ducati 1098 s

1EL

1098 / 1098S

3EL

Ducati . Ducati , , Ducati Motor Holding S.p.A. . Ducati Motor Holding S.p.A. , . Ducati . . Ducati .

!

Ducati Motor Holding S.p.A.

. . Ducati Motor Holding S.p.A. . , , Ducati Ducati.

, , .

4EL

6 6 6 7 8 9

10 10 11LCD 13LCD / 15 immobilizer 36Code card 37 immobilizer 38 40 41 42 43 44

44 45 46 46 47

49 49 50 51 53 54 55 57 59

61 61 63 64 66 66 67 67 68 69 USB ( 1098S) 70

5EL

71 71 75 76 78 79 80 81 82 82 83 85 86 86 87 88 Tubeless 89 91 92 93 94 94

95 : 95 : 98

99 (mm) 99 99 101 101 101 102 102 102 103 104 104 104 105 105 105 106

110

6EL

, . , Ducati , .

Ducati . . , , .

$ Ducati Motor Holding S.p.A. . . , Ducati Motor Holding S.p.A. , . :

, .

/

.

.

.

7EL

.

. . . . . . . . . , , . . , .

. . , . . . . , . . , .

. (, .). . .

8EL

&

. .

, , , , :390 Kg.

. . . , . , . . 89 .

9EL

Ducati . (. 1) (. 2).

.

.

.

. 1

. 2

10

EL

. .

(. 3)1) .2) .3) .4) .5) .6) .7) .8) .9) .

1

4

3

2

9

8

5

7

6

. 3

11

EL

(. 4)1) LCD (. . 13).2) (min-1). .3) N (). .

4) (). 3 .

5) (). .

6) ().

. ON . , .

(6) , .

7) (). .

8) EOBD ( ). . immobilizer . , ON ( 1,8 -2 .).9) . .10) .

2 10

1

5 9 8 6 3 4 57 . 4

12

EL

11) A B. A B .12) FLASH (. 5). , LAP USB .

A12

B

11

. 5

13

EL

LCD

. .

1) . .2) . .3) . (TRIP A TRIP B).4) trip fuel. .5) .6) .7) (...).8) ,

. ....9) (BATT).10) .11) . .

, .

5 10

11

2 3 4 1 6 7 98 12 13 14. 6

14

EL

12) (SERV) (. 6). SERV . On 5 . DUCATI .13) immobilizer (CODE) (. 6). CODE . immobilizer (. . 38).14) (USB) (. 6). USB.

/ . . , OFF Ducati .

15

EL

LCD / ( OFF ON) Dashboard 1 LCD . , , 2 , (EU, UK, USA, CND, FRA, JAP). .

. 7

16

EL

On Dashboard ( ):

, (1, . 8) A :TRIP ATRIP BTRIP FUEL ( ) TOT.

, (1, . 8) B :Error ( )BATTRPMLAP (OFF ON)LAP MEMUSB (OFF ON)Erase USBTIME SetCODE ( )

20 km/h. 20 km/h, . 3 (1, . 8) A .

A

B

1

. 8

17

EL

On . . 99999 km ( 99999 ) 99999.

vs. EUvs. UK

v.s. USA

. 9

18

EL

TRIP A (1, . 8) B 3 , . 999.9, . Setting Special, .

TRIP B (1, . 8) B 3 , . 999.9, . Setting Special, .

vs. EUvs. UK

v.s. USA

. 10

vs. EUvs. UK

v.s. USA

. 11

19

EL

TRIP FUEL TRIP FUEL , . , Off. . 999.9, .

. : -39 C +124 C (-40 C,+125 C ) - - - , (9, . 4).

vs. EUvs. UK

v.s. USA

. 12

vs. USAvs. EU

v.s. USA

. 13

20

EL

. -40 C (-104 F) (---), (9, . 4). -39 C (-102,2 F) +39 C (+102,2 F) LO. +40 C (+104 F) +120 C (+248 F) . +121 C (+249,8 F) +124 C (+255,2 F) HI. +125 C (+257 F) (---), (9, . 4). (---), (9, . 4).

vs. EU - vs. UK v.s. USA

. 14

21

EL

(SERV) ( ). SERV : 1000 km 12000 km . On 5 . , .

