e-government (solar impulse) chon going · (owif;pof) jynfaxmifpkor®wjrefrmekdifihawmf...

aejynfawmf rwf 6aejynfawmf rwf 62015 ckESpf rwfv 6 &ufwGif usa&mufaom *gemor®wEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpk

or®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS *gemor®wEkdifiH or®w rpöwm *Ref'&mreD r[mrm;xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5

jynfaxmifpkvTwfawmf (12)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; (21)&ufajrmufaeYudk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m 2015-2016 2015-2016 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;\rlESifh tajccHoabm tygt0if pDrHudef;vkyfief;rsm;b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;\rlESifh tajccHoabm tygt0if pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;udk,fpm; trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;udk,fpm; trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfzGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu 5 ESpf wpfBudrf EdkifiHa&;wm0efjzifh Xmewm0efxrf;aqmifMuaom jynfaxmifpk 0efBuD;? 'kwd,0efBuD;topfrsm;ESifh ta[mif;rsm;tMum;wGif 0efBuD;Xme wpfckvHk;udk udk,fpm;jyKwm0efcH aqmif&Gufay;Ekdifrnfh tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcH ñTefMum;a&;rSL;csKyfwpfOD; cefYtyfxm;&SdrSomvQif tem*wf

tpdk;&,EÅ&m; tm;aumif;ckdifrmrnf jzpfygaMumif;/tNrJwrf;twGif;0ef^wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyf &mxl;wpfae&m

tm; oD;jcm;topfxyfrH cefYtyfjcif;rjyKbJ vuf&SdñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;rsm;tm; oifwef;ay;avhusifhNyD; ,if;wkdYtxJrS oifhavsmfoludk a&G;cs,fwm0efay;tyfrnfjzpfygaMumif;? ñTefMum; a&;rSL;csKyf(23)OD;tygt0if t&mxrf;? trIxrf;&mxl;ae&m(25254)

ae&mavQmhcscJhygaMumif;? zGJUpnf;yHkrsm; jyifqifavQmhcsjcif;onf vuf&Sd 0efxrf;OD;a& avQmhcsjcif;r[kwfbJ ydkvQHaeonfhXmersm;rS zGJUpnf;yHkavQmhcs jcif;jzpfygaMumif;? avQmhcsoGm;aom &mxl;ae&mrsm;twGuf e-Government pepf ydkrdkyDjyifvmap&ef tpm;xkd;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/

pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

rEÅav; rwf 5rEÅav; rwf 5

aea&mifjcnfpGrf;tifokH; pDrHudef;t& avmifpmqD rokH;bJ yxrqkH;tBudrf urÇmywfrnfh aea&mifjcnf pGrf;tifokH;av,mOf(Solar Impulse)onf tdE´d, EkdifiHrS jrefrmEkdifiH rEÅav;tjynfjynfqkdif&mavqdyf (wHwm;OD;)odkY cefYrSef;&uf rwf 16 &uf naeydkif;wGif a&muf&SdvmrnfjzpfaMumif; wkdif;a'oBuD; vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD;xHrS owif;&&Sdonf/

]]av,mOfudk avhvmEkdifzdkY wuúodkvf? aumvdyfeJY ausmif;om;rsm;tygt0if vkyfom;jynfolrsm;twGuf tcsdefcGJjcm;NyD; pDpOfxm;ygw,f/ avhvmEkdifwJh tcsdef enf;vGef;wmaMumifh vlOD;a&uefYowfrI&Sdygw,f/ rEÅav;tjynfjynfqkdif&mavqdyfrSm okH;ntdyf &yfem;NyD; w½kwfEkdifiH Chon Going avqdyfudk xGufcGm oGm;rSmjzpfygw,f}}[k wkdif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,f a&;0efBuD; OD;ausmfqef;u ajymMum;onf/

