis.majoitus2hhtaiperhehuoneessa,puolihoitoruokailut,kylpylänsauna-
ja allasosaston vapaa käyttö sekä pääsiäisohjelma.
hemmotteluloma | 2 vrk •183€/hlöKarjalaiskylässä,203€/hlöKylpylähotellissa•Sis.majoitus2hh,puolihoitoruokailut,kylpylänsauna-allasosastonvapaa
käyttö, 1 x savilämmitys + puolihieronta + yrttikylpy tai jalkahoito ja yrttikylpy
irti arjesta | 3 vrk •218,50€/hlöKarjalaiskylässä,248,50€/hlöKylpylähotellissa•Sis.majoitus2hh,aamiaiset,kylpylänsauna-allasosastonvapaakäyttö,
1 x jalkahoito tai kasvohoito tai LPG-hoito sekä 1 x osahieronta ja yrttikylpy
Hinnat ovat asiakasomistajahintoja. Muille hintoihin lisätään 9 € / vrk / huone. 1hhlisämaksu35€/vrk.*Lapsihinta2aik.kanssamajoittuessa,majoituskylpylähotellin perhehuoneissa tai Karjalaiskylän parvellisissa perhehuoneissa.
majoiTu mukaVasTi hyVärilässäTalviloma kartanohotellissa, edullisesti koko perheelle.•alk.25€/vrk/aik.ja12,50€/vrk/lapset4–12v.•Sis.majoitusaamiaisella,lumikenkienvuokrasekä
ohjelmaa talvilomaviikoilla 8, 9 ja 10.
hyvärilän lomahuoneisto•320–599€/3vrk,470–779€/5vrk•Upeajatilavalomahuoneisto,hintariippuenhenkilömäärästä.Varaukset ja tiedustelut!
Tervetuloa Nurmeksen talveenLumisille vaaroille ja Pielisen jäälle!
Talven harrastuksia koko perheelle. Hiihdä, luistele, kelkkaile, pilki Pielisellä… kaikkea kivaa talveen.
17
Matkailuneuvonta ja myynti: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy | Kauppatori 3, 75500 Nurmes | Puh. 050 336 0707 | [email protected]
TerVeTuloa koTilanVaa-ran hiihTokeskukselleAlueen hyvin hoidettu latuverkosto antaa haastetta hiihtäjille, valaistu pulkkamäki riemua mäenlaskuun ja lumilautailuun. Alueella on huoltorakennus sekä suksienvoite-lutila ja eväsretkeä varten laavu ja nuotiopaikka. Avoinna päivittäin. Valaistus laduilla ja pulkkamäessä klo 6.30–21.30. Huoltotilat klo 7.00–21.30. Hiihtokeskuksentie 1, 75500 Nurmes.
luisTelemaan •NurmeksenjäähalliOy,
Laamilantie 4, 75530 Porokylä. •Nurmeksenkeskustankenttäjakau-
kalo, Nurmeksenkatu 13, Nurmes. •Itäkaupungin kenttä ja kaukalo,
Lehtovaarankatu 13 b, 75500 Nurmes. •Porokylänkoulunkenttäjakauka-
lo, Mähköntie 19, 75530 Nurmes.
TalVen Touhua BomBan ja hyVärilän maTkailu-alueilla•Bomba-Hyväriläalueellaonva-
laistu latuverkosto sekä jäälatujen lähtöpaikka Pieliselle.•BombanvalaistupulkkamäkiLysti-
rinteellä sopii kaiken ikäisille.
•Jäikösuksetkotiin?Eihätää.Kale-vanhovin Safaritalossa on väline-vuokraus ja suksien huoltopalvelu. Suksimestari: Jorma Piiroinen, puh. 050 5437547
mikä ihmeen hyrlinki?Hyvärilän matkailu- ja nuorisokes-kuksessa voi perinteisen hiihdon ja lumikenkäilyn lisäksi kokeilla Hyrlinkiä eli curlinkia Hyvärilän tapaan. Tai pelattaisiinko frisbeegol-fiajahankipotkupalloa?Välineetjavempaimet talviharrastuksiin saat Hyvärilästä. www.hyvarila.com.
TalViloman parhaaT majoiTusVinkiT•Omamökkilomahyvinvarustel-
luissa lomamökeissä alk. 85 €/vrk.•Helppoalomaalaadukkaissaloma-
huoneistossa alk. 91 €/vrk.•PalveluaMajataloissa.Aamiais-
majoitus alk. 38 €/hlö, täysihoito alk. 56 €/hlö.•Talvilomaahotellissaalk.79€/2hh.
majaTalosTa majaTa-loon hiihToVaellus Hieno perinteinen hiihtovaellus läpi piirakkamaan. Tervetuloa hiihtä-
mään puhtaille hangille, nauttimaan kevätauringosta ja majatalojen leppoisasta tunnelmasta. Perintei-nen hiihtolatu kulkee Valtimon Puu-karista Nurmekseen vaihtelevassa maastossa metsissä ja järven jäällä. Hiihtoretken päivämatkat ovat 15–30 km omaan tahtiin leppoisasti hiih-dellen majatalosta majataloon. Maja-taloissa tarjotaan aitoa ja herkullista Karelia á la carte lähiruokaa. Lähdöt: 3.–11.3.2013.Hinta: 632 €/hlö/4 vrk tai 158 € /hlö/vrk.Hinta sis: täydenpalvelun hiihto-vaellus: yöpymiset majataloissa täysihoidolla (aamiainen, retkieväät, päivällinen), sauna, matkatavara- ja henkilökuljetukset ja retki-info. Lähtöpäivän ruokailuista hintaan kuuluvat aamiainen ja retkieväät.
majaTalosTa maja- Taloon hiihTolomaMajatalo Puukarin Pysäkiltä Laitalan Lomiin. Perinteisen tyylin hiihtomatkaa kertyy reilut 30 km.Hinta 145 € / vrk. Hinta sis: yöpymiset majataloissa täysihoidolla (aamiainen, retkieväät, päivällinen), sauna, matkatavarakul-jetukset ja retki-info. Lähtöpäivän ruokailuista hintaan kuuluvat aamiainen ja retkieväät.
laskeTTelu- reissu kolille50 € /hlö. Sisältää kuljetuksen Nurmeksesta Kolin rinteisiin ja 4 tuntia lasketteluaikaa.
TapahTumaT
ooppera- ja balettipaketit 78 €/hlö Sis. pääsylipun Kino Hannikaisen ooppera- tai balettinauhoituksiin sekä majoituksen Sokos Hotel Bomballa 2 hh, aamiaisen ja kylpylän vapaan käytön.Ohjelmisto:20.1. Carmen-ooppera 10.2.Faust-ooppera17.3. Prinsessa Ruusunen -baletti 7.4. Rigoletto-ooppera
Tervetuloa euroopan joululaulukaupunkiin
Ihanat joululaulut ja konsertit www.vanhakauppala.fi
23.12. immanuel joulu- draama kirkkopuistossa.
