dr transitissic st as a -...

Dr transitissic st as a

P.O. Box IBoroko

Phone: 25.2214.25.2552

Telex: NE 22213

WabagPM. Box 111Phone:57.1.018

Advertising:InP.N.G.Ms. PennyDonaldPhone:252214

Adarnibilong Ariangon, MadangProvins..0! i skul map 13 wlk

long olkain pasin bilongfnawinna

BranchOffices:WewakPhone:86.2479

In Australia:PeterHalse AssociatesKing York House32.York StreetSydney2000Phone: 29.7527Telex: 221. 409

WANTOK - Sarere, 20 Me 1978 Pes 2

Long neks Mande 22 Me Palarnen bai kibunggen na Mista Somare bai bringim dispela lo bilongol lida i kamap olsem mosen insait long palamen.

Mista lambakey Okuk na olgeta man long Oposisen grup bilong em i tok bai ol i rausim dispelamosen, na ol bai rausim Somare olsem praim tu.Long wanem Mista Somare i bin tok, sapos mosenbilong em i pundaun long palamen, em i pinstaim.

Tude planti bikman na memba bilong Palamen ipaitim planti tok long dispela aidia: wanem sam-ting tru I mekim man o men i lida.

Na nau tasol wan.pela nupela eksampel i binkamap. Em long Mista Leo Morgan, wanpela Save-man i kiewa moa na i kamap long Not Solomons.Em i bin holim tupela bikpela wok bilong gavman.Pastaim em i Hai Kornisina bilong PNG long NuSilan. Tasol gavman i bin rausim em bihain longwan yja samting. Orait, bihain liklik em i kisimnarapela bikpela wok olsem seketeri bilong ol pabuk yutiliti. Tasol ol i bin rausim em tong dispelawok tu, bikos kot i bin tok long tripela taim embin yusim pawa bilong em long kisim kain kaingutsamting bilong em yet

Orait, nau wanem samting i kamap? Gavman iting long givim em wanpela nupelawokgen, olsemhetman bilong wanpela nupela dipatmen bilongbosim ol taun. Kebinet yet i tok i no gat wanpelaloegens long mekim olsem. Na Mista Somare *i bintok, em bai toktok wantaim Minista bilong dispeladipatmen, em Mista Thomas Kavali, na wantaimMista Rabbie Namaliu, em siaman bilong PablikSevis Komisin. Bihain bai em i autim tingting hi-long em yet.

Mista Namaliu na MiSta lambakey Okuk, na PabIlk Sevis Asosiesen, na namba tu lida bilong Oposisen Mista Martin ToVadek - olgeta ol i egens longgivim nupela bikpela wok long Mista Morgan. NaOmbudsman Komisin tu I kalap nogut tru

I luk olsem sampela bikpela man long gavman i’ting na tok olsem: "Dispela man i klewa moa, ismat moa. N.ogut em i lus long wok gavman. Maskisapos man i pundaun sampeta taim. Mipela bikpelaman map pogivim na lusim ting long kain likliksamting olsem."

Tasol sampela arapela bikman long gavman I gatnarapela tingting. Yes, ol tu i laikim ol man i smatna klewa na i win moa lông save. Tasol em i noinap Man yai mas stret tu na i mas bihainim stretpela paSin long wok bilong em.

Sapos yumi get gutpela lida, yumi get gutpelakantri. Orait, mipela I askim gen: yu ting gutpetalida em i wanem samting?

"Nau mipela i gat lO-pela provinsal gavmannasampelai no bin gat ileksen bilongolyet. 01 arapelaprovinsol i wokim konstitusenbiong ol wan wanyet.

"01 proins i maslukaut gut, ol iyusim mani olsemwanem. Bikpelaaskim oltaim,nanambawan askim i mas dispela:01 dispelamani bai helpim hamas pipe!?Olsernnawan wan provins i masmekim gutpelabaset natingti1g gut longpasinbilong yusimmani ol i save kisim. Na bikpela samting- ol provius i mas taitim bun long helpim olpipel longples,ol pipe! longwe naaiisait’long ol taun - bai ol tu i ken gohet gut.

,

"Wanpelanupelawan i bin kamap longol provins,em i dispelapasinbiong wanwanprovins i singautna i kisim helpim longol ausaitkantri.Na tu olpasinbiongyusirnmani i paul nabautliklik. Saposyumi no stretimol dispelawani bai provinsalgavmanipainim taim nogut."

YUNIVESITI PAITLong Fonde, II Me, Praim Minista na Minista biongPus,Mista Michael Somare,em

i stap long blkpela kibung biong olgetaprimia long Kavieng, i salim wanpelastrongpelà tok i karn long ol studen bilong Yunivesiti long Port Moresby. Long maus bionghetmanbiong yunivesiti, Mista Renagi Lohia, em i tok olsem: "Sapos ol studeninopinisirn straik biong ol map lon.g 6 klok longFonde apinun, em bai tokim Mista Lohialong pasimYunivesiti olgetana salim olgetastuden i go bek long piesbiong ol."

biWANEM SKEL BILONGSKELIM LIDA?

Wanem samting i mekim man o men i kamaplida? Lida tru em husat? Em I wanem kain manmen?

I no longtaim I go pinis Praim Minista i binkirapim toktok long lo bilong ól lida na planti taimmoe nau em i bin autim gen dispela tingting bilongem -

namba wan taimvjnsal t Primia. Em ol j 1

wan wik stret.

Long dispela miting Praim Minista, Mista Michael Somare, isampela dispelatok long ol deliget:

I,

"Mipela i maslukaut bai ol provins i wok gutwantaimna ino gat pait i kamap name!long wan wan.Sapostrabel ikamap,oh no kengo long kot. Mipela i laik bai ol i stretim insait longdispelakaunsil yet.

‘I

man, map long 2 yia bikosem i kirap paitim wanpelatisa longtairn bilong skul.

Stat long Mande ol studen i bin straik ol i no golong skul na ol i pasim olgeta rot nabautlong yunivesiti na i no larim ol tisana pipel i/go i kam. 01 imekim dipela pasin krosbikos ol i bel nogut longkaunsil biong yunivesiti ibin nausim wanpela studen, Mista Vinsen Toli

Long Trinde kaunsil bilong yunivesiti i kibung nai no laik senisim dispelakot biong ol. Olsem nauol sampelastudeni beihatna i kirap na i tromoimston na stik long ol kaun

sila taim ol iting na i ran ibiong bosmyunivesiti, MiLohia. 01 stikkatim het 1na tupelaplisman biong ykisim 1bagarapyet longi

Dia Edita - Hia mi laikhekim pasbiongbratay.aLukas Hausing. 0 yesLukas * Hausing mipela iamamaslong ritim nius bilong yu i kam longWantok

*Sarere, 1 Eprilbiong yu

olsem: Long luk- yupelasampelalaik bai i mas i

minista bisios,laka?

brata, nating toki i no stretbiong-‘ii tokim yu olsavewok politik,

wok biong sios i nowankain. Yu - save olsemwanem go pasbiong ol

- - getasios emJisasK’rais. -

Taim Jisas i kam i staplong graun, em i no go insait long wanpelapolitik,nogat. Em i abruslong olgeta samting biongpolitik. Lukas Hausingsaposyu gat baibel, kisimna opim na lukim Jon. 6:14 na 15, bai yu savegut.Jias i go insait long wanpela politik o nogat, o yuken lukins tuLuk 20:20-26. Na bai yu save olsios ibihainim Jisas o - ol i mekim samting long laik bilong ol o ol i mas singautlong wanpela minista bi

* long strongim ol.Yu save ol sios i gat

pawa biong God. 01 siosol i ken pre na helpim ol

* minista bai ol i mekim gutpela wok biong lukautimyumi. Lukas Hausing, dispela-tingting biong yu emolsem wanpelä pikinini Ilaik pundaun,singautlongman bionghelpim.

GabrielGim,* Kimbe.

PL ISMANBEKIM TOK

Dia Edita - Hia naumilaik bekim pasbiongWantok hi ném biong em

- Tiakamanida Patage Wasibiong Kundi Viles, Wa-bag long Enga Provins.Nau em i wok long Buka.Em i bin rait i go longWantok long 18 Mas 1978.

Na em i bin toktok longtupela plisman I staplongAnditale na em i tok tupela i drink bia long blakmaketna tupela i no mekim wok gut. Em hia mllaik bekim toktok bion-gwantok ya nem biong emWasi.

Yes wantoktaimyu kamlip long piesbilong yu longKumdin nä yu traim soimbikhet bilong yu long tupela plisman i stap longAnditale na yu tok yuwanpelaplisman bipo. 01-sem na yu kam lip na tupela plismanbiong Anditale. Tupela i mekIm wokbiong tupela na yu laiktrairn soim savebiong yu.Traim soim: bikhet biongyu na mitupela bin askimyu long stopim wok biongplis. Na mitupela bin kotim yu na yu bairn kot longKlOO nayu belhat na yurait i go long Wantok.Nayu toktok nabaut longsatnting mitupela i no binmekirn rong long en na yuyu tok.

