DZONGKHA

28

aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-VøCg-Ñéya- Åôæg-FæO- »/¿ Cˆ- ZÂc-ÑëöCg-Äùˆ- OæP-TVTg- ¿»(iy)aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-VøCg-Ñéya- Åôæg-FæO- »/¿ Cˆ- ZÂc-ÑëöCg-Äùˆ- OæP-TVTg- ¿»(iy)aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-VøCg-Ñéya- Åôæg-FæO- »/¿ Cˆ- ZÂc-ÑëöCg-Äùˆ- OæP-TVTg- ¿»(iy)aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-VøCg-Ñéya- Åôæg-FæO- »/¿ Cˆ- ZÂc-ÑëöCg-Äùˆ- OæP-TVTg- ¿»(iy)aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-VøCg-Ñéya- Åôæg-FæO- »/¿ Cˆ- ZÂc-ÑëöCg-Äùˆ- OæP-TVTg- ¿»(iy)

OD-aBôˆd-My- SUÈCg-Tˆ- od-bæDg-ÑãP-YÊ®OD-aBôˆd-My- SUÈCg-Tˆ- od-bæDg-ÑãP-YÊ®OD-aBôˆd-My- SUÈCg-Tˆ- od-bæDg-ÑãP-YÊ®OD-aBôˆd-My- SUÈCg-Tˆ- od-bæDg-ÑãP-YÊ®OD-aBôˆd-My- SUÈCg-Tˆ- od-bæDg-ÑãP-YÊ®

aSôÏCaSôÏCaSôÏCaSôÏCaSôÏC®

¿.¿.¿.¿.¿. Dæ-ÑêöæO®Dæ-ÑêöæO®Dæ-ÑêöæO®Dæ-ÑêöæO®Dæ-ÑêöæO®

¿. aSôÏC-od-BS-aO- dæ-Dæ-So-RôC-TD-cSg-EC- Fæg-Äù-OSÂ-BôO-VÈ-OD- dæ-Dæ-So-RôC-CEC-

od-SoÒO-Äùg- SÑÖûDg-CPD-Qa-eÊd-dÂ- Ñêû-dæ- ¡ºº¸ Äù-dæ-dÂ- Y-SOya-NæC-dg- Ñêû-VøCg-

EP-Åùˆ- OTDg-CUæa-cˆD-dÂCg-Äùˆ- CYÊD-dÂ- gæc-SÑáûÎc-aSO-bˆ® Ñêûˆ-VøCg-EP-Åùˆ- SUC-

aNÂa-Sù-cˆT-VÈ- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº‰ OD- ¡ºº¸ Äùˆ-dæ-dÂ- aCæ-aOúyP-aNS-bæOQ-OD- SUC-aNÂ-

dg-ÅôÏS-Qaˆ- CYÊD-aOˆ- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¸ Ñêûˆ- « Qaˆ-PD- CYˆ-SUÈCg-CPD-bˆ® aSôÏC-Cˆ-

od-cSg-PD- aCæ-NæC-iˆP-Tˆ- bˆC-NæC-dÂ-bæO-Qaˆ- w-BôˆTg-FyP-Tæ-Oy- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº· Ñêûˆ-Zñ-

‰ Qaˆ-Vzg- ¿¸ dÂ- F-aGæC-CPD-bˆ® aOˆ-SZÂT-Taˆ- CMˆD-ZS-OD- od-cSg-EP-Åùˆ-

gôO-CYÊD-dÂ-aÅùÍc-Sa-oS-BÂDg-Äùg- ÑãP-YÊ-aO-C- SqæO-OæP-CUæ-Sæ- aSôÏC-od-BS-aO-

OTDg-CUæa-w-BôTg-EP-Åù- od-SoÒO-od-BS-dÂ- gæc-SÑáûÎc-aSO-T-dÂ- By-RP-ÑëæT-bæO®

¡. aWT-ÅñD-PD- OTDg-CUæa-CYÊD-CYæP-eæg-iPT-dg- ÑãP-YÊ-aO-C- CY-w-Cd-Fy-eæg-

EC- OTDg-CUæa-CYÊD-C-Sw-TNæD- ÉòC-Qc-OÊ-CæD-aRyd-CMD-P-OD- CY-aÅùT-SUÈC-

Pˆa-OæP-dÂ- aSôÏC-od-BS-Äùˆg- HTg-TùæD-NæS-bæO-Tˆ-OD- NSg-eyg-Ñè-VøCg-ÑåæP-bæO-Tˆ-

VÈ-iP® SUC-aNÂ-dg-ÅôÏS-Qa-OTDg-CUæa-CYÊD-CgcQ- OD-Q-aO-Cg- bD-SÑÖûc-

Cgd-SÑáöáCg-aSOX-SYˆP-OÊ- RùC-aCP-CUæ-Sæ-Oy-c- aSôÏC-Qaˆ-Tˆ-Ñéya-PD- Dyg-SOyP-

TBæ-Saˆ- od-cSg-OD- dT-gôæd- Oy-dg- Tˆ-Ñéy-OQd-aSùæc-dÂ- aæg-aSS-ÉéP-Qaˆ- PÊg-

ÑåæSg-EP-OD- aÅùÍc-S-TyOQ- Oy-dg- OúC-eæg-EC-iP-Qa- OTDg-CUæa-CYÊD-C- CY-

aÅùT-ÑáöˆD-ÑáöˆD-SUÈC-Pˆ-Oy-iˆP®

29

¬. O-cÂD- ÑãP-YÊ-aOˆ-Cˆ- CPO-OæP- BC-Fy-eæg-CYP-Tˆ-EˆCQæ-Oy- aSôÏC-od-BS-Äùˆg- aOg-

Qa- dæ-Dæ- SEÈ-RôC-SY-Oy-EC-C-cD-dÂ- aRôæ-TNÂO-Oy-aSO-SYP-OÊ-bæO-Qa- CæD-aRyd-Åù-

dg-Ñè-VÈ-dÂ- NÂP-TæD-T-bˆP-Qaˆ- NSg-dT-NæC-dg- oS-ÑÖûæc-aSO-Pˆ-Oy-iˆP® ÑãP-YÊ-aOˆ-

Cg- od-bæDg-OCa-ÑÖûO-OQd-aWæTg-Äù- Éå-S-Cg- od-BS-Ñêûc-SMD-CæD-aRyd-dÂ- RP-

NæCg-SùÍD-bæO-dÂCg-Cgd-ÑåæP-aSO-aæD-® Oy-T-VO- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F- CæD-aRyd-

OD- gôÏD-ÑÖûæS-Äù-OæP-dÂ- TDæP-Cgd-EP-Åù-NæC-dg- RP-NæCg-SùÍD-bæO-T- Cgæ-S-OD- eyg-

cˆC- Oy-dg- OSÂd-RæDg-Tc-RS-VÈ-PD- ÅôÏS-aSôg-OD- dC-dyP-VÈ-dyCg-eæT-SùÍD-bæO-

Tˆ-VÈ- Cgd-ÑåæP-aSOX-iˆP®

«. aSôÏC-od-BS-aO- aWT-ÅñD-Ñêû-VøCg- aÅôæ-S-Ta-OSD-Fa-NSg-dT-dg-VøCg-OD-

CEC-Bc- TNÂP-aSôyd-dyCg-eæT-bæO-Qa-Bc- Oy-dÂCg- ÑãP-YÊ-aO-PD-bD-VÈO-Oy-bæO®

». ÑãP-YÊ-aO-bD- od-BS-Äù-oS-BÂDg- TOæc-SÑéÁg-EC-Cg-aCæ-SUÈC-P-iP® oS-BÂDg-

Oy-bD- ÉòC-T-VÈ-dÂ- ÑÖæSg-VÈO-OD- CæD-aRyd-Åù-VO-CY-OTa-eæg-aSO-T- aSôÏC-od-

BS-Äùˆg- CPg-ÑåDg-OD- Oæ-aÅôP-SùÍD-Tˆ-VÈ- h-Cæ-SEÈC-NSg-dÂ-OTˆCg-My-iˆP®

¡.¡.¡.¡.¡. NSg-cˆC-OD- Åôæg-SÑåÒP®NSg-cˆC-OD- Åôæg-SÑåÒP®NSg-cˆC-OD- Åôæg-SÑåÒP®NSg-cˆC-OD- Åôæg-SÑåÒP®NSg-cˆC-OD- Åôæg-SÑåÒP®

…. ÑãP-YÊ-aO- bC-F- iy-/iyF-ic-g-/…/iyd-/¡« PD-bæO-T-Éåc-OÊ- od-Ñêûa-OÊg-TVTg-

SÑÖûc-YS-Äù-OæP-dÂ- Ñêûc-SMD-dT-ÑåæP-VÈ-OD-aBôd-My- CYÊD-OD- Y-Sa-T-Ñéya-dg-VøCg-

Oy-dg- Ñáyc-Åùˆ-dg-Ñéy-VÈ-dÂ- aæg-ÉéP-Sc-aSôyd-S-VÈ-bæDg-xæCg-Åôd-CMæCg-aSO-NæC-

dg- Åô-ÑáöC-aSO-aSOX-iP® Rù-aSôyd-ÉòP-BC-Cg-aCæ-aOúyP-NæC-dÂ- Åô-ÑáöC-VøCg-FÈD-

CY-SUÈCg-aSO-Oy- VøCg-FÈD-aO-PD-C- aNÂg-T-VÈ-bæO-Qa- ZP-aCæO-Ñéy-VP-SZæ-b®

Rù-aSôyd-ÉòP-BC-Cg- Åô-ÑáöC-VøCg-FÈD-aNÂg-T-OD- aSôyd-bæO-CYÊD-C-aCæ-OQæP-VÈ-dÂ-

od-Ñêûˆaˆ-OÊg-TVTg-SÑÖûc-YˆS-ÑÖæc- CPO-OæP-bæDg-xæCg-Äùˆ- Cgd-SeO-dg-aFc-

bD-aCæ-aOúyP-aNS-E® Cgd-SeO-dg-aFc-Oya-PD- CY-w-OD- OTCg-OæP- SÑÖûc-

YS-Äù-ÅôÏS-aSôg- F-aGæC-aSO-P- qyg-OQùO-Sù-cT- Oy-dg- aSôÏC-C-Åô-ÑáöC-VÈ-Swg-Qa-

od-Ñêûˆa-OÊg-TVTg-SÑÖûc-YˆS-Äùˆ- Sù-cˆT-bæDg-xæCg-VÈO-Oy-bæO®

30

‰. od-Ñêûˆa-OÊg-TVTg-SÑÖûc-YˆS-OD- od-bæDg-ÑãP-YÊa-ZˆP-Sôˆg-ÑÖæc- Tˆ-TD-dÂ- Ss-OæP-

OD- Cæ-S-Ss-ÑêöæO-Äù- BùS-VO- o-Fy-OúCg-Ñëy- bc-gyD-aSO-NSg-dÂ- od-Ñêûa-OÊg-TVTg-

SÑÖûc-YS-OD- aÅôæ-S-Ta-OSD-F-ÉòP-VøCg- Oy-dg- aÅôæ-S-Ta-OSD-Fa- Fy-TNæa-OæP-

CEæO-bC-VD-VÈ-C- bæDg-aSôyd-aFc-Ñáæ-VÈ-OD- PD-aSôyd-bæO-Qa- Rù-aSôyd-ÉòP-BC-

Cˆ- bæDg-aSôyd-aFc-Ñáæ- www.mfa.gov.bt PD- SUÈCg-My-bæO® od-Ñêûˆaˆ-OÊg-

TVTg-SÑÖûc-YS-ÑÖæc- Ss-OæP-VÈ- Cgc-eæC-OD- oD-SÑáöáCg-Ss-SoÒO-Äù-NæC-dg-bD-

Oc-BùS-SMD-b® ÑãP-YÊ-aO- SgT-aFc-SÑéÁ-dyP-aSO-Pa-OæP-dÂ- aSôÏC-dÂ- CYÊD-OD-

CYÊD-TˆP-dg-Ñéy- Oy-dg- od-Ñêûˆa-dg-VøCg-VÈ-dÂ- SÄôT-Ñêyd-aSO-Oy- SgT-aFc-VÈ-

THT-ÑéyS-aSO-Sa-eÊd-dÂ- Sc-aSôyd-S-F-THT-Åù-OæP-dÂ- O-cÂD- Cgd-SeO-dg-cT-

EˆC-dæCg-gÂ- aCæ-aOúyP-aNS-Eˆ®

¬.¬.¬.¬.¬. aSôÏC-od-BS-Äùˆ-ÑÖæc-dg- oS-BÂDg-Ss-OæP®aSôÏC-od-BS-Äùˆ-ÑÖæc-dg- oS-BÂDg-Ss-OæP®aSôÏC-od-BS-Äùˆ-ÑÖæc-dg- oS-BÂDg-Ss-OæP®aSôÏC-od-BS-Äùˆ-ÑÖæc-dg- oS-BÂDg-Ss-OæP®aSôÏC-od-BS-Äùˆ-ÑÖæc-dg- oS-BÂDg-Ss-OæP®

A-A-A-A-A- Ñêûˆc-SMD-TNæD-ÑèD-®Ñêûˆc-SMD-TNæD-ÑèD-®Ñêûˆc-SMD-TNæD-ÑèD-®Ñêûˆc-SMD-TNæD-ÑèD-®Ñêûˆc-SMD-TNæD-ÑèD-®

¸. aSôÏC-od-BS-aOˆ- ec-RùæCg-hˆ-T-d-baˆ-CDg-ÉäæDg-PD- ÑÖæSg-VÈO-OD- CæD-aRyd-

Åùˆ-VO -CYˆ-OTa-eæg-Äùˆ-od-BS-EˆC-iˆP® aSôÏC-od-BS-Äùˆ- ec- Éòæ- PÊS-B-NÂC-dÂ-o-

Cc-OD- SùD-B-NÂC-dÂ- o-PC-iˆP® aSôÏC-od-BS-aOˆ- OÊg-cSg- ¿‰ Qaˆ-PD- YSg-

OúÌD-DC-OSD-tT-od-(aSôÏC-C-Fæg-Äù-OSÂ-BôO-OD-Q-)TFæC-Cg- Fæg-gôO-ZÂD-aSôyd-Åù-

OSÂ-BôO-VÈ-dÂ- SAa-Oúd-SÑáöáCg-NæC-dg- CYÊD-OSD-CEC-C-aæC-dÂ- od-BS-bÂC-CEC-

dÂ- CEC-Ñáöd-SZæ-CPD-b® Ñêû-dæ- ¿·º‰ dÂ- CæD-g-iùæP-OSD-RùÍC-TFæC- SoÒO-aWP-odQæ-

OD-Q-Ñëy- Bôˆ-NæC-Bc-SùæP-YˆPT-dg- od-SoÒO-od-BS-dÂ- ÅùÍc-bˆ® Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¸ dÂ- aSôÏC-

od-BS-aOˆ- Yˆ-SOyaˆ-DD-dÂ- OTDg-CUæaˆ-w-BôˆTg-EP-Åùˆ- od-SoÒO-od-BS-dÂ-gæc-

SÑáûÎc-CPD-bˆ®

B-B-B-B-B- w-BôˆTg-FyP-Tæ®w-BôˆTg-FyP-Tæ®w-BôˆTg-FyP-Tæ®w-BôˆTg-FyP-Tæ®w-BôˆTg-FyP-Tæ®

·. aSôÏC-C-w-BôTg-FyP-Tæ-Oy-PD- BùO-Fæg-NÂP-TæD-T-bP-Q-TD-cSg-EC-bæO-Qa- w-VP-

¬» bæO® Oy-VÈa-PD- odQæ-OCæDg-YÊ-TWO-Pˆa-dæ-VO-(OCÊD-dæ- …») OD- CYÊD-Cˆg-

31

G-gôO-PT-CPg-Äù-Sc-OÊ- od-BS-Äù-g-F- So-F- …º NT-Q- PCg-Vd-Åùg-BùS-Ñåy-SYC-

OCæQ-VÈ-VÈO-Oy-bæO® O-cÂD- BùO-Fæg-NÂP-TæD-T-bP-Q-CYP-T-ECQæ-Oy- aSôÏC-T-VÈ-C- OSD-

F-OD- aCP-BÂc-Åùˆ- CYˆ-w-VÈ- og-eˆD-ogQ-Ñëy-bæO-Tˆ-Oy-iˆP®

C-C-C-C-C- CYÊD-®CYÊD-®CYÊD-®CYÊD-®CYÊD-®

¿º. CYÊD-aWˆP-ÑÖûæD-Cˆ- aCP-OSD-Oy- CPg-bÂP-dæ-Éà-Cˆ-OæP-dÂ- SUC-aNÂ-dg-ÅôÏS-Qaˆ- SñæP-

FyP-OD- ÉòP-og-CYÊD-VøCg-dÂ-bæOQ-iˆP®

D-D-D-D-D- BôˆTg-OæP-dT-dÂCg®BôˆTg-OæP-dT-dÂCg®BôˆTg-OæP-dT-dÂCg®BôˆTg-OæP-dT-dÂCg®BôˆTg-OæP-dT-dÂCg®

¿¿. w-BôTg-FyP-Tæ-aO- od-BS-Äù-TDæP-TNæa-BôTg-Äù-aOÊP-g-iP® aSôÏC-od-BS-Äù- BôTg-

OæP-dT-dÂCg-Äùˆ-CYˆP-ryP-Dæ-T- YSg-OúÌD-DC-OSD-tT-od-Åùˆg- PD-Qaˆ-Fæg-dÂ-CYˆ-

SYC-Ñåy- SwTg-CPD-bæO-Qa-BôTg-OyS-Oy-iP® T-cD-cD-gæ-gæ- BæD-ca-cD-C-OSD-

F- TyOQ-SZæ-Ñåy- SD-SUæD-OSD-SUæD- bD-P- OúD-SOyP-TyP-Qa-NæC-dg-aSO-P-dg- gôÏD-

ÑÖûæS-aSO-NSg-dÂ- BôˆTg-Äùˆ-aOÊP-g-dÂ- Tˆ-C-c-aOú-THT-Ñëy- Swˆ-aGæC-aSOX-iˆP®

aSôÏC-Qa-BôTg-OæP-dT-dÂCg-PD- CY-w-Dæ-T- Sù-cT-tT-OC-OD- OSD-VO-gæ-gæc-OSùy-

P-VÈ-iP® OúD-BôTg-ÉòP-Ñéy-aO- CYÊD-ÑÖûæD-bP-dC-CYP-dg- cD-OSD-N-OO-iPT-dg-

Åôæg-NC-SEO-Pa-OSD-VO-VÈ- OúD-BôTg-OD-aSôyd-S-TyO-Qa-OSD-aWP-CYP-C-bD-

dÂ- ÑêöæO-Tˆ-FæC®

¿¡. OúD-BôTg-ÉòP-Ñéya-PD-Cgyg- TDæP-TNæ-BôTg-Äù-aOÊP-g-OD-® Fy-TNæ-BôTg-Äù-aOÊP-g®

xæD-BC-BôˆTg-Äùˆ-aOÊP-g® Oy-dg- TDa-Ñéyaˆ-BôˆTg-Äùˆ-aOÊP-g-VÈ-bæO-Qaˆ-Bc- O-cÂD

aO-SZÂT-Ta- BôTg-aOÊP-VÈ- OÊg-OD-OÊg-gÂ- od-bæDg-OúD-BôTg-ÉòP-VøCg-Äùg- oS-

ÑèæP-aæg-Ñëûæc-Åù-Åôæg-aSÂd-RÂd-YPT-dg- T-OSD-TDa-SOC-cP-Qæ-Fy-TFæC-Cg- SAa-

o-CPD-NæC-dg- CY-aWÂCg-aSO-FæC® TDæP-TNæ-BôTg-Äù-aOÊP-g-Oy- O-Éåæ-SYyDg-Qa-

SÑáD-bæO® BôˆTg-Äùˆ-aOÊP-cy-dÂ- aSôÏC-Cˆ-Yˆ-wæO-OD- Hyg-wæO-Sù-Saˆ-CPO-ÑêûæO-BôˆTg-OyS-

OD- Cgd-SAæO-aSO-bæOQ-SYP-OÊ- cD-gæa- BùS-OSD-bæO® w-BôTg-FyP-Tæa- w-VP-

¿º Qa-PD-Cgyg-OæP-VP- ¡» Qaˆ-OCæDg-OæP-OD-aBôˆdX-O- CYÊD-Cˆg-Dæg-Ñëûæc-OD-

32

Ñêûˆ-VøCg-Äùˆg-F-aGæC-CPD-bæO-Qaˆ- od-Ñêûˆaˆ-dg-OæP-F-THT- w-BôˆTg-FyP-Tæaˆ-

OCæDg-OæP-dg-aCd-P-CMæCg- od-BS-Äùˆ- BôˆTg-CYÊD-OD-TNÂP-Q-iˆP® aSôÏC-Cˆ- Yˆ-

wæO-OD- Hyg-wæO-Sù-Sa-CPO-ÑêûæO-BôTg-OyS-Äù- OæP-VP- ¡· Qa-PD-bD- CYÊD-Cg- Dæg-

Ñëûæc-OD- Ñêû-VøCg-Äùg- F-TGæC-CPD-ÅôÏS-Qa- od-Ñêûa-Åôæg-VøCg-OD- CP-aWP- FDg-

bC- Oy-dg- TÅôæP-ÑÖûæD-VÈ- BôˆTg-aOÊP-VÈ-Cˆg- F-CPg-aSO-OCæQ-Ñëy-bæO®

¿¬. aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-gôÏD-ÑÖûæS-Äùˆ-OæP-dÂ- BôˆTg-Äùˆ-VO-CYˆa- CYˆ-ryP-dÂ- aSôÏC-Cˆ-w-BôˆTg-

FyP-Tæ-OD- Ñêû-VøCg-Äù-SEa-BôTg- BôTg-aOÊP-VÈ-C- Åôæg-FæO- bD-P- BôTg-CYa-cC-

Q-OD- dT-gôæd-OD- cD-dÂCg-Äùˆ-ÑêûæO-dT-VÈ-bæO®

E-E-E-E-E- CYÊD-aSôyd-ÑÖO-bˆC®CYÊD-aSôyd-ÑÖO-bˆC®CYÊD-aSôyd-ÑÖO-bˆC®CYÊD-aSôyd-ÑÖO-bˆC®CYÊD-aSôyd-ÑÖO-bˆC®

¿«. xæD-B-aOˆ- od-bæDg-ÑÖO-bˆC-OD- iˆD-dˆe-aOˆ- gñæS-ÅôÃ-BC-VÈ-PD- gñæS-ÑåæP-Åùˆ-OæP-dÂ-

OD- CYÊD-C-bC-VD-BC-VÈ-PD- SoÒO-aSôyd-Åù-OæP-dÂ- dC-dyP-aNS-gæôd-bæO-Qa- ÑÖO-

bC-CUæ-EP-EˆC-iˆP®

F-F-F-F-F- g-Faˆ-o-BùæP-OD- FCg-VÈd®g-Faˆ-o-BùæP-OD- FCg-VÈd®g-Faˆ-o-BùæP-OD- FCg-VÈd®g-Faˆ-o-BùæP-OD- FCg-VÈd®g-Faˆ-o-BùæP-OD- FCg-VÈd®

¿». aSôÏC-od-BS-Äù- g-Fa-o-BùæP-bæDg-SÑéæTg- A-dæ-T-Ic-ÅôÏ-SY- ¬¸,¬·« bæO-

Tˆ-Oya- So-F- ‰¡.» PCg-Vd-Cˆg-BùS-Ñåy-bæO® g-Faˆ-FCg-VÈd-Oy-bD- Éòæ-

B-NÂC-dÂ- V-OúæO-ÉéP-Qa-c-TGÂC-dg- SùD-B-NÂC- TDæP-Qc-TNæ-Sa- CDg-c-wÈS-

OúCg-VÈP-bæO®

G-G-G-G-G- T-cñæSg®T-cñæSg®T-cñæSg®T-cñæSg®T-cñæSg®

¿…. aSôÏC-Cˆ-Tˆ-cñæSg-bæDg-SÑéæTg- …»¸,¸¸¸ (Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¸ dÂ- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº» dæa-aSôÏC-Cˆ-

Tˆ-cñæSg-OD- BùˆT-CÊD-ÅôDg-wˆg-) bæO-Qaˆ- TD-eæg-EˆC- od-BS-Äùˆ- ÅæôD-CgyS-CbÂg-

VP-VÈ-PD-ÑéæO-Tˆ-iˆP® aSôÏC-Cˆ-Tˆ-cñæSg-aOˆ- OSùy-BC-ÑëæT-CHˆg-dÂ- OSùy-Ñåy-bæO-Tˆ-Oy-bD-

SùD-RùæCg-OD- PÊS-RùæCg- Oy-dg- ec-RùæCg-VÈ-PD- B-ÑÖO-CEˆC- bD-P- ÑÖO-bˆC-CYP-

SæO-–Sc-T´P-Åùˆ- B-gñS-Tˆ- Fæg-dÂCg-CUæ-Sæ-PD-Q-gDg-og-Q-iˆP-Tˆ-OD- aSôÏC-Éòæ-

TVTg-B-NÂC-dÂ- Py-Q-dˆ-B-gñS-Tˆ- Fæg-dÂCg-CUæ-Sæ- hˆP-Oòˆ-aSO-Tˆ-Ñéy-VP-CHˆg-bæO®

33

H-H-H-H-H- PD-aBæO-NæP-ÑÖûyO-bæDg-aSæc®PD-aBæO-NæP-ÑÖûyO-bæDg-aSæc®PD-aBæO-NæP-ÑÖûyO-bæDg-aSæc®PD-aBæO-NæP-ÑÖûyO-bæDg-aSæc®PD-aBæO-NæP-ÑÖûyO-bæDg-aSæc®

¿‰. ¡ºº‰ : bÂ-iygˆ-Kæ-dc- OÊD-RùÍc-¿.¬ (aWT-ÅñˆD-ODÂd-BD-)®

M-M-M-M-M- Tˆ-ÑåæSg-CæD-aRyd-BôT-cˆg®Tˆ-ÑåæSg-CæD-aRyd-BôT-cˆg®Tˆ-ÑåæSg-CæD-aRyd-BôT-cˆg®Tˆ-ÑåæSg-CæD-aRyd-BôT-cˆg®Tˆ-ÑåæSg-CæD-aRyd-BôT-cˆg®

¿¸. Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¸ Äùˆ- Tˆ-ÑåæSg-CæD-aRyd-Åùˆ-BôT-cˆg-PD- aSôÏC-od-BS- iD- ¿¬¿ PD-iˆPT-

O- Tˆ-ÑåæSg-CæD-aRyd- aSôˆD-Taˆ- OSùy-Ñéya-PD-VÈOQ-iˆP-Qg®

N-N-N-N-N- gôˆO-ÑÖûæD-CYˆ-SÑáûÎc-OD- w-BôˆTg-EP-Åùˆ- ryP-CYˆ®gôˆO-ÑÖûæD-CYˆ-SÑáûÎc-OD- w-BôˆTg-EP-Åùˆ- ryP-CYˆ®gôˆO-ÑÖûæD-CYˆ-SÑáûÎc-OD- w-BôˆTg-EP-Åùˆ- ryP-CYˆ®gôˆO-ÑÖûæD-CYˆ-SÑáûÎc-OD- w-BôˆTg-EP-Åùˆ- ryP-CYˆ®gôˆO-ÑÖûæD-CYˆ-SÑáûÎc-OD- w-BôˆTg-EP-Åùˆ- ryP-CYˆ®

A)A)A)A)A) gôˆO-CYÊD-CYˆ-aWÂCg-Äùˆ- Ñêûˆc-SMD-ÑãP-YÊ-TOæc-SÑéÁg®gôˆO-CYÊD-CYˆ-aWÂCg-Äùˆ- Ñêûˆc-SMD-ÑãP-YÊ-TOæc-SÑéÁg®gôˆO-CYÊD-CYˆ-aWÂCg-Äùˆ- Ñêûˆc-SMD-ÑãP-YÊ-TOæc-SÑéÁg®gôˆO-CYÊD-CYˆ-aWÂCg-Äùˆ- Ñêûˆc-SMD-ÑãP-YÊ-TOæc-SÑéÁg®gôˆO-CYÊD-CYˆ-aWÂCg-Äùˆ- Ñêûˆc-SMD-ÑãP-YÊ-TOæc-SÑéÁg®

¿·. gôˆO-CYÊD- CYˆ-SÑáûÎc-o-FyX-VÈ- Ñêûˆ-dæ- ¿·º‰ dÂ- SoÒO-aWˆP-od-SoÒO-cˆD-dÂCg- CYˆ-

