dynapac ca 602 - search · to dynapac ca 602 ypárxei se d (leíow kýlindrow) antístoixa pd...

DYNAPACCA 602

Box 504, SE-371 23 Karlskrona, SwedenTelephone +46 455 30 60 00

Telefax +46 455 30 60 30Web www.dynapac.com

O602GR1

ODHGHSH

19ILF015WO1

Odostrvtqraw dónhshw

CA 602

ODHGHSH

O602GR1, Iounios 2002

Kinhtqraw Diesel:CA 602: Cummins QSB 5.9-C

Oi odhgíew isxýoyn gia ta montéla:CA 602 PIN (S/N) *71420603*

Me thn epifýlajh endexómenvn tropopoiqsevn.

Printed in Sweden

To Dynapac CA 602 ypárxei se D (leíow kýlindrow) antístoixa PD (zagré) – montélo, ópoyto CA 602D eínai sxediasména gia sympíesh syntrímmatow petrön. Ta montéla PD eínai

kyrívw katállhla gia synektiká yliká kai dialymména petrömata.

Oloi oi týpoi strvmátvn stqrijhw kai strvmátvn enísxyshw mporoýn na sympiestoýn semegálo báuow kai oi antikauistömenoi kýlindroi, o D me PD kai antístrofa, ejasfal?zoyn

aksmh perisssterew epilogéw stiw efarmog?w poy ua xrhsimopoihuoýn.

Oriména ajesoyár, ópvw metrhtqw sympíeshw, ypologistqw tajidioý kai CCS/RA-ypologistqw pedíoy perigráfontai se jexvristéw odhgíew.

FYLAJTE

TO B

IBLIO

ODHGIV

N X

RHSH

S.

UA T

O X

REIA

STEIT

E

STO M

ELLON.

2 CA 602 O602GR1

Aytéw oi odhgíew periéxoyn ypodeíjeiw odqghshw kai

xrqshw toy odostrvtqra. Gia syntqrhsh kai

peripoíhsh toy mhxanqmatow symboyleyteíte to biblío

”SYNTHRHSH CA 602”.

Se ekkínhsh kai odqghsh me krýo kinhtqrakai krýo ládi ydraylikoý, h apóstash fre-narí-smatow eínai megalýterh, ap’ ó,ti meládia se kanonikq uermokrasía leitoyrgíaw.

To Egxeirídio Odhgiön Asfáleiaw, poy pa-radídetai me to mhxánhma, prépei na melethu-eí apó óloyw ósoyw ua xrhsimopoiqsoyn tonodostrvtqra. Threíte pántote tiw prodia-graféw asfáleiaw kai to Egxeirídio na brís-ketai pántote ston odostrvtqra.

PERIEXOMENA

Odhgía asfáleiaw – Prosvpikq asfáleia

Eidikq prosoxq – Blábh mhxanqmatow qejartqmatow.

PROEIDOPOIHTIKA SYMBOLA

EGXEIRIDIO ODHGIVN ASFALEIAS

GENIKA

WelídaProdiagraféw asfáleiaw ............................................. 3Asfáleia katá thn odqghsh .......................................... 4Asfáleia (Ajesoyár) .................................................... 5Pinakídew asfáleiaw, uésh/perigrafq ..................... 6, 7Pinakídew mhxanqmatow kai kinhtqra ............................ 8Organa endeíjevn kai xeirismön .................................. 9Organa endeíjevn kai xeirismön, perigrafq .......10-13Organa endeíjevn kai xeirismön sthn kampína ......... 14Organa endeíjevn kai xeirismönsthn kampína, perigrafq ............................................. 15Prin thn ekkínhsh ....................................................16-18Ekkínhsh ........................................................................ 19Odqghsh ........................................................................ 20Odqghsh /Dónhsh ......................................................... 21Frenárisma ................................................................... 22Parkárisma................................................................... 23Odhgíew anýcvshw ....................................................... 24Odhgíew rymoýlkhshw ............................................ 25, 26Rymoýlkhsh/Elkysh ..................................................... 27Metaforá ..................................................................... 27Odhgíew odqghshw – Anakefalaívsh ......................... 28

3CA 602 O602GR1

PRODIAGRAFÉW ASFÁLEIAW (Diabáste kai to biblío Odhgíew Asfáleiaw)

1. O xeiristqw ua prépei, prin bálei mprow to mhxánhma, na éxei katanoqsei toperiexómeno sto BIBLIO ODHGHSHS.

2. Bebaivueíte óti éxoyn ektelesteí óla ta shmeía syntqrhshw poy problépontaisto BIBLIO SYNTHRHSHS.

3. Móno ekpaideyménoi kai/q émpeiroi xeiristéw epitrépetai na kinqsoyn tonodostrvtqra. Mhn epitrépete synepibátew ston odostrvtqra. Na káueste sthuésh odhgoý ótan odhgeíte.

4. Mhn kineíte ton odostrvtqra eán xreiázetai ryumíseiw kai episkeyéw.

5. Anebaínete kai katebaínete ston odostrvtqra móno ótan eínai akínhtow.Xrhsimopoieíte tiw xeirolabéw kai ta kagkelömata poy ypárxoyn. Se bqma-pánv/kátv synistátai epafq me to mhxánhma me ”labq-triön-shmeívn”, pántame dýo pódia kai éna xéri q me éna pódi kai dýo xéria.

6. H prostasía anatropqw (ROPS=Roll Over Protective Structures) ua prépeipánta na xrhsimopoieítai, epeidq to mhxánhma synquvw ergázetai se édafowpoy den eínai sígoyro.

7. Odhgeíte argá se apótomew stroféw.

8. Apofeýgete na odhgeíte sto plái se kathforiéw, odhgeíte káueta prow ta pánvq kátv.

9. Otan odhgeíte kontá se ákrew q trýpew, na bebaiöneste óti o kýlindrowtoyláxiston katá ta 2/3 toy plátoyw toy patáei se ypédafow poy patquhkenvrítera.

10. Bebaivueíte óti den ypárxoyn empódia sthn kateýuynsh kínhshw, tóso stoédafow, óso kai ston aéra.

11. Odhgeíte me idiaíterh prosoxq se anömalo édafow.

12. Xrhsimopoieíte ton ejoplismó asfáleiaw poy ypárxei. Se mhxanqmata meprostasía anatropqw ROPS na xrhsimopoieíte th zönh asfaleíaw.

13. Kratáte kauaró ton odostrvtqra. Skoypízete amésvw akauarsíew kai grásaapó thn platfórma gýrv apó th uésh toy odhgoý. Oi pinakídew plhroforiönna eínai kauaréw kai eyanágnvstew.

14. Enérgeiew asfáleiaw prin ton anefodiasmó kaysímvn:– Sbqste ton kinhtqra.– Mhn kapnízete.– Na mhn ypárxei anamménh fvtiá gýrv saw.– Geiöste to stómio toy mhxanismoý anefodiasmoý kaysímvn sto laimó toysvlqna thw dejamenqw kaysímvn (na akoympáei kalá), gia na apofýgete spíuew.

15. Prin apó episkeyéw q syntqrhsh:– Bálte tákoyw stoyw kylíndroyw/troxoýw kai kátv apó to xvmatoyrgikómaxaíri.– Asfalíste thn endiámesh árurvsh dieýuynshw an xreiázetai.