24.2. ellun perinteinen laturisteily
3.3. suomen laikojen erikoisnäyttely Kalevanhovin piha-alueella 10-15.
Kattava valikoima Sasta-tuotteitanaisille ja miehille. Myös huippu-
edullisia poistoeriä ja mallikappaleita.
Tervetuloa ostoksille tehtaan- myymälään tai verkkokauppaamme
www.e-saastamoinen.com
Porokylänkatu 17, 75530 NURMESMa-pe 10-18, la 10-14
www.e-saastamoinen.com
mökkiloma pieliselläTule viettämään lomasi lumiseen Nurmekseen Aronsalmelle!•Tarjoammesinullehyvinvarus-
tettuja lomamökkejä kauniin Pielisen rannalla.•Hinnatalk.75–135€/vrk.•Alueellavalaistuhiihtolatu2km,
lisäksi koneella hoidettu latuver-kosto 8 km. •Läheisyydessähoidettukelkka-
reitistö. Vuokrattavissa kelkat varusteineen.•Katsolisätietoa:
www.aronsalmi.com
aronsalmen lomamökit Juusolantie 2, 75530 Nurmes Puh. 0400 374 634, 040 748 0537 [email protected] www.aronsalmi.com
Laitalan matkailutilalla tutustu-taan tilan omaan porotokkaan, kokeillaan poroajelua ja suorite-taan poroajokortti. Tilauksesta.32 €/hlö, lapset (4–12 v) 22 €
kokeillaan poro- ajelua koko perhe!
kysy lisää nurmeksen matkai-luneuvonnasta, puh. 050 336 0707
18 visitkarelia.fi
joensuu Matkailuneuvonta ja myynti: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy | Koskikatu 5, 80100 Joensuu | puh. 0400 239 549, fax (013) 123 933 | [email protected]
Tervetuloa talviseen Joensuuhun!Vesikko kutsuu virkistymään, Lykynlammen ladut ulkoilemaan,näyttelyt mieltämme avartaa, musiikki sieluumme uppoaa.
holiday linnunlahti Linnunlahdentie 1, 80110 Joensuu Puh. 010 666 5520 www.linnunlahti.fi, [email protected]
lomakylä keskellä kaupunkia
•HotellitasoistamajoitustaluonnonrauhassaJoensuunkeskustassa•Saunallisettäysinvarustellut63m2 huoneistot omalla terassilla
paritaloissa, jopa kuudelle hengelle. •Uimahalli,keilahalli,yms.aktiviteetitkävelymatkanpäässä.•AlueellatoimiiTVBOhjelmapalvelut:Esim.moottorikelkalla
suoraan huoneiston pihasta. •YmpärivuotinenCaravan-aluevaikkahiihtolomanviettoon!•KaikkiJoensuunpalvelutkävelymatkanpäässä!
Tervetuloa!
Vuokraa mökki suoraan omistajalta
Puh. 050 5924 252, 040 158 [email protected], www.fincottages.fi
BussipakeTTi helsingisTä Valamoon heinäVedelle•Hintaalk.250€/hlö(majoitushotellissa)ja235€/hlö(majoitusvierasmajassa).•Hinnatsis.edestakaisetbussimatkatsekä3yönmajoituksenpuolihoidolla
2 hengen huoneessa (mainitut hinnat voimassa su–pe, paketti voimassa 23.12.2012 saakka).
Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Joensuu, puh. 0400 239 549, [email protected]
Poimintoja talven tapahtumista8.–9.11. Marrasmarkkinat Joensuun kauppatorilla14.–18.11. Rokumentti18.11. Joensuun Joulun Avaus kauppatorilla25.11. Ravit Joensuun raviradalla klo 1429.11. Joensuu Päivä8.12. ClubForFive:Rekiretki9.12. Vesa-Matti Loirin konsertti13.12. Ravit Joensuun raviradalla klo 1814.–16.12. Joulumieltä jokaiselle 2012 –konsertit31.12. Joensuun kaupunginorkesterin
Uudenvuodenkonsertti10.–11.1. Tammimarkkinat Joensuun kauppatorilla1.–24.2. Joensuun Musiikkitalvi
lisää hienoja elämyksiä:jns.fi/orkesterijns.fi/kaupunginteatteri pohjoiskarjalanmuseo.fi joensuuntaidemuseo.fi
19
Matkailuneuvonta ja myynti: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy | Koskikatu 5, 80100 Joensuu | puh. 0400 239 549, fax (013) 123 933 | [email protected]
pohjois-karjalan museoChoice?Valinta!Выбор… Amerikansuomalaiset Neuvosto-Karjalassa 3.2.2013 saakka. Carelicum, Koskikatu 5
joensuun kaupunginTeaTTeriKaupungintalo, Rantakatu 20
Uutuuksia•Helmikuunalussatuleeensi-iltaanMarkkuPölösen
revyy Pohjois-Karjala Mon Amour.•Maaliskuunalussatuleeensi-iltaanlastennäytelmä
Risto Räppääjä ja pakastaja Elvi.•Toukokuunpuolivälissäensi-iltansasaauudenpol-
ven kotimainen näytelmä 13 uponnutta vuotta.Ohjelmistossa jatkaa klassikkonäytelmä Kirsikkapuis-to, komedia Vadelmavenepakolainen, farssi Munaako herran ministeri, yhden miehen show Luolamies sekä lasten suosikki Viiru ja Pesonen.
Tropiikki & aaVikko - lähempänä kuin luuleTkaanJoensuun kasvitieteellinen puutarha ja trooppinen perhospuutarha Botania tuovat kesän talven keskelle. Trooppisten kasvien ja puiden lisäksi voit nähdä ja kokea aavikon kasvit ja papukaijat. Myös kahvila palvelee matkailijoita.Avoinna talvella ma, ke, to ja pe klo 10-16 ja viikonlop-puisinla&suklo11–16.Tilauksestamyösnointunninpituisia opastuksia.Tropiikinlämpimästi tervetuloa Botaniaan!Joensuun Botania, Heinäpurontie 70, puh. 050 5629 482 www.botania.fi, www.uef.fi/botania
27 hotellia 22 kaupungissa
www.cumulus.fi
Ota rennosti, se on pääasia
-tyynyistä voit valita mieleisesi
Cumulus Joensuu, Kirkkokatu 20Varaukset www.hotellimaailma.fi
tai 020 055 055.