Yes yu tok olsem yutupela i no laik wok narisainna i go long Simbu nalukautim pik. Mi tokim yu,bipo yu wok long plis. Tasol yu i no fit long wok =long pus fos Yu 1 go genlong wok nabaut longpainim pipia long Bougainville. Yu tok nabaut.Atingmobeta yu kam bek longKudin na lukautim pik Istaplong Ambun. -

Em tasol rn-i bekim pasbiong Wantok hia. Yulukim na yu wan liklik,rait I go longWantokNiuspepanamikenlukim.

Alois S. Gano,- Wabag/Enga

NO SPE-TIM SIMEN

Dia Edita - Mi laiik put‘im dispela wan biong mii go long Wantok Nius.

- pepa.Yes, mi yet rni saveluk

im long Madang ol manmen biong pIes ol savei kam long maketlong salim kaikai. Tasol ol save ikam slip long arerebiongSaina stua long simen. Naol manmeri-ol savekaikaibuai na Ol save spetim otrautim buai long simenlong ai biong stuabiong

Sainao 1Na tulait moi - ;aim ol

manmeniI kirap i go pinisna ol arapelamanmeriol ilaik bairn kaikai na i kamlong maket.Na raun raunigo, i go, natuhat nogut truna hat long ol. Na ol ilaik sindaun, na ol I sindaun antap long buai nabagarapirn dres oiong ollong spet bilong buai. Em ino gutpela pasin. Maketem i pablik ples biongyumi olgeta. Yumi mas sevimtaun bilong yumi maskilong bagarapimmaket nataun.

Yu kaikãi buai oraittraim na opirn ai biongyuna lukluk na lukim i gatrabis dram i stap. 01 taunKaunsil i rerim pinis na Istap. Em tasol. Yu husatman laik bekirn, orait raittasol i go long WantokNiuspepa. Mi hal arnamastasol long nitim o lukim.Tenkyu.

Erowe Ketia,Madang.

Salim ol pasi kam long:

WANTOK

BOX 1982

BOROKO

KRISTEN NOGUTBE KIM PS

Dia Edita - Mi laik bekirnpasbiongponomanyaJoeMelin biong Boku longNot SolomonPnovins. Emponomanya I bin toktoklong Wantok Niuspepalong Sanene,11 Mas 1978.Olsem Not Solornonsem ikristen kantni na pasinbilong kiim daiman,mipelai no map lukirn long NotSolomons.

Yes wantok, mi amam-atru long nitim dispela pasbiong yu. Tasol sampelatok yu bin toktok long enF no stret tumaslong ‘tingting biongmi. Nambawansamting mi laik save yuminim olsem wanern NotSolomons em i kristenkantni? Long Buk Tambuitok yu-yet, yu i no kenputirn *u yet yu kristen.God tasol i save husat I

MINISTABOSIM

go

uk Sevis Komisin na i gastrongpela lo long rausirnating ol, sapos ol i karpemenen opisa long gaman. -

Na tu sampela longdispelamarit men ol i wolong Praivet bisnis. Na ertu i gat lo long Fukautirol. Em dipatmen hionLebai savelukautim

Mi laik tokim yu se dipela - wan bilong yu waitaim ol dispela men i raunaiing. Sapos yu watumaslong ol traim na kiim wanpelalong ol bai ygivim wok long en. Bai yamam’as sapos yu lukiisaposI holim wok. -

Wanpela poin ni olseiol famii i painim sindaulong ol bikpela taun I kmoa long ol. 01 i no makipim ol famili i amamlong wanemol samtingcsem kios na kaikai I dm oa. - - -

gutpela kristen na husat Ikristen nogut.

Namba tu yu tok pasinbiong kilim dai man ml-pela i no map lukim longNot Solomons. Bikos olpipel biong dispela hap ino savepait na ol I no savekiim dai man. Ponoman,mi ting yu wanpelamauswara man tru ya, lalca?Long wanemml yetmi binhanim nius long redio osem ol man biong plesHanalis long Smol Bukayet ol I bin kiim dal tupela rnan olsem pik nadok. Em long papa nawantairn pikinini man blong em. Natupelaya I daipinis. Poromanbai yu tokwanemlong dispela?

Na i no long taim ml binhanim gen thuslong redioolsem. Wanpela man bilong Bum em i laik mekimpasin nogut wantaim pikinini men biong em yet.Tasol pikinini men em Na mi kolim ol samtinno laik na papabiong em i long bikpela taun no mkisim bikpela naip na ol dispela math men olkatim em olsem pik. Na kam natmglong ol bikpepikinini men biong em taun. 01 man biong oldai olgeta. . holim ‘sok long gavmani

Dispela ol samting i bin tu ol men tu wantaim.kamapyet long hap biong Sapos yu nosaelukinyu nayu mas sem longdis- pren mi askim yu loipela. Na ating yu i no ting- maski long pasim ai bioiting gut pastaimyu rait Igo long Wantok, laka?

Na long pinisim hap pasbiong ml, ml laik tok olsern yu Joe Melin na mi,yumitupela o wanernkainman lông dispela graun ino savewanem kantri emI tnupelakristen na wanemkantni i kristen nogut.Emtasolhappasbiongmi.

Cnirn J. Alpan,Aitape/WesSepik

yu na toktok - natinNogul mi ken kolimlong wara nating’:Olseyu stap kiostu long WaRamu ná i’mekim maustlong yu i wel tumas.laka’

Skipa Denrnan- La

MARIT MERI WOK -

MAN LAIK PASIMKLOSMERI

Dia Edita - Nau mi Iasapotim toktok biongpela brata ya E. Gin1Rafael Kerom. tupbrataml bin lukirn pas1long yutupelana mi an’mas trii long pas bibyutupela tru brata. Totok biong yutupela iolsem long ol men i saputim klos hiong oln’ian

Sapos yupela ol:merilaik putim sarntingbibol n-ian. orait. mipelaman putim sketnaklos1long yupëla ol nri.Sipmipela Ol man 1: putisamting hilong y-üpela -

men, hal i no luk nais lo- mipela tm. Fred Ba

Malah/Madar

Dia Edita - Nau mi laikbekim leta biong MistaTom Hino HintereKainantu. Long las letabilong en long namba22 de,long mun Epni, longSarere. Emi bin komplenlong ol manitmeriol i holirn wok.’

He pren, yu no ken tingse ol dispelamanit men ol Iwok nating. Sampela longol ol i wok aninit long Pab


Long namba wan wik ol I bin skul long pasin bilonggroim kaikai moa hariap na mobeta. Na ol I skul long pa-sin bilong givim gutpela kaikai lonq ol pikinini. Wanemkaikai I guipela na wanem kaikai I nogut.

Long namba namba tu wik ol I bin skul long pasin bilong kirapim sampela smolpela bisnis long pIes, olsem bilong kukim bret na salim long ol wanpies.

Vu mas bungim:1 wanpela mekpas grinpela bin2 sampela anien3 liklikwel o gris4 wanpela tin mit5 Iiklik hap kawawar6 sol na pepa

Vu kukim olsem:Ktinim na katim ol bin likIlk liklik. Katim

na kawawar. Putim ol dispela samting insaitsospen wantaim liklikgris. Nau yu prarnI tan, orait, nau vu kapsaitim mit imiksim olgeta samting wantaim na.lik. Dispela em I gutpela long kaikalsayor okumu. Sapos yu no gat tinorait.

L50 [IDA MERI SKOL

Moa olsern 50 men bilong olgeta provins bilöng PapuaNiugini I bin kibung map 3 wik long lainirn olgeta pasinbilong mekim moa isi laip na wok bilong olgeta menlong pIes.

Long Popondetta Agrikalsa Trening .Institut ol i binlainim pasin bilong wokim sop na kandel bilong ol yet,pasin bilong wokim wanpela oven long wanpela emtidram, na pasin bilong yusim olpeIa gumi bilong tala.

01 i bin lainim tu olkain pasin bilong yusim QI samtingI step pinis long PNG bai ol i no mas go bairn long olausait kantri. Raba o gumi em I gutpela eksarnpel. Yumap wok im ol su gumi oslipa long raba bilong PNGstret. I gat faktori bilong wokim long Port Moresby.

Na sampela men bilong Fiji nä Solomons na Amerikatu I sindaun wantaim ol na I tok long kain kain familiplening.

SUVA MITINGBILONG OL NES

Men an tap i soim ol arapela men hbilong wokim kandel.Em i kapsaitim .

wara pinis i go daun long kain liklik bek i gat w’kandel

Long namba tn wik oP i bin skul long pasin bilong yusim olkaini masin na tul long pIes. Olsem pasin bilongyusim ol bafalo o bikbel bilong brukim graun, na maskilong trakta. 01 1 lainim kain kain pasin bilong smokimpis o mekim dral ol banana. 01 I Iainim sampela wok tuol man tasol i save mekim, olsem long rniksim simen.

Long Fiji bikpela asosiesenbilong Helt bilong YunaitetNesenssotpelanembiong emWHO i putimnarapela kibungbilong skulim 30 tisa i savetrenim ol nes. Dispelakos em ibilong skulim ol opisabilong,WHO long pasinol i masyusim bilong wok gut wantaimgavman biong ol kantri longPasifik, na long wok biongskulim ol nes nating na olspesel nes bilong lukautimmen i kanim pikinini.

