Sistemas de CorrederasIndustrialesIndustrial Slide SystemSistemas de Correderas para Transportar Cables

Accesorios

Accessories

DUC SSEI N T E R N A C I O N A L

Sistema para Cortinas Plegables

Heavy Duty Sliding Folding Curtain Wheel HangersHanging Slide for flat cables

Sist

emas

de

Corr

eder

as In

dust

riale

sIn

dust

rial S

lide

Syst

em

DUC SSEI N T E R N A C I O N A L

Corredera colgante para el transporte de Cables planos.Rodamientos de acero templado con pista exterior de acero.Utiliza Riel U-100 en acero zincado amarillo o Riel U-29 en acero negro.Capacidad de carga de 20 Kgs por carro.

Sistema de Carros Porta cables/Aplicación Birriel

Hanging slide for flat cables transportationTempered steel roll bearings whit external steel trackTo be used along with U-100 yellow zinc-plated steel rail or U-29 steel rail.Load capacity: 44 pounds per cart

Cab le Ca r ry ing Ca r t Sy s tem / B i - r a i l appl i ca t i on

Isométrica Isometric Drawing

CARACTERISTICAS TECNICAS Technical Specifications

Applications/Characteristics

Plano Esquemático Schematic Drawing

Cada Carro se vende por separado.

Tipo de CorrederaCorredera colgante para el transporte de Cables planos.Utiliza Riel U-100 en acero zincado amarillo o Riel U-29 en aceronegro.

Load Capacity :20Kgs (44 pounds) per cart

Las características de sus rodamientos standardotorgan a los carros propiedades de :Suavidad de rodadura.Rodamientos de acero templado con pista exterior de acero.Pistas de acero endurecidas con tratamiento térmico.Dureza de 55 a 60 Hrc.Zincado cromatizado resistente a la oxidación.Juego radial de 30 a 70 micras.

 

Prolongada vida útil( vida útil estimada 10 años-20.000 ciclos )

Standard ball bearing wheel(s) assure rolling smoothness:Tempered steel ball bearing races, both with rust-proofzinc-plated finish;Hardness from 55 to 60 hrc.Radial tolerance : 30 to 70 microns.

Long Service Life (10 years-20.000 cycles estimated service life)

CARRO DEARRASTRE

Mobile Plug

RIEL U-100 Acero zincado amarillo 1.4 mm de espesor

U-100 yellow zinc-plated SteelTrack 1.4 thicknessRIEL U-29 Acero 1.4 mm de espesor

U-29 Steel Track 1.4 thickness

CARRO GUÍACARRO TOPE

Capacidad de Carga :20 Kgs por carro

Hanger Type:

CARRO BOTONERA

CARRO BOTONERAMobile PlugDescripciónSu función es el transporte ysoporte del comando eléctrico.

Aplicaciones/CualidadesLos carros Porta Cables en su aplicación Birriel, permiten una mayorlibertad de desplazamiento para el operador, sobretodo en lugaresde dificil acceso o peligroso control. Por ejemplo, tinas de zincado.Son Utilizados en Industrias de variada indole como Industrias mineras,centro de distribución de acero, plantas de galvanizado, manejo decristales, etc

La frecuencia de instalaciónde los carros guías, depende de lalongitud del trayecto a recorrer y delpeso de los cables a soportar.Para determinar el número decarros a utilizar, se emplea lasiguiente formula :

Sistema de Carros Porta cables/Aplicación Birriel

Admite carcazas sobrepuestas con salidalateral, para enchufes macho o hembrade 10, 16 ó 24 pines según sea el casoy se unen a la placa por medio de pernos.

Hanging slide for flat cables transportationtempered steel roll bearing whit external steel trackto be used along with U-100 yellow zinc-plated steel railor U-29 steel rail.

millimeters to inches coversionfactor: 0.03937

It holds put on top casings with a lateraloutlet for lugs or sockets of 10,16 or 24 pins,depending on each case, which arejoined by bolts.