/cumulus.fi
MAJOITU MUKAVASTI JOENSUUN KESKUSTASSA
Sokos Hotel Vaakunaon laajennettu hotelli-, ostos- ja ravintolatavaratalo Joensuun keskustassa Kauppatorin lai-dalla, kaikkien palvelujen äärellä. Saman katon alla on tarjolla tasokasta majoitusta, upeat ruoka- ja iltaravintolat, viihtyisät kahvilat ja pubi sekä shoppailua. Vaakunan saunaosastolla voi rentoutua höyrysaunassa ja porealtaassa.
Sokos Hotel Kimmelon tasokas hotelli kauniissa Sirkkala-puistossa Pielisjoen rannalla. Kimmelissä on monipuo-linen ravintolatarjonta ja upea saunaosasto uima-altaineen. Hotellin ravintoloissa on live-musiikkia joka perjantai- ja lauantai-ilta. Kimmelistä löytyy lapsille viihdykkeeksi Onni Oravan leikkimökki.
Varaukset:Puh. 020 1234 660 tai [email protected], www.sokoshotels.fiPuhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,07 €/min, matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,17 €/min
Sokos Hotel VaakunaTorikatu 20, 80100 Joensuu
Sokos Hotel KimmelItäranta 1, 80100 Joensuu
Majoitus
alk. 38,50 €/hlö/vrk/2hh:ssa
Alk. hinta Sokos Hotel Kimmel
Sis. majoitus, runsas aamiainen, hotelliasukassaunan käyttö sekä sisäänpääsy iltaravintoloihin.
kysy lisää joensuun matkailu-neuvonnasta, puh. 0400 239 549
20 visitkarelia.fi
ilomantsi Matkailuneuvonta ja myynti: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy | Kalevalantie 13, 82900 Ilomantsi | Puh. 0400 240 072, fax (013) 883 270 | [email protected]
Pogostan talvi- bessodat 2012–20131.–22.12. Parppeinvaaran jouluaika pe–su klo 12–17 8.12. Möhkön joulutapahtuma klo 10–16 18. ja 20.12. Parppeinvaaran Joulukonsertit klo 16.30 23.12. Hiljennymme jouluun Parppeinvaaralla10.2. Laskiaisrieha Käenkoskella alk. klo 1323.–24.2. Taksien ja SKAL:n SM-hiihdot 16.–17.3. Pogostan Hiihto 28.3.–1.4. Karjalainen pääsiäinen
karjalainen pääsiäinen 28.3.–1.4.2013•TulekokemaanpääsiäisenilojavaloIlomantsin
keväisiin vaaramaisemiin•Karjalainenpääsiäinentarjoaakeväänheräämi-
sen kynnyksellä hetken hiljentymisen ja myös ilon juhlaa ekumeenisessa hengessä. Ilomant-sissa elää vahvasti rinnakkain luterilainen ja ortodoksinen perinne ja pääsiäisvierailla on mahdollisuus osallistua lukuisiin tapahtumiin oman kiinnostuksensa mukaan. Kevään kirkkaat päivät kutsuvat ulkoilemaan ja herkulliset ateriat täydentävät lomanautintoa.
Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Ilomantsi, puh. 0400 240 072 [email protected]
Ilomantsin muhkea lumimaailmaLeppoisan luminen ja poikkeuksellisen lumirikas Ilomantsi on todelli-nen hiihtopitäjä. Koneellisesti hoidettu latuverkosto on monipuolinen ja ladulle pääsee melkeinpä suoraan majapaikasta. Tarjolla on monen-laista talvea: ensilumien kaamoksesta häikäiseviin kevättalven hankiin.
Joulun alla Runonlaulajan Pirtissä on avoinna Elämää Elian kyydissä - ortodoksisen Pyhän Elian kirkon 120-vuotisjuhlanäyttely. Avoinna ovat myös Luontopirtti Mesikkä ja museokauppa Parppeinpuoti. Ravintola Parppeinpirtin notkuvat joulupöydät kutsuvat herkuttelemaan. Myös Möhkön ruukilla ja monissa muissa kohteissa valmistaudutaan jouluun.
Kevään kynnyksellä karjalainen pääsiäinen kutsuu hiljentymään Ilo-mantsin keväisiin vaaramaisemiin.
kysy lisää ilomantsin matkailu-neuvonnasta, puh. 0400 240 072
21
polvijärvi Lisätietoja: Hallintojohtaja Helena Kaasinen | PL 6, 83701 Polvijärvi | puh. 040 104 6002, fax 013 631 781 | [email protected] | www.polvijarvi.fi
Ilo ilman lunta... on vaikka Vesimaailman poreita!Ilo lumella... on jänniä yöhiihtoretkiä ja soihtumäenlaskua!
Lomakeskus HuhmariTalvi on täynnä tekemistä, koko perheelle. Mökkimajoitus, Vesi-maailmakylpylä ja murtomaahiihto Pohjois-Karjalan kauniissa vaaramaisemissa on Huhmaria parhaimmillaan. Huhmarin talvi-päivään mahtuu muutakin mukavaa, kuten tenavien askartelua ja aarteen etsintää, aikuisten vesijumppaa ja hemmottelevia hoitoja.
• Lomakeskus Huhmari Koko perheen loma- ja vapaa-ajan- keskus. Loma-asuntoja ja majoitusti-loja. Kallioravintola Louhi. Liikun-tapaikkoja ja luontopolku. Verraton vesimaailma ja koko perheen ruoka- paikka. Huhmarisentie 43, 83700 Polvijärvi, puh. 0207 69 1230, [email protected], www.lomakeskushuhmari.com
• Saarilan Maatilamatkailu Aito maalaisympäristö tarjoaa Sinulle luonnonrauhaa! Nautit hyvin tehdystä kotiruuasta, leivonnaisis-ta sekä leppoisasta karjalaisesta ilmapiiristä. Mökeillä voit lomailla ympäri vuoden ja kotieläinpihassa tapaat tutut Saarilan eläimet. Loistava paikka erilaisten perhe- ja muiden juhlien järjestämiseen. Voit poiketa myös päiväretkelle! Seija ja Eero Kakkonen, Hanintie 14, 83700 Polvijärvi, puh. 013 638 695, fax 013 638 699, [email protected], www.saarila.com
• Aimolomia Aimo Myyryn lomamökit. Kaunista luontoa lammen rannalla, muka-vuuksia unohtamatta. Lomaile ja kalastele! Aimo Myyry, 83750 Sotku-ma, puh. 0400 170 060/Aimo, varaukset 040 708 4070/Raili, [email protected], www.aimolomia.fi
• Ravintola Mutakatti Yhdystie 2 A, 83700 Polvijärvi Puh. 013 631 311
• Ravintola Huvilouhos Polvijärventie 12-14, 83700 Polvijärvi Puh. 013 550 525, 050 542 7785 www.huvilouhos.fi
• Tanakkalan Taverna Polvijärventie 14, 83700 Polvijärvi puh. 013 620 0040 [email protected] www.tanakkalantaverna.fi
• Koskipirtti Pitopalvelua jokaisen tarpeisiin. A-oikeudet. 83700 Polvijärvi, puh. 044 080 0021, www.koskipirtti.com
• Lavalammen lomamökit Lavalammen mökeillä koet kauniit Pohjois-Karjalan maisemat ja luon-non puhtauden. Puh. 0500 279 540.