rwf 17 &ufESifh 18 &uf eHeufydkif;wGif rEÅav; c½dkiftwGif;rS enf;ynmwuúodkvf ausmif;om;ausmif; olrsm;tm;vnf;aumif;? naeydkif;wGif txufwef; ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh jynfolrsm;tm; vnf;aumif; avhvmEkdif&efESifh ynmay;a[majymyGJ? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ? pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf uarÇm'D;,m;EkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;csKdxGef;atmiftm; b½lEkdif; 'g½kqvrfEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TU cefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf b½lEkdif; 'g½kqvrfEdkifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; a':,Of,Ofjrihftm; jynfaxmifpkor®w *smreDEdkifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif; cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TU cefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/


aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMu

onfh OD;pkd;odef;? OD;atmifrif;? OD;wifEkdifodef;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;? OD;cif&D? OD;aZ,sm atmif? a'gufwmjrifhatmif? OD;0if;&S def? a'gufwmuHaZmfESif h jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf 'kwd, Ouú|OD;qufatmifwkdYESifh jynfy ynm&Sifrsm;jzpfMuonfh NAdwdefEkdifiH atmufpzkdY'fwuúokdvf pD;yGm;a&; ESifh jynfolYa&;&m rl0g'ygarmu© Sir Paul Collier? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrS 0efBuD;a[mif;Mr. Pak Kuntoro? aemfa0EkdifiHrS 0efBuD;a[mif; Mr. Erik Solheim? wDarmvufpfaw EkdifiHrS b@ma&;0efBuD;a[mif; Ms. Emilia Pires wkdYonf ,aeY eHeuf 10 em&DcGJrS rGef;vGJ 1 em&D txd or®w½kH;0efBuD;Xmeü tjyef tvSefawGUqkHaqG;aEG; tjrifcsif; zvS,fcJhMuonf/

ygarmu© Sir Paul Collier u Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif ta&;BuD;onfhtcsufrsm;? Nidrf;csrf; a&;&,lNyD;onfh a'orsm;wGif

pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI&&Sdap&ef t"duxm;aqmif&Guf&rnfhtcsuf rsm;? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrS 0efBuD; a[mif; Mr. Pak Kuntoro u tif'kdeD;&Sm;EkdifiH\ Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufcJhrIESifh pD;yGm;a&;qkdif &m jyKjyifajymif;vJBudK;yrf;aqmif&GufcJhykHrsm;? aemfa0EkdifiHrS 0efBuD; a[mif; Mr. Erik Solheim u pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrI&&Sd&ef

aqmif&Guf&mwGif EkdifiHwum tul tnDtaxmuftyHhrsm;ukd tusKd; &Sd&Sd xda&mufpGmtokH;csa&;? OD;pm; ay;e,fy,fu@rsm; owfrSwfa&; ESifh taumiftxnfazmf&mwGif EkdifiHawmftpkd;&rS OD;aqmifvkyfukdif oifhaMumif;? tBuHjyKcsufrsm;? wDarmvufpfawEkdifiHrS b@ma&; 0efBuD;a[mif; Ms. Emilia Pires u ¤if;wkdYEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;

tpDtpOftaumiftxnfazmf&m wGif awGUBuHKcJh&onfh tawGUtBuHK rsm;ukd aqG;aEG;ajymMum;Muonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;ESifh OD;wifEkdifodef;wkdYu jrefrmEkdifiHtwGif; wkdif;&if;om; vufeufukdif tzGJUtpnf;rsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&ef BudK;yrf; aqmif&GufaerI? pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wkd;wuf&ef taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeonfh tpDtpOfrsm;? OD;pm;ay;vkyfief; owfrSwfxm;rI ESihf Delivery Unit rsm; zGJUpnf; aqmif&GufaerI? ICT u@wkd;wufa&;ESifh aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepf jzpfxGef;ay:ayguf a&; BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;ukd jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;Mu onf/


&efukef rwf 5&efukef rwf 5

&efukef a&Taps; 670300 - 671300rEÅav; a&Taps; 669500 - 670500

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 650 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 860 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 600 usyf( C ) "mwfqD wpfvDwm 770 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1027.0

