Download - Trouble de language.pdf
-
1
.
com.gulfkids.www
-
2
.
: ! "#$ % & '( )* % + ,-
. /'- 01 2% ) 34 /$ 5%6 7 ) 8 8(* )* 9'- ( : . 2 ( 5 51 ; 4% 5+ (%
2 / $ '-#$ 5% 2 /? 3 5->$ ( 5 51 5 56 )* 56 ?
@ 29 4 1 50 % 29 A $ B% 2 /0 '$ @ /C 6 @ /7% 29 @ /2 . 4D 2
) 3$ 5%6 7 ! 01 2% . + 0 /0 0 L> 2#$ = : '
Educational and Treatment Program for Disabled Children with
Language Disorders
Dr. Lina Omar Bin Saddiq
Professor Assestent, Department of Special Education Deploma
King Abdul Aziz Univercity
Abstract
This sheet aims at introducing a clear picture about the linguistic
characterstic of the disabled children, its effect on their academic levels, in
addition to the focus on the educational and treatment programs introduced to
these children. To achieve such goal, the researcher has gone through the
previous studies that tackled this subject.. Since these language disorders are
clear in those children who face different types of hearing impaired, mental
retardation, and learning disabilities. So, it is treatment offered to those children
which are based on teaching the child the language skills through following up
the different stages of language development in a natural environment suitable
for them. This can also be achieved through the use of intersiting teaching
methods, which help them to learn the language skills such as playing, exchanging of roles, the principle of behavior modification as a helping procedure in designing and
applying the educational and treatment programs.
-
3
::::
(ASHA) Language Disorders) ( " !" # $ %& ' # ()*
+ # # # ( ,"# .-. $ -. ) 0' %&1 %23( 4' 5)%! ( -1 ) %& !"
)%3 (676 $2 894 : 6# # $2 %& $ -6 !( 5 ." 1) 3 ; $ 2 -3 !) ! -. ' 5 1 ;& 5? ()@ ;3 1" ;& :
09 -3 ;& 5 :( 5!' "# 09 -3%3 %1 +2 %& 6 $ .
1" ;& !! 4 %& A. % %& 6 %& 6 1 5-! &@ 9'
5B2! # 1 C3" # D3 %& =!;+ ) %& 6 7 5 :+ " %& 6 A9 58E6# ( # 7
=E? 1 F' 5...G#. 5 EH4 B C3" : -3
I* &@ B!( %& ' J !( : -' 1
4( 9* -& -. :"K -1 I) 6 : + %& % . 94 27) 2 !2L . 894 : !' ) ' M
94 - : -3 =!) I) - . : : $ :' ! = E2* D -3 : : :! ?' I) !) I* &@ 53 (7 E3 =!+ 1 =' ( : =!3 I) + = 53 !( B J I1(#
- %& - -. 4 I) !) A9 : 27) %& .
,- E3+)* :
1N I)6# I) =E3 . 2N I) D#. 3N I) 4 I) @ 6#. 4N : -3O !? M I) .
-
4
: -; : # -1 :) %& 1" %)2
%3 %& %? -; : # 5:"K & 9 .
& )Language(:) =) !)( & % 3" % -6 + :
.
&) -)Carroll(# I) " 3 + : ) (!"
& -1 !&" .2 # (Langacker) ) I* !?& # I " E+2
:%@ A -" %& 5:"K (7) %& !" . & 2&
-? +" @".
E9 7) 6# : -3 E6# %! +2@ -' 2 %& %# 1 . !" $ I) =!?
! % & : :!& :Q =+ J7 6# : =!'
7' !? ? .
9# " :6' !!' %4 : 2 !?
0 '5)2 !? -1 2' 5& !? .
09 % +2 1" ' !? I) 2 !? -. & 58). # 8+ # - I) 6 B
-
5
4!'# : 5 -2 B % %4 E.O B2'6 ' B D7709
3 -2 B . -( )2 !? : !! $ -3 :# 9 !2
4!)( !3 58 ( $.
' 3" -. =E? D 6! .
6 : 6!' 6 -.# 6# D I* -1 "
4 =" =E? =!)? -. = ="& 5
! -.0 E %& 3 -3 , B! J1 B!3 =;! 5 &
2 3" 5 %& -6 : $ -. :# !2 94
DListening :H! =!) ' =1 : # I) !? -7" :
&:! -( : 4 & 93 :# L :# 5 2 :#
; C . I* 1 : -3 : %6 ) %&
# : 2 : . %& ! =!)
' I' ' ' 9 1? "# : -3 : =3 89 5
# ' %& %? -' & ! : : -& . :L& '
894 %& -3 D : =3 : -2 E ?