SUÈCg-CPD-YˆPT-dg-VÈc- Cgyc-Bôˆ-CÊ-dg-CPD-Ñåy-bæO-Qaˆ- PD-Cgyg-dg- Cd-Fy-

eæg-EˆC- Tˆ-OSD-aSôÏC-od-CgÂT-Q-TFæC-Cˆg- Ñêûˆ-dæ- ¿·»¬ dÂ- od-bæDg-VøCg-aOÊ-

FyP-Tæ-CYˆ-SUÈCg-TWO-CPD-Tˆ-Oy-iˆP® od-bæDg-VøCg-aOÊ-FyP-Tæaˆ-aNÂg-Tˆ-bD-

SUC-aNÂ-dg-ÅôÏS-Qa- T-gyc-ÑÖÌ-VS-VÈ-OD- CYÊD-C-Fy-TNæa-aCæ-OQæP-VÈ- Oy-dg- CYÊD-

OCy-aOÊP-ÅôÃ-VD-C-ÑÖÌ-VS-VÈ-iP-Qg® OSD-VO-Rùc-Ñêyd-OD- OTDg-CUæa-cD-dÂCg-

SUÈC-Pˆ-VÈ- cˆT-Q-SYˆP-OÊ- Sù-cˆT-CæD-aRyd-VÈ- oÒP-SrP-NæC-dg- CPg-Qaˆ-Bc- Ñêûˆ-dæ-

¿·‰¡ dÂ- Tˆ-OSD-aSôÏC-od-SYˆ-Q- Cgyc-Bôˆ-CÊc-RySg-YˆPT-dg-VÈc- ÉòC-Qc-OÊ- CYˆ-

SÑáûÎc-NySg-CPD-bˆ® Tˆ-OSD-aSôÏC-od-SYˆ-Q-TFæC-Cˆg- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¸ dÂ- Ñêûˆ-VøCg-EP-

Åùˆ- OTDg-CUæaˆ-cˆD-dÂCg-CYˆ-aWÂCg-CPD-Pˆaˆ-OæP-dÂ- Tˆ-dæ- ¬« FS-gôˆO-SÑÖûDg-

CPD-Qa-cˆD-dÂ- OÊg-OD-tT-Q-AÊP-MË- Cd-Fy-Saˆ- gôˆO-aFc-CYˆ-aWÂCg-OD- Tˆ-TD-

dg-BD-VÈ- CYˆ-aWÂCg- CPD-Pˆa- TWO-ÑêûæO- Bæ-P-dÂ- NÂCg-SwæP-CPD-bˆ®

B)B)B)B)B) aWP-ÑÖûæD-Cˆ-OSD-F-aæC-Ñêyd®aWP-ÑÖûæD-Cˆ-OSD-F-aæC-Ñêyd®aWP-ÑÖûæD-Cˆ-OSD-F-aæC-Ñêyd®aWP-ÑÖûæD-Cˆ-OSD-F-aæC-Ñêyd®aWP-ÑÖûæD-Cˆ-OSD-F-aæC-Ñêyd®

¡º. Tˆ-OSD-TDa-SOC-cˆP-Qæ-Fya-YSg-dg- Ñêûˆ-dæ- ¿··¸ dÂ- aWˆP-ÑÖûæD-Cˆ-OSD-F-bæDg-

xæCg- od-bæDg-VøCg-aOÊ-FyP-Tæa-PD- T-gyc-ÑÖÌ-VS-VÈ-Cg- dæ-Éà-C-OæP-dÂ- SUC-aNÂ-

dg-ÅôÏS-T- SñæP-Qæ-VÈ-dÂ- CPD-b® dT-dÂCg-aO-C-NæC-dÂ- SUC-aNÂa-ÑÖSg- VøCg-oP-

34

TD-HËD-Cˆ-Cæ-cˆT-OD-aBôˆd-My- dæ-Dæ-cy- SÑÖæc-oS-Ñëy- SñæP-FyP-Åùˆ- bˆC-VD-wˆg-SYyg-My-

CYÊD-Cˆ-OSÂ-BôˆO-TWO-CPD-bˆ®

C-)C-)C-)C-)C-) w-BôˆTg-FyP-Tæa-ZˆP-Sôˆg-SAæO-NDg®w-BôˆTg-FyP-Tæa-ZˆP-Sôˆg-SAæO-NDg®w-BôˆTg-FyP-Tæa-ZˆP-Sôˆg-SAæO-NDg®w-BôˆTg-FyP-Tæa-ZˆP-Sôˆg-SAæO-NDg®w-BôˆTg-FyP-Tæa-ZˆP-Sôˆg-SAæO-NDg®

¡¿. Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¿ Ñêûˆ-Zñ- · Qaˆ-PD- Tˆ-OSD-aSôÏC-od-SYˆ-Q-TFæC-Cˆg- aSôÏC-od-BS-Äùˆ-OæP-

dÂ- aæg-aSS-bæO-Qaˆ- OTDg-CUæa-cˆD-dÂCg-CYˆ-aWÂCg-aSO-Pˆ-dÂ- CYˆ-ryP-SMËS-

Qa- w-BôTg-FyP-Tæ-EC- bC-NæC-ZP-Sôg-SMS-OCæ-Qa- SAa-eæC-CPD-b® CYÊD-OD-

OúD-BôˆTg-ÉòP-Ñéy- Fæg-Ñéy- xæD-BC-F-THT-PD-dg- SUC-aNÂ-dg-ÅôÏS-Qaˆ- Tˆ-gyc-ÑÖÌ-

VS-VÈ-bæO-Qaˆ- aNÂg-Tˆ- ¬· aSO-Tˆ- w-BôˆTg-ZˆP-aCæO-VøCg-FÈD-CYˆ-SUÈCg-CPD-

b® w-BôˆTg-ZˆP-aCæO-VøCg-FÈD-Cˆg- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº» Ñêûˆ-Zñ- ¬ Qaˆ-PD- w-BôˆTg-FyP-Tæa-

ZP-Sôˆg-OD-Q-Oy- Tˆ-TD-dÂ- aWˆP-Åôæd-aSO-bˆ®

¡¡. Tˆ-gyc-Åùˆg- o-Fy-OúCg-Ñëy- SEa-Tc-CMæCg-VÈCg-NSg-dÂ- w-BôˆTg-FyP-Tæa- ZˆP-Sˆôg-

Oy- Tˆ-TD-Åôæg-SÑåÒP-dg-cˆT-aCæ-T-SUÈC-Qaˆ- Ñà-CæD-dg- od-BS-TNa-OSÂg-TyO-Qaˆ-

Tˆ-gyc-VÈ-dÂ- SCæ-SÄôT-aSO-bˆ® ZˆP-Sôˆg-Oy- bæDg-aSôyd-iæP-d´-byP-PD-SUÈCg-bæOQ-

T-VO- TˆD-V˜C-Cˆ-Cæ-S-gô-ÄôC-bæO-Tˆ-VÈ- aÅôyd-SeO-SmSg-My-bæO-Qaˆ-Bc- od-BS-Rùˆ-

PD-C- T-gyc-C-Cg-c-iP-cÂD- SgT-aFc-VÈ- ZP-aCæO-VøCg-FÈD-dÂ- NO-Ac-OÊ-SAæO-

FæCQ-Ñëy-bæO® Ñêû-dæ- ¡ºº» Ñêû-Zñ- ¿º Qa-PD- T-OSD-aSôÏC-od-SY-Q-TFæC-Cg- w-BôTg-

FyP-Tæa-ZP-Sôg- T-TD-Åôæg-SÑåÒP-NyDg-OD-Q-Oy- od-g-Éåy-S- NT-RÂ-dÂ-aSO- aCæ-aSùyO-

CPD-bˆ® Tˆ-TD-Åæôg-SÑåÒP-Oy-bD- Tˆ-OSD-TDa-SOC-cˆP-Qæ-Fy-TFæC-Cˆ- RùC-YÊ-Ñåy- ZˆP-

aCæO-VøCg-FÈD-Cˆ-aNÂg-Tˆ-VÈ-Cˆg- Tˆ-gyc-bæDg-Äùˆ-SgT-aFc-VÈ-SÑéÁ-SÑáöˆCg-aSO-

NæC-dg- w-VP-cy-cy-SYP-OÊ-Ñëy- CgÂD-Åôæg-YS-Qc-CPD-b® T-OSD-TDa-SOC-cP-Qæ-

Fy- aSôÏC-od-SYˆ-Q-TFæC-Cˆg- xæD-BC- ‰ PD- YSg-Äùˆg-SECg-My- w-BôˆTg-FyP-Tæa-

CgÂD-Åôæg-Äùˆ- OSÂ-SYÊCg-TWO-CPD-Saˆ-eÊd-dÂ- xæD-BC- ÉòC-dÂg- ¿¬ PD- Tˆ-OSD-

od-gôg-TFæC-Cˆg- CgÂD-Åôæg-Äùˆ- OSÂ-BôˆO-TWO-CPD-bˆ® w-BôˆTg-FyP-Tæa- CgÂD-Åôæg-

dg-cˆT-Oy- Ñêêûˆ-dæ- ¡ºº… Ñêûˆ-Zñ- » Qaˆ-Vzg- ¡‰ dÂ- TGÂC-SÑéÁ-CPD-bˆ®

35

D-D-D-D-D- gôˆO-VøCg-SZæ-NDg®gôˆO-VøCg-SZæ-NDg®gôˆO-VøCg-SZæ-NDg®gôˆO-VøCg-SZæ-NDg®gôˆO-VøCg-SZæ-NDg®

¡¬. gôO-VøCg-CgcQ-SZæ-Pa- SoÒO-SÑÖÌd-Oy-bD- aSôÏC-C-gôO-VøCg-OD-Q- T-gyc-OTDg-

CUæ-VøCg-Q-NæP-Qaˆ-eÊd-dg-SùÍD-bæOQ-OD- NÂCg-V-ÅùD-OD-SEg-Qaˆ-Ñáæ-dg- Cgyc-

Bô-w-S-dg-OD- aSôÏC-C-SUC-aNÂ-ÉòP-VøCg-B-NÂC-dg- gôO-VøCg-CD-TD-SZæ-OCæ-Qa-

SoÒO-SÑÖÌd-CPD-cÂD- gôO-VøCg-SZæ-P-dÂ- Ñêöæ-S-bæO-T- T-gyc-OC-Q-EC-dg-Snd-My- T-

aNæP® Ñêûˆ-dæ- ¡ºº‰ Ñêûˆ-Zñ- ¬ Qaˆ-PD- gôˆO-VøCg-Næ-SAæO-aSO-Pˆa- OÊg-VøO-TGÂC-SÑéÁ-

cP-BTg-dÂ- gôˆO-OæP-VøCg-Q-CHˆg-T-CMæCg-T-NæP® iˆP-cÂD- ÉòP-og-CYÊD-VøCg-Äùˆ-

SñæP-Qæ- ¿º Åùˆ-Åôg-dg- ‰ OCæDg-YÊ-TWO-Oy- gôˆO-VøCg-PD-SEa-Tc-CMæCg-CPD-Tˆ-Oy-

Cˆg- Sù-cˆT-Oy-d RP-NæCg-ÑëæT-SùÍD-bˆ® PD-aBæO-Tæg-TNÂP-SùÍD-Saˆ-eÊd-dÂ- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¸

dÂ- SUC-aNÂa-PD-Oæ-aÅôP-aSO-Tˆ- Tˆ-gyc-OTDg-CUæa-VøCg-Q-OD- aSôÏC-RÂP-gÂT-

VøCg-Q-SEg- gôˆO-OæP-VøCg-Q-CHˆg-NæP-bˆ®

¡«. Ñêû-VøCg-EP-Åù- SUC-aNÂ-Åô-ÑáöC-C-OæP-dÂ- OQùy-ÑåæP-SUC-aNÂa-Sù-cT- eæ-NyDg-CHg-aCæ-

aOúyP-aNS-Eˆ® aCæ-NæC-OQùy-ÑåæP-SUC-aNÂ-Oy- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº‰ Ñêûˆ-Zñ- « Qaˆ-Vzg- ¡¿ dÂ-aCæ-

aOúyP-aNS-O- So-F- »º.· Cg-VøCg-oP-SÑÖûÎc-bæOQ-OD- Ñêûc-SMD-OQùy-ÑåæyP-SUC-aNÂ-

Oy- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº‰ Ñêûˆ-Zñ- » Qaˆ-Vzg- ¡¸ dÂ- aCæ-aOúyP-aNS-O- VøCg-oP-ÑÖûÎc-Tˆ- So-F-

»‰.¿‰ NæP-bˆ®

E-E-E-E-E- SUC-aN®SUC-aN®SUC-aN®SUC-aN®SUC-aN®

¡». Ñêûˆ-dæ- ¡ºº‰ Ñêûˆ-Zñ- ¿¡ Qaˆ-Vzg- ¬¿ dÂ-OD- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¸ Ñêûˆ-Zñ- ¿ Qaˆ-Vzg- ¡· dÂ- xæD-BC-

¡ºaˆ-PD-dg- od-bæDg-VøCg-ÑéyaT- VøCg-BD-CæD-Taˆ- aNÂg-Tˆ-¡º SUC-aNÂ-

aSOX-O- VøCg-oP-ÑÖûÎc-Tˆ- bæDg-SÑéæTg-So-F- «¸.» NæP-bˆ® Tˆ-OSD-TDa-SOC-

cˆP-Qæ-Fya-YSg-dg- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº· Ñêûˆ-Zñ- ¬ Qaˆ-Vzg- ¬º dÂ- od-bæDg-VøCg-Ñéya-aNÂg-

Tˆ-aSO- BùO-ÉéP-Tˆ-DæT-» SMæP-CPDT-dg- od-bæDg-VøCg-Ñéyaˆ- aNÂg-Tˆ-SÑéæTg-

aÅôˆCg-ÅôÏS® od-bæDg-VøCg-Ñéy-Oy- BôˆTg-SZæa- SÑÖûc-YˆS-aSO-Pˆ-T-CMæCg- gôˆO-OæP-

PD-aSôyd-CMæCg-TyO-Qaˆ- VøCg-BD-EˆC-iˆP®

36

¡…. od-bæD-VøCg-aOÊa- SUC-aNÂ-Oy- aOyTg-BæDg- «‰ F-THT-PD- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¸ Ñêûˆ-Zñ-

¬ Qa-Vzg- ¡« dÂ- aCæ-aOúyP-aNS-E® VøCg-oP-ÑÖûÎc-T- bæDg-SÑéæTg-So-F- ‰·.«

NæP-bˆ® Oæ-aÅôP-aSO-Tˆ- gôˆO-OæP-VøCg-Q-CHˆg-T-CMæCg-TyOQ-dg- od-bæDg-VøCg-

aOÊaˆ-OæP-dÂ- Ñêûˆc-SMD-SUC-aNÂ-Oy-mDT-CEˆC-aCæ-aOúyP-aNS-Eˆ® gôˆO-OæP-VøCg-Q-

CHg-T-CMæCg-TyOQ-dg- Næ-SAæO-aSO-bæO-Qa- gôO-VøCg-C-c-Cg- SEa-Tc-CMæCg-

FæC-Qa- aCæ-NæC-SUC-aNÂ-Oy- F-TyO-SMD-b® SUC-aNÂa-Sù-cT-VÈ- od-bæDg-Éå-ræC-

Q- »¡ OD- od-Ñêûˆa-Éå-ræC-Q- «¡ od-Ñêûˆa- Ss-SoÒO-dg-VS- ‰« Cˆ-PD-dg- Ss-

SoÒOQ- ¿¡« Cg- Éå-ræC-aSO-b® Éå-ræC-Q-VÈ-Cg- CYÊD-dÂ- SUC-aNÂ-Oy- od-Ñêûa-CPg-

VO-EP-Ñëy- Yˆ-SOya-NæC-gæD-bæO-Qaˆ- SÑåæO-SÑàCg-RÂd-bˆ®

F-F-F-F-F- SUC-aNÂ-dg-ÅôÏS-Qaˆ-CYÊD-OD-Q-CYˆ-aWÂCg®SUC-aNÂ-dg-ÅôÏS-Qaˆ-CYÊD-OD-Q-CYˆ-aWÂCg®SUC-aNÂ-dg-ÅôÏS-Qaˆ-CYÊD-OD-Q-CYˆ-aWÂCg®SUC-aNÂ-dg-ÅôÏS-Qaˆ-CYÊD-OD-Q-CYˆ-aWÂCg®SUC-aNÂ-dg-ÅôÏS-Qaˆ-CYÊD-OD-Q-CYˆ-aWÂCg®

¡‰. od-bæDg-VøCg-aOÊa-PD- aSôÏC-RÂP-gÂT-VøCgQ-Cˆg- ÑéæO-Bôˆ- «‰ dg- «» NæS-Ñåy-

od-B-NæS-Eˆ® ÑéæO-Bôˆ-CHˆg- od-B-NæS-Tˆ- Tˆ-gyc-OTDg-CUæ-VøCg-Q- ÉéæC-RùæCg-VøCg-

Q-dÂ-ÅùÍc-bˆ® ÉòP-og-CYÊD-VøCg-Oy- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¸ Ñêûˆ-Zñ- « Qaˆ-PD-CYˆ-SUÈCg-CPD-bˆ®

aSôÏC-RÂP-gÂT-VøCg-Qaˆ- Éå-S- aOú-THT-OD-OúD-SOyP-NæC-dÂ- SUC-aNÂ-ÅôÏS-Eˆ®

G-G-G-G-G- w-BôˆTg-FyP-Tæ-F-aGæC®w-BôˆTg-FyP-Tæ-F-aGæC®w-BôˆTg-FyP-Tæ-F-aGæC®w-BôˆTg-FyP-Tæ-F-aGæC®w-BôˆTg-FyP-Tæ-F-aGæC®

¡¸. aSôÏC-Cˆ-w-BôˆTg-FyP-Tæ-Oy- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¸ Ñêûˆ-Zñ- ‰ Qaˆ-Vzg- ¿¸ dÂ- Ñêûˆ-VøCg-OD-Qaˆ- VøCg-

NyDg-OD-Qa-PD- F-aGæC-CPD-b® Oy-OD-CEC-Bc- aSôÏC-od-BS-aO- OTDg-CUæa-

w-BôˆTg-EP-Åùˆ- od-SoÒO-od-BS-dÂ-ÅùÍc-bæO®

H-H-H-H-H- Ñêûˆ-VøCg-EP-Åùˆ- OTDg-CUæa-cˆD-dÂCg-dÂ-SryP-My- HTg-TùæD-OD- Oæ-aÅôP®Ñêûˆ-VøCg-EP-Åùˆ- OTDg-CUæa-cˆD-dÂCg-dÂ-SryP-My- HTg-TùæD-OD- Oæ-aÅôP®Ñêûˆ-VøCg-EP-Åùˆ- OTDg-CUæa-cˆD-dÂCg-dÂ-SryP-My- HTg-TùæD-OD- Oæ-aÅôP®Ñêûˆ-VøCg-EP-Åùˆ- OTDg-CUæa-cˆD-dÂCg-dÂ-SryP-My- HTg-TùæD-OD- Oæ-aÅôP®Ñêûˆ-VøCg-EP-Åùˆ- OTDg-CUæa-cˆD-dÂCg-dÂ-SryP-My- HTg-TùæD-OD- Oæ-aÅôP®

¡·. CYÊD-CgcQ-Cg- od-B-NæS-YPT-dg-VÈc- od-cSg-EP-Åù- aCP-BÂc-SYyg-NæC-dg-

OTDg-CUæa- Swˆ-TNæD-OD- dT-gôæd-VÈ- OÊg-PT-bD- aÅùÍc-S-TyOQ-SZæ-NSg-dÂ- CYˆ-

aÅùT-ÑáöˆD-ÑáöˆD-SUÈC-Pˆa-OæP-dÂ- OúP-eyg-NæC-dÂ-bæO® CYÊD-Cˆ-B-NÂC-dg- Åôæg-NC-SEO-

T- CPg-cˆT-F-THT-PD- od-bæDg-VøCg-aOÊa-PD- ÉéæC-RùæCg-VøCg-Qaˆ- aNÂg-Tˆ-

CHg-T-CMæCg-TyOQ-dg- ÑáöD-ÑáöD-EC-TyO-Qa-ÑÖæc- Cæ-S-Ss-ÑêöæO-dÂ- THT-cÂS-Äù- NÂCg-

37

SwæP-CPD-OD- CPD-SYP-Q-bæO® ÑÖSg-OæP-aO-C-NæC-dÂ- T-gyc-OTDg-CUæ-VøCg-Qa-

TFyO-SÑåæO-EP-Åùˆ- aNÂg-Tˆ- ¡ Qæ-Oy- So-F- ¬¬ NæS-Ñåy-od-B-NæS-Qaˆ- ÑÖÌ-VS-iˆPT-dg-

wæO-aÅôP-C-Eˆ-PD-iˆP-cÂD- ÉéæC-RùæCg-VøCg-Qaˆ- SgT-aFc-VÈ- OúP-eyg-Äùˆ-NæC-dg-

Dæg-dyP-TWO-Oy-bæO® Oy-T-VO- CYÊD-ÑÖûæD-VøCg-Q-Cg-bD- VøCg-Q-cD-C- TFyO-SÑåæO-

EP-Åùˆ- aNÂg-Tˆ-VÈ-dÂ- CPO-OæP-C-Eˆ-Cˆ-ÑÖæc-dg-iˆP-cÂD- CYÊD-aSôyd-VøCg-Qaˆ- w-OæP-

ÑÖæc- OæCg-ZæP-C-Pˆ-bD-TyO-Qaˆ-NæC-dg- cD-gæa- SgT-aFc-VÈ- Cgd-YÊ-aSO-FæC-

Qa- SoÒO-SÑÖÌd-aSO-b® O-cÂD- OTCg-Sgd-Åù- CæD-aRyd-w-OæP-CYP-T-ECQæ-Oy- ÉéæC-

RùæCg-VøCg-Q- FÈD-AÊ-EˆC-iˆP-Q-dÂ-SryP-My- od-bæDg-VøCg-Ñéy-Cˆg- OúP-eyg-ÉéP-Qaˆ-

SÑÖûc-YS-VøCg-BD-EC-Ñëy-TWO-NæC-dg- od-bæDg-aOÊa-PD-dg- Åôæg-FæO-CPD-Sa-

CPO-OæP-TD-cSg-EC-dÂ- w-BôTg-FyP-Tæa-OCæDg-OæP-OD-aBôd-Sa- Oú-SAæO-VÈ-CPD-

b® Oy-Cg-bD-T-VO- CYÊD-Cg- Ss-SoÒOQ-VÈ-dÂ- BæD-ca- OTDg-CUæa-cCg-dÂCg-

CgcQ-OD-aSôyd-Saˆ- aCP-OSD-Cd-EP-Oy- TNc-aBùæd-EP-aSùÍD-NSg-Äùˆ- SoÒO-

SÑÖÌd-OD- OSD-F-ÑêöæO-P-dÂ- aRôæ-TNÂO-Oy-cD- aSôyd-CMæCg-TWO-CPD-b® T-qy-SñæP-FyP-

TFæC-Cg- OÊg-VøO-Bc- CPg-Næ-OD- T-TD-Cgd-SeO-VÈ-CPD-bæO-Q-Cg-T-VO- Ss-

SoÒO-Äù-aCP-OSD-Oy- Éå-ræC-aSO-P-iP-T-dÂ- Sw-SAÊc-aSO-P-mDT-CEC-Cg-T-VO-

Qc- OÃDg-Cgd-EP-OD- Ñë-CgD-TyO-Qaˆ-CYÊD-dÂ- Bg-SñDg-bæO-cÂD- Cæ-ÑÖSg-OD-

HTg-TùæD-NæS-VÈCg-Qaˆ- OÊg-VøO-OCæ-Zyc- CgÂDg-CPD-bˆ®

¬º. dT-dÂCg-CgcQ- C-Eˆ-PD-iˆP-cÂD- cy-aOæO-SÑÖûyO-Oæ-SZÂT-Ñëy- CPO-OæP-TD-cSg-EˆC-

ÑáöˆD-ÑáöˆD-SZæ-OCæQ-bæO® Oy-bD- Ñêûˆ-VøCg-EP-Åùˆ- VøCg-BD-CæD-aæC-CHˆg-Äùˆ- Sc-Paˆ-

aCP-OSD-OD- aCP-BÂc-OD-aSôyd-Saˆ- CPO-OæP-d-dæ-EˆC- OÃDg-aRôæg-aRôæg-Ñëy- gæ-

gæc-Rùy-OCæQ-bæO® Oy-VÈa-PD-Cgyg- ODÂd-aSôyd-OQùO-bC-VÈ-OD- ÉòP-og-CYÊD-VøCg-

Äù-Åæôg-FæO-d-dæ-EC-C- F-aGæC-CPD-Pa- VøCg-Ñéya-OSD-F-VÈ-VÈOQ-iP® aSôÏC-od-

BS-Äùˆ- CæD-aRyd-THT-cæCg-VÈ-Cˆg-bD- OTDg-CUæa-cˆCg-dÂCg- ÑáöˆD-ÑáöˆD-SZæ-Pˆ-dÂ-

oS-ÑÖûæc-ÑëæT-bæO-T-Oy-bD- Cd-CPO-EP-Åù- CPO-OæP-EC-iP® Ñêû-VøCg-Cgc-Qa- bC-

VD-aFD-T-OD- TFyO-SÑåæO-EP-Åù- aNÂg-T-VÈ- BæD-ca- THT-cæCg-VÈ-OD-CEC-Bc-

RP-VÈP-aSôyd-S-aNS-NæC-dg- HTg-TùæD-NySg-aNæS-NSg-dÂ- CYP-aWT-ÅñD-od-BS-

38

TD-cSg-EˆC-PD- eyg-bæP-Éå-ÑÖæc-dÂ- aÅùæ-Pˆa- Cæ-ÑÖSg-NæS-Eˆ® CYÊD-aSôyd-TyP-Qaˆ-

Éå-ræC-Q-VÈ-Cˆg- Ñêûˆ-VøCg-Äùˆ- TFyO-SÑåæO-EP-Åùˆ- aNÂg-Tˆ-VÈ-dÂ- OTa-eæg- Sy-Ey-dæc-KˆC-

CUÈC-dC-TNæ-cT-eyg-VO-OCæ-Qa-ÑÖæc-wæO-aÅôP-Åù- ÑêÌg-VO-dyCg-SEæg-dÂ- Dd-cDg-

SùÍD-bˆ® Oy-VÈ- C-c- aSôÏC-dÂ- PÊg-ÑåæSg-EP-OD- BùO-aRCg-EP-Åùˆ- OTDg-CUæa-cˆD-

dÂCg-CæD-aRyd-Åùˆ-Ss-TVøP-iˆP®

«.«.«.«.«. od-Ñêûˆ-OD- dÂD-RùæCg-Äùˆ- Bg-SñDg®od-Ñêûˆ-OD- dÂD-RùæCg-Äùˆ- Bg-SñDg®od-Ñêûˆ-OD- dÂD-RùæCg-Äùˆ- Bg-SñDg®od-Ñêûˆ-OD- dÂD-RùæCg-Äùˆ- Bg-SñDg®od-Ñêûˆ-OD- dÂD-RùæCg-Äùˆ- Bg-SñDg®

¬¿. aSôÏC-od-BS-Äùˆg- Ñêûˆ-dæ- ¿·¸¿ Ñêûˆ-Zñ- ¸ Qaˆ-Vzg- ¿‰ dÂ- iT-gôÏa-oS-aCd- Hy-cˆD-Cˆ-

tT-Q-bæDg-xæCg- w-TyO-SZæ-Pˆa- FˆDg-bˆC-EˆC-TVP-rCg-SAæO-bæOQ-SYˆP-OÊ- Ñêûˆ-

dæ- ¿·¸¿ Ñêûˆ-Zñ- ¸ Qaˆ-Vzg- ¬¿ dÂ- F-aGæC-CPD-bˆ® aSôÏC-od-BS-Äùˆg- THT-SÑéæTg-

EP-Åùˆ- ÑãP-YÊ-Oy- OÊg-TVTg-ÑãP-YÊ-OúÌC-Qaˆ-NæC-dg- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¬ Ñêûˆ-Zñ- ¿ Qaˆ-PD- iT-

gôÏa-oS-aCd- Hy-cD-C-tT-Q-bæDg-xæCg- w-TyO-FDg-bC-VøCg-FÈD-dÂ- Cgd-SeO-

aSO-bˆ® VøCg-FÈD-Cˆg- ÑãP-YÊ-Oy- Ñêûˆ-dæ-¡ºº« Ñêûˆ-Zñ- ¿ Qaˆ-PD- VøCg-NyDg- ¬º Qaˆ-

PD- Dæg-dyP-aSO-b® aSôÏC-od-BS-Äùg- OÊg-TVTg-ÑãP-YÊ-SOÊP-Q-Oy- Ñêû-dæ- ¡ºº‰ Ñêû-

Zñ- · Qaˆ-PD- SUÈCg-bæOQ-SYˆP-OÊ- VøCg-FÈD-Cˆg- ÑãP-YÊ-Oy- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº· Ñêûˆ-Zñ- ‰ Qaˆ-