16. An o uórybow eínai pánv apó 85 dB(A) synistöntai vtoaspídew. O uórybowmporeí na diaférei análoga me thn epifáneia, sthn opoía xrhsimopoieítai tomhxánhma.

17. Mhn kánete opoiesdqpote allagéw q metatropéw ston odostrvtqra, mporeí naephreásoyn thn asfáleia. Allagéw epitrépetai na gínoyn móno metá apó graptqégkrish thw Dynapac.

18. Synistátai na mh xrhsimopoieíte ton odostrvtqra óso to ydraylikó ygró denéxei ftásei sthn kanonikq uermokrasía leitoyrgíaw. H apóstashfrenarísmatow mporeí na eínai katá polý megalýterh ótan ta ládia eínai krýa.Symboyleyteíte tiw odhgíew ekkínhshw sto BIBLIO ODHGHSHS.

4 CA 602 O602GR1

ASFÁLEIA KATÁ THN ODQGHSH

Klísh

Eik. 2 Odqghsh me pleyrikq klísh

Max 20°q 36%

Odqghsh se ákra

Otan odhgáte se ákrew ua prépei toyláxiston ta2/3 toy plátoyw toy kylíndroy na brískontai seypédafow poy éxei plqrh ikanóthta na shkösei tomhxánhma.

Exete ypóchn óti to kéntro bároyw toymhxanqmatow metatopízetai prow ta éjv seanálogew kinqseiw toy timonioý. Gia pará-deigma, prow ta dejiá ótan strícete prowta aristerá.

oyláxistonta 2/3

Eik. 1. Uésh kylíndrvn se odqghsh se

ákro

ROPS, (Prostasía Anatropqw) synistátaiótan h ergasía gínetai se keklimména epí-peda q anasfaléw ypédafow.

Apofeýgete an eínai dynatón thn katámqkow kínhsh se kathforikq epifáneia.Protimáte anábash kai katábash ótanergázeste se plagiéw.

H gvnía klíshw éxei metrhueí se epípedh, sklhrqepifáneia me akínhto mhxánhma. H gvnía dieýuynshwqtan mhdén, oi donqseiw stamathménew kai oidejamenéw neroý gemátew. Ypóchn óti se xalaróypédafow, se odqghsh éjv apó to ákro, seenergopoíhsh donqsevn, análoga me thn taxýthtakai se metatópish kéntroy bároyw prow ta pánv(lógv px. kampínaw) h anatropq mporeí naproklhueí kai se mikróterew gvníew.

Se períptvsh anágkhw, trabqjte tosfyráki poy brísketai sto stýlo písvdejiá kai spáste to písv tzámi thw kampí-naw.

5CA 602 O602GR1

ASFÁLEIA (Ajesoyár)

Eik. 3 Klimatismów

Klimatismów

To sýsthma periéxei cyktikó ylikó sekatástash píeshw. Apagoreýetai na afq-nete to ylikó aytó na diafeýgei sthn at-mósfaira. Ergasíew me to kýklvma cýjhwepitrépetai na gínontai móno apó ejoysio-dothménh epixeírhsh.

To sýsthma cýjhw brísketai se katástashpíeshw.Lanuasménow xeirismów mporeí na proka-lései sobaró traymatismó. Oi syndetqrewsvlqnvn den epitrépetai na aposyndeu-oýn.

An xreiázetai, to sýsthma prépei nasymplhrönetai me egkekriméno cyktikóylikó.

6 CA 602 O602GR1

PINAKÍDEW ASFÁLEIAW, UÉSH/PERIGRAFQ

11 12 6 14

2, 3 17

17 15

1

5

79

8

14

10 4

1

6 147 9

104 16

13

1214

7CA 602 O602GR1

PINAKÍDEW ASFÁLEIAW, UÉSH/PERIGRAFQ

Kíndynow na piasteíte,endiámesh árurvsh/Kýlin-drow. Kratáte apóstashasfaleíaw apó thn epikín-dynh perioxq.

Proeidopoíhsh gia kaytéwepifáneiew sto xöro toykinhtqra. Oi epifáneiew denepitrépetai na aggixtoýn.

Kíndynow apó peristrefóme-na mérh toy kinhtqra. Kratá-te ta xéria saw se apóstashasfaleíaw.

Sýstash ston odhgó nadiabásei to biblío asfálei-aw kai tiw odhgíew odqghs-hw kai syntqrhshw prin thxrqsh toy mhxanqmatow.

1.

2.

3.

6.

903424

903459

903423

903422

H arurvtq dieýuynsh naeínai kleidvménh katá thnanýcvsh. Diabáste to biblíoodhgiön.

7.

Shmeíoanýcvshw

Petrélaio

Píesh elas-tikön

110 kPa

16 psi

12.

11.

357587

991658

991990

908229

17.

8.

904165

Dhlhthriödew aério. Dia-báste to biblío odhgiön.

Ydraylikóládi

Bio-Ydraylikó

ládi

272372 904601

13.

Parallagq 1 Parallagq 2

Aposyndetqrawmpataríaw

16.

904835

Shmeíosterévshw

14.

382751

10.

15.

Uqkh biblíoyodhgiön

903425

Troxów me antíbaro. Diabásteto biblío odhgiön.

4.

Mass Kg

904870

9.

Pinakída anýcvshw

EJODOS KINDYNOY

5.

903985

8 CA 602 O602GR1

PINAKÍDEW MHXANQMATOW KAI KINHTQRA

Pinakída mhxanqmatow

Ariumów seiráw sto plaísio

Eik. 4 Platfórma odqghshw

1. Pinakída mhxanqmatow

Eik. 5 Mprostinó plaísio

1. Ariumów seiráw

Eik. 6 Kinhtqraw

1. Pinakída týpoy kinhtqra

2. EPA-pinakída (HPA)

1

1

Pinakída kinhtqra

1

H pinakída týpoy kinhtqra (1) brísketai sto stofa-louálamo kátv apó th míza.Sthn pinakída ypárxoyn stoixeía me týpo kinhtqra,ariumó seiráw kai texniká xarakthristiká. Se pa-raggelíew antallaktikön na shmeiönete ton ariumóseiráw toy kinhtqra. Bl. kai to biblío odhgiönkinhtqra.

H pinakída mhxanqmatow (1) eínai sterevménh stoemprósuio plaísio aristerá, sthn pleyrádieýuynshw. Sthn pinakída ypárxei ónoma kaidieýuynsh kataskeyastq, týpow mhxanqmatow, RIN– ariumów anagnörishw proïóntow (ariumów seiráw),bárow ergasíaw, isxýw kinhtqra kai étowkataskeyqw (an to mhxánhma paradoueí ektów EEden eínai shmeivméno to étow kataskeyqw).Se paraggelíew na anaféretai o ariumów RIN toyodostrvtqra.nummer.

O ariumów seiráw toy mhxanqmatow eínai epíshwxaragménow sto emprów kai dejiá ákro toyplaísioy.

IMPORTANT ENGINE INFORMATIONThis engine conforms to YYYY U.S. EPA

and California Tier 2 regulations forheavy duty non-road compression

ignition diesel cycle engines asapplicable.

