6.4.21

NOVEMBER 1 2 3 4Q 5# 8 9 10 11* 12

15 16 17ESPT 18HSPT 19 22 23 (24) 25* 26* 29 30

FEBRUARY 1 2 3 4

7 8 9 10 11 14 15 16 17 18

21* 22 23 24 25 28

MAY 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13

16 17 18 19 20 23 24 25 26 27

30* 31

DECEMBER

1 2 3 6 7 8 9 10

13 14 15 16 17 /20/ /21/ /22/ /23/ /24/ (27) (28) (29) (30) (31)

MARCH 1

2 3 4

7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30 31

JUNE 1 2 3

6 7 8 9 10 13 14Q 15# 16 17E

20E 21E 22E 23E 24 27 28 29 30

JANUARY 3 4 5 6 7

10 11 12 13 14 17* 18 19 20 21

24 25 26 27Q 28# 31

APRIL 1

4 5 6 7Q 8# /11/ /12/ /13/ /14/ /15/ 18 19 20ESPT 21HSPT

22

25 26 27 28 29

JULY 1

4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

2021-2022 CPS CALENDAR

ELEMENTARY AND HIGH SCHOOLS

Dr. Janice K. Jackson Chief Executive Officer

LEGEND Q End of Quarter // Schools closed—salary paid except as provided by budgetary action + Teacher Institute Days HSPT High School Parent-Teacher Conference Day (Report card pickup)

# School Improvement Days ESPT Elementary Parent-Teacher Conference Day (Report card pickup)

* Holiday E Emergency day-school in session if student days fall below state requirement Day of non-attendance for students

Each school is provided 2 professional development days

Anticipated Window for Summer Programs

School clerks begin working on Wednesday, August 18, 2021

( ) Schools closed-- no salary paid *HOLIDAYS

September 6 Labor Day January 17 M. L. King Day October 11 Indigenous Peoples’ Day February 21 Presidents’ Day November 11 Veterans Day May 30 Memorial Day November 25, 26 Thanksgiving Holiday

Please note: December 24 through December 31 are observed holidays for the district offices.

NOTES:

• SCHOOL CALENDAR— School clerks begin on August 18, 2021. Teachers and Chicago Teacher’s Union (CTU) – represented Paraprofessionals and School-Related Personnel (PSRPs) begin on August 23, 2021.

Other school-based employees begin between August 23, 2021 and August 30, 2021. Students begin classes on Monday, August 30, 2021 and end on Tuesday, June 14, 2022. Both days are full days of school for students.

• QUARTERS— Each quarter ends on the following day: Q1 ends November 4, 2021 Q3 ends April 7, 2022 Q2 ends January 27, 2022 Q4 ends June 14, 2022

• PROGRESS REPORT DISTRIBUTION DAYS— Schools will distribute progress reports on the following dates: Q1 on October 1, 2021 Q3 on March 4, 2022 Q2 on December 17, 2021 Q4 on May 13, 2022 • PARENT-TEACHER CONFERENCE DAYS— Parents are asked to pickup report cards and conference with teachers after the first and third quarters. Parent-Teacher

conference days are non-attendance days for students. Elementary and high schools are expected to run a Parent-Teacher Conference Day: Elementary High School

Q1 on Wednesday, November 17, 2021 Q1 on Thursday, November 18, 2021 Q3 on Wednesday, April 20, 2022 Q3 on Thursday, April 21, 2022

• REPORT CARD DISTRIBUTION DAYS— Please note that report cards for the second and fourth quarters will be sent home: Q2 on February 4, 2022 Q4 on June 14, 2022

• TEACHER INSTITUTE DAYS— Teacher institute days are non-attendance days for students. These days are approved by the State Superintendent of Instruction for teacher professional development. Teacher institute days are principal-directed for August 24 - August 26, 2021; August 27, 2021 is teacher-directed. August 24, 2021 may be used flexibly across the year.

Days include: August 24, 2021; August 25, 2021; August 26, 2021 and August 27, 2021. • SCHOOL IMPROVEMENT DAYS— School Improvement Days are non-attendance days for students and are for teachers and staff to review student data, plan instruction,

and engage in development aligned to school priorities. They are principal-directed, except April 8, 2022 and June 15, 2022, which are teacher-directed. Days include: November 5, 2021; January 28, 2022; April 8, 2022 and June 15, 2022.