Vzg- ¡¬ dÂ- VøCg-FÈD-Cˆ- Åôæg-aWæTg- NyDg- «« Qaˆ-PD- Dæg-dyP-aSO-bˆ®

¬¡. aSôÏC-od-BS-Äùˆg- Ñêûˆ-dæ- ¿··º dÂ- i-dæa-OSD-Faˆ- FˆDg-bˆC-OD- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº· Ñêûˆ-Zñ-

‰ Qa-PD- i-dæ-Hæ-SUæD-OD- i-dæa-dÂg-SUæD- Oy-dg- i-dæa-FCg-SÑÖûyO-Qc-cg-OD-

i-dæ-VÈ-OTC-aWˆD-PD-Åôd-CMæCg-SEg- i-dæa-OSD-Faˆ-ÑÖæc- COT-B-EP-Åùˆ- OQùO-

CYa-aCP-aWP-CHg-dÂ- oS-ÑèæP-F-aGæC-CPD-b® aSôÏC-od-BS-Äùg- Ñêêû-dæ- ¿···

Ñêû-Zñ- ¡ Qa-PD- aCæ-NæC-C-ÑãP-YÊ-Oy- i-dæa-OSD-Fa-FDg-bC-VøCg-FÈD-dÂ- SUÈCg-

Eˆ® Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¿ Ñêûˆ-Zñ- … Qaˆ-Vzg- » dÂ-aVøCg-Tˆ- VøCg-FÈD-Cˆ-Yd-aWæTg- NyDg- ‰¿»

OD- ‰¿… Qaˆ-PD- aSôÏC-Cˆ-aCæ-NæC-Cˆ- ÑãP-YÊ-Oy- Dæg-dyP-aSO-Oy- TNa-ÑéæT-Éå-ræC-Cˆ-

F-aGæC-aSO-bˆ® aSôÏC-od-BS-Äùˆg- ÑãP-YÊ-NyDg-CHˆg-Q-Oy- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº‰ Ñêûˆ-Zñ- ¬ Qaˆ-

PD-SUÈCg-bæOQ-SYP-OÊ- VøCg-FÈD-Cg- Ñêû-dæ- ¡ºº¸ Ñêû-Zñ- · Qa-PD-aVøCg-T- VøCg-

NyDg- «· Qaˆ-PD-dg-F-aGæC-CPD-bˆ®

39

¬¬. Oy-T-VO- aSôÏC-od-BS-Äùˆg- Ñêûˆ-dæ- ¿·‰¬ Ñêûˆ-Zñ- ¬ Qaˆ-PD- Tˆ-cˆCg-RùæCg-cˆg-w-TyO-

CMD-Pˆa- od-Ñêûˆa-FˆDg-bˆC-EˆC-bD- TVP-rCg-SAæO-CPD-bˆ®

¬«. aSôÏC-od-BS-aO- Éòæ-iy-e-b-dÂD-RùæCg-TNÂP-aSyôd-VøCg-Qa-aNÂg-T-iPT-OD- Ñêû-dæ-

¡º¿º dÂ- Åôæg-aWæTg-NyDg- ¿… Qa- CPgQæ-aSO-P-iP® aSôÏC-od-BS-Äùg- Ñêû-dæ- ¡ºº¬

Ñêûˆ-Zñ- · Qaˆ-PD- Éòæ-iy-eˆ-b-dÂ- i-dæaˆ-RP-SOy-CæD-aRyd-Åùˆ-OæP-dÂ- dÂD-RùæCg-SOy-ÑáöˆC-

FˆDg-bˆC-OD- iT-gôÏ-OD- i-dæ-dÂg-VøD- ÑàæP-aCæC-OD- PC-VøD-COæD-dyP-Åùˆ- FˆDg-

bC-OD- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº¬ Ñêûˆ-Zñ- ¸ Qaˆ-PD- Éòæ-iy-eˆ-b-dÂD-RùæCg-TNÂP-aSôyd-VøCg-Qaˆ- i-

dæ-dÂ-ia-C-iæT-aSùP-Pa-gôÏD-ÑÖûæS-OD- i-dæ-P-CYæP-Åù-Zg-SEÈO-BôTg-OyS-dÂ- oS-ÑèæP-

F-aGæC-CPD-bˆ® aOˆ-VÈ-Cˆg- aSôÏC-Cˆ- i-dæ-OD-iT-gôÏaˆ-OSD-F-dÂ- od-Ñêûˆaˆ-Bg-

SñDg- dC-dyP-SÑåc-ÑêûæO-aSOX-iˆP® Oy-T-VO- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº« Ñêûˆ-Zñ- ¿ Qaˆ-PD- iT-gôÏa-

CPg-ÑåDg-CæD-aRyd-OD- i-dæa-RP-SOy-CæD-aRyd-Åùˆ-OæP-dÂ-iˆP-Qaˆ- Åôg-dg- Éòæ-iy-

eˆ-b-dÂD-RæùCg-TNÂP-aSôyd-VøCg-Qaˆ- Tˆ-Ñéya-SAa-BôˆTg-CÊ- TVP-rCg-SAæO-CPD-

bˆ®

¬». aSôÏC-od-BS-aO- Ñêû-dæ- ¡ºº¿ dÂ- dÂg-aSôyd-dæC-ÑêûæO-COæD-dyP-dÂ- aWT-ÅñD-Åôæg-VøCg-

CHg-Qaˆ-PD- dC-dyP-OæP-dÂ- Sy-GˆD-Cgd-SÑáöCg-OD- OTˆCg-OæP-OD- bæ-Aæ-h-T-od-

Ñêûˆa-Bg-SñDg-aSO-bæO-Qaˆ- w-RP-bD-iˆP®

».».».».». aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-BùS-Ñêyd-OD- gôÏD-ÑÖûæS®aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-BùS-Ñêyd-OD- gôÏD-ÑÖûæS®aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-BùS-Ñêyd-OD- gôÏD-ÑÖûæS®aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-BùS-Ñêyd-OD- gôÏD-ÑÖûæS®aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-BùS-Ñêyd-OD- gôÏD-ÑÖûæS®

A-A-A-A-A- w-BôˆTg-FyP-Tæ®w-BôˆTg-FyP-Tæ®w-BôˆTg-FyP-Tæ®w-BôˆTg-FyP-Tæ®w-BôˆTg-FyP-Tæ®

¬…. aSôÏC-C-w-BôTg-FyP-Tæ-Cg- T-BÂDg-cy-cy-SYP-OÊ-C- aÅôæ-S-Ta-OSD-Fa- HyP-dyP-OD-

gôÏD-ÑÖûæS-aSOX-iˆPT-dg- BôˆTg-aFd-OD- aCd-ÑêûæO-aSO-S-EˆP- TùÍc-TÅùæCg-OD-

OæP-ÑíˆP-EP-Åùˆ- SEæg-NSg-VÈ-aSOX-iˆP® OTˆCg-Sgd-OÊ- w-BôˆTg-FyP-Tæa- w-VP-

‰ Q-Cg- T-gyc-VÈ-C-Vz-gôæC-OD- aOæO-OSD- SOy-gôÏD-C-OSD-F- B-gñS-OD- SgT-aFc-

Cgd-ÑåæP-Åùˆ- Od-OSD- TPæ-SgT-OD- SgT-OQùO- Oy-dg- Fæg-dÂCg-Äùˆ- Od-OSD-VÈ-

Swˆg-Qaˆ- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-dÂ- HyP-dyP-OD- gôÏD-ÑÖûæS-aSOX-iˆPT-dg- OSD-F-Oy-

40

VÈ-dÂ- BôˆTg-Äùˆ-cˆT-Åùˆg-Q-Cˆg-T-CMæCg- PP-SÑÖÌd-aSO-Tˆ-FæC® w-BôˆTg-FyP-Tæa- w-

VP- · Qaˆ-PD-Cgyg-OæP-VP- ¬ Q-OD- » Q- … Q-VÈ-PD- aÅæô-Saˆ-Tˆa-OSD-F-OD-

Sw-TNæD-gôÏD-ÑÖûæS-aSO-NSg-dÂ-OD- T-gyc-Åù- CY-wa-OSD-F-OD- Od-OSD-bæOQ-SZæ-

Pˆ- tT-OC-OD- OÃDg-Cgd- Oy-dg- aGæP-NDg-EP-Åùˆ-Sù-cˆT-NæC-dg- OúD-BôˆTg-aSùˆP-

Pˆ- Oy-dg- OúD-BôˆTg-HyP-ÑÖûæS-Äùˆ-OæP-dÂ- BôˆTg-OæP-ÅôæCg-cT-VÈ-Cˆ-OæP-dÂ- od-BS-Äùˆg- Yˆ-

Sa-Tˆ-Ñéy-Yˆ-aWÂCg-aSO-OCæ-Qaˆ-Cgd-SAæO-aSO-Oy-bæO®

B-B-B-B-B- od-bæDg-OCa-ÑÖûˆO-OQd-aWæTg®od-bæDg-OCa-ÑÖûˆO-OQd-aWæTg®od-bæDg-OCa-ÑÖûˆO-OQd-aWæTg®od-bæDg-OCa-ÑÖûˆO-OQd-aWæTg®od-bæDg-OCa-ÑÖûˆO-OQd-aWæTg®

¬‰. T-OSD-aSôÏC-od-SY-Q-TFæC-Cg- Ñêû-dæ- ¿·‰« dÂ- NÂCg-Äù-OCæDg-aFc-Cgd-SeO-

CPD-bæO-Qa- aSôÏC-C- CæD-aRyd-Åù-Éå-Sa- dT-ÑåæP-CY-w- od-bæDg-OCa-ÑÖûO-OQd-

aWæTg-Äùˆg- aSôÏC-Qaˆ- Tˆ-Ñéy-bæDg-dÂ- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F- gôÏD-ÑÖûæS-OD- CæD-aRyd- Oy-

dg- CEˆC-Ñáöˆd-Åùˆ-OæP-d CYˆ-SAæO-Cgd-ÑåæP-aSOX-iˆP® Éå-S-Oy-Cˆg- Tˆ-tTg-AÊP-dÂ-

aOú-THT-OD- Vz-gôæC-ÉéP-Tˆ- CYP-OD-CEˆC-Bc- PD-aSôyd- Oy-d-g- aÅôæ-S-Tˆa-Sù-ÑêûæO-

dÂ- dT-ÑåæP-Dyg-Qc-OÊ-aSO-OCæ-Qa- OSD-F-OD- aCP-BÂc-Åù- CY-w-ÑáöD-ÑáöD-VÈ-dÂ- oS-

ÑÖûæc-aSOX-iˆP®Oy-T-VO- w-BôˆTg-FyP-Tæa-PD- od-bæDg-OCa-ÑÖûˆO-OQd-aWæTg-Äùˆ-

OTˆCg-OæP-aÅôÏS-NSg-d RP-NæCg-bæOQ-dg- CPO-OæP-Oy-VÈ- CæD-aRyd-CMD-Pˆ-dÂ-

SwæP-OCæ-Zyc- bæO-Tˆ-Oy-Cˆg- ÉòC-Qc-OÊ- TDæP-TNæD-EP-dÂ- ÅùÍc-bˆ®

¬¸. OæP-TNc-NÂC-dÂ- od-bæDg-OCa-ÑÖûO-OQd-aWæTg-Äùg- CæD-aRyd-Åù-NSg-dT- OD-RÂa-

dT-dÂCg-dg-ÉòC-Qa- dT-RùæCg-ÑåæP-My- aÅôæ-S-Ta-OSD-F-hõd-Qæc-aNæS-VÈCg-Qa-

TNa-aBæc-CPg-ÑåDg-SZæ-NæC-dg- Dæ-mD-cy-cy-SYP-OÊa- OCa-ÑÖûO-bc-gyD-aSO-P-

Oy-iP® CæD-aRyd-Åù-OæP-dÂ- od-bæDg-OCa-ÑÖûO-OQd-aWæTg-Äù-NSg-dT-aO-Cg- T-

gyc-bæDg-dÂ- CæD-aRyd-aOú-THT-dÂ-OCæg-TBæ-ÉéP-Qaˆ- Fæg-RùæCg-OD- dT-gôæd-VÈ-

Swˆg-Qaˆ- OCa-ÑÖûˆO-Äùˆ-cy-aOæO-CEˆC-Ñáöˆd-aSOX-iˆP®

¬·. aÅôæ-S-Ta-OSD-Fa- CY-w-VÈ- od-bæDg-OCa-ÑÖûO-OQd-aWæTg-Äù- A-FyP-SYa-PD-

VÈO-Oy-bæO® OQd-aSùæc-Åù-OSD-OÊ-SMD-Q-EP- A-FyP-OD-Q-Oy- bÂP-SrP-OD- aOú-THT-

Åùˆ- Tˆ-Ñéya-OQd-aSùæc-CæD-aRyd-dÂ-cy-aOæO-SÑÖûyOQ-iˆPT-O- O-dæåæ-Cˆ-CæD-aRyd-aOˆ-Cˆg-

41

T-aæD-OÊg-cSg-VÈ-C- CæD-aRyd-Åù- SOy-aÅôCg-aSOX-TyP® CHg-Q-ZycX-O- aO-Cg-

Tˆ-Ñéya-OQd-aSùæc-CæD-aRyd-aOˆ-bÂP-SrP-EP-OD- CæD-aRyd-Åùˆ- dg-Ñè-VÈ-dg- od-

BS-PD-Cˆ- Tˆ-gyc-cy-cy-SYˆP-OÊ- By-RP-NæS-VÈCg-Qaˆ-RP-NæCg-bæOQ-SZæX-iˆP®

«º. A-FyP-CHg-Q-Oy- T-gyc-Åù- dT-gôæd-OD- Fæg-RùæCg-gôæd-oÒP- HTg-gôÏD-OD- CæD-aRyd-

dÂ-Bg-SñDg-aSOX-iP® aO-Cg- od-BS-Äù-dT-gôæd-Åù-OSD-F-OD- FCg-ÑéD-RùæCg-

cˆg-TyO-Qaˆ- dT-dÂCg-dÂ- gôÏD-ÑÖûæS-aSOX-iˆP® TNa-aBæc-CPg-ÑåDg-HTg-gôÏD-

aSO-Pˆ-aOˆ- A-FyP-CgÂT-Q-aSO- CæD-aRyd-Åùˆ- OQd-aSùæc-CPg-ÑåDg-dg-ÉòC-Qaˆ-

od-BS-Äùˆ- Bg-SñDg-EˆC-aSO-Cgd-ÑåæP-aSOX-iˆP® A-FyP-SYˆ-Q- dyCg-ÉéP-CYÊD-

ÑÖûæD-Cˆg- Tˆ-TD-YSg-MæC-VÈ- OæP-ÑíˆP-EP-OD- OÃDg-Cgd-EP- Oy-dg VÈd-TNÂP-Åùˆ-NæC-

dg- SÑáöÁS-Pˆa- aCP-BÂc-ÑêöæOQ-iˆP® Oy-T-VO- gôˆO-OæP-aCæ-BôˆOQ-VÈ-dÂ- aCP-aBôˆ-OCæ-

Qa-Bc- CYÊD-OD- gôˆO-OæP-dg-BD-F-THT-PD- OÃDg-Cgd-cy-aOæO-SÑÖûyOQ-iˆP® Tˆ-

gyc-VÈ-Cˆg- cD-SYˆP-Åùˆg- CYÊD-cy-cy-SYˆP-OÊ-Cˆg- od-bæDg-OCa-ÑÖûˆO-OQd-aWæTg-

Äù- BôT-cg-Äù-CPg-VO-TNæ-OúCg-SZæ-bæO-T-OD-aBôd-My- CPg-VÈCg-T-VÈCg- Åôæg-NC-

SEO-Pˆa-OæP-dÂ- cD-gæa- VøCg-oP-Åùˆ-OSD-F-SZÂDT-iˆP®

C-C-C-C-C- BôˆTg-SZæa-ryP-CYˆ®BôˆTg-SZæa-ryP-CYˆ®BôˆTg-SZæa-ryP-CYˆ®BôˆTg-SZæa-ryP-CYˆ®BôˆTg-SZæa-ryP-CYˆ®

«¿. Ñêû-dæ- ¡ºº· Ñêû-Zñ- ‰ Qa-PD-aVøCg-T- Ñêû-VøCg-Äùg- BôTg-bC-Cd-EP-TD-cSg-EC-

F-aGæC-CPD-bæO-Qa-ÅôDg-gÂ- BôTg-gôÏD-aCC-Ñéya-YSg-MæC-OD- SUæP-Åù-aWP-ÑÖûæD-

ÉòC-Qc-OÊ-BùO-cˆC-EP-SZæ-VÈCg-Qaˆ- od-CYÊD-BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéya-SEa-BôˆTg-OD-

SUæP-Åùˆ-SEa-BôˆTg-VÈ-VÈOQ-iˆP®

«¡. VøCg-BD-CHˆg-Äùˆ- Ñêûˆ-VøCg-dÂ- VøCg-FÈD-¡¿ bæO-Qaˆ-PD-Cgyg- od-bæDg-VøCg-

aOÊa-PD- BôTg-SZæ® aÅôæ-S-Ta-OSD-F® dT-gôæd® dg-T-OD- d-CbæC® iT-gôÏ-OD-

i-dæ® OSÂd-RæDg-Tc-RS® Ss-SoÒO-OD- Ss-OæP-OD-SoÒO-aSôyd-aRôÏd-cC® P-CYæP-

OD-wyO-cCg® eyg-cC-CæD-aRyd-VøCg-FÈD-VÈ-OD- od-bæDg-VøCg-Ñéya-PD- BôTg-

SZæ® OQd-aSùæc-OD-RP-SOy® Tˆ-Ñéy-OD-dT-gôæd® TNa-aBæc-OD-cD-SYˆP-NæP-BÂDg®

dyCg-ÉéP-CYÊD-ÑÖûæD-VÈ-iˆP®

42

«¬. BôˆTg-SZæ-ÉòP-Ñéy-dÂ- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F- CæD-aRyd-OD- gôÏD-ÑÖûæS-PD- TDæP-Cgd-EP-

Åù- aCP-BÂc- bæOQ-SZæ-NSg-dÂ- od-bæDg-aOÊa-PD- aÅôæ-S-Ta-OSD-Fa-VøCg-FÈD-

EˆC-bD-CYˆ-SUÈCg-CPD-bˆ® VøCg-FÈD-aOˆ-Cˆ- aCP-BÂc-Åùˆ-PD-Cgyg- O-Éåæ-dC-dyP-

NæC-dÂ-bæO-Qaˆ- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-OD-aSôyd-Saˆ- BôˆTg-dÂCg-OD- gˆôO-SùÍg-VÈ- SÑÖûc-

YS-OD- SÑáûÎc-SEæg-cy-aSO-OCæQ-bæO-Q-EP- oS-ÑèæP-aæg-Ñëûæc-aSO-P-OD- BôTg-dÂCg-

CgcQ-C-Åæôg-aFc-SUÈC-P- VøCg-OQæP- bD-P- VøCg-BD-C-SAa-OD-aBôd-My- SUæP-

BD-OD- Oæ-OT-Éåy-S-VÈ-PD-aÅôæ-S-Ta-OSD-F-dg-aCd-Sa- Sù-ÑêûæO-aSO-T-aSO-SÉå-

Pˆ-OD- HTg-nÊO-SùÍD-Tˆ-VÈ-dg- Ss-OæP-SÑéÁ-dyP-aSO-Pˆa-OæP-dÂ- Éå-SÑæÖc-aÅùæ-Pˆ- CYÊD-

OD- dg-VS-CYP-VÈ-Cg- aÅôæ-S-Ta-OSDF-OD-aSôyd-Sa- od-bæDg-VøCg-aOÊ-FyP-

Tæa-Åôæg-FæO-OD-aBôˆd-Saˆ- dC-dyP-CPg-ÑåDg-dÂ- SÑÖûc-YˆS-OD- ÑãP-YÊ-aSO-Pˆ- Oy-

dg- VøCg-BD-Cˆg- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-OD-aSôyd-Saˆ- aCP-BÂc-VÈ- aSC-Pˆ-OD- ÅôÏS-

aSôg-OD- SgT-aFc- Oy-dg- oS-ÑèæP-aæg-Ñëûæc-VÈ- Ñêûˆ-VøCg-dÂ-RÂd-Pˆ-iˆP®

D-D-D-D-D- OúD-BôˆTg-OD- tT-OC-wæO-Seyc-Åùˆ-OSD-F®OúD-BôˆTg-OD- tT-OC-wæO-Seyc-Åùˆ-OSD-F®OúD-BôˆTg-OD- tT-OC-wæO-Seyc-Åùˆ-OSD-F®OúD-BôˆTg-OD- tT-OC-wæO-Seyc-Åùˆ-OSD-F®OúD-BôˆTg-OD- tT-OC-wæO-Seyc-Åùˆ-OSD-F®

««. aSôÏC-od-BS-Äùg- BôTg-Äù-SEa-bC-OD- tT-OC-EC-dÂ- OSD-F-dÂ- Bg-SñDg-aSO-

Oy-bæOQ-T-VO- w-BôˆTg-FyP-Tæ-Cˆg- Hy-cˆD-TyOQ-OD- cD-OSD-Cˆ- wæO-Seyc-dÂ- HyP-dyP-

aSO-Oy-bæO® Oy-T-VO- w-BôˆTg-FyP-Tæ-Cˆg- BôˆTg-Äùˆ-aOÊP-g-dÂ- aOú-THT-OD- BôˆTg-

Äùg- aOú-THT-OD- OæP-ÑíP-EP-Åù- gôÏD-ÑÖûæS-aSOX-iP® BôTg-dÂCg-VÈ- aSôÏC-T-bæDg-

dÂ- dÂCg-aCd-C-Pˆ-bD-TyO-Qc dC-dyP-aNS-iˆPT-O- wæO-Seyc-VÈ-bD- P-FÈD-OD-

aSôyd-S-EP-VÈ-T-CMæCg- CYP-C-c- Tˆ-TD-Cˆ-COæD-Bc-aSOX-iˆP® Tˆ-C-c-iˆP-cÂD-

Hyg-aCyd-cÂD-Sa-CPæO-aCyd-Åù-Hyg-aWÂCg-aSO-S-EP- Hyg-EP-Åù- SOyP-BÂDg-T-NæP-

VÈP-VøO- Hyg-TyO-Sw-VÈd-Åù- OSD-F-bæO® wæO-Zñ-Oy-dÂ- CYÊD-Cg-OSD-SZÂD-NæC-bæO-Qa-

SOyP-BÂDg-VÈ- Dæ-SEc-FæC-Qaˆ- OSD-F-bæOQ-T-VO- od-BS-Äùˆg- OúD-BôˆTg-Äùˆ-OCæg-

TBæ-ÉéP-Qaˆ-Bc- OúD-BôˆTg-aOˆ- Tˆ-Dæ-CD-cÂD-dÂ- OQd-aSùæc- bD-P- OSD-Qæ-ÑÖûæP-

EPCYP-Åùg- Dæg-dyP-TyOQ-Ñëy-T-SYC-Pa-OæP-dÂ- NæP-BÂDg-w-dg-TyO-Qa- Hyg-aWÂCg-

EP-EˆC-dÂ- BôˆTg-OæP-YSg-MæC- ÑåæD-Qc-CPDT-iˆP®

43

«». w-BôTg-FyP-Tæ-Cg-T-VO-Qc- aSôÏC-C-Y-wæO-OD-Hyg-wæO-Sù-Sa-CPO-ÑêûæO-BôTg-OyS-Äùg-

bD- Y-wæO-OD- Hyg-wæO-Äù-Sù-cT-VÈ-PD- wæO-Seyc-tT-OC-OD- OSD-F-dÂ- HyP-dyP-og-

eD-ogQ-Ñëy-bæO® aSôÏC-C-Y-wæO-OD-Hyg-wæO-Sù-Sa-CPO-ÑêûæO-BôTg-OyS-Äùg- SAC-OT-

TyO-Qaˆ- OSD-F-VÈ-dÂ- OúD-OQæP-EˆC-Cˆg- Åôæg-NC-SEO-bæO-Qaˆ- oS-aCd-dÂ- TNæ-

CMËCg-YÊ-FæC-Qa-CPD-S-ÑêöæOQ-iP® OúD-BôTg-ÉòP-Ñéy-Cg- Åôæg-NC-SEO-Pa-Sù-cT-PD-

od-Ñêûˆa-CPg-VO-VÈ- THT-ÑéyS-aSOX-iˆP®

«…. O-Éåæ-bæO-Tˆ-CYÊD-Cˆg- OúD-BôˆTg-Äùˆ-Sù-SYC- TÅùæCg-OúCg-OD- tT-OC- Oy-dg- ZO-aÅôæ-

aGT-Qa-NæC-dg- aÅùæ-NSg-dÂ- OúD-BôˆTg-ÉòP-Ñéy- cD-OSD-N-OO-SYC-NSg-dÂ- NÂCg-

SwæP-o-FyX-Ñëy-CPD-bˆ® aOˆ-VÈ-bD- OúD-BôˆTg-cD-OSD-Cˆ-TWO-Ñáæ-OD- aFc-ODÂd-

Oy-dg- Tˆ-ÑåæSg-VÈ-HyP-dyP-aSO-NæC-dg-OD- BôˆTg-aOÊP-F-THT-PD- wæO-Seyc-F-

THT- dæ-Dæ-CEC-C-PD-aBæO- TGÂC-SÑéÁ-OCæ-Qa- dT-dÂCg-ÑáöD-ÑáöD-SZæ-NæC-dg- Oy-dg-

OTDg-CUæa-cD-dÂCg-CgcQ-CY-SUÈCg-bæO-T-OD-SÑåÒP-My- OúD-BôTg-ÉòP-Ñéya-dg-

SùyOQ-VÈ-C- ÉâæCg-ÅôÏS-CæD-aRyd-CMD-NSg-dÂ- BôTg-OæP-eyg-bæP-Ñêyd-Pa-Sù-cT-VÈ-aRôæ-

SNÂO-Oy-aCæ-aOúP-aNS-NæC-dg- Sñæ-CMO-EP-OD- aGæP-NDg-EP-Åù- BôTg-OæP-dT-dÂCg-

w-SrP-SZæ-Pˆ-dÂ- RP-NæCg-aSùÍD-NSg-dÂ- TWO-CPD-PÊC®

E-E-E-E-E- OTˆCg-Sgd-Åùˆ-Ñéy-VP®OTˆCg-Sgd-Åùˆ-Ñéy-VP®OTˆCg-Sgd-Åùˆ-Ñéy-VP®OTˆCg-Sgd-Åùˆ-Ñéy-VP®OTˆCg-Sgd-Åùˆ-Ñéy-VP®

¿) iT-gôÏ®

«‰. aSôÏC-C-iT-gôÏ-VÈ-Cg- Ræ-ÑÖûyg-VÈ-OD-aOú-THT-Åù- BôTg-TNÂP-CPg-cT-dÂ- dæDg-ÑêûæOQ-

iˆP® aSôÏC-Q-cD-dÂCg-Äùˆ- Tˆ-Ñéya-PD-dÂ- o-FyX-PD-Qaˆ-Fæg-OD-aSôyd-Saˆ-SgñS-Sù-

dÂ-CY-ryP-EP-iPT-dg- iT-gôÏ-VÈ-dÂ- HyP-gôÏD-EP-Åù- TNa-aBæc-CPg-ÑåDg-PD-bæO®

od-BS-Äùˆ- g-CPg-PD- TD-Fy-eæg-EˆC- PD-CUæ-EP-Tæ-iˆPT-dg- iT-gôÏ-VÈ-dÂ- R-Taˆ-

SeÊd-VÈ-NæS-dT-bæO-Q-Cˆg-T-VO- oÒ-ODæg-OD- SZa-VD-OD-aSôyd-Saˆ- CPO-OæP-VÈ-

Åôæg-NC-SEO-Pˆa-OSD-VO-bD- ÑëæT-bæO®

44

«¸. iP-cÂD- aSôÏC-dÂ- Ræ-Tæa-Tæ-SMS-YS-aGÂC-NyDg-OD-Q-Oy- Ñêû-dæ- ¡ºº¿ dÂ- aSôÏC-od-CYÊD-

OD- aWT-ÅñˆD-Ñêûˆ-VøCg-Äùˆ-dg-VS-VÈ- THT-aSôyd-Åùˆ-NæC-dg-aSO-bæO-Tˆ-OD-aBôˆdX-

O- aSôÏC-Qa-T-Ñéya-PD- NO-Ac-OÊ- Ræ-Tæa-Hy-cD-C-tT-CYC-TyO-cÂD- O-Éåæa-Sc-P-bD-

CæTg-aOúg-VÈO-Oy-bæO-Qa- cD-dÂCg-Äù-TPæ-dÂCg-OD- iP-Qa-TPæ-NDg-dÂ- Ræ-ÑÖûyg-VÈ-

TNæ-gÂ-EˆC-Ñëy- Swˆ-aGæC-bæO-Qaˆ- Dæg-aWˆP-SùÍD-PÊC®

«·. Oy-T-VO- PD-aBæO-Äù- wÈS-ÑêûæO-dÂ-SryP-My HTg-nÊO-SùÍD-T-bD- TD-eæg- iT-gôÏ-VÈ-iP-