Cable TrolleyEnd clamp

Cable Carrying Carts in bi-rail application allow machine operatorsgreater freedom, particularly in difficult access locations.For instance, zinc-plated vats.

Cab le Ca r ry ing Ca r t Sy s tem / B i - r a i l appl i ca t i on

Towing Trolley

Each cart is sold separately

Its function consists intransporting andsupporting the Movil Plug.

They are used in a variety of industrial areas, including miningindustries, steel distribution centers, galvanization plants, andglassware factories.

N= rail Length -1 2 x loop depth

Guide carts installation frecuencydepends on distance lenghtand the cable weight. To establish thenumber of carts that need to be used,we apply the following formula:

N= Longuitud del recorrido/ -1 2 x profundidad de la vuelta

82105

ø 5,5

132

45 20

Sist

emas

de

Corr

eder

as In

dust

riale

sIn

dust

rial S

lide

Syst

em

DUC SSEI N T E R N A C I O N A L

Corredera colgante para el transporte de Cables planos.Rodamientos de acero templado con pista exterior de acero.Utiliza Riel U-100 en acero zincado amarillo o Riel U-29 en acero negro.Capacidad de carga de 20 Kgs por carro.

Sistema de Carros Porta cables/Aplicación Mono-Riel

Hanging slide for flat cables transportationTempered steel roll bearings whit external steel trackTo be used along with U-100 yellow zinc-plated steel rail or U-29 steel rail.Load capacity: 44 pounds per cart

Cable Carry ing Cart System / Mono-ra i l appl icat ion

Isométrica Isometric Drawing

CARACTERISTICAS TECNICAS Technical Specifications

Applications/Characteristics

Plano Esquemático Schematic Drawing

Cada Carro se vende por separado.

Tipo de CorrederaCorredera colgante para el transporte de Cables planos.Utiliza Riel U-100 en acero zincado amarillo o Riel U-29 en aceronegro.

Load Capacity :20Kgs (44 pounds) per cart

Las características de sus rodamientos standardotorgan a los carros propiedades de :Suavidad de rodadura.Rodamientos de acero templado con pista exterior de acero.Pistas de acero endurecidas con tratamiento térmico.Dureza de 55 a 60 Hrc.Zincado cromatizado resistente a la oxidación.Juego radial de 30 a 70 micras.

 

Prolongada vida útil( vida útil estimada 10 años-20.000 ciclos )

Standard ball bearing wheel(s) assure rolling smoothness:Tempered steel ball bearing races, both with rust-proofzinc-plated finish;Hardness from 55 to 60 hrc.Radial tolerance : 30 to 70 microns.

Long Service Life (10 years-20.000 cycles estimated service life)

RIEL U-100 Acero zincado amarillo 1.4 mm de espesor

U-100 yellow zinc-plated SteelTrack 1.4 thicknessRIEL U-29 Acero 1.4 mm de espesor

U-29 Steel Track 1.4 thickness

CARRO TOPE

Capacidad de Carga :20 Kgs por carro

Hanger Type:

DescripciónEvita la salida involuntariade los carros.

DescripciónSu función es el transportede los cables.

Descripcióntransmite el movimiento delmotor hacia los demás carros.

Aplicaciones/Cualidades

Los carros Porta Cables en su versión Mono-Riel permiten aplicacionesde mayor simplicidad, por el tipo de uso con un solo riel o corridade rieles.Son Utilizados en Industrias de variada índole como Industrias mineras,centro de distribución de acero, plantas de galvanizado, manejo decristales, etc

La frecuencia de instalaciónde los carros guías, depende de lalongitud del trayecto a recorrer y delpeso de los cables a soportar.Para determinar el número decarros a utilizar, se emplea lasiguiente formula :

Sistema de Carros Porta cables/Aplicación Mono-Riel

Hanging slide for flat cables transportationtempered steel roll bearing whit external steel trackto be used along with U-100 yellow zinc-plated steel railor U-29 steel rail.