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1137.6

( * ) w½kwf wpf,Grf = 163.78

( C ) xkdif; wpfbwf = 31.707

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 280.87

( p ) tdEd, wpf½lyD; = 16.478

( q ) *syef wpf&m,ef; = 857.76

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 93.406

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 803.51

( n ) pifumyl wpfa':vm = 751.31

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

jrefrmEkdifiHwGif ordkif;rwifrDumvuwnf;u ,Ofaus;rI tqifhqifh wdk;wufjzpfxGef;cJhonf/ acwftvkduf ,Ofaus;rIqdkif&m rsm;udk ordkif;oufaotjzpf taxmuftxm;rsm;ESifhwuG &Sdxm;NyD; jzpfonf/ tzdk;wefjrefrmhajrwGif a&S;OD;vlom;rsm; NrdKUjywnfaxmifum wifhwifhw,fw,f tajcwusaexdkifvmcJhMuonfrSm ,Ofaus;rIt& *kPf,l0ifh<um;zG,fjzpfonf/

jrefrmEdkifiHom; wkdif;&if;om;tEG,frsm;onf waumif;? AdóEkd;? oa&acwå&m? [efvif;? a0omvD? ok0PÖblrd tp&Sdonfha'orsm;wGif NrdKUjyEdkifiHrsm;xlaxmifum twnfwusaexdkifcJhMuonfh ordkif; ,Ofaus;rItarGtESpf taxmuftxm;rsm; tckdiftrm&Sdonf/ xkdNrdKUjy EkdifiHrsm;onf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwGif a&S;ESpfaygif; &maxmif uwnf;u udk,fydkif,Ofaus;rI? udk,fydkiftkyfcsKyfrIESifh aexdkifEkdifcJhaMumif; xif&Sm;ay:vGifaeqJjzpfonf/

xdk,Ofaus;rIrsm;onf EdkifiH\*kPfj'yf? EkdifiH\rD;½SL;wefaqmif jzpfonf/ ,if;,Ofaus;rItarGtESpfrsm; raysmufrysuf xif&Sm;ay:vGif

aeatmif xdef;odrf;apmifha&SmufEkdifaomaMumifhvnf; rsm;rMumao;rD u ysLNrdKUa[mif;rsm;tm; urÇmhtarGtESpftjzpf twnfjyKowfrSwfcHEdkifcJh onf/ qufvufí usef&Sdaeao;aom a&S;a[mif;NrdKUjytarGtESpfrsm;udk urÇmhtarGtESpfpm&if;0ifatmif BudK;yrf;aqmif&GufaeMuonfudk awGU&ojzifh EkdifiHom;rsm;taejzifh 0rf;ajrmuf&rnfomjzpfonf/

,if;tarGtESpfrsm;wGif xif&Sm;aome,fajrrSm yk*Ha'ojzpfonf/ yk*Ha'oudk urÇmhtarGtESpf pm&if;0ifatmif aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;omru jynfolrsm; taejzifhvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuzdkYvdktyfygonf/ yk*Ha'oudk urÇmhtarGtESpfpm&if;0if½Hkomru a&&SnfwnfwHhatmifvnf; pOfquf rjywf aqmif&GufoifhMuonf/

yk*Ha'oonf jrefrmEkdifiH\ yxrjrefrmEkdifiHawmfjzpfonf/ NrdKUjy EdkifiHawmftjzpf wnfaxmifjcif;omru tiftm;BuD;EkdifiHawmftjzpf wnfaxmifEkdifcJhonf/ yk*Haejynfawmfudk A[dkjyKí taemf&xmrif; wnfaxmifcJhaom yxrjrefrmEkdifiHonf ESpfaygif;oHk;&meD;yg; wnfwHh cdkifNrJNyD; pD;yGm;a&;? vlrIa&;? pDrHcefYcJGa&;? umuG,fa&;ESifh ,Ofaus;rIwdkY tbufbufu tm;aumif;cJhonf/