. 15

22

EL

(BATT) BATT . : 12,1 14,9 Volt . 10,0 12,0 Volt 15,0 16,0 Volt . 9,9 Volt LO, (9, . 4). 16,1 Volt HI, (9, . 4).

1

2

3

. 16

23

EL

(...) RPM . , (...) .

. 17

24

EL

(LAP) On LAP (1, . 8) B 3 . START STOP FLASH (12, . 5) . FLASH LAP , 10 . 30. , FLASH 3 FULL .

. 18

25

EL

LAP . LAP ( Off), LAP ( , ). , 99 , 59 , 99 ., 0 () ., LAP , 30 (..: 18 ) ( 12 ). , (. , . ..., ) Lap Memory.

C

C

10 .

10 .

. 19

26

EL

(LAP Memory) LAP: , . . ... LAP MEM . , (1, . 8) B 3 , 1 . , , . (1, . 8) B 30 1 . (1, . 8) B 3 , . , LAP , . Lap. 299 km/h (186 mph), (..: 316 km/h). 30 00.00.00, . ... = 0 . = 0. , (10, . 4).

B

B. . x 19

B. . x 19

B= 3 .

A

A

B

B

A

A

. 20

27

EL

USB USB (. . 66): . On USB (1, . 8) B 3 . START STOP FLASH (12, . 5) . USB ( Off), .

. 21

28

EL

Erase USB USB: . Erase USB . (1, . 8) B 3 USB , 10 WAIT. 10 OK 2 USB., (1, . 8) B 3 USB , 2 ErASE FAIL.

B= 3 .

4 .

. 2 .

. 2 .

USB=ON

. 22

29

EL

TIME Set . (1, . 8) B 3 , . AM . (1, . 8) B PM. (1, . 8) B ( 00:00, AM PM 12:00). (1, . 8), A , . B 1 . B 1 ( ). (1, . 8), A , . B 1 . B 1 . B 5 , 1 100 ms ( B ). A .

.

.

B

B

B

B

BA

A

AA

A

A

.

.

.

.

. 23

30

EL

60 Key-Off.

. 3 . .

Ducati.

COIL 10.1

COIL 10.2

COIL 11.1

COIL 11.2

INJE 12.1

INJE 12.2

31

EL

INJE 13.1

INJE 13.2

PUMP 16.0

FAN 18.1

FAN 18.2

STRT 19.1

STRT 19.2

STEP. 21.1 stepper motor



LAMB. 22.1

32

EL

LAMB. 22.2

EXVL 23.1

EXVL 23.2

EXVL 23.3

EXVL 23.4

EXVL 23.5

TPS 1.1

TPS 1.2

PRESS 2.1

PRESS 2.2

T.WAT 3.1

33

EL

T.WAT 3.2

AIR 4.1

AIR 4.2

BATT 5.1

BATT 5.2

LAMB 6.1

TILT 6.2 2

DTC 8.0 traction control ( traction Ducati performance)

ECU 30.0

PK.UP 34.0 pick up

34

EL

SPEE. 36.0

IMMO 37.0 immobilizer





CAN 38.0 CAN

35

EL

.

. , .

, . 2 :- , OFF

ON , 60 .

- , , RUN-STOP . 60 .

( Off). Off, 60 , (1, . 8) B . 60 , (1, . 8) B , 30 . 6 (1, . 8) B ( 180 ). (1, . 8) B , 30 . 30 . 30 , 30 . On Off. , ( 60 ).

36

EL

immobilizer (IMMOBILIZER) ., , . , .

(. 24) :- 2 (B) immobilizer.

Ducati

Code Card .

() :- .- .- .

(1)

.

1

B

. 24

37

EL

(1)

. .

Code card CODE CARD (. 25) (A, . 26) ON.

CODE CARD

. CODE CARD , , immobilizer, (9, . 4). (electronic code) code card.

Code Card

.

. 25

A

. 26

38

EL

immobilizer Immobilizer, : CODE .

Immobilizer.

00000. (1, . 8) B 3 , Code Card.

B= 3 .

B

B

B

.

A

A

A

A

A

OK?

A

.

A

A

.

.

.

A

.

B

.

A

.

B

.

.

. 27

39

EL

: . (1, . 8): B A . B . A . B . A . B . A . B . A .

