duben 2018 zdarma nemusíte číst, audio dfben t u...

3
Asociace vydavatelů audioknih uděluje Cenu za mimořádný pří- nos v oblasti mluveného slova letos již počtvrté. V roce 2015 ji získal herec Martin Stránský, v roce 2016 režisér, herec, producent a diva- delní pedagog Jan Jiráň a v roce 2017 herečka Hana Maciuchová. Zvláštní cenu Asociace vydavatelů au- dioknih za mimořádný přínos v oblasti mluveného slova letos získává muž, který texty audioknih nejen čte, ale zároveň si je i píše. Tím mužem je principál Diva- dla Járy da Cimrmana, herec, scenárista, spisovatel a jak on říká „čtec“ – Zdeněk Svěrák. Kdo vám předčítal z knížek, když jste byl malý? Když jsem byl malý, tak mi četla mamin- ka. Většinou to byli Karafiátovi Broučci. A já jsem je neměl moc rád, protože ma- minku to dojímalo a přenášela to na mě. A co pohádky? Mně se líbily pohádky Boženy Němcové. Ale jedna z nich pro mě byla úplně stra- šidelná. A nepochopitelná. Jmenovalo se to O Šternberkovi. V té pohádce ho jeho věrný kůň požádal, aby mu usekl hlavu. A on to udělal. To bylo strašný. Měla na vás v dětství nějaká kniha mi- mořádný vliv? Jestli mě něco šíleně ovlivnilo – tak že jsem taky toužil něco takového někdy napsat - tak to bylo Bylo nás pět od Kar- la Poláčka. Když jsem maturoval, každý týden jsem seděl u rádia. A taky jsem to propagoval – psal jsem to na tabuli: dnes večer František Filipovský čte Bylo nás pět. Tehdy vás mluvené slovo zaujalo? František Filipovský byl pro mě ideálním interpretem mluveného slova. Ta knížka je napsaná jazykem desetiletého školáka a František Filipovský to uměl dokonale podat. Mám pocit, že tu knihu dokon- ce uměl zpaměti. Byl jsem si to jednou poslechnout v Městské knihovně a on to nečetl. Říkal to spatra. Vypravěčství je speciální disciplína. Kdy jste tuto schopnost u sebe poprvé zpozoroval? Moje vášeň něco vyprávět a způsobo- vat tím smích vznikla v těch nocích, kdy jsme spali mimo domov v nějakém ko- lektivu. Nejdřív to bylo na sokolském tá- boře, později na různých brigádách nebo na škole v přírodě. Vždycky jsem se těšil na večer, že se zhasne, někdo dá něco k lepšímu a já potom zazářím. Vy jste načetl jako audioknihy i texty ji- ných autorů. Čím se při tom necháváte vést, inspirovat? Asi to musí být jazyk, který mi chutná. Třeba do Aloise Jiráska – to byla první záležitost, kterou jsem načetl – jsem se do toho pustil, protože jsem chtěl tohoto vypravěče trochu rehabilitovat. On totiž psal opravdu krásným jazykem. A ty sta- ré pověsti jsou toho největším důkazem. A tak jsem si myslel, že když ten svůj hlas, známý z Cimrmana, propůjčím tomuto klasikovi, tak ho snad děti přijmou víc. Máte rád svůj hlas? Abych vám řekl pravdu, jestli něco ne- mám, tak nemám dobrý hlas. Když jsem třeba chtěl, aby mě Láďa Smoljak při- jal do ochotnického souboru, tak řekl: „Dobrý, ale musíš něco udělat s tím hla- sem. Máš ho takový zastřený.“ Já nevím, co je toho příčinou. Jestli je to nějaká ne- domykavost hlasivek nebo co… Závidím všem chlapům, co mají pořádnej hlas. Hlas, kterej se zařízne. Můj ne. Ono se to, pravda, trochu vylepšilo neustálým pobytem na jevišti. Tam musí člověk řvát a ty hlasivky se asi posílily. Divím se, že jsem se s tímhle hlasem stal ‚čtecem‘. Jaké pro vás je slyšet vlastní text čtený někým jiným? Ještě než jsem začal své věci číst sám, tak jsem byl velice pyšný, když jednu z mých prvních humoristických povídek načetl František Filipovský – tenhle můj idol. Nebo když mou rozhlasovou hru četly takové hlasy jako Bohuš Záhorský a Ru- dolf