Download - SPARE PARTS CATALOGUE 1999 - Campagnolo Šírer...SPARE PARTS CATALOGUE INDEX I SERIE STERZO HEADSET STEUERSATZ JEU DE DIRECTION Record

1999SPARE PARTS CATALOGUE

IND

EX

I

SERIE STERZO ◆ HEADSET ◆ STEUERSATZ ◆ JEU DE DIRECTIONRecord........................................................................................................................................1Record Threadless.............................................................................................................. ..........2Chorus......................................................................................................................... .....3Chorus Threadless......................................................................................................................4Athena......................................................................................................................... .........5

REGGISELLA ◆ SEAT POST ◆ SATTELSTÜTZE ◆ TIGE DE SELLERecord Titanium................................................................................................................ ..........6

MOVIMENTO CENTRALE ◆ BOTTOM BRACKET ◆ TRETLAGER ◆ JEU DE PEDALIERRecord CART..........................................................................................................................7Chorus CART........................................................................................................................8Athena - Racing Triple.............................................................................................................9Veloce... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Mirage - Mirage Triple......................................................................................................... ...11Record Pista................................................................................................................... ..12

GUARNITURA ◆ CRANKSET ◆ KURBELSATZ ◆ JEU DE MANIVELLESRecord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Record Pista................................................................................................................... ..14Chorus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Athena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Racing Triple.......................................................................................................................17Veloce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Veloce Triple.................................................................................................................. ...19Mirage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Mirage Triple......................................................................................................................21Avant i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

IND

EX

II

Tr iath lon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

CAMBIO ◆ REAR DERAILLEUR ◆ SCHALTWERK ◆ DERAILLEUR ARRIERERecord 9 Speed........................................................................................................................................24Chorus 9 Speed..............................................................................................................................25Athena 9 Speed..............................................................................................................................26Racing Triple 9 Speed..............................................................................................................................27Veloce 9 Speed - Veloce Triple 9 Speed................................................................................................28Mirage 9 Speed - Mirage Triple 9 Speed.................................................................................................................29Avanti - Avanti Triple..............................................................................................................................30

DERAGLIATORE ◆ FRONT DERAILLEUR ◆ KETTENWERFER ◆ DERAILLEUR AVANTRecord......................................................................................................................... .31Chorus.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Racing Triple.................................................................................................................. ..33Veloce... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Veloce Triple.......................................................................................................................35Mirage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Mirage Triple......................................................................................................................37

ERGOPOWER ◆ ERGOPOWER ◆ ERGOPOWER ◆ ERGOPOWERRecord 9 Speed...................................................................................................................38Chorus 9 Speed.....................................................................................................................39Athena 9 Speed..................................................................................................................40Veloce 9 Speed...................................................................................................................41Mirage 9 Speed..................................................................................................................42Avant i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

FRENI ◆ BRAKES ◆ BREMSEN ◆ FREINSRecord......................................................................................................................... ...............44Chorus..............................................................................................................................45Athena.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

IND

EX

III

Veloce......................................................................................................................... ......47Mirage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Avanti...........................................................................................................................49

COMANDI C/D ◆ SHIFTING LEVERS ◆ RAHMENSCHALTER ◆ POIGNEES DE DERAILLEURSRecord 9 Speed.....................................................................................................................50Bar-End Triathlon 9 Speed............................................................................................................51

COMANDI FRENO ◆ BRAKE LEVERS ◆ BREMSHEBEL ◆ POIGNEES DE FREINSRecord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

BLOCCAGGI ◆ QUICK RELEASE SKEWERS ◆ SCHNELLSPANNER ◆ BLOCAGESRecord - Bora - Shamal - Vento - Nucleon - Electron.................................................................................................53Chorus - Zonda - Proton.............................................................................................................................................54Athena......................................................................................................................................................55Veloce..........................................................................................................................................56Mirage - Avanti.....................................................................................................................................................57

MOZZI ◆ HUBS ◆ NABEN ◆ MOYEUXRecord 9 Speed..........................................................................................................................58Chorus 9 Speed........................................................................................................................60Athena 9 Speed....................................................................................................................62Veloce 9 Speed.......................................................................................................................62Mirage 9 Speed............................................................................................................................65Avan t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Record Pista................................................................................................................... ..67

GHIERE ◆ LOCKRINGS ◆ VERSCHLUSSRING ◆ ECROUSAll range...................................................................................................................... ....................69

PIGNONI ◆ SPROCKETS ◆ RITZEL ◆ CASSETTESRecord MK2 9 Speed..........................................................................................................................70

IND

EX

IV

Record Titanium MK2 9 Speed..........................................................................................................................71Chorus MK2 9 Speed........................................................................................................................72Athena MK2 9 Speed........................................................................................................................72Veloce 9 Speed....................................................................................................................................73Mirage 9 Speed....................................................................................................................................748 Speed.........................................................................................................................................75

PEDALI ◆ PEDALS ◆ PEDALE ◆ PEDALESRecord PRO-FIT .....................................................................................................................................................76Chorus PRO-FIT .....................................................................................................................................................77Veloce PRO-FIT ........................................................................................................................................................78PRO-FIT spare parts .................................................................................................................................................79PRO-FIT spare parts (blister-packed).........................................................................................................................80

CAVI E GUAINE ◆ CABLES AND CASINGS ◆ KABELN UND HÜLLEN ◆ CABLES ET GAINESComplete sets..........................................................................................................................81Spare parts..........................................................................................................................82

VARI ◆ VARIOUS ◆ VERSCHIEDENES ◆ DIVERSESCable guide plates / Ergopower blocks / 8 Speed adapter kit for 9 Speed................................................83

RUOTE ◆ WHEELS ◆ LAUFRÄDER ◆ ROUESBora 9 Speed....................................................................................................................................84Shamal 9 Speed.........................................................................................................................................87Shamal Pista.........................................................................................................................................90Vento 9 Speed....................................................................................................................................93Nucleon 9 Speed.................................................................................................................................96Electron 9 Speed.......................................................................................................................99Proton 9 Speed..........................................................................................................................102

Glossary......................................................................................................................................105

1

HE

AD

SE

TRECORDHS-21RE

HS-OR001

HS-RE009

HS-OR003

HS-RE012

HS-RE006

HS-RE010

(ø 3,969 - 5/32")

HS-RE007

HS-RE005

HS-RE011

HS-OR005

(ø 4,762 - 3/16")

HS-RE006

HS-RE008

2

HE

AD

SE

TRECORD

THREADLESSHS-01REHD

HS-HD105

HS-HD003

HS-HD002

HS-RE006

HS-RE010

(ø 3,969 - 5/32")

HS-RE007

HS-RE011 HS-RE005

HS-OR005(ø 4,762 - 3/16")

HS-RE006

HS-RE008

3

HE

AD

SE

TCHORUSHS-21CH

HS-OR001

HS-CH101

HS-OR003

HS-RE012

HS-RE006

HS-RE010

(ø 3,969 - 5/32")

HS-RE007

HS-RE005HS-HD101

(ø 4,762 - 3/16")

HS-RE006

HS-RE008

4

HE

AD

SE

TCHORUS

THREADLESSHS-01CHHD

HS-HD104

HS-HD003

HS-HD002

HS-RE006

HS-RE010

(ø 3,969 - 5/32")

HS-RE007

HS-RE005HS-HD101

(ø 4,762 - 3/16")