THIS ENGINE IS CERTIFIED TO OPERATEON DIESEL FUEL

3939196

2

Cummins Engine Company, IncColumbus, Indiana47202-3005

Warning Injury may result and warranty is voided if fuel rate, rpm or altitude exceed publishedmaximum values for this model and application.

Date of MFG.Made in Great Britain.

3284907

CID/L. CPL Engine Serial No.

Family Cust. Spec.

Engine Model

Valve lash Timing-TDCInch Int. Exh.

MM Int. Exh. Fuel rate at rated HPcold

#

Firing Order

Rated HP/KW at RPM

FR

9CA 602 O602GR1

ORGANA ENDEÍJEVN KAI XEIRISMÖN

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21

31 32 33 34

30 29 28 27 26

35 36 37 38 39

40

Eik. 7 Pínakaw orgánvn kai konsóla xeirismön

1. Diakópthw ekkínhshw

2. Diakópthw epilogqw strofön/

syxnóthtaw

3. Fvtismów ergasíaw

4. Peristrefómenh

proeidopoihtikq lámpa

5. Diakópthw flaw

6. Proeidopoihtiká flaw

kindýnoy

7. Diakópthw makrön fötvn

8. Diakópthw fötvn

parkarísmatow/mesaívn fötvn

9. Anti-spinn (élegxow prósfyshw),

éndeijh sfálmatow

10. Boltómetro

11. Uermómetro ydraylikoý ladioý

12. Uermokrasía kinhtqra

13. Strofómetro/Syxnóthta

donqsevn

14. Metrhtqw sympíeshw/Taxómetro

(bl.shm. 21)

15. Metrhtqw stáumhw kaysímoy

16. Prouérmansh,

petrelaiokinhtqraw

17. Lámpa éndeijhw syntqrhshw

18. Lámpa éndeijhw sfálmatow

19. Diágnvsh ”ON”

20. Anazqthsh stoyw kvdikoýw

sfalmátvn

21. Taxómetro (an brísketai

metrhtqw sympíeshw sto shm.14)

22. Lámpa éndeijhw sfálmatow

23. Labq rýumishw strofön

24. Epilogéaw eýroyw talántvshw

Xamhló/Ychló

25. Epilogéaw CMV

26. Rolói

27. Proeidopoihtikq lámpa frénvn

28. Proeidopoihtikq lámpa

píeshw ladioý kinhtqra


fíltroy ydraylikoý ladioý


fíltroy aérow


fórtishw


uermokrasíaw ydraylikoý

ladioý


uermokrasíaw kinhtqra


stáumhw kaysímoy

35. Epilogéaw taxýthtaw, kýlindrow

36.Epilogéaw taxýthtaw, opísuiow

ájonaw

37. Koympí frénoy, Efedrikó/

Parkarísmatow

38. Donqseiw Anoixtéw/Kleistéw

39. Moxlów kínhshw Emprów/

Opisuen

40. Kórna

41. Leitoyrgía elégxoy prósfyshw

= Prosféretai vw ajesoyár

41

10 CA 602 O602GR1

ORGANA ENDEÍJEVN KAI XEIRISMÖN, PERIGRAFQ

Whmeío Onomasía Wúmbolo Leitoyrgíaeik.7

1 Diakópthw ekkínhshw

2 Stroféw kinhtqra /epilogéaw syxnóthtaw(Ajesoyár)

3 Fvtismów ergasíaw písv,diakópthw (Ajesoyár)

4 Peristrefómenhproeidopoihtikq lámpa,diakópthw (Ajesoyár)

5 Flaw poreíaw, diakópthw(Ajesoyár)

6 Proeidopoihtiká flawkindýnoy, diakópthw(Ajesoyár)

7 Makrá/Mesaía föta,diakópthw (Ajesoyár)

8 Föta kykloforíaw,diakópthw (Ajesoyár)

9 Proeidopoihtikq lámpa,lanuasménh leitoyrgíaelégxoy prósfyshw.

10 Boltómetro, (Ajesoyár)

11 Uermómetro ydraylikoýladioý (Ajesoyár)

Sth uésh diakóptei to hlektrikókýklvma.Sth uésh paréxetai reýma se óla taórgana.Sth uésh energopoieítai h míza.

Se uésh deíxnontai sto órgano 13 oistroféw kinhtqra.Se uésh dejiá deíxnetai sto órgano 13 hsyxnóthta donqsevn. (H uésh aristeráden prosférei kammiá leitoyrgía.)

Anábei me strícimo sta dejiá.

H peristrefómenh proeidopoihtikq lámpaanábei me strícimo sta dejiá.

Stríbontaw aristerá éxete flaw aristeráklp. Sth mésh éxete diakopq.

Stríbontaw dejiá anáboyn taproeidopoihtiká flaw kindýnoy.

Se uésh dejiá anáboyn ta makrá kai odiakópthw.Se uésh aristerá anáboyn ta mesaía.

Stríbontaw dejiá sthn pröth skálaanáboyn ta föta parkarísmatow, sthdeýterh skála ta mesaía.

An anábei h lámpa to ydraylikó sýsthmakínhshw prow ta emprów den leitoyrgeíikanopoihtiká, cájte th blábh.

Deíxnei thn tásh toy hlektrikoýsystqmatow. Kanoniká deíxnei perioxéwapó 12–15 Volt.

Deíxnei th uermokrasía toy ydraylikoýladioý. Kanonikq uermokrasía apó 65°–80°C. Sbqste ton kinhtqra an deíxnei pánvapó 85°C. Deíte tí ftaíei kai dioruöste.

11CA 602 O602GR1


12 Metrhtqw uermokrasíaw Deíxnei th uermokrasía kinhtqra. Hkinhtqra (Ajesoyár) kanonikq uermokrasía eínai per. 90°C.

Sbqste ton petrelaiokinhtqra an ometrhtqw deíxnei uermokrasía pánv apó103°C. Cájte na breíte to sfálma.

13 Strofómetro/Metrhtqw H esvterikq skála deíxnei tiw stroféwsyxnóthtaw donqsevn kinhtqra.(Ajesoyár) H ejvterikq skála deíxnei th syxnóthta

donqsevn.

14 Metrhtqw sympíeshw Deíte thn eidikq odhgía.(Ajesoyár)

15 Metrhtqw stáumhw kaysímoy Deíxnei thn posóthta kaysímoy toyrezerboyár.

16 Prouérmansh Prásino Anábei an den eínai svstq hpetrelaiokinhtqra uermokrasía prouérmanshw.

17 Lámpa éndeijhw syntqrhshw Leykó An anábei h lámpa meriká deyteróleptatóte éftase h öra gia syntqrhsh 250vrön.

18 Lámpa éndeijhw sfálmatow, Kítrino Proeidopoieí gia sfálma kai deíxneiOxi sobaró sfálma kvdikó sfálmatow mazí me 19. Blépete

kvdikoýw sfalmátvn sth uqkh 7 toy ntosiéxartiön toy mhxanqmatow.

19 Diágnvsh ”ON” Elégxei kvdikoýw sfalmátvn mazí me tiwlámpew 18 kai 20.

20 Anazqthsh stoyw Stéfontaw dejiá, anebaínei prow takvdikoýw sfalmátvn emprów. Stréfontaw aristerá, anebaínei

prow ta písv.