Deyl mladší. Seděl jsem v režii a ani jsem nedutal. Jak se vám spolupracuje při nahrávání s režiséry či režisérkami? Já jsem zažil několik režisérů, ale hlav- ně to byly režisérky. Zatím poslední mojí režisérkou je Naďa Dvorská, které já ří- kám Svačinářka, protože ona na to natá- čení nosí hercům i svačiny. Já jsem si s nimi vždycky rozuměl. Oni i ony vědí, že nejsem vystudovaný herec a že ode mě nemůžou chtít příliš velké prožívání. A také vědí o mých hlasových možnostech – takže jsou hlavně rádi a rády, když to ze mě vyleze upřímně. Nosíte u sebe stále ten svůj notýsek, kam si poznamenáváte nápady a situace? Já ten svůj notýsek občas probírám a tuhle jsem tam našel hezkou vzpomín- ku starou asi patnáct let. Když byl můj vnuk Ondra malej, tak odjeli jeho rodiče někam do ciziny na dovolenou a nechali nám ho na chalupě na hlídání. On spal s mou manželkou Boženkou v jedné lož- nici a já jinde. A Boženka mi řekla: „Pojď mu zazpívat na dobrou noc Mravenčí ukolébavku. On už je takovej zralej…“ Tak já jsem zhasnul, sedl jsem si k nim a celý jsem to procítěně odzpíval a v tom konci jsem pak ztišoval. A po špičkách jsem se odplížil a tiše jsem zavřel dveře. A druhej den mi žena říkala: „Já jsem ti nechtěla kazit radost, ale víš, co Ondra řekl, když jsi odešel? Vzdychnul a řekl: ‚Konečně ticho.‘“ Chystáte nějakou audioknižní novinku? Všechno, co jsem napsal, jsem i nače- tl. Takže předpokládám, že to, co teď píšu – je to taková asi padesátistránková próza – budu muset asi načíst taky. Pro- tože mi zavolá Naďa Dvorská, že má zase připravený ty dobrý svačinky. Divím se, že jsem se s tímhle hlasem stal ‚čtecem‘. © Martin Kubica STRANA 2 DUBEN 2018 / AUDIOžurnál AUDIO žurnál DUBEN 2018 / ZDARMA / Rok uběhl jako voda a před námi je další ročník udílení Cen AVA – O2 Audiokniha roku. Spolu s novým Audio- žurnálem, který právě držíte v ruce. Věříme, že se vám bude líbit. Nejdříve jedna důležitá věc – oblíbenost poslechu kva- litní literatury stále stoupá. Dokazuje to nejen prodej audioknih za loňský rok, ale i počet vydaných titulů. V roce 2017 jich přišlo na svět více než 240. Boj o ocenění spolu svede celkem osmdesát šest titulů v jednotlivých kategoriích. Odborná porota to určitě nebude mít jed- noduché a vy, čtenáři – posluchači, budete moci hlasovat v kategorii Cena posluchačů. Více se dočtete dále. Asociace vydavatelů audioknih (www.asociaceaudioknih.cz), která je pořadatelem Cen AVA – O2 Audiokniha roku, uděluje každoročně speciální cenu za mimořádný pří- nos v oblasti mluveného slova. Letos ji převezme pan Zdeněk Svěrák. Rozhovor s ním přinášíme na straně 2. Těšit se můžete také na rozhovor s Janou Ohnesorg, výkonnou ředitelkou Asociace vydavatelů audioknih, která představí letošní ročník a nastíní, co dalšího se chystá v průběhu roku. Hezké čtení. I letos budou moci čtenáři – poslucha- či vybrat audioknihu, která získá oce- nění O2 Audiokniha roku v kategorii Cena posluchačů. Vybírat a hlasovat pro ni můžete do konce dubna na stránkách www.o2.cz/audiokniharoku. A POZOR! Pro 10 z vás máme připraveny vouchery na nákup audioknih v hodnotě 2800,– Kč a pro 5 hlasující jsou připraveny speciální ceny v podobě mobilních telefonů Honor 9 Lite a 3 z vás vyhrají reproduktory Acoustique Quality M23. PARTNEŘI SOUTĚŽE Přehled všech audioknih naleznete uvnitř tohoto čísla. Pojďte s námi hlasovat o nejlepší audioknihu za rok 2017! Nemusíte číst, stačí poslouchat… Letos hrajeme o ceny za více než 70.000 Kč Honor 9 Lite Reproduktory Acoustique Quality M23 © Martin Kubica