Qg® aO-C-COæD-dyP-dÂ- PD-aBæO-wÈS-ÑêûæO-OQùO-bC-bD-ZP-Sôg-SMS-E® O-cyg-PDg-

Qc- PD-aBæO-OD- Ræ-Tæa-RùæCg-cˆg-OD-aSôyd-Saˆ- wÈS-ÑêûæO-VÈ- Hyg-aCyd-BôˆTg-OyS-

PD-Cgyg- sÊD-xæS-OD- aRôÏd-Éåæ-dg-VP-Åùˆg-Dæg-dyP-aNS-iˆP® PD-aBæO-wÈS-ÑêûæO-

dÂ-SryP-My- iT-gôÏ-OD- i-dæ-dÂ- HTg-nÊO-SùÍD-Tˆ-VÈ-dÂ- ÑéæO-CPg-OD- SgñS-Sù VÈ- od-

CYÊD-BôTg-gôÏD-aCC-Ñéya-TDa-aæC- NT-RÂ-dÂ-bæO-Qa- iT-gôÏ-OD- i-dæa-gôÏD-ÑÖûæS-Ñéy-

RôP-Åùˆg- SùˆPT-iˆP®

»º. od-BS-Äùˆ- dæ-Éàa-aFc-CYˆ- ¿º Q-(¡ºº¸–¡º¿¬) Oy-bD- TDæP-Cgd-EP-EˆC-iˆP-Tˆ-Oy-

dg-VP-VÈ-Cˆg- cD-gæa- gôˆO-SùÍg-OD dg-cˆT-VÈ-PD- Ræ-Tæa-BùO-Qc-OD-aSôyd-Saˆ-

CPO-OæP-VÈ- OæP-ÑíˆP-EP-Åùˆ-NæC-dÂ- CUæ-Sæc-ÑåæP-OCæQ-Ñëy-bæOQ-T-VO- Ræ-Tæ-ÑèD-S-T-TNÂP-

Qa- CPO-OæP-VÈ- oÒP-ÑÖûæD-aNS-OCæQ-Ñëy-bæO-Pˆ-Oy-Cˆg-iˆP® Oy-T-VO- CPO-OæP-Cd-EP-

CYP-Tˆ-EˆCQæ-Oy- aSôÏC-Cˆ-aFc-CYˆ- ¿º Qaˆ- T-ODÂd-bæDg-SÑéæTg- g-b- …« CPD-

Ñåy-bæO-Qa- iT-gôÏ-CæD-aRyd-Åù- dyaÂ-VP-bæDg-xæCg-ÑÖæc-FyO-SwæP-CPD-T-Oy-iP® Ræ-

Tæa-BùO-Qc-OD-aSôyd-Sa- od-bæDg-dC-dyP-aFc-CYa-PD- dæ-Éà-aFc-CY- ¿º Q-

dC-dyP-Åùˆ-OæP-dÂ- NSg-SùÍg-Cd-EP-SOÊP-bæO-Tˆ-Oy-Cˆg- od-bæDg-aFc-CYˆ-OD- gôˆO-

SùÍg-F-THT-PD- Ræ-Tæa-BùO-OD- iT-gôÏa-OSD-F-OD-aSôyd-Saˆ- CPO-OæP-VÈ-dÂ- ÉòC-

Qc-OÊ-eÊCg-ÑåæP-Qaˆ-cy-S-SÑÖûyOQ-iˆP®

¡)¡)¡)¡)¡) i-dæ®i-dæ®i-dæ®i-dæ®i-dæ®

»¿. aSôÏC-C- i-dæa-HyP-gôÏD-OD- RP-SOya-OæP-dÂ- Bg-SñDg-aSO-bæO-T-Oy-bD- Ñêû-dæ- ¿··º

dÂ- i-dæa-OSD-Faˆ-FˆDg-bˆC-dÂ- oS-ÑèæP-F-aGæC-CPD-Tˆ- od-BS-OD-Q-VÈ-Cˆ-Åôg-

dg-CEˆC-iˆP-Qaˆ-SOyP-BÂDg-dg-iˆP®

45

»¡. i-dæa-OSD-Fa-FDg-bC-OD-aBôdX-O- i-dæa- CEC-TVÈDg-aÅôyd-SeO-Oy- BôTg-

SZæ-OD- gôO-SùÍg-F-THT-PD- THT-SÑéySg-aSO-bæOQ-T-VO- w-BôTg-FyP-Tæa-PD- i-

dæa- OTˆCg-Sgd-Åùˆ-OæP-VP-VÈ-VÈO-Oy-bæOQ-dg- Hyg-aCyd-BôˆTg-OyS-OD- Yˆ-wæO-OD-

Hyg-wæO-Sù-Sa-CPO-ÑêûæO-BôTg-OyS-Äùg- i-dæ-VÈa- RP-SOy-OD- Ñêöæ-S- HyP-gôÏD-aSO-P-iP®

»¬. w-BôˆTg-FyP-Tæ-Cˆg- gñæS-ÅôÃ-PD-aÅùæ-Pˆa- dæ-VO-ÉéP-Tˆ- i-dæ- F-THT-dÂ- gæñS-cˆT- ¿º Q-

(dæ- ¿¿) eyg-bæP-ÑåæD-Qc-aNæS-Qa- OSD-F-dÂ-HyP-dyP-aSOX-iP® BùO-cT-OD-aBôd-

My- aRôÏd-cˆC-OD- BùO-cˆC- Oy-dg- Fy-cˆT-eyg-bæP-Åùˆ- Cæ-ÑÖSg-bæO® aSôÏC-od-BS-Äùˆg-

dæ-ÑåæD-CæD-aRyd-OTˆCg-bÂd-VÈ-aÅôÏS-NSg-dÂ- bæDg-BùS-CYˆ-cˆT-eyg-bæP-OD- eyg-

bæP-PD- Ræ-Tæa-BùO-Qc-OD-aSôyd-Sa-ÑêÌg-VO-Äù- OTCg-OæP-aÅôÏS-Pa-PD- Dd-cDg-

EP-Åù- ÅôÏS-aSôg-SMæP-b® Dd-cDg-EP-Åù- ÅôÏS-aSôg-Oy-Ñëy-NæP-VÈCg-T-Oy-bD- ÉòC-Qc-

OÊ- TNa-ZÂc-Åù-g-CPg-VÈ-PD- T-Ñéya-gñæS-ÅôÃ-FÈD-S-VÈ-CY-SUÈCg-aSO-Oy- gñæS-OyS-OD-

bC-aSô-TBæ-Fg- Éåæ-NæS-TNÂP-myP-d-gæCg-Q-VÈ- CYÊD-Cg- cP-TyO-ÑåæD-Qc-CPD-T-dÂ-

SryP-My-iˆP® O-cyg-PDg-Qc- CYˆ-cˆT-PD-Næ-SAæO-aSO-Tˆa- VO-CYˆ-Oy- So-F- ·¡

iˆPT-OD- Ñêûˆ-dæ- ¡ºº» dg- So-F- ¿· cy-bD-gyD-gæD-PÊC® aSôÏC-od-BS-Äùˆg- Ñêûˆ-dæ-

¡ºº· dÂ- eyg-bæP-PD- Ræ-Tæ-aOú-THT-Åù- BôT-cg-Oy- Sñæ-Cgc-CPg-cT-dÂ- ¿.º¿ OD- CY-

cˆT-CPg-cˆT-dÂ- ¿.º¡ ÉòæO-Oy- Ræ-Tæ-aOú-THT-Åùˆ- OTˆCg-OæP-ÅôÏS-Eˆ®

»«. Hyg-aCyd-BôˆTg-OyS-OD- Yˆ-wæO-OD- Hyg-wæO-Sù-Saˆ-CPO-ÑêûæO-PD- wæO-Seyc-aSO-Saˆ-

ÑÖSg-gÂ- Ñáyc-OSD-OD- P-dæP-OD-THT-aÅùæ-Pa-gôÏD-ÑÖûæS-OCæ-Qa- i-dæa-wæO-Seyc-Åù-

Sù-cˆT-PD- i-dæa- ÑèD-S-OD-TNÂP-Qaˆ- OæP-VP-VÈ- B-Cgd-bæO® OæP-VP-VÈ-PD- i-dæ-

VÈ-SUæP-PD-SUÈC-Pˆ-OD- BôˆTg-aOÊP-Åùˆg- VøO-SrC-Cˆ-OæP-dÂ- i-dæ- aWˆP-aÅôæd-aSO-

P- bD-P- i-dæ-Oy- BôTg-Äù-aOÊP-gc-ÑæéO-T-OCæ-Qa-ÑÖSg-dæC-BùT-PD-CMD-P-VÈa-ÑÖæc-

bæO® iT-gôÏ-OD- i-dæa-ÑèD-S-OD-TNÂP-Qaˆ- Sù-cˆT-OD- BôˆTg-aCd-Åùˆ-d´-aSO-Tˆ- i-

dæ-VÈ-dÂ- SgñS-Sù-SùP-NDg-VÈ-C-ÑÖæc-dg- BôTg-gôÏD-aCC-Ñéya- aCæ-OQæP-TD-cSg-EC-

dÂ- ÑëûæD-Ssc-SùP-b® BôTg-aCd-Åù-d-aSO-T-i-dæ-VÈ- T-Vz-HTg-Cgæa-TNÂP-myP-bæO-

Qa- Oæ-OT-Éåy-S-dÂ- gæ-gæ-Ñëy-SYCQ-iˆP®

46

»». i-dæ-dg-Ta-CPO-OæP-Oy- dg-T-OD- d-CbæC-SEa-BôTg-PD-VÈO-Oy-bæOQ-OD- gñæS-ÅôÃ-

BC-VÈ-PD- SsÊD-xæS-Hyg-BôˆTg-SAd-Pˆ-Oy- SAC-OT-aSO-bˆ®

¬) OSD-Qæ-OD- bP-dC-ÑÖûæP-EP®

»…. aSôÏC-dÂ- OSD-Qæ-OD-bP-dC-CD-cÂD-CEˆC- bD-P- Oy-dg-ÉòC-Ñåy- Næ-RæC-Tˆ- Tˆ-ÅôDg-

¡¿,¸·« (aSôÏC-Cˆ-Tˆ-cñæSg-OD-BùˆT-CÊD-ÅôDg-wˆg-¡ºº») od-BS-Äùˆ-Tˆ-cñæSg-bæDg-

SÑéæTg-dg- So-F- ¬.« Cˆ-wˆg-bæO® Oy-VÈa-PD-dg- Tˆ-ÅôDg- …,«‰… ÑÖûy-Saˆ-ÑÖSg-

dg-cD- Næ-RæC-Tˆ-OD- ¿»,¸…‰ Tˆ-Vza-PD- eÊd-dg- bP-dC-ÑÖûæP-EP-Nd-NdX-iˆP-

Qg® OSD-Qæ-OD-bP-dC-Næ-RæC-T- Ræ-Tæa-OSD-OÊ-SMD-Q-EP- So-F- »« Oy-EC-Ræ-OD-

So-F- «… Oy-EˆC-Tæ-iˆPT-dg- TˆC-Mæ-YcX-OD- SÑáÌd-SÑÖûæO-aSO-T-VÈCg-Tˆ-VÈ-T-

CMæCg- CYP- Ræ-Tæ-aOú-THT-TyO-Qa-BùO-Qc-CDT-TyO-T-Oy-bD- dg-T-PD-Ræ-Tæa-BùO-

Qc-bæO-Tˆ-dÂ-SryP-iˆPT-aæD-Pˆ-Tg® Oy-bD- ÑèÁT-aBæc-CMD-Pˆ-OD- HyP-B-EP-Åùˆ- d´-

CbæC-CYP-VÈ-PD- TD-eæg-Ræ-ÑÖûyg-VÈ-Cˆg-aSôyd-CMæCg-aSOX-iˆPT-dg- ÉâæCg-ÅôÏS-

TyOQ-SZæ-Saˆ- v-ÑÖûæP-aSùÍD-Pˆ-dÂ- HyP-B-Fy-gÂ-bæO®

»‰. dg-BD-C- ÉâæCg-ÅôÏS-TyO-T-dÂ-SryP-My- aSôÏC-od-BS-Äùg- OSD-QæaT- bP-dC-ÑÖûæP-EP-

Åùˆ- Tˆ-Dæ-VÈ-Cˆ- OSD-Faˆ-FˆDg-bˆC-TVP-rCg-SAæO-SAæOQ-TyO® iˆP-cÂD- CYÊD-Cˆg-

SÑÖûc-YˆS-aSO-Saˆ-SÑáD-bæO® OyT-EC-Cˆ-Sc-P- CYÊD-Cˆg- OSD-QæaT-bP-dC-ÑÖûæP-

EP-OD-aSôyd-Sa-dg-cT-VÈ- aFc-ODÂd-dDT-SYC-Pa-OæP-dÂ-OD- Ñêûc-SMD-aFc-

CYˆ-SwT-Pˆ-OD- aCæ-aOúyP-aNS-Pˆ-VÈ- VÈd-TNÂP-aÅùæ-NSg-dÂ- Tˆ-Ñéy-OQd-aSùæc-CæD-

aRyd-aFc-CYˆa-PD-CEˆC-Ñáöˆd-CPD-Ñåy-bæO®

»¸. O-cyg-PDg-Qc- i-dæ-VÈ-dÂ- OTˆCg-Sgd-Åùˆ- ÅôæCg-cT-aSO-Tˆ- gñæS-ÅôÃ-CgÂT-bæO®

OTCg-Sgd-Åù-eyg-bæP-dg-cT- o-SÑÖûyO-CMD-Pa-OæP-dÂ- P-CYæP-CæD-aRyd-T-ODÂd-

OD-CEˆC-Bc- THT-aSôyd-Åùˆ-NæC-dg- dg-aCÊd-TD-cSg-EˆC-aCæ-SUÈCg-My-bæO® P-

CYæP-CæD-aRyd-T-ODÂd-OD-THT-aSôyd-NæC-C-dg-aCÊd-CEC- OTCg-Sgd-Åù- ÅôæCg-

cT-OCæQ-bæO-Qaˆ- i-dæ-VÈ-dÂ- eyg-bæP-ÑëûD-SwæP-Åùˆ-Cæ-ÑÖSg- bc-OúC-CMD-Pˆ-Oy-iˆP®

47

F-F-F-F-F- od-bæDg-iT-gôÏ-OD- i-dæa-ÉòP-VøCg®od-bæDg-iT-gôÏ-OD- i-dæa-ÉòP-VøCg®od-bæDg-iT-gôÏ-OD- i-dæa-ÉòP-VøCg®od-bæDg-iT-gôÏ-OD- i-dæa-ÉòP-VøCg®od-bæDg-iT-gôÏ-OD- i-dæa-ÉòP-VøCg®

»·. od-bæDg-iT-gôÏ-OD- i-dæa-ÉòP-VøCg-aO- od-BS-Rù-PD-CHg-F-ca- dg-OæP-OD-

aSôyd-Sa- aCP-BÂc-VÈ-aSC-Pa- Sñæ-CMO- aCP-OSD-bæO-Qa- hõd-Qæc-cD-ÑÖûæD-EP-

Åùˆ- dg-Ñéy-EˆC-iˆP® d´-OD-aCP-BÂc-VÈ-PD-dÂ- i-dæ-OD- iT-gôÏ-VÈ-Cˆ- V-ÅùD-OD- RP-

SOy- Cgd-SeO-aSO-P-OD- i-dæ-OD- iT-gôÏ-VÈa- OSD-F- dæC-ÑêûæO-ÑæÖc-ÑãP-YÊ-SÑéÁ-dyP-

OD- YˆS-OQùO-aSO-Pˆ- od-BS-Äùˆ- OÊg-TVTg-ÑãP-YÊ-OD- od-Ñêûˆ-OD- dÂD-RùæCg-OD-

aSôyd-Saˆ- FˆDg-bˆC-VÈ-SUÈC-Pˆa-aCæ-aOúyP- i-dæ-OD- iT-gôÏ-OD-aSôyd-Saˆ- CPO-

OæP-OD- gôO-SùÍg- Oy-dg- BôTg-SZæ-VÈ-OD-aSôyd-Sa- dg-OæP-VÈ- SÑÖûc-YS-aSO-Oy- CYÊD-

dÂ- Åôæg-aOySg-RÂd-P- Oy-dg- CYÊD-C- OSD-F-Éå-ræC-bP-dC-CUæ-EP-EC-aSO- aCP-

dyP-aSO-Pˆ-VÈ-VÈOQ-iˆP®

G-G-G-G-G- Y-Saˆ-Tˆ-Ñéya-dg-VøCg®Y-Saˆ-Tˆ-Ñéya-dg-VøCg®Y-Saˆ-Tˆ-Ñéya-dg-VøCg®Y-Saˆ-Tˆ-Ñéya-dg-VøCg®Y-Saˆ-Tˆ-Ñéya-dg-VøCg®

…º. aSôÏC-C-Y-Sa-T-Ñéya-SEa-BôTg- ¡ºº‰ EP-T-OD-aBôd-My- Ñêû-dæ- ¡ºº· dÂ- CY-SUÈCg-

aSO-bæO-Qa- Y-Sa-T-Ñéya-dg-VøCg-OSD-aWP-Åù-aCP-BÂc-Oy- dC-dyP-aNS-O- cD-

gæaˆ- aCP-aBôˆ-OD- OÃDg-Cgd-bæOQ-SZæ-Pˆaˆ-OæP-dÂ- Yˆ-Saˆ-Tˆ-Ñéyaˆ-dg-VøCg-VÈ-Cˆ-

bæDg-BùS-CY-aWÂCg-OD- oÒP-ÑÖûæD-Éå-ræC-VÈ-Swg-Qa- SEa-BôTg-Äù-OCæDg-OæP-SÑåc-

ÑêûæO-aSO-P-Oy-iP® O-Éåæ- ÑÖSg-gÂ-SSg-Q- dC-dyP-oÒP-ÑÖûæD-NæC-bæO-Qa- Y-Sa-T-Ñéy-dg-

VøCg-VÈ-Swg-My- dg-VøCg- ¬¬ Åùg-OSD-aWP-dÂ- Oy-dÂCg-Äù-b-CÊ-SUÈCg-My-bæO® TD-

eæg-EC- OQd-aSùæc-Åù- OAa-Dd-bæO-Qa- T-gyc-VÈ-dÂ- ÅôôæCg-cT-aSO-Pa-OæP-dÂ- d-

aSO-Saˆ-SÑáD-bæO-Tˆ-dg-VøCg-aOˆ-VÈ-Cˆg- OSD-aWˆP-OD-CEˆC-Bc- Yˆ-Saˆ-Tˆ-Ñéya-

dg-VøCg-Äù-Næ-PD-VÈO-YPT-dg- BôTg-TNÂP-iP® SEa-BôTg-F-aGæC-T-ÅôÏS-Qa-hy-

T-dg-cD- g-BæDg-Cd-EP-OD- aÅùÍc-aÅôæg-EP-Åùˆ- Tˆ-Ñéy-EˆC-Cˆ- OCæg-TBæ-VÈ-dÂ- oS-

ÑÖûæc-aSO-Pˆa-TPæ-SgT-bæO-Qaˆ- Dæg-aWˆP-SùÍD-bˆ®

48

H-H-H-H-H- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-ÑÖæc- Tˆ-TD-dÂ-Cæ-S-Ss-ÑêöæO®aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-ÑÖæc- Tˆ-TD-dÂ-Cæ-S-Ss-ÑêöæO®aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-ÑÖæc- Tˆ-TD-dÂ-Cæ-S-Ss-ÑêöæO®aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-ÑÖæc- Tˆ-TD-dÂ-Cæ-S-Ss-ÑêöæO®aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-ÑÖæc- Tˆ-TD-dÂ-Cæ-S-Ss-ÑêöæO®

…¿. od-bæDg-iT-gôÏ-OD- i-dæa-ÉòP-VøCg-Äùg- i-dæa-OSD-Fa-FDg-bC-OD- iT-gôÏ-

dÂ- oS-aCd-Hy-cD-C-tT-Q-F-THT-w-TyO-CMD-Pa-FDg-bC-OD- BôTg-dÂCg-SÑåc-

ÑêûæO-aSO-Tˆ- aCæ-OQæP-VÈ-dÂ- Ræ-Tæa-OSùy-S-OD- CæD-aRyd- OúD-BôˆTg- Ñêûˆ-VøCg- g-CPg-

CYÊD-Cˆ-aCæ-OQæP-OD- Ss-SoÒO- Oy-dg- P-CYæP-i-dæ-VÈ-dÂ- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-ÑÖæc-

ÑëûæD-Ssc-dg-cT-TD-cSg-EC-aCæ-aOúyP-aNS-E® BôTg-gôÏD-aCC-Ñéya- iT-gôÏ-OD-

i-dæ-gôÏD-ÑÖûæS-Ñéy-RôP-Åù-dg-SùyOQ-VÈ-C-OæP-dÂ- i-dæa-OSD-Fa-FDg-bC-ÑÖæc- od-BS-

PD-aBæO-Äù- ÑëûæD-Ssc-dg-cT-aCæ-aOúyP-aNS-E® od-bæDg-iT-gôÏ-OD- i-dæa-ÉòP-

VøCg-Äùˆg- aSôyd-bæO-Sc-aSôyd-S-VÈ-dÂ- i-dæa-OSD-F-OD- Tˆ-PC-VøD-ÑÖæc- OúP-Vøc-

Åùˆ- ÑëûæD-Ssc-aSO-Sc- od-BS-Äùˆ-Rùˆ-Bc-CMD-Pˆ-dÂ-bD- oS-ÑÖûæc-aSO-bˆ® iT-gôÏ-OD-

i-dæa-ÑèD-S-OD-TNÂP-Qaˆ- Sù-cˆT-VÈ- SÑÖûc-YˆS-aSO-Pˆ-OD- aSôÏC-dÂ- C-Oy-Ñëy-OD- C-

OyT-EC-VÈP- F-aGæC-OD-dyP-aSO-VÈCg-C-SÉå-Pa-OæP-dÂ- BôTg-gôÏD-aCC-Ñéy-OD- OúD-

BôˆTg-dg-SùyOQ-VÈ- e¨ôˆ-dDÖ-OD- Naˆ-dPKˆ-VÈ-PD- eyg-bæP-Éå-SÑÖæc-dÂ-bD-SMD-bˆ®

…¡. od-CYÊD-BôTg-Äù-aOÊP-g-Cg- OSD-F-dyCg-eæT-Ñëy- gôÏD-ÑÖûæS-aSO-VÈCg-NSg-dÂ- i-

dæ-VÈ-C- OSD-F-OD- aCP-BÂc-OD-aSôyd-Sa- CPO-OæP-VÈ-dÂ- CUæ-Sæc-ÑåæP-NæC-dg- gñæS-

ÅôÃ-BC-OD- eyg-bæP-dg-BD-VÈ-PD- Cæ-Ss-Ñêyd-Pa-NSg-dT-dÂ-OTCg-My- “ cD-C-OSD-

F-gôÏD-ÑÖûæS-Äù-OæP-dÂ- BôTg-dÂCg-eygQ-aSO-” Zyc-Sa- SqæO-OæP-NæC-dg- Cæ-S-Ss-ÑêöæO-

Äùˆ-dg-cˆT-aCæ-aOúyP-aNS-Eˆ® od-bæDg-iT-gôÏ-OD-i-dæa-ÉòP-VøCg-Äùˆg- bÂ-Pˆ-gyRˆ-

OD-THT-aSôyd-Åù-NæC-dg- OCy-gñæD-OD- OSÂ-aWP- Oy-dg- OCæP-Ñéya-dg-BD-VÈ-C- aCæ-

aWP-Q-VÈ-dÂ- i-dæa-OSD-F-OD- gôÏD-ÑÖûæS-Äù- ÑëûæD-Ssc-VÈ- aCæ-aOúyP-aNS-bæOQ-T-VO-

Oy-SZÂT-Ta-Ñëûæc-Ssc-dg-cT-VÈ- T-aæD-Q-dÂ-bD- aCæ-aOúyP-aNS-Pa-aFc-CY-bæO®

…¬. i-dæa-OSD-Fa-FDg-bC-aO- gñæS-ÅôÃ-BC-C- Fæg-VP-w-CYÊD-PD- CEC-Ñáöd-T-aSO-

Sc-bæO-cÂD- i-dæa-OSD-F-OD- gôÏD-ÑÖûæS-OD-aSôyd-Sa-OæP-VP-VÈ- i-dæ-VÈ-dÂ- OTCg-

CMO-EP-Åù-dg-cT-Ñè-VøCg-OQyc-P- ig-AaÂI-dg-cT-OD- P-CYæP-aCæ-BôO-Qa-ÑëûæD-

Ssc-dg-cT- gñæS-ÅôÃ-BC-VÈ-PD-T-Vza-cC-wd-dg-cT- Oy-dg- bP-dC-Fæg-VP-CYP-

OD-aSôyd-Saˆ-dg-Ñè-VÈ-PD- SUÈCg-My-bæO®

49

…«. Ñêûˆ-dæ- ¡ºº· Cˆ-Ñà-F-dÂ- BôˆTg-OD- BôˆTg-dÂCg-SÑåc-ÑêûæO-aSO-Tˆ-aCæ-OQæP-VÈ-Cˆ-OæP-dÂ-

BôˆTg-dÂCg-OD- gôˆO-SùÍg- iT-gôÏ-VÈ-dÂ-wÈS-ÑêûæO- Oy-dg- OSD-Faˆ-ÑÖæc- ÑëûæD-Ssc-SùˆP-Tˆ-

VÈ-C- Cæ-SÑéÁc-Yd-aWæTg-aCæ-aOúyP-aNS-E® Cæ-SÑéÁc-Yd-aWæTg-Oy-PD- OúD-BôTg-ÉòP-

Ñéy-OD- BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéya-PD-dg- Tˆ-ÅôDg- «º Cˆg-SEa-Tc-CMæCg-bæOQ-T-VO-

Cæ-SÑéÁc-Yd-aWæTg-TGÂC-SÑéÁ-YPT-dg- cD-gæa- aSôyd-bæO-dg-Ñéy-VÈ-PD-C- dg-SùyOQ-

VÈ- Oy-Cˆ-ÑÖæc-dg- OúP-Vøc-aSO-bˆ®

M)M)M)M)M) aSôÏC-od-CYÊD-BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéya-aCP-aBôˆ-OD-aWæd-S®aSôÏC-od-CYÊD-BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéya-aCP-aBôˆ-OD-aWæd-S®aSôÏC-od-CYÊD-BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéya-aCP-aBôˆ-OD-aWæd-S®aSôÏC-od-CYÊD-BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéya-aCP-aBôˆ-OD-aWæd-S®aSôÏC-od-CYÊD-BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéya-aCP-aBôˆ-OD-aWæd-S®

…») aSôÏC-od-CYÊD-BôTg-gôÏD-aCC-Ñéy-aO- OúC-OTC-C-ÑëûæD-Ssc-aOú-THT-Ñëy- aSO-bæOQ-

dg- BôˆTg-OD- SAa-o-oÒP-ÑÖûæD-aNS-Pˆ-OD- BôˆTg-aCd-ÑàæP-aCæC-aSO-Pˆa-aCP-

BÂc-CUæ-Sæ-iP-Qa-Bc- od-BS-gôÏD-ÑÖûæS-Äù-OæP-dÂ- OúC-OTC- BC-Fy-eæg-EC-iP® aSôÏC-

od-CYÊD-BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéya-SEa-BôˆTg-Ñêûˆ-dæ-¡ºº· EP-Taˆ-PD- Tˆ-Ñéya-PD-aBæO-

dÂ- BôTg-gôÏD-aCC-Ñéya- d-OD-aCP-BÂc-VÈ-SÑÖûc-SAæO-aSO-Oy-bæO® SEa-BôTg-PD-

dÂ- BôˆTg-gôÏD-aCC-Q-Cˆg- OSD-F-dæC-ÑêûæO-CD-cÂD-aSO-Tˆ-OSùy-YˆS-aSO-Pˆaˆ-NSg-

dT-VÈ-bD-SAæO-Oy-bæO® Hyg-wæO-YˆS-OQùO-aSO-Saˆ-ÑÖSg- BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéya-YˆS-

