CaraCtéristiques :H = 1/2 hauteur du mât et L < 1.5m

1- tYPe VertiCaL Pour Mât sans PotenCetrès bonne flottabilité au vent. Bonne lisibilité.

Montage : Montage gauche (cas général) ou droiten les panachant, vous garantissez leur lecture par tout vent.

2- tYPe VertiCaL Pour Mât à PotenCegrande lisibilité même en l’absence de vent.

Finition :ourlé si maille polyester 115 g/m2 ou coupe franche si maille airajout possible d’anneaux intermédiaires si la hauteur du pavillon > 2m.

Fixation :2 modèles de fixation du pavillon sur la potence :

- Jonc pour potence à glissière- Fourreau en partie supérieure pour mât à potence classique.

Pour ceinturer le mât, deux possibilités : - soit des boucles en sangle cousues le long du pavillon - soit des liens plastiques passés dans des mousquetons (ou oeillets) fixés le long du pavillon.

DétaiLs :- Mousqueton en partie haute- système pour ceinturer le mât- Contrepoids.

Maille Air110 g/m² remarquable tenue au vent traité anti uV traversée 100%. Coupe franche (pas d’ourlet).

Maille Polyester 115 g/m² excellente tenue au venttraversée 100%. traité anti uV.

MATIÈRES :

HxL en cm Mât conseillé

6 à 8 m8 à 12 m12 m

300x150400x150600x150

DiMensions ConseiLLées :

boucles en sangleou mousquetonset liens en plastique (ou oeillets)

600x150

contrepoids

Pavi

llon

verti

cal

se li

t de

bas

en h

aut

600x150Pa

villo

n ve

rtica

l se

lit d

e ba

s en

hau

t

Jonc pour potenceà glissière

Bouclesen sangle

Foureaumât à potence

Liensen plastique

DRAPEAUX & PAVILLONS PersonnaLisésVertiCaux

un pavillon est une pièce de tissu hissée sur un mât à l’aide d’une drisse.un drapeau est une pièce de tissu fixée sur une hampe (généralement portée à la main).Dans les deux cas, la pièce de tissu porte un insigne de nationalité, un logo de société ou encore une identification particulière.

DU SUR MESURE PERSONNALISÉ, D’UN EXEMPLAIRE A PLUSIEURS MILLIERS !Les drapeaux et pavillons participent à l’affirmation et à la reconnaissance de votre identité : villes, entreprises, concessionnaires, magasins, associations, etc. ils contribuent à rassembler lors de fêtes ou manifestations et sont des signes visibles de loin, qui attirent le regard par leur mouvement et la qualité de leur visuel. nous préconisons de prévoir 2 à 3 pavillons par mât et par an. nous restons à votre service pour les conseils d’utilisation et d’entretien.

fIchE PRODUItLES SPECIFIQUES EN EXTERIEUR

Hauteur mât hors sol

Poids du mât

Hauteur du mât

Diamètreextérieur

Tube du mât

3.5 m4.5 m5.3 m

5.3 m7.3 m

9 kg11 kg13 kg

16 kg21 kg

4 m5 m6 m

6 m (3m+3m)8 m (4m+4m)

72 mm72 mm72 mm

100 / 72 mm100 / 72 mm

1 PARTIE

2 PARTIES

Hauteur mât hors sol

Poids du mât

Hauteur du mât

Diamètreextérieur

5.5 m7.3 m

17 kg22 kg

6 m (1 partie)8 m (2 parties)

72 mm100/72 mm

15 kg18 kg23 kg

6 m (1 partie)6 m (2 parties)8 m (2 parties)

72 mm100/72 mm100/72 mm

5.3 m5.3 m7.3 m

Diamètreextérieur

Poids du mât

Hauteur du mât

Hauteur mât hors sol

Les mâts sont garantis 1 an contre tout vice de fabrication. Couleur blanche RAL 9010. Mâts certifiés Label QUALIMARINE.Fixation des mâts :

1 - MâT CYLINDRIQUELaqué blanc, livré tout équipé avec drisse extérieure (Ø 6mm), taquet pour drisse, pommeau noir et fourreau de fixation au sol. Les mâts en deux parties présentent une réduction de diamètre pour la partie supérieure. Prendre un mât en 1 ou 2 parties repose sur un seul choix esthétique. Au-delà de 6m, le mât en 2 parties est imposé pour des contraintes techniques.

2 - MâT AVEC BOITIER ANTIVOL (pour pavillon)Laqué blanc, livré tout équipé avec drisse intérieure (Ø 5mm), boîtier antivol avec clé, contrepoids, pommeau noir et fourreau de fixation au sol.