, , CODE 4 , (9, . 4) . , On . , CODE 00000.

40

EL

ON OFF, . OFF ON:1) , . START (2, . 31) . 2) (9, . 4) (1, . 8) Error IMMO, . OFF ON. , . , DUCATI.

. . .

, DUCATI CODE CARD. DUCATI ( 8 ). DUCATI . , .

,

CODE CARD .

41

EL

(. 28.1 . 28.2) :

A) ON: B) OFF:

C) LOCK: D) P: .

. (B), (C) (D).

AB

CD

. 28.11098

AB

CD

. 28.21098S

42

EL

(. 29)1) : = = .

2) = : = = = . , .

3) = .4) = (FLASH) .

5) : .

1 2

4

3 5. 29

43

EL

(1) (2) . 10 (2). . , . (1) . , .

.

.

( ).

2 1. 30

44

EL

(. 31)1) : (RUN) = (OFF) = .

. .

,

(1) ON, .

2) = .

$ ; (. 31) (3) . .

3

1

2

. 31

45

EL

(. 32) (1) . . (2) . 10 (2). . , .

21. 32

46

EL

(. 33) , (1) . .

$ (. 34) N . N (3, . 4) . : = 1 . N . = 2 3, 4, 5 6. .

1

. 33

6

5

4

3

2

1N

. 34

47

EL

$ (. 35 . 36) . : (1) (2) (3).

(2) .

(1) , . .

2 1 3

. 35

48

EL

: (4). (5) . (4) 2,3 Nm. , 1,52 mm. : (6) . (7) . (6) 7,5 Nm .

7

4

5

6

. 36

49

EL

(. 37)1) .2) .3) .4) .5) .6) .7) .8) .9) .10) (. . 67).11) .

3 9

5 16

7

4

6 2

1011

7 8

. 37

50

EL

;$ (. 38)

(1) . 1/4 . .

. . (1) .

.

(. . 68)

.

1

. 38

51

EL

(. 39 . 40) (1) . (2) . . () . (. 40) .

. . . . .

21

11

00

. 39

A

. 40

52

EL

(. 41) . . .

. 41

53

EL

(. 42)

,

.

, , . . , . , ( ) (1) . .

.

(), (1).

( ) (2).

( ).

2

1. 42

54

EL

(. 43.1 . 43.2) . , .

(1098S) (1) , . .

(1098S) (1)

.

. 43.11098

. 43.21098S

55

EL

(), .

:

1) (. 44.1 . 44.2)

2) (. 44.1 . 44.2)

3) (. 45.1 . 45.2)

. (1098) (1098S) (1) , . (1 3) . 0, . , 1, 2, .

1

A

2

. 44.1

1098

2

1

. 44.2

1098S

56

EL

:: 3/4 (1098), 8 (1098S): 12 (1098), 10 (1098S). (A, . 35.1): 18 mm (1098), 8 mm (1098S). , (2, . 44.1 . 44.2) 22 mm.

.

3

. 45.11098

3

. 45.21098S

57

EL

(. 46.1 . 46.2) . (1) , (). (2) o , . (1 2) , .(1098) : () : (1) 2 (2) 2 : 28 mm.(1098S) : () : (1) 10 (2) 10 : 23 mm. (3) . , . .

2

3

1

. 46.11098

2

3

1

. 46.21098S

58

EL

.

. .

.

. .

59

EL

$ (. 47, . 48 . 49) . , , , . (H, . 47). , . (1), (3).

(3)

.

(4) (2) . (3) 25 Nm.

(2)

(1), 285 mm.

H

. 47

3

1

2

34

1. 48

60

EL

UNIBALL (A) 5 , 7,5 mm (B).

A

B

. 49

61

EL

&

(. 50) :1) 1000 Km.2) 1000 2500 Km. 1000 Km. 1000 km , :5.5006.000 min-1. , . , , .

100 Km , . , , . .

62

EL

1000 2500 Km. , :7000 min-1.

. Ducati Motor Holding S.p.A. .

, .

0 1000 Km 1000 2500 Km

. 50

63

EL

.

: . (. 68). . (. 91). (. 76). (. 75). (. 89). , , , . , . (. 83).

(. 50) (. 51). (. 53).

,

.

64

EL

,

(. 10).