CARRO TOPEEnd clamp

CARRO GUÍACable Trolley

CARRO DE ARRASTRETowing Trolley It prevents the carts from

involuntarily exitsIts function is to transportcables.

It tranfers movement from the engineto the other carts.

millimeters to inches coversionfactor: 0.03937

Guide carts installation frecuencydepends on distance lenghtand the cable weight. To establish thenumber of carts that need to be used,we apply the following formula:

End clamp

Cable Carrying Carts in mono-rail vertion provide an easier applicationbecause of the appliance of just one rail.

Cable Carry ing Cart System / Mono-ra i l appl icat ion

Each cart is sold separately

They are used in a variety of industrial areas, including miningindustries, steel distribution centers, galvanization plants, andglassware factories.

CARRO GUÍACable Trolley

CARRO DEARRASTRE

Towing Trolley

Los carros Porta Cables son utilizados para el transporte de energíaeléctrica a consumidores móviles tales como puentes grúas, polipastos,sierras,etc.

Cable Carrying Carts are used for transporting electrical energy tomobile consumer such as: cranes, and another machine for raising heavy weights, saw, and so forth.

N= rail Length -1 2 x loop depth

N= Longuitud del recorrido/ -1 2 x profundidad de la vuelta

Sist

emas

de

Corr

eder

as P

esad

osHe

avy

Duty

Slid

ing

Door

Whe

el H

ange

r Sys

tem

DUC SSEI N T E R N A C I O N A L

Sistemas para Cortinas Plegables L-150/LN-150L-150/LN-150 Heavy Duty Sliding Folding Curtain Wheel HangersCorrederas colgantes para cortinas plegables, con capacidad de carga de 75 Kgs por carro.

L-150/LN-150Sliding curtain wheel hanger. Load capacity: 75 Kgs (165 Lbs) per unit.

Cualidades

Isométrica Isometric Drawing

CARACTERISTICAS TECNICAS Technical Specifications

Features

Plano Esquemático Schematic Drawing

La placa de montaje permite fijar a travésde materiales flexibles o perfiles tubulares.

VISTA FRONTALFront View

VISTA LATERALLateral View

The mounting plate allows attachment to flexiblematerials and rigid curtain.

Tipo de CorrederaCorrederas colgantes para cortinas plegables.Utilizan Riel U-30 en acero negro.

Capacidad de Carga L-150/LN-150: 75 Kgs por carro.

Las características de sus rodamientos otorgan a los carrospropiedades de :Suavidad de rodadura.Rodamientos de acero templado con pista exterior de acero (L-150)y pista exterior de acero revestida en nylon 6.6 con fibra de vidrio(LN-150).Pistas de acero endurecidas con tratamiento térmico.Dureza de 55 a 60 Hrc.Zincado cromatizado resistente a la oxidación.Juego radial de 30 a 70 micras.

 

Long Service Life (10 years-15.000 cycles estimated service life)

millimeters to inches coversion factor: 0.03937

COMPONENTES del Setcarros L-150/LN-150 se venden por unidad, incorporan 1 placa de fijación y 2 pernos de 1/4” x 1”.Placa de Fijación se vende como repuesto.

Sistemas para Cortinas Plegables L-150/LN-150

Hanger Type: sliding curtain wheel hangersFor use with U-30 steel track.

Load Capacity L-150/LN-150: 75 Kgs (165 Lbs)per unit

L150/LN150 hanger wheels are sold individually .One mounting plate, two bolts of 1/4” x 1”.Mounting plate is also sold separately as a replacement part.

Its features assure smooth and quiet operation and long durability.Suavidad en la rodadura, desplazamiento silencioso, durabilidad.

Placa de montaje con pernos pre-instalados permite la sujecióntanto de cortinas como placas de madera y metal.

Usos: Carpas de camiones, telones, cortinas plegables.