21 Taxómetro (Ajesoyár) H ejvterikq skála deíxnei thn taxýthtaodostrvtqra se xlm/öra.H esvterikq skála deíxnei thn taxýthtaodostrvtqra se mília/öra

22 Lámpa éndeijhw sfálmatow, Kókkino Sbqste ton kinhtqraSobaró sfálma

23 Pómolo strofön gia 900 = Stroféw relantípetrelaiokinhtqra 1500 = Stroféw fórtvshw/ekfórtvshw

2200 = Stroféw ergasíaw kai metaforáw

24 Epilogéaw eýroyw Aristerá éxete Xamhló eýrowtalántvshw talántvshw. Dejiá éxete Ychló eýrow

talántvshw. Se uésh O, éxete Diakopqdonqsevn.


12 CA 602 O602GR1


25 Epilogéaw CMV Uésh 150 prosférei paroysíash sthn(Ajesoyár) ejvterikq skála.

Uésh 50 prosférei paroysíash sthnesvterikq skála.

26 Rolói O xrónow leitoyrgíaw toypetrelaiokinhtqra deíxnetai se örew.

27 Proeidopoihtikq lámpa H lámpa anábei ótan eínai pathménow ofrénvn diakópthw frénoy parkarísmatow q to

efedrikó kai ta fréna se enérgeia.

28 Proeidopoihtikq lámpa H lámpa anábei an h píesh ladioý kinhtqrapíeshw ladioý kinhtqra eínai polý xamhlq. Sbqste ton kinhtqra,

brqte to sfálma kai dioruöste.

29 Proeidopoihtikq lámpa An h lámpa anácei me kinhtqra se foylfíltroy ydraylikoý stroféw, allájte ta fíltra ydraylikoý.ladioý

30 Proeidopoihtikq lámpa An h lámpa anácei me kinhtqra se foylfíltroy aérow stroféw, kauaríste q allájte to fíltro.

31 Proeidopoihtikq lámpa An anábei me ton kinhtqra se leitoyrgía,fórtishw mpataríaw den fortízei h gennqtria. Sbqste ton

kinhtqra, brqte th blábh kai dioruöste.

32 Proeidopoihtikq lámpa An anábei h lámpa, to ládi éxeiuermokrasíaw ydraylikoý yperuermanueí, stamatqste to mhxánhma,ladioý kryöste to ládi me ton kinhtqra sto

relantí, brqte to sfálma kai dioruöste.

33 Proeidopoihtikq lámpa, An anábei h lámpa, to ládi kinhtqra éxeiuermokrasía kinhtqra. yperuermanueí, sbqste ton kinhtqra,

brqte to sfálma kai dioruöste. Deíte kaito biblío kinhtqra.

34 Proeidopoihtikq lámpa Otan anábei h lámpa éxete kaýsima gia líghstáumhw kaysímoy akómh öra. Symplhröste kaýsima to

syntomótero.

35 Epilogéaw taxýthtaw, Taxýthta metakínhshw (Ychlq)kýlindrow (Ajesoyár)

Taxýthta ergasíaw (Xamhlq)

36 Epilogéaw taxýthtaw, Taxýthta metakínhshw (Ychlq)opísuiow ájonaw

Taxýthta ergasíaw (Xamhlq)

37 Efedrikó fréno / Fréno Pathméno energopoieí to efedrikó fréno,parkarísmatow pathméno kai me akínhto mhxánhma

leitoyrgeí vw fréno parkarísmatow.Trabhgméno eleyuerönei kai ta dýofréna.

STOP


13CA 602 O602GR1


38 Donqseiw Anoixtéw/Kleistéw, An pathueí kai afeueí o diakópthwdiakópthw energopoioýntai oi donqseiw, an

janapathueí diakóptontai. Aytó isxýeimóno ótan o epilogéaw eýroywtalántvshw (24) eínai se uésh Ychló qXamhló.

39 Moxlów kínhshw Emprów/ Prin bálete mprow ton kinhtqra o moxlówOpisuen na eínai sth nekrá, o kinhtqraw den paírnei

mprow me to moxló se uésh Emprów/Opisuen. H dieýuynsh kínhshw kai htaxýthta ryumízontai me to moxló Emprów/Opisuen. Otan férnetai prow ta emprów,kineítai prow ta emprów klp. H taxýthtaodostrvtqra eínai análogh me thnapóstash apó th nekrá uésh. Osomegalýterh, tóso megalýterh kai htaxýthta.

40 Kórna Pathméno energopoieí thn kórna.

41 Leitoyrgía elégxoy Me to pómolo se uésh aristerá éxeteprósfyshw leitoyrgía elégxoy prósfyshw emprów.(Ajesoyár) Me to pómolo se uésh mesaía éxete

leitoyrgía elégxoy prósfyshw písv.Gyrízete to pómolo se uésh dejiá ótanodhgeíte se aplq metaforá.


14 CA 602 O602GR1

ORGANA ENDEÍJEVN KAI XEIRISMÖN STHN KAMPÍNA

11

Eik. 8a Oyranów kampínaw, mprostá

Eik. 8d Kampína, písv Eik. 8e Oyranów kampínaw, písv

Eik. 8c Kampína, dejiá pleyrá (me ajesoyár AC)

10

1 2 3

4

Eik. 8b Kampína, dejiá pleyrá

5

6

7

5

6

7

9

15CA 602 O602GR1

ORGANA ENDEÍJEVN KAI XEIRISMÖN STHN KAMPÍNA, PERIGRAFQ

1 Fvtismów ergasíaw mprostá,diakópthw

2 Fvtismów ergasíaw písv,diakópthw

3 Yalokauaristqrew mprostá,diakópthw.

4 Yalokauaristqrew písv,diakópthw.

5 Neró ston mprostinó kaipisinó parmpríz

6 Uqkh asfaleiön (kampínaw)

7 Ryumistqw uermokrasíaw

8 Anemistqraw, diakópthw

9 Anakykloforía aérakampínaw, sýrthw.

10 Aisuhtqraw uermokrasíaw

11 Klimatismów, diakópthwreýmatow

12 Sfyrí gia éjodo anágkhw

13 Ntoylapáki biblívn

O fvtismów ergasíaw mprostá anábei mepáthma toy diakópth.

O fvtismów ergasíaw písv anábei mepáthma toy diakópth.

O yalokauaristqraw mprostá paírneimprow me páthma toy diakópth.

O yalokauaristqraw písv paírnei mprowme páthma toy diakópth.

Páthma sto pánv ákro stélnei neró stomprostinó parmpríz.Páthma sto kátv ákro stélnei neró stopisinó parmpríz.

Periéxei asfáleiew gia to hlektrikó sýsthma.Diabáste to kef. me títlo “Hlektrikó sýsthma”sto Biblío Syntqrhshw, gia th leitoyrgía káueasfáleiaw.

Sta dejiá éxete thn ychlóterhuermokrasía. Entelöw aristerá kleínei huermokrasía.

Sta dejiá o anemistqraw eínai kleistów.Sta aristerá ayjánei h posóthta aérowsthn kampína se treiw skálew.

Sta dejiá h anakykloforía aéra eínai hmégisth.Sta dejiá eláxisth.

Anixneýei thn esvterikq uermokrasía.Den epitrépetai na skepasteí.

Jekináei kai stamatáei ton klimatismó.