Upload: others

Post on 01-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DUBEN 2018 ZDARMA Nemusíte číst, AUDIO DfBEN T U ...naposlech.cz/Naposlech/media/content/content/... · V roce 2017 jich přišlo na svět více než 240. Boj o ocenění spolu

Asociace vydavatelů audioknih uděluje Cenu za mimořádný pří-nos v oblasti mluveného slova letos již počtvrté. V  roce 2015 ji získal herec Martin Stránský, v roce 2016 režisér, herec, producent a  diva-delní pedagog Jan Jiráň a  v  roce 2017 herečka Hana Maciuchová.

Zvláštní cenu Asociace vydavatelů au-dioknih za mimořádný přínos v  oblasti mluveného slova letos získává muž, který texty audioknih nejen čte, ale zároveň si je i  píše. Tím mužem je principál Diva-dla Járy da Cimrmana, herec, scenárista, spisovatel a  jak on říká „čtec“  – Zdeněk Svěrák.

Kdo vám předčítal z  knížek, když jste byl malý?Když jsem byl malý, tak mi četla mamin-ka. Většinou to byli Karafiátovi Broučci. A já jsem je neměl moc rád, protože ma-minku to dojímalo a přenášela to na mě.

A co pohádky?Mně se líbily pohádky Boženy Němcové. Ale jedna z nich pro mě byla úplně stra-šidelná. A nepochopitelná. Jmenovalo se to O Šternberkovi. V té pohádce ho jeho věrný kůň požádal, aby mu usekl hlavu. A on to udělal. To bylo strašný.

Měla na vás v dětství nějaká kniha mi-mořádný vliv?Jestli mě něco šíleně ovlivnilo – tak že jsem taky toužil něco takového někdy napsat - tak to bylo Bylo nás pět od Kar-la Poláčka. Když jsem maturoval, každý týden jsem seděl u  rádia. A  taky jsem to propagoval – psal jsem to na tabuli: dnes večer František Filipovský čte Bylo nás pět.

Tehdy vás mluvené slovo zaujalo?František Filipovský byl pro mě ideálním interpretem mluveného slova. Ta knížka je napsaná jazykem desetiletého školáka a František Filipovský to uměl dokonale podat. Mám pocit, že tu knihu dokon-ce uměl zpaměti. Byl jsem si to jednou poslechnout v Městské knihovně a on to nečetl. Říkal to spatra.

Vypravěčství je speciální disciplína. Kdy jste tuto schopnost u  sebe poprvé zpozoroval?Moje vášeň něco vyprávět a  způsobo-vat tím smích vznikla v těch nocích, kdy jsme spali mimo domov v  nějakém ko-lektivu. Nejdřív to bylo na sokolském tá-boře, později na různých brigádách nebo na škole v přírodě. Vždycky jsem se těšil na večer, že se zhasne, někdo dá něco k lepšímu a já potom zazářím.

Vy jste načetl jako audioknihy i texty ji-ných autorů. Čím se při tom necháváte vést, inspirovat?Asi to musí být jazyk, který mi chutná.

Třeba do Aloise Jiráska  – to byla první záležitost, kterou jsem načetl  – jsem se do toho pustil, protože jsem chtěl tohoto vypravěče trochu rehabilitovat. On totiž psal opravdu krásným jazykem. A ty sta-ré pověsti jsou toho největším důkazem. A tak jsem si myslel, že když ten svůj hlas, známý z  Cimrmana, propůjčím tomuto klasikovi, tak ho snad děti přijmou víc.

Máte rád svůj hlas?Abych vám řekl pravdu, jestli něco ne-mám, tak nemám dobrý hlas. Když jsem třeba chtěl, aby mě Láďa Smoljak při-jal do ochotnického souboru, tak řekl: „Dobrý, ale musíš něco udělat s tím hla-sem. Máš ho takový zastřený.“ Já nevím, co je toho příčinou. Jestli je to nějaká ne-domykavost hlasivek nebo co… Závidím všem chlapům, co mají pořádnej hlas. Hlas, kterej se zařízne. Můj ne. Ono se to, pravda, trochu vylepšilo neustálým pobytem na jevišti. Tam musí člověk řvát a ty hlasivky se asi posílily. Divím se, že jsem se s tímhle hlasem stal ‚čtecem‘.

Jaké pro vás je slyšet vlastní text čtený někým jiným?Ještě než jsem začal své věci číst sám, tak jsem byl velice pyšný, když jednu z mých prvních humoristických povídek načetl František Filipovský  – tenhle můj idol. Nebo když mou rozhlasovou hru četly takové hlasy jako Bohuš Záhorský a Ru-dolf Deyl mladší. Seděl jsem v režii a ani jsem nedutal.

Jak se vám spolupracuje při nahrávání s režiséry či režisérkami?Já jsem zažil několik režisérů, ale hlav-ně to byly režisérky. Zatím poslední mojí režisérkou je Naďa Dvorská, které já ří-kám Svačinářka, protože ona na to natá-čení nosí hercům i svačiny.Já jsem si s  nimi vždycky rozuměl. Oni

i ony vědí, že nejsem vystudovaný herec a  že ode mě nemůžou chtít příliš velké prožívání. A také vědí o mých hlasových možnostech  – takže jsou hlavně rádi a rády, když to ze mě vyleze upřímně.