Automaticbobbin winder. LONGPELA GRINPELA BIN

I Stitch lengthj lever and

I. reversing control.

Drop feedfor darning

nd embroidery.

PREN BILONG YUINAP OLTAIM

WANTOK -

bin tanim long tok

"Wantok" niuspepa i ting em i gutpe’la samting,yumi kisim olgeta wik wanpela iiklik hap bilongKonstitusenna tanim long tok Pisin bai yu yet ikensave longbikpelalo tru bilong kantri bilongyumi.

R-EDI LONG FOREN AFEAStap i soim lain manmeri i tren nau long EdminsitresenKoles long Port

long kamqpopisa bilong makimPapuaNiugini long ol ausait kantri.

Konstitusen istatlong dispelatok: "Mipela ol pipe!biong PapuaNiugini, mipela i raitimdaun hia bikpelab biong kantri bilong mipela, em independenkantribiong Papua Niugini. Mipela ilaik stat wantaim tripeIa bikpela tingting:

lephan, long lain i sanap,yumi lukim: MichaelMaue,StephenBale, Frank‘U Kote, Ben Sabumeiem bikpela man longForenAfeas Opis,Fredie Lee

ulim ol, Marianne Haoda,Minista Ebia Olewale,Ann Laurent. Longlain i sini lukim: Joe Hafman,JamesRubulas,SimonSei, Kapa Yarka, GessyAhizo.

‘p

"Namba wan, mipela i tingtingiong God i strong olgeta. Maski em i gat planti kain nem,tasol em i Bikpe.la biong mipela.

n 200manmerii bin aplai longkisim dispelakain wok insait long DipatmenAfeas, tasol dispela lain i bin kisim nambawan makbilong olna i winim

tn.nau long olkain kain save,map longhelpim ol long wokwantaim ol pipel

cainA

"Namba tu, mipela i tingling amarnaslongbuna biong mipela biong bipo,

ob turn-

"Namba tn, mipela i laik mekim gut longbuna pikinini bai kamap bihain long rnipela."

ol turn.

Aveling BarfordPacific Pty. LtdFor your civil engineering,

agricultural and domestic machinery.GradersVight range 11,000-19,000kgAll Wheel Drive and SteerConventionalLeaning WheelHydraulic ControlsPowered by Leyland orG.M.Powershift or Standard-Transmission

RollersVibratory RollersSelf-propelled or TowedHydrostatic DrivePivot SteerAsphalt ConversiPadfoot Roll

Front End LoadersBucket Sizes of 1.3 Cu.metres to 3.82 cu. metresPivot or rigid frame availableLogging Attachments

- Sarere,_

Head OffIce: Ume St., Gordon, Port Moresby,P.O. Box 6457. Phone 257166. Telex 22206.Lae Depot: Mórobe Aye, P.O. Box 1191, L.ae.Phone 424188. Telex 42411.

Stem bilong 35t I soim wanpefa -man bilong GarainaMorobe Provins. Dispela bilas I Iuk olsem wanpela bik.pela wil, na of gras bilong em 1 kam long wing bifongtaragau. Antap tru em 5-pela kangal bilong kumul. Saposyu lukim dispela bilas, I luk olsem 5-pela paia.i falt Isanap antap long en.

Stem bilong lOt I soim wanpefa man bilong KoianiSentral Provins. Olgeta bikpela kangal bilonlong het, I kam long gras bilong waitpela koki, na oipefa gras I bilong koki men. Long poret em I gat sampelaginigini, na tupefa lain tit dok. Klostu long yau em I gatgras bilong kapul. Long maus em i holim wanpeta stik,tupela poin bilong en i bilas long gras bilong kakatu.

Poto an tap i soim wanpela Nissan trak i save karimmap 2Y tan em gavmanbilongNu Silan i bin presenlongPort MoresbyKomyuniti DivelopmenGrup. Kos bilongdispelatrak maplong KS,700. -

Stem bilong 20t. I soim wanpela yangpef a men bilongOrokaiva Noten Provins. Men ya I pulim gras bilonghet I go bek na insait long gras em I sanapim olkain grasbilong pisin. Bihain tru em gras bilong muruk, na antaplong en kangal bilong kumuf, na antap long en gen em ofgras bilong koki. Long poret em I gat hap gras bifongkapul I gat mäk mak.

Mista Mike Mansfield, man i makim Nu Silan longPNG, i bin presenlong dispela trak long nembilong kantn bilong em. Em i tokem iamamastru longhelpimdispela divelopmen grup, long wanem ol i taitim bun namekimgutpela wok tru name!long ol skwatapipe! insaitna nabaut long Port Moresby. Nauol i gat nupela aidialong helpim ol dispela skwatapipel i go ausait long tatinliklik na kisim ol liklik hap graun weol i kensindaunnagroim kaikaibilong ol na salim long maket.Na mapmekim dispelawok, ol i masgat wanpela trak. Olsemna NuSilan gavrnani bin givim long helpim ol.

Mista Brian Amini, Dairekta bilong Opis bilong Informesenna siamanbitonggrup, i tok tenkyulongNu SilanGavman. Em tu i amamaslonggrup na i tok, long plantitaun i-gat ol skwata i stap. no gatplanti-pipeli/aikgoinsaij-na traim /i

Stem bilong 5Ot I soim man bilong Trobriand AllanMifne Bay. 01 kangal bilong dispela bif as I bilong wanpela pisin of I kofim Katakera. Na ol bilas nabaut longmaus em of I wokim long sit bilong pala, na insait ofwaitpela mak,i bilong kambang tasol.

4.

semgat sopasim banisem. Nogat Erwinim pes praisSydney RoiolSo. Na em1 --

I

01 i bin luke..iulmakau yawankain banisTITr

WANTL

Stat long 1967 em iholim - wok kaunsila long IsSepik. Na insait long dispela kaunsil na tu insaitlong interim provinsalgaymanbiong Sepik em ioltaim holim potolio bilong bosim edukesen.Emtu i membabiong Provinsal EdukesenBot, stat-longyia 1970. -

Em i nambatu primia bilong Is Sepik ProvinsalGavman. -

- VIETNAM PRISLONG PNG

Lon.gdispel-aplantiPasifik.

Poto i soim wanpela prisbilong kantri VietnamlongEsia i wok nau insait longhet opis bilong KatolikSios long PapuaNiugini.Ném bilong em MonsinioPhilippe Le-xuan-Thuong.

Taim kantri bilong em istap long bikpela woa, emi go pinisim semineri oskul pris bilong ,em longRom na em i kamap prislong Manila long FilipinAilan long yia 1970.Bihain em i go insait longwok bilong makimKatolikSios longkain kain kantrina em i stap map 3-pelayia long kantri BangladeshlongEsia.

bikpefa- kibung long Tasmania long bigin bifongyla of deliget I bin autim dispefa bilong of bilongbikpela fida long of kantri bilong Esia na"Planti pipef long of dispela kantri i bel nogut

helpim of man -long pIes na of fama - tasof IIda i kirapimof kain sarnting i save hefpim- tru of taun. Of I Ida I tokyumi of geta I wankain na yumi mas Iukaut bai kantri I

Pastaimmipela i givim ol bikpela namba.Nambabilong olpraimeriskul = 1,925Namba bilongol haiskul= 85 -

Nambabiongol vokeseñelskul= 98Nambabiongol tisakoles= 7

Em hia naunambabiongol sumatin insait long oldispelaskul:Praimeri= 253,608Haiskul= 32,520Vokeseñel= 4,704Tisa Koles 2,437

Nau yumi lukim wan wanprovins long 1977

-Provins Praimeri .Haiskul Vokesenel T isa Kdles

Westen 68 7,889 - ‘ 5 173Gaip 54 6,570 2 663 3 101Moresby 25 9,719 5 1,909 6 464 1 383 *

Sentral 108 12,834 6 2,546 6194MilneBayNotenSatenllailans

14813,83469 ,002

. 111 15,845

41,7062 1,0024 1,314

6 275208216 1 251

IstenHailansSimbuWestHailans

161 18,50584 13,12695 18,453

5 1,6785 1,7295 1,627

3 1453 1775 216

.

1 291Enga .

MorobeMadangWesSepik

59 10,167169 24,169106 15,82289 9,987

3 9366 2,4354 2,2603 973

187 5726 2308 321

367302 - ..

.

-.

.

s SepikManusNu AilanIs NuBritenWesNuBriteNot Solomon

ns

128_20,41847 2,827987,404112 16,27472 10,398121 1 1,773

5 2,0002 7405 1,546

* 9 3,7423 9015 1,876

893

3 1296 4243 9018 306

279 .

.

564

- - - -. - - -- - - -- - - - - - - - -

LAIkIM SPESEL KAIN SEKETERI.

Eksekyutiv Komiti biong Melanesian Kaunsil biong ol Sios i laikI tok save olsem: ol i gat spes long wanpelaDIVELOPMEN SEKE

TERI na saposyu ting yu map mekim dispela wok, orait, yu aplailong ol.