Le contrepoids permet de maintenir le pavillon tendu près du mât.

3 - MâT AVEC POTENCE ROTATIVELaqué blanc, livré tout équipé avec potence de 1.5m, contrepoids, pommeau noir rotatif et fourreau de fixation au sol.

Le contrepoids permet de maintenir le pavillon tendu près du mât. Le mât est déposé pour changer le pavillon.

mâtsEN ALUMINIUM

fiche produitLES SPECIFIQUES EN EXTERIEUR

1 / 2

Guide : Bien choisir son mât Qualité des mâts Mâts en aluminium et en fibre de verre présentent les avantages :

- de la légèreté pour leur mise en place et leur manipulation notamment pour des opérations de maintenance ;

- d’une excellente tenue face aux intempéries ; - d’une durée de vie très élevée.

Choix du lieu d’installation des mâts Plusieurs critères doivent vous guider :

- visibilité : au-delà de la hauteur du mât vis-à-vis de ce qui l’environne, installez le dans un lieu où le pavillon qu’il arbore sera vu de loin : bordure de routes, de carrefour, lieu plus élevé, zone dégagée ;

- agencement : si vous installez plusieurs mâts, espacez-les pour éviter que, par vent violent, un pavillon ne se déchire en fouettant le mât le plus proche ;

- maintenance : prévoir la possibilité de coucher le mât sur place pour les opérations de maintenance ;

- protection : vis-à-vis des chocs notamment lors de manœuvres de véhicules.

Aluminium ou fibre de verre Les deux matériaux donnent des mâts d’excellente qualité :

Critères Aluminium Fibre de verre Hauteur maximale 8 m 12 m

Maintenance Aisée Très aisée Longévité Elevée Elevée

Poids Faible Très faible

Couleur Blanche laquée

Teintée dans la masse

Option potence Oui Oui Option antivol Oui Oui

Recyclabilité Quasi infinie Entièrement recyclable

Résistance au choc Elevée Très bonne

Résistance au vent Très élevée Très élevée

(déformation élastique)

Résistance à la corrosion (sel, urine, etc.) Très bonne Excellente

(inertie chimique) Isolation électrique Conducteur Non conducteur

Forme / Esthétique Cylindrique ou

Cylindro-conique

Conique (bougie)

2 / 2

Choisir sa hauteur de mât, c’est répondre à :

- pour quelles dimensions de pavillons ? - pour quel type de pavillon : horizontal ou vertical ?

Les dimensions du pavillon s’expriment en hauteur x Longueur - horizontal : h = 2/3 longueur h environ 1/4 hauteur du mât

h x L en cm Mât conseillé 40 x 50 4 m 50 x 75 4 m 60 x 90 4 m

80 x 120 4 à 5 m 100 x 150 4 à 6 m 120 x 180 5 à 6 m 150 x 225 6 à 8 m 200 x 300 8 à 10m 300 x 450 10 à 12m

- vertical (à la flamande) généralement avec potence h environ 1/2 hauteur du mât et L < 1,5m

h x L en cm Mât conseillé 300x80 6 à 8 m 300x100 6 à 8 m 400x100 8 à 12 m 400X150 8 à 12 m 500x150 10 à 12 m

fiche montageLES SPECIFIQUES EN EXTERIEUR

1. Mât en ALU (2 parties) avec potence rotative

Laqué blanc, livré tout équipé avec potence de 1,5m (Ø 3,6cm) contrepoids, pommeau

noir rotatif et fourreau de fixation au sol.

Le tube du mât est livré en deux parties rainurées intérieurement :- la partie inférieure du mât est équipée du cône de jonction des deux parties. Deux vis (avec rondelles) sont fournies pour empêcher tout éventuel jeu entre les deux parties ;- la partie supérieure est équipée d’une bague pour recevoir la potence.

Le mât est conditionné pour le transport :- Le tube inférieur est emboité dans le fourreau.- Les deux vis sont scotchées sur le tube supérieur du mât.

Hauteur du mât Poids du mât Diamètre ext.bas/haut

Hauteur du mât hors sol

6m (2 parties) 18kg 100mm/72mm 5m30

8m (2 parties) 23kg 100mm/72mm 7m30

10m (2 parties) 27kg 100mm/72mm 9m30

Le contrepoids tenu par une bague autour du mât permet de maintenir le pavillon tendu

près du mât. Le mât est déposé pour changer le pavillon.