Se éjodo anágkhw, párte to sfyrí kaispáste to PISV parmpríz.

Gia fýlajh tvn biblívn asfáleiaw kaixeirismoý toy odostrvtqra.


16 CA 602 O602GR1

PRIN THN EKKÍNHSH

Diakópthw mpataríaw – Sýndesh

Eik. 9 Xörow kinhtqra

1. Diakópthw mpatatíaw

2

Káuisma odhgoý – Rýumish

1

4

3

5

Eik. 11 Uésh odhgoý

1. Asfalistików moxlów – kyklikq peristrofq

(Ajesoyár)

2. Asfalistików moxlów – klísh timonioý

3. Asfalistików moxlów – rýumish mqkoyw

4. Xeirolabq – rýumish klíshw pláthw

5. Xeirolabq – rýumish bároyw

Ryumíste to káuisma öste h uésh kai h apóstashsta órgana kai toyw moxloýw na eínai h pio áneth.

To káuisma diauétei tiw parakátv dynatóthtewrýumishw:

Rýumish mqkoyw (1) Rýumish bároyw (2)

H klísh timonioý ryumízetai me apeleyuérvsh toyasfalistikoý moxloý (3) kai asfálisq toy sth néauésh klíshw timonioý.

Elégxete pánta óti to káuisma eínai seasfalisménh uésh prin arxísete thnodqghsh.

1

Bebaivueíte óti égine h kauhmerinq syntqrhsh.Deíte to biblío syntqrhshw.

O diakópthw mpataríaw brísketai sto xöro toykinhtqra. Anoíjte to kapó kai gyríste to kleidí (1)sth uésh sýndeshw. Òlow o odostrvtqrawtrofodoteítai töra me reýma.

To kapö kinhtqra na eínai akleídvto katáthn odqghsh, öste na mporeíte grqgora nadiakócete to reýma mpataríaw, anxreiasteí.

Eik. 10 Káuisma odhgoý

1. Asfalistików moxlów –

rýumish mqkoyw

2. Xeirolabq – rýumish bároyw

3. Asfalistików moxlów –

klísh timonioý

Monáda xeirismoý – Rýumish

(Ajesoyár)

H monáda xeirismoý diauétei dýo dynatóthtewrýumishw, peristrofq kai klísh timonioý.

H peristrofq gínetai me to moxló (1) trabhgménopánv.

H klísh timonioý ryumízetai me apeleyuérvsh toyasfalistikoý moxloý (2) kai asfálisq toy sth néauésh klíshw timonioý.

To káuisma diauétei tiw parakátv dynatóthtewrýumishw:• Rýumish mqkoyw (3).• Rýumish klíshw pláthw (4).• Rýumish bároyw (5).


21

3

17CA 602 O602GR1

PRIN THN EKKÍNHSH

Strícte to diakópth ekkínhshw (1) sth uésh I, ólewoi proeidopoihtikéw lámpew ua anácoyn gia 5perípoy deyterólepta kai ua akoysteí o bombhtqw.Elégjte s’ aytó to diásthma óti anáboyn ólew oiproeidopoihtikéw lámpew.

Elégjte óti to boltómetro (10) deíxnei toyláxiston12 bólt, elégjte óti óloi oi metrhtéw stáumhw (15)paroysiázoyn endeíjeiw.

Elégjte óti anáboyn oi proeidopoihtikéw lámpewfórtishw (31), píeshw ladioý (28) kai frénoyparkarísmatow (27).

To rolói vrön leitoyrgíaw (26) katagráfei tiwörew poy o kinhtqraw brísketai se leitoyrgíaw.

10 15

1 31 28 27 26

Òrgana kai lámpew – Èlegxow

Eik. 13 Pínakaw orgánvn


9. Boltómetro (Ajesoyár)

14. Metrhtqw stáumhw kaysímoy

19. Rolói

20. Lámpa frénvn

21. Lámpa píeshw ladioý

24. Lámpa fórtishw

Fréno parkarísmatow – Èlegxow

Eik.14 Organa ryumísevn

37. Koympí frénoy Efedrikó/Par

karísmatow

Bebaivueíte óti to koympí toy frénoyEfedrikó/Parkarísmatow (37) eínai prág-mati pathméno.Ypárxei kíndynow na arxísei na kineítai oodostrvtqraw an éxetestamatqsei se kathforikó mérow kai deneínai pathméno to fréno parkarísmatow.

Endasfáleia (Interlock) (Ajesoyár)

O odostrvtqraw mporeí na eínai ejoplisménow meendasfáleia, Interlock.O petrelaiokinhtqraw diakóptei metá apó 7deyterólepta apó th stigmq poy o odhgów shkvueíapó th uésh toy. H diakopq gínetai anejárthta apóto an éxete to moxló kínhshw Emprów/Opisuen seuésh nekrá q se leitoyrgía. An to frénoparkarísmatow eínai energopoihméno, tóte denstamatá o petrelaiokinhtqraw.

Káuisma odhgoý sthn kampína

– Ryumíseiw

Eik. 12 Káuisma odhgoý

1. Xeirolabq – rýumish mqkoyw

2. Mpetoýgia – rýumish ýcoyw

3. Mpetoýgia – rýumish klíshw majilarioý kauísmatow

4. Mpetoýgia – rýumish stqrijhw pláthw

5. Mpetoýgia – rýumish klíshw sthrígmatow xeriön

6. Mpetoýgia – rýumish stqrijhw méshw

5

4

6

23

1

Ryumíste to káuisma öste h uésh kai h apóstashsta órgana kai toyw moxloýw na eínai h pio áneth.

To káuisma diauétei tiw parakátv dynatóthtewrýumishw:

• Rýumish mqkoyw (1).• Rýumish ýcoyw (2).• Rýumish klíshw majilarioý kauísmatow (3).• Rýumish stqrijhw pláthw (4).• Rýumish klíshw sthrígmatow xeriön (5).• Rýumish stqrijhw méshw (6).


37

18 CA 602 O602GR1

PRIN THN EKKÍNHSH

Oratóthta

Eik.16 Oratóthta

Frontíste öste h oratóthta, tóso prow ta emprówóso kai prow ta písv, na eínai plqrvw ikanopoihtikqprin thn ekkínhsh. Olew oi epifáneiew tzamiön naeínai kauaréw kai oi kauréftew ryumisménoi gia kalqoratóthta prow ta písv.

Uésh odhgoý

Eik. 15 Uésh odhgoý

1.Zönh kauísmatow 2. Tójo ROPS.

3.Ejárthma 4. Antiolisuhtikó

apó elastikó

An ston odostrvtqra ypárxei montarisménoROPS, ejoplismów prostasíaw anatropqw, qkampína, na xrhsimopoieíte th zönh kauísmatow (1).

H zönh na antikatastaueí, an éxei fuareí qéxei ekteueí se polý ychléw táseiw.

Elégjte óti ta elastiká ejartqmata thwplatfórmaw den éxoyn blábew, an eínaifuarména ephreázetai h ánesh arnhtiká.

Frontíste h antiolisuhtikq epéndysh thwplatfórmaw na brísketai se kalqkatástash, antikatastqste thn me néa an htribq eínai kakq.

An to mhxánhma eínai ejoplisméno mekampína, bebaivueíte óti h pórta eínaikleistq katá th metakínhsh.