; EM HIA SAMPELA TOK SAVE LONG DISPELA WOK:

I . -01 bai trairn wok biong dispela seketenimap 2 yia.2. Manmeni i laik aplai i mas memba bibong wanpela sios i stap insait long

I MelanesianKaunsil biong ol Sios.Em i mas save moa tong-olkain wok insaitlong kain kain komyuniti, na em i mas laik helpinikomyuniti divelopmenigo het. - - -

3. DispelaseketeniI olsembnis namelbong het opis biong MelanesianKaunsilbiong ol Siosna olwan wansios insait long en.

4. Em bai wok long helpim ol memba Sios na komyuniti grup tong painirnaut-

im olkain nius naripot nawan -biong ol pipel i stap long ob taun.5. Opis biong dIspela seketeni bai stap long Port Moresby Tasol sampela taim

em masraun na lukim ol arapeta senta tu.6. Dispelaseket-eri bai redimolkain kibung. na trening kos, na woksap.7. Saposyu laik aplai, pasbiong yu I mas kamap bipo long de narnba 3 1 bi

longMel978.Rev. Dick AviEsekyutiv Opisa, M.C.C.P.O. Box 1015BOROKO

--‘ .-. -

Saposwanpela mani . L yu Save7Na i gat hamassumatin long d

_

hamas a longPNG7Na i gathamassumatinolgeta? - -

Mipela i ting yu. laik save long oldispelasamting, olsemna mipela i bin painim oldispela nainba long "Education Gazette"biong Dipatmen bi1ongEdukesenbilongMas, 1978 namipela i givim hia. -

n Novemba.

As bilong dispela sam-ting, em i long MistaYakanduo bipo em I kate-kis na tisa map long plantiyia. Em i kam longhapbilong Boikin.

TRU 0 NOGAT?

long lukim pasiri bifong sindaun bilong of bikpefa fida bilong of. Of I mekim switpefa tok long yumi no ken skraplong olkain naispefa samting 1 kostim bikpefa mani - tasolol fida yet I bungim planti kain dispela ifas nabaut longof. Of fida I mekim planti bikpela longpela’toktok long

tilitn riabaut of gutsamting long olgeta pipel wantaim. .

tasof of dispefa fida yet of i sindaun olsem maniman tru."


WOKABAUTPater Lucien Vevehupa, wanpef a Engliken pris bilong Noten Provins, nau tasol i kam

bek pinis long Brisbane, na em i wokabaut long tupela fut giaman. Em I yusim tupelastik yet Tasol bihain long 3-pela mun bai em i wokabaut nating long nupela fut diwai.

Long yia 1976 em i Iusim tupela fut bilong em long wanpela birua. Em I stap longPopondetta wantaim men bifong em na I Iaik go long haus sik bilong misin. Em I sindaun i go wantaim PMV. Wanpela bikpela trak I bamim PMV na tupela lek bilong PaterI bruk olgeta. Of dokta i no map pasim bek na of i mas rausim tupela I go olgeta.

Of I bringim Pater i go hariap long Port Moresby haus sik. Tasol of tu i no map. Biham em i go long Australia na of I wokim tupefa fut giaman na bihain long sampelamun em I lamnim gut tru long wokabaut long tupela. Nau man I no ken save haniap,Pater Lucien I no gat fut tru bilong em yet.

Bihain Pater Lucien I painim bagarap, of wanfain na wanfamif I bilong em i faik mekim save bekim long lain bilong draiva bifong bikpef a trak. Of I -holim spia, banana,tamiok, na of samting bilong pait. Tasol Pater I hanirn dispel a tok, na em i no laik tnu.Em i tok of i Kristen pin is. Of I tambu long bekim. Olsem na em I stap yet long haussik long Moresby na em i ring long tefipon I toktok wantaim of bikpela man-na I krosim ol. Olsem na of i brukim spia na I no pait.

Planti pipel long pIes i ting Paten I dai pinis long wanem longtaim ol i no fukim emmoa. 011 no laik bilip em I stap long Brisbane. Nau em I laik go bek long pfes. Na taimem I kamap, bai planti pipel I kafap nogut na I ting em I bin kimap gen long indai. Tasolem I laik tokim 0:1 tasof, of imas bifip, napre na God bai stretim sik bifong ol tu. -

Peter Lucen 3 pela pikinin, Wanpefa i stap long

I save dispela sami

n luspepa.Sapos sampelapipel nating o sampefa grup o fain I laik s

komiti, of i welkarn long salim I kam.01 dispela aidia of pipef I safim I kam, mipefa I no ken autim nating long of arapela man. Ofsem of i no ken pret.

...

o i salim kain aidia o tingting I kam, em I mas sainim nem na givim adnes bifong em. Long wanem, sapos komiti I laik askim e....long aidia bilong em, of I gat adres bilong em pinis.

Of I mas salim of aidia I tingting I go long:The - Newspaper Committee .- Mi yet ml raitim dispefa tok save.

Hetman bilong komitiem i Mista Brian AminiDairekta biongOpis bilong Infomesen, MistaLuke Sela Edita biong"Post CourieE" niuspepa,Pater

Kevin Walcot, S.V.D.Hetman - biong bosim"Wantok" niuspepa, naMist-a Tony Reed Nambawan pablikesenopisa bilong Opis biong Infomesen.

Dispela speselkorniti baitraim painimaut ol dispelasamting:

dispelakantri i gatmanimap long ranim walipela niuspepa i makamaut olgeta de longwik. Gavmantasol igatmap mani long mekimkain samtingolsem.Komiti i mas painhnaut,

-gavmani masputim hamas mani insait longstatim dispelakain samtin&

edita o niuspepa iken tok egens longgavman o wok bilong em o pasin bilong em, saposgay-man o wok bilongem o pasin biongem, sapos gavmanyet i bairn ol wok-man biong niuspepa?

b Bai dispela niuspepa i ken kamaplong ol pipel longpies olsem wanemtru?

Mista Brian Aminif Bal em i kisim ol

- getakain edvetaiso Itambu long sampelakain?

g Bai hetopis biongdispela pepa I stap

- Port Morésby o Laeo Rabaul olongWa-

- nemhap????

SenJohn Ambulansgrup i láikwók wantaimtnpela kampani long woksap bilong ol na skulimsampela wokman long pasnbiong mékim fes et.

Laikim ijtnpeIafliuspepa rnoa

.to1getade.

Koraea, Minista biong ol Midia em wok mus na redio i’em long Palamenlong mun Mas yet, em - na r:

- i laikim narapela niuspepa i mas kamap long Papua

Mista Tom Koraea kain niuspepaolsem.

Mista Koraea i bin go lukiuk raun long sampelakantri long Esia na i kanibek na tingting bilong em i strong moa long dispela nupela muspepa 01-sem na em i bin makim wanpela komiti biong redim rot bilong stàtim

em i yusim tokInglis, bai em i Wa-nem kain tok Inglis?Kain olgetanianmerii winim standet 6 iken nitim, o olsemwanem?

d Husat bai pnintirñ?e Wanem 01 wokman

bairanim?

1.Nambawan sainting,olgeta saveman i savepinis long en, em lila:i no gat waupela kern-

111 0 grup insait long

2.Komiti i maspaitim tokna painimaut ol dispelasamtingmoa:a Olsem wanem na

gavman map longranim wanpela niuspepa, na i no kenbosim olgeta kainfins i go insait? Wani olsem: map long

c Bai ol I raitim niuspepa longwanemtokples? Long tok Inglistasol, 0 long tupela otnipela tok wantaim?0 long tok Pisin, otok Motu? Na sapos

01 i laik traim hi long painimaut hamasaua i lusbikos 01 wokmaui masgo long dokta o hans sik oklinik biong kisim marasin.Na ol i gat wanemsik?

Tr1p - woksa- ‘ ‘ IHhe,i

2.

1. Sanap pastaim na tingting. Sanap na lukluk gut. Skelim gut: hamas manmeri IOf i bagarap olsem wanem?

4Lukaut bai narapela samting i no bagarapim tarangu moa yet. Olsem, sapos em i sliplong rot, pulim em i go arere. Nogut narapela ka I bamim em. Sapos haus i paia, pulimem- i kern arasait.

/,

d

3. Painimaut tarangu i pulim win o nogat. Sapos nogat, orait, yu wLukim lesen 10

Sapos blut I ran, pasim. Lukim lesen 3

‘I’

A1

//_

/

‘5. Strongim bel bilong tarangu - givim gutpef a tok long em olsem:lukautim yu. Bai yu orait. Mi salirn tok long dokta/sista/nes/ambuf ens I Ilukautim yu gut.

1

7.

Singautim sampef a man I helpim yu. Sal im tok long ambulans o PMV o doktaboines I kam.

Mekim bai of manmeri I sanap nating na I lukluk, i sunk i go bek. Nogut of i pasim pIesna bungim sikman. Em i mas kisirn win gut.

Strong

____________

..i ,Tr-u.

-v--

Niupela trak bilong Toyota- i save wok hat tru.Yu Iaikkarirn kago 0 pasindia long biktauno rot nogut long bus - dispela trak em map.

BRANCHESAT:

TOYOTAPORT MORESBY LAE MT. HAGEN254088 422322 521888

11 MOTORS LIMITED tvtADANG822188

0C.,

RABAUL921988

KIETA95 6083

IwWtWAK °.