ESpfaygif;axmifcsDwkdif raysmufrysuf wnf&SdqJjzpfaom yk*HNrdKU a[mif;BuD;udk rsufarSmufumvwGif apwDykxkd;rsm;jzifh txift&Sm;

jrifawGUEkdifonf/ vnfywfavhvmcsifp&m taumif;qHk;a'orsm;wGif yk*Ha'oyg0ifojzifh aeYpOfc&D;oGm;{nfhonfrsm; O'[dk0ifxGufoGm;vm avhvmvsuf&Sdonf/ a&S;a[mif;yk*Honf wpfaeYxufwpfaeY pnfum; aeonf/

,if;onfyif a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;udk xdcdkufapEkdifonfh taMumif;tcsufrsm;&Sdonfudk owdrl&rnfjzpfonf/ yk*Ha'o a&S;a[mif;taqmufttHkrsm;rSm ESpfaygif;wpfaxmifausmf Mumjrifhvm NyDjzpfonf/ yk*HtaqmufttHkrsm;wGif toHk;jyKonfh tkwfESifho&Gwf rsm;rSmvnf; oufwrf;ukefqHk;aeNyD jzpfí a&&SnfwnfwHhcdkifNrJatmif xdef;odrf; umuG,fapmifha&SmufoGm;Mu&efvdktyfonf[k ynm&Sifrsm; u oHk;oyfxm;Muonf/ Oyrm o&ygwHcg;0ifaygufwGif ,mOfrsm; aeYpOfjzwfoef;&mrS wkefcgrIaMumifh tufaMumif;rsm;jzpfay:vmonfrSm owdjyK&rnfh tcsufwpfcsufjzpfonf/

xdkYaMumifh a&S;a[mif;tarGtESpfrsm; a&&SnfrwnfwHhjcif;\ taMumif;tcsufrsm;wGif obm0ab;'PfESifh vlwkdY\tjyKtrlrsm; aMumifh jzpfwwfonfudk tav;xm;Mu&rnfjzpfonf/ EdkifiHwpfEkdifiH wGif a&S;a[mif;tarGtESpfrsm; wnfwHhcdkifNrJt"GefY&Snfaejcif;onf c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; qJGaqmif&ma&mufouJhodkY xdkEkdifiH\ trsKd;*kPf? Zmwd*kPfponfh *kPfj'yfrsm;udk xif&Sm;ay:vGifapojzifh ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; raysmufysufatmif 0dkif;0ef;xdef;odrf; apmifha&SmufMu&rnfjzpfygonf/ /

&efukef rwf 5&efukef rwf 5/ / AD,uferfEkdifiH [EGdKif;NrdKUwGif rwf 6 &ufrS 7 &uf txd usif;yrnhf ASEAN Women Entrepreneurs Forum 2015(AWEF) okdY wufa&muf&ef jrefrmtrsKd;orD; pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Siftoif;rS Ouú| a':vS0wD OD;aqmifí tvkyftrIaqmiftzGJU0if 13 OD;wkdYonf ,refaeYnykdif;u avaMumif;c&D;jzihf &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;aMumif;owif;&&Sdonf/ (pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;)(pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;)