• Vuokko Nuutinen Kesämökki vuokrattavana Viinijärven rannassa Paljakantie 12, 83700 Polvijärvi Puh. 050 328 7308 [email protected]
• Tulijaistupa Polvijärveläiset taitajat myyvät tuotteitaan. Polvijärventie 5 (vanha apteekin talo), 83700 Polvijärvi, puh. 013 632 606, [email protected] www.opaasi.fi/piankiantajat
• Marin Pizzeria Pizza Posti Yhdystie 5, 83700 Polvijärvi Puh. 013 631 002
• Kettusen leipomo Kirkonkylässä myymälä, kahvio ja kesäterassi. Lukkarintie 4, 83700 Polvijärvi, puh. 013 631 088 [email protected]
• Käsityöpaja Saaga Avoinna sopimuksen mukaan. Sahurintie 2 A 3, 83700 Polvijärvi puh. 050 524 7395, 050 344 9514
• Rauhalan lomamökit Höytiäisen upeissa rantamaisemissa. Keljosniementie 1, 83835 Ruvaslahti, puh. 040 911 6889 www.rauhalanlomamokit.net
• Päiväniemen lomamökit Lomamökkien vuokrausta, aittamajoitusta, melontaretkiä, kanoottien vuokrausta, asuntovau-nuvuokrausta, järvi-ja jokimelontaa. Pirkko ja Heikki Puhakka, Päivärannantie 25, puh. 0400 319 317, www.paivaniemi.fi
• Huiskuusi palvelut Majoituspalvelut, pitopalvelut, siivous-, hoiva- ja perhehoitopalvelut. Pyöräkankaantie 4, 83700 Polvijärvi Puh. 050 328 6235/Ritva, 0400 645 322/Eila [email protected] www.huiskuusi.net
• Räsymylly Kudontatarvikkeet, räsymatot, poppanaliinat. Avoinna to–pe klo 12–15, muulloin sopimuksen mukaan. Käsämäntie 37, 83750 Sotkuma Puh. 013 852 296, 040 726 8284
• Jaanan kirppis & käsityötarvike Myyntikirppistoiminta, käsityötar-vikkeet, lahjatavaraa, myös huoneka-luja. Avoinna: ma–pe klo 9–17. Myös kahvio. Polvijärventie 22, 83700 Polvijärvi, Puh. 0400 991 540
• Ilotila Heppatalli&Mummola
Ratsastusta. Varaukset puh. 0500 271 982. [email protected], www.ilotila.fi
• Vuoluset ky Vuolukivestä tehdyt käyttö- ja lahjaesineet, myös leopardikivestä. Prime Loudspeakers Oy -kivikaiutti-met. Sahurintie 4, 83700 Polvijärvi Puh. 013 893 042, 0400 278 656 www.vuoluset.fi
• Poro-Pekka Polvijärvelle on avattu aivan uuden-tyyppinen elämysmatkailukohde, jossa kävijät voivat kohdata eläviä poroja ja virkistyä kahvilakodassa. Pekka Karvinen, Ruvaslahdentie 82, 83835 Ruvaslahti, puh. 050 372 6820, www.poropekka.info
• Nordic Vitality Oy Marjojen jatkojalostus. Vasarakankankaantie 17, 83700 Polvijärvi, puh. 050 4011 510 [email protected] www.nordicvitality.fi
• Polvijärven Liha-Aitta Makkaraa, tuorelihaa. Myymälä avoinna perjantaisin klo 10-17. Kinahmontie 31, 83700 Polvijärvi Puh. 0400 373 548, www.liha-aitta.com
lomakeskus huhmari | 83700 Polvijärvi | puh. 020 769 1230 | [email protected] lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,07 €/min, matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,17 €/min)
Tarkista loma-ohjelma www.lomakeskushuhmari.comperhepaketti
alk. 240 €/perhe 2 aik.+ 2 lasta/ 2 vrk (norm. 135 €/ perhe/ vrk) (sis. majoituksen, aamiaiset,
kylpyläliput sekä talvilomaohjelmaa)hyvänolonViikonloppu
alk. 140 €/hlö/2 vrk (sis. majoituksen
puolihoidolla sekä 1 x 30 min hoidon)Vesimaailmapäivä
alk. 22 €/aik. 11 €/lapset 5–15 v.,
alle 5 v. veloituksetta (sis. noutopöytä-
päivällisen ja kylpylälipun)Tee itse nettivaraus, etusi noin 5 %
www.lomakeskushuhmari.com
22 visitkarelia.fi
lomamökit
Mökkiloman olemuksesta
Talvella lämpö ja valo nousevat arvoonsa, kun ympäröivä luon-to on kääriytynyt talven runsaaseen lumeen ja vähäiseen va-loon. Lomamökin tarjoama mukavuus ja helppous synnyttävät talvella kodikkuuden välittömästi. Tarjolla on runsaasti erilai-sia vaihtoehtoja, joista on mahdollista löytää juuri Sinulle ja tal-vellesi sopiva lomakoti viikoksi tai vaikka kahdeksi.
23
Mökkien sesonkiajat ja hintakaudetkoli rinnemökiTLoma-Kolin ja Purnuniemen alueen kohteet sekä muut ilman omaa rantaa. Min 1 vrk, jos ei toisin mainita.
B ........ 13.1.–16.2.A+ ..... 16.2.–23.2. min 7 vrkA ........ 23.2.–1.4. min 2 vrk C ........ 1.4.–1.6.B ........ 1.6.–20.6.A ........ 20.6.–23.6. min 3 vrk juhannusB ........ 23.6.–17.8.C ........ 17.8.–19.12A ........ 19.12.–28.12. min. 3 vrkA+ ..... 28.12.2013–12.1.2014 min 7 vrk
koli ranTamökiTOmarantaiset. Mökistä riip-puen minimi 1 tai 2 vrk jos ei toisin mainita.