862255

WANTOK -

LIQUORLICENSING ACT AMENDED 1973Liquor Licensing Act bilong 1973 1to-k, bal I gat sampefa spesel kibung bilong Komisin bilong bosim of strongpela dninglong olgetaprovins na pIes i stap long tok save daunbifo, bilong stretirn tok long ol eplikesen mipela I pnintii: daunbifo. Bal of I makim de bilong oldispela kibung. - - - - - - - -

- - --- - ---- --- ---L - - -

HUSAT I APLAI WANEM KAIN EPLIKESEN WANEM KAIN LAISENS PLES

- - - CIMU PROVINCE - - - - - -

1 . Koro Tavern Pty. Ltd. Nupela Eplikesen &US thing Gomugi Village, Kerowagi. - - --

2. PeterTakai : - - - - Stuakipa Ku Village to Ombondo Village. - -

- - -- - - - - ET NEW BRITAIN ffiOVINCE - - - - - - - -

1. -RoyAthertonKeilIi - - -

ReturnServiceClub Transferor - - - - - - - -

Piris Beutler Restaurant and - - -

CateringServicePty. Ltd. - - - - - -

Transferee Senislin Haus Kaikai Section27,Lot 5, Rabaul2 MaImal Club NupelaEplikesen Iclap MaIMaI Village,Pomio3. SeabreezeEnterprises - - - - - - - - -

Pty. Ltd. Transferor - - -

G.B. Antal & E. Ann - - - - - -

Antal Transferee Seisn Hans Taikai Portion 640, M/L Blanche, F/M Rabul4. JohnWartotoTransferor - - - - - - -

July Magiao Transferee Senisrn. Stuakipa Taluguin, Nanga NangaVillage, G Pen5 Meichior Turkanap Nupela Eplikesen Stuakipa KabatiraiVillage, Duke of Yoke Island6 Noel JohnButler

Angco Pty Ltd NupelaEplikesen iija MalagunaRoad, R.abaul1- J

EAST SEPIK PROVINCEI TorembBusiness4roip $upelaEplikesen Stuakipa TorenibiNo 2 Village,Wewak

MADANGPROVINCE -- - - - ---- - - --

I Kalala Brothers NupelaEplikesen Stuakipa UraganVillage, KarKarIsland

-

-

MOROBEPROVINCE - - - --

I . WalesyTradeStore - NupelaEplikesen Stuakipa LabutinaVillage, Sb 2.

-

2 RobertSinclair NupelaEplikesen Hotel 4th Street,Lae

SOUTHERN HIGHLANDS PROVINCE - ; : -

I Boli Nawi NupelaEplikesen Stuakipa Yubi Village, Mendi2. Wiru BusinessGroup - Nupela Eplikésen Stuakipa - Section1, Lot 15, Pangia.

-- - WESTERN HIGHLANDS PROVINCE1 . Ati MapaBusinessGroup NupelaEplikesen Stuakipa NgentVillage, MountHagen. -

2. GeorgeKoim Mek Trading NupelaEplikesen Stuakipa Anglimp Village, Kuli Area.

Port Moresby - 1 Me 1978, OneThousandNine HundredandSeventyEight.

- -

M.K. YERE, - -

A/CHIEF COMMISSIONER.


- N sampef a arapela tok Mista- Sereger i bin raitim tu, -

bin makim planti pipei bdong PNG i kros long IndonesiaTasof Mista Qiewate i tok tupela kantri i no kros tru.Nau tasol Mista Olewale i go lukfuk raun long Indonesia

As bllong trate! em of sampefa "fridom paitman" bilong lain pipel I n laik Indonesia i bosim Irian Jaya, na01 I lalk kirapim pait na kisim independens long IrianJaya. 01 1 gat sampeia kern Long graun bilongPapua Niu. -

gini. Na dispela sarnting, gavrnan bilong PNG I no faik.Em map statim bikpela trabel narnet long PNG -na

PapuaNhi -1 bin orait long putim opisbiong emlong kantnIsreL Mipela I no bin makimwanpelatokmanyet bilong makhnmipela Na Mista Michael Elizur balmakim lard long opis bilongem long AUstralIa

Kantri KostaRika CostaRica long Sentral-Mnerikatu riM I talk wok wantaunPNG Opis bllong ol long Iapanb$ffakitIogPRGtu. -- -- - - - - - -

Poto antap I soim 7-pela tokmanmeriI makirn kantri bilong ol in.ait longPapuaNiuginL 01 1 bin go longEdministretivKoles longgivirn kain kain skul long olmanmeriitren long kamaptokman bilong makimPNG long ci ausait kantri. 0! bai wanwokbilongoldispelalain speselpipel. -

Kirap long leplian yurni lukim: Mista Mike NeWiltiamsmakim Australia nau longPNG, Mista R.G. Lilagan makimFiipin Allan, MisthDonaldMiddletón Hal komisina bilongEnglan, Mi.cta Mike MansiwldJfai komi.rina bilong Nu Silan, Mis MaryOlms:eadma/din Amenka Minista Ebia OlewaleForen AfeasPNG Mesa fe-neroSurjowinotomakunIndonesia1MuteX YamaguchzmakunJizpanj

- -- --- iL _ --- -- -

Mista Ebia Olewale, Minista Bilong Of Wok WantaimOf Ausait Kantri em of I kolim Foren Afeas I bin askimman bilong makim Indonesia long PNG, em Mesa JenerafBusiri Surjowinoto, long senisim infomesen opisa bilongem. Nem bilong dispela opisa em Mista Jusbeth Sireger.

Mista Olewale I tok,-Mista Sireger I no bin mekimstretpela pasin. Em I bin askim gavrnan bilong Papua Niugini’long traim wantaim moa sapos of Indonesia I bin kisimsitisensip long PNG, ol I sarnbai long PNG tru, o longhusat? Dispela kain sarnting em I bilong Papua Niuginistret, Mista Olewale i tek, na Mista Sireger I mas sernlong askim long kantni.We em i step pasindia tasol.

Indonesia.

IVIAKIM --7. KANTRI

BOROKO MOTORS

TractorsEqupmcnt

vu KEN LUKIM NUPELA FORD TRAKTA

LONG BOROKO MOTORS-LONG OLGETA

HAP BILONG PAPUA NIUGINI na tu

long ARAWA MOTORS.

EM I WINIM OLGETA ARAPELA TRAKTA

INSAIT LONG PAPUA -NIUGINI

--****** PLANTI SPEA PAT

****** PLANTI MEKANIK


T/-1EN4T/QtvA-4/f,L-t L - -,

M!PELA GAT - SAIVIPELASPESEL BALUS BILONG

KARIM KAGO

EM - H/A KAGO B/LONG WA NPELA BA LUS

- Sarere,

I

Pes 14

I.

Long bigin bilong mun Me, Minista bilong PraimeniIndastri, Mista Julius Chan, I bin go lukluk raun longwok p1k insait longdipatmen bilong em. Bikpela pIes tru,em i bin lukim, em long wanpela senta bilong olkain wena pasin bilong kamapim na groim ol gutpela na bikpelap1k. Dispela senta i step long Goroka. Na em i go tu longTan long Saten Hailans long lukim wok p1k tu.

Long Goroka,. Mista Chán I bin autim sampela tingtingbilong em long wok p1k. Em i tok strong moa, em i laikbai insait long 18 mun Papua Niugini i no mas bairn moamit lông ol ausait kantri. Em bal map gróim bilong emyet.

Mista Chan i tok nau yumi save bairn 800 tan mit biJong p1k long olusaltkantri long wan wan yla, na hiayurni save lusim Kl,500,000 kina. Em wan milion faivbandet tausen kina.

01; i bin statirn sampela smolpela banis pik nabaut longLae taun. Na long pinis bilong dispela yia Mista Chan iting ol pipel nabaut long Madangna Wewak bai map longgroim map mit bilong p1k bilong olgeta pipel long hap bilong ol

Mista han I tok moa; Mi gat strongpela tingting longI go moa tong pes 18’

yet wanpela speselgrup pipe!, em ol i kolim Ekstenseni kibung long Eria Atoriti Haus long Wabagcnaol i aütim

stuakipai save salim hamasrabis kaikai olsem: "sispops", loliwara, na kainkain bisket. ‘Na tu ol i salim hamas gutpela kaikaiolsem pinat, na gutpelawarabilong muli, o kakao.

01 i bin painim moa olsem 40 stuai save salimoldispela "rabis" kaikai, namoa olsem 20 stua i savesalim gutpela kaikai wantaim. 01 arapelastua i salim tasol tin pis na rais.Olsem ol dokta tit i kisimsavepinis, watpo naulongEnga planti skulmanki igat tit i sting na i baganap.Em ol "rabis" kaikai tasolna olkain swit kaikai i savemekim. Bipo i no gat dispelawan olgeta.

Dispela grupi hanim dis

pela ripot na i vot longmekim olsem:

a trairn tokim gavrnanlong putim takis antaplong O1 rabis kaikai napasimnot biong em.

b givim spesel setifiketlong olgeta stua i savesalim tasol ol gutpelakaikai.