-
6
? .5) -3 =!( ( + & I . 5
+ -' # I) # *@ ? C E2 5
"! =++ ? $. #
" : EK & -? # 3. I) =!? %& # + -7
(-3 :'
-
7
' !)? & S* %& ! 5 :* ,! : # $ 1 -3
> ! 3. :L& ' !)( !" 1 -3 B2
3 %&.
. %! , -. ! ," :# -2
% :# * 8 : -? ? .L& %;! -. : -3 :
: ; %& ;. E. ) : -3 : !! 5
:) % &;. 3 + . I* .& !" #
) -3 =!( -.# !" I4' -1 I) - !"& 5 &
B&!4# 2' $ $( %& $1 E. :# .
9 4D ,0 F PC 7 D$A !3 : 1' 51 ' ? I) =!? !) 53
# %& 1 53 4? : %& 1( I* &@ 5:"O -; -1
1". 2' :) %& 1 A9 . F 2 7 894
.
-
8
6' , %& & %1!* I) -3 =!( !) % A
-" B& : !" :L& 2* ) 3 : 3J . #
%&1 ,& > -. %&
% -3 A! !?& 5( 3 1 !) -2 8.# 5=!!.
2 '# =!) -& " !" % !)? =!2
> -& E !" 3 3 94 53 : 4
31 .
: -3 & 50' , & #
-2 -. !)? - %& ' 1 . 6# . =. .
% $ %& =" !( I* .& 3 ! , #
# =!!' " 94 : (7 $ O
31 . & %& E :1 -3 5
5!3 I & A!* %& E" D# -' %& 1 I* &@
-3 3 !( 5-2 3 %& ' : % %
2! :+ '1 9 3 %& 7. 2 5
:S 2 $ (7).
S F P 7 D56 E3 -C 2 R
-
9
:
I* 0 A F# I) 1 : 4 :)
-3 !) (Language Disorders in Children) % )
5 & %6 D # 5?" %
: !) (Language Disorders in Adults) ) %
7 !! : .
: - C% & :) :
1 56 Developmental Language Disorder :
%& %; $ 2 $ %& 1 I* 5
-. %& %:
C ' :
66 : :9 -3 A;# : # 3 * 0#
2*1# : !( 5()@ !! # ?" .* !!' !( ()
"K C ,! .3 EH4 -6 " !" $1 - $ 5
!( !) 2 8 I) %& $ # F? (5 ? &
$# F# I) %3 %? 4 , > '7 . !(
. : 7 2 %& ! E'1# & A9 > 5 5
1 6 25 !( ) 6# C . :?) 5! 5
-3 ' %& :(=!' # =!!. 2! ?) .
-
10
%;? 7 :! 3 !( !( # 53 > =1 %& 7 M 5 #
# $ I* ?3.
-C $J :
-! E : : 3# 1 94 05 :# : ?& % P;1" 1@ : 7 ' :5
1" =9 % &D 894 4# :) = :
-
11
0 % Brocas Aphasia :
+& ' +& # ) . : : :4
%& # -. : =!) % 09 $1 + % 4 ?6
E)# A9 -. 2 : : 1 B!( : !' 5: 1"
= 2! I* 7 S* I) . I) B!( : !' 8! 943 94 2 %
X! 1 %& % P3 : =.@ E# $> (7
1 7 S" 5 7 ) I) =!? !) ?& 5% . #
P". =!( : 5 !' I* I?& $ 7 =!)* I) =!!'
.
A 09 % Fernickes Aphasia :
X! %& 1 : %>!1 - 3 %& 5"U ? # 1 %& ? # 1 -!
I? .
L % Conduction Aphasia :
% 1 1 +' %&
-
12
!" 3 3 B& :5 ! 3 3 :)
-
13
7 %;1"# -( : ;? !? :' : ! . 894 :
1". % & ! 1 - :
=E? 1)Dyslexia(:
( 5 =! J'1 -. #? :# -3 ' 894 %&
& 4 : E(B ( ) 6 -? ,T %& #? & 5%+ 8) %.
=!? =E? 1 7. : (7& 5 6 : ! !+ =!!' .
I* . =E? %& ' 1& : ) %& 0 $
1 + %& 7. & J'1 1 S"* 1 -. %4 5
=9 : 1 + !" D2 A9 I* &* 5 1 '7 :
%) 7 S"* %& 7 1# E+2 0 E.
6 ) -. =E? I) =!? :' %& & $ %& -
E?* &@ 5+ I* I . =E? 1 # >
$ %& %& =!!'E? + = I* &@ 5
!? %)2 ! 1 +* ? -3 C A9 5 %&
= : %& =E? .
94 %& ( :! E? ,! =E? -' ! E2L
1 : : :9 A;# : =E? %& : 4)# ')7N50 ( 5
2 : % 676 :# ; 2; %& 1
1 # : :# : =9 ' !)? %) 7 1#
=E? .