Nosíte u sebe stále ten svůj notýsek, kam si poznamenáváte nápady a situace?Já ten svůj notýsek občas probírám a tuhle jsem tam našel hezkou vzpomín-ku starou asi patnáct let. Když byl můj vnuk Ondra malej, tak odjeli jeho rodiče někam do ciziny na dovolenou a nechali nám ho na chalupě na hlídání. On spal s mou manželkou Boženkou v jedné lož-nici a já jinde. A Boženka mi řekla: „Pojď mu zazpívat na dobrou noc Mravenčí ukolébavku. On už je takovej zralej…“ Tak já jsem zhasnul, sedl jsem si k nim a celý jsem to procítěně odzpíval a v tom konci jsem pak ztišoval. A  po špičkách jsem se odplížil a tiše jsem zavřel dveře. A druhej den mi žena říkala: „Já jsem ti nechtěla kazit radost, ale víš, co Ondra řekl, když jsi odešel? Vzdychnul a řekl: ‚Konečně ticho.‘“

Chystáte nějakou audioknižní novinku?Všechno, co jsem napsal, jsem i  nače-tl. Takže předpokládám, že to, co teď píšu – je to taková asi padesátistránková próza – budu muset asi načíst taky. Pro-tože mi zavolá Naďa Dvorská, že má zase připravený ty dobrý svačinky.

Divím se, že jsem se s tímhle hlasem stal ‚čtecem‘.

© Martin Kubica

S T R A N A 2

DUBEN 2018 /AUDIOžurnál

AUDIOžurnálDUBEN 2018 / ZDARMA /

Rok uběhl jako voda a před námi je další ročník udílení Cen AVA – O2 Audiokniha roku. Spolu s novým Audio-žurnálem, který právě držíte v ruce. Věříme, že se vám bude líbit.

Nejdříve jedna důležitá věc – oblíbenost poslechu kva-litní literatury stále stoupá. Dokazuje to nejen prodej

audioknih za loňský rok, ale i počet vydaných titulů.

V roce 2017 jich přišlo na svět více než 240. Boj o ocenění

spolu svede celkem osmdesát šest titulů v jednotlivých

kategoriích. Odborná porota to určitě nebude mít jed-

noduché a vy, čtenáři – posluchači, budete moci hlasovat

v kategorii Cena posluchačů. Více se dočtete dále.

Asociace vydavatelů audioknih (www.asociaceaudioknih.cz),

která je pořadatelem Cen AVA – O2 Audiokniha roku,

uděluje každoročně speciální cenu za mimořádný pří-

nos v oblasti mluveného slova. Letos ji převezme pan

Zdeněk Svěrák. Rozhovor s ním přinášíme na straně 2.

Těšit se můžete také na rozhovor s Janou Ohnesorg,

výkonnou ředitelkou Asociace vydavatelů audioknih,

která představí letošní ročník a nastíní, co dalšího se

chystá v průběhu roku.

Hezké čtení.

I  letos budou moci čtenáři  – poslucha-či vybrat audioknihu, která získá oce-nění O2 Audio kniha roku v  kategorii Cena posluchačů. Vybírat a hlasovat pro ni můžete do konce dubna na stránkách www.o2.cz/audiokniharoku.

A POZOR! Pro 10 z vás máme připraveny vouchery na nákup audioknih v hodnotě 2 800,– Kč a pro 5 hlasující jsou připraveny speciální ceny v podobě mobilních telefonů Honor 9 Lite a 3 z vás vyhrají reproduktory Acoustique Quality M23.

PARTNEŘI SOUTĚŽE

Přehled všech audioknih naleznete uvnitř tohoto čísla.

Pojďte s námi hlasovat o nejlepší audioknihu za rok 2017!

Nemusíte číst, stačí poslouchat…

Letos hrajeme o ceny za více než 70.000 Kč

Honor 9 Lite

Reproduktory Acoustique

Quality M23

© Martin Kubica

Page 2: DUBEN 2018 ZDARMA Nemusíte číst, AUDIO DfBEN T U ...naposlech.cz/Naposlech/media/content/content/... · V roce 2017 jich přišlo na svět více než 240. Boj o ocenění spolu

Smrt je mým řemeslemRobert MerleNorbert Lichý

Soumrak dneKazuo IshiguroJan Vlasák

Spalovač mrtvolLadislav FuksD. Novotný, I. Trojan, I. Uhlířová, P. Špalková, M. Falvey Sovová, J. Köhler…

Tajná dvojka A+B Zločin mezi dinosaryJiří W. Procházka, Klára SmolíkováAndrea Elsnerová, Kryštof Nohýnek, Jiří Dvořák

Tak pravil ZarathustraFriedrich NietzscheJaromír Meduna

TOStephen KingJan Vondráček, David Novotný, Jitka Ježková, Jan Zadražil, Michal Zelenka, Vasil Fridrich, Pavel Soukup

Totální raušNorman OhlerVasil Fridrich

Válka uměníSteven PressfieldPetr Hanák

Vánoční večírek Pipi Dlouhé punčochyAstrid LindgrenováKlára Sedláčková Oltová

Velký cirkusPierre ClostermannJiří Dvořák

Velký sešitAgota KristofováKryštof Hádek

Vítejte v Pekle!David LaňkaF. Němec, O. Brousek ml., M. Převrátil, F. Antonio, J. Köhler, J. Dvořák…