HS-RE006

HS-RE008

5

HE

AD

SE

TATHENAHS-21AT HS-AT201

HS-OR003

HS-RE012

HS-AT202

(ø 4,762 - 3/16") HS-OR006

HS-AT103

HS-AT204

(ø 4,762 - 3/16") HS-OR006

HS-RE006

HS-RE008

6

SE

AT

PO

ST

RECORDTITANIUM

SP-30RE SP-RE101

SP-RE102

SP-RE103

7

ITALIAN: BB-RE211 BB-RE213ENGLISH: BB-RE212 BB-RE214

BB-RE118 BB-RE117 BB-RE205

BO

TT

OM

BR

AC

KE

TRECORD

IT: BB-31RECARTBC: BB-33RECART

MAD

EIN

ITA

LY

-

R

IGHT

- CAMPAGNOLO-

REC

OR

D-

36X24T.-

8

BO

TT

OM

BR

AC

KE

TCHORUS

IT: BB-01CHCARTBC: BB-03CHCART

ITALIAN: BB-RE211 BB-CH213ENGLISH: BB-RE212 BB-CH214

BB-RE118 BB-RE117 BB-RE205

MAD

EIN

ITA

LY

-

R

IGHT

- CAMPAGNOLO-

CH

OR

U

S-

36X24T.-

9

BO

TT

OM

BR

AC

KE

T

ITALIAN: BB-AT101 BB-AT101ENGLISH: BB-AT102 BB-AT103

BB-CA004

ATHENAIT: BB-21ATCART

BC: BB-23ATCARTIT: BB-21RA3

BC: BB-23RA3

10

BO

TT

OM

BR

AC

KE

T

ITALIAN: BB-VL001ENGLISH: BB-VL003

VELOCEIT: BB-11VLCART

BC: BB-13VLCART

11

BO

TT

OM

BR

AC

KE

TMIRAGE

IT: BB-11MICARTBC: BB-13MICARTMIRAGE TRIPLE

IT: BB-01MI3BC: BB-03MI3 ITALIAN: BB-MI001

ENGLISH: BB-MI003

12

BO

TT

OM

BR

AC

KE

T

ITALIAN: BB-RE001 BB-RE002 BB-RE005 BB-RE006ENGLISH: BB-RE007 BB-RE008 BB-RE009 BB-RE010

BB-RE004

BB-RE003 (ø 5,556 - 7/32")

RECORD PISTAIT: BB-01RE

BC: BB-03RE

XXxXXF

MA

DE

IN ITALY

CA

M

PA

GN

OLO

13

C

D

Z39

Z42

Z52 for 39

Z52 for 42

Z53 for 39

FC-RE039

FC-RE042

FC-RE152

FC-RE352

FC-RE153

L170

L172,5

L175

L170

L172,5

L175

FC-RE600

FC-RE601

FC-RE602

FC-RE603

FC-RE604

FC-RE605

A

B

FC-RE103 A D C FC-RE110 B

FC-RE105 FC-RE102 FC-RE104

CR

AN

KS

ET

RECORDFC-21RE

14

CR

AN

KS

ET L165

L170

L165

L170

FC-PI265

FC-PI270

FC-PI165

FC-PI170

A

B

FC-PI001 FC-PI002 FC-RE005

C

B

FC-PI004

mm 3 (1/2" x 1/8")

A

C Z47

Z48

Z49

Z50

Z51

Z52

FC-PI047

FC-PI048

FC-PI049

FC-PI050

FC-PI051

FC-PI052

RECORD PISTAFC-01PI

15

CR

AN

KS

ETC

D

Z39

Z42

Z52 for 39

Z52 for 42

Z53 for 39

FC-RE039

FC-RE042

FC-CH152

FC-CH352

FC-CH153

L170

L172,5

L175

L170

L172,5

L175

FC-CH606

FC-CH607

FC-CH608

FC-CH633

FC-CH634

FC-CH635

A

B


FC-RE104

CHORUSFC-21CH

16

C

D

Z39

Z42

Z52 for 39

Z52 for 42

Z53 for 39

FC-RE039

FC-RE042

FC-AT152

FC-AT352

FC-AT153

L170

L172,5

L175

L170

L172,5

L175

FC-AT609

FC-AT610

FC-AT611

FC-AT612

FC-AT613

FC-AT614

A

B


FC-RE104

CR

AN

KS

ET

ATHENAFC-21AT

17

CR

AN

KS

ET

L170

L175

L170

L175

FC-RA645

FC-RA641

FC-RA690

FC-RA691

A

B

FC-RE002 A E D FC-RA001 B

C

D

E

Z30

Z40

Z42 for 30

Z50

Z52

FC-RA630

FC-RA640

FC-RA642

FC-RA750

FC-AT352

C FC-RE002 FC-RE104

RACING TRIPLEFC-11RA3

18

C

D

Z39

Z42

Z52 for 39

Z52 for 42

Z53 for 39

FC-MI039

FC-MI042

FC-AT152

FC-AT352

FC-AT153

L170

L172,5

L175

L170

L172,5

L175

FC-VL700

FC-VL701

FC-VL702

FC-VL703

FC-VL704

FC-VL705

A

B

FC-VL602 A D C FC-RA101 B

FC-RE104

CR

AN

KS

ET

VELOCEFC-31VL

19

CR

AN

KS

ET

L170

L175

L170

L175

FC-VL692

FC-VL693

FC-VL688

FC-VL689

A

B

FC-VL602 A E D FC-RA101 B

C

D

E

Z30

Z42 for 30

Z52

FC-MI730

FC-RA642

FC-AT352

C FC-VL602 FC-RE104

VELOCE TRIPLEFC-21VL3

20

CR

AN

KS

ET

C

D

Z39

Z42

Z52 for 42

Z53 for 39

FC-MI039

FC-MI042

FC-MI352

FC-MI153

L170

L172,5

L175

L170

L172,5

L175

FC-MI706

FC-MI707

FC-MI708

FC-MI709

FC-MI710

FC-MI711

A

B

FC-VL602 A D C FC-RA101 B

FC-RA002

MIRAGEFC-21MI

21

CR

AN

KS

ET

L170

L175

L170

L175

FC-MI696

FC-MI697

FC-MI694

FC-MI695

A

B

C

D

E

Z32

Z42

Z52

FC-MI732

FC-MI742

FC-MI352

FC-VL602 A E D FC-RA101 B

C FC-RA002

MIRAGE TRIPLEFC-21MI3

22

CR

AN

KS

ET

FC-VL602 FC-AV712 D C FC-RA101 FC-AV713

FC-RA002

AVANTIFC-31AV

C

D

Z39

Z42

Z53 for 39

Z52 for 42

FC-MI039

FC-MI042

FC-AV583

FC-AV552

23

TR

IAT

HL

ON

TRIATHLONCHAINRINGS

FC-TH144: Z44

FC-TH142: Z42

FC-TH155: 55 for 42

FC-TH255: 55 for 44

FC-TH154: 54 for 42

FC-TH254: 54 for 44

24

RD-RE207 RD-RE013 RD-RE014 RD-RE015 RD-RE016 RD-RE017

RD-RE018 RD-RE219

RD-RE302 RD-RE008 RD-RE009


RD-RE103 RD-RE600 RD-RE205 RD-RE206 (blister)

RE

AR

DE

RA

ILL

EU

RRECORD9 SPEEDRD-19RE

25

RE

AR

DE

RA

ILL

EU

RCHORUS9 SPEEDRD-19CH

RD-RE007 RD-RE013 RD-RE014 RD-RE015 RD-RE016 RD-RE017

RD-RE018 RD-CH019

RD-CH202 RD-RE008 RD-RE009


RD-RE103 RD-RE600 RD-CH105 RD-RE206 (blister)