2. Fixation du fourreau du mât au sol

Le mât en aluminium est mis en place dans un fourreau, lui-même scellé dans un bloc de béton. Ce système de fixation permet de poser et déposer aisément un mât de son fourreau, pour pro-

céder par exemple à des opérations de maintenance ou de changement de pavillon.

La hauteur du mât hors sol est donc la hauteur totale du mât moins la profondeur du fourreau.

Attention : le fourreau doit dépasser du sol d’environ 5 cm pour éviter que des obstructions ne s’y déposent.

Hauteur du mât Largeur x longueur du bloc de béton*

Profondeur du bloc de béton*

Profondeur du fourreau

Hauteur du mât hors sol

6m 40cm x 40cm 90cm 70cm 5m30

8m 40cm x 40cm 100 cm 70cm 7m30

10m 40cm x 40cm 120 cm 70cm 9m30

Bien s’assurer de l’horizontalité du fourreau.

Pour éviter que le fourreau ne remonte lorsque le béton est

coulé, poser un poids dessus.

Le bouchon en plastique noir évite la remontée de béton

dans le fourreau.

*Bloc de béton à réaliser, densité du béton à 350kg et gravier de 16

1

mât en aLu (2 Parties) avec Potence rotative

5cm / sol

Yuste QTY N.W G.W C.B.M. SizePole 1 1.35kg 1.85kg 0.015 120x80x1650mmBase 1 0.95kg 1.15kg 0.017 260x200x340mm

10.709 Graphic Size: 600x1500/4500mm

6kg

Brest QTY N.W G.W C.B.M. SizePole 1 4.1kg 5.1kg 0.029 135x135x1610mmBase 1 6kg 6.3kg 0.117 665x265x665mm

10.652 Graphic Size: 800x2800mm

Brest

doublesided

8002800

50 kg ofsand/water

6 kg water

telescopic

telescopic

4.1m4.5m

37

Outdoor BannerFlagpoles

Yuste

EN Giant flagpole 4,1 meters high. Delivery with a heavy plastic foot which can be filled with 50kg of sand/water.

FR Banderole extérieure télescopique. Base en plastique remplissable d’eau. Facile à monter. Hauteur de 4,1m.

PT Mastro de grandes dimensões. Possui uma base de 50kg de água/areia. Fabricado em alumínio e plástico. Altura 4,1m.

ES Bandera para exteriores con base de plástico rellenable.Expositor telescópico y de fácil montaje. Altura 4,1m.

EN Outdoor flagpole. Can be used with two graphics. Water filled stand. Aluminium, plastic parts. Visible at a great distance.

FR Banderole extérieure en aluminium et base en plastique remplissable d’eau. Permet la visualisation des images à grande distance.

PT Mastro de exterior para a colocação de duas imagens. Possui uma base onde se pode colocar água. Fabricado em alumínio e plástico.

ES Banderola de exterior para dos gráficas promocionales. Realizado en aluminio y con base de plástico. Gráfica visible a gran distancia.

Cergy 7m QTY N.W G.W C.B.M. SizePole 1 6.5kg 7.5kg 0.03 150x130x1710mmBase 1 8kg 9kg 0.13 410x410x805mm

10.577 Graphic Size: ± 1200x6000mm

Cergy 9m QTY N.W G.W C.B.M. SizePole 1 8.5kg 9.5kg 0.05 180x170x1710mmBase 1 14kg 15kg 0.24 510x510x920mm

10.578 Graphic Size: ± 1200x7500mm

+-

+-1200

6000

1200

7500

76 kg ofsand/water

134 kg ofsand/water

7000

mm

9000

mm

telescopic

telescopic

7m

9m

38

ENGiant flagpole of 7 or 9 meters high. Delivery with a heavy plastic foot which can be filled with sand or water. Aluminium, plastic parts.

FRMât de grande dimension pour drapeau, fabriqué en aluminium et plastique. Hauteur disponible en 7 ou 9 mètres. Possède une base, lourde, à remplir d’eau ou de sable.

PTMastros de grandes dimensões: 7 ou 9 metros. Possuem uma base ondes e pode colocar água. Em alumínio e plástico.

ESBandera para exteriores con base rellenable y soportes de plástico para la gráfica. Expositor plegable y telescópico fabricado en aluminio.

Outdoor BannerFlagpoles

Cergy

Bejar QTY N.W G.W C.B.M. SizePole 1 7.5kg 9.8kg 0.04 160x130x1680mmBase 1 10kg 11kg 0.14 430x380x850mm

10.031 Graphic Size: 1100x3500mm

1100

3500

76 kg ofsand/water

5000

mm

outdoor / indoor

telescopic

5m

39

ENGiant flagpole of 5 meters high. Delivery with a plastic foot which can be filled with 76 liters of sand or water. Telescopic banner, includes plastic clips for bottom graphics. Aluminium, plastic parts.