. .

1) ON (. 51.1 . 51.2). N .

(. 11).

(), .

. 51.11098

. 51.21098S

65

EL

( ).2) (2, . 52) (RUN) (3, . 52). . (3). (3) . . 2 (3). , .

. .

2

3

. 52

66

EL

1) .2) .3) . .4) .5) , , , . : , , , . : , , .

. , .

. , .

. . , . . . : . .

67

EL

, . . . OFF (. 41).

(. . 53). LOCK . , . P.

P

. .

. (, .).

(.. , .) .

68

EL

(. 53) . .

95 (. . 100). .

Max level

. 53

69

EL

$ (. 54) : :- - -

. 54

70

EL

USB ( 1098S) USB (1). , (2) (3) . USB LCD - / .

3 1 2

. 56

1

. 55

71

EL

.

, .

plexiglas , .

, : (1) (2) (3) (4) , (5) (6, . 58) .

45

1

23

. 57

72

EL

.

.

6

. 58

73

EL

(1) . (2) (3). (4) (5) . .

(1).

. 59

. 60

74

EL

.

(1) .

.

1

. 61

75

EL

(. 62) , . (1) (2): (2) , (1) . MIN, .

(. 71). (3, . 62) SHELL Advance Coolant Glycoshell (3540% ) MAX. (3) . ( -20 C/-4 F ). : 2,8 dm3 ().

.

MAX

MIN

3

2

1

. 62

76

EL

MIN (. 63) ( ). . , .

4

.

, , .

. . . .

. 63

77

EL

, . .

: (3 mm ).

. 64

78

EL

(. 65.1 . 65.2) , . .

.

MIN1 mm

. 65.11098

1 mm. 65.21098S

79

EL

. . : , . , , (1, . 66) SHELL Advance Grease Retinax LX2.

.

(1) 10 Nm. , SHELL Alvania R3 , .

1

. 66

80

EL

; , 1,52,0 mm. (1 2, . 68) , . (1) , (2) . . : , . .

1,52 mm

1,52 mm

. 67

1

2

. 68

81

EL

(. 69) , . (. 71), (1) (2). (-) (+).

:

.

. : (+) (-).

:

, . (+). (3), (2) (1).

.

0,9 A 510 .

+

3-

2

1

. 69

82

EL

(. 70)

.

, , . 3335 mm.

(1)

.

.

o-Ring .

, . SHELL Advance Chain Advance Teflon Chain.

, .

.

3335 mm. 70

83

EL

. 106. . . 71 (LO), (HI) (1). (2) (. . 74) (A). (3) . . (3) . .

1

HI LO

. 71

3

2

A

. 72

84

EL

.

.

.

85

EL

(1) , , (1) . . (1) .

1

. 73

86

EL

(. 74) 1/4 (1) . . . . (3) 1/4 .

(. 75) , (3) (4). . 4

3

. 75

1

2. 74

87

EL

$ (. 76) , 10 . . . : 9/10 .

. .

10 m

910

x x

. 76

88

EL

(1, . 77) . . (2, . 77) . . .

(. 78) (A).

1

2

. 77

A

. 78

89

EL

Tubeless :2,1 bar - 2,3 Kg/cm2 :2,2 bar - 2,4 Kg/cm2 . .

. , 0,20,3 bar.

(Tubeless) , . , .

.

. . . .

.

.

, .

90

EL

(S, . 79) : 2 mm .

, . . .

S

. 79

91

EL

(. 80) (1) . . . SHELL Advance Ultra 4. (2) . .

, .

SAE 10W-40 .

21

. 80

10

Un

igra

de

Mu

ltig

rad

e

0 10 20 30 40 C

40

20W40 20W50

15W40 15W50

10W40

10W30

10W

20W

20

30

92

EL

; (. 81) . . : .

, :0,60,7 mm.

.

1

0,6

0,

7 m

m

. 81

93

EL

, . , , .

. . , , , , , .

, (, , .). .

. . .

94

EL

, : . , . . Ducati Performance.

(, , , .) . , Ducati ' .

95

EL

: $ $

( *)

km. x1000 1 12 24 36 48 60

mi. x1000 0,6 7,5 15 22,5 30 37,5

6 12 24 36 48 60

/ (1) (1)

.