26

RD-RE013 RD-AT115 RD-RE015 RD-AT009 RD-RE017 RD-RE018 RD-CH019

RD-CH006

RD-CH005

RD-AT3q04 RD-RE008


RD-RE103 RD-RE600 RD-AT010 RD-RE206 (blister)

RE

AR

DE

RA

ILL

EU

RATHENA9 SPEEDRD-09AT

27

RD-RE013 RD-RE014 RD-RE015 RD-RE016 RD-RE017

RD-RE018 RD-CH019RD-CH006

RD-VL105T

RD-RA101 RD-RE008


RD-RA012 RD-RE600 (blister) RD-RA019 RD-VL114

RE

AR

DE

RA

ILL

EU

RRACING TRIPLE

9 SPEEDRD-09RA3

28

RE

AR

DE

RA

ILL

EU

RVELOCE 9 SPEED

RD-09VLVELOCE TRIPLE

9 SPEEDRD-09VL3

RD-RE013 RD-AT115 RD-RE015 RD-AT009

RD-RE017

RD-RE018

RD-CH019

RD-CH006

RD-VL105RD-VL105T (TRIPLE)

RD-VL204 - RD-RA101 (TRIPLE) RD-AT005


RD-RE600 RD-VL114RD-VL218 (blister) RD-VL219RD-RA012 (TRIPLE) RD-RA019 (TRIPLE)

29

RD-CH007 RD-RE013 RD-AT115 RD-RE015 RD-AT009

RD-RE017 RD-RE018

RD-CH019

RD-CH006


RD-VL204 - RD-RA101 (TRIPLE) RD-AT005

RD-CH004 RD-CH003 RD-CH102

RD-RE600 (blister) RD-VL114RD-VL218 RD-VL219RD-RA012 (TRIPLE) RD-RA019 (TRIPLE)

RE

AR

DE

RA

ILL

EU

RMIRAGERD-09MI

MIRAGE TRIPLERD-09MI3

30

RD-CH007 RD-RE013 RD-AT115 RD-RE015 RD-AT009

RD-RE017

RD-RE018

RD-CH019RD-CH006


RD-MI004 RD-AT005RD-MI004T (TRIPLE)

RD-CH004 RD-CH003 RD-CH102

RD-RE500 (blister) RD-VL114RD-AT102 RD-MI019

RD-VL112T (TRIPLE) RD-MI019T (TRIPLE)

RE

AR

DE

RA

ILL

EU

RAVANTIRD-08AV

AVANTI TRIPLERD-08AV3

31

FR

ON

T D

ER

AIL

LE

UR

RECORDFD-31SRE

FD-31/12/13FRE FD-RE201 FD-RE102 FD-VL102

FD-RE106

FD-RE108

FD-RE110 FD-RE111

FD-RE107Ø 28,6 mm FD-RE220

FD-RE113 Ø 32 mm FD-RE221Ø 35 mm FD-RE222

Ø 28,6 mm FD-RE223FD-RE109 Ø 32 mm FD-RE224

Ø 35 mm FD-RE225

32

FR

ON

T D

ER

AIL

LE

UR

CHORUSFD-21SCH

FD-11/12/03FCH FD-RE201 FD-RE102 FD-VL102

FD-RE106

FD-RE108

FD-RE110 FD-RE111


FD-CH033 Ø 32 mm FD-RE221Ø 35 mm FD-RE222

Ø 28,6 mm FD-RE223FD-RE109 Ø 32 mm FD-RE224

Ø 35 mm FD-RE225

33

FR

ON

T D

ER

AIL

LE

UR

RACING TRIPLEFD-11SRA3

FD-11/12/13FRA3 FD-RE201 FD-RE102 FD-VL102

FD-RE106

FD-RE108

FD-RE110 FD-RE111


FD-RA001 Ø 32 mm FD-RE221Ø 35 mm FD-RE222

Ø 28,6 mm FD-RE223FD-RA009 Ø 32 mm FD-RE224

Ø 35 mm FD-RE225

34

FR

ON

T D

ER

AIL

LE

UR

VELOCEFD-41SVL

FD-41/22FVL FD-VL204 FD-RE102 FD-VL102

FD-RE106

FD-RE108

FD-RE110 FD-RE111

FD-VL103Ø 28,6 mm FD-RE220

FD-VL201 Ø 32 mm FD-RE221

Ø 28,6 mm FD-VL108FD-RE109 Ø 32 mm FD-VL109

35

VELOCE TRIPLEFD-21SVL3

FD-21/22FVL3

FR

ON

T D

ER

AIL

LE

UR

FD-VL204 FD-RE102 FD-VL102

FD-RE106

FD-RE108

FD-RE110 FD-RE111


FD-VL101T Ø 32 mm FD-RE221

Ø 28,6 mm FD-VL108FD-RA009 Ø 32 mm FD-VL109

36

FR

ON

T D

ER

AIL

LE

UR

MIRAGEFD-11SMI

FD-11/12FMIFD-VL204 FD-RE102 FD-VL102

FD-RE106

FD-RE108

FD-RE110 FD-RE111


FD-MI101 Ø 32 mm FD-RE221

Ø 28,6 mm FD-VL108FD-RE109 Ø 32 mm FD-VL109

37

FR

ON

T D

ER

AIL

LE

UR

MIRAGE TRIPLEFD-11SMI3

FD-11/12FMI3FD-VL204 FD-RE102 FD-VL102

FD-RE106

FD-RE108

FD-RE110 FD-RE111


FD-MI101T Ø 32 mm FD-RE221

Ø 28,6 mm FD-VL108FD-RA009 Ø 32 mm FD-VL109

38

ER

GO

PO

WE

RRECORD9 SPEED

EC-29RECG

R + L: EC-RE600(blister)

L.: EC-RE138R.: EC-RE137






R.: EC-RE111

L.: EC-RE112





EC-RE203

EC-RE045

EC-RE241

BL-RE009

EC-RE142

EC-RE030

EC-RE246

EC-RE149

EC-RE307

EC-RE435EC-RE056

EC-RE026

EC-RE127 L.: EC-RE252

EC-AT061

R.: EC-RE251

L.: EC-RE314R.(8 Speed): EC-RE060R.(9 Speed): EC-RE313

EC-RE057(only RIGHT)

EC-RE008

39

ER

GO

PO

WE

RCHORUS9 SPEED

EC-29CHCG





L.: EC-CH248R.: EC-CH347




EC-RE203

EC-RE030

EC-RE046

EC-RE307

EC-RE056

EC-RE026

EC-RE127

EC-RE045

EC-RE141

BL-RE009

EC-RE042

EC-RE435

EC-AT061


R.: EC-RE111

L.: EC-RE112




EC-RE149



EC-RE008

40

ER

GO

PO

WE

RATHENA9 SPEEDEC-19ATCG




L.: EC-AT432R.: EC-AT431





EC-RE203

EC-RE030

EC-RE046

EC-RE307

EC-RE056

EC-RE026

EC-RE127

EC-RE045

EC-RE141

BL-RE009

EC-RE042

EC-AT136

EC-AT061


R.: EC-RE111




EC-RE149



EC-RE008

L.: EC-RE112

41

ER

GO

PO

WE

RVELOCE9 SPEEDEC-19VLCG




L.: EC-VL432R.: EC-VL431



L.: EC-RE210

L.: EC-RE112

R.: EC-RE111





EC-RE203

EC-RE030

EC-RE046

EC-RE149

EC-RE307

EC-RE056

EC-VL002


EC-RE045

EC-RE141

BL-RE009

EC-RE042

EC-VL036


EC-VL003 EC-RE057(only RIGHT)