OQùO-aCæ-OQæP-Cg- OSD-F-dæC-ÑêûæO- C-E-SZÂT-aSO-Oy-bæO-cÂD- aSôÏC-C-Y-wæO-OD-Hyg-

wæO-Sù-Saˆ-CPO-ÑêûæO-PD- aæg-ÉéP-EP-Åùˆ-HyP-gôÏD-VÈ-SAæO-Oy-bæO® BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéya-

aCæ-OQæP-CæDT-VÈ-OD- PD-gôˆO-OD-gôæd-aWˆP-ÉòP-BC-Cˆ- aNÂg-Tˆ-CEˆC-bæO-Tˆ- BôˆTg-

gôÏD-aCC-Ñéyaˆ-YSg-MæC-SAæO-VøCg- Äùˆg- BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéy-Cˆg-OSD-F-dæC-ÑêûæO-

aSO-Sa-wæO-Seyc-VÈ- SÑÖûc-YS-aSO-NæC-dg- Oú-OQùO-OD- OSùy-YS-aSOX-iP® BôTg-

gôÏD-aCC-Ñéyaˆ-SEa-BôˆTg-Äùˆg- SAæO-VøCg-Äùˆg-Oúˆg-OQùO-aSO-Oy-ÑãP-YÊ-RÂd-Tˆ-OD-

aBôd-My-Hyg-EP- BôTg-gôÏD-aCC-Q-dÂ- aæg-ÉéP-Hyg-BôTg-SAd-P-Oy- BôTg-gôÏD-aCC-

Ñéya-CUæ-aWˆP-dÂ- CPD-S-ÑêöæOQ-iˆP® BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéy-aOˆ- Yˆ-Saˆ-Éå-ræC-aæC-dÂ- d´-

aSOX-iˆP®

……) aSôÏC-C-BôTg-gôÏD-aCC-Ñéy-VÈ- aÅôæ-S-Ta-OSD-F-C-BôTg-CD-cÂD-dÂ-T-CPg-Qa- Hyg-

aCd-BôTg-OQùO-aSO-P-dÂ- SAC-F-TyO® YS-OQùO-aSO-Sa-ÑÖSg- BôTg-gôÏD-aCC-

Q-VÈ-Cg- OSD-F-HyP-gôÏD-VÈ- aGæP-NDg-EP-OD- OæP-ÑíP-EP-Åù-NæC-dg- d-aSO-VÈCg-

50

Qa-cy-S-bæO® aSôÏC-od-CYÊD-BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéya-SEa-BôˆTg-PD- OSD-F-VÈ- OæP-

ÑíˆP-OD- BôˆTg-ÉéP- Oy-dg- aÅôæ-S-Tˆa-d´-Sù-VÈ- BôˆTg-gôÏD-aCC-Q-Cˆg- dC-dyP-aNS-

Pˆa-OæP-dÂ- aWT-ÅñˆD-od-Ñêûˆa-CPg-VO-OD- CYˆ-w-VÈ-VÈO-Oy-bæO®

…‰) aSôÏC-od-CYÊD-BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéy-Cˆg- d´-aSOX-O- OSD-Faˆ-CYˆ-ryP-OD-aBôˆd-My-

aRôæ-TNÂO-Oy-cD-aSOX-iˆP® Tˆ-TD-dÂ-YSg-MæC-dyCg-eæT-aSùˆP-NSg-dÂ- Tˆ-gyc-Åùˆ-

OSD-Faˆ-ÑÖæc- Ñêyd-BD-VÈaˆ-PD-SÑÖûc-YˆS-OD- ÑëûæD-Ssc-cˆCg-T-aOúX-VÈ-aSO-Pˆ-

bæO®aÅôæ-S-Ta-OSD-F-gôÏD-ÑÖûæS-aSO-Pa-OæP-dÂ- aSôÏC-od-CYÊD-BôTg-gôÏD-aCC-Ñéya-

SEa-BôTg-PD- aCP-aBô-NSg-cC-Cg- BôTg-gôÏD-aCC-Qa-ÑáöC-dT-OD- aÅôæ-S-Ta-

OSD-Fa-YyP-FCg- Oy-dg- BôTg-gôÏD-aCC-Qa-dT-gôæd-VÈ-Ñêyd-BD-PD-dg-SoÒO-Oy-

cD-Cˆ-oÒO-dÂ-VÈO-Pˆa-ÅôæCg-cT-VÈ-aSOX-iˆP®

N-)N-)N-)N-)N-) aWT-ÅñˆD-Ñêûˆ-VøCg- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-dg-Ñéya-PD-aOg-Qaˆ-TNÂP-aSôyd®aWT-ÅñˆD-Ñêûˆ-VøCg- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-dg-Ñéya-PD-aOg-Qaˆ-TNÂP-aSôyd®aWT-ÅñˆD-Ñêûˆ-VøCg- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-dg-Ñéya-PD-aOg-Qaˆ-TNÂP-aSôyd®aWT-ÅñˆD-Ñêûˆ-VøCg- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-dg-Ñéya-PD-aOg-Qaˆ-TNÂP-aSôyd®aWT-ÅñˆD-Ñêûˆ-VøCg- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-dg-Ñéya-PD-aOg-Qaˆ-TNÂP-aSôyd®

…¸) aSôÏC-od-BS-Äùˆg- OTˆCg-Sgd-OÊ- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-ÉòP-VøCg-OD- aÅôæ-S-Tˆa-

OSD-F-Åôæg-VøCg-Äù-NæC-dg-aWT-ÅñD-od-Ñêûa-aÅôæ-S-Ta-OSD-Fa-dg-Ñè-VÈ-PD- o-

Fy-OúCg-Ñëy-SEa-Tc-CMæCg-My-bæO® aSôÏC-od-BS-Äùˆg- Ñêûˆ-dæ-¿··» dg- ¡ººº VÈP-

OD- ¡ºº«dg- ¡ºº… VÈP- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-ÉòP-VøCg-Äùˆ-aNÂg-Tˆ-aSO- CPg-bÂP-

CgÂT-RùC-YÊ-b® aNÂg-T-TyP-cÂD- aSôÏC-od-BS-Äùg-aÅôæ-S-Ta-OSD-Fa-VøCg-Ñéya-

d´-PD-SEa-Tc-CMæCgQ-iˆP® Xy-P-dÂ- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-ÑÖæc- SñæP-Qæa-CPg-cˆT-

Åù- aWT-ÅñD-Åôæg-aWæTg-PD- SEa-Tc-CMæCg-bæOQ-OD- OÊc-SP-dÂ- T-cCg-Äù-aWT-

ÅñˆD-Åôæg-aWæTg-OD-Oya-SÑÖûc-YˆS-Åôæg-aWæTg-PD-bD- SEa-Tc-CMæCg-Eˆ®

…·) aSôÏC-od-BS-aOˆ- aÅôæ-S-Tˆaˆ-OSD-Faˆ-Fy-TNæaˆ-OæP-CEæOQ-G´ægˆ-i-b-Q-d´y-gæ- Ñêûˆ-dæ-

¿··« Ñêûˆ-Zñ-« Qaˆ-PD-bˆC-VD-wˆg-dyP-Qaˆ-eÊd-dÂ- Ñêûˆ-dæ-¿··« Ñêûˆ-Zñ-¸ Qaˆ-PD- od-

BS-PD-TÅôæP-YÊ-aSO-Tˆ-Ñéy-VP-od-BS-OD-Qaˆ-ÅôDg-gÂ-iˆP® Fy-TNæaˆ-OæP-CEæOQ-Oy-

od-BS-PD-SYÊCg-Qaˆ-ÑÖSg- aSôÏC-Cˆ-aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-CPg-ÑåDg-ÑÖæc- aSôyd-

bæO-CYÊD-Cˆ-aCæ-OQæP-VÈ-OD- Åôæg-SÑåÒP-o-FyX-Ñëy-CPD-bˆ® CYÊD-Cˆg- OæP-CEæOQ-dÂ-

aSôÏC-dÂ-od-Ñêûˆaˆ-aÅôæ-S-Tˆaˆ-OSD-Faˆ-dT-dÂCg-VÈ- od-bæDg-dC-dyP-dyCg-NæP-

51

aSùÍD-NSg-dÂ- aÅôæ-S-Ta-OSD-F-Éåy-S-(O-cyg-PDg-Qc-aÅôæ-S-Ta-OSD-Fa-Fy-TNæa-

OæP-CEæO-bˆC-VD-) CYˆ-aWÂCg-aSO-Pˆ-dÂ- oS-ÑÖûæc-CPD-OCæQ-Ñëy- CgædX-SMS-bæOQ-

SYP-OÊ- aSôÏC-od-BS-aOˆ- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ- Fy-TNæa-OæP-CEæO-bˆC-VD-Cˆ-NSg-

cˆC-TNÂP-VøCg-dg-aCÊd-Cˆ-By-RP-NæS-Tˆ-iˆP®

‰º) aÅôæ-S-Ta-OSD-Fa-Fy-TNæa-OæP-CEæOQ-aSôÏC-dÂ-SùæP-Qa-eÊd-dg- aSôÏC-OD- aÅôæ-S-

Tˆaˆ-OSD-Faˆ-Fy-TNæaˆ-OæP-CEæO-bˆC-VD-CHˆg-Äùˆ-Sc-P-THT-aSôyd-OD-TNÂP-aSôyd-

dyCg-eæT-aÅùæ-Sa-Bc- OTCg-Sgd-OÊ- NSg-cC-TNÂP-aSôyd-dg-aCÊd-Åù-dC-dyP-OD-

CEˆC-Bc- dyCg-eæT-gæD-bˆ® aSôÏC-Cˆ-SñæP-Qæ-VÈ- Gy-Pˆ-X-dÂ-SùæP-Tˆ-Cˆg- aRôæ-TNÂO-Oy-cD-

aÅôæ-S-Tˆaˆ-OSD-Faˆ-Fy-TNæaˆ-OæP-CEæOQ-bˆC-VD-OD-aSôyd-S-SYC-Eˆ® Gy-Pˆ-X-dÂ-

aSôÏC-Cˆ-CMP-aGCg-ÑÖÌ-VS-SMDT-dg- aÅôæ-S-Tˆaˆ-OSD-Faˆ- Fy-TNæ-Ñéy-aWˆP-aCæ-

OQæP-Åùˆ-bˆC-VD-OD- OÊg-oÒP-OÊ-aRôæ-TNÂO-Oy-cD-aSôyd-S-aNS-iˆP®

‰¿) Fy-TNæaˆ-OæP-CEæOQ-aSôÏC-dÂ-SùæP-Qaˆ-SAa-OúˆP-dÂ-SryP-SùÍD-Tˆ- od-bæDg-aÅôæ-S-Tˆaˆ-

OSD-F-ÑáöD-ÑáöD-SZæ-NSg-Äù- NSg-cC-TNÂP-VøCg-dg-aCÊd- S-iyF-bÂ-/·»/iy-iyF-¡º

EP-T-Oy- Ñêûˆ-dæ-¿··‰ dg-¡ºº¿ VÈP- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-Fy-TNæa-OæP-CEæO-bˆC-VD-

Cg-aWP-ÑÖûæD-aNS-E® CYÊD-C-Yd-aOySg-bÂ-iyg-Kæ-dc-¿º,ººº Swg-Qa- dg-aCÊd-

Åù-ZO-aÅôæ-bæDg-SÑéæTg-bÂ-iyg-Kæ-dc-¬ºº,…ºº gæD-b® dg-aCÊd-aO-C-NæC-dg- OúD-

BôˆTg-SOC-ÑÖûæD-PÊg-eÊCg-EP-SZæ-VÈCg-Qaˆ-Bc- BôˆTg-dÂCg-SÑåc-ÑêûæO-aCæ-OQæP-VÈ-

DC-NæC-OD- dC-dyP-Åù-OæP-dÂ- od-Ñêûa-aÅôæ-S-Ta-OSD-Fa-CPg-VO-ÑëûæD-Ssc-VÈ-bD-

SùˆP-bˆ® Oy-dg- od-Ñêûˆa-aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-dC-F-VÈ-ÑãP-YÊ-aSO-Pˆa-OæP-dÂ- aSôÏC-

C-ÉâæCg-ÅôÏS-oS-ÑÖûæc-OD- od-Ñêû-aÅôæ-S-Ta-OSD-Fa-BôTg-dÂCg-OD- aCP-OSD-VÈ-

h-Cæ-bˆ® dg-aCÊd-aOˆ-Cˆ-aæC-dÂ- CeT-Cgd-dg-Ñè-VÈ-aSO-bˆ®

A-} Fy-TNæaˆ-BôˆTg-Äùˆ-aOÊP-gaˆ-OúD-OQæP-VÈ-Cˆ-OæP-dÂ- od-Ñêûˆ-aÅôæ-S-Tˆaˆ-OSD-Faˆ-

CPg-VO-NæC-Cˆ- Åôæg-aWæTg®

B-} aSôÏC-Cˆ-Hyg-wæO-Sù-Saˆ-CPO-ÑêûæO-OD- od-Ñêûˆ-aÅôæ-S-Ta-OSD-Faˆ-CPg-VO-NæC-

dÂ- OúD-BôˆTg-SOC-ÑÖûæD- ÑëûæD-Ssc®

52

C-} BôTg-gôÏD-aCC-Ñéya-OæP-dÂ- aÅôæ-S-Ta-OSD-F-OD- BôTg-dÂCg-SÑåc-ÑêûæO-Äù-ÑëûæD-

Ssc®

D-} xæD-BC-OúD-OQæP-VÈ-Cˆ-OæP-dÂ- BôˆTg-Äùˆ-CYˆ-SAæO-ÑëûæD-Ssc®

E} aÅôæ-Ta-OSD-F-Éåy-Sa- i-gyCg-CUÈC-dC-gñæS-Ñéy-OD-THT-aSôyd-NæC- aÅôæ-S-Ta-

OSD-Faˆ-Fy-TNæa-OæP-CEæO-bˆC-VD-Cˆg-ÅôæCg-cT-aSO-Oy- OúD-BôˆTg-OD-aÅôæ-

S-Tˆa-OSD-Faˆ- OúD-BôˆTg-SOC-ÑÖûæD-ÑëûæD-Ssc®

F-} aÅôæ-S-Ta-OSD-F-Éåy-Sa- i-gyCg-CUÈC-dC-gñæS-Ñéy-OD-THT-aSôyd-NæC- aÅôæ-S-

Ta-OSD-Fa-Fy-TNæa-OæP-CEæO-aCæ-OQæP-bC-VD-Cg-ÅôæCg-cT-aSO-Oy- SUæP-

BD-PD-bæO-Tˆ-VÈaˆ- aÅôæ-S-Tˆaˆ-OSD-Faˆ-ÑÖæc- BôˆTg-gôÏD-aCC-Ñéy-Tæ-VÈ-dÂ-ÑëûæD-

Ssc®

G-} aæg-ÉéP-CYÊD-C-aCæ-OQæP-VÈ-dÂ- aCP-bC-dg-Ñè-OD- aCP-BÂc-ÑãP-YÊa-ÑÖæc- gñæS-

ÑëûæD-ÅôæCg-cT®

dg-aCÊd-TGÂC-SÑéÁ-YˆPT-dg- aÅôæ-S-Tˆaˆ-OSD-Faˆ-Fy-TNæaˆ-OæP-CEæO-bˆC-VD-Cˆg-

dg-aCÊd-Åùˆ-dg-Ñè-OSùy-YˆS-aSO-Pa-OæP-dÂ- cD-OSD-EP-Åùˆ-TBg-TFæC-EˆC-SUÈCg-

Eˆ® OSùy-YˆS-Äùˆ-ÑãP-YÊ-PD-dÂ- aSôÏC-CYÊD-Cˆg- dg-aCÊd-PD-SEa-Tc-CMæCg-Tˆ-Oy-

dyCg-eæT-iPT-Ñëy-SAæO-PÊC® OTCg-Sgd-OÊ- dC-dyP-OD-SOC-ÑÖûæD-bæDg-xæCg-Äù-PD-

dÂ- dg-aCÊd-Åù-aæC- dg-Ñè-T-aOúX-VÈa-PD- aæg-ÉéP-EP-SEa-Tc-CMæCg-T-VÈ- COT-

B-SmSg-Qaˆ-Bc- aSôÏC-CYÊD-Cˆg- BùO-Qc-EP-Åùˆ- Næ-SAæO-VÈ-bD- aSO-bæOQ-dg-

aRôÏd-dg-Äùˆ-TNÂP-aSôyd-dÂ- By-RP-ÑëæT-SùÍD-bˆ®

‰¡) aSôÏC-od-aOˆ- Ñêûˆ-dæ-¿··« dÂ- SUP-SZÂD-Oæ-OT-Åùˆ- dg-SùyO-Ñéy-VP-Åùˆ- Bôˆ-aWˆP- dÂ-Xˆgˆ-

GæP-PyI-OD- aNÂg-Tˆ- iyd-A-T-OD- Ay- gˆ-S´d-VÈ- od-BS-PD-TÅôæP-Ss-aSO-Tˆ- od-

BS-OD-Q-iP® SUP-SZÂD-Oæ-OT-Åù- dg-SùyO-Ñéy-VP-Oy- od-BS-PD- aæDg-OCæ-T-Oy-bD-

BæD-Cˆg- SUP-SZÂD-Oæ-OT-OD-aSôyd-Saˆ-Hyg-B-SAd-Saˆ-OæCg-Q-dÂ-SryP-iˆPT-dg-

CPO-OæP-aO-mDT-CEC-CMP-aByd-Pa-OæP-dÂ-TyP-Qc- g-BæDg-CYP-B-dÂ-bD- aCP-

53

OSD-aBôd-Sa- d-VÈ-aSO-Pa-OæP-dÂ-bD-iP® aSôÏC-CYÊD-Cg- OúD-SOyP-OD-OÃDg-

Cgd-Åùˆ-NæC-dg- BæD-VÈ-dÂ- TNÂP-Ñëûæc-Åùˆ- THT-aSôd-dyCg-eæT-TWO-CPD-bˆ®

‰¬) Oya-eÊd-dg- Ñêûˆ-dæ-¿··… dÂ- O-cÂD- CYÊD-Cˆg- Bôˆ-aWˆP- dæ-Xˆgˆ- Gæ-PyI- OSÂ-BôˆO-TWO-

Qa- SUP-SZÂD-Oæ-OT-Åùˆ- dg-SùyO-Ñéy-VP- qyg-OQùO-Äùˆ-OæP-dÂ- TÅôP-YÊ-aSO-bˆ® Oy-SÑáD-

Åôæg-aFc-OD-aBôd-My- SUP-SZÂD-OæT-Åù- dg-SùyO-Ñéy-VP-Åùg- OúD-BôTg-SOC-ÑÖûæD-OD-

BôˆTg-BD- SUæP-BD- BôˆTg-gôÏD-aCC-Qaˆ-g-CPg- Oy-dg- od-g-Éåy-S-Rùˆ-Baˆ- BôˆTg-

aCC-Ñéya-g-BæDg-VÈ-bD-CZCg-ÑÖæc-dÂ-SùæP-My- SUP-SZÂD-Oæ-OT-Åù-wæO-Seyc-VÈ- SÑÖûc-

YS-aSOX-O- SUP-SZÂD-Oæ-OT-TyO-Qaˆ-Dæg-aWˆP-SùÍD-PÊC® hy-Taˆ-oS-ÑèæP-aæg-Ñëûæc-

VÈ- dC-dyP-aNS-bæOQ-Ñëy- Næ-SAæO-aSO-bæOQ-OD- CYÊD-Cg-bD- CPO-OæP-aOa-ÑÖæc-

aGæP-NDg-EP-NæC-dg- dC-dyP-aNS-Pˆa-Næ-SAæO-aSO-bˆ® SUP-SZÂD-Oæ-OT-Åùˆ- dg-

SùyO-Ñéy-VP-Åùg- OTCg-Sgd-Åù-wæO-Seyc-Oy- dæC-Ñåy-cD- SÑÖûc-YS-aSOX-O- SUP-SZÂD-

w-S-dg-TyOQ-Ñëy- SAæO-PÊC®

‰«) CYÊD-Cˆg- Ñêûˆ-dæ-¡ºº¡ Ñêûˆ-Zñ-· Qaˆ-PD- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-OD-aÅôæ-S-Tˆa-aCP-BÂc-Åùˆ-

OTˆCg-Sgd-ÑãP-YÊ-S- Tˆ-dÂ-Xyd- Tc-Iˆ-PyZ-Oy- CYÊD-Cˆg- TÅôæP-YÊ-aSO-bæOQ-SYˆP-OÊ-

Bæ-Cˆg- ÑãP-YÊ-TNa-SEO-(iˆ-/gˆ-iyP-.«/¡ºº¬/¿º» Vzg-ÅôDg-¿‰/¬/º· EP-T- aÅôæ-S-

Tˆa-OSD-Faˆ-ÉòP-VøCg-Äùˆ-ÅôÏS-aSôg- ¡ººº/…¬ EP-T-OD- iˆ-gˆ-iæ-iygˆ-iæ-gˆ- Cˆ-aRôæ-

TNÂO-YˆS-OQùO-aSO-Pˆa- YÊ-SÑÖÌd-aSO-SYˆP-OÊ- ÑãP-YÊ-Åô-ÑáöˆC-SZæ-Pˆa-OæP-dÂ- CYÊD-Cˆ-

aSôyd-bæO-aCæ-OQæP-VÈ-OD- PD-RP-VÈP-aSôyd-S-dyCg-eæT-aNS-Eˆ®

‰») aSôÏC-OD- cyKˆ-Aæ-cægˆ-Cˆ-od-Ñêûˆ-VøCg-FÈD-Cˆ- TNÂP-aSôyd-Oy- Ñêûˆ-dæ-¿··¬ Ñêûˆ-Zñ-¿¿ dÂ- dæ-

Éàa- TNÂP-aSôyd-FDg-bC-CÊ- TVP-rCg-SAæO-YPT-dg-aCæ-SUÈCg-E® TNÂP-aSyôd-

FDg-bC-Oy-bD- Ñêû-dæ-¿··¸ dg-F-CPg-xæCg-My- dæ-SÑåc-SÑÖûc-Cgæ-aSO-YPT-dg-

cyK-Aæ-cæg-od-Ñêû-VøCg-FÈD-Oy- aSôÏC-dÂ-dæ-SÑåc-SYP-OÊ- od-bæDg-dÂ- HyP-Ba-CPO-OæP-

dÂ-SryP- aWˆP-SZÂD-aSO-Tˆ-OD- Oæ-OT-aæC-dÂ- bæO-Tˆ- Tˆ-Dæ-cy-cy-SYˆP-OÊ-OD-RùO-bæOQ-

OD- cyKˆ-Aæ-cæg-od-Ñêûˆ-VøCg-FÈD-Oy- g-CPg-VÈa-PD- Oæ-OT-aæC-dÂ-bæO-Tˆ- SUæP-Q-VÈ-

C- ÑíP-SEæg-OD- ODæg-ÑåæSg- Oy-dg- gyTg-BTg-CPg-ÑåDg-VÈ- eyg-ræCg-aSùÍD-NSg-

54

dÂ- aSôÏC-od-BS-Äù-TNa-ZÂc-Åù-SUæP-BD-VÈa-PD-dÂ-bD- aÅùæ-FæC-Qa-CPD-S-CPD-

b® Ñêûˆ-dæ-¡ºº· Ñêûˆ-Zñ-… Q-VÈP- cyKˆ-Aæ-cægˆ-od-Ñêûˆ-VøCg-FÈD-Cˆg- aSôÏC-dÂ-eæ-NyDg-¡‰

SÉå-SÑæÖc-aSO-bˆ®

‰…) cyKˆ-Aæ-cægˆ-od-Ñêûˆ-VøCg-FÈD-Cˆg- aSôÏC-BôˆTg-dÂCg-SÑåc-ÑêûæO-aSO-Tˆ- CYÊD-Cˆ- aSôyd-

bæO-aCæ-OQæP-VÈ-OD-CEˆC-Bc- Ñêûˆ-dæ-¿·«· dÂ- Gy-Pˆ-X-Yd-aWæTg-OD- Ñêûˆ-dæ-¿··‰ Åùˆ-

iæI-I-X-Yd-aWæTg-PD- OTCg-Sgd-CPO-OæP-SAæO-T-OD-aBôd-My- od-Ñêû-aÅôæ-S-Ta-

OSD-F-dC-dyP-VÈa-ÑÖæc- Åôæg-SÑéÁc-/Cæ-SÑéÁc-Yd-aWæTg-¿« Oy-EˆC-aVøCg-Eˆ® cyKˆ-

Aæ-cæg-od-Ñêû-VøCg-FÈD-C-ÅôæCg-cT-NæC-dÂ- aSôÏC-CYÊD-Cg- dæ-SÑåc-bÂ-iyg-¿…,ººº Oy-

EˆC- Bg-SñDg-NæC- Yd-aOySg-CPD-SYˆP-Q-bæO® aSôÏC-CYÊD-OD- cyKˆ-Aæ-cægˆ-od-Ñêûˆ-

VøCg-FÈD-CHˆg-F-c- O-Éåæ-bæO-Qaˆ- TNÂP-dT-Åùˆ-CPg-ÑåDg-dÂ- Dd-cDg-My-bæO®

…)…)…)…)…) Oæ-aÅôP-OD- OAa-Dd- ÅôÏS-aSôg- Oy-dg- dC-dyP-OúC-eæg-VÈ- Dæg-aWP® Oæ-aÅôP-OD- OAa-Dd- ÅôÏS-aSôg- Oy-dg- dC-dyP-OúC-eæg-VÈ- Dæg-aWP® Oæ-aÅôP-OD- OAa-Dd- ÅôÏS-aSôg- Oy-dg- dC-dyP-OúC-eæg-VÈ- Dæg-aWP® Oæ-aÅôP-OD- OAa-Dd- ÅôÏS-aSôg- Oy-dg- dC-dyP-OúC-eæg-VÈ- Dæg-aWP® Oæ-aÅôP-OD- OAa-Dd- ÅôÏS-aSôg- Oy-dg- dC-dyP-OúC-eæg-VÈ- Dæg-aWP®

A-}A-}A-}A-}A-} Oæ-aÅôP-OD- OAa-Dd® Oæ-aÅôP-OD- OAa-Dd® Oæ-aÅôP-OD- OAa-Dd® Oæ-aÅôP-OD- OAa-Dd® Oæ-aÅôP-OD- OAa-Dd®

¿) OSÂd-RæDg®

‰‰) aOg-Qa-d-æDæ-VÈ-C-PD-aBæO-dÂ- OSÂd-RæDg-Tc-RS-Äù-d-Oy-dÂ- TDæP-Cgd-EP-Åù-ÅôÏS-

aSôg-NæP-bæO-cÂD- Tˆ-cñæSg-So-F-¡¬.¡ Oy-EˆC- OSÂd-RæDg-Äùˆ-CPg-cˆT-aæC-dÂ-cD-

CPg-My-bæOQ-dg- dæ-Éà-aFc-CYˆ-¿º Qaˆ- OˆTCg-bÂd-Oy- OSÂd-RæDg-So-F-¿» Oy-EˆC-

Tc-RS-aSO-Pˆaˆ-aFc-CYˆ-bæO® OSÂd-RæDg-Äùˆ-OAa-Dd-Oy- CYˆ-ryP-TBæ-Fg-OD-

OCæg-TBæ-EP-Åùˆ- oÒ-ODæg-VÈ-T-dD-Qaˆ-OAa-Dd-mDT-CEˆC-TyP-Qc- Tˆ-gyc-VÈa-RP-

SOy-dÂ- CPæO-T-Dæ-T-EC- CZÂCg-ÑåæSg-CPg-ÑåDg-iPT-Ñëy- CYÊD-Cg-Dæg-aWP-CPD-

b® OSÂd-RæDg-Oc-BùS-aÅùæ-Tˆ-Cˆg- aSôÏC-Cˆ-aFc-ÑèD-OTˆCg-OæP- od-bæDg-OCa-

ÑÖûˆO-OQd-aWæTg-aÅôÏS-NSg-dÂ- Sc-FO-mS-Tˆ-ÑëæT-eæg-EˆC-iˆP® Oy-T-VO- ÅôæD-CgyS-

VÈ-PD-dÂ- T-cñæSg-So-F-·¸ Oy-EC- OSÂd-RæCg-Äù-CPg-ÑåDg-NæC-dÂ-bæOQ-dg- aO-Cg-

ÉòC-Qc-OÊ- CPæOQ-aSùÍDT-iˆP-Qg® Oy-Cˆ-PD-OæP-HˆO-dg-bD- eyg-bæP-Ñêyd-NSg-OD-

Cæ-Ssaˆ-dg-cˆT-VÈ- TyO-Tˆ-Cˆg- OAa-Dd-bæO-Qaˆ- TDæP-Cgd-SùÍD-bˆ®

55

¡) TNÂP-myP-ÉòæO-T-VÈCg-Qaˆ-OAa-Dd®

‰¸) g-Fa-FCg-VÈd- CDg-c-EP-OD- ÅôæD-CgyS-CbÂg-VP-VÈ- B-Næc-Ñëy-bæOQ-dg- T-Ñéya-

YSg-MæC-OQyc-P- Cgæ-Saˆ-TNÂP-myP-OD- eyg-cˆC- ÅñæC-Ty- Oy-dg- aNÂD-FÈ-CUD-MæC-Mæ-