B ........ 13.1.–16.2.A+ ..... 16.2.–23.2. min 7 vrkA ........ 23.2.–1.4. min 2 vrk C ........ 1.4.–1.6.B ........ 1.6.–15.6.A ........ 15.6.–23.6. la–su min 7 vrk juhannusA ........ 23.6.–29.6. su–la, 6 vrkA ........ 29.6.–24.8. la–la min 7 vrkB ........ 24.8.–31.8.C ........ 31.8.–19.12A ........ 19.12.–28.12. min 3 vrkA+ ..... 28.12.2013–12.1.2014 min 7 vrk
TalVikäyTTöiseT ranTamökiTMuut kuin Kolin mökit. Minimi 2 vrk jos ei toisin mainita.
B ........ 13.1.–16.2.A ........ 16.2.–23.2. min 7 vrk, osassa min 3 vrkA ........ 23.2.–10.3. min 2 vrk B ........ 10.3.–28.3. A ........ 28.3.–1.4. min 4 vrk pääsiäinenC ........ 1.4.–1.6.B ........ 1.6.–15.6.A ........ 15.6.–23.6. la-su min 7 vrk juhannusA ........ 23.6.–29.6. su-la, 6 vrkA ........ 29.6.–24.8. la-la min 7 vrkB ........ 24.8.–31.8.C ........ 31.8.–19.12A ........ 19.12.–28.12. min 3 vrkA+ ..... 28.12.2013–12.1.2014 min 7 vrk
Väri- koodi
Väri- koodi
Väri- koodi
Lisätiedot ja varaukset: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Puh. 050 408 1051, 0400 239 619 · [email protected] [email protected] · www.visitkarelia.fi
24 visitkarelia.fi
kolin lomamökitko
li
122 Lohiranta · 111 m², 8 hengelle Lomamökki Pielisen rannalla Hattusaaressa. Laskettelurinteille 8 ja 15 km, ladut mökiltä. A: 896 € · B: 684 €
koli
1663 Honkapirtti · 62 m², 4 hengelle Hirsimökki Pielisen rannalla Hattusaaressa. Loma-Kolin rinteille 8 km. Hattusaaren ladut mökiltä. A: 782 € · B: 654 € · C: 570 €
koli
2438, 2439 Maunonlahti ja Turulanhiekka 48 m², 2–4 hengelle. 2 hirsimökkiä Pielisen rannalla Hattusaaressa. Loma-Kolin rinteille 9 km, ladulle 4 km, valaistulle ladulle 8 km. A: 606 € · B: 475 € · C: 404 €
koli
2377 Sammonranta · 80 m², 4–8 hengelle Hirsipaneelimökki Pielisen rannalla Hattusaaressa. Loma-Kolin rinteille 7 km, ladulle 3 km, valaistulle ladulle 9 km. A: 904 € · B: 653 € · C: 552 €
koli
6588, Peravaara · 75 m², 4–6 hengelle Hirsimökki Pielisen rannalla Hattusaaressa. Loma-Kolin rinteille 7 km, ladulle 3 km, valaistulle ladulle 7 km A: 840 € · B: 615 € · C: 541 €
koli
10039, 10040 Kainaloranta ja Kainalolahti 100 m², 6 hengelle. 2 tasokasta hirsilamellimökkiä Pielisen rannalla Kolilla. Ukko-Kolin rinteille 9 km, Loma-Kolin rinteille 4 km. A: 927 € · B: 711 € · C: 550 €
koli
8932 Ahola · 100 m², 6 hengelle Hirsimökki Pielisen rannalla Kolilla. Ukko-Kolin rinteille 13 km, Loma-Kolin rinteille 5 km, ladulle 5 km. A: 1100 € · B: 800 € · C: 695 €
koli
10038 Herajärven Lomatupa 83 m², 4–6 hengelle. Lomamökki Herajärven rannalla Kolilla. Ukko-Kolin rinteille 9 km, Loma-Kolin rinteille 17 km, ladulle 7 km. A: 560 € · B: 459 € · C: 459 € · A+: 666 €
koli
2300 Käränkämökki · 80 m², 6–8 hengelle Lomamökki Kolilla. Ukko-Kolin rinteille 5,5 km, valaistulle ladulle 400 m. A: 907 € · B: 655 € · C: 510 €
koli
5282 Kolin Helmi · 70 m², 4–6 hengelle Hirsimökki Loma-Kolin lähellä Käränkälammen takana. Loma-Kolin rinteille 3 km, Ukko-Kolin rinteille 8 km ja valaistulle ladulle 50 m. A: 982 € · B: 759 € · C: 609 €
koli
10054 Kallionkolo · 126 m2, 6 hengelle Hirsimökki Pielisen rannalla Kolilla, Ukko-Kolin rinteille 5 km, Loma-Kolin rinteille 3 km, ladulle 300 m. A: 1013 € · B: 760 € · C: 640 €
purn
unie
mi 2907 Hiisi · 135 m², 6–10 hengelle
Hirsimökki Pielisen rannalla Purnuniemen lomamökkialueella. Ukko-Kolin rinteille 3,5 km, valaistulle ladulle 500 m. A: 1165 € · B: 752 € · C: 596 €
purn
unie
mi 5883 Petra · 85 m², 7–8 hengelle
Hirsimökki Purnuniemen lomamökkialueella Pielisen rannalla. Ukko-Kolin rinteille 3,5 km, valaistulle ladulle 300 m. A: 979 € · B: 750 € · C: 580 €
purn
unie
mi 4236 Amero Purnu 3 · 120 m², 8–10 hengelle
Hirsimökki Pielisen rannassa Purnuniemen lomamökkialueella. Ukko-Kolin rinteille 3,5 km, valaistulle ladulle 300 m. A: 1250 € · B: 1042 € · C: 729 €
purn
unie
mi 4232-4235 Amero Purnu 1, 2, 4 ja 5
105 m², 6–8 hengelle. Hirsimökki Pielisen rannassa Purnuniemen lomamökkialueella. Ukko-Kolin rinteille 3,5 km, valaistulle ladulle 300-500 m. A: 960–1170 € · B: 747–919 € · C: 533–650 €
purn
unie
mi 1311, 10005 Kuukkeli ja Kaakkuri
84 m², 6 hengelle. Hirsimökki Purnuniemen lomamökki- alueella Pielisen rannalla. Ukko-Kolin rinteille 3 km, valaistulle ladulle 200 m. A: 1007 € · B: 696 € · C: 529 €
purn
unie
mi 5602 Tiuku · 90 m², 6–8 hengelle
Hirsimökki Purnuniemen lomamökkialueella Pielisen rannalla. Ukko-Kolin rinteille 3 km, valaistulle ladulle 200 m. A: 907 € · B: 655 € · C: 510 €
purn
unie
mi 1369 Welhotar · 115 m², 7–10 hengelle
Hirsimökki Purnuniemen lomamökkialueella Pielisen rannalla. Ukko-Kolin rinteille 3 km, valaistulle ladulle 200 m. A: 1232 € · B: 811 € · C: 647 €
purn
unie
mi 2755, 2761, 2767 Purnuranta a, b, c
80 m², 4–6 hengelle 3 hirsimökkiä Pielisen rannalla Purnuniemen lomamökkialueella Kolilla. Ukko-Kolin rinteille 3 km, valaistulle ladulle 300 m. A: 850 € · B: 731 € · C: 519 €
purn
unie
mi 10049 Marski · 80 m², 6–12 hengelle
Hirsimökki Purnuniemen lomamökkialueella Pielisen rannalla. Ukko-Kolin rinteille 3 km, Lo-ma-Kolin rinteille 6 km, valaistulle ladulle 200 m. A: 1300 € · B: 939 € · C: 794 €
purn
unie
mi 5932 ym. Zanderport · 60 m², 4–6 hengelle
Paritalohuoneistot Purnuniemen lomamökki- alueella Pielisen rannalla. Ukko-Kolin rinteille 3,5 km, valaistulle ladulle 500 m. A: 1051 € · B: 875 € · C: 687 €Hinta sis. loppusiivouksen.