(1)

96

EL

(1)

/ /

.

,

. (1)

-

( *)

km. x1000 1 12 24 36 48 60

mi. x1000 0,6 7,5 15 22,5 30 37,5

6 12 24 36 48 60

97

EL

* (Km, mi ).(1) .

( *)

km. x1000 1 12 24 36 48 60

mi. x1000 0,6 7,5 15 22,5 30 37,5

6 12 24 36 48 60

98

EL

: $

* (Km, mi ).

( *)

km. x1000 1

mi. x1000 0,6

6

.

99

EL

(mm) (. 82)

:188 Kg (1098)186 Kg (1098S).

, :173 Kg (1098)171 Kg (1098S). :390 Kg.

.

73020

12020

143020210020

1100

20

875

20

. 82

100

EL

.

4 dm3 () 95

15,5 dm3 ()

SHELL - Advance Ultra 4 3,7 dm3 () / SHELL -

Advance Brake DOT 4

SHELL - Advance Contact Cleaner

1098 SHELL Advance Fork 7.5 Donax TA 439 cc ( ) 1098S SHELL Advance Fork 7.5 Donax TA 155 mm ( )

SHELL - Advance Coolant Glycoshell 3540% +

2,3 dm3 ()

101

EL

L 90. mm:104 mm:64,7 , cm3:1099 :12,50,5:1. (95/1/CE), kW/CV:113 kW/154 CV 9.750 min-1. (95/1/):116 Nm 8.000 min-1. , min-1:10.700

.

( ) . , .

(. 83)1) ( )2) 3) ( )4) 5) ( )6) 7) .

.

6

1

2

2 1

5

3

5

4

7

. 83

102

EL

;:NGK.:MAR10A-J.

MARELLI. :60 mm. : 1. : 12. : 95-98 RON.

. :. :.

:330 mm. . :BREMBO.:34-4 .M4-34. :TT 2910. :PR18/19.

. :245 mm. .:BREMBO.:P34c . :FERIT I/D 450 FF. :PS 11 b.

103

EL

. .

, . - . / :32/59. 6 . / :15/38. :1 15/37 2 17/30 3 20/28 4 22/26 5 23/24 6 24/23

- ::DID.: 525 HV 2.:5/8"x5/16". :97+1 .

.

, Ducati Motor Holding S.p.A. . .

,

. .

104

EL

ALS450. ( ):28 30'.

Y.

:MT 3,50x17".

:MT 6,00x17".

.

tubeless.:120/70-ZR17.

tubeless.:190/55-ZR17.

105

EL

. :43 mm TIO (1098)43 mm TIN (1098S). :127 mm120 mm.

. . . .

. :59,5 mm. :127 mm.

Euro 3. ...: .

Ducati . F_473.101 (PPG). .

106

EL

: : : 2 x H11 (12 V-55 W). : : 2 x H16W (12 V-6 W). ::: Led.: : R10W (12 V-10 W) .. ., 12 V-10 Ah. 12 V-480 W. 30 A ., 12 V-0,7 kW. : Led. : : W5W (12 V-5 W).

. 83

(1, . 84) . .

(2) . .

(3, . 86).

,

OFF.

. .

107

EL

1

. 84

3 3

OK KAMMENH

. 86

2

. 85

108

EL

/

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Stepper motor17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) /27) 28) 29)

30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) Dashboard43) 44) 45) 46) 47) 48) EX-UP49) 50) 51) 52)

109

EL

B W V Bk Y R Lb Gr G Bn O P

.

(. 84 . 85)

1 Key-On 10 A

2 15 A

3 15 A

4 5 A

5 20 A

6 5 A

7 7,5 A

110

EL

km

Ducati Service!

