dr. pompetzki ste, state administration north rhine westphalia bucharest, 21 st to 23 rd of february...
TRANSCRIPT
Dr. PompetzkiSTE, State Administration North Rhine Westphalia
Bucharest, 21st to 23rd of February 2006
Component 4: “Operational Duties, Integrated Permitting Procedure”Activity 4.3: “Establishment of an Integrated Permitting Procedure, Application of BAT”Mission 41-1: Workshop – Presentation of the “Manual on Integrated Permitting Procedure” 1
EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis
at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects”
Beurteilung von Erschütterungseinwirkungen
Erschütterungen sind mechanische Schwingungen, die sich über Boden und Bauteile ausbreiten.
Dr. PompetzkiSTE, State Administration North Rhine Westphalia
Bucharest, 21st to 23rd of February 2006
Component 4: “Operational Duties, Integrated Permitting Procedure”Activity 4.3: “Establishment of an Integrated Permitting Procedure, Application of BAT”Mission 41-1: Workshop – Presentation of the “Manual on Integrated Permitting Procedure” 2
EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis
at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects”
Typische Anlagen, die Erschütterungen verursachen können sind z.B.:
• Webereien
• Schüttelrinnen
• Auspackroste (Gießereien)
• Schmieden und Stanzen
• Steinbrüche (Gewinnungssprengungen)
• Baustellen
- Rammen (Spundbohlen, Gründungspfähle)
- Verdichter (Bodenverdichtung)
- Brecheranlagen (Bauschuttzerkleinerung)
- Abbruchsprengungen
• Schienenverkehr (Werksbahnen)
Dr. PompetzkiSTE, State Administration North Rhine Westphalia
Bucharest, 21st to 23rd of February 2006
Component 4: “Operational Duties, Integrated Permitting Procedure”Activity 4.3: “Establishment of an Integrated Permitting Procedure, Application of BAT”Mission 41-1: Workshop – Presentation of the “Manual on Integrated Permitting Procedure” 3
EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis
at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects”
Regelwerke
• DIN 4150-1 "Erschütterungen im Bauwesen - Vorermittlung von
Schwingungsgrößen", Juni 2001;
• DIN 4150-2 "Erschütterungen im Bauwesen - Einwirkungen auf
Menschen in Gebäuden ", Juni 1999;
• DIN 4150-3 "Erschütterungen im Bauwesen - Einwirkungen auf
bauliche Anlagen", Februar 1999;
• DIN 45669-1 "Messung von Schwingungsimmissionen -
Schwingungsmesser; Anforderungen, Prüfung", Juni 1995;
• DIN 45669-2 "Messung von Schwingungsimmissionen -
Messverfahren", Juni 2005;
Dr. PompetzkiSTE, State Administration North Rhine Westphalia
Bucharest, 21st to 23rd of February 2006
Component 4: “Operational Duties, Integrated Permitting Procedure”Activity 4.3: “Establishment of an Integrated Permitting Procedure, Application of BAT”Mission 41-1: Workshop – Presentation of the “Manual on Integrated Permitting Procedure” 4
EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis
at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects”
Beurteilung von Erschütterungseinwirkungen
Beurteilungsgröße ist
• bei Gebäuden die Schwinggeschwindigkeit und die Frequenz,
• bei Menschen die Schwingstärke KBF, sie wird berechnet aus der
frequenz- und zeitbewerteten Schwinggeschwindigkeit.
Das Beurteilungsergebnis ist abhängig von:
• der maximalen Schwingungseinwirkung,
• der Dauer der Schwingungs-
einwirkung bezogen auf die
Beurteilungszeiträume
Tag und Nacht.