purn
unie
mi 6028, 6031-6033 Zanderport
97 m², 6–8 hengelle. Paritalohuoneistot Purnunie-men lomamökkialueella Pielisen rannalla. Ukko-Kolin rinteille 3,5 km, valaistulle ladulle 500 m. A: 1186 € · B: 988 € · C: 777 € Hinta sis. loppusiivouksen.
25
purn
unie
mi 6047, Zanderport Vip · 110 m², 6 hengelle
Hirsimökki Purnuniemen lomamökkialueella Pielisen rannalla. Ukko-Kolin rinteille 3,5 km, valaistulle ladulle 500 m. A: 1711 € · B: 1155 € · C: 940 € Hinta sis. loppusiivouksen.
lom
a-ko
li
2366 Loma-Koli 1 · 30 m², 2–4 hengelle Rivitalohuoneisto Loma-Kolin lomamökki- alueella. Loma-Kolin rinteisiin 1 km, valaistulle ladulle 10 m. A: 507 € · B: 416 € · C: 361 € · A+: 558 €
lom
a-ko
li
10026 Loma-Koli 2 · 40 m², 2–4 hengelle Rivitalohuoneisto Loma-Kolin lomamökki- alueella. Loma-Kolin rinteille 1 km, valaistulle ladulle 10 m. A: 507 € · B: 389 € · C: 301 € · A+: 558 €
lom
a-ko
li
10014, 1350, 2365 Loma-Koli 3, 4, 7 49 m², 4–6 hengelle. Rivitalohuoneisto Loma-Kolin lomamökki- alueella. Loma-Kolin rinteille 1 km, valaistulle ladulle 10 m. A: 628 € · B: 481 € · C: 372 €
lom
a-ko
li
1112, 2227 Hiisiranta · 40 m², 2–4 hengelle. Rinnetalohuoneisto Käränkälammen rannalla Loma-Kolin lomamökkialueella. Loma-Kolin rinteille 1 km, valaistulle ladulle 100 m. A: 628 € · B: 481 € · C: 316–372 €
lom
a-ko
li
2263-2265 Hiisiranta · 70 m², 6–8 hengelle Rinnetalohuoneisto Käränkälammen rannalla Loma-Kolin loma mökkialueella. Loma-Kolin rinteille 1 km, valaistulle ladulle 100 m. A: 894 € · B: 589 € · C: 470 €
lom
a-ko
li
4731, 4747-4753 Koli Country Club 55 m2, 4 hengelle. Rivitalohuoneisto Loma-Kolin lomamökkialueella. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, ladulle 150 m. A: 773 € · B: 644 € · A+: 925 € Sis. loppusiivouksen ja liinavaatteet.
lom
a-ko
li
4754-4756 Koli Country Club · 80 m2, 6 hengelle Rivitalohuoneisto Loma-Kolin lomamökkialueel-la. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, ladulle 150 m. A: 949 € · B: 790 € · A+: 1101 € Hinta sis. loppusiivouksen ja liinavaatteet.
lom
a-ko
li 7326 ym. Karjalan Veikko · 67 m2, 6 hengelle Hirsimökki Loma-Kolin lomamökkialueella. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, ladulle 100 m. A: 659–803 € · B: 505–580 € · C: 391–491€
lom
a-ko
li
4762 ym. Karjalan Heili · 42 m², 6 hengelle. Hirsirivitalohuoneisto Pielisen rannalla Loma-Kolin loma mökkialueella. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, ladulle 200 m, valaistulle 400 m. A: 750–802 € · B: 542–579 € · C: 458–490 €
lom
a-ko
li
5600 Laferte 1 · 57 m², 8 hengelle Hirsiparitalohuoneisto Loma-Kolin lomamökki-alueella Pielisen rannalla. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, ladulle 200 m, valaistulle ladulle 400 m. A: 790 € · B: 606 € · C: 468 €
lom
a-ko
li
9995 ym. Honkakoli · 59,5 m², 6–7 hengelle Hirsimökki Loma-Kolin lomamökkialueella Pielisen rannalla. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, valaistulle ladulle 300 m. A: 760 € · B: 588 € · C: 471 €
lom
a-ko
li
1694 Mäkrä 1 · 29 m2, 2 hengelle Pyöröhirsihuoneisto Loma-Kolin alueella Pieli-sen rannalla. Ukko-Kolin rinteille 9 km, Loma- Kolin rinteille 1,3 km, ladulle 80 m A: 560 € · B: 415 € · C: 325 €
lom
a-ko
li
3188, 3189 Mäkrä 2 ja 3 · 62 m2, 4 hengelle Pyöröhirsihuoneisto Loma-Kolin alueella Pieli-sen rannalla. Ukko-Kolin rinteille 9 km, Loma- Kolin rinteille 1,3 km, ladulle 80 m A: 830 € · B: 770 € · C: 550 €
lom
a-ko
li
3159 Iso Ryläys · 200 m2, 12 hengelle Pyöröhirsihuoneisto Loma-Kolin alueella Pielisen rannalla. Ukko-Kolin rinteille 9 km, Loma-Kolin rinteille 1,3 km, ladulle 80 m A: 2530 € · B: 1960 € · C: 1410 € Hinta sis. loppusiivouksen.
lom
a-ko
li
5215 Pielisenpeili · 141 m2, 8 hengelle Puurakenteinen lomamökki Loma-Kolin alueella Pielisen rannalla. Ukko-Kolin rinteille 9 km, Loma-Kolin rinteille 1,7 km, ladulle 200 m A: 1980 € · B: 1300 € · C: 950 € Hinta sis. loppusiivouksen.