Vražda v Orient expresuAgatha ChristieLukáš Hlavica

Webcopywriting pro samoukyPavel ŠenkapounGustav Bubník

Zdochnuté srdceEli EliasZuzana Fialová

Zkurvenej příběhBernard MinierPavel Rímský, Prokop Rímský

Žena v okněA. J, FinnKateřina Veselá

Prokletý ostrovDennis LehanePavel Rímský

Příběh služebniceMargaret AtwoodováZuzana Kajnarová, Martin Myšička, Jitka Škápíková…

Příhoda málo uvěřitelnáArnošt GoldflamArnošt Goldflam, Mimi Goldflamová, Marie Ludvíková

Příšerné zlobilkyMartina DrijverováSimona Babčáková

Psychologie ovlivňováníVít ProkůpekVítek Martinec

Reportér prosinec 2017ReportérDavid Viktora

Respekt 39/2017RespektJakub Hejdánek, Veronika Bajerová

Robin HoodIvan RösslerD. Matásek, J. Kanyza, T. Bebarová, M. Tábor-ský, B. Tůma, F. Blažek, M. Koch, B. Kalva…

Rudý kapitánDominik DánMartin Stránský

Rumcajsova loupežnická knížka & Vánoce u RumcajsůVáclav ČtvrtekVojtěch Kotek

Saturnin se vracíMiroslav Macek, Zdeněk JirotkaMiroslav Vladyka

Setkání s RámouArthur C. ClarkeMartin Myšička

Skleněný zvěřinecTennessee WilliamsKajetán Písařovic, Vilma Cibulková, Ivana Uhlířová, Martin Písařík

Nekonečný příběhMichael EndeJan Vlasák

NeviditelnýJaroslav HavlíčekJiří Schwarz

O víněK. Čapek, R. Křesťan, A. Hoffmeister, M. Horní-ček, L. Špaček, I. KrausJ. Somr, R. Křesťan, M. Táborský, I. Kraus

Opona - Poslední případ Hercula PoirotaAgatha ChristieJaromír Meduna

OtčinaRobert HarrisJ. Vyorálek, J. Vondrá-ček, M. Hanuš, D. Kranich, V. Hájek, Z. Hess, D. Reichová…

Paní jezeraAndrzej SapkowskiMartin Finger

Pod rouškou nociDennis LehanePavel Rímský

Podivný případ se psemMark HaddonMatouš Ruml

Podivuhodný případ Benjamina Buttona a jiné povídkyFrancis Scott FitzgeraldMichal Dlouhý a Rudolf Pellar

Pohádkový táborAntonie KrzemieňováA. Krzemieňová, B. Novotná, N. Hudská--Puk, I. Trutmanová, K. Foukal, P. Karlík…

Pohádky bratří Grimmů vypráví Arnošt Goldflambratři Grimmové, Radek MalýArnošt Goldflam

Pohádky mého životaAnnie D. FoxAnna Dzurenda

Krev na sněhuJo NesbøDavid Novotný

Kroky vrahaMichalela KlevisováKristýna Kociánová

Kudy do pohodyMUDr. Karel Nešpor, CSc.Karel Nešpor, Tereza Bebarová

Lovec drakůKhaled HosseiniMartin Sláma

Má vzpomínka je bugattiEliška JunkováHana Maciuchová, Jaromír Dulava

MalevilRobert MerleM. Myšička, J. Lábus, D. Kolářová, J. Plesl, J. Hartl, M. Táborský, K. Halbich, …

Malý princ (dramatizace)

Antoine de Saint-ExupéryJ. Dvořák, M. Havelka, N. Lichý, M. Šoposká, J. Somr, J. Budař,

Marie a MagdalényLenka Horňáková-Ci-vadeValérie Zawadská, Tereza Bebarová, Lucie Pernetová

Miroslav Donutil čte povídky Oty PavlaOta PavelMiroslav Donutil

Mých tisíc životůJean-Paul BelmondoJiří Krampol

Na východ od rájeJohn SteinbeckPavel Rímský

Navždy ProvencePeter MaylePavel Soukup

Nebojte se klasiky - komplet hudební nástroje 17–20Klára BoudalováH. Dvořáková, P. Tesař, členové SOČR a další

Nedělňátko aneb s Cimrmanem v zádechM. Čepelka, A. PalánM. Čepelka, A. Palán

Dívka, která si říkala TuesdayStephen WilliamsAnna Linhartová, Jan Kolařík

Doba z druhé rukySvětlana AlexijevičováA. Veldová, V. Hybnerová, H. Dvořáková, H. Ma-ciuchová, H. Kofránková, L. Vlasáková, D. Kolářová