Planti pipel nating i nosave, sampelakaikai i staplong tret stua i rabis kaikai tasol. 01 i ting, olgetakaikai i gutpela tasol. 01-sem na yumi mas skulimol stret. Wanpela bikpelaaidia em i long tokim olpipel planti taim na long’ples olsem: Yumi kaikaiplanti pinat. 01 i gutpelakaikai tru longyu na pikinini biong yu.

nem guken biHpim..

: vu KEN BAlM LONG OL DISPELA HAGEMAYER STUA

.

P.O. Box 673, MADANG P.O. Box 1428, BOROKO P.0.Box 90. LAE P.0.Box 63, RABAUL P.O. Box 11, MT. HAGENPHONE: 822445 PHONE: 256144 PHONE: 423200 PHONE: 922633 PHONE. 52 1339 :

I. .* .* .. . . . . . .:. ‘:. . y . r . : -. .-*‘*..

WOK P1K MAS WIN ENGA GRUP WOK GUTLong mun Mas

Bot biong Enga,sampelagutpela aidia.

Insait long dispela bot igat 21 memba na ol ispeselpipel i wok long heltnaedukesenna didimannagavman, komyuniti dive-lopmen, nakain kain komyuniti nabautlongEnga.

Wanpelagnup biong ol ibin mekim wanpelaluklukraun na givim nipot longkain kain kaikai ol i binpainim long 81 tret stuanabautlong EngaProvins.Nembilong tripela: FabianYapodokta tit, TimothyEso studen, AndrewYameneabiong PnaimeniIndastnidipatmen.

Onait, ol i bin raun long81 tnet stua long olgetadistnik insait longEnga, insait na ausait long ol taun.Na ol i laik painimaut ol

Bairn

WANTOK - rr ‘fl1A1OP Po1

I kilim ol lauskwiktaim tru.Yu trairn dispelapaus.

Emifri.

Pretty Hairwantaini PB-P1 kilim ol laus kwiktairntru.W595W.T,

PrettyHairwantaimPB-P

i save

Nabaiyu yetyu kensave.

Retbikos mi yusim

.1 nogat lausmoa...

Em i mm naispelagras.

Sapos skin bilong het bilong yu Iem I mm yu gat laus. Sop na

vantaim wara i no map long-- --yus

laus i ilonggrasbiyu mas bihainimdis

at sua o bukyu no ken yusim.

It,

wansol sapos yui bilong het,

3Komin gras nap 5 miriit samting, bilong rausimol laus i dai pinis. 4Mekim olsem olgeta tupelade, nap 3-pela taim. Long wan wan tairn yu yusim

wanpela liklik paus PRETTY ..

olgeta taus i go pinis, em map sajbiiong vu long PRETTY HAIR vwik.

WANTOK - Sarere. 20 Me 1978 Pes 16

KopaLong mun FebrueniPNG bin salim 38,850 tankopa;

em map long K 12,032,696kina. 01 dispela kopa i golong:Japan-19,746tan K6,001,083Jemani- 14,402tan K4,498,346Korea -4,701 tanK 1,523,367

Skin Pukpuk:Long mun FebrueniPNG i bin salim skin pukpukmap

long K43,392kina. 01 i go long:Japan- K22,992Frans- K20,400.

iPNGisalim,400,429 kina. 01 dispelai golong:

,660 kilo K4,478,569,800kilo K2,309,0l5OkioK876,982

kilo K883,044I kilo K283,658

179

4HolanJapan-

ol Il-pelim wok Itretiv

lalong ‘..-.

na i aninit tapnimia.

Nem

OlKavingLong mun FebrueriPNG i bin salirn olkain kaving iñap

lông K24,227 kina.Australiai bairn map long K 13,777Amerika map longK8,478.HolaninaplongKl,500Japanmap longK336Kanadamap longK135

.. rn.

Mista Pato Kakarya,Afeas, i tok save lonepipe! i go’ univesFiji,

ol Yutna salir

Wewak i win longsalim ol kaving - bihain Madang,Lae,Port Moresby, Kimbe.

o1isavetbiong skulim ol

ng Fiji nakantri Jama.

- - - i mani longwi mekim long ol grauni stap nating. Nan em i laik kiraptraim mekirnhia tti.

Laik bairnNuCedricTabua

Kapa?Askirn ol long

Zincalume Kapa tasol!

Zincalume em I wanpela käin kapa I no save ros o bagarupSapos yu laik wokirn haus skim ol long dispela

kain kapa tasol.

o John LysaghtPNGPty LimitedLAE: P.O. Box 872, Tel. 421866 PORT MORESBY: P.O. Box 5978, t3oroko Tel 253119 RABAUL: P.O. Box 62, Tel 921044

GSLO2


mekim spesel wok long sampela spesel samting. . . . olsern hia, tong pasin bilong groim p1k. Sapos yumi kenmekim tasol longol bikpela fam, orait, bal n:ipela I mekim. lnap nau dispela pasin bilong larim wanwan fama Igroim p1k, i no bip kamap gut. Tasol sapQsmipela I lukim dispela nupela pasin bilong smolpela ban is pik klostulong ol biktaun i wok gut, orait, mipela I laik helpim olman i ranim gut dispela bisnis.

Narapela aidia em I long yumi sanapim sampela speselp1k fam nabaut long wan wan provins. Hia bal ol save-man I kamapim ol gutpela pik mama na p1k susu na ollokal fama I ken bairn na kamapim gutpela lain pik bilong ol yet.

Information Services poto.

iChan i laikim dispela kainpik long PNG i maskamapplanti moa.

lnap nau p1k em i no kaikai tasol bilong ol pipel.Nogat. Long planti hap p1k em I mani bilong ol pipel. Naol I gat moka long Hailans, na i senisim p1k, na i balmmen long p1k, na 1 stretim kros long mit bilong p1k.

D

Bipo ol didiman I bin traim bringim ol pik bilong wait-man i kam insait na I marit wantaim ol lokal p1k. Tasolol I no bin kamap strong; ot I no map long Papua Niugini. Tasol nàu mipela I mekim narakain,

Sapos yupelaIàikbi5nis bilong

ki ràpim

lukimmipela long

çPNG Printingna bai mipela

halivim1a


TOK SAVE I GO LONGOL KENDIDETNA OL PIPEL I LAIK VOT

Olgeta kendident na olgeta arapela pipel Isavegut long ol dispela de:

1. BAIYER-MLJL OPEN BAI ILEKSEN

i NominesenI stat 10 Mas 1978ii Norninesen I pinis -.8 Epril 1978iii Stat bilong vot - 20 Me 1978iv Pinis bilong vot - 3 Jun 1978v 01 vot i kam bek - 10 Jun 1978

2. KOROBA-LAKEKOPIAGO OPEN BAtILEKSEN

I Nominesen I stat -7 Epril 1978ii Nominesen I pinls -6 Me 1978iii Stat bilong vot - 17 Jun 1978iv Pinis bilong vot - 8 Julai 1978v 01 vot I karn bek - 15 Julai 1978

Bipo, bipo tnu plantiman tru I stap na no gatman 1 save long we bilongkilim man indal. 01 mansave indal long taim bilongol yet. Olsem pies i pulaplong manmeni.

Tasol klostu long pies,wanpela nabisman I stapem palai tasol. Patal I savestap long bikpela diwal,klostu long wana ol men Isave pulmapim wana longen. Na tu I gat wanpela

:.: pies halt bilong em yetantap long diwal.

Dispela diwal I gat nop,I go antap long en na dispela rop I bin mekim bikpela hip na I gat pikinini.Pikinini bilong rop I oisemraunpela sospen, na longdispela palal I save slip olgetataim.

Taim ol men I laikpulmapim wana long dispela pies we palal I staptong en, palal I si tasol Ikamdaun na kilim ol wanwan. Taim ol dispela meni Igo long plesol I save indal.Long dispela pies ol i save

matmatim ol long gnaun.

Tasol ol man bilong piesol I no klia long ispelaindal bilong ol men ikamap olsem wanem? Natu oi I no save palai I stapklostu long wana na I savekilim ol meni. Nogat tru.Olgetaman I ionglong longdispela samting I stap.

Wanpela taim, wanpelayangpeia boi iskelim tingting bilong em, na I tok,"Olgeta taim ml savelukim ol men save go put-mapim wara long dispelahap." Onait, long wanpelade. Wanpela men I go daUnlong wana na dispeia yang-pela boi I halt tasol na bihainim dispela men. Taimmen ya I laik pulimapimwara I stap. Wantu palal Inan ikamdáun long diwalna sangumaim dispelamen I.

Yangpela bol I lukimpalai pinis na wantu I ranI go long pIes na tokim olman I spIk: "Mi lukimpinis wanpela samting Isave kilim yumi em palai.Man, palal I no manki em I

bikpela na I gat tupela hetna tang." 01 man bilongpies I hanim tok pinis,orait I redim spia, banana,na ol kain kain samting bilong kilim indal dispelapalai. Wanpela de ol I tokim wanpela lapun men. Yugo daun long wara na balmipela I bihainim yu. Dispèla lapun men i kisim olmambuna pulimapim longbilum bilong em na I godaun bilong pulimapimwara.