lom
a-ko
li
2298 Honkakoli 16 · 109 m², 8–10 hengelle Hirsimökki Loma-Kolin lomamökkialueella Pielisen rannalla. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, valaistulle ladulle 300 m. A: 1182 € · B: 778 € · C: 621 €
lom
a-ko
li
10030 Tuomon Tupa · 83 m² + 14,5 m², 8 hengelle Hirsimökki Loma-Kolin lomamökkialueella Pielisen rannalla. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, valaistulle ladulle 400 m. A: 1114 € · B: 836 € · C: 704 €
lom
a-ko
li
10031 Kolilainen · 204 m², 8–12 hengelle Tasokas ja tilava hirsimökki Pielisen rannalla Loma-Kolin lomamökkialueella. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, valaistulle ladulle 300 m. A: 1425 € · B: 1425 € · C: 1425 € Hinta sis. liinavaatteet ja loppusiivouksen.
lom
a-ko
li
2681, 2682 Kolin Kuningas ja Kolin Kuningatar 291 m², 14 hengelle. 2 hirsimökkiä Loma-Kolin lomamökkialueella. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, ladulle 200 m, valaistulle ladulle 300 m. A: 2355 € · B: 1647 € Hinta sis. liinavaatteet ja loppusiivouksen.
lom
a-ko
li
3888, 3890 Kolin Keisari A ja B 221 m², 10 hengelle. 2 tasokasta paritalohuoneis-toa omassa rauhassa Loma-Kolilla. Loma-Kolin rinteille 0,5 km ja ladulle 100 m. Hinta sis. liina-vaatteet ja loppusiivouksen. A: 2355 € · B : 1647 €
lom
a-ko
li
3123 Pielislinna/Loma-Koli · 124,5 + 47 m2, 6+2 hengelle. Moderni ja tasokas loma-asunto Pielisen rannalla Loma-Kolin mökkialueella. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, ladulle 200 m. A: 2229 € · B: 1622 € · C: 965 €. Sis. loppusiivouk-sen. Hintaan lisätään liinavaatemaksu 14,50 e/hlö.
lom
a-ko
li
4072 Kolinpilvi · 160 m², 6–8 hengelle Lomamökki Pielisen rannalla Loma-Kolin lomamökki alueella. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, ladulle 200 m. A: 2229 € · B: 1622 € · C: 965 €. Sis. loppusiivouk-sen. Hintaan lisätään liinavaatemaksu 14,50 e/hlö.
lom
a-ko
li
4074, 4077 Otsopirtti: Otso ja Maria 130 m², 6–8 hengelle. Paritalohuoneisto Koirilam-men rannalla Loma-Kolilla. Loma-Kolin rinteille 1,5 km, Ukko-Kolin rinteille 8 km, ladulle 300 m. A: 1916 € · B: 1270 € · C: 1028 €. Sis. loppusiivouk-sen. Hintaan lisätään liinavaatemaksu 14,50 e/hlö.
juuk
a
2612 Kultaranta · 70 m², 8+2 hengelle Lomamökki Pielisen rannalla Kolilla. Ukko-Kolin rinteille 13 km, latu mökiltä, kelkkailureitille 0,5 km. Savu sauna ja kelkkoja vuokrattavana. A: 648 € · B: 600 €
Lisätiedot ja varaukset: Karelia Expert Matkailupalvelu Oy Puh. 050 408 1051, 0400 239 619 · [email protected] [email protected] · www.visitkarelia.fi
26 visitkarelia.fi
pohjois-karjalan lomamökitju
uka
8613 Pielislinna/Savilahti · 80 m2, 10 hengelle Pyöröhirsimökki Pielisen rannalla Kolilla. Ukko-Kolin rinteille 13 km, latu mökiltä, kelkkailureitil-le 0,5 km, Savusauna ja kelkkoja vuokrattavana. A: 800 € · B: 628 €
juuk
a
7098 Köllölä 3 · 90 m2, 6–8 hengelle Hyvin varustettu kelohirsimökki Pielisen rannalla Koveronsaaressa Kolin tuntumassa. Laskettelurinteille 30 km, mökillä 3 km latu. A: 958 € · B: 812 €
juuk
a
178, 179 Kanerva ja Kissankello · 43 m², 6 hengelle 2 hirsimökkiä Savijärven rannalla Kolilla. Ukko-Kolin rinteille 11 km, Loma-Kolin rinteille 15 km, ladut mökeiltä Räsävaaraan. Kanerva A: 550 € · B: 475 € Kissankello A: 575 € · B: 486 €
juuk
a
3126 Metsätähti · 62 m², 8 hengelle Hirsimökki Savijärven rannalla Kolilla. Ukko-Kolin rinteille 11 km, Loma-Kolin rinteille 15 km, ladut mökiltä Räsävaaraan. A: 680 € · B: 570 €
juuk
a
2865 Ulpukka · 78 m2, 6 hengelle Hirsimökki Savijärven rannalla Kolilla. Ukko-Kolin rinteille 11 km, Loma-Kolin rinteille 15 km, ladut mökiltä Räsävaaraan. A: 608 € · B: 539 €
juuk
a
2802, 2803 CJOE058 a, b · 80+16 m², 6–8 hengelle 2 hirsimökkiä Pielisen rannalla Larinsaaressa. Ukko-Kolin rinteille 22 km. A: 717 € · B: 615 € · C: 515 €
juuk
a
3906, 6010 Villa Koivuniemi ja Villa Kesälä 137 m², 8 hengelle. Hirsihuvilat Pielisen rannalla Paalasmaassa. Villa Koivuniemi A: 1293 € · B: 909 € Villa Kesälä A: 1091 € · B: 808 €
eno
2882 CJOE008 · 80 m² + 20 m², 6–7 hengelle Hyvin varusteltu uusi hirsimökki Pielisen rannalla, n. 40 km Joensuusta. A: 758 € · B: 617 € Viikkohinta sis. loppusiivouksen.