Dobrou a ještě lepší cestuFrantišek NepilFrantišek Nepil

Dům z karetMichael DobbsIgor Bareš

Eliška PřemyslovnaHana WhittonJitka Ježková

Fantom televizeIvan KrausIvan Kraus, Jan Kraus

Geniální přítelkyněElena FerranteZuzana Slavíková

HavelMichael ŽantovskýJan Vondráček, Michael Žantovský, Zuzana Stivínová

Hraničářův učeňJohn FlanaganMatouš Ruml

Chytřeji, rychleji, lépeCharles DuhiggJan Hyhlík

Jak se zbavit starostí a začít žítDale CarnegieJan Hyhlík

Jan Masaryk - Pravdivý příběhPavel Kosatík, Michal KolářJan Šťastný

Knihy džunglíRudyard KiplingJ. Zadražil, D. Novotný, M. Lambora, I. Bareš, J. Vlasák, M. Holý a J. Nosek

Kouzlení vše nezměníHelena BeránkováKlára Sedláčková Oltová, Andrea Elsnerová, Naďa Konvalinková, Jiří Lábus

33 prípadov Kristy BBarbora KardošováZuzana Porubjaková a Milan Kňažko

AHA! RodičovstvíDr. Laura MarkhamTereza Bebarová

Americký sniperChris KyleBohdan Tůma

Anička u mořeIvana PeroutkováMartha Issová

Anne ze Zeleného domuLucy Maud MontgomeryKlára Sedláčková Oltová

Až mi zítra budeš chybětHeine BakkeidFilip Švarc

Až moc blízkoEleanor MoranJana Štvrtecká

Broučci: Broučkovy pohádkyJan KarafiátArnošt Goldflam

Čtení o hradech, zámcích a městechEduard PetiškaJosef Somr, Miroslav Táborský

Dáma, která měla ráda čisté záchodkyJames Patrick DonleavyPetra Špalková, Jiří Dvořák, Jan Hartl

Dědečkův velký útěkDavid WalliamsJiří Lábus

Dej mi ty prachyIva PekárkováIrena Kristeková

Den trifidůJohn WyndhamNorbert Lichý

Devatero pohádek - souborné vydáníKarel ČapekVlastimil Brodský, Arnošt Goldflam, Miloň Čepelka

Povídky z kavárnyK. Čapek, E. Bass, K. Poláček, J. HašekJ. Somr, J. Kanyza, J. Dvořák, L. Frej, M. Stránský

Princ MamánekJan BudařJan Budař, Ondřej Vetchý, Libuše Šafrán-ková, Josef Abrhám

HLASUJTE PRO NEJLEPŠÍ AUDIOKNIHU A VYHRAJTE HODNOTNOU CENU!

S T R A N A 3 S T R A N A 4

DUBEN 2018 /AUDIOžurnál

Page 3: DUBEN 2018 ZDARMA Nemusíte číst, AUDIO DfBEN T U ...naposlech.cz/Naposlech/media/content/content/... · V roce 2017 jich přišlo na svět více než 240. Boj o ocenění spolu

Ceny AVA – O2 Audiokniha roku 2017 – soutěžte s námiLetošní slavnostní udílení cen Asociace vydavatelů audioknih O2 Audiokniha

roku 2017 proběhne 3. května 2018. Stejně jako v předchozích ročnících, tak i letos, bude jednou z vyhlášených kategorií Cena posluchačů. Zúčastnit se hlasování pro

tuto kategorii a zároveň soutěžit o věcné ceny můžete i vy od 1. dubna 2018. Více podrobností naleznete na stránkách www.o2.cz/audiokniharoku

• Nejlepší audiokniha proděti a mládež

• Nejlepší audiokniha –jednohlasá četba

• Nejlepší audiokniha –vícehlasá četba

• Nejlepší audiokniha –dramatizace

• Nejlepší audiokniha –mluvené slovo mimokategorie

• Nejlepší interpret

• Nejlepší interpretka• Nejlepší obal• Cena posluchačů• Audiokniha roku –

absolutní vítěz

Přehled kategorií:

… v roce 2017 se prodalo více než 300 000 audioknih? Milovníci poslechu dobré literatury je stále kupují na fyzických nosičích, ale každoročně stoupá i prodej v digitální podobě. Během loňského roku to byl nárůst o rekordních

37 %. V roce 2017 také vyšlo nejvíce novinek za poslední roky, a to hned 240 nových titulů. Mezi žánry je největší zájem o beletrii spolu s detektivkami, následované audioknihami pro děti a mládež. V nabídce nových audioknih převažují častěji zahraniční autoři, jejich podíl mezi novinkami činí 60 % proti 40 % českých a slovenských autorů. Ve způsobu zpracování vede jednoznačně jednohlasá a vícehlasá četba oproti dramatizaci, která je zastoupena pouze čtyřmi procenty.

Celkově zájem o audioknihy a mluvené slovo meziročně stále stoupá. V roce 2017 o 14 % oproti roku 2016. Ale dost čísel, protože jedno je jisté. I v roce 2018 se můžete těšit na spoustu nových a kvalitních titulů. A nemusíte je číst, stačí poslouchat. Pokud vás loňské statistiky zajímají více, naleznete je na www.asociaceaudioknih.cz.