C-YSg-MæC-VÈ- h-ED-Cg- d-BC-bæOQ-T-VO- ZO-aÅôæ-bD-ÑëæT-CPgQ-dg- ÉòæO-VÈCg-

Qc-d´-BC-aOÊC®

¬) d´-CbæC-TyO-Qaˆ-OAa-Dd®

‰·) d-CbæC-T-NæS-Qa- P-CYæP-Ræ-Tæa-ÑàæP-wg-¿º,…ºº Oy-EC-dÂ-ÉòæO-bæOQ-dg- P-CYæP-VÈa-

d´-CbæC-Cˆ-Cæ-ÑÖSg-aNæS-VÈCgQ-SZæ-OCæQ-Oy- SZæO-NSg-TyOQ-EˆC-iˆP® od-bæDg-d´-

CbæC-T-NæS-Ta-VO-CY-Oy- Ñêû-dæ-¿··¸ dÂ-So-F-¿.« dg-Ñêû-dæ-¡ºº‰ dÂ- So-F-¬.‰ dÂ-

bc-gyD-gæD-Ñåy-bæO® aWT-ÅñD-od-Ñêû-OD-aRùOQ-O- ÅùDg-B-aO-h-dg-OCæQ-C-P-bD-

TyO-cÂD- aSôÏC-Cˆ- CPO-aCC-Fy-Saˆ-CPg-ÑåDg-Oy-bD- O-Éåæ- P-CYæP-ÑÖûyg-dæ-¿» dg-

¡« aSO-Tˆ- ÅùDg-B-…¬ºº (So-F-…º) Oy-EˆC-d´-CbæC-T-NæS-Qc-bæOQ-O- od-BS-Äùˆ-

Tˆ-cñæSg-bæDg-SÑéæTg-dg-So-F-¡¬ Oy-EˆC-d´-CbæC-T-NæS-Qc-bæO®

¸º) Ñêû-dæ-¡º¿¬ Oy-EC-dÂ- P-CYæP-Åù-ÅùDg-B-Oy- ¿·«,«¿‰ (Ræ-–¿º¡,…»¬º OD-Tæ-–·¿,¸¸¸)

dÂ- bc-gyD-aÅùæ-Pˆ-iˆPT-dg- d´-CbæC-Åùˆ- SrC-YˆS-OD-aBôˆdX-O- dæ-cy-dÂ- d´-CbæC-T-

NæS-Ta-VO-CY-Oy- So-F-º.««(Ræ-–So-F-–º.¡¿ OD-Tæ-–So-F-º.…¸) Oy-cy-bc-gyD-aÅùæ-

Oæ-bæO-Qa-eyg-ræCg-SùÍD-b® ÉòC-Qc-OÊ- ÅôæD-CgyS-dg- BôæT-VøCg-PD-dÂ-Ñêæ-SeÊO-aSO-

Ta-ÅùDg-B-bc-gyD-aÅùæ-T-VÈ-Cg- O-Éåæ- d-CbæC-T-NæS-T-OAa-Dd-dÂ- hyD-SAd-cD-

CPæO-Q-SùÍD-Ñåy-bæO® Ñêû-dæ-¡ºº» aSôÏC-C- T-cñæSg-OD-BùT-CÊD-ÅôDg-wg-PD- BôæT-VøCg-

PD-d-CbæC-T-NæS-Ta-VO-CY-¿º.‰ (Ræ-–So-F-» OD- Tæ-–So-F¿….¬) SMæP-b® CYÊD-

Cˆg-d´-CbæC-T-aNæS-Qaˆ-OAa-Dd-gyd-Pˆaˆ-NSg-dT-SMæP-cÂD- d´-CbæC-T-NæS-Tˆaˆ-

ÅùDg-B-¿º,ººº Oy-EC- O-Éåæa-ÑãP-YÊ-aO-aSô-Sa-ÑÖSg-dÂ- TDæP-Cgd-SùÍD-b® O-Éåæ- CYÊD-

Cg- d-CbæC-VøD-aSôyd-Ss-OæP-OD- d-CbæC-YSg-MæC- VøD-aSôyd-d-CbæC- cD-gæa-

d-CbæC-FÈD-AÊ-OD-Sc-T- HTg-TùæD-C-ÑëûæD-Ssc-dg-cT- Oy-dg- d-CbæC-T-aNæS-Qa-

hy-Ta-d-C-dg-cT-d-gæCg-Q-VÈ-aCæ-aOúyP-aNS-Ñåy- P-CYæP-VÈ-dÂ- d-CbæC-T-NæS-Qa-

OAa-Dd-gyd-NSg-dÂ- NÂCg-SwæP-CPD-OD-CPD-SYˆP-Q-bæO®

56

«) CPT-Ceˆg-aÅùÍc-aÅôæg®

¸¿) aSôÏC-od-BS-aOˆ- g-ÅñˆD-mDT-CEˆC-Cˆg- TNa-SÑÖæc-My-bæO-Qaˆ-Bc- CæD-aRyd-aÅùæ-

cD-T-aÅùæ-Saˆ-od-BS- CDg-cˆaˆ-ÑèæO-SEÈO-cˆC-Qaˆ-CPg-ÑåDg-EP- SUæC-cñÌD-HËD-

OúCg-NæP-T-od-BS-CUD-MæC-Mæ-OD- Ñàæ-ÉäD-EP-EC-iP-cÂD- CPT-Ceg-aÅùÍc-aÅôæg-

Äùg- CPæO-Q-aSùÍD-Pa-HyP-B-ÑëæT-bæO® od-BS-PD-SUæC-cñÌD-OTa-eæg-iP-Qa-Bc-

g-Fa-o-BùæP-So-F-‰¡.» Oy-EC- PCg-Vd-Åùg- BùS-Ñåy-bæOQ-T-VO- T-aæDg-Q-dÂ-So-

F-…º Dyg-Qc-OÊ- oÒP-ÑÖûæD-aSO-Pˆˆ-iˆPT-dg- aSôÏC-Oy- SUæC-cñÌD- Ac-S´æP- TyO-Qaˆ-g-

CPg-EC-iP-cÂD- CPT-Ceg-aÅùÍc-aÅôæg-dÂ-SryP- HyP-B-ÑëæT-bæO-T-EC-iP® BùyCg-

TVø-ÑëyO-Qaˆ-FÈ-cÂO-OD- CPT-Ceˆg-rC-SrP-TyO-Tˆ- Oy-dg-FÈ-dÂ-SryP-Qaˆ-PO-aSÂS-

bc-gyD-aÅùæ-Tˆ-d-gæCg-Q-Åñæ-SÂc-Åùˆ-HyP-B-VÈ-bæO®

¸¡) aSôÏC-dÂ- aWT-ÅñD-V-OúæO-bc-gyD-aÅùæ-T-dÂ-SryP-My- ÑëyO-Pa-HyP-B-bæO-Qa- BùyCg-TVø-

¡… bæOQ-dg- BùyCg-TVø-ÑëyO-Qaˆ-FÈ-cÂO-Äùˆ-HyP-aVÈS-ÑëæT-bæO® HyP-B-aOˆ-VÈ-dg-HyP-

ÑÖûæS-T-aSO-S-EˆP- aSôÏC-od-BS-mDT-CEˆC-Cˆg-T-VO-Qc- CUD-FÈaˆ-TGÂC-dÂ- Tˆ-

cñæSg-aSæc-Fy-MæC-Mæ-Ñëy- ÑéæO-Tˆ-od-BS-Äùˆ- Tˆ-gyc-VÈ-Cˆ- Vz-gôæC-dÂ-bD- CPæO-HyP-ÑëæT-c-

bæO® Ñêû-dæ-¡ºº· Ñêû-Zñ-» Qa-PD-dÂ- cD-SYP-myP-DP-Åùg-TyOQ-SMD-T-d-gæCg-Q-Cg-

SùyT-gDg-NSg-TyO® TNa-bg-o-TVø- Sy-iæR-SyD-Cd-dg- cñÌD-aVÈS- ia-d-dÂ-SryP-

My-FcQ-oÒP-FO-TyOQ-mS-Tˆ-Cˆg- aSôÏC-Cˆ-CUD-FÈ-F-THT-hy-T-TNæD-T-TùæD-Saˆ-VO-

CY-dÂ-ÉòæO-Eˆ® ODÂd-ÄôT-g-b-‰¿· Oy-EˆC- CPg-Qaˆ- oÒ-ODæg-TyOQ-SMD-bæOQ-T-VO-

CPT-Ceˆg-DP-Qaˆ- myP-DP-dÂ-SryP-My- aSôÏC-dÂ- Tˆ-ÅôDg-¿¡ dÂ-eˆ-myP-SùÍD-bˆ®

¸¬) aSôÏC-T-So-F-…· Oy-EC- gæ-PT-YD-C-d-dÂ-SryP-My- aVø-ÑÖûæD-aNS-Ñåy-bæO-cÂD- FÈ-dDT-

TyO-Qaˆ-OAa-Dd-OD- rC-SrP-TyO-Qaˆ-Fc-OÊg-Äùˆ- aVø-Saˆ-CPg-ÑåDg-dÂ- HyP-B-

bæO® aSôÏC-C-NæP-ÑÖûyO-ÑëæT-eæg-iP-T- FÈ-dÂ-SryP-Qa-ÅñæC-Ty-aRôÏd-BD-dÂ-bD- CPæO-Pa-

HyP-B-bæO® hy-T-NæS-T-TùæD-Saˆ-PO-CYˆ- V-PO-T-d-cˆ-b-OD- KyD-Cy- d-gæCg-Q-VÈ- g-

B- TNæ-g-dÂ-BùS-Ñêyd-aÅùæ-Saˆ-OÊg-VøO-dÂ-ÉòæO-Eˆ®

57

») BôˆTg-aCd-Rùˆ-Tˆ-PD-SÑÖûæO®

¸«) aSôÏC-od-BS-aO- OSÂd-RæDg-OD- TNa-aBæc-CPg-ÑåDg-Tc-HTg- Oy-dg- gôO-OæP-

rC-SrP-TyO-T-dÂ-SryP- T-cñæSg-Äù- aÅùÍc-S-ÑëæT-bæO-Qa-dÂD-RùæCg-EC-iP® Ñêû-dæ-¿·…º

dg- aSôÏC-Cˆg- Tˆ-Ñéy-–OQd-aSùæc-CæD-aRyd-aFc-CYˆ-aCæ-SUÈCgQ-O- BôˆTg-aCd-

NæC-dg- aæD-aSS-Äùˆ-OæP-dÂ- aæD-aSS-Äùˆ-Cæ-ÑÖSg-dÂ-SÉå-Ñåy- Rùˆ-Tˆ-PD-SÑÖûæO-aSO-Tˆ-VÈ-

Cg- g-CPg-Äù-CPg-ÑåDg-dÂ-SryP-My- T-cñæSg-FÈD-AÊ-EC-iP-T-dÂ- OAa-Dd-ÑëæT-SùÍD-

bˆ®

¸») BôTg-aCd-NæC-aæDg-T- Rù-T-PD-SÑÖûæO-aSO-T-VÈ- Éòæ-TVTg-Qa-T-gyc-VÈ-OD-gñ-Sgôy-

SmSg-My- Py-Q´d-Åùˆ-Tˆ-BÂDg-iˆP-Tˆ-VÈ- NSg-dT-SMæP-Ñåy- Ñêûˆ-dæ-¿·»¸ dÂ- aSôÏC-Qaˆ-Tˆ-

BÂDg-Äù-Næ-SAæO-aSO-T-VÈ- Éòæ-TVTg-Äù-SOC-ÑÖûæD-dT-dÂCg-dyCg-eæT-TyO-T-dÂ-SryP-

My-OD- ÑáöC-dT-tT-SYC-OD- dT-dÂCg-dT-gôæd- Oy-dg- B-ÑÖO-VÈa-OAa-Dd-dÂ-SryP-

od-BS-ÑêDg-My-aÅùæ-OCæQ-SùÍD-bˆ®

¸…) Ñêûˆ-dæ-¿·¸¸ dÂ- od-bæDg-Äùˆ-Tˆ-wˆg-eæ-NyDg-OD-Q-Oy- aCæ-aOúyP-aNS-Saˆ-ÑÖSg-dÂ- Éòæ-

TVTg-dÂ- BôTg-aCd-NæC-dg- Rù-T-PD-SÑÖûæO-aSO-T-VÈ-Cg- aSôÏC-Éòæ-TVTg-dÂ-aæg-

aSS-TyO-Qaˆ- Tˆ-cñæSg-bc-gyD-bˆ® CYÊD-Cˆg- CPg-ÑåDg-aOˆa-NæC-dÂ- od-BS-Äùˆ-

T-BÂDg-OD- Rù-T-PD-SÑÖûæO-Äù-BôTg-dÂCg-VÈ- hyD-SAd-cD-OT-OT-SZæ-b® Éòæ-TVTg-

Äù-T-gyc-VÈ-Cg- gôO-OæP-OD-aSôyd-Sa- Sù-DP-SwTg-T-dÂ- SryP-My- od-BS-dÂ-Sù-ÑåSg-

T-SOyX-ÑëæT-cD-SùÍD-bˆ®

¸‰) Ñêû-dæ-¿··¿ dÂ- Py-Qd-Åù-ec-RùæCg-dÂ- OSùy-YS-Äù-Sù-cT-C-P-bD-T-aSO-Sc- ÑÖûSg-SEæd-

Sa-Ñác-EC-Ñáæ-Rùy-T-PD- TÅùæCg-OúCg-Ñëy- T-cCg-T-aOúX-dy-e-ÑêÌDg-PÊC® Py-Qd-ec-

RùæCg-Py-Qd-Åù- ÑÖûSg-SEæd-Sa-Ñác-PD- T-gyc-VÈ-dÂ-OAa-Dd-Åù-CPg-ÑåDg-Oy- CYP-

OD-T-aOúX-EC-TyP-cÂD- BôTg-aCd-NæC-dg- Rù-T-PD-SÑÖûæO-aSO-Sa-OAa-Dd-iP®

aSôÏC-OD-Py-Qd-CYÊD-CHg-Äù-Sc-P- CP-bC-SZæ-T-OD-aBôd-My- RP-VÈP-TNÂP-dT-NæC-

dg- NSg-eyg-dyCg-eæT-EC-SZæ-Pa-OæP-dÂ-CMP-aByd-SZæ-b® od-BS-CHg-F-ca-

PD-dÂ- CYÊD-CgcQ-Cg- CYÊD-ÑÖûæD-aSOX-dg- TNÂP-dT-NæC-OCæg-TBæa-gôO-OæP-oS-

58

ÑÖûæc-aSO-Pa-cy-S-bæO® SoÒO-aSôyd-Åù-OæP-dÂ- i-rC-cD- Ñáæ-Rùy-Ñåy-bæO® ÑÖûSg-SEæd-Qa-

Ñác-PD-dg- Tˆ-gyc-Ñéy-VP-Éåy-S- CYˆ-Cgc-SÑÖûc-aWÂCg-aSO-Pˆa-aCæ-aOúyP-aNS-Tˆ-

VÈ-Cg- aÅôæ-S-Ta-OAa-Dd-gyd-NSg-dÂ- RP-NæCg-P-iPT-dg- Dd-cDg-OD-OCa-

Vøc-bæO-Zyc-iˆP-Qg®

¸¸) aSôÏC-od-BS-Oy- FÈD-AÊ-EC-iP-Qa-Bc- g-TVTg-VÈ-ÑáöD-ÑáöD-TyOQ-dg- BôTg-aCd-

NæC-dg- Rù-T-PD-SÑÖûæO-Äù-OAa-Dd-Oy- aRôæ-TNÂO-Oy-cD-aSùÍD-P-iP-Qg® CæD-aRyd-Åù-

d´-dÂ- SwæP-Qaˆ-ÅôÏS-aSôg-FÈD-AÊ-Cˆg- aæD-aSS-OQd-aSùæc-Åùˆ-OæP-dÂ- Rùˆ-Tˆ-PD-SÑÖûæO-

aSO-Tˆ-VÈ-dÂ- aæg-ÉéP-Åùˆ-NæC-dg-NC-SEO-Pˆaˆ-OæP-dÂ-aRôæ-TNÂO-Oy-cD-aSO-Pˆaˆ-cy-S-

bæO® BôˆTg-aCd-NæC-dg- Rùˆ-Tˆ-PD-SÑÖûæO-aSO-Tˆ-VÈ- OSùy-YˆS-dyCg-eæT-Ñëy- T-aSO-S-

EP- aSôÏC-C- gôO-OæP-BùO-Qc-EP-OD- dT-gôæd-SZD-Qæ-VÈ-dÂ-CPæO-Q-ÑëæT-aSùÍD-Pa-HyP-

B-bæO® HyP-B-aO-VÈ-dg-gôÏD-ÑÖûæS-aSO-Pa-NSg-dT-Oy- T-BÂDg-OD-Rù-T-PD-SÑÖûæO-Äù-

BôˆTg-OæP-dC-dyP-ÑáöˆD-ÑáöˆD-aNS-Pˆ-mDT-EˆC-iˆP®

…) OúC-OSD-SUæD-®

¸·) aSôÏC-dÂ- OúC-NæC-OSD-SUæD-Cˆ- Sù-DP-bc-gyD-aÅùæ-Tˆ-dÂ-SryP-My- od-BS-Äùˆ- gôÏD-ÑÖûæS-

dÂ- HyP-B-ÑëæT-cD-SùÍD-b® OúC-NæC-OSD-SUæD-Q-VÈ- aSôÏC-od-BS-Äù- Rù-Ba- CbS-OTC-

Ñéy-VP-VÈ-iPT-OD- BæD-Cg- aSôÏC-od-BS-Äù- NÂP-TæD-T-bP-Qa- w-BôTg-EP-Åù-T-gyc-

OTDg-CUæ-cˆD-dÂCg- ÑáöˆD-ÑáöˆD-TyOQ-SZæ-NæC-dg- od-BS-PD-aWÂd-My- BæD-caˆ- gôˆO-

OæP-OD-SÑåÒP-Qaˆ- cy-aOæO-aÅôÏS-Pˆa- OQa-SET-Eˆ® aOg-Qaˆ-dæ-CHˆg-Äùˆ-PD- xg-

ST-¿» Cg-T-Oy-bD- BæD-VÈa-d-DP-iPT-O- aSôÏC-C- od-cSg-EP-Åù-T-gyc-OTDg-

CUæa-SUC-aNÂ-eæ-NyDg-OD-Q- aCæ-aOúyP-aNS-Qa-ÑÖSg- T-gyc-VÈ- Ñêöæ-S-YP-SEÈC-Pa-

OæP-dÂ-aSO-aSOX-iˆP-Qg® BæD-Cˆg- OúC-NæC-OSD-SUæD-Cˆ- Ñác-CYˆ-aWÂCg-aSO-

Oy- Tˆ-gyc-VÈ-Cˆg- OTDg-CUæa-CYÊD-dÂ- Dæ-næd-aSO-Pˆ-aCæ-SUÈC-Pˆa-aFc-CYˆ-bD-

SwTg-PÊC®

·º) aSôÏC-dÂ- CPO-aCC-ÑëæT-eæg-EC-iP-T- OTDg-CUæa-cD-dÂCg-aCæ-SUÈC-P-aSOX-

O- CbˆS-OTC-VÈ-Cˆg- CPæOQ-SAd-Pˆaˆ- dg-Ñè-VÈ-SAC-NSg-Äùˆ-d´-C-Pˆ-bD-aSO-Tˆ-

VÈCg® YS-OQùO-T-aSO-S-EP- aSôÏC-C-gôÏD-ÑÖûæS-dÂ-HyP-B-ÑëæT-bæO-Qa-Bc- dÂD-RùæCg-

59

bæDg-xæCg-dÂ- PÊg-eÊCg-ÑáöD-ÑáöD-TyOQ-SZæ-P-HyP-B-bæO® CPg-ÑåDg-aO-SZÂT-Åù-NæC-

dÂ- aSôÏC-OTDg-CUæa-cD-dÂCg-TNc-aBùæd-EP-aSùÍD-P-OD- CbS-OTC-C- HyP-B-dg-

gôÏD-ÑÖûæS-aSO-Pˆa-OæP-dÂ- aSôÏC-od-BS-Äùˆg- od-Ñêûˆa-Tˆ-Ñéy-OD- TNÂP-dT-OD-Cæ-ræCg-

Äùˆ-aSôyd-S-aNS-Eˆ®

B-}B-}B-}B-}B-} ÅôÏS-aSôg® ÅôÏS-aSôg® ÅôÏS-aSôg® ÅôÏS-aSôg® ÅôÏS-aSôg®

¿) dæ-ÑåæD-CæD-aRyd-Åùˆ-OTˆCg-bÂd-Åùˆ-ÅôÏS-aSôg®

·¿) dæ-ÑåæD-CæD-aRyd-OTCg-bÂd-PD-SEa-Tc-CMæCg-My- aSôÏC-C- CY-ryP-SOy-ÑÖûO-OD- aOú-

THT- CEC-Ñáöd- SZæO-SgôP- Oy-dg- CÊg-YSg-VÈa- Éå-S-VÈ- od-Ñêûa-aFc-ÑèD-Oy- OÊg-

cSg-Cgc-Qaˆ-PD-SCæ-Sea-aSO-Pˆa- Åôæg-NC-SEO-Eˆ®

A-}A-}A-}A-}A-} OSÂd-RæDg-Tc-RS-OD- By-RP-EP-Åùˆ-d´-CbæC®OSÂd-RæDg-Tc-RS-OD- By-RP-EP-Åùˆ-d´-CbæC®OSÂd-RæDg-Tc-RS-OD- By-RP-EP-Åùˆ-d´-CbæC®OSÂd-RæDg-Tc-RS-OD- By-RP-EP-Åùˆ-d´-CbæC®OSÂd-RæDg-Tc-RS-OD- By-RP-EP-Åùˆ-d´-CbæC®

·¡) Ñêûˆ-dæ-¡ººº dÂ-OSÂd-RæDg-So-¬….¬ Åùˆg- Tc-SSg-gæD-bæOQ-OD- Ñêûˆ-dæ-¡ºº‰ dÂ- So-

¡¬.¬ Åùg- Tc-SSg-gæD-bæOQ-dg- OSÂd-RæDg-OQù-¬ Tc-SSg-gæD-PÊC® Ñêû-dæ-¡º¿»

Oy-EC-dg- OSÂd-RæDg-RùyO-A-Oy-EC-Tc-RS-aSO-Oy- OTCg-bÂd-OD-Q-Oy- aÅôÏS-VÈCg-

Qa-cy-S-bæO® Oy-Cˆg- Tˆ-Ñéy-OD- OQd-aSùæc-Åùˆ-VO-CYˆ-aOú-THT-CPg-Pˆ-iˆP® HyP-EP-

Åù-g-BæDg- TD-eæg-c- ÅôæD-CgyS-PD- Z-Fg-HyP-gôÏD-Dæ-ÑêöæO-aSO-Pa-OæP-dÂ- CYÊD-Cg-

aSôÏC-od-bæDg-Z-Fg-HyP-gôÏD-NSg-SùÍg-OD- PD-aBæO-Äù-Z-Fg-NæP-ÑÖûyO-gôÏD-ÑÖûæS-dg-

aFc-Cˆ-OæP-dÂ- SEÈO-EP-Åùˆ-gæ-PT-YˆD-VÈ- g-TVTg-SAd-Pˆ-d-gæCg-Q- OTˆCg-bÂd-

EP-Åùˆ-dg-cˆT-VÈ-aCæ-SUÈCg-My-bæO®

·¬) P-CYæP-Åùˆ-Tˆ-cñæSg-VÈ-dÂ- By-RP-EP-Åùˆ- d´-CbæC-NæS-NSg-aSO-Pˆ-aOˆ- aSôÏC-Cˆ-Oæ-aÅôP-

ÑëæT-eæg-EC-iP-T-Oy-bD- BôæTg-VøCg-VÈ-PD- d-CbæC-T-aNæS-Qa-OAa-Dd-bæO-cÂD-

ÅôæD-CgyS-VÈaˆ-PD-dÂ- d´-aSO-Tˆ-TyO-Qaˆ-OAa-Dd-ÑëæT-bæO® CPO-OæP-aOˆaˆ-NO-dÂ-

aSôÏC-CYÊD-Cg- ÑëûæD-Ssc-OD- VøD-aSôyd-ÑëûæD-Ssc- Oy-dg- d-CbæC-aVød-T-VÈa-OæP-

dÂ- CbæC-ÑëûæD-d´-Cˆ-Cæ-ÑÖSg-OD- cˆC-wd-CæD-aRyd-SMD-bæOQ-OD- ÅôæD-CgyS-PD- d´-

aSO-T-T-NæS-Qa-OAa-gyd-NSg-OD- gæ-PT-Åù-d-dÂ-Ñêöæ-S-SùÍD-SEÈC-Pa-NSg-dT-dÂ- gæ-

PT-aRôÏd-Fg-VÈ-bD-Oc-BùS-SMD-My-bæO®

60

B-}B-}B-}B-}B-} bæDg-BùS-CYˆ-cˆT-eyg-bæP-OD- Ræ-Tæ-aOú-THT®bæDg-BùS-CYˆ-cˆT-eyg-bæP-OD- Ræ-Tæ-aOú-THT®bæDg-BùS-CYˆ-cˆT-eyg-bæP-OD- Ræ-Tæ-aOú-THT®bæDg-BùS-CYˆ-cˆT-eyg-bæP-OD- Ræ-Tæ-aOú-THT®bæDg-BùS-CYˆ-cˆT-eyg-bæP-OD- Ræ-Tæ-aOú-THT®

·«) OyD-gD-Cˆ-eyg-bæP-ÑëûD-VÈd-Oy- Ñêûˆ-dæ-¿·…º dÂ- dæ-Éàa-aFc-CYˆ-¿ Q-aCæ-SUÈCgQ-OD-

CEˆC-Bc-aCæ-SUÈCg-bæOQ-OD- Oy-Cˆ- hy-Tc- od-BS-PD- PD-Qaˆ-Fæg-Äùˆ-eyg-bæP-

mDT-CEC-CPg-PÊC® CYÊD-Cg- cT-Q-SYP-OÊ- eyg-bæP-VÈ-CæD-aRyd-SMD-Ñåy- dæ-Éàa-

aFc-CYˆ-¿º Qaˆ-PD- T-ODÂd- ODÂd-ÄôT-Sùy-S-·.» SYC-Ñåy-bæO® Ñêûˆ-dæ-¿·…º dÂ- gñæS-ÅôÃ-

¿¿ bæO-Qa-PD-dÂ-gñæS-RôÏC-«ºº aSO-aCæ-SUÈCg-My- O-Éåæ- Ñêû-dæ-¡ºº¸ dÂ- gñæS-ÅôÃ-OD-Ñêyd-

BD-»…« OD- gñæS-RôÏC-bæDg-SÑéæTg-¿‰»,º…¿ Oy-dg- gñæS-OQæP-‰……¡ bæO®

·») gñæS-ÅôÃ-FÈD-S-VÈa-BùS-Ñêyd-VÈ- bÂP-SrP-NæC-aÅùæ-Saˆ-SÑáD-bæOQ-O- aSôÏC-Cˆg- bæDg-

BùS-CY-cT-eyg-bæP-Åù- OTCg-bÂd-aÅôÏS-NSg-dÂ- NSg-dT-VÈ-SMæP-My-bæO® O-Éåæ- gñæS-

ÅôÃ-FÈD-Saˆ-PD-VÈO-Tˆ-VO-CYˆ-Oy-So-F-¿¿« OD- Dyg-MˆC-VÈO-Tˆ-VO-CYˆ-Oy-So-F-·¡

bæOQ-OD- dæ-Éàa-aFc-CY-¿º Qa-PD- So-F-¿ºº aÅôÏS-VÈCg-Pa-OTCg-CMO-iP®

gñæS-ÅôÃ-FÈD-S-OD-CYˆ-ryP-gñæS-ÅôÃ-VÈaˆ-PD- Ræ-Tæ-aOú-THT-bæO-cÂD- eyg-bæP-CæD-Taˆ-

CPg-VO-PD-dÂ- BùO-Qc-bæO® aWT-ÅñˆD-Cˆ-CPg-ÑåDg-OD-aSôyd-S-SYC-Pˆ-OD- od-

BS-Äù-OCæg-TBæ-OD-aBôd-My- w-CYÊD-VÈ- aRôæ-TNÂO-Oy-cD- SÑÖûc-YS-OD-SÑÖûc-SZæ-aSO-

Oy-bæO®

·…) Ñêûˆ-dæ-¿·‰¬ dg-aCæ-SUÈCg-My- i-dæ-OSD-Qæ-OD- bP-dC-ÑÖûæP-EP- eyg-bæP-ÑëûD-Pˆa-