01 man bliong kilimindal palal ol I redi pinis.Taim palal I iukim men Itan tasol I kam na holimpas em na I laik kilim Ia-pun men. Tasol ol man ibanisim dispela man bilongsanguma na ol I sutim emwantaim spia. Taim Oi Italk kilim dispela palal 61-geta, em I tokim ol: "Ah!Yupela wet I no ken kilimml kwik. Ml gat naispelana gutpela samting bilongtokirn yupela".

Onait ol I wet nau palalI autim kain kain e bi

i9pmoalongpes2O

WANTOK - Sareré, 13 Me 1978

ma

Stan turnbuna - Joe Arovong Madang

3. MORESBY NORTH-EAST NA MORESBYNORTH-WEST ILEKTORET BAI ILEKSENI Nominesen I stat- 10 Epril 1978ii Nominesen I pinis - 19 Me 1978xiii Vot long dispela

tupela de tasol - 24 na 26 Jun 1978iv 01 vot I kam bek - 3 Julai 1978

5. MENYAMYA OPEN BAI ILEKSENi Nominesen i stat - 21 Epril, 1978ii Nominesen I pinis - 26 Me, 1978iii Stat bilongvot - 1 Julai, 1978iv Pinis bilong vot - 15 Julai,1978v 01 vot I karn bek . 28 Jutai, 1978

Sapos yu laik kendidet in$ait long wanpela dispela bai ileksen, yu mas givim nominesen bilong yulong opisa bilong bosim ileksen long ilektorethilong yu. Vu mas mekim dispela bipo taim bilàinominesen i pinis.

Vu mas bringim wanpela polo wantaim nominesen tiket bilong yu na dispela poto em i mas 10 insx 1 1 ins. Na yu mas bairn norninesen long K100long mani stret o sek bilong beng. Vu no ken bairnlong wanpela sek bilong yu stret.

Vu no ken wet, yu go hariap na putim nominesen bilong yunau tasol.

J.S. MilengKornisina bilong bosim ileksenP.O. Box 5348Boroko14 Epril 1978.

Pes 19

ng em long strongpela blakpelamap long stap tupela de, na I mekim bai wanman o men i no ken vot gen insait long dis

Dispeta ink i no save bagarapim skin- rn pinis long India na Sri Lanka,

Ismna Bilong Bosim ol Ilekseñ I laikdispela ileksen bilong Port Moresby

Siti Kaunsil. Mista MIleng i tok, bihain bai ol ipasin tu long olgeta ileksen bi

, na tu insait long nesenel:O tasol bai ol I stretim ol lo bi

i nesenel na provinsal gavman ileksen.

I askim votman sapos em i bin putim nem.1 em long lista bilàng vot

I 01 i traim painim nem bilong em long lista.Votmàn i mas soim tiket ol i kolim "Form UC.2" bilong soim em map long vot.Ol I lukim Iiklik pinga long Ipehan bilong vot

, bilong lukim I gat ink 0 nogat. Olsem: emvotpinisonogat.

Sapos I no gat ink long dispela liklik pinga long. I, bai ol opisa i putim ink long en nali, na

vot pepa long votman.votman i no laik, o I tambuim opisa long

J Jiklik pinga bilong em long blakpela ink,orait, em i no ken kisim vot papa. Em baitambulongvot.

I Bilong Bosim 01 lleksen i tok olsem:bilong yusim ink long pinga, na dis

1 bilong votman 1 mas soim tiket, na nem1 I mas stàp long lista bilong vot - ol dis

samting wantaim bai helpim ol opisa

_

na i pasim rot bilong man o men Ilaik trikna vot tupela o tripela taim.

singaut 1 ol ,,, ..-- n ikamaphelpini em. Nanauol studen i pait wantaim61. 01 studen i stonim olka i ran long bikrot i gopas long yunivesiti, em kabiong ol pipel i go longwok. map 1 000 speselplismanbiong stapim paiti kamap, ol i kam wan-tairn raifel na hat am naborn biong mekim man ikrai. Sarnpelastudeni tokol plismani paitim sampela bilong ol nogut tm.

long sanguma, posin,manila long ol bikman bilong pIes. Em nupela sam-ting tnU na ol I amamas trulong kisim dispela samting0 tok halt bitong palal. Biham long palal I autim olgeta stoni bilong sanguma,ol I kilim em indal olgeta.Olsem as bilong ol san-gurna, posin, na kain kainmanila nogut, em palal yetI kamapim.

Sarere, 20 Me, 1978Mande, 22 Me, 1978Tunde, 23 Me, 1978Trinde, 24 Me, 1978Fonde, 25 Me, 1978Fraide, 26 Me, 1978Sarere,27 Me, 1978Maflde, 29 Me 1978Tunde, 30 Me, 1978Trinde, 31 Me, 1978Fonde, 1 Jun. 1978Fraide, 2 Jun. 1978Sarere, 3 Jun. 1978Sarere, 20 Me, 1978Mande, 22 Me, 1978Tunde, 23 Me, 1978Trinde, 24 Me, 1978Fonde, 25Me, 1978Fraide, 26 Me, 1978Sarere, 27 Me, 1978Mande, 29 Me, 1978Tunde, 30 Me, 1978Trinde, 31 Me, 1978Fonde, 1 Jun, .1978Fraide, 2 Jun. 1978Sarere, 3 Jun. 1978Sarere, 20 Me, 1978Mande, 22 Me, 1978Tunde, 23 Me, 1978Trinde, 24 Me, 1978Fonde, 25 Me, 1978Fraide, 26 Me, 1q78‘Sarere, 27 Me, 1978Mande, 29 Me, 1978Tunde, 30 Me, 1978Trinde, 31 Me, 1978Fonde, I Jun. 1978

BALKBALKWARAWARAWUREPWUREPMABUGAKUMDIKUMDIKOIBUGAKOIBUGABUKAPENA

BUKAPENAKUIPBAUTKUIPBAUTKUIPBAUTLAKALAKALAKAPAKALISPAKALISPAKALISMANKI RUTIMANKI RUTIMANKI RUTIMANKI RUTIGEGLBANUMPBAN UMPBANUMPLAPARAMPLAPARAMPLAPARAMPBAIVER STESINBAIVER STESINKULIMPKULIMP

Gill KOLONGOOpisa biong bourn ileksen hilong Bamyer

- Mul OpenJiektoret bai ileksen..

PORT

BAI OLS.’

-- - BILONGYSITI KAUNSIL-

PINGA LONGLA INK

Longbilong

Mista. tok save k

taim bilong vot long jeneralPort Moresby Siti Kaunsil bai ol

ng votman 0 vQtmeri long

OL DE BILONG VOT LONG BAIVERMULOPENILEKTORET

man o i laik votnavet wan-

Sapos ol samting i ran gut, olgeta pies bilong votlong Baiyer-Mul Open llektoret bai op long 8 klokmoningtaim long de bilong vot na i pas gen long 6klok long apinun, bihain long olgeta man i sanap Ilaik vot long dispela taim, I vot pinis.

Tasol planti studeni lusirn yunivesiti na i no laikpait na ol i go sindaunwantaim ol wantok nabaut long Port Momesby.01 plisman i kalabusim106 studen naol i kot longBomoko.

Daunbilo long lpehan yu ken lukim de bilongvot, na long raithan em I pies bilong vot.

TAIM BILONG VOT, PIES BILONG VOT

Tasol ol studeni sakimtok bilong Praim Ministana sknuim straik i go. 01studen long Yunivesitilong Lae tu i stapim skullong helpim ol Momesbystuden.

Bilong Bosim 01 lleksen, ! tok bai otdispela pasin long taim bitong

ileksen:

e

STORI TUMBUNAI kam long pes 19

Mista Mileng i tok yumi mas strongim ol lo’bilong vot insait long neks 12-pela mun, bai ol votman i no map bagarapim ol ileksen long kain kainpasin nogut.JS. MilengKomisina Bilong Bosim 01 lleksen20 Epril 1978

Olsem long olgeta hapbilong gnaun I gat kainkain samting nogut bilongbaganapim man. Na tu longPNG as tnu bilong sanguma, posin, na ol anapelasamting nogut bilong bagarapim pipel. Dispela sam-ting tumbuna yet I binkamapim na skruim I stapyet map long dispelataim.