Co jste kupovali v loňském roce aneb čtyřicet nejprodávanějších audioknih v roce 2017

Interpret Titul Autor Vydavatel

1 Jaroslav Dušek Čtyři dohody Don Miguel Ruiz Tympanum

2 Filip Švarc Elon Musk Ashlee Vance OneHotBook

3 Pavel Rímský Lovec králíků Lars Kepler OneHotBook

4 Divadlo Járy Cimrmana

Všech 15 her a texty, na které se nedostalo

Jára Cimr-man, Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák

Supraphon

5 Martin Stránský

Muž, který hledal svůj stín

David Lagercrantz OneHotBook

6 Hynek Čermák Švábi Jo Nesbo OneHotBook

7 Martin Finger Věž vlaštovky Andrzej Sapkowski Tympanum

8 Vladislav Beneš

Einstein, Jeho život a vesmír

Walter Isaacson Bookmedia

9 Jiří Lábus Babička drsňačka David Walliams Tympanum

10 Petr Kubes Boss Babiš Jaroslav Kmenta Bookmedia

11 Miroslav Vladyka Saturnin se vrací Miroslav

Macek Albatros Media

12 Jan Vondráček Tanečník Jeffery Deaver OneHotBook

13 František Dočkal Hra o trůny George R. R.

Martin Tympanum

14 Jan Hyhlík Znamení rožmberské růže

Vlastimil Vondruška Tympanum

15 René Goscinny Mikulášovy patálie

František Filipovský Radioservis

16 David Novotný Krev na sněhu Jo Nesbo OneHotBook

17Miloslav Šimek, Jiří Grossmann

Šimek & Grossmann. Komplet 1966-1971

Miloslav Šimek, Jiří Grossmann

Supraphon

18 Jan Hyhlík Ďáblův sluha Vlastimil Vondruška Tympanum

19 Jan Hyhlík Husitská epopej IV

Vlastimil Vondruška Tympanum

20 Zdeněk Svěrák Půlstoletí s Cimrmanem

Zdeněk Svěrák Radioservis

21 Igor Bareš Marco Jussi Adler--Olsen OneHotBook

22 Vojtěch Dyk Stopařův průvodce galaxií

Douglas Adams Tympanum

23 Různí inter-preti Do vody Paula

Hawkins OneHotBook

24

Jan Vondráček, Michael Žan-tovský, Zuzana Stivínová

Havel Michael Žantovský Supraphon

25 Jana Stryková, Marek Holý Duna Frank

Herbert OneHotBook

26 Různí interpreti Rychlé šípy Jaroslav

Foglar Supraphon

Interpret Titul Autor Vydavatel

27 Jan Hyhlík Prokletí brněn-ských řeholníků

Vlastimil Vondruška Tympanum

28 Oldřich KaiserOsudy dobrého vojáka Švejka za světové války

Jaroslav Hašek Radioservis

29 Jan Hyhlík Husitská epopej III

Vlastimil Vondruška Tympanum

30 Oldřich Vízner Saturnin Zdeněk Jirotka Albatros Media

31PhDr. Miroslava Mašková

Usínání s anděly - 24 relaxačních pohádek

PhDr. Miroslava Mašková

Supraphon.

32 Zdeněk Svěrák Po strništi bos Zdeněk Svěrák Supraphon

33 Divadlo S+H Hurvínkovy veselé Vánoce Různí Supraphon

34 Martin Finger Paní z jezera Andrzej Sapkowski Tympanum

35 Marián Geišberg Korene zla Dominik Dán Publixing Ltd

36 Jan Hyhlík Husitská epopej I Vlastimil Vondruška Tympanum

37 Různí interpreti Malý princ

Antoine de Saint-Exupéry

Supraphon

38 Karel Höger Povídání o pej-skovi a kočičce Josef Čapek Supraphon

39 Jan Hyhlík Mstitel Frederick Forsyth Tympanum

40 Svatopluk Beneš Saturnin Zdeněk

Jirotka Supraphon

Věděli jste, že…

Zveme vás na veletrh Svět knihyAni letos nebudou audioknihy chybět na veletrhu Svět knihy. A co vás čeká?

• v pátek 11.5. ve 13 hodin ve Velkém sále prezentace výsled-ků dalšího ročníku soutěže o nejlepší audioknihu rokuza přítomnosti předních českých interpretů a tvůrcůaudioknih

• stánky jednotlivých vydavatelů

• po celou dobu veletrhu bude probíhat pod záštitou AVAv Sále audioknih zajímavý program, ve kterém nebudouchybět:

novinky v roce 2018 * křty audioknih * besedy s předními autory, interprety i tvůrci * diskuse a praktické ukázky * dílničky

kompletní podrobný program Sálu audioknih naleznete na webu www.asociaceaudioknih.cz nebo www.svetknihy.cz

24. mezinárodním knižní veletrh a literární festivalSvět knihy Praha 2018, 10. – 13. 5. 2018, Výstaviště Praha

S T R A N A 5

DUBEN 2018 /AUDIOžurnál

Audioknihy poslouchám s dětmi v autě...