3

2

4

1

19CA 602 O602GR1

EKKÍNHSH

Ekkínhsh petrelaiokinhtqra

Eik. 17 Konsóla ryumísevn

39. Moxlów kínhshw Emprów/

Opisuen

Férte to moxló kínhshw Emprów/Opisuen (39) seuésh nekrá. O petrelaiokinhtqraw den paírneimprow an o moxlów brísketai se állh uésh.

Férte ton epilogéa eýroyw talántvshw (24) giaXamhléw/Ychléw donqseiw se uésh 0.

Férte to moxló rýumishw strofön kinhtqra (23) seuésh relantí.

Strícte to diakópth ekkínhshw (1) prow ta dejiá seuésh ekkínhshw, afqste to diakópth móliw páreiemprów.

Mq gyrízete gia pollq öra ton kinhtqra meth míza, kánete pánta diakopq enów leptoýanámesa stiw prospáueiew ekkínhshw, anden paírnei amésvw emprów.

Zestánete ton kinhtqra afqnontaw tiw stroféw storelantí gia líga leptá, perissótero xróno an hejvterikq uermokrasía eínai kátv apó +10°C.

Elégjte katá to zéstama óti oi proeidopoihtikéwlámpew píeshw ladioý (28) kai fórtishw (31) eínaisbhsménew, kauöw kai óti to boltómetro (10) deíxnei13–14 Volt. H proeidopoihtikq lámpa (27) toy frénoyparkarísmatow na ejakoloyueí na anábei.

Se ekkínhsh kai odqghsh me krýo kinhtqrakai krýo ládi ydraylikoý, h apóstashfrenarísmatow eínai megalýterh ap’ ó,ti meládia se kanonikq uermokrasía leitoyr-gíaw.

Frontíste na éxete kaló ejaerismó (dioxé-teysh éjv) kaysaerívn, an bázete mprow sekleistó xöro. Kíndynow dhlhthríashw apómonojeídio toy ánuraka.



10. Boltómetro (Ajesoyár)

23. Moxlów rýumishw strofön

kinhtqra



frénvn

28. Proeidopoihtikq lámpa píeshw

ladioý kinhtqra


fórtishw

10

1 31 28 27 24 23

39

20 CA 602 O602GR1

ODQGHSH

To mhxánhma den epitrépetai se kammiáperíptvsh na odhgeítai me ton odhgó stoédafow. O odhgów prépei na káuetai sthuésh odhgoý katá thn odqghsh.

Ryumíste to pómolo strofön (23) se uésh 2200 s.a.l.

Elégjte óti leitoyrgeí to timóni stríbontáw to dejiá –aristerá, me ton odostrvtqra akínhto.

Bebaivueíte óti h perioxq mprow kai písvapó ton odostrvtqra eínai eleýuerh.

Trabqjte pánv to diakópth efedrikoýfrénoy /parkarísmatow (37) kai elégjteóti h proeidopoihtikq lámpa toy frénoyparkarísmatow eínai éxei sbqsei. Na éxeteypóchn óti o odostrvtqraw mporeí naarxísei na kineítai an brísketai se kathfo-riá.

Odqghsh odostrvtqra


11. Uermómetro ydraylikoý ladioý

(Ajesoyár)

12. Uermómetro ladioý kinhtqra

(Ajesoyár)


fíltroy aérow

Eik. 20 Konsóla ryumísevn


(Ajesoyár)

36. Epilogéaw taxýthtaw, opísuiow ájonaw

37. Diakópthw efedrikoý frénoy/

parkarísmatow

39. Moxlów kínhshw Emprów/Opisuen


13. Strofómetro (Ajesoyár)

23. Moxlów rýumishw strofön

kinhtqra

35 36 37 39

11 12

Elégxete póte póte katá thn odqghsh óti oimetrhtéw deíxnoyn kanonikéw timéw. An deíxnoynantikanonikéw timéw q an akoýgetai o bombhtqw,stamatqste amésvw ton odostrvtqra kai sbqsteton petrelaiokinhtqra. Elégjte kai dioruöste thntyxón blábh, symboyleyteíte to biblío odhgiönsyntqrhshw kai to biblío odhgiön kinhtqra.

An anácei h proeidopoihtikq lámpa fíltroyaérow (30) katá thn odqghsh (me foylstroféw kinhtqra), na kauaristeí amésvwto fíltro q na antikatastaueí, deíte toBiblío syntqrhshw.

Férte toyw epilogeíw Ychlqw/Xamhlqw taxýthtaw (35) kai(36) sth uésh poy uélete, symboyleyteíte thn pinakídaston pínaka orgánvn.

Anötath taxýthtaXamhlów kýlindrow/Xamhlów opísuiow ájonaw = 4,2 km/h.Xamhlów kýlindrow/ Ychlów opísuiow ájonaw = 6,1 km/h.Ychlów kýlindrow/ Xamhlów opísuiow ájonaw = 6,3 km/h.Ychlów kýlindrow/Ychlów opísuiow ájonaw = 12 km/h.

Uésh ychlq/ychlq epitrépetai móno se me-takínhsh xvríw érgo kai se omaló drómo.

För fram/backreglaget (39) försiktigt framåteller bakåt beroende på önskad körriktning.Hastigheten ökar ju längre man för reglagetfrån neutralläget.

H taxýthta prépei pánta na ryumízetai me tomoxló kínhshw Emprów/Opisuen, poté me tiwstroféw toy kinhtqra.

Elégjte th leitoyrgía toy efedrikoý fré-noy patöntaw to diakópth efedrikoýfrénoy/parkarísmatow (37) kauöwodostrvtqraw kineítai argá prow ta em-prów.

30

13

23

21CA 602 O602GR1

Sýndesh kai aposýndesh donqsevn gínetai me todiakópth (38) sto mprostinó mérow thw konsólawxeirismön. Diakóptete pántote tiw donqseiw prinstamatqsete entelöw ton odostrvtqra.

H dónhsh den epitrépetai na gínetai meakinhtopoihméno odostrvtqra, toypédafow kai to mhxánhma kindyneýoyn napáuoyn zhmiéw.

ODQGHSH /DÓNHSH

Oi donqseiw ston kýlindro mporoýn na ryumistoýnse dýo uéseiw, me to diakópth 24). Me thn mpetoýgiagyrisménh aristerá éxete xamhló eýrowtalántvshw/ychlq syxnóthta, sta dejiá éxeteychló eýrow talántvshw/xamhlq syxnóthta.

H rýumish toy eýroyw talántvshw denepitrépetai na gínetai me energopoihménewtiw donqseiw. Diakócte pröta tiw donqseiwkai periménete méxri na stamatqsoynentelöw prin proxvrqsete se néa rýumisheýroyw talántvshw.



Xamhló/O/Ychló

24

38

Eik. 23 Konsóla xeirismön

38. Diakópthw donqsevn Anoiktów/

Kleistów

Xamhló / Ychló eýrow

talántvshw – Rýumish

Donqseiw – Sýndesh

ODHGHSH SE DYSKOLES YNUHKES

An to mhxánhma éxei kollqsei kai diauétei 2taxytqtvn kínhsh kylíndrvn ryumíste thnmpetoýgia kínhshw sýmfvna me thn parakátvodhgía.