OAa-Dd-bæO-Tˆ-VÈaˆ-OæP-dÂ- od-BS-Äùˆ- NSg-SùÍg-ÉéP-Qaˆ-g-CPg-VÈaˆ-PD- SwæP-

eÊCg-NySg-SÑÖûyO-Qa-Bc- dæ-Éàa-aFc-CY-¿º Qa-PD- Oy-SZÂT-Åù-Ñêyd-BD-OD-Éåy-S-VÈ-

CY-aWÂCg-aSO-Pˆ-iˆP®

·‰) ÅôÏS-aSôg-aO-VÈ-T-Sw-Sc- gñæS-OQæP-HËD-Sa-OAa-Dd-OD- aSôD-cT-gñæS-ÅôÃa-PD-

TNÂP-myP-T-dD-Qa-OAa-Dd- SEa-Tc-CMæCg-T-VÈa-PD-eyg-bæP-Åù-ÑêÌg-VO- OSD-

Qæ-OD- bP-dC-ÑÖûæP-EP-OD-eyg-bæP-ÑëûD-P-dÂ- OAa-Dd-bæO-T-VÈ-dÂ- eyg-cC-dg-BÂDg-

dÂ- Oæ-TÅôP-OD- OAa-Dd-ÑëæT-SùÍD-Ñåy-bæO® CYÊD-Cˆg- Oæ-TÅôP-OD- OAa-Dd-aOˆ-aOˆ-

VÈ- gyd-NSg-Äùˆ- NSg-eyg-SMæP-Pˆ-dÂ- NÂCg-SwæP-CPD-OD- CPD-SYˆP-Q-bæO®

61

C-}C-}C-}C-}C-} Cgæ-S-: i-dæ-OD- iaˆ-Cˆ-aRôæO-SÑåyP-OD- iyF-iaˆ-Xˆ-/iyKgˆ®Cgæ-S-: i-dæ-OD- iaˆ-Cˆ-aRôæO-SÑåyP-OD- iyF-iaˆ-Xˆ-/iyKgˆ®Cgæ-S-: i-dæ-OD- iaˆ-Cˆ-aRôæO-SÑåyP-OD- iyF-iaˆ-Xˆ-/iyKgˆ®Cgæ-S-: i-dæ-OD- iaˆ-Cˆ-aRôæO-SÑåyP-OD- iyF-iaˆ-Xˆ-/iyKgˆ®Cgæ-S-: i-dæ-OD- iaˆ-Cˆ-aRôæO-SÑåyP-OD- iyF-iaˆ-Xˆ-/iyKgˆ®

·¸) aSôÏC-od-BS-Äùˆg- Ñêûˆ-dæ-¿·…¿ dÂ- Tˆ-Ñéy-–OQd-aSùæc-CæD-aRyd-Åùˆ-d´-VÈ- aCæ-SUÈCgQ-

O- ÑíP-BD-¡ OD-ÑíP-ÑêöæO-BD-¿¿ Cˆ-PD- ÑíP-Qaˆ-d´-aSO-Tˆ-OC-Q-EˆC-Cˆg-aCæ-SUÈCg-

My- aRôæO-SÑåyP-dg-VP-Åù- aRôæO-SÑåyP-YSg-MæC-dT-dÂCg-PD- BùO-OÊ-aRCg-Qa-ÅôÏS-

aSôg-NæP-My-bæO® Cgæ-Saˆ-YSg-MæC-PD- TDæP-Cgd-EP-Åùˆ- aRôæO-SÑåyP- dyCg-SEæg-

Äùˆ- ÅôÏS-aSôg-SùÍD-bæO-Tˆ-VÈ- CeT-Cgd-NˆC-BôT-PD-Cgd-SAæO-aSO-Oy-bæO®

NC-BôT-¿Q: COT-B-ÅôÏS-Qaˆ-Ss-ÑåæP-VÈ:NC-BôT-¿Q: COT-B-ÅôÏS-Qaˆ-Ss-ÑåæP-VÈ:NC-BôT-¿Q: COT-B-ÅôÏS-Qaˆ-Ss-ÑåæP-VÈ:NC-BôT-¿Q: COT-B-ÅôÏS-Qaˆ-Ss-ÑåæP-VÈ:NC-BôT-¿Q: COT-B-ÅôÏS-Qaˆ-Ss-ÑåæP-VÈ:

iD-iD-iD-iD-iD- Ss-ÑåæP-Ss-ÑåæP-Ss-ÑåæP-Ss-ÑåæP-Ss-ÑåæP- CY-ryP-CY-ryP-CY-ryP-CY-ryP-CY-ryP- O-Éåæ-wˆg-OQùO-O-Éåæ-wˆg-OQùO-O-Éåæ-wˆg-OQùO-O-Éåæ-wˆg-OQùO-O-Éåæ-wˆg-OQùO-

¿ ÑÖûyX-O-cy-aOæO-EP-Åùˆ-Vz-VO- dæ-«».…(¿·¸») dæ-…….· (¡ºº·)

¡ i-dæ-T-eˆ-Sc-ÑÖûyg-Tˆ- ¿ººº cy-dg-

vg-ÑÖûyg-eˆ-myP-Åùˆ-VO-CYˆ- ¿º¡.¸(¿·¸») «º.¿(¡¡º»)

¬ i-dæ-ÑÖûyg-dæ-» aæC-oÒa-¿ººº cy-dg-

eˆ-myP-Åùˆ-VO-CYˆ- ¡¿¿(¿·¸«) …¿.»(¡ºº»)

« i-dæ- T-eˆ-Sc-ÑÖûyg-Tˆ-iaˆ-¿ººººº

cy-dg- eˆ-myP-Åùˆ-VO-CYˆ- ‰‰º(¿·¸«) ¡»»(¡ººº)

» HyP-gôÏD-EP-Åùˆ-aNÂD-FÈ-NæS-Tˆ- So-F-»«(¿·¸») So-F-¸¡.¡(¡ºº¸)

… HyP-gôÏD-EP-Åùˆ-CgD-ÑêûæO-OD-CUD-

Ñëöa-TNÂP-myP-bæO-Tˆ- So-F-…º(¿·¸‰) So-F-·º.¸(¡ºº¸)

‰ ÑíP-BD-Cˆ-ÅùDg-B- ¡‰(¿·¸…) ¬¿(¡ºº·)

¸ CY-ryP-ÑíP-BD-Cˆ-ÅùDg-B- …‰(¿·¸…) ¿‰¸(¡ºº·)

· ÅôæD-CgyS-ÑíP-ÑêöæO-BD-Cˆ-ÅùDg-B- «…(¿·¸…) »¿«(¡ºº…)

¿º TBg-TFæC-OD- PD-Qaˆ-OúÌD-aVø-

VÈ-Swˆg-Qaˆ- OúÌD-aVøa-ÅùDg-B- ¿«»(¿·¸…) ¿‰«(¡ºº·)

¿¿ ÑíP-CbæCQ-Cˆ-ÅùDg-B- ¡»¡(¿·¸…) »…‰(¡ºº·)

¿¡ aRôÏd-dgQ-Cˆ-ÅùDg-B- ¿¿·(¿·¸…) «¡º(¡ºº…)

aSùÍD-BÂDg-: aSôÏC-CYÊD-Cgæ-Saˆ-ÉòP-BC®

62

··) aSôÏC-Cˆ- Cgæ-Saˆ-dT-dÂCg-aOˆ- aRôæO-SÑåyP-bc-og-CMD-Pˆ-OD- PO-CYˆ-OD-aRôæO-

SÑåyP-dyCg-eæT-TyO-T-CPg-ÑåDg-VÈ-ÑàæP-aCæC-aSO-Pa-NSg-dT-NæC-dg- iPT-dg-

od-Ñêûˆa-SÑåæO-TDCg-bD-NæS-Eˆ® Ñêûˆ-dæ-¿··¿ dÂ- i-dæ-bæDg-xæCg-dÂ- ÑíP-BS-BùS-Eˆ®

Ñêûˆ-dæ-¿··‰ OD-¡ºº¬ dÂ- cˆT-Q-SYˆP- TWy-PO-OD-VŒa- ÑíP-xg-iaˆ-iæ-KˆP-T-dD-Qaˆ-

PO-CYˆ-VÈ- w-TyO-SMD-bˆ® CYP-bD-ÅôÏS-aSôg-EP-Åùˆ-dæ-oÒg-Oy- BC-Fy-Saˆ-ÑíP-Åùˆ-dg-

cT-Oy-iP® od-BS-PD- SOÊO-xg-MT-BÂ-OD- Oya-NæP-ÑÖûyO-VÈ- Oc-BùS-aÅùæ-T-dg- SAC-

F-aSO-Pa-OæP-dÂ- Sc-aSôyd-S-CYP-VÈ-OD-CEC-Bc- aRôæO-SÑåyP-dg-VP-Cg-ÅôæCg-

cT-ÑëæT-aSOX-dg- od-BS-Äùˆ-bÂP-SrP-CPg-ÑåDg-EP-Åùˆ- dg-OæP-BùO-Qc-EP-EˆC-

iˆP®

¿ºº) dÂg-aSôyd-dg-Ñêyd-Sa-PO-CY- iyF-ia-X-/iyKg- Oy- od-BS-PD-dÂ- Oc-BùS-HËD-eæg-

aÅùæ-Tˆ-EˆC-iˆP-cÂD- dæ-Dæ-SEÈ-RôC-OC-Q-EˆC-Cˆ-cˆD-dÂ- T-TD-aRôæO-SÑåyP-Åùˆ-NO-dÂ-CUæ-Sæ-

SÑåyPT-dg-CYÊD-Cg- PO-CY-aO- Oc-BùS-dg-SAC-NSg-aSO-P-dÂ- SwæP-eÊCg-ÑëæT-

Ta-Ñáæ-dg- RùC-d-TWOQ-iP® PO-CY-aO- NæS-T-VÈ-dÂ- ÑíP-VÈ-cP-TyO-ÑåæD-Qc-Ñëy-CPD-

OD-CPD-SYˆP-bæO-Qaˆ-Bc- PO-CYˆ-Tc-RS-CMD-Pˆa-OæP-dÂ- SgñS-ÑåæP-OD- Cæ-S-Ss-

ÑêöæO-dg-cˆT-VÈ-bD- OÊg-oÒP-OÊ-aCæ-aOúyP-aNS-OD-aNS-SYˆP-Q-bæO®

D-}D-}D-}D-}D-} aNa-aBæc-CPg-ÑåDg-bÂP-SrP®aNa-aBæc-CPg-ÑåDg-bÂP-SrP®aNa-aBæc-CPg-ÑåDg-bÂP-SrP®aNa-aBæc-CPg-ÑåDg-bÂP-SrP®aNa-aBæc-CPg-ÑåDg-bÂP-SrP®

¿º¿) aSôÏC-Cˆ-g-Faˆ-o-BùæP-bæDg-SÑéæTg-dg-So-F-‰¡.» PCg-Vd-Åùˆg-BùS-Ñåy-bæO-Qaˆ-

Bc- So-F-¬º gôÏD-ÑÖûæS-aSO-Pa-Dæg-aWP-aSO-Oy-bæO® gôO-SùÍg-d-aCP-ÑáöD-ÑáöD-OD-

cD-dÂCg-Äùˆ-CPg-VO- Oy-dg- Tˆ-cñæSg-FÈD-AÊaˆ-PD- Tˆ-Vz-aVø-NDg-VÈ-BùO-Qc-EP-

bæOQ-dg- cy-aOæO-aOˆ-VÈ-aÅôÏS-VÈCg-aæD-® aOˆ-T-Swˆ-Sc- TNa-aBæc-CPg-ÑåDg-

Oy- T-cñæSg-bc-gyD-aÅùæ-T-OD-aBôd-My- OCæg-TBæ-bD-bc-gyD- gæD-T-dÂ-SryP- Oæ-TÅôP-

bD- bc-gyD-ÑëæT-gæD-Ñåy-bæO®

¡) Éòæ-iy-eˆ-b-dÂD-RùæCg-TNÂP-aSôyd-VøCg-Qaˆ-CæD-aRyd-OTˆCg-bÂd-Åùˆ- ÅôÏS-aSôg®

¿º¡) Éòæ-iy-e-b-dÂD-RùæCg-TNÂP-aSôyd-VøCg-Q-(gC-) C- CæD-aRyd-OTCg-bÂd-VÈ- Ñêû-dæ-¡ºº‰

–¡º¿¡ Oy-EˆC-dg- aFc-CYˆ-SAæO-ÑáöˆC-aSO-Tˆ-dg- ÉòC-Ñåy-aÅôÏS-VÈCg® Éòæ-iy-eˆ-b-

63

dÂD-RùæCg-TNÂP-aSôyd-VøCg-(gC-)Äù-CæD-aRyd-OTCg-bÂd-VÈ-Cg- OSÂd-RæDg-Tc-RS-

OD- eyg-bæP- Cgæ-S- Oy-dg-TNa-aBæc-CPg-ÑåDg-Äùˆ-g-BæDg-PD- aVø-Saˆ-CPg-

ÑåDg-OD-aSôyd-Sa- bÂP-SrP-CæD-aRyd-OTCg-bÂd-¸ OD- Cgæ-Sa-TNÂP-myP-« eyg-

cC-« TNa-aBæc-CPg-ÑåDg-… Swg-Qa- OTCg-bÂd-B-ÅùDg-¡¡ Dæg-aWP-aSO-

Oy-bæO® aSôÏC-Cˆg- CæD-C-g-BæDg-VÈ-Cˆg- aæg-ÉéP-Åùˆ- d´-VÈ-aSO-Oy-bæO®

¬) Ss-SoÒO-CæD-aRyd®

¿º¬) w-BôˆTg-FyP-Tæaˆ-PD- “aSôÏC-Qaˆ-Tˆ-BÂDg-EˆC-dÂ- B-gñS-OD- SgT-aFc-Cgd-ÑåæP-

aSO-Pˆ-VÈ-Cˆ- Od-OSD-Cˆ- NæS-OSD- Oy-dg- “Cgc-eæC-OD-oD-SÑáöCg- oD-TNæD-

aRôÏd-cC-Swg-Qa- CYP-CPg-VÈd-BùS-Ñêyd-Åù-Od-OSD-bæO®” Zyc-SAæO-Oy-bæOQ-dg-

CYÊD-Cg- cD-OSD-EP-Åù-Ss-SoÒO-Äùg- PÊg-ÑåæSg-EP-Åù- OTDg-CUæ-cD-dÂCg-dÂ- RP-

ÑëæT-NæCg-Qaˆ-cy-S-bæO®

¿º«) Ñêû-dæ-¡ºº· dÂ- Cgc-eæC- HP-SÑåc-SZæ-T- AÊP-Cgd-Cgc-eæC-C-B-ÑÖæD-dÂ- Ñêû-dæ-¡ºº…

C-dæ-RùyO-TVTg-dg- cD-OSD-EP-Åù-Cgc-eæC-dg-Ñéy-CHg-aCæ-SUÈCg-E® Oya-eÊd-

dg- Ñêêû ˆ-dæ-¡ºº¸ dÂ- HˆP-SÑåc-Cgc-eæC-EˆC-bD-aCæ-SUÈCg-Eˆ® od-bæDg-Äùˆ-oD-

SÑáöCg-OD- oD-TNæD-bæO-T- aSôÏC-oD-SÑáöCg-Äù-YSg-MæC-T-Swg-Qa- NT-RÂ-OD- xæD-

BC-d-dæ-EC-PD-BùS-VÈCg-T- oD-SÑáöCg-OD- iyR-iyT-cy-K-bæ-VÈ- Ñêû-dæ-¡ºº… OD-CYP-

Ñêûˆ-dæ-¡ºº‰ O-cÂD-EˆC- Ñêûˆ-dæ-¡ºº¸ dÂ-aCæ-SUÈCg-Eˆ® Ñáyc-Åùˆ-oD-TNæD-Iˆ-Xˆ-CYˆ-aWÂCg-

aSO-Pˆ-Oy- By-RP-EP-EˆC-iˆP® aSôÏC-dÂ- Ss-SoÒO-Äùˆg- CPg-cˆT-« Qaˆ-PD- dC-dyP-

aNS-Ñåy- bc-gyD-aÅùæ-SYˆP-Qaˆ-TDæP-Cgd-SùÍD-Ñåy-bæO®

¿º») bæDg-aSôyd-iˆP-Ic-PyIˆ-OD- oD-TNæD-Iˆ-Xˆ-Oy- Ñêûˆ-dæ-¿··· dg-aCæ-SUÈCg-bæOQ-O-

aSôÏC-dÂ- Rùa-od-BS-Äù-Ss-SoÒO-OQy-SÑÖöÁP-aSO-T-VÈ-C-c- aGT-MæD-Mæ-Ñëy- aNæS-VÈCg®

C-}C-}C-}C-}C-} dC-dyP-OúC-eæg-:dC-dyP-OúC-eæg-:dC-dyP-OúC-eæg-:dC-dyP-OúC-eæg-:dC-dyP-OúC-eæg-:

¿) Cgæ-Saˆ-YSg-MæC-TNÂP-myP-cˆP-TyO-ÑåæD-Qc®

¿º…) aSôÏC-dÂ- Cgæ-Sa-YSg-MæC-TNÂP-myP-VÈ- cP-TyO-ÑåæD-CPD-Ñåy-bæO® Oy-bD- CPO-OæP-aO-

64

w-BôTg-FyP-Tæa-PD-VÈO-bæO-T-Cg- PP-SÑÖÌd-aSO-Oy-bæO® CYÊD-Cg- ÑíP-SEæg-Äù-cP-

VÈ-ÑêöæO-Qaˆ-Bc- od-BS-Äùˆ-Rùˆ-Bc- CMD-OCæ-cÂD- POQ-OD-PO-CbæC-Qaˆ-aÅôÏd-aNÂg-

OD- HˆP-aNÂg-VÈ-bD- CYÊD-Cˆg-CPDT-iˆP® Yˆ-CbæC-PD-bæO-Tˆ-VÈ-dÂ- cD-gæa-CHyP-

ÅôæCg-CD-cÂD-EC- od-BS-Rù-Bc-ÑíP-SEæg-dÂ-CMD-OCæ-cÂD- PO-CbæCQ-aSO-aÅùæ-Pa-

OæP-dÂ- ZñX-EC-C-cD- ÑíP-SEæg-Dd-Cgæa-NæS-dT-bæO® ÑíP-Q-VÈ-Cg- SeO-ÅôÃ-d-gæCg-

OCæP-Ñéy-BC-OD- gñæS-ÅôÃ-BC- Oy-dg- SUæP-BD-VÈa-PD- ÑíP-SEæg-SrC-OQùO-aSO-Pˆ-

bæO-Qaˆ-Bc- By-RP-EP-VÈ-dÂ- CPO-OæP-Ñè-VøCg-Äùˆ-OæP-dg- Cgæ-Saˆ-eyg-bæP-BùS-Ñêyd-

aSOX-iˆP®

¿º‰) aRôæO-SÑåyP-gôO-SùÍg-PD- i-dæ-ÑÖûy-P-OD- ZñX-« VÈP- i-dæ-dÂ- ia-C-iæT-mDT-CEC-aSùP-

OCæQ-CUæ-Sæc-ÑåæPT-iP® ÅôæD-CbÂg-ÑíP-Q-VÈ-Cg- T-Ñéya-CPg-cT-dÂ- BùS-Ñåy-aRôæO-SÑåyP-

YSg-MæC-ÉòæO-VÈCgQ-dg- aRôæO-SÑåyP-dC-dyP-dyCg-eæT-EˆC-iˆP® ÅôæD-CbÂg-ÑíP-Q-

VÈ-Cˆg- Tˆ-Ñéya-aRôæO-SÑåyP-bc-og-CMD-Pˆa-OæP-dÂ- CUD-Ñëö-aRôæO-SÑåyP-OD- ÉéÁT-caˆ-

d- ia-OD-i-dæa-aRôæO-SÑåyP-Åù-OæP-dÂ- PO-CY-SAC-NSg-Äù-ÑíP-BS- Oy-dg- SZa-VD-

aFc-CY-OD- i-dæ-T-ÑÖûy-Sa-CPg-ÑÖSg-d-gæCg-Qa-PD- CbÂg-VP-VÈ-Bg-SñDg-Äù-

NæC-dg- cÂ-BC-Ñëy- SEa-Tc-CMæCg-My- d´-aSOX-iˆP®

¿º¸) aSôÏC-dÂ- Cgæ-Saˆ-YSg-MæC- bÂP-SrP-NæC-CPg-Pˆa-OæP-dÂ- Ñêûˆ-dæ-¡ºº« dÂ- aSôÏC-Cgæ-

Sa-Sñæ-CMO-T-ODÂd-CYˆ-SUÈCg-aSO-Oy-bæO® CYÊD-Cˆ-ÅôæCg-cT-OD- Yd-aOySg-SÑéÁ-

dyP-dg- OTˆCg-bÂd-SÑÖûyO-bæO-Tˆ- bÂ-iygˆ-Kæ-dc-g-b-¡«Oy-Cˆ- OTˆCg-OæP-ÅôÏS-bæOQ-

SYP-OÊ- T-ODÂd-Oy- “aSôÏC-Qa-T-aæD-SÂ-SoÒO-VÈ-C- aRôæO-SÑåyP-OD- RP-SOy-dÂ- Dyg-SOyP-

RP-NæCg-aSùÍD-aæD-®”

¡) eyg-bæP-cˆP-TyO-ÑåæD-Qc®

¿º·) aSôÏC-CYÊD-Cg- Sñæ-Cgc-gñæS-cT-dg-gñæS-cT-¿º Q-VÈP- i-dæ- F-THT-dÂ- eyg-bæP-cP-

TyO-ÑåæD-Qc-CPDT-iˆP® eyg-bæP-gñæS-ÑåæP-mDT-CEˆC-Cˆg- T-VO-Qc- bˆC-aSôˆ-TBæ-

Fg-OD- gñæS-OyS- wyO-Fg- Hd-BD-OD- SZa-aNÂD-Cˆ-TNÂP-myP-VÈ-C-c- OCæg-TBæ-OD-

aBôd-My- cP-TyO-ÑåæD-Qc-CPD-Ñåy-bæO® gñæS-ÅôÃ-aÅùæ-Pa-OÊg-VøO- FÈ-VøO-CEC-dg- ÉòC-

65

Ñåy- T-aCæc-Sa-NSg-dT-dÂ- TNa-ZÂc-Åù- g-CPg-VÈ-PD- g-CPg-Äù-oÒ-Fg-VÈ- dC-dyP-

aNS-NæC-dg- Tˆ-Ñéy-gñæS-ÅôÃ-FÈD-S-VÈ-CYˆ-SUÈCg-aSO-Oy-bæO® gñæS-RôÏC-dDT-TyOQ-dg-

T-Ñéy-gñæS-ÅôÃ-SUÈC-Pa- aæg-aSS-TyO-Qa-g-CPg-VÈ-PD-Hy-aOSg-Äù-gñæS-ÅôÃa-bP-dC-

aSO-gñæS-BD-o-SÑÖûyO-aSO-Oy- gñæS-BD-VÈ-SUÈCg-My-bæO® g-CYˆ-FCg-NDg-Oy-CDg-

c-VÈa-Sc-P-OD- CYg-FCg-VÈ- B-Næc-My-bæO-T-dÂ-SryP-My- lD-ND-Ñëy- ÉòæO-ga-g-CPg-

VÈ-dÂ- gñæS-ÅôÃ-SUÈC-Pˆ-Oy- OAa-Dd-bæOQ-O- OTˆCg-Sgd-dÂ- SÂTæ-OD-aSôyd-Saˆ- OAa-

Dd-EP-Åù-g-CPg-VÈ-dÂ-SryP-Qa- gñæS-ÅôÃ-VÈ-dÂ- Hd-BD-OD-SZa-aNÂD-C-TNÂP-myP-VÈ-

cˆP-TyO-ÑåæD-Qc- aRôæ-TNÂO-Oy-cD-CPD-SYˆP-Q-bæO®

¬) ÑÖûˆO-ÑéÁC-Cˆ-dT-dÂCg®

¿¿º) SoÒO-aWˆP-odQæ- cˆT-SùæP-VÈ-Cˆg- OQd-aSùæc-Åùˆ-OAa-Dd-OD- OSÂd-RæDg- dæ-OD-P-

VøO-ng-Tˆ- ÉâæCg-ÅôÏS-TyO-Tˆ- g-YˆD-TyO-Qaˆ-Tˆ-gyc- Oy-dg- cˆC-wd-EP-Åùˆ-gñæS-RôÏC- T-

aæDg-Qc-RP-NæCg-PÊg-EP-VÈ-dÂ- OTCg-My- ÑÖûO-ÑéÁC-C-dT-dÂCg-CY-SUÈCg-CPD-Ñåy-

bæO® Tˆ-Ñéy-OD-OQd-aSùæc-Åùˆ-CPg-ÑåDg-dÂ-OTˆCg-My- Tˆ-OSD-TDa-SOC-cˆP-Qæ-Fy-

TFæC-ÑÖÌ-ODæg- od-BS-Äù- g-CPg-VÈ-PD-CZCg-SÑÖæc-RySg-My- T-Dæ-cy-cy-SYP-OÊa-ÑÖûO-

ÑéÁC-CZCg-Qa-Bc- nyO-aæC-OD-CbÂg-VP-cy-cy-SYP-OÊa-PD- ÑÖûO-ÑéÁC-aNæS-aæg-Qa-

T-gyc-Dæg-aWP-aSO-Pa-OæP-dÂ- aCæ-OQæP-cy-bD- aOyTg-SÑÖæ-CPD-Ñåy-bæO® dT-dÂCg-

aOa- By-RP-Éå-ræC-OD- OæP-ÑíP-EP-Åù-NæC-dÂ-aÅùæ-NSg-dÂ- dÂD-RùæCg-bC-VD-CgÂT-bD-

CY-SUÈCg-CPD-Ñåy-bæO® Ñêûˆ-dæ-¡ºº¸ VÈP- dT-dÂCg-aOˆ-Cˆg- CÊD-Q-¬ººº ÉòCQ-EˆC-

dÂ- RP-NæCg-SùD-Ñåy-bæO®

«) CY-ryP-eyg-bæO-OD- aRôæ-TNÂO-eyg-bæP®

¿¿¿) od-BS-PD- aSôˆ-ÉòC-eyg-bæP-T-eyg-Tˆ- w-TyO-CMD-NSg-dÂ-OTˆCg-My- Ñêûˆ-dæ-¿··º dÂ-

CY-ryP-eyg-bæP-Åùˆ-dg-cˆT-aCæ-SUÈCg-Eˆ® O-Éåæ- CYˆ-ryP-eyg-bæP-Éåy-S-bæDg-SÑéæTg-

…¸¸ CYˆg-SUÈCg-aSO-bæO-Tˆ-VÈ-PD- gñæS-ÑåæP-Q-‰»… OD-eyg-bæP-ÑëûD-Tˆ-gñæS-RôÏC-

¿¬,¿…º bæO® dg-cˆT-aOˆ-Cˆg- ÉòC-Qc-OÊ- ÅôæD-CgyS-Äùˆ- iT-gôÏ-VÈ-dÂ- RP-NæCg-SùÍD-Ñåy-

bæO-Tˆ-Oy-bD- OQù-CgÂT-dg- OQù-CHˆg- ÅôæD-CgyS-Äùˆ-iT-gôÏ-VÈ-iˆPT-dg- aSôˆ-ÉòC-bæP-

66

MP-bæO-Tˆ-dÂ-SryP-My- OTDg-CUæ-cˆD-dÂCg-Äùˆ-Sù-cˆT-OD- CæD-aRyd-Åùˆ-dg-Ñè-VÈa-PD-

dÂ- SEa-Tc-CMæCg-VÈCg-Qa- B-RyP-SùÍD-Ñåy-bæO® od-bæDg- aSô-ÉòC-eyg-bæP-Åù-VO-

CY-Oy- So-F-»·.» dÂ-ÉòæO-bæOQ-OD- dæ-Éà-aFc-CY-¿º Qa-PD- So-F-‰º dÂ- ÉòæO-VÈCg-

Qa-OTˆCg-CMO-SÑÖûyOQ-iˆP®

¿¿¡) aRôæ-TNÂO-eyg-bæP-dg-cT-Åùg- aSôD-cT-gñæS-ÅôÃ-TGÂC-SÑéÁ-T-VÈCg-Qc- gñæS-ÅôÃa-PD-

dg-NæP-ÑéæO-OCæQ-SùÍD-T-VÈ-dÂ- eyg-VO-bc-gyD-SmS-Pa-Cæ-ÑÖSg-SùPT-iP® dg-cT-

aO-Oc-BùS-aÅùæ-Sa-SÑáD-bæOQ-T-VO- dæ-Éà-aFc-CY-¿º Qa-PD- o-SÑÖûyO-dÂ- cy-aOæO-

SÑÖûyO-Tˆ- bc-gyD-gæD-Ñåy-bæO®

¿¿¬) dg-cˆT-aOˆ-CHˆg-CYˆ-SUÈCg-aSOX-dg-SryP- Ñêûˆ-dæ-¡ºº· Ñêûˆ-Zñ-· Qaˆ-PD- R´-cPgˆ-

od-BS-Äùˆ-od-g- Qy-cˆgˆ-dÂ- P-dæP-OD-gñæS-ÅôÃ-dg-NæP-Taˆ- OTˆCg-Sgd-OÊ- iT-gôÏ-OD-