1000

12000

24000

36000

48000

60000

Ducati Motor Holding spa via Cavalieri Ducati, 3 40132 Bologna, ItaliaTel. +39 051 6413111 Fax +39 051 406580www.ducati.com

Stam

pato 10/2006C

od. 913.7.119.1C

LOCK

PARK

OFF

ON

Lb W/R R G/Bk G/R Y

-- - - - -

+ -

1 2

f

f

f

f f

POTH2O MOT

3

1 2 3 4

M

1 2

AM

P

3

e5W

B

Bk

R

W/Bk

Bk

R

fff

R

Y

f f

V

+G

Y

O

Y Y

FRIZ

ION

E

STO

P PO

ST

PRES

S O

IL

FOLL

E

STA

MPE

LLA

HALL

VEL

OC

ITA

'

1 2

STO

P A

NT

BW Bk

FREE

PUSH

RW

OFF

RUN

STARTER ENGINE STOP

RBk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20

- - - -G/

Bk

Gr/R

Bn/R

G/R

O/B

P/Y

W/B

k

W/G

O/W

W/G

W/V

W/B

k

Bk

Gr/R

WBk

Y/Bk

YBk

Bk

W/V

Bk

YO

W/B

Bk P/Bk

RR

Bk Bk

Gr/GR/

Y

O/B

Bk/B

G/W

R/Bk

G/Bk

W/B

Bn/R

P/Y

Bk/V

Bn/G

Sch.

BkV

Bk/V

O/W

Bk

ff fe3

O

A B C

BkV

B/Bk

f

f

ff

AIR

1 TRA

G

GN

D

AIR

1 2 32

1

+15

GN

D

AN

TEN

NA

-

AN

TEN

NA

+O

/Bk

O/W

Gr/R

Bk

Bn/R

1N4007

KA

W/B

21R/

Y

+-

2

1

W/G

Y

Gr/R

R/B

Gr/R

Bk/V

W/Y

Bn/R Bk/Y

Bk/V

W/B Bn/G G/Y

Bn/W

P/Y

Bn/W

Gr/G

Bn/W

Gr/B

G OBk/V

Bk

e29

e29

e32

Bn

/We3

7

IAW 5AM2

30 A

DCBA

ENG

INE

18

ENG

INE

9

ENG

INE

19

ENG

INE

17

BO

DY

32

BO

DY

11

BO

DY

17

BO

DY

20

BO

DY

27

BO

DY

29

BO

DY

28

BO

DY

7

BO

DY

14

BO

DY

1

BO

DY

6

BO

DY

4

BO

DY

16

ENG

INE

10

ENG

INE

28

ENG

INE

37

ENG

INE

29

ENG

INE

3

ENG

INE

34

ENG

INE

25

ENG

INE

35

ENG

INE

5

BO

DY

22

ENG

INE

32

ENG

INE

14

ENG

INE

23

ENG

INE

20

ENG

INE

22

12

34

56

7

R

R/Bk

R/B

Bn

4321

LY Br

OFF

PUSH

G O

N

Gy

L

HI

LO

R

OFF

PUSH

TURN HORN DIMMER PASSING

- - - - - - - -

Y/Bk

Bk

VW/Bk

R/B

W/G

RR/W

R/W

R/Y

R/G

22 23 24 25Bk

/W

R/Bk

26Gr

/G

R/Bk

B/Bk

G/W

Bk Bk

O/B

k

W/P

W/P

Y/B

R/Y

R/Y

Bn/B

k

O/W Lb

12

AM

P

3

P/Bk

B

W/R

BO

DY

38

BO

DY

33

B

BO

DY

24

G

G/B

12A

MP

3

W/R

O W Lb Gr V Bk/Y

W/Y

Cavo

sch.

Cavo

sch.

G/Y

O

O

O

V

R/G

R/YR/Y

R/G

Gr/G

ENG

INE

38

Gr/

B

123

f

O

123

f

V

R/B

R/B

f

M

Gr/B

k

Bn Bn

Bn/W

Bn/Bk

12

3

Br BY

N

O

A

B

MODE

1

2

1

2

1

2

Y

Bn/B

k

Bk/Y

R/Y O

Bn

G

fffe2

2

b24

e20

Bn

R

BkYG

ENG

INE

13

e34

e35

e25

3 2 1

Gr

GrR/Bk

Br BW RB RB

W

W

YBk

12

12

1234

1 2 3 4

12 12

f f+

Bn

/We2

812

P/Y

ffb

38

Bk/

V

R/Y

-

Bk

Bk

Bk/W

Y1

21

2

1098 / 1098S

43

44

5045

46

47

30

37 36 1 2 38 3 4

49

35

5 6 7

8

910

11

12

14

13

15

48

521621

1920

2223242526272829

31323351

18

34

41

4039

42

17

ducati 1098 s

Documents