High quality ball bearing wheel(s) assureexceptionally smooth operation:Tempered steel ball bearing races, both withrust-proof zinc-plated finish;tempered steel outer race (L-150).tempered steel outer race attached to nylon 6.6 with fiberglass(LN-150).Hardness from 55 to 60 hrc.Radial tolerance : 30 to 70 microns.

Prolongada vida útil ( vida útil estimada 10 años-15.000 ciclos )

CORREDERAL-150/LN-150L-150/LN-150Wheel Hanger

L-150/LN-150 Heavy Duty Sliding Folding Curtain Wheel Hangers

PLACA deFIJACIÓNMountingPlate

RIEL U-30 Acero 2.5 mm de espesorU-30 Steel Track 1.4 thickness

The mounting plate with pre-attached bolts facilitates theinstallation of metal and wood curtains.

For truck, road side sidewall curtains and other applications.

Sist

emas

de

Corr

eder

as In

dust

riale

s

DUC SSEI N T E R N A C I O N A L

AccesoriosAccessories

Permite dar soluciones completas al proceso de fijación y unión de rieles U-29/ U-100.

UNIONES Y SOPORTES DE RIELES

Indu

stria

l Slid

e Sy

stem

Joints and supports for rails

They provide complete solutions for the process of jointing U-29 and U-100 Rails.

Isométrica Isometric Drawing

COMPONENTES / ComponentsUniones de rieles incluyen: pernos, tuercas y golillas.

AccesoriosAccessories

Isométrica Isometric Drawing

Plano Esquemático Schematic Drawing

Permite dar solución a la union de dos rieles.

SOPORTE UNIÓNSplice jointAplicaciones /Applications

Sistema de Correderas IndustrialesIndustrial Slide System

8561

ø 7.0

DISTANCIA ENTRE UNIONES DE RIELES / DISTANCE BETWEEN RAILS JOINTS

COMPONENTES / ComponentsSoportes Laterales incluyen: pernos, tuercas y golillas.

Permiten dar solución a la fijación de rieles.Pueden ser atornillados a un cantilever.

SOPORTE LATERALLateral SupportAplicaciones /Applications

Se instalan según largo de riel a utilizar.

U-29 ACERO 1.4 MM. DISPONIBLE EN LARGO DE 6 MTS.U-100 ACERO 1.4 MM. CINCADO AMARILLO DISPONIBLE EN LARGOS DE 3 MTS.

CARACTERISTICAS TECNICAS Technical Specifications

se instalan según peso a soportar.

20 KG. 1.0 MT.10 KG 1.5 MTS.

Permiten dar solución a la fijación de rieles.Pueden ser atornillados o soldados a un cantilever.

SOPORTE SUPERIORUpper SupportAplicaciones /Applications

se instalan según peso a soportar.

20 KG. 1.0 MT.10 KG 1.5 MTS.

Installation depends on the weight to be supported

44 pounds 1 MT.22 pounds 1.5 MT.

Lateral supports include: bolts, nuts and washers

It provides a solution for fixing the rails.They can be screwed down to a cantilever

Installation depends on the weight to be supported

It provides a solution for jointing booth rails.

Installation depends on the length of the rail to be used.

U-29 steel rail 1.4 mm. tickness.U-100 steel rail 1.4 mm. tickness .

Rail joints include: bolts, nuts and washers.

DISTANCIA ENTRE SOPORTES DE RIELES / DISTANCE BETWEEN RAILS SUPPORTS

It provides a solution for fixing the rails.They can be screwed down to a cantilever

DISTANCIA ENTRE SOPORTES DE RIELES / DISTANCE BETWEEN RAILS SUPPORTS

COMPONENTES / ComponentsSoportes Superiores incluyen: pernos, tuercas y golillas.Upper supports include: bolts, nuts and washers

143119

ø 7.0

8561

ø 7.0

44 pounds 1 MT.22 pounds 1.5 MT.