An patinárei o kýlindrow, syndéste thn kínhshkylíndroy sthn ychlq kai ton opísuio ájona sthxamhlq.

An patinároyn oi písv troxoí, syndéste thn kínhshkylíndroy sth xamhlq kai ton opísuio ájona sthnychlq.

Móliw to mhxánhma jekollqsei férte tiwmpetoýgiew stiw arxikéw toyw uéseiw.

Eik. 24 Organa xeirismön


36. Epilogéaw taxýthtaw, opísuiow

ájonaw

35 36

Kínhsh kylíndroy

22 CA 602 O602GR1

FRENÁRISMA

Kanonikó frenárisma

Diabáste ta órgana kai deíte tiw proeidopoihtikéwlámpew gia endeíjeiw sfalmátvn, sbqste ta fötakai diakócte tiw ypóloipew leitoyrgíew hlektrikoýreýmatow.

Strícte to diakópth ekkínhshw (1) sth uésh O.Katebáste to prostateytikó kálymma tvnorgánvn, (se odostrvtqrew xvríw kampína) kaikleidöste to.

Diakócte tiw donqseiw me to páthma toy diakópth(38).

Stamatqste ton odostrvtqra férnontaw to moxlókínhshw Emprów/Opisuen (39) se uésh nekrá.

Amésvw metá na patáte pántote to di-akópth toy frénoy parkarísmatow (37),akómh kai se sýntomew diakopéw,otan oiepifáneiew poy stamatáte paroysiázoynklísh.

Strícte sto relantí to moxló rýumishw, afqste tonkinhtqra na kryösei sto relantí.

Se ekkínhsh kai odqghsh me krýo kinhtqrakai krýo ládi ydraylikoý, h apóstashfrenarísmatow eínai megalýterh ap’ ó,ti meládia se kanonikq uermokrasía leitoyr-gíaw.

37 39

37 38 39

1 26-34

Efedrikó frenárisma


37. frénoy/parkarísmatow

38. Diakópthw donqsevn Anoixtéw/

Kleistéw


Sbqsimo


37. frénoy/parkarísmatow




26–34. Pínakaw proeidopoihtikön

lampön

Kanoniká to frenárisma gínetai me ton moxlókínhshw Emprów/Opisuen.H ydrostatikq metádosh kínhshw frenárei tonodostrvtqra ótan o moxlów éruei se nekrá uésh.

Epíshw ypárxei éna fréno elasmátvn se káuekinhtqrio kinhtqra, to opoío katá thn odqghshleitoyrgeí vw efedrikó fréno kai vw fréno par-karísmatow se akinhtopoíhsh.

Gia na kánete frenárisma, patqste todiakópth toy efedrikoý frénoy/parkarís-matow (37), kratqste to timóni kai na peri-ménete apótomo stamáthma.

Metá to frenárisma, epanaférete to moxlóEmprów/Opisuen sth nekrá uésh kai trabqjte pánvto diakópth toy efedrikoý frénoy/parkarísmatow.

23CA 602 O602GR1

PARKÁRISMA

Mplokárisma kylíndrvn

Diakópthw mpataríaw

Sto télow thw doyleiáw kleíste to aposyndetqrampataríaw (1) kai na bgálte to kleidí.

Ètsi empodízete kaí ekfórtish thw mpataríaw kaídyskoleýete se ásxeta prósvpa na báloyn mprowkai na kinqsoyn to mhxánhma. Kleidöste kai tokapó toy kinhtqra.

Mhn apomakrýnesue poté apó tonodostrvtqra me ton kinhtqra se leitoyr-gía, an den éxete patqsei pröta to frénoy/parkarísmatow

Frontíste o odostrvtqraw na eínai par-karisménow se mérow asfaléw gia thnkykloforía. Mplokárete toyw kylíndroywsto édafow me tákoyw, an parkárete seédafow me opoiadqpote klísh.

Skefteíte epíshw ton kíndyno pagvniáw tiwnýxtew. Anamíjte glykólh sto neró toycygeíoy kauöw kai jylópneyma sto nerótvn yalokauaristqrvn sthn kampína.Symboyleyteíte to biblío syntqrhshw.

1

Eik. 28 Topouéthsh

1. Tákoi frenarísmatow

Eik. 29 Plaísio traktér, aristerá písv

1. Diakópthw mpataríaw

1

24 CA 602 O602GR1

ODHGÍEW ANÝCVSHW

Eik. 32 Arurvsh dieýuynshw jekleidvménh

1. Asfalistików braxíonaw

2. Asfalistikq perónh

3. Asfalistików peírow

4. Asfalistikó pterýgio

Asfálish árurvshw dieýuynshw

Bárow: diabáste thn pinakída

toy odostrvtqra

Anýcvsh odostrvtqra

Apasfálish árurvshw

dieýuynshw

IPrin thn anýcvsh toy odostrvtqraprépei na asfalisteí h árurvsh dieýuyns-hw gia na prolábete apróopth pe-ristrofq.

Strícte to timóni öste to mhxánhma na brísketai seeyueía. Patqste to diakópth toy efedrikoýfrénoy/parkarísmatow.

Bgálte thn perónh me to syrmatósxoino (2), bgálteton asfalistikó peíro me to syrmatósxoino (3).

Férte ton asfalistikó braxíona (1) prow toasfalistikó pterýgio (4) sto písv plaísio toymhxanqmatow.

Peráste ton asfalistikó peíro sthn opq diamésoytoy asfalistikoý braxíona kai asfalistikoýpterygíoy, asfalíste th uésh toy peíroy me thnasfalistikq perónh (3)

Diabáste to anötero bárow toy mhxanqma-tow sthn pinakída anýcvshw (1). Deíteepíshw ta texniká xarakthristiká stiwodhgíew syntqrhshw.

O anycvtików mhxanismów/syndyasmów,ópvw alysídew, syrmatósxoina, loyriá kaigántzoi prépei na eínai diametrhménow étsi,öste na antapokrínetai stiw diatájeiw poyisxýoyn.

Oso krémetai to mhxánhma na mhn brískes-te apó kátv toy! Bebaivueíte óti oi gánt-zoi eínai asfalisménoi katá thn anýcvsh.

Eik. 31 Odostrvtqraw étoimow gia anýcvsh

1. Pinakída me stoixeía anýcvshw

Eik. 30 Arurvsh dieýuynshw kleidvménh

1. Asfalistików braxíonaw

2. Asfalistikq perónh

3. Asfalistików peírow

4. Asfalistikó pterýgio

Mhn jexásete na apasfalíste thnárurvsh dieýuynshw, prin synexísete thnodqghsh.

Epanaférete ton asfalistikó braxíona (1) kaiasfalíste ton sto asfalistikó pterýgio (4) me tonasfalistikó peíro (3). To asfalistikó pterýgiobrísketai sto mprostinó plaísio toy mhxanqmatow.Topouetqste thn kátv asfalistikq perónh me tosyrmatósxoino (2) gia na asfalísete tonasfalistikó peíro (3). To asfalistikó pterýgio (4)eínai topouethméno sto plaísio toy elkystqra.

1

1

1

1

3 24

432

25CA 602 O602GR1

ODHGÍEW RYMOÝLKHSHW

34 mm

1ow trópow

Sýntomh rymoýlkhsh me ton

kinhtqra se leitoyrgíaO odostrvtqraw mporeí na metakinhueí méxri 300métra sýmfvna me énan apó toyw trópoyw poyblépete.