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

4-3-2015(Ak'¨[l;aeY)4-3-2015(Ak'¨[l;aeY)ausmif;om;oydwfqifETJ&mwGif yg0ifaeMuaom &[ef;omraPtaygif;wkdYbk&m; -ausmif;om;oydwfqifETJ&mwGif yg0ifaeMuaom &[ef;omraPtaygif;wkdYbk&m; -1/ yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif vufyHwef;NrdKUrS &efukefwkdif;a'oBuD; &efukefNrdKUokdY OD;wnfcsDwuf 0ifa&muf&ef jyifqifaeMuaom ausmif;om;tpktzGJUESifhyl;aygif;í qEázmfxkwfumuG,frIjyKay;aeaom &[ef;omraPtcsKdUtaejzifh EdkifiHawmftwGufvnf;aumif;? EdkifiHawmf\rsKd;qufopf om;aumif;&wemrsm; twGufvnf;aumif;? aumif;rGefqDavsmfonfh ynma&;Oya'pepf ay:xGufvmapvdkaom qErGefrsm;&Sdae onfukd &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd *kdPf;aygif;pHkoHCem,utzGJUrsm;enf;wl om"kac:qkdygonfbk&m;/ 2/ odkYaomf ,cktcg trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;tm; EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh pdwfyg 0ifpm;aom tzGJUtpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm; National Network for Education Reform(NNER) ESihf 'Drkdua&pDynma&;vIyf&Sm;rIOD;aqmifaumfrwDrS udk,fpm;vS,frsm;udkyg zdwfac:í vTwfawmftoD;oD;wGif awGUqHknd§EIdif; aqG;aEG;awmhrnfjzpf&m -

(u) wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJajzqkdrnfh ausmif;om; ausmif;olrsm; at;csrf;pGm pmar;yGJajzqkd Edkifa&;?

( c) oHCmawmfrsm;tMum; oabmxm;uGJvGJrIr&Sdapa&;tjyif tpdk;&("r®mp&d, yxrjyef) y&d,wåd pmar;yGJrsm;udk ajzqkdawmfrlMurnfh pmajzoHCmawmfrsm; at;csrf;pGmajzqdkEdkifa&;?

( * ) jynfolrsm;tMum; wnfNidrfat;csrf;rIysufjym;rnfavm[laom pdk;&drfaomursm;r&Sdapa&;wkdY twGuf vufyHwef;NrdKUwGif ausmif;om;tpktzGJUrsm;ESifh qufvufyl;aygif;rIrjyKawmhbJ rdrdwdkY oDwif;oHk;&mausmif;rsm;okdY jyefvnf<ua&mufí omoemhwm0efxrf;aqmifNyD; *E¦"k&? 0dyóem"k&wdkYukd qufvufBudK;pm;tm;xkwfum omoemhwm0efrsm;udkom xrf;aqmif ay;awmfrlMuyg&ef ½kdaopGm arwåm&yfcHavQmufxm;tyfygonfbk&m;/

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwm0if;jrif honf weoFm&Dwkdif;a'oBuD; vlrIa&; 0efBuD; a'gufwm0if;atmifESifh twl rwf 1 &uf rGef;vGJydkif;wGif aumhaomif;c½dkif jynfolYaq;½Hkü aumhaomif;NrdKUe,fESifh aus;&Gm rsm;rS rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJh prf;oyfcGJpdwfukoay;aerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;cJhonf/

,if;aemuf aq;½Hktpnf;ta0; cef;rwGif aq;½HktkkyfBuD;? txl;uk q&m0efrsm;? q&m0efrsm;? olemjyK rsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh awGUqHkcJhí 0efBuD;Xmetaejzifh aqmif&Gufay;Edkifonfh udpörsm;udk tjrefqHk;vkyfaqmifay;rnfjzpf aMumif;? q&m0ef? olemjyK? usef;rma&;0efxrf;rsm;taejzifh vlemrsm;tm; ukorIay;&mwGif ukd,fcsif;pmw&m;jzifh aqmif&Guf ay;&efESifhrdrdwkdY t&nftaoG;rsm; tNrJwkd;wufap&ef vkdaMumif;? tcuftcJrsm;udkvnf; twwfEdkif

qHk; yHhydk;ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/

xkdYaemuf uav;ukoaqmif? om;zGm;rD;,yfaqmif? 0efxrf; tdrf&m? "mwfcGJcef;? "mwfrSefcef;? rsufpda&m*gukoaqmif? aq;odk avSmifcef;? cGJpdwfcef;ESifh t½dk;ESifh xdcdkuf'Pf&m ukoaqmifwkdYukd ppfaq;onf/