FRMât de grande dimension pour drapeau, fabriqué en aluminium et plastique. Disponible en hauteur de 5 mètres. Possède une base avec une capacité de 76 litres.

PTMastro de grandes dimensões: 5 metros. Possuem uma base ondes e pode colocar água ou areia (76 kg). Expositor dobrável e telecópico. Em alumínio e plástico.

ESBandera para exteriores con base de plástico rellenable de agua o arena (76kg). Varillas de aluminio con soportes de plástico para la gráfica. Expositor plegable y telescópico.

Outdoor BannerFlagpoles

Bejar

Outdoor Banner

Square L QTY N.W G.W C.B.M. Size

Packing 1 1.80kg 2.30kg 0.005 100x50x1050mm

13.610 L

Square M QTY N.W G.W C.B.M. Size

Packing 1 1.46kg 1.96kg 0.005 100x50x1050mm

13.609 M

Square S QTY N.W G.W C.B.M. Size

Packing 1 0.94kg 1.44kg 0.004 80x50x1050mm

13.608 S

+

graphic sizeexternal size

800 mm870mm

2300

mm

2370

mm

S

800 mm870mm

3270

mm

3370

mm

M

800 mm870mm

3950

mm

4070

mm

L

multiple combinations with accessories

13.608 13.609 13.610

3 sizes avai lable

41

Square

Beach BannerBeach Banner

Teardrop QTY N.W G.W C.B.M. Size

Packing 1 0.50kg 0.65kg 0.0087 145x60x1000mm

13.621 Graphic Size: 605x1455mm

Feather QTY N.W G.W C.B.M. Size

Packing 1 0.40kg 0.55kg 0.0087 145x60x1000mm

13.622 Graphic Size: 480x1380mm

Squared QTY N.W G.W C.B.M. Size

Packing 1 0.40kg 0.55kg 0.0087 145x60x1000mm

13.623 Graphic Size: 500x1375mm

combine it with

indoor round base !

1930

mm

1870

mm

510mm 530mm

2100

mm

665mm 600mm

1500

mm

1400

mm

500mm

1400

mm

500mm

NEW

44

ENIndoor Flying Banner, 6 different models available. You can choose a flying banner base feet covered with an anti-scratch soft velvet finish. The price includes only the pole.

FRDrapeaux d ’intérieure disponible en six modèles dif férentes. Possibil ité d'être uti l isé un socle avec f i n i t i o n a n t i - r ay u r e s . P r i x s e u l e m e n t d u m â t .

PTBandeira para interior disponível em seis modelos diferentes. Pode utilizá-lo com uma base revestida para evitar aranhões. Preço somente para o mastro.

ESFlying Banner de interior. Seis modelos diferentes disponibles. Puede combinarse con una base antideslizante provista de revestimiento anti-arañazos. El precio incluye sólo el poste.