outo
kum
pu
70, CJOE145 · 50 m², 5 hengelle Hirsimökki perusmukavuuksin Juojärven lähei-syydessä (120 m), 60 km Joensuusta. Saatavilla marjatilan suoramyyntituotteita. A: 462 € · B: 392 €
outo
kum
pu 1319 CJOE146 · 60 m², 4–6 hengelle Mökki perusmukavuuksin Juojärven rannalla, 60 km Joensuusta. A: 533 € · B: 462 €
outo
kum
pu 2796 CJOE147 · 50 m², 5–7 hengelle Lomamökki mukavuuksin Juojärven rannalla, 60 km Joensuusta. A: 603 € · B: 533 €
hein
äves
i 2823 CJOE270 · 125 m², 10 hengelle Tasokas hirsihuvila Kermajärven rannalla. Laskettelurinteet 15 km. A: 1052 € · B: 1052 €
hein
äves
i 1774 CJOE271 · 84 m², 8 hengelle Tasokas lomamökki Kermajärven rannalla. Laskettelurinteet 15 km. A: 944 € · B: 944 €
hein
äves
i 1324 CJOE237 · 58 m², 5–7 hengelle Hyvin varusteltu hirsimökki Kolovesi/Saimaa rannalla. Heinävesi 19 km. Latu mökiltä. Laskettelurinteet 24 km. A: 566 € · B: 455 €
hein
äves
i 135 CJOE239 · 65 m², 4–6 hengelle Hirsimökki Pölläkkäjärven rannalla. Pääsky- vuoren rinteille 30 km, Lekotin rinteille 20 km. A: 636 € · B: 500 €
hein
äves
i 172 CJOE269 · 64 + 40 m², 6–8 hengelle Hyvin varusteltu hirsimökki Kermajärven ran-nalla, Heinävesi 16 km. Laskettelurinteet 20 km. A: 852 € · B: 852 €
27
hein
äves
i 3947 CJOE240 · 67 m², 2–6 hengelle Lomamökki Ruokoveden rannalla, Heinävedeltä 17 km itään. Rinteille 21 km, laduille n. 17 km. A: 620 € · B: 580 €
lipe
ri 159 CJOE053 · 65 m², 4–6 hengelle Lomamökki Pyhäselän rannalla mukavuuksin. A: 545 € · B: 455 € · B: 404 €
lipe
ri
1327 CJOE055 · 77 m², 6–8 hengelle Hirsimökki kaikin mukavuuksin Oriveden rannalla 40 km Joensuusta. Ladut mökiltä. A: 605 € · B: 454 €
rääk
kylä 4729 Honkaniemi · 101 m², 6–8 hengelle
Hirsimökki Oriveden rannalla, 60 km Joensuusta. A: 926 € · B: 926 €
rääk
kylä 1597 CJOE025 · 70 m2, 6 hengelle
Hirsimökki Oriveden rannalla, 61 km Joensuusta. A: 725 € · B: 675 €
rääk
kylä 10124 Villa Koivula · 107 m2, 8 hengelle
Lomamökki Oriveden rannalla, 60 km Joensuusta. A: 1013 € · B: 800 € · C: 700 €
pyhä
selk
ä 5184 Karhu-mökki · 100 m², 4–6 hengelle Hirsimökki Murtojärven rannalla, 32 km Joensuusta. A: 907 € · B: 657 €
pyhä
selk
ä 5260 Hirvi-mökki · 100 m², 2–8 hengelle Hirsimökki Murtojärven rannalla, 32 km Joensuusta. A: 907 € · B: 657 €
tohm
ajär
vi
10050 Väinämöinen · 75 m² + 20 m², 6 hengelle Hirsimökki Pieni-Haukilammen rannalla Tohma-järvellä, n. 32 km Joensuusta. Moottorikelkkarei-tille 10 km. Erilliset hintakaudet. A: 818 € · B: 752 € · B: 636 €
kiih
tely
svaa
ra 68 CJOE122 · 60 m², 7–10 hengelle Hirsimökki perusmukavuuksin Kivilammen ran-nalla, 27 km Joensuusta. Mustavaaran laskettelu-rinteet 10 km. A: 424 € · B: 358 €
ilom
ants
i 10022 ILO101 · 65,5 m², 6 hengelle Hyvin varusteltu hirsimökki Koitajoen rannalla, koskien läheisyydessä. 23 km Ilomantsin keskus-tasta. Moottorikelkkareitit lähellä. A: 465 € · B: 465 €
ilom
ants
i 10023 ILO102 · 92 m², 7–9 hengelle Vuonna 2001 rakennettu hirsimökki Hattuvaarassa. 45 km Ilomantsin keskustasta. Erilliset hintakaudet. A: 650 € · B: 600 €
ilom
ants
i
8655 Rantala · 49 m2, 2–4 hengelle Hirsimökki Koitereen rannalla Kivilahdessa. A: 454 € · B: 454 €
liek
sa
1719 LIE14 · 38+16 m², 4–5 hengelle Hyvätasoinen hirsimökki Pielisen rannalla, n. 20 km Lieksasta. Talvella moottorikelkan vuokrausmahdollisuus. A: 621 € · B: 525 €
nurm
es
2642 CJOE048 · 32 m², 2–4 hengelle Hirsimökki perusmukavuuksin Pielisen rannalla. Ladut mökiltä, Bomban kylpylä vain 8 km. A: 340 € · B: 284 €
nurm
es
Kultakäkönen 6119, 6122, 28 m², 2–4 hengelle A, B: 706 € 6092, 6093, 59 m², 4–6 hengelle A, B: 1180 € Huoneistoja Bomban alueella, 3 km Nurmekseen, 20 m ladulle. Hinta sis. liinavaatteet ja loppusii-vouksen.
u
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
i j k l m n o p q r s t
Joensuu puh. 0400 239 549Koli puh. 050 408 1051Keski-Karjala puh. 0400 606 946 Lieksa puh. 0400 175 323, 0400 311 213Nurmes puh. 050 336 0707Ilomantsi puh. 0400 240 072
Kun kaipaat lisätietoja pohjoiskarjalaisesta matkakohteesta tai etsit räätälöityä mat-kapakettia ryhmällesi, Karelia Expert Matkailupalvelu on oikea osoite. Palvelemme kaikkia Pohjois-Karjalan matkailijoita ympäri vuoden, karjalaisella vieraanvaraisuu-della! Tarkista toimipisteimme aukioloajat netistä: www.visitkarelia.fi.
Matkailuneuvonta · Ryhmävaraukset · Majoitus- ja lomamökkivälitys · Kartat, oppaat · Lippuja tapahtumiin
© A
ffec
to F
inla
nd O
y, K
artt
akes
kus,
Lupa
L95
01/1
2. E
sitt
een
tied
ot k
erät
ty sy
ysku
ussa
201
2. E
mm
e va
staa
mah
dolli
sist
a m
uuto
ksis
ta ta
i vir
heis
tä ·
fabr
ik.fi
| 1
0/20
12
Nurmes
Kuopio
Jyväskylä
Lahti
LappeenrantaTampere
Kotka
HelsinkiTurku
Pori
Vaasa
Lieksa
Koli
Kajaani
Oulu
Rovaniemi
Joensuu Ilomantsi
Kitee