'kwd,0efBuD;onf rwf 2 &uf eHeufydkif;wGif aumhaomif;c½dkif jynfolYaq;½Hküusif;yaom tcrJh rsufpdcGJpdwfukorI atmifyGJtcrf;

tem;ü trSmpum;ajymMum;&m wGif usef;rma&;0efBuD;XmeESifh aumhaomif;NrdKUe,f toif; (&efukef)wkdYyl;aygif;í aumhaomif; NrdKUESifh teD;wpf0kduf&Sd rsufpd a0'em&Sif a'ocHjynfolrsm;tm; tcrhJukoay;jcif;jzifh a'ocH jynfolrsm; tjriftm½Hkydkrdkaumif; rGefNyD; tjrifrpGrf;b0rS tjrifpGrf; b0odkY a&muf&Sdum jynfolrsm;\ vlaerIb0 zGHUNzdK;vmap&ef &nf&G,fí aqmif&Gufjcif;jzpf aMumif;? rsufpdusef;rm? vlcsrf;om

qkdaomaqmifyk'ftwkdif; rsufpd tjriftm½H kaumif;rGefa&;onf ta&;BuD;onhf vkdtyfcsufwpfck jzpfaMumif;? usef;rma&;0efBuD; Xmetaejzifh ouú&mZf 2020 jynfhESpfü umuG,fukoí&aom rsufpduG,f onfhEIef;ukd okn 'or 5 &mckdifEIef;atmuf avsmhusap&ef &nfrSef;csufxm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ESD;ET,f0efBuD;Xmersm;? jynfolrsm;ESifhtwl rsufrjrif umuG,fukoa&;vkyfief;rsm;ukd apwem&SiftvSL&Sifrsm;? jynfwGif; jynfyrS tpkd;&r[kwfaom tzGJU tpnf;rsm;ESifhyl;aygif;í rsufpd a&m*grsm; ukoa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daomaMumif h umuG,fukoí&aom rsufpd a&m*grsm;aMumifh rsufrjrif jzpfyGm;rI avsmhenf;yaysmufoGm; rSmjzpfaMumif; usef;rma&;u@wGif EkdifiHawmftaejzifh jynfol tm;vHk;wpfajy;nD usef;rma&; apmifha&SmufrI&&Sda&;ESifh ta&SU

awmiftm&SEkdifiHrsm;enf;wl EdkifiH wumtqihfrD ukorIay;Edkifa&; wkdYukd pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf carmufBuD;wkdufe,f aq;½Hk&Sd vlemaqmifrsm;? om;zGm; cef;? cGJpdwfcef;? aq;odkavSmifcef;?

0efxrf;tdrf&m? uHyHkrmwrf; (atmifbm) wkdufe,faq;½Hk wnfaqmufa&;vkyfief;cGifESif h atmifbm pHjyaus;&Gm aus;vuf usef;rma&;XmecGJwkd Yudk Munfh½I ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

&efukefawmifykdif;c½kdif ausmufwef;NrdKU orkdif;0ifusKdufarSmf0ef; &efukefawmifykdif;c½kdif ausmufwef;NrdKU orkdif;0ifusKdufarSmf0ef; a&v,fapwDawmf Ak'ÿlZed,yGJawmfwGif ½k d;&mjcif;tvScwfyG J a&v,fapwDawmf Ak'ÿlZed,yGJawmfwGif ½k d;&mjcif;tvScwfyG J usif;y&m vma&mufjcif;cwfupm;ol jcif;tzGJUrsm;tm; apwDawmf usif;y&m vma&mufjcif;cwfupm;ol jcif;tzGJUrsm;tm; apwDawmf a*gyutzGJUrS a&TarSmf0ef;apwDykHawmfrSwfwrf;tm; trSwfw& a*gyutzGJUrS a&TarSmf0ef;apwDykHawmfrSwfwrf;tm; trSwfw& ay;tyfpOf/ wifarmifaiG(oefvsif)ay;tyfpOf/ wifarmifaiG(oefvsif)