EC-RE008R.: EC-RE209

42

ER

GO

PO

WE

RMIRAGE

EC-09MICG




L.: EC-MI332R.: EC-MI331


L.: EC-CH229R.: EC-CH228


L.: EC-RE112

R.: EC-RE111

L.: EC-RE116

R.: EC-RE215




EC-RE203

EC-RE030

EC-RE046

EC-RE149

EC-RE307

EC-RE056

EC-VL002


EC-RE045

EC-RE141

BL-RE009

EC-RE042

EC-VL036


EC-VL003 EC-RE057(only RIGHT)

EC-RE008

43

ER

GO

PO

WE

RAVANTI

EC-08AVCG



L.: EC-RE134R.: EC-AT033

L.: EC-VL332R.: EC-VL331

L.: EC-AV148R.: EC-AV147

L.: EC-MI129


R.: EC-MI128L.: EC-RE112R.: EC-RE111

L.: EC-RE214R.: EC-MI213


R.: EC-AT051


L.: EC-RE005R.: EC-RE004EC-AT003

EC-MI045

EC-RE041

EC-RE030

EC-RE046

EC-RE049

EC-RE006

EC-RE207

EC-AT036

EC-AT060

EC-RE008

L.: EC-AT052

EC-RE054

BL-RE009

EC-RE042

EC-RE057

44

BR

AK

ES

RECORDBR-44RE

BR-RE010 BR-RE008 BR-RE103 BR-RE021 BR-RE122 (FRONT)

BR-RE127 (REAR)

BR-RE209

BR-RE102 BR-RE104

BR-RE011

BR-RE023BR-RE014 BR-RE015

BR-RE024

BR-RE016

BR-RE017

BR-RE012 BR-RE018BR-VL010

R: BR-RE006L: BR-RE007 BR-RE026

BR-RE600 (blister) BR-RE025

45

BR

AK

ES

CHORUSBR-52CH

BR-RE010 BR-RE008 BR-RE103 BR-RE021 BR-RE122 (FRONT)

BR-RE127 (REAR)

BR-RE209

BR-CH011 BR-RE104

BR-RE011

BR-RE023BR-CH009 BR-CH007

BR-RE024

BR-CH008

BR-CH017

BR-RE012 BR-RE018BR-VL010

R: BR-RE006L: BR-RE007 BR-CH010 BR-CH104


46

BR

AK

ES

ATHENABR-42AT

BR-RE010 BR-AT022 BR-RE103 BR-RE021 BR-RE122 (FRONT)

BR-RE127 (REAR)

BR-AT221

BR-AT111 BR-RE104

BR-RE023BR-AT109 BR-AT107

BR-RE024

BR-AT208

BR-AT117

BR-AT112 BR-RE018BR-VL010

R: BR-RE006L: BR-RE007 BR-CH010 BR-AT104


47

BR

AK

ES

BR-AT022 BR-VL016 BR-RE021 BR-RE122 (FRONT)

BR-RE127 (REAR)

BR-VL003

BR-VL011 BR-VL015

BR-OR017BR-VL013 BR-VL022 BR-VL007

BR-AT111

BR-VL008

BR-AT117

BR-AT112 BR-RE018

BR-RE013

BR-MI500 BR-VL014 BR-CH010 BR-VL012 (blister)

VELOCEBR-32VL

48

BR

AK

ES


BR-RE127 (REAR)

BR-VL003

BR-MI011 BR-VL015


BR-AT111

BR-VL008

BR-AT117

BR-AT112 BR-RE018

BR-MI013

BR-MI500 BR-VL014 BR-MI010 BR-MI004 (blister)

MIRAGEBR-22MI

49

BR

AK

ES

AVANTIBR-32AV


BR-RE127 (REAR)

BR-AV121

BR-MI011 BR-VL015


BR-AT111

BR-VL008

BR-AT117

BR-AT112 BR-RE018

BR-AV113

BR-MI500 BR-VL014 BR-MI010 BR-AV004 (blister)

50

SL-RE121 SL-RE016 SL-RE001 SL-RE004 SL-RE003 SL-RE122 SL-RE005 SL-RE006 SL-RE011

SL-RE112

SL-RE014 SL-RE015 SL-RE007 SL-RE017 SL-RE108 SL-RE009 SL-RE102 SL-RE018 SL-RE219

SL-RE015 SL-RE010

SL-RE013 SL-RE121

SL-RE020

SH

IFT

ING

LE

VE

RS

RECORD9 SPEED

SL-09SRECG

51

TR

IAT

HL

ON

SL-TH001 SL-TH003 SL-BE013 SL-BE007 SL-BE016

SL-RE001

SL-RE016

SL-RE007

SL-RE015 SL-RE005

SL-RE013 SL-RE006

SL-RE014 SL-RE017

SL-RE102

SL-RE009

SL-RE108 SL-RE012

SL-TH002 SL-RE011

SL-BE008 SL-RE010

SL-TH004 SL-RE121

SL-BE014 SL-RE122 SL-RE020

SL-BE015 SL-RE219

SL-RE018

BAR-END9 SPEED

SL-09BECG

52

BR

AK

E L

EV

ER

SRECORD

BL-22RECG

BL-RE006

BL-RE002

BL-RE005

BL-RE007

BL-RE103

BL-RE004

BL-RE500 (blister)