Mi raitim long dispela1918.

de namba 8 bilong Epril,

WANTOK - Sarere, 20 Me 1978 Pes2O

.. . . ‘0 _.,j *ji/

.4 . tt ,

_-.,,,I$U

:::?.. I

___

.

waitman na yu wok long im aninit olsem: ol SMOL- i save harim tok pisin bi- nogat?VUMI SKRAPIM pulirn tok pisin na tok PELA balus i save pun- long yu. . . . na ol Madang 01 wantok man wantokTO K P L ES inglis wantaim ol viles daun long dispela pies na Tolai na Buka na Hai- men yupeia save dispela

_______________________

pipel. balus. lans ‘na Samarai nogat. . . Wantok Niuspepai save i. . - . . 0 yes wantok ya mi tok- Olsem wanem,mi no bin Em nau. Em I as bilong go long olgetahap bilongDia Edita - Nau ml laik aut stret long pasin biong harirn wanpelaman o men wan bilongyu. Wantokem PNG. Na i nolong tauntaautim liklik wan bilong en. Orait sapos yubethat biong hap biong mi long i mas pas long olgeta dis- sol. 01 man men long piesnil. art bilong mi i go ol- * turnas raitimpastasollong Nitku Sab Provins i save . pela pfrs. . . . Isi-isi tok tu oi i save kisini dispelasm. Ml lukirn 01 wokman Wantok. Nogat. Orait yu toktok SI1OLPELA. Smol- pisin i senis. . . na mipela i Wantok Niuspepa.bilong gavrnan i no stret mas senisim dispelarabis haus yS, tasol smolpeia njs wantaim em. Tasol MeichiorGarogid,long ai bilong ml. Bikos ol pasin biongyu. nogat. Yumi save toktok Wassisi i stap insait long * Wewak.wantok i bin kisim wok ‘ GabrielKupia, LIKLH BALUS, o LIK- bikbijs na em i no savegavman olsern kuskus o Erave/S.H.P. LIK SAMTING. senis hariap. Na tok * * * . *tisa nasampela wokman. Tru, tok pisin i save "smolpela" na ‘sotpela" I:Wanpelabikpela samting kisim ol nupela toktok i gutpela tok pisin. Lukim PAITIM HAN

ol.save mekim olsern. 01 i, TOK PISIN KRANKl kam insait flats, tasol In- buk ol i kolim dik$ineri KISIM PEnoSavegivim toktok o haptAiAITflv kaut! Yupeia biong Wan- dictionary. . . . Tenkyu *smok o amamaswantaim. ‘-‘-" ‘ " tok i maswas gut na prin- long pas bilong yu. Mipela . . .‘ . .Man ya emi bin lukim em * * im oi gutpeiatok pisin. Yu i laikim. Mi edita. .

‘ Edita - Milaik autimyet na amamasnogut tru Dia Edita - Mi gat wan- no ken puiirn nating ol * hklik wan bilong ml.long skin biong em yet. pela wan, sapos yu iaik kain kain tok ingiis. Em i olsem insait longMi lukim ol wantok pies prinim long niuspepa, yu Mi amamas long bairn MAS RAITIM Erave inipela i save pi.laibiongmi samtingi go wok ken prinim laik biong yu; WANTOK na ritim, nami NAMBA NARAKAIN

sol5a fl basketbal navolt:long gavman.Na bil’iain mi tasol yu mas bekim mi savegivim long skul, tasol bal, Dispela olkain pilaitok ples wantaim em. stret na tingting iikiik long sampeia taim mi beihat . . .

mipeia ol katekis i saveTasol man ya i no bekim dispelawan biong mi. long yupeia. Tha Edita - Hia mi gat wrnim sampela taim. Nautok ples longmi, Olsem na I luk olsem tu wilc i go Mi wanpeia waitskinmi wanpela wan biong mi i sampeia tain’ol i savewin-dispeia taim mi kisim sem pinis na mi ritim wanpela ausait ma tasol mi wan g olsern. Yes planti taim irn mipela.liklik. Na mi lukim manya WANTOK niuspepa,nabel d’s ‘ t k les bi- mi save lukim Wantok 01 i save givirn bikpelaem 1 lukim em yet na bioig mi i kirãp nogut

a1oPNG -

Niuspepana mi savelukim mathlong mipela. Tasolol -

amamas nogut tru. Em i long sarnpelatok pisin yu- . .

y wanpelasamtinglong ai n i no save skelim dispelalukim mi olsem sit biong - pela yusim insait long dis- t t . . t b -

tingting biong mii no gut- mani long mipeia ol sam-paiaI karamapimmi naem pelaniuspepa.

*an i am mi e aga pela. peia katekis i lukluk nai no laik toktok wantaim Mi no klia gut nauloitg

rapim o pisn ong Taim yupelasaveraltirn paitim han na givirn amami. nambabulongdispeiapepa,

wanem aus uiiong ml 1 ol nàmbabiongmani long mas long ol man bilongPus ol wantok. mi lukim tasol dispela toktok i stap

save *hevi sampeia tairn. mekim oikain wok insait pilai. Long wanerndispelaplanti man b4long Saten antap long nambawanpes

Tasol oi . Madang, Tolai, long kantri. Na tu long bikpeia thani i kam longHailanspipel i savemekim yet -

Buka, Hailans, Samarai,ol basetbilong Gavman, em nem biong mipela oigetaolsem. 01 i save tingting Yupela raitim olsem:

flO saveharin nek bilong yupela i no save raitim katekis. Tasol ol i no savelong ol yet. Na ol dispela Bougainvillè Kopa i olsem

ml. 01 Wassisi na Nuk9 long wods. Yupela save givim mipela. 01 yet ol iman ol i no savesindaun nambawanMAN! WINA

tasol. Tasol yupel, son raitim tasol namba. Na saveskelim na baim sam-na wokabaut wantaim insait long PNG i kam map pma’1 1 lukim, na ol i planti ol bikman nameri ting long stuana mipelaiwantok. Pus olbrata. Mi nau. bihaimm. Em tasol. God long ples i no klia o save lukiuk i stap.Taim mipela’piim serniiklik long dispe- Dispelatok MAN! WINA

bles. olsem dispela emtauseno i tok yumi skelim. 01 i. , * . PaterPeter an ees, .i. ÷ 1--ila rabis p,asin bi.Iong yu. i no tok pisin - em i tok N k , s S ik

m ion. o em 1LaLwo. w.ongPus brata; mani em biong inglis tasol. Ating i no gat I P . Yes ol Wantor man na mipelayet 01 i savetok olyu tasol. Mi laikim yu ken planti man lông Is na Wes maPater

men isave wok long Wan- semlong mipela.givim mi long tok pies bi- Sepik i save long dispela tok Niuspepamap bai yu- Pthp Pesue,long yunHtupela tasol. tok pisin. I luk olsem yu- Yu yet yu tok ol Wassisi pela i ken wokim olsem o Erave/S.H.P.Sapos yu givim toktok, pela ol bikman bilong

III i* II is ii ii ii: : nan’ibawantauntasol. * :1AiA VAiVALk*Mi man pinis. Mi i gat ting- pepa, yupela i stori longting olsem nabratayu mas nupelawok ol i laik kirap- Saposyu laik kisim Wantokniuspepamap longwan yia em i

im1ongOkTedi,nayu ,yukatirndispela tiket long sisis nayu salimi

pelatok ples longem. piksa i soim ples balus - iYu no pikinini biong no bikpela, na yupela rait-

Nembilongyu

.

1 Adresbiongyu

1:iii. : : : : : . .

Salim sek0 mani odamap longK8 wantaimtiketi kam long :

WANTOK BOX 1982 BOROKOSapos yu bilong wanpela skul o misin o klap o grup na yu Iaik kisim

moa olsem lO-pela Wantok olgeta wik, orait, yu rait I kam Iongmipela namipela I gat spesel pnais lonq dispela kain samting. *

Prais biong go long Australia: K1450 na long Amerika na Yurop long sip em I -

K! 8j0 na longbalus em i K24.OO.

WANTOK - Sarene, 20 Me ‘1978 ‘ Pes 21

Soka - Baskethat - Ragbi - Tenis - Pising - GoIpSkwas - Daiving - Kriket,

01 dispela samling i pump long stua bilong mipela,Saposyu laik bairn - yu karn stret long stua hilongmipela. 0 saposyu laik, yu ken salim pasi kamlongmipela.

Oil Company Services Ny Ltd.,P.O. Box 582, Wewak Telipon: 86.2373

‘‘ ‘‘k ‘

rn rnoa sampela lain

PRET20

‘‘7

sBalist

Qispelaem Ici kit

ol lida Gidion i bungirnarni i get 32,000soldia nai mas i go long ol Iiklikmauntennabautlong kern bilong

res.cpeTTitru, j[bilonj,efl’ 01 i get rnoa karnel IF’"-95J1

longr’

3’olitasolmaphelpirn

tongt mi

2ook PublishingCo.All ri.: reserved, I.

"1’

poto bilong nupelahaus Na io/l ol i la/k wc ngPort - :;‘. 1k

Oh bin inekim wanpela resis b/long oh savernanbihong wok-Sim oh bikpela haus olsern, na Mista Bill Phillips bilong Dipat- 01 ‘

menbilong Wokna Saplaz,i bin win/rn prais bilong K7,000. hap Mo

Mista Phillips i tok em i la/k wokim wanpelakain hauspalamen we ol pipeb i ken karnap isi moa na pain/rn oh hida. I nowanpela haus i an tap turnoas i gat planti plua. Nogat. Em i

- ‘i grup i gat kain kain haus. Wanpela i bikrurn bihong ohiW nabauz’ long em i gat oh opis b/long oh rnernba. Na

dispela haus i stap insait longwanpela naispelagaden i: na plauana bilas obsern.

Oh man i lukim gut na i skehirn oh aidia bilong nupelapalamenem hia: Mista Michael Sornare,Mista Dibela SpikabilongPalarnen, Sir Ter Abab, ProfesaSaino bilong YunivesitibilongKwinslan, na Profesa Mahoney bihong Yunivesiti bilongTeknoboji longLae.

from Wentoic PoblicatiOne Inc. office in Wewa]c. -.

dr transitissic st as a -...

Documents