Asociace vydavatelů audioknih (AVA) je zájmovým spolkem podporovatelů a  mi-lovníků mluveného slova. Od roku 2014 zastřešuje vydavatele, prodejce a  další subjekty věnující se tomuto žánru. Mimo jiné stojí i  za projektem Ceny AVA – O2 Audiokniha roku a  je patronem Sálu au-dioknih na veletrhu Svět knihy. Jaký bude rok 2018 a  co všechno se chystá, jsme se zeptali výkonné ředitelky Jany Ohnesorg.

Nedá mi to a zeptám se hned na úvod. Posloucháte audioknihy?Audioknihy samozřejmě poslouchám. Nejčastěji při vaření a dalších domácích pracích, ale zvykli jsme si je poslouchat i  s  dětmi v  autě, především na delších cestách.

Jaký žánr vás nejvíce baví? Máte něja-kou hodně oblíbenou audioknihu, ke které se vracíte?Jsem také předsedkyní české Společnos-ti Agathy Christie, takže je jasné, že mám

nejraději detektivky  – a  to ty klasické, kde není tolik krve a vše se řeší hlavou a  nikoli pěstmi. Agathiny audioknihy poslouchám v češtině i angličtině a do-konce jsem díky nim přišla na několik detailů, které mi při čtení unikly. Kro-mě detektivek poslouchám i  humorné romány, romantiku i  další beletrii, ale spíše lehčího ražení.

Jste výkonnou ředitelkou Asociace vy-davatelů audioknih. Co ta funkce vlast-ně vše obnáší?Výkonná ředitelka je trochu honosný pojem, v  podstatě jde o  zajištění běž-ného chodu asociace, jako je příprava různých materiálů, které AVA vydává, například výroční zpráva o  stavu trhu audioknih a nahrávek mluveného slova, pravidelných měsíčních žebříčků TOP 10 nejprodávanějších audioknih a  podob-ně. Starám se i  o  webové stránky a  fa-cebook, jsem v  pozadí organizace ceny O2 Audiokniha roku či Sálu audioknih na výstavě Svět knihy.

AVA jako organizace vznikla v roce 2014, ale na svém kontě už toho má poměrně hodně. Třeba vyhlášení Cen AVA  – O2 Audiokniha roku. Letos již popáté. Jaké bude to letošní předávání cen? Budou nějaké novinky oproti předchozím roč-níkům?Letos jsme se rozhodli pro samostat-né vyhlášení, které proběhne 3.  května. Moderátorem akce bude Tomáš Hanák a věříme, že tento krok pomůže k posí-lení vnímání audioknih coby plnohod-notného média. V  pátek 11.  května od-poledne pak v  rámci besedy ve Velkém sále na výstavě Svět knihy představíme jednotlivé vítěze a doufám, že přivítáme i některé interprety.

Prozradíte nám, kdo vybírá a jak se vlast-ně hlasuje pro jednotlivé audioknihy?Cena AVA – O2 Audiokniha roku prošla od loňska výraznou změnou v  systému hodnocení. To je letos dvoukolové, pro první kolo byla porota rozdělena do tří hodnotících komisí, a ty dostaly přiděle-ny kategorie přihlášených knih. Z tohoto prvního kola pak vzejdou tři nominované knihy v každé kategorii, které pak v dru-hém kolem hodnotí celá porota, a  určí tak celkového vítěze. Výjimkou je sa-mozřejmě hlasování veřejnosti, které se uskuteční i  letos, kdy budou posluchači vybírat ze všech přihlášených audioknih. Těch je mimochodem opět více než loni, letos se jich přihlásilo celkem 86.

Chystáte pro letošní rok nějaké další akce na podporu audioknih?Již jsem zmínila výstavu Svět knihy, kde kromě pátečního vystoupení ve Velkém sále bude během celé doby k  dispozici Sál audioknih, kde budou probíhat nej-různější akce, besedy, diskuse či křty k  audioknihám jednotlivých vydavatel-ství. Rádi bychom také vymysleli nějakou akci na podzim a další aktivity, ale o nich budeme v rámci AVA ještě diskutovat.

V  rámci vyhlášení Cen AVA – O2 Au-diokniha rokuje jednou z katego-rií  Cena posluchačů. Máte nějaký svůj tip na vítěze?V loňském roce se na trhu objevila spous-ta nových zajímavých titulů, členové AVA se na nich podíleli více než dvoustov-kou nahrávek. Celá řada z nich je velmi kvalitní a zajímavá, proto bych se nera-da někoho dotkla tím, že vyzdvihnu jen nějakou nahrávku. Ale samozřejmě mě osobně potěšilo, že mezi nominovanými nechybí kniha mé oblíbené autorky.