BL-RE009

53

RECORDBORA-SHAMALVENTO-NUCLEON

ELECTRONfront: QF-RE121rear: QR-RE121

QF-RE013 QF-CH003 QF-RE301 QF-RE006 FRONT: QF-RE214 QF-RE108 QF-RE105REAR: QR-RE202

QF-RE014 QF-RE009

QU

ICK

-RE

LE

AS

E

54

QU

ICK

-RE

LE

AS

ECHORUSZONDAPROTON

front: QF-CH111rear: QR-CH111

QF-RE013 QF-CH003 QF-RE301 QF-RE006 FRONT: QF-RE214 QF-RE108 QF-CH105REAR: QR-RE202

QF-RE014 QF-CH104

55

QU

ICK

-RE

LE

AS

EATHENA

front: QF-AT101rear: QR-AT101

FRONT: QF-AT101 REAR: QR-AT101

56

QU

ICK

-RE

LE

AS

EVELOCE

front: QF-VL201rear: QR-VL201

FRONT: QF-VL201 REAR: QR-VL201

57

QU

ICK

-RE

LE

AS

EMIRAGE

front: QF-VL001rear: QR-VL001

AVANTIfront: QF-MI001rear: QR-MI001

MIRAGE: FRONT: QF-VL001 REAR: QR-VL001AVANTI: FRONT: QF-MI001 REAR: QR-MI001

58

FR

ON

T H

UB

RECORDHB-40RE

28H: HB-RE01632H: HB-RE01436H: HB-RE015

HB-RE018 HB-RE020 HB-RE022 HB-RE024 HB-RE024 HB-RE021

HB-RE017 HB-RE019 HB-RE021 HB-RE023 HB-RE023

HB-RE022 HB-RE201 HB-RE211

HB-RE102

59

RE

AR

HU

BRECORD9 SPEEDFH-29RE 28H: FH-RE025

32H: FH-RE02336H: FH-RE024

FH-RE121 HB-RE020 HB-RE022 HB-RE024 HB-RE024 HB-RE021

FH-RE027 FH-RE028 HB-RE021 HB-RE023 HB-RE023

HB-RE022 FH-RE201 FH-RE114 FH-RE113 FH-RE026

HB-RE102 FH-RE415

60

FR

ON

T H

UB

CHORUSHB-30CH

HB-CH003 HB-RE003 HB-RE004 HB-CH004 HB-CH002 HB-RE001

HB-CH001

32H: HB-CH01436H: HB-CH015

61

RE

AR

HU

BCHORUS9 SPEEDFH-29CH

32H: FH-CH02336H: FH-CH024

FH-RE121 HB-RE020 HB-RE022 HB-RE024 HB-RE024 HB-RE021

FH-RE027 FH-CH025 HB-RE021 HB-RE023 HB-RE023

HB-RE022 FH-RE201 FH-RE114 FH-RE113 FH-RE026

FH-CH215

62

FR

ON

T H

UB

ATHENAHB-50ATVELOCEHB-40VL

HB-CH003 HB-RE003 HB-RE004 HB-CH004 HB-CH002 HB-RE001

HB-CH001

32H: HB-AT01436H: HB-AT015

63

RE

AR

HU

BATHENA9 SPEEDFH-19AT

FH-RE011 FH-RE109 FH-RE008 FH-RE107 FH-RE006 FH-VL001 FH-RE103 FH-RE004 FH-RE150

FH-AT200

FH-RE017 FH-RE020

FH-RE110 FH-AT101

FH-RE012 FH-RE013 FH-RE014 FH-AT402 FH-RE016 FH-RE019

32H: FH-AT023

36H: FH-AT024

64

FH-RE011 FH-RE109 FH-RE008 FH-RE107 FH-RE006 FH-VL001 FH-RE103 FH-RE004 FH-RE150

FH-AT200

FH-RE017 FH-RE020

FH-RE110 FH-AT101

FH-RE012 FH-RE013 FH-RE014 FH-VL115 FH-RE016 FH-RE019

RE

AR

HU

BVELOCE9 SPEEDFH-19VL 32H: FH-VL023

36H: FH-VL024

65

RE

AR

HU

B

FH-MI110 FH-MI013

FH-MI004 FH-MI115

FH-MI002 FH-MI016 FH-RE012 FH-RE013 FH-RE014 FH-MI003 FH-MI001

MIRAGEFH-09MI

32H: FH-MI023

36H: FH-MI024

66

RE

AR

HU

BAVANTIFH-30AV

FH-MI110 FH-MI013

FH-MI004 FH-AV015

FH-MI002 FH-MI016 FH-RE012 FH-RE014 FH-RE013 FH-MI003 FH-MI001

32H: FH-AV023

36H: FH-AV024

67

FR

ON

T H

UB

RECORD PISTAHB-00PI

HB-PI001 HB-RE009 HB-RE008 HB-RE005 HB-RE004 HB-RE003 HB-PI003 HB-PI002

32H: HB-PI01436H: HB-PI015

HB-RE002

68

RE

AR

HU

BRECORD PISTA

RH-10PI

RH-PI005 RH-PI006 FH-RE109 PD-OR009 RH-PI008 HB-RE002 RH-PI107

RH-PI004 RH-PI003 RH-PI001 RH-PI002 FH-RE005 FH-RE006 RH-PI010

32H: FH-PI02336H: FH-PI024

69

LO

CK

RIN

GS

ECROUS

VERSCHLUSSRING

GHIERE

LOCKRINGS

ECIDOC/EDOC OPIT/EPYT AMMAG/EGNAR IZZOM'ATILIBITAPMOC/YTILIBITAPMOCBUH

104-SCdeepS9"ezisrevo"

1x72:.lif/daerht

oiaicca/leets 9991SUROHC-DROCER

etourelettut/sleehwlla

105-SCdeepS9"ezisrevo"

1x72:.lif/daerht

oiaicca/leets)11.Zrof(

9991SUROHC-DROCER


T101-SCdeepS9"ezisrevo"

1x72:.lif/daerht

oinatit/muinatit 9991SUROHC-DROCER


102-SC deepS91x62:.lif/daerht

oiaicca/leets

9991 EGARIM-ECOLEV-ANEHTA

7991/8991deepS9ippurg/spuorgdeepS9

deepS9etour/sleehwdeepS9

103-SC deepS91x62:.lif/daerht

oiaicca/leets)11.Zrof(



deepS9etour/sleehwdeepS9

T100-SC deepS91x62:.lif/daerht

oinatit/muinatit



deepS9etour/sleehwdeepS979'deepS8oinimullaniLRotteproc/ydobleehweerfmunimuladeepS879'