SÂTæ-VÈa-wæT-cC-CUæ-Sæc-ÑåæP-NæC-dg- wæT-cC-PD-“iæ-P-cy-Sd- TyP-eP-” Zyc-T- bÂ-Pyg-

Aæ- AæP-RÂ-eˆ-b´gˆ-Cgæd-cg- bD-NæS-Eˆ®

‰)‰)‰)‰)‰) od-bæDg-Äùˆ- Cd-Fy-Saˆ-CUæ-cˆT-OD-aCP-dyP- Oy-dg-aCæ-aOúyP®od-bæDg-Äùˆ- Cd-Fy-Saˆ-CUæ-cˆT-OD-aCP-dyP- Oy-dg-aCæ-aOúyP®od-bæDg-Äùˆ- Cd-Fy-Saˆ-CUæ-cˆT-OD-aCP-dyP- Oy-dg-aCæ-aOúyP®od-bæDg-Äùˆ- Cd-Fy-Saˆ-CUæ-cˆT-OD-aCP-dyP- Oy-dg-aCæ-aOúyP®od-bæDg-Äùˆ- Cd-Fy-Saˆ-CUæ-cˆT-OD-aCP-dyP- Oy-dg-aCæ-aOúyP®

A-}A-}A-}A-}A-} od-bæDg-CUæ-cˆT®od-bæDg-CUæ-cˆT®od-bæDg-CUæ-cˆT®od-bæDg-CUæ-cˆT®od-bæDg-CUæ-cˆT®

¿¿«) O-Éåæa-CYÊD-Cˆg- OTDg-CUæa-cˆD-dÂCg-CgcQ-aOˆ- CæD-aRyd-OD- bÂP-NæC-CPg-

NSg-dÂ- aCæ-SUÈCg-Qa-SÑáD-dg-cD- dyCg-eæT-Ñëy-aÅùæ-VÈCg-Qa- cy-aOæO-NÂCg-Bc-

SÑèTg-My-bæO® cD-OSD-NæC-dg- dC-dyP-bÂP-SrP-Qaˆ-Sñæ-TNÂP-NæC- CYÊD-bP-dC-

CYP-T-CHg-OD- w-BôTg-EP-Åù-dg-Ñéy-VÈ- Oy-dg- Ss-SoÒO-VÈ-dg- BùO-OÊ-aRCg-Qa-

oS-ÑÖûæc-NæS-bæOQ-SYˆP-OÊ- Ñêyd-BD-OD-aRôÏd-dg-VÈ- OTDg-CUæa-cˆD-dÂCg-dC-dyP-

dÂ-Cd-Fy-eæg-EˆC-iˆP® ÉòC-Qc-OÊ- Ss-SoÒO-VÈ-dÂ- o-SÑÖûyO-CMD-Pˆ-OD- cD-OSD-NæC-

CæD-aRyd-aÅùæ-NSg-dÂ- CYÊD-dg- T-ODÂd-oS-ÑÖûæc-Swg-Qa-ÅôæCg-cT-bD-dg-bD-

OÊ- NæS-Ñåy-bæO® Oya-B-ÑÖæD-dÂ- Tˆ-OSD-TDa-SOC-cˆP-Qæ-Fy-TFæC-Cˆg- Ss-SoÒO-Äùˆ-dg-

Ñéy-VÈ- aGCg-ÑèD-OD-RùæCg-cg-TyO-Qa-NæC-dg- ÑáöD-ÑáöD-SZæ-Pa- OTCg-Sgd-Åù- Yd-

Åùˆg-SYyg-CPD-bˆ®

67

¿¿») aOú-THT-EP-Åùˆ- Tˆ-Ñéy-–OQd-aSùæc-CæD-aRyd-Åùˆ- OTˆCg-OæP-aÅôÏS-NSg-dÂ- CYÊD-Cˆg-

dæ-Éà-aFc-CYˆ-¿º Qaˆ-PD-OSÂd-RæDg-w-TyO-CMD-Pˆ-Oy- CUæ-EP-EˆC-aSO- Dæg-SZÂD-

CPD-b® OSÂd-RæDg-Tc-RS-Äù-OæP-dÂ- NSg-SùÍg-CUæ-Sæ- BC-T-aOúX-Éà-bæO® NSg-SùÍg-

aOˆ-VÈ-cˆT-SYˆP- SZæ-ÅôÃ-Cd-CPO-EP-SZæ-Pˆ-OD- od-bæDg-Äùˆ-OTˆCg-Sgd-aFc-CYˆ-

Oy-dg- OSÂd-RæDg-Äù- OAa-Dd-gyd-NSg-dÂ- ÅôæD-CgyS-OD- BôæT-VøCg-CæD-aRyd-CEC-

TVÈDg-SZæ-Pˆ-OD- CYˆ-ryP-TBæ-Fg-NSg-SùÍg-o-SÑÖûyO-CMD-Pˆ- Oy-dg- aÅôæ-S-Tˆa-OæP-

dÂ- T-w-SUÈC-Pˆ® OSÂd-RæDg-Äùˆ-OAa-Dd-Oy- TD-eæg-cD- ÅôæD-CgyS-PD-dÂ-bæOQ-dg-

PD-RP-VÈP-Åù-By-RP-OæP-dÂ- ÅôæD-CgyS-OD-BôæT-VøCg-Äù-g-BæDg-PD- NSg-SùÍg-VÈ- CEC-

Ñáöˆd-SZæ-Pˆa-aFc-CYˆ-bæO®

¿¿…) dæ-Éà-aFc-CY-¿º Q-Cg- NæP-ÑÖûyO-bæDg-SÑéæTg-dg-So-F-¡» Oy-EC- T-Ñéy-dg-VP-PD-

CMD-Pˆ-iˆP® od-bæDg-Äùˆ-Cd-Fy-Saˆ-CUæ-cˆT-Oy- ÉòC-Qc-OÊ- ÅôæD-CgyS-VÈ-PD- OSÂd-

RæDg-Äù-OAa-Dd-gyd-P-OD- aSô-ÉòC-eyg-bæP-eyg-T-CæD-aRyd-CMD-P- gñæS-ÅôÃ-SUÈC-

Pˆ- i-dæa-iaˆ-Cˆ-aRôæO-SÑåyP-bc-OúC-SZæ-Pˆ- Oy-dg- Hyc-TBæa-YSg-MæC-TNÂP-myP-VÈ-

aNæS-VÈCgQ-SZæ-P-VÈ-iP® Oy-T-VO- aSôÏC-C-CUæ-cT-Cd-Fy-eæg-EC- T-gyc-bæDg-dÂ-

HyP-gôÏD-EP-Åùˆ-aNÂD-FÈ-SÄôT-Ñêyd-aSO-Pˆ-iˆP®

¿¿‰) DP-ÉòO-SAC-ÑéæT-ÉòP-VøCg-OD- wˆg-YˆS-OSD-aWˆP-Åùˆg- bæDg-BùS-CYÊD-dÂ- OæP-ÑíˆP-

EP-OD- OúD-SOyP- Oy-dg- aCP-aBôˆ-EP-SZæ-Pˆa-OCC-Seyc-OD- VO-THT-SùˆPT-iˆP®

¿¿¸) od-bæDg-Äù-CUæ-cT-CYP-T- P-CYæP-d-CbæC-T-aNæS-Qa- OAa-Dd-gyd-NSg-Oy-iP®

B-}B-}B-}B-}B-} Bg-SñDg®Bg-SñDg®Bg-SñDg®Bg-SñDg®Bg-SñDg®

¿¿·) aSôÏC-od-BS-Äùˆg- od-Ñêûˆa-dC-dyP-OúC-eæg-VÈ- D-SEg-caˆ- aæg-ÉéP- gôˆO-SùÍg-OD-

BôˆTg-SZæ-VÈ-PD- SUÈC-Pˆa-OTˆCg-OæP-OD-SEg-Qaˆ-Ñáæ-dg- aWT-ÅñˆD-Ñêûˆ-VøCg- aÅôæ-

S-Ta-OSD-Fa-dg-Ñè-VÈ-PD- aRôæ-TNÂO-Oy-cD- SEa-Tc-CMæCg-Pa-Bg-SñDg-bæO®

¿¡º) Yˆ-Saˆ-Tˆ-Ñéy-TNÂP-VøCg-OD-CEˆC-Bc- THT-aSôyd-NæC- d´-aSO-Oy- By-RP-Cgd-MæC-Mæ-

aæDg-Pˆaˆ-Cæ-ræCg-Äùˆ-OæP-dÂ- CYÊD-Cˆg- Yˆ-Saˆ-Tˆ-Ñéy-TNÂP-VøCg-OD- CEˆC-Bc-THT-

68

aSôyd-Åùˆ-NæC-dg- OTˆCg-bÂd-VÈ- aÅôÏS-VÈCgQ-aSO-Pˆa-Bg-dyP-bæO®

¿¡¿) PD-aBæO-Äùˆ-wÈS-ÑêûæO-Äùˆ- OAa-Dd-VÈ- gyd-Pˆa-Bg-dyP-bæO®

¿¡¡) OÊg-E- Ñêû-Zñ-… Qa-PD-dg- aSôÏC-od-BS-aO- T-aæDg-Q-dÂ- od-Ñêûa-dg-T-TNÂP-VøCg-

PD- aNÂg-Tˆ-aSO-aWÂd-YÊCg-Äùˆ-OæP-dÂ- Éå-ræC-Q-aSO-bˆ®

¿¡¬) O-cy-PDg-Qc- CYÊD-Cg- aÅôæ-S-T-OSD-Fa-ÑÖæc- YS-aVød-OD-SÑÖûc-YS-VÈ-aSO-Sa-

SÑáD-bæO® CYÊD-Cˆg- od-Ñêûˆa-aCP-bˆC- C-Eˆ-SZÂT-iˆP-cÂD- Oy-VÈa- aCP-OSD-T-

dyP-Qaˆ-hy-Tc- PT-oÒP-dÂ- od-BS-Äùˆ- OCæg-TBæ- Tˆ-Ñéy-OD- gôˆO-OæP-dg-BD- Oy-dg- Tˆ-

ÑåæSg-CæD-aRyd-VÈ- dyCg-eæT-Ñëy-SrC-YˆS-aSOX-iˆP® dg-BD-ÑáöˆD-ÑáöˆD-OD- ÉâæCg-

ÅôÏS-EP-Åù-T-ÑåæSg-VÈ- TyO-T-dÂ-SryP-My- CYÊD-Cg- od-Ñêûa-CP-bC-OD- FDg-bC-TD-

eæg-EˆC-PD- Cgd-SAæO-aSO-bæO-Qaˆ- aCP-BÂc-Åùˆ- OTˆCg-OæP-aÅôÏS-dÂ- OAa-Dd-

ÑëæT-SùÍD-Ñåy-bæOT® aSôÏC-Cˆ-ÉâæCg-ÅôÏS-CæD-aRyd-gæD-Ñåy-bæOQ-dg- T-aæDg-Q-dÂ- od-

Ñêûˆa-aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-NSg-dT-VÈ- F-aGæC-Cˆ-TVP-rCg-SAæO-aæD-®

C-}C-}C-}C-}C-} aCæ-aOúyP®aCæ-aOúyP®aCæ-aOúyP®aCæ-aOúyP®aCæ-aOúyP®

¿) iT-gôÏ-OD-i-dæa-gôÏD-ÑÖûæS-Ñéy-RôP®

¿¡«) dg-SùyO-aNÂg-T- ¡º bæO-Qa- iT-gôÏ-OD-i-dæa-gôÏD-ÑÖûæS-Ñéy-RôP-OD-Q-Oy- Ñêû-dæ-¡ºº‰ Ñêû-

Zñ- » Qa-PD-od-g-Éåy-S-dÂ- CY-SUÈCg-aSO-b® Ñéy-RôP-Oy- CY-SUÈCg-aSO-YPT-dg-

VÈc- HæCg-Seyc-VÈ- bc-gyD-gæD-bæO-Qaˆ-TDæP-Cgd-SùÍD-bˆ® Ñêûˆ-dæ-¡º¿¬ dg- BôæT-

Ñéy-CYP-VÈ-PD-dÂ-bD- iT-gôÏ-OD-i-dæaˆ-gôÏD-ÑÖûæS-Ñéy-RôP-SYˆ- CYˆ-aWÂCg-aSO-Pˆaˆ-

aFc-CY-bæO® iT-gôÏ-OD-i-dæa-gôÏD-ÑÖûæS-Ñéy-RôP-Åùg- iT-gôÏ-OD-i-dæa-OSD-Fa-ÑÖæc-

OTˆCg-Sgd-OÊ- PD-aBæO-Äùˆ-wÈS-ÑêûæO-OD- dæC-ÑêûæO-Äùˆ- wæO-Seyc-VÈ- TÅùæCg-OúCg-OD-

Vøc-ÑèD-eÊCg-EP-Åùˆ-NæC-dg- OæP-ÑíˆP-EP-Åùˆ-YSg-MæC-VÈ-SùˆPT-iˆP®

¿¡») iT-gôÏ-OD-i-dæa-gôÏD-ÑÖûæS-Ñéy-RôP-Åùg- BôTg-gôÏD-aCC-Qa-Sù-cT-VÈ- iæ-dæ-VÈ-OD-THT-

aSôyd-aSO-Oy-Sù-ÑåSg-SOy-MæC-Mæ-SZæ-Pˆ-dÂ-SwæP-Qaˆ-Bc- HæCg-SeO-VÈ-ÉòæOQ-EˆC- YˆS-

OQùO-aSO-Pa- OTCg-bÂd-SÑÖûyO-Oy-bæO® dg-aO-C- OTCg-OæP-aÅôÏS-Pa-OæP-dÂ- BôæT-

69

Ñéya-PD- BôˆTg-gôÏD-aCC-Qaˆ-aÅôÏd-aBæc-VÈ- SUÈCg-My-bæO® eÊd-dg- BôæT-Ñéy-CYP-

VÈaˆ-PD-dÂ-bD- SUÈC-Pˆaˆ-aFc-CYˆ-bæO® Tˆ-Ñéy-PD-BùO-cˆC-Cˆ-d´-aSO-Tˆ-TyOQ-dg-

iT-gôÏ-OD-i-dæa-gôÏD-ÑÖûæS-Ñéy-RôP-PD- BôˆTg-gôÏD-aCC-Qaˆ-aCæ-OQæP-VÈ-Cˆg- i-dæ-VÈ-

dÂ- BôˆTg-aCd-Åùˆ- Sù-ÑêûæO-VÈ-Cˆ-ÑÖæc-dg- SgñS-Sù-OD-SgñS-ÑåæP-VÈ-aSOX-iˆP® aOˆ-VÈ-

Cg- PD-T-SZa-VD-OD- bD-EP-i-dæ-VÈa-PD- aSôyd-S-bæO-T-VÈa-Sc-P-d-aSOX-

iP® iT-gôÏ-OD-i-dæa-gôÏD-ÑÖûæS-Ñéy-RôP-OD- od-bæDg-i-dæ-OD-iT-gôÏD-ÉòP-VøCg-Äùg-

PD-Tˆ-SZa-VD-Yd-aWæTg-OD- Ñéy-VP-Yd-aWæTg-VÈ-OD- CEˆC-Bc- aCæ-aOúyP-Qaˆ-

ÑÖSg- Hyg-aWÂCg-RæC-T-OD- HyP-B-RæC-T- Oy-dg- PD-T-SZa-VD-C-HæCg-SeO-FÈD-

AÊ-VÈ- i-dæ-OD-iT-gôÏ-VÈa-cy-aOæO-OD-aBôˆd-My- HæCg-Seyc-VÈ- gyd-NSg-Äùˆ-OæP-dÂ- C-

c-CEˆC-Bc-aSC-aæDT-iˆP®

¡) Y-Saˆ-Tˆ-Ñéy-dg-VøCg-VÈ-Cˆ- aCæ-aOúyP®

¿¡…) MÆ-c-b-P-RP-SOy-CYˆ-VøCg-OD- iT-gôÏa-F-SYC-OD-ÉâæCg-ÅôÏS-bc-ÑÖûyO-dg-Ñéy- Oy-dg-

aSôÏC-od-bæDg-iT-gôÏD-OD-i-dæa-TNÂP-VøCg-d-gæCg-Qa-Y-Sa-T-Ñéya-dg-VøCg-

VÈ-Cˆg- ÉâæCg-ÅôÏS-TyO-Tˆ- OSD-Qæ-OD-bP-dC-ÑÖûæP-EP-OD- P-FÈD-BôˆTg-aCd- Ñíûæ-xg-

dÂ-eÊCg-Nd-T- gñæS-ÅôÃ-dg-NæP-ÑéæO-T- Oy-dg- OQd-aSùæc-Åù-OAa-Dd-bæO-T- T-Dæ-gæ-gæa-

RP-SOy-dÂ- TDæP-Cgd-EP-Åùˆ- d´-aCP-aSCQ-iˆP® dg-VøCg-Oy-VÈ-Cˆg-OQd-aSùæc-

Åù-ÅôæCg-cT-aSO-NæC-dg- Cæ-Ss-ÑêöæO-P-OD- ÉâæCg-ÅôÏS-CæD-aRyd-CMD-P- cC-wd-bc-

og-CMD-Pˆ- OQd-aSùæc-Åùˆ-OAa-Dd-bæO-Tˆ-VÈ-dÂ- PÊg-eÊCg-EP-OD- bc-aNyP-aSO-

P-dÂ- TyO-NSg-TyOQ-EC-iP® Y-Sa-T-Ñéya-dg-VøCg-VÈ-Cg- CYÊD-C-dg-cT-VÈ-Cg-

T-ÉòæO-Qaˆ-g-Cæ-PD-dÂ- d´-aSO-Pˆaˆ-aCP-dyP-bæOQ-OD- CYÊD-Cˆg- Yˆ-Saˆ-Tˆ-Ñéy-dg-

VøCg-VÈ-OD-CEˆC-Bc-RùC-d´-TWOQ-iˆP®

¬) Hyg-OQùO-ÑíP-xg-Ñéy-RôP®

¿¡‰) OúD-BôTg-oS-ÑÖûæc-dÂ- VP-cC-C- dC-Fg-Cd-EP-EC-iPT- h-Cæ-Ñåy- Ñêû-dæ-¡ºº» dÂ- CYÊD-

Cg- NT-RÂ- aGCg-TyO-sæ-qy-OSD-RùÍC-CUæ-SÑåyP-ÑíP-BD-PD-dÂ-aSO- Hyg-OQùO-ÑíP-xg-

Ñéy-RôP-CYˆg-SUÈCg-CPD-bˆ® Hyg-OQùO-ÑíP-xg-Ñéy-RôP-Åùˆ-TBg-TFæC-VÈ-Cˆg- od-Ñêûˆa-

70

PD-dC-dyP-OúC-eæg-aNS-Tˆ- BôˆTg-ÑéÁC-SMD-Tˆ- ÑêûæO-DP- Oy-dg- aÅôæ-S-Tˆ-dg-aCd-

S-bD-EˆP- wÈS-ÑêûæO-NæC-Tc-RS-aSO-Tˆ- bD-EˆP- BôˆTg-SAd-Tˆ-VÈ- OQùO-YˆS-OD-bˆC-

F-NæC-aSOX-iP® dæ-Éà-aFc-CY-¿º Qa-PD- CYÊD-Cg- od-bæDg-Hyg-OQùO-VP-cC-

SrC-OQùO-VÈ- bæDg-xæCg-VDT-Ñëy- CYg-aWÂCg-aSO-Pa-aFc-CY-bæO® TNÂP-myP-

aOˆ-VÈ-Cˆg- Hyg-OQùO-YSg-MæC- ÑëûæD-Ssc- Oy-dg- YˆS-aVød-VÈ- aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-

OD-Swˆ-SÑÖÌc-OD- aOú-THT- Oy-dg-OÊg-VøO-Bc-BôˆTg-Éåc-SOC-ÑÖûæD-aSO-Pˆ-VÈ- OÊg-

THT-NæC- aSO-Pˆ-iˆP®

¸)¸))¸)¸) ÉâæCg-ÅôÏS-OD-aRôÏd-cˆC-oS-ÑÖûæc-Åùˆ-YÊ-SÑÖÌd® ÉâæCg-ÅôÏS-OD-aRôÏd-cˆC-oS-ÑÖûæc-Åùˆ-YÊ-SÑÖÌd® ÉâæCg-ÅôÏS-OD-aRôÏd-cˆC-oS-ÑÖûæc-Åùˆ-YÊ-SÑÖÌd® ÉâæCg-ÅôÏS-OD-aRôÏd-cˆC-oS-ÑÖûæc-Åùˆ-YÊ-SÑÖÌd® ÉâæCg-ÅôÏS-OD-aRôÏd-cˆC-oS-ÑÖûæc-Åùˆ-YÊ-SÑÖÌd®

* od-Ñêûˆaˆ-FˆDg-bˆC-Cˆ- ÑãP-YÊaˆ- aCP-OSD- aÅôÏS-NSg-dÂÂ- ÉâæCg-ÅôÏS-CæD-

aRyd-Åùˆ- aRôÏd-cˆC-oS-ÑÖûæc®

* od-Ñêûˆa-aÅôæ-S-Tˆa-OSD-Faˆ-PD- Dæ-mD-OD- dg-BD-VÈa- ÉâæCg-ÅôÏS-ÑáöˆD-

ÑáöˆD-SZæ-Pˆa-OæP-dÂ- aRôÏd-cˆC- oS-ÑÖûæc-OD- TNÂP-aSôyd®

* Ræ-Tæa-OSùy-S- iT-gôÏa-OSD-F-OD- i-dæa-gôÏD-ÑÖûæS-Äù-ÉâæCg-ÅôÏS-CæD-aRyd-OæP-

dÂ- aRôÏd-cˆC-Cˆ-oS-ÑÖûæc®

71

·)·)·)·)·) TGÂC-OæP®TGÂC-OæP®TGÂC-OæP®TGÂC-OæP®TGÂC-OæP®

¿¡¸) aSôÏC-od-CYÊD-Cg- T-gyc-VÈ-Cg- aÅôæ-S-Ta-OSD-F- CæD-aRyd-OD- gôÏD-ÑÖûæS-aSO-

P-OTCg-Äù-Bg-SñDg-bæOQ-T-VO- OTDg-CUæa-CYÊD-C- TNc-aBùæd-aSùÍD-P-dÂ-bD-

aOú-THT-Åù-Bg-dyP-bæO® w-BôTg-FyP-Tæ-Oy- C-Oy-aSO-cÂD-HyP-ÑÖûæS-aSO-OCæQ-iP-cÂD-

aWT-ÅñD-CæD-aRyd-Åù-aÅùÍc-S-ÑëæT-aÅùæ-Sa-SÑáD-iP-Qa-OÊg-VøO-dÂ- od-BS-aO- g-

ÅñD-Bæ-P-Cg-TNa-SÑÖæc-My-bæO-Qa-Bc- CæD-aRyd-OD- o-BùæP-bD-FÈD-eæg-iPT-dg-

od-BS-dÂ-Oæ-aÅôP-dy-e-bæO-Qa- COæD-dyP-aSO-Pa-Cæ-ræCg-aSOX-iP® aÅôæ-S-Ta-

OSD-F-CæD-aRyd-OD-gôÏD-ÑÖûæS-aSO-P-dÂ- SwæP-eÊCg-SÑÖûyO-Oy-aSOX-dg- od-Ñêûa-T-

Ñéy-VÈ-Cg- aRôæ-aNÂO-Oy-cD- ÅôæCg-cT-OD- TNÂP-aSôyd-oÒP-ÑÖûæD-My-bæOQ-O- eÊd-dg-bD-

TNÂP-aSôyd-aSO-Oy- gñæS-ÑëûæD-OúC-eæg-aSO-NæC-dg- C-My-OúC-OúC-w-aCyDg-P-iP-® Oy-

OD-SÑåÒP-My- aSôÏC-od-CYÊD-Cg- aÅôæ-S-Ta-OSD-F-dÂ- F-CPg-T-TWO-Qc- Bg-SñDg-

ÑëæT-bæO-Qa- od-bæDg-OCa-ÑÖûO-OQd-aWæTg-Äù- cy-aOæO-aÅôÏS-Qa-NSg-w-dg-cD-

TyO-Qaˆ- bˆO-Fyg-bæO-Zyc- YÊ-Pˆ-iˆP®

72

ZÂc-ÑëöCg-¿ ®ZÂc-ÑëöCg-¿ ®ZÂc-ÑëöCg-¿ ®ZÂc-ÑëöCg-¿ ®ZÂc-ÑëöCg-¿ ®

��Åô-ÑáöˆC-VøCg-FÈD-Cˆ-aNÂg-Tˆ®��Åô-ÑáöˆC-VøCg-FÈD-Cˆ-aNÂg-Tˆ®��Åô-ÑáöˆC-VøCg-FÈD-Cˆ-aNÂg-Tˆ®��Åô-ÑáöˆC-VøCg-FÈD-Cˆ-aNÂg-Tˆ®��Åô-ÑáöˆC-VøCg-FÈD-Cˆ-aNÂg-Tˆ®

iD-iD-iD-iD-iD- Dæ-TˆD-Dæ-TˆD-Dæ-TˆD-Dæ-TˆD-Dæ-TˆD- Cæ-CPg-OD-dg-VøCg-Cæ-CPg-OD-dg-VøCg-Cæ-CPg-OD-dg-VøCg-Cæ-CPg-OD-dg-VøCg-Cæ-CPg-OD-dg-VøCg-

¿ OúC-eæg-Av-Iˆ-tT-od- TOæ-FyP® PD-gôˆO-OD-gôæd-aWˆP-ÉòP-BC®

SAa-BôˆTg-SAæO-VøCg®

¡ KæC-Ic- cˆP-FyP-Fæg-aRyd- SAæO-BùS-TOæ-FyP® od-bæDg-iT-gôÏ-OD-i-dæa-

ÉòP-VøCg®

¬ OúC-eæg-SùD-FÈS-Pæc-SÂ- OúD-OQæP® od-CYÊD-BôˆTg-Äùˆ-aOÊP-g® NˆT-R®

« OúC-eæg-OT-Fæg-sæ-qy- Bôˆ-aWP® aSôÏC-od-bæDg-VøCg-aOÊ-ÉòP-BC®

aÅôæ-S-Tˆa-OSD-F-VøCg-FÈD-®

» QOí-OSD-ÅôCg- bæDg-BùS-TOæ-FyP® dg-CbæC-OD-Tˆ-ÑåæSg-ÉòP-BC®

… KæC-Ic- Q-Aˆ-d-aSôÏC-Q- Hyg-OQùO-TBg-TFæC® aGˆCg-TyO-sæ-qy-OSD-RùÍC-

CUæ-SÑåyP-ÑíP-BD-® NˆT-R®

‰ AÊP-dyCg-cˆC-aWP- aCæ-aWˆP® gôˆO-SùÍg-OD-aFc-CYˆ-Ñéy-VP®

eyg-cˆC-ÉòP-BC®

¸ ÑãˆD-ÑåæSg-QOí-Pæc-SÂ- aFc-CYˆ-aCæ-OQæP® od-bæDg-OCa-ÑÖûˆO-OQd-

aWæTg-ÉòP-VøCg®

· KæC-Ic- Tˆ-PC-eˆ-c´-by- iT-gôÏa-F-SYC-OD-ÉâæCg-ÅôÏS-bc-ÑÖûyO-dg-Ñéy®

¿º iT-cægˆ-d´ˆP- CÊ-cÂD- MÆ-c-b-P®

¿¿ iT- OCa-T-tT-od- dg-cˆT-aCæ-OQæP® P-CYæP-CæD-aRyd-T-ODÂd®

¿¡ iT- OSùDg-EP-OQd-ÑáöæP- od-bæDg-iT-gôÏa-TNÂP-VøCg®

¿¬ aRôˆP-dg-sæ-qy- TOæ-FyP® gôˆO-SùÍg-OD-aFc-CYˆ-Ñéy-VP®

Rùˆ-aSôyd-ÉòP-BC®

¿« SgæO-PTg-ÑåæSg-og- aCæ-aWˆP® gôˆO-SùÍg-aFc-CYˆ-Ñéy-VP® Rùˆ-aSôyd-ÉòP-BC®

¿» iT- cˆP-FyP-Ñáöæd-T- BôˆTg-OæP-aCæ-OQæP® Rùˆ-aSôyd-ÉòP-BC®

¿… AÊP-SZD-sæ-qy- gˆ- SgÂ-dyP-aCæ-OQæP® gôˆO-SùÍg-OD-aFc-CYˆ-Ñéy-VP®

Rùˆ-aSôyd-ÉòP-BC®

NEPALI