4-3-2015 (Ak'¨[l;aeY)4-3-2015 (Ak'¨[l;aeY)

ausmif;om;oydwfqifETJ&mwGif yg0ifaeMuaom &efukefNrdKUodkY OD;wnfcsDwuf&ef jyifqifaeonfh ausmif;om;oydwfqifETJ&mwGif yg0ifaeMuaom &efukefNrdKUodkY OD;wnfcsDwuf&ef jyifqifaeonfh tem*wf jrefrmhrsKd;qufopf ausmif;om; âusmif;oltaygif;wdkYtem*wf jrefrmhrsKd;qufopf ausmif;om; âusmif;oltaygif;wdkY1/ pnf;vHk;wnfNidrfnDñGwfrI&SdNyD; zGHUNzdK;wkd;wufaom jrefrmEkdifiH jzpfxGef;ay:aygufapa&;twGuf a&S;½I BudK;yrf;aqmif&GufMu&mwGif aumif;rGefqDavsmfonfh ynma&;Oya'rsm; jy|mef;usifhoHk;Ekdifa&;onf ta&;ygaomu@wGif &Sdaeygonf/ vuf&SdumvwGif (30-9-2014) &ufaeYu jy|mef;cJhaom trsKd;om; ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;tm; jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESifh jynfaxmifpk vTwfawmfwdkYwGif aqG;aEG;twnfjyK&ef jyifqifaqmif&GufaeMuonfwdkYudk awGU&Sd&ygonf/2/ tqdkygtajctaersKd; jzpffay:vma&;twGuf pwifvIyf&Sm;aqmif&GufcJhaom 'Drkdua&pDynma&; vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDESifh ausmif;om;tpktzGJUrsm;\ tcef;u@udkvnf; aumif;rGefpGm todtrSwf jyKygonf/3/ ,cktcg trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;tm; EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh pdwfyg0ifpm; aom tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? National Network for Education Reform (NNER)ESifh 'Drkdua&pDynma&;vIyf&Sm;rIOD;aqmifaumfrwDrS udk,fpm;vS,frsm;udkyg zdwfac:í vTwfawmftoD;oD;wGif awGUqHknd§EIdif;aqG;aEG;awmhrnfjzpf&m- ( u ) yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDc½dkif? vufyHwef;NrdKUrS &efukefwkdif;a'oBuD; &efukefNrdKUodkY

OD;wnfcsDwuf0ifa&muf&ef jyifqifaeaom ausmif;om;tpktzGJUtaejzihf jzpfapvkdonfh tajctaersm; Nidrf;csrf;atmifjrifrIjynfh0pGm&&Sda&;?

( c ) wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJ ajzqkdrnfh nDi,f? nDri,f ausmif;om;âusmif;olrsm; at;csrf; pGm pmar;yGJajzqdkEkdifa&;?

( * ) jynfolrsm;tMum; wnfNidrfat;csrf;rIysufjym;rnfavm[laom pdk;&drfaomursm; r&Sdapa&; wdkYtwGuf &efukefNrdKUodkY 0ifa&muf&ef BudK;yrf;rIrjyKbJ rdrdwdkY\ rdb&ifcGifodkY jyefvnf0if a&mufcdkvHINyD; ay:xGufvmrnfh &v'faumif;rsm;tm; apmifhMunfhMuoifhygaMumif; av;av; eufeuf arwåm&yfcHtyfygonf/

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

pifumyl rwf 5pifumyl rwf 5pifumylEkdifiHwGif *smrefESpfOD;ukd ykdifeufusL;vGefrI? ypönf;zsufqD;rIwkdYjzifh Budrf'PfokH;csufESifh axmif'Pf

ukd;vpD uscHMuap&ef tjypfay;vkdufaMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/tef'a&AGefuEkd&D;ESifh tJvfwef[if(Zf)wkdYu blwm½kHtwGif;okdY 0ifa&mufí &xm;ay:wGif pya&;

rIwfaq;jzifh t