V100-SC deepS81x92:.lif/daerht

oiaicca/leets9991 suoiverpdna

9991 itnedecerpe

sbuhdeepS8lla )ydobleehweerfleetshtiw(

deepS8izzomiittut )oiaiccaniLRotteprocnoc(

70

SP

RO

CK

ET

SRECORD MK2

9 SPEEDCS-29RE

* pre-assembled

11 - 21

11 - 23

12 - 21

12 - 23

13 - 23

13 - 26

19A-21A*

9S-91AT

21A-23A*

9S-130T

11A-1°9S-011

11B-1°9S-012

12A-1°9S-113

12A-1°9S-113

13A-1°9S-114

13A-1°9S-114

12A-2°9S-121

12B-2°9S-122

13A

9S-131

13A

9S-131

14A

9S-141

14A

9S-141

C

C

C

C

C

C

13A

9S-131

13B

9S-132

14A

9S-141

14A

9S-141

15A

9S-151

15A

9S-151

C

C

C

C

C

C

14A

9S-141

14B

9S-142

15A

9S-151

15A

9S-151

16A

9S-161

16A

9S-161

C

C

C

C

C

C

15A

9S-151

15B

9S-152

16A-17A-18C*

9S-678

16A-17A*

9S-670

17A-18C*

9S-780

17A-19A*

9S-79A

C

C

D

D

D

D

16A-17A*

9S-670

17B-19A*

9S-79B

19C-21C*

9S-91CT

19A-21A-23A*

9S-913AT

19C-21C-23C*

9S-913CT

21A-23A-26A*

9S-136T

E

E

C: CS-102

D: CS-203

E: CS-202

71

SP

RO

CK

ET

SRECORD

TITANIUMMK2 9 SPEED

CS-29RETI

12 - 21

12 - 23

13 - 23

13 - 26

12A-1°9S-012T

12A-1°9S-012T

13A-1°9S-013T

13A-1°9S-013T

13A

9S-131T

13A

9S-131T

14A

9S-141T

14A

9S-141T

C

C

C

C

14A

9S-141T

14A

9S-141T

15A

9S-151T

15A

9S-151T

C

C

C

C

15A

9S-151T

15A

9S-151T

16A

9S-161T

16A

9S-161T

C

C

C

C

16A-17A-18C*

9S-678T

16A-17A*

9S-670T

17A-18C*

9S-780T

17A-19A*

9S-79AT

D

D

D

D

19C-21C*

9S-91CT

19A-21A-23A*

9S-913AT

19C-21C-23C*

9S-913CT

21A-23A-26A*

9S-136T

C: CS-102D: CS-203

* pre-assembled

72

SP

RO

CK

ET

S

C: CS-102 D: CS-203

12 - 21

12 - 23

13 - 23

13 - 26

12A-1°9S-113

12A-1°9S-113

13A-1°9S-114

13A-1°9S-114

13A

9S-131

13A

9S-131

14A

9S-141

14A

9S-141

C

C

C

C

14A

9S-141

14A

9S-141

15A

9S-151

15A

9S-151

C

C

C

C

15A

9S-151

15A

9S-151

16A

9S-161

16A

9S-161

C

C

C

C

16A-17A-18C*

9S-678

16A-17A*

9S-670

17A-18C*

9S-780

17A-19A*

9S-79A

D

D

D

D

19C-21C*

9S-91C

19A-21A-23A*

9S-913A

19C-21C-23C*

9S-913C

21A-23A-26A*

9S-136

* pre-assembled

CHORUS MK29 SPEEDCS-09CH

ATHENA MK29 SPEEDCS-09AT

73

11 - 23

12 - 23

13 - 23

13 - 26

SP

RO

CK

ET

SVELOCE9 SPEEDCS-09VL

CS-102

11B-1P

9S-012

12A-1P

9S-013

13A-1P

9S-014

13A-1P

9S-014

12B

9S-022

13A

9S-131

14A

9S-141

14A

9S-141

13B

9S-132

14A

9S-141

15A

9S-151

15A

9S-151

14B

9S-142

15A

9S-151

16A

9S-161

16A

9S-161

15B

9S-152

16A

9S-161

17A

9S-171

17A

9S-171

17B

9S-172

17A

9S-171

18C

9S-183

19A

9S-191

19A

9S-191

19A

9S-191

19C

9S-193

21A

9S-211

21A

9S-211

21A

9S-211

21C

9S-213

23A

9S-231

23A

9S-231

23A

9S-231

23C

9S-233

26A

9S-261

74

12 - 23

13 - 23

13 - 26

SP

RO

CK

ET

SMIRAGE9 SPEED

CS-09MI

CS-102

12A-1P

9S-013Z

13A-1P

9S-014Z

13A-1P

9S-014Z

13A

9S-131Z

14A

9S-141Z

14A

9S-141Z

14A

9S-141Z

15A

9S-151Z

15A

9S-151Z

15A

9S-151Z

16A

9S-161Z

16A

9S-161Z

16A

9S-161Z

17A

9S-171Z

17A

9S-171Z

17A

9S-171Z

18C

9S-183Z

19A

9S-191Z

19A

9S-191Z

19C

9S-193Z

21A

9S-211Z

21A

9S-211Z

21C

9S-213Z

23A

9S-231Z

23A

9S-231Z

23C

9S-233Z

26A

9S-261Z

75

23A

CS-231V

23A

CS-231V

26A

CS-261V

12 - 23

13 - 23

13 - 26

SP

RO

CK

ET

S8 SPEEDCS-08SP

13B

CS-132V

14A

CS-141V

14B

CS-142V

14B

CS-142V

15A

CS-151V

15B

CS-152V

15B

CS-152V

16A

CS-161V

17B

CS-172V

17B

CS-172V

17A

CS-171V

19A

CS-191V

19A

CS-191V

19A

CS-191V

21A

CS-211V

21A

CS-211V

21A

CS-211V

23A

CS-231V

CS-002

12B-1P

CS-004V

13A-1P

CS-005V

13B-1P

CS-006V

76

PE

DA

LS

RECORD PRO-FITPEDALS

PD-52REQR

R: PD-RE103L: PD-RE104

R: PD-RE101L: PD-RE102

77

PE

DA

LS

CHORUS PRO-FITPEDALS

PD-42CHQR

R: PD-CH103L: PD-CH104

R: PD-CH101L: PD-CH102

78

PE

DA

LS

VELOCE PRO-FITPEDALS

PD-32VLQR

R: PD-VL103L: PD-VL104

R: PD-VL101L: PD-VL102

79

PE

DA

LS

PRO-FIT PEDALSSPARE PARTS

6 x

+ extra Kit

6 x 6 x

1 x

1 x

1 x

R + L: PD-RE105PD-RE106 PD-RE107

80

PE

DA

LS

PRO-FIT PEDALSSPARE PARTS(blister-packed)

FLOATING CLEATSPD-RE020

FIXED CLEATSPD-RE021

PD-RE100

+ extra Kit

+ extra Kit

81

CA

BL

ES

& C

AS

ING

S

ERGOPOWER RECORD 9 SPEED

CHORUS 9 SPEED CG-ER201

ATHENA 9 SPEED

VELOCE 9 SPEED

MIRAGE 9 SPEED CG-ER102

AVANTI

TRADITIONAL RECORD 9 SP. brakes CG-BR201

derailleurs CG-DD101

COMPLETE SETS

82

CA

BL

ES

& C

AS

ING

S

Ø 1,2 mm

Ø 6 mm CG-CS111 (not sealed/senza guarnizione)

Ø 5,7 mm CG-CS012 (sealed/con guarnizione) for RE/CH/AT

Ø 5,7/4 mm CG-CS013 (sealed/con guarnizione) for RE/CH/AT

SHIFTING LEVERS L. 1600 CG-CB014

ERGOPOWER L. 1600 CG-CB014

SHIFTING LEVERS L. 830 CG-CB011

ERGOPOWER L. 2000 CG-CB009

ERGOPOWER L. 680 CG-CS015

ERGOPOWER L. 330 CG-CS008

FRONT REAR

DE

RA

ILLE

UR

SB

RA

KE

S

Ø 4,5 mm

SPARE PARTS

Ø 1,6 mm L. 800 mmCG-CB003

Ø 1,6 mm L. 1600 mmCG-CB013

Ø 5 mm L. 580 mmCG-CS014

Ø 5 mm L. 1250 mmCG-CS002

Ø 5,7 mm CG-CS016 for VL/MI/AV

Ø 5,7/4 mm CG-CS017 for VL/MI/AV

83

VA

RIO

US

FOR CARBON FRAME

Aluminium: EC-RE002 Resin: EC-AT002

FOR STEEL FRAME

Aluminium: EC-RE001 Resin: EC-AT001

AI-00CD (stainless steel) AI-12CD (resin)

CABLE GUIDE PLATES

8 SPEED ADAPTER KITFOR 9 SPEED HUBS AND WHEELS

KIT-03

ERGOPOWER BLOCKS

84

WH

EE

LS

BORA9 SPEED

F=front

R=rear

A

C

D

E

R-BO102tubular 28"

R-BO202tubular 28"

compl. KIT(R + C + D + E)

COMPLETEWHEELS

Acompl. KIT

(F + C + D)

RE

AR

FR

ON

T

L. 278 mm

R-BO102tubular 28"

R-BO202tubular 28"

L. 278 mm

Rleft

COMPLETEWHEELS

FR

rightR

EA

RF

RO

NT

L. 277 mm

UT-HU120

KIT-100BO

(2 F + 2 R right + 2 R

left + 6 C + 4 D + 2 E)

MINI-KIT

KIT-12BO(9 R right +

9 R left + 18 C+ 9 D + 9 E)

KIT-11BO(16 F + 16 C + 16D)

WH-201BO

WH-301BO

85

WH

EE

LS

BORA

HB-BO014


HB-RE017 HB-BO019 HB-RE021 HB-RE023 HB-RE023

HB-BO011 HB-RE022 HB-BO001 HB-BO011

HB-RE102

86

WH

EE

LS

BORA9 SPEED

FH-BO023

FH-BO021 HB-RE020 HB-RE022 HB-RE024 FH-SH017 HB-RE024 HB-RE021

FH-RE027 HB-BO019 HB-RE021 HB-RE023 HB-RE023

WH-009VE HB-RE022 FH-RE201 FH-RE114 FH-RE113 FH-RE026

HB-RE102 FH-RE415

87

F=front

R=rear

A

WH

EE

LS

SHAMAL9 SPEED

C

R-SH111tubular 28"R-SH306

clincher 28"R-SH213tubular 28"R-SH407

clincher 28"

L. 283 mm

L. 283 mm

F

FR

ON

T

L. 283 mm

L. 283 mm

L. 283 mm

L. 283 mm

Rleft

Rright

COMPLETEWHEELS

RE

AR

D

E

UT-HU100

R-SH111tubular 28"

R-SH306clincher 28"

R-SH213tubular 28"

R-SH407clincher 28"


COMPLETEWHEELS

Acompl. KIT

(F + C + D)