2' 09 I) 94 :( : 1" :9 ?) :(
: :%& !'# . : - (7) ,! !H 94 -
-
14
09 ! !H 09 5=E? 1 %! %&1 %1 ,
! %& B .
1 : $ =! J'1 -. $ :# -3 ' 894 %&
) 6 -? , %& $ & 5%+ 8) %& 4 : (
B () ? # =E? > ? A9 5 9 1
6 : $ : %& =!3 # I* !3 2 ' 894 %& 5)
A : ! .
%4 4 ' A4 :# I* 2 ;2 ' 9 52 # : E+2# .
! 5
% E+2 % .
-- 2 01 0T 23 E3 50 G9 7
86D- ( : 23 / 2% +> 5 $ 5%6
RR 1
-
15
:
: -3O (@ + !? M !(# :
# 5%>! -. # 53 # # 5? ()@ $ %& :6 :9
1 ( + A9 % 5 )2 '1 M I* &@
M! 6 5! ! ?' 1" 31 6 5 1" 09
7..
.# !( 2 )ASHA( I* # A4 :#
9 -3 %1 :# : % M : D# : % 0 %4 5
2 %;1"# : . # %)! % : : E!
A I*%4 B( : . -(# %)! %:
9 M: 9 -3
-
16
. :# * (Swesher, 1994)!!' 676 M 27) : -3O !?
; 894 %& -3 ! ; I) E -( :
%;1"# 1" % %4 5 :
I) =+ M4-3: 09 -3 !"7 & M4 6# :
-
17
1. : -3O %"! A:
- % ;3 !!' -7" : S E %& I =" %4
1" %;1"# # # 7 %;1"# . :#
!!' :# S I) $2 1" ;& : !!) : . (
;& - %"! A .
2.%' E! , F(:
2@ ? # 5 =? ? !!' 2 89 !1? :
(7 9 F? : )2 -7" . I) + :
!4 >1 -2# : A9 5F? A I) E! %& $2
=!' I) !& - 1" # ? ? 4 %& A9 :# E 5
!3 " &!4# J1 .
3.!3 " !!)*: -3 S E %& + 2' -. %
4 9* :-3 - 0!3 S % ! " 894 !
-
18
?) 93 & D -.(5 ) -.
1 7( .
.# !() 5?+2005 (!!' %& =!)? :# I*#
0 :+" I) 5B3 $ -3 I) ! &!
!25B!0 $7 %; $ I) . =!) %& 894 !!'
5' : :) (! ; !3 " -
531 ;. -& !" I* &@ 5 ; %& E.
B -3 &?6 .
: -2 E! 5-2 8.# -. : # !
:? %& -3 !? 5: I)# I* -? L& , 94 : -2 8.#
!!) !+&) 6# %3 -2 5 .
++ %& !!' 7-3 D %& 6!'
. 5E.# -& I* B? $ I) -3 !
-
19
0 E -25 & B 09 % - . = !
-1 ; I)% & ; A .
$N %27 M 93 %& Z! :
:) $# !" D+ $!)=!) 2 %& $!( F
$! )36 =!' 2 %& $! (9 ' : !+ A9& &@ 5
I* : $! 6# -? 2 & P3 & %!
," D I*-7" : 5 !"& -!2 & %2@ ++ .
SN ;-3 Y2 +7 :
: ! A9 ?' 4-3 4# 6 -2 1
B-1 %& B'2 6# A9 5B 1 -( -2
-3 1. I* &@ =9"K -2 1 4
" % -3 ,! 6( J'1 -. ! .
!N 6 ) : 9" :
. :) 2 !( 09 6 4 ? I) 7 5
%3 _%)2)3 1". 5
-
20
7 2 !!' I) + 09;2* 3 5=!!' 5( 5
Z!)-. 5++- 5 ( -3 =!!' 3 .
" _ : M)1979, Nelson :(
94 : M $# !" ; I) -3 $!
% & 4+2 =!!' :
I) $! -( %3 : I) -3 $! -. 3
6 +7 3 '3 5A9 ?' !"
W 5:23 : $. 5$. - 11 . I) -3 $! I* &@
E!L (7 9 4 2 )3 > ( I* 8 &
:"K 1# !? 51 ? 54!1* 51..G*.
I) $!= : E! A9 -3 =!' &: 6 : 5
B%;! -. $ .
.!I) $3 : I) -3 $! :) !1* -. 3 1#
%;! I) B! A9 57 1 - !1* .
I) $! : :) A9 $ -3 %3 3 ="9 $
-; -* A9 51 $)@ !)( $ 52@ ; :)
# D : 5:+ ? ; :) 2@P". : &@ 5
I* !"A!@ ). 2' :) 5 %3 -1
"K ' . %& : .
I) $! 2 :9 -7" : A% + 5 =9
5 ) 9 !" 5,! =9 .