Patqste to diakópth tvn efedrikönfrénvn/parkarísmatow kai sbqste prosv-riná ton kinhtqra. Bálte tákoyw stoywkylíndroyw gia na mhn kylísoyn.

Anoíjte to kapö toy kinhtqra. Jebidöste treiwstroféw sta aristerá kaí tiw dýo balbídewrymoýlkhshw (1) (to mesaío ejágvno pajimádi),kratöntaw kóntra stiw balbídew pollaplönleitoyrgiön (2) (to kátv ejágvno pajimádi). Oibalbídew brískontai sthn aristerq pleyrá thwantlíaw kínhshw.

Bálte mprow ton kinhtqra kai afqste ton storelantí.

O odostrvtqraw mporeí töra na rymoylkhueí kaidieyuynueí, an éxete leitoyrgqsimo sýsthmadieýuynshw.

Eik. 34 Písv ájonaw

3. Asfalistikó pajimádi

4. Ryumistikq bída

Eik. 33 Antlía proöuhshw

1. Balbída rymoýlkhshw

2. Asfalistikó pajimádi

Bálte tákoyw stoyw kylíndroyw, giatí oodostrvtqraw mporeí na kinhueí ótan tafréna eleyuervuoýn mhxaniká.

Jebidöste kaí tiw dýo balbídew rymoýlkhshwsýmfvna me thn parallagq 1.

Fréno opísuioy ájona

Jebidöste to asfalistikó pajimádi (3) kai bidösteth ryumistikq bída (4) me to xéri, méxri nasynantqsete antístash kai sth synéxeia mía akómhstrofq. Oi ryumistikéw bídew brískontai stonopísuio ájona, dýo bídew se káue pleyrá toydiaforikoý.

2ow trópow

Sýntomh rymoýlkhsh me ton

kinhtqra sbhstó

1

12

43

2

43

26 CA 602 O602GR1

ODHGÍEW RYMOÝLKHSHW

To fréno kylíndroy lýnetai ótan bidösete tiw dýobídew (5) méxri na aisuanueítai óti termátisan.

Sfíggete to ídio sfixtá káue bída, mía strofq káueforá, enalláj gia na mhn sfixtoýn strabá.

Ta fréna eínai töra lyména kai o odostrvtqrawmporeí na rymoylkhueí.

Metá th rymoýlkhsh, mhn jexásete najanasfíjete tiw balbídew rymoýlkhshw (1).Jebidöste th ryumistikq bída (4) sthnarxikq thw uésh 34 mm apó thn epifáneiatermatismoý kai sfíjte ta asfalistikápajimádia (3). Jesfíjte tiw bídew (5) gia tofréno kylíndroy.

Eik. 35 Fréno kylíndroy

5. Bída

5

5

Kanonikq uéshFrénoenergopoihméno

Uésh rymoýlkhshwFréno lyméno

Eik. 36 Fréno kylíndroy

5. Bída

5

5

Fréno kylíndroy

27CA 602 O602GR1

METAFORÁ

Odostrvtqraw

proetoimasménow gia metaforá

Eik. 38 Metaforá

1. Tákoi

2. Stqrigma

3. Syrmatósxoina

2 313

RYMOÝLKHSH/ELKYSH

Se rymoýlkhsh/élkysh prépei o odostrv-tqraw na frenáretai kóntra, xrhsimo-poieíste kontári rymoýlkhshw, epeidq oodostrvtqraw den frenárei mónow toy.

O odostrvtqraw na rymoylkhueí argá (toanötero me 3 km/h) kai móno se mikréwapostáseiw (to anötero 300 m).

Se rymoýlkhsh/élkysh mhxanqmatow prépeio mhxanismów rymoýlkhshw na syndeueí kaístiw dýo opéw anýcvshw. Oi dynámeiw éljhwna energoýn prow thn kateýuynsh mqkoywtoy mhxanqmatow, sýmfvna me thn eikóna.

Apokatastqste tiw allagéw poy kánate giana rymoylkqsete dhl. análoga me thnparallagq 1 kai 2, blép. sthn prohgoýmenhselída.

Asfalíste thn árurvsh dieýuynshw printhn anýcvsh kai metaforá, efarmóste tiwodhgíew toy antístoixoy kefalaíoy.

Mplokárete toyw kylíndroyw me tákoyw (1)topouetöntaw toyw sto dápedo toy metaforikoýmésoy.

Sthríjte me tákoyw to plaísio toy kylíndroy (2) giana apofýgete yperpíesh tvn elastikönejarthmátvn toy odostrvtqra katá thnstaueropoíhsh.

Staueropoiqste ton odostrvtqra me loyriástaueropoíhshw (3) kai stiw tésseriw gvníew.Pinakídew deíxnoyn ta shmeía sterévshw.

Mhn jexásete na eleyueröste thn árurvshdieýuynshw prin janabálete se leitoyrgíaton odostrvtqra.

Rymoýlkhsh odostrvtqra

Eik. 37 Rymoýlkhsh

28 CA 602 O602GR1

ODHGÍEW ODQGHSHW – ANAKEFALAÍVSH

1. Efarmózete tiw PRODIAGRAFES ASFALEIAS toy Egxeirídioyodhgiön asfáleiaw.

2. Bebaivueíte óti efarmósthkan ólew oi odhgíew toy BIBLIOYSYNTHRHSHS.

3. Gyríste to diakópth reýmatow thw mpataríaw se uésh ANOIKTH

4. Férte to moxló kínhshw Emprów/Opisuen se uésh NEKRA (NEUTRAL).

5. Gyríste to diakópth donqsevn sth uésh O.

6. Gyríste to diakópth rýumishw strofön sth uésh RELANTI.

7. Bálte ‘mprow kai afqste ton kinhtqra na zestaueí.

8. Férte to ryumistqrio strofön se uésh leitoyrgíaw.

9. Trabqjte pánv to diakópth toy efedrikoý frénoy/parkarísmatow.

10. Kineíste ton odostrvtqra. Metakineíte apalá to moxló kínhshw prowta emprów/písv.

11. Elégjte ta fréna. Èxete ypóchn óti h apóstash frenarísmatow eínaimegalýterh me krýo mhxánhma.

12. Bálte se enérgeia tiw donqseiw móno ótan kineítai to mhxánhma.

13. SE PERIPTVSH KINDYNOY:– Patqste to diakópth toy EFEDRIKOY FRENOY/PARKARIS

MATOS.– Kratqste sfixtá to timóni.– Na periménete apótomo stamáthma.

14. Se parkárisma: Patqste to diakópth toy efedrikoý frénoy/parkarísmatow.Sbqste ton kinhtqra kai mplokárete toyw kylíndroyw.

15. Se anýcvsh: – Symboyleyteíte to BIBLIO ODHGHSHS.

16. Se rymoýlkhsh: – Symboyleyteíte to BIBLIO ODHGHSHS.

17. Se metaforá: – Symboyleyteíte to BIBLIO ODHGHSHS.

18. Se éljh: – Symboyleyteíte to BIBLIO ODHGHSHS.

dynapac ca 602 - search · to dynapac ca 602 ypárxei se d (leíow kýlindrow) antístoixa pd...

Documents