Indoor Flying BannerIndoor Flying Banner

Teardrop

Feather Squared

Senator QTY N.W G.W C.B.M. Size

Packing 1 0.45kg 0.60kg 0.0087 145x60x1000mm

13.624 Graphic Size: 290x1150mm

Kite QTY N.W G.W C.B.M. Size

Packing 1 0.85kg 1.0kg 0.0087 145x60x1000mm

13.626 Graphic Size: 475x1240mm

Razor QTY N.W G.W C.B.M. Size

Packing 1 0.45kg 0.60kg 0.0087 145x60x1000mm

13.625 Graphic Size: 630x1410mm

Round Base QTY N.W G.W C.B.M. Size

Packing 1 1.10kg 1.20kg 0.00198 315x20x315mm

13.627 Diameter: Ø 300mm

2 ,5 m m thicknessanti-scratch finish

counterweight1560

mm

370mm

680mm

1755

mm

220mm

60mm40mm

Ø 300mm

40mm

made of metal

1830

mm

530mm

1199

.6m

m

300mm

1424

.47m

m

626.65mm

1300

mm

493.47mm

45

RazorSenator

Indoor Flying BannerIndoor Flying Banner

Kite Indoor Round Base

Tire Base QTY N.W G.W C.B.M. SizePacking 20 34kg 37kg 0.138 540x400x640mm

Uni. 1 1.7kg 1.85kg 0.028 380x120x620mm

13.614

Cross Base QTY N.W G.W C.B.M. SizePacking 40 28kg 31kg 0.115 620x460x720mm

Uni. 1 0.7kg 0.77kg 0.025 350x110x590mm

13.611

Plast Bag QTY N.W G.W C.B.M. SizePacking 20 3kg 4kg 0.006 200x150x200mm

Uni. 1 0.15kg 0.2kg 0.009 140x40x160mm

10.766

Round Base QTY N.W G.W C.B.M. SizePacking 1 11.3kg 11.8kg 0.014 530x45x590mm

13.615

Ground Drill QTY N.W G.W C.B.M. SizePacking 20 12kg 15kg 0.115 460x410x610mm

Uni. 1 0.6kg 0.75kg 0.025 390x110x590mm

13.612

Square Base QTY N.W G.W C.B.M. SizePacking 1 13.8kg 14.3kg 0.014 530x45x590mm

13.616

Round Spike QTY N.W G.W C.B.M. SizePacking 20 30kg 33kg 0.061 300x225x610mm

Uni. 1 1.5kg 1.65kg 0.009 55x40x590mm

13.613

Plate Cross QTY N.W G.W C.B.M. SizePacking 5 21.5kg 24kg 0.030 320x120x800mm

Uni. 1 4.3kg 4.8kg 0.005 110x60x780mm

13.617782mm

101mm271mm

130m

m

+

Cross Basewith Water Plastic Bag

Tire BaseU Style

RoundPlate Base

WaterPlastic Bag

fill it with 3kg water

3kg water

585mm

130m

m26

0mm

545mm

100m

m

210mm

Ø 480mm

8mm

115m

m35

5mm

603mm

106m

m21

0mm

480mm

8mm

115m

m

575mm

100m

m30

0mm

46

Flying Banner AccessoriesFlying Banner Accessories

SquarePlate BaseGround Drill

CrossPlate Base

RoundStraight Spike

10.379 700x1000mm

10.882 1500x1000mm

10.883 2000x1200mm

10.884 2500x1500mm

Standar Flags System Basic Sew 1 2 4 5 7 3 6

Austria

Latvia

Finland

Romania

Cyprus

Malta

Greece

Spain

Czech Republic

Netherlands

Hungary

Sweden

Denmark

Poland

Ireland

United Kingdom

Belgium

Lithuania

France

Slovakia

Bulgaria

Luxembourg

Germany

Slovenia

Estonia

Portugal

Italy

C.E

62

3

51

4 7

basic sewing

53

EN Flags made in high quality polyester. Suitable for indoor and outdoor use. Material: Polyester 117g.

FR Drapeaux en polyester de haute qualité pour une utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur. Polyester de 117g.

PT Bandeiras fabricadas em poliéster de alta qualidade. Adequado para interior ou exterior. Poliéster 117g.

ES Banderas de poliéster de alta calidad. Adecuado para interior y exterior. Material: Poliéster 117g.

Standar Flags System

Exterior SolutionsFlags System

Armenia

Burkina Faso

Chad

Equatorial GuineaEcuador EritreaEgyptEast Timor EthiopiaEl Salvador

GuineaGabon GuyanaGambiaFiji HaitiGuatemalan

DjiboutiColombia DominicaComorosChile Dominican Rep.Cuba

IndonesiaJamaica IranJapanHonduras Isle of ManJordan

Australia

Burundi

Afghanistan

Canada

Bhutan

Andorra

Bahrain

Cambodia

Albania

Barbados

Cameroon

Algeria

Brazil

Cape Verde

Antigua and Barbuda

Brunei

Central African Rep.

Argentina

54

Exterior SolutionsFlags System

Laos

Qatar

Namibia

Mali

Uruguay

Thailand

Lebanon

Russia

Oman

Mexico

Uzbekistan

Togo

Lesotho

Rwanda

Pakistan

Venezuela

Tunisia

Senegal

Panama

Vietnam

Uganda

Somalia

Paraguay

Zambia

United Arab Emirates

Singapore

Papua New Guinea

Yemen

Ukraine

Kuwait

Peru

Niger

Malaysia

United States

Switzerland

UEM Uni. Rey Juan Carlos

Lannister WWF

UCM

Unicef

Yale

Cambridge

Olimpic Flags

Lorenzo´s Spartan

Yale

Commonwealth

Chekered Flag

MIT

Autopro

Chicago Bears Ralli Art Bristol Rovers

Harvard

Red Cross

Cleveland Cavaliers

55

Exterior SolutionsFlags System

Enterprises

Universities

Sports

Internationals