I) $!1 : -7" : !"-3 1 J'1 : :# . 5
: :# 5( & %& ) !" 1' =!. 99 : 5
> 3# 7"! :!.
-
21
. I) $!(7 : -7" : = 894 I) $! -? ,
(7 :5- %& !) > :! ( 6 !! I* &@ 5
!" 29 !? $#.
9 : :# ! : M %&
%4 :
1N S7) %;1"# -( : !? : F( %& 894 !!'
!3 M 6 : 4 P".
- .
2N !? A -! Z! ?& : I) # ?
"
-
22
09 ,! 7 . M %& J :*
1" 2' !( 5 ? -; !! 5 -"! M
! :# * 5 7 %;1"# -( : * A S7) %& ! !
? 527) M 1 %& J > -+ 1"
%& 41( -3 EH !? !" ) : !' 51 =2' -"!
1 ;27 2 %& -6 .
9I) E E?* 0 : : 4# M ? 1
A9 5 31 ; : 1" 2' 09 : : -3O
@ D 0 $ =!. $ 894 ' 94 5() B.( (
4 P;1" 5 4 C) -7" :
: .
( 894 %1 9% :
1N 7 -3 !) I'13 5-3 I* 8 = .
2N 1 4 = 5?. .
3N13 '* 5 7 I) B! 1 -3 ,! 0 -' =)
-. I* 0!H B& 5B"% .
4N E : ;( M .
5N ! 1'& E2* -3 ,! P".
2' !) +7 !" !? .
6N : # :! : E : -3 P". I)
1" 2' 09 .
7N 3O .H !!' 5 ) I) : !) : -
P". '* M 93 ? .
-
23
8N !!' B& 5! ; %& : -3 - -) & :
;1"# 5 7 S7) %;1"# : - 3 %
1 51" .
9N ' ( %& -3 I) = $! .
10N 2. : : : 0!3 M 93 -' %&
= .
11N3 : !" +3' $ !" 5%)2 5-3 -
=' !? $ :) 5! -! :) .
:
= :
N$" -2 5\0!!' I 5 )2003( :1" %& F! $# M4 .
=!' @ :Y73 .2.
N: & 5)1983( :7? S?) :( . 5 7)@ =+
:' .
N & 5 :)2000 : ( %& !? . C 5 E4+ ! .
1 .
N 4* 5?+ )2005 :( 7 _S7 P". .:) : !
3 .1.
- -; 5=!2 # 5++ !) 50)2000 :( 7 . !#
C 51" .
N $+ 5?.)2002 :(-3 5-1 :%13N 1 N3 N
%? "N 1 .=4? :1 1 .3 .
N =) I 5:"U ) 2000 :(=1 %& !? .:]) :. -; ! .
-
24
N :"U I 5=) )7200:( 1" 2' 09 .:]) :3 ! .
1.
N :' !) 5=? )2006 :( NEO 5: 5:;1"O .
=!2 :!1* =!2 + .1.
1 = :
- Asha, (1994): Language Disorder. Asha, 36(10), PP237-240.
- Fawcett, R., & Nicolson, S. (2000). Dyslexia, the cerebellum and phonoligical
skill: Ahypothetical causal chain. University of Sheffield, UK.
- Goldsworthy, C. (1996). Developmental reading disabilities: A language based
treatment approach. Sandiego, London: Singular Publishing Group.
- Hall, B., Oyer, H ., & Hass, W. (2001). Speech , Language, and hearing
disorders a guide for the teacher (3rd ed). New York: Allyn & Bacon.
- Haynes, C. (1999). Communication Disorders in the Classroom. New York:
Macmillan Publishing Company. 3ed.
- Kuder, S. (1996). Teaching students with language and communication
disabilities . Boston , London: Allyn & Bacon.
- Lerner, W,. (1993). Children with Learning Disabilities. Houghton Mifflin
Company, Boston.
- Owens ,J. ( 1992 ). Language Development. State University of New York. 3ed.
- Owens, R. (1999). Language disorders: A functional approach to assessmant
and intervention (3 rd ed). Boston, London: Allyn & Bacon.
- Polloway , E., & Smith , T,. ( 1992 ) . Language Instruction . 2ed edition . Love
Publishing Company . U.S.A.
- Ratner, V. & Harris, L. (1994). Understanding language disorders: The impact
of learning. Thinking publications. A Division of Mckinley Companies.
-Riper, C., Emerick, L. (1997). An Introduction to Speech Pathology and
Audiology. Prentice Hall, New Gresy. 8ed.
-Robert, E., & Owens, J,. (1995). Language Disorders. Allyn & Bacon. U.S.A.
-Wallace, G., Larsen , S., & Elksnin, L. (1992). Educational assesment of
learning problems testing for teaching (2 nd ed). Boston, London: Allyn &
Bacon.
-WWW. Global-Communication.net. Language Disorders.