KIT-100SM

(2 F + 2 R right + 2 R

left + 6 C + 4 D + 2 E)

MINI-KIT

KIT-12SM(9 R right +

9 R left + 18 C+ 9 D + 9 E)

KIT-11SM(16 F + 16 C + 16D)

WH-201SM

WH-401SM

WH-301SM

WH-501SMF

RO

NT

RE

AR

88

WH

EE

LS

SHAMAL

HB-SM014



HB-RE102


89

WH

EE

LS

SHAMAL9 SPEED

FH-SM023



FH-SM009 HB-RE022 FH-RE201 FH-RE114 FH-RE113 FH-RE026

HB-RE102 FH-RE415

90

WH

EE

LS

B

A

SHAMALPISTA

C

COMPLETEWHEEL

AKIT

(B + C)

B

FR

ON

T

Bleft

Bright

COMPLETEWHEEL

RE

AR

RE

AR

FR

ON

T

R-SH107tubular 28"

R-SH204tubular 28"

WH-026SH

WH-026SH

KIT-01SH

KIT-02SH

R-SH107tubular 28"

R-SH204tubular 28"

L. 276 mm

L. 277 mm L. 274 mm

UT-HU100

91

HB-PI002 HB-RE003 HB-RE005 HB-RE009 HB-RE002 FH-RE004 HB-RE004 HB-AT001

HB-AT001 HB-RE004 FH-RE004 HB-PI001 HB-RE009 HB-RE005 HB-RE003 HB-PI002

WH

EE

LS

SHAMALPISTA

HB-SM016

92

WH

EE

LS

SHAMALPISTA

RH-PI010 FH-RE009 FH-RE109 FH-RE006 HB-RE002 FH-RE006 FH-RE116 RH-PI010

RH-PI005 RH-PI006 RH-PI107 FH-RE005 RH-PI001 FH-RE005 RH-PI107 RH-PI006 RH-PI005

RH-PI002

FH-SM025

93

A

WH

EE

LS

VENTO9 SPEED

C

D

E

UT-HU100

L. 283 mm

R-VE312clincher 28"

R-VE412clincher 28"

L. 283 mm

Rleft

COMPLETEWHEELS

FR

right

RE

AR

FR

ON

T

L. 283 mm

F=front

R=rear

R-VE312clincher 28"

R-VE412clincher 28"


COMPLETEWHEELS

Acompl. KIT

(F + C + D)

RE

AR

FR

ON

T

KIT-100VE

(2 F + 2 R right + 2 R

left + 6 C + 4 D + 2 E)

MINI-KIT

KIT-02VE(9 R right +

9 R left + 18 C+ 9 D + 9 E)

KIT-01VE(16 F + 16 C + 16D)

WH-102VE

WH-104VE

94

WH

EE

LS

VENTO

HB-VE014




95

WH

EE

LS

VENTO9 SPEED

FH-VE023




FH-CH215

96

WH

EE

LS

NUCLEON9 SPEED

R-NU100tubular 28"R-NU300

clincher 28"R-NU200tubular 28"R-NU400

clincher 28"

L. 298 mm

L. 294,5 mm

F

FR

ON

T

L. 301 mm

L. 296,5 mm

L. 298 mm

L. 294,5 mm

Rleft

Rright

COMPLETEWHEELS

RE

AR

A

C

D

E

R-NU100tubular 28"

R-NU300clincher 28"

R-NU200tubular 28"

R-NU400clincher 28"


COMPLETEWHEELS

Acompl. KIT

(F + C + D)

tubular

KIT-100NU

(2 F + 2 R right + 2 R

left + 6 C + 4 D + 2 E)

clincher

KIT-200NU

(2 F + 2 R right + 2 R

left + 6 C + 4 D + 2 E)

MINI-KIT

KIT-02NU(12 R right +

12 R left + 24 C+ 12 D + 12 E)

KIT-01NU(24 F + 24 C + 24D)

WH-201NU

WH-401NU

WH-301NU

WH-501NU

FR

ON

TR

EA

R

KIT-03NU(24 F + 24 C + 24D)

KIT-04NU(12 R right +

12 R left + 24 C+ 12 D + 12 E)

F=front

R=rear

97

WH

EE

LS

NUCLEON

HB-NU014




HB-RE102

98

WH

EE

LS

NUCLEON9 SPEED

FH-NU023




HB-RE102 FH-RE415

99

WH

EE

LS

ELECTRON9 SPEED

A

C

D

E

L. 295 mm

R-EL302clincher 28"

R-EL402clincher 28"

L. 295 mm

Rleft

COMPLETEWHEELS

FR

right

RE

AR

FR

ON

T

L. 296,5 mm

R-EL302clincher 28"

R-EL402clincher 28"


COMPLETEWHEELS

Acompl. KIT

(F + C + D)

RE

AR

FR

ON

T

KIT-100EL

(2 F + 2 R right + 2 Rleft + 6 C + 4 D + 2 E)

MINI-KIT

KIT-01EL(24 F + 24 C + 24 D)

WH-102EL

WH-103EL

KIT-02EL(13 R right +

13 R left + 26 C+ 13 D + 13 E)

F=front

R=rear

100

WH

EE

LS

ELECTRON

HB-EL014




101

WH

EE

LS

ELECTRON9 SPEED

FH-EL023




FH-CH215

102

WH

EE

LS

PROTON9 SPEED

A

C

D

E

L. 295 mm

R-PR302clincher 28"

R-PR402clincher 28"

L. 295 mm

Rleft

COMPLETEWHEELS

FR

rightR

EA

RF

RO

NT

L. 296,5 mm

R-PR302clincher 28"

R-PR402clincher 28"


COMPLETEWHEELS

A compl. KIT(F + C + D)

RE

AR

FR

ON

T

KIT-100PR

(2 F + 2 R right + 2 Rleft + 6 C + 4 D + 2 E)

MINI-KIT

KIT-01PR(24 F + 24 C + 24 D)

WH-101PR

WH-102PR

KIT-02PR(13 R right +

13 R left + 26 C+ 13 D + 13 E)

F=front

R=rear

103

WH

EE

LS

PROTON

HB-RE003 HB-SH003 FH-RE004 HB-RE001 FH-RE004 HB-SH003 HB-RE003

WH-008VE HB-SH002 HB-RE005 HB-SH005 HB-SH005 HB-RE005 HB-SH002 WH-008VE

HB-PR014

104

FH-SM009 FH-RE009 FH-RE107 FH-SH002 FH-SH017 FH-RE103 FH-RE004 FH-RE150

FH-RE011 FH-SH001 FH-RE006 FH-RE017 FH-RE020T

FH-AT200

FH-RE110 FH-AT101 FH-SH003 FH-RE013 FH-RE014 FH-ZO215 FH-RE016 FH-RE019

WH

EE

LS

PROTON9 SPEED

FH-PR023

105

GL

OS

SA

RY

HSILGNE ONAILATI SIAÇNARF HCSTUED

R THGIR ORTSED TIORD STHCER

L TFEL ORTSINIS EHCUAG SKNIL

F TNORF EROIRETNA TNAVA DARREDROV

R RAER EROIRETSOP EREIRRA DARRETNIH

TI NAILATI ONAILATI NEILATI HCSINEILATI

CB HSILGNE ESELGNI SIALGNA HCSILGNE

RALUBUT RALUBUT ERALOBUT UAYOB FIERHCUALHCS

REHCNILC REHCNILC ONICNOTREPOC TIORTEUENP FIERTHARD

106

SPA

RE

PA

RT

S C

EN

TE

RS

ITALYCAMPAGNOLO SRL*Via della Chimica, 4 - 36100VicenzaPh. +39-0-444-225604Fax: +39-0-444-225400E-Mail: [email protected]