• PROFESSIONAL DEVELOPMENT DAYS— Each school is provided 2 Professional Development Days: August 23, 2021 and June 16, 2022. Professional development days can also be scheduled flexibly throughout the year. They are principal directed.

• VACATIONS—Schools are closed for the following breaks: Winter vacation— Schools are closed from December 20, 2021 to December 31, 2021. Spring vacation— Schools are closed from April 11, 2022 to April 15, 2022.

• GRADUATION DATES— High school graduation ceremonies cannot be held prior to June 4, 2022. Elementary graduations ceremonies cannot be held prior to June 11, 2022. • ANTICIPATED SUMMER PROGRAMS— Anticipated Summer Programs include Summer Bridge (including Bilingual Bridge), English Language Summer Support, Extended School Year,

Summer Acceleration and High School Summer Credit Recovery. The earliest anticipated start date for summer programs is June 27, 2022 and may extend into August 2022.

AUGUST 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13

16 17 18 19 20 23 24+ 25+ 26+ 27+

30 31

SEPTEMBER 1 2 3

6* 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30

OCTOBER 1

4 5 6 7 8 11* 12 13 14 15

18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

6.4.21 (Spanish)

NOVIEMBRE 1 2 3 4Q 5# 8 9 10 11* 12

15 16 17ESPT 18HSPT 19 22 23 (24) 25* 26* 29 30

FEBRERO 1 2 3 4

7 8 9 10 11 14 15 16 17 18

21* 22 23 24 25 28

MAYO 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13

16 17 18 19 20 23 24 25 26 27

30* 31

DICIEMBRE

1 2 3 6 7 8 9 10

13 14 15 16 17 /20/ /21/ /22/ /23/ /24/ (27) (28) (29) (30) (31)

MARZO 1

2 3 4

7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30 31

JUNIO 1 2 3

6 7 8 9 10 13 14Q 15# 16 17E

20E 21E 22E 23E 24 27 28 29 30

ENERO 3 4 5 6 7

10 11 12 13 14 17* 18 19 20 21

24 25 26 27Q 28# 31

ABRIL 1

4 5 6 7Q 8# /11/ /12/ /13/ /14/ /15/ 18 19 20ESPT 21HSPT

22

25 26 27 28 29

JULIO 1

4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

CALENDARIO DE LAS ESCUELAS PRIMARIAS Y

SECUNDARIAS PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022

Dra. Janice K. Jackson Directora ejecutiva

CLAVES Q Fin del trimestre // Escuelas cerradas - se paga salario excepto en el caso previsto en la acción presupuestaria

+ Días de desarrollo de los maestros HSPT Día de conferencia de padres - maestros de secundaria (retiro de boleta de calificaciones)

# Días de mejoramiento escolar ESPT Día de conferencia de padres - maestros de primaria (retiro de boleta de calificaciones)

* Día feriado E Día de emergencia - las escuelas operan si los días de clase caen por debajo de los requisitos estatales

No hay clases para los estudiantes

Cada escuela recibe 2 días de desarrollo profesional

Período anticipado para los Programas de Verano Los oficinistas escolares trabajan a partir del miércoles 18 de agosto de 2021

( ) Escuelas cerradas - no se paga salario *DÍAS FERIADOS

6 de septiembre Día del Trabajo 17 de enero Día de Martin Luther King 11 de octubre Día de los Indígenas 21 de febrero Día del Presidente

11 de noviembre Día de los Veteranos 30 de mayo Día de los Caídos en Guerra (Memorial Day) 25 y 26 de noviembre Día de Acción de Gracias

Tenga en cuenta que del 24 al 31 de diciembre son días feriados para las oficinas del distrito. NOTAS:

• CALENDARIO ESCOLAR— Los oficinistas escolares trabajan a partir del 18 de agosto de 2020. Los maestros y los miembros del Sindicato de Maestros de Chicago (Chicago Teacher’s Union, CTU) – como los asistentes de profesionales y el personal escolar (conocidos como PSRPs) empiezan a partir del 23 de agosto de 2021.