Dr. PompetzkiSTE, State Administration North Rhine Westphalia
Bucharest, 21st to 23rd of February 2006
Component 4: “Operational Duties, Integrated Permitting Procedure”Activity 4.3: “Establishment of an Integrated Permitting Procedure, Application of BAT”Mission 41-1: Workshop – Presentation of the “Manual on Integrated Permitting Procedure” 5
EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis
at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects”
Messeinrichtung• Schwinggeschwindigkeits-
aufnehmer, z.B. Geophon
(zumeist für 3 Achsen)
• Messverstärker
• Aufzeichnungseinrichtung
• Auswerteeinrichtung
Dr. PompetzkiSTE, State Administration North Rhine Westphalia
Bucharest, 21st to 23rd of February 2006
Component 4: “Operational Duties, Integrated Permitting Procedure”Activity 4.3: “Establishment of an Integrated Permitting Procedure, Application of BAT”Mission 41-1: Workshop – Presentation of the “Manual on Integrated Permitting Procedure” 6
EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis
at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects”
Messpunkte bei Einwirkungen auf Menschen
Aufenthaltsräume: Dort, wo die stärksten Erschütterungen zuerwarten sind, dies ist zumeist die Mittedes Deckenfeldes. Die Messung erfolgt in denRaumrichtungen x, y und z.
Dr. PompetzkiSTE, State Administration North Rhine Westphalia
Bucharest, 21st to 23rd of February 2006
Component 4: “Operational Duties, Integrated Permitting Procedure”Activity 4.3: “Establishment of an Integrated Permitting Procedure, Application of BAT”Mission 41-1: Workshop – Presentation of the “Manual on Integrated Permitting Procedure” 7
EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis
at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects”
Messpunkte bei Einwirkungen auf Gebäude
Oberste Deckenebene: Im quellseitigen Bereich der Außenwandin den Raumrichtungen x und y.
Mitte frei schwingender Deckenfelder: Vertikale Raumrichtung z.
Fundament: Im quellseitigen Bereich derAußenwand in denRaumrichtungen x, y und z.
Dr. PompetzkiSTE, State Administration North Rhine Westphalia
Bucharest, 21st to 23rd of February 2006
Component 4: “Operational Duties, Integrated Permitting Procedure”Activity 4.3: “Establishment of an Integrated Permitting Procedure, Application of BAT”Mission 41-1: Workshop – Presentation of the “Manual on Integrated Permitting Procedure” 8
EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis
at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects”
Anhaltswerte für
Einwirkungen
auf Menschen
Wahrnehmbare
Erschütterungen
werden im
Wohnumfeld zumeist
als Belästigung
empfunden!
Dr. PompetzkiSTE, State Administration North Rhine Westphalia
Bucharest, 21st to 23rd of February 2006
Component 4: “Operational Duties, Integrated Permitting Procedure”Activity 4.3: “Establishment of an Integrated Permitting Procedure, Application of BAT”Mission 41-1: Workshop – Presentation of the “Manual on Integrated Permitting Procedure” 9
EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis
at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects”
Schutz baulicher Anlagen vor Erschütterungsimmissionen
Ziel: Anhaltswerte, bei deren Einhaltung Schäden im Sinne einer Verminderung des Gebrauchswertes nicht eintreten.
Anwendungsbereich: Bauliche Anlagen, die für vorwiegend ruhende Beanspruchung bemessen sind.
Schadenstypen: Risse in Putz, Wänden, Fenstern oder Decken. Verminderung der Tragfähigkeit von Decken. Beeinträchtigung der Standsicherheit des Gebäudes.
Beurteilungsgrößen: Maximale Schwinggeschwindigkeit und Frequenz.
Dr. PompetzkiSTE, State Administration North Rhine Westphalia
Bucharest, 21st to 23rd of February 2006
Component 4: “Operational Duties, Integrated Permitting Procedure”Activity 4.3: “Establishment of an Integrated Permitting Procedure, Application of BAT”Mission 41-1: Workshop – Presentation of the “Manual on Integrated Permitting Procedure” 10
EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 “Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis
at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects”
Anhaltswerte für Einwirkungen auf Gebäude