FRANCECAMPAGNOLO FRANCE *B.P. 148 - 42160 Andrezieux - Boutheon CedexPh: +33-477-556305Fax: +33-477-556345E-Mail: [email protected]

MINIC 2OOO*Z.A. du Champ Niguel B.P. 52 - 35170 BruzPh: +33-2-99050656Fax: +33-2-99529859

SOCIETE ALVAREZ JOSE’*Route d’Agen - Z.I. Nord - 32020 Auch-Cedex 09Ph: + 33-562-601158Fax: +33-562-601173E-Mail: [email protected]

CYCLES LAPIERRE S.A.*Rue Edmond Voisenet - 21005 Dijon CedexPh: +33-3-80525186Fax: +33-3-80520851E-Mail:[email protected]

SPAINCAMPAGNOLO IBERICA*Pintor Jesus Apellaniz, 17 - 01008 VitoriaPh: + 34-945-222504Fax: +34-945-244007E-Mail: [email protected]

COMET*Polig. Erratzu, S/N - Alto de IrurainApartado Postal 191 - 20130 Urnieta Gipuizkoa

Ph: +34-943-330195Fax: +34-943-552556E-Mail: [email protected]

JAIME LLORENTE *Capitan Blanco Argibay, 14128029 MadridPh: +34-91-3153496Fax: +34-91-3230652E-Mail:[email protected]

ENGLANDJ.D. WHISKER LTD*Bridgegate C.Tre - Martinfield AL71JGWelwyn Garden CityPh: +44-143-8798772Fax: +44-143-879548

MERCIAN CYCLES7, Shardlow Road, Alvaston - Derby DE2 0JGPh: +44-1332-752468Fax: +44-1332-751033

GERMANYCAMPAGNOLO DEUTSCHLAND GMBH*An der Schusterinsel, 15 - 51379 LeverkusenPh: +49-2171-72430Fax: +49-2171-724315E-Mail: [email protected]

STIER*Johannesstr. 11 - 70176 Stuttgart 1Ph: +49-711-618801Fax: +49-711-628577

BRÜGELMANNOberrliederbacherweg, 4265842 Sulzbach/FrankfurthPh: +49-6196-750075Fax: +49-6196-750074E-Mail:[email protected]

AUSTRIAWEKU*Rebgarten, 6 - 6973 HöchstPh: +43-5578-74911Fax: +43-5578-74912E-Mail: [email protected]

FINLANDVELOSPORTKimmontie, 5 - 00610 Helsinki P.Ph: +358-975-71377Fax: +358-979-5498E-Mail:[email protected]

SWEDENVISOM CYKLAR AB*Sjoviksvagen, 2 - 23162 TrelleborgPh: +46-410-41273Fax:+46-410-41273E-Mail:[email protected]

RACERDEPANDrottninggatan, 1 - 44735 VargardaPh: +46-32220590Fax: +46-32224206

DENMARKAAGE KROLL*Jydekrogen, 18 - Vallensbaek 2625Ph: +45-43-660066Fax: +45-43-660099

HOLLANDWOUT VERHOEVEN*Rodenrijseweg 409 - 2651Am Berkel en RodenrijsPh: +31-10-5115014Fax: +31-10-5117708

CARD BENELUX*Nispensestraat, 72 - 4701 Cx RoosendaalPh: +31-165-564241Fax: +31-165-563248

107

SPA

RE

PA

RT

S C

EN

TE

RS

BELGIUMSIMONS BV *Staatsbaan, 279 - Bekkevoort 3260Ph: +32-166-32095Fax: +32-166-32840

BIKETEC N.V.*Getweg, 78 - 9890 GaverePh: +32-9-3845111Fax: +32-9-3844914

SWITZERLANDPIERO ZURINO AG*Frauenfelderstrasse, 20 - 9542 Münchwilen TGPh: +41-71-9666722Fax: +41-71-9666690E-Mail: [email protected]

U.S.A.CAMPAGNOLO USA INC.*2105-L Camino Vida Roble - Carlsbad CA 92008Ph. +1-760-9310106Fax: +1-760-9310991E-Mail: [email protected]

OCHSNER INT. INC.*246 Marquardt Drive - Wheeling, IL 60090Ph: +1-847-4658200Fax: +1-847-4658282E-Mail: [email protected]

EUROASIA*3935 Foothill Blvd, STE A - 91214 La Crescenta, CAPh: +1-818-2481814Fax: +1-818-2481243

QUALITY BIC. PRODUCTS*6400 w. 105TH Street - Bloomington,MN 55438-2554Ph: +1-612-9419391Fax: +1-612-9419799E-Mail: [email protected]

UNITED BICYCLE PARTS*691 Washington Street - 97520 Ashland, ORPh: +1-541-4881984Fax: +1-541-4880192

CANADACYCLES MARINONI1067, Levis Lachenaie - Quebec J6W 4L2Ph: +1-450-4717133Fax: +1-450-4719887E-Mail: [email protected]

GREAT WESTERN233 West Broadway - Vancouver, BC V5Y 1P5Ph: +1-604-8722424Fax: +1-604-8720226

LATIN AMERICAPACIFIC BIKE CO.*Rua Alvarenga 1511 - City Butantia -CEP 05509-00 Sao Paolo/SP - BRASILPh.+55-11-8162249Fax:+55-11-8160544

CASA ITALIAAv. Agraciada 4174 - Montevideo - URUGUAYPh: +598-2-3098142Fax: +598-2-3045539E-Mail: [email protected]

ANGEL DIAZ*Av. Constituyentes 4884 - Casilla de Correo 1491431 Buenos Aires - ARGENTINAPh: +54-157-16481Fax: +54-157-27048E-Mail: [email protected]

NEW ZEALANDWH WORRALL*Symonds Street - P.O. Box 8381 - AucklandPh: +64-9-6303901Fax: +64-9-6303839E-Mail:[email protected]

AUSTRALIACONTINENTAL OC. P/L*P.O. Box 42 - Bondi Junction - 2022 NSWPh: +61-2-93694761Fax: +61-2-93892662E-Mail: [email protected]

BIKE SPORTZ*11 Macbeth Street - Braeside, Victoria 3195Ph: +61-3-95872344Fax: +61-3-95876951E-Mail: [email protected]

FAR EASTTHE WING’S CO.250 Tung Shoi St. G/F Mongkok - KowloonHONG KONGPh: +852-2381-2635Fax: +852-23-974094

KAWASHIMA*N. 4-2-4, Kushiya-Cho - Higashi Sakai590 Osaka JAPANPh: +81-722-381557Fax: +81-722-386213E-mail: [email protected]

NICHINAO SHOKAI*6-16-8 Sotokanda Chyodaku - 101 TokyoJAPANPh: +81-3-38326251Fax: +81-3-38326266E-Mail:[email protected]

NOTA IMPORTANTE: gli indirizzi contrassegna-ti con un asterisco (*) si riferiscono a grossisti oa filiali della Campagnolo che non vendono di-rettamente al pubblico. Potete contattarli per sa-pere quale è il rivenditore di ricambi originaliCampagnolo più vicino a voi.

IMPORTANT NOTICE: sources marked with anasterisk (*) indicate wholesale distributors or Campagnolo branchoffices and do not sell directly to the public. When contacted forspare part purchases they might refer you to the closest retailerin your area.

Download - SPARE PARTS CATALOGUE 1999 - Campagnolo Šírer...SPARE PARTS CATALOGUE INDEX I SERIE STERZO HEADSET STEUERSATZ JEU DE DIRECTION Record

Top Related