Los otros empleados escolares empiezan entre el 23 y el 30 de agosto de 2021. Las clases para los estudiantes empiezan el lunes, 30 de agosto de 2021 y finalizan el martes, 14 de junio de 2022. Ambos son días escolares completos para los estudiantes.

• TRIMESTRES (Quarters, Q)— Cada trimestre finaliza en las siguientes fechas: Q1 4 de noviembre de 2021 Q3 7 de abril de 2022 Q2 27 de enero de 2022 Q4 14 de junio de 2022

• DÍAS DE ENTREGA DE INFORME DE PROGRESO ESCOLAR— Las escuelas entregarán los informes de progreso escolar en las siguientes fechas: Q1 1 de octubre de 2021 Q3 4 de marzo de 2022 Q2 17 de diciembre de 2021 Q4 13 de mayo de 2022

• DÍAS DE CONFERENCIAS DE PADRES-MAESTROS— Se les pide a los padres retirar las boletas de calificaciones y tener una conferencia con los maestros después del primer y tercer trimestre. Durante los días de conferencia, los estudiantes no asisten a la escuela. Las escuelas primarias y secundarias deben realizar las conferencias de padres-maestros en las siguientes fechas:

Primarias Secundarias Q1 miércoles 17 de noviembre de 2021 Q1 jueves 18 de noviembre de 2021 Q3 miércoles 20 de abril de 2022 Q3 jueves 21 de abril de 2022

• DÍAS DE ENTREGA DE BOLETA DE CALIFICACIONES— Tenga en cuenta que se le enviará a su casa las boletas de calificaciones del segundo y cuarto trimestre en las siguientes fechas:

Q2 4 de febrero de 2022 Q4 14 de junio de 2022 • DÍAS DE DESARROLLO DE LOS MAESTROS— Durante estos días, los estudiantes no asisten a la escuela. Estos son días aprobados por el Superintendente de Instrucción del

Estado para el desarrollo profesional de los maestros. Los directores escolares dirigen del 24 hasta el 26 de agosto de 2021; y los maestros, durante el 27 de agosto de 2021. La fecha de 24 de agosto de 2021 puede usarse con flexibilidad a lo largo del año.

Estos días incluyen: 24, 25, 26 y 27 de agosto de 2021. • DÍAS DE MEJORAMIENTO ESCOLAR—Durante estos días, los estudiantes no asisten a la escuela, y los maestros analizan datos de los estudiantes, planifican lecciones y

participan en programas de desarrollo alineados con las prioridades de la escuela. Son días dirigidos por el director, con excepción del 8 de abril de 2022 y del 15 de junio de 2022, que son dirigidos por los maestros.

Estos días incluyen: 5 de noviembre de 2021; 28 de enero de 2022; 8 de abril de 2022 y 15 de junio de 2022. • DÍAS DE DESARROLLO PROFESIONAL— Cada escuela recibe 2 días de desarrollo profesional: 23 de agosto de 2021 y 16 de junio de 2022. Los días de desarrollo profesional

pueden usarse con flexibilidad a lo largo del año, y son dirigidos por los directores. • VACACIONES—Las escuelas están cerradas durante las siguientes vacaciones:

Invierno— Se cierran las escuelas del 20 al 31 de diciembre de 2021. Primavera— Se cierran las escuelas del 11 al 15 de abril de 2022.

AGOSTO 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13

16 17 18 19 20 23 24+ 25+ 26+ 27+

30 31

SEPTIEMBRE 1 2 3

6* 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30

OCTUBRE 1

4 5 6 7 8 11* 12 13 14 15

18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

• FECHAS DE GRADUACIÓN— Las ceremonias de graduación de escuela secundaria no pueden realizarse antes del 4 de junio de 2022. Las ceremonias de graduación de primaria no pueden realizarse antes del 11 de junio de 2022.

• PROGRAMAS ANTICIPADOS DE VERANO— Estos programas incluyen: Summer Bridge (incluyendo Bilingual Bridge), English Language Summer Support, Extended School Year, Summer Acceleration y High School Summer Credit Recovery. La fecha prevista para el comienzo de los programas de verano es el 27 de junio y puede prolongarse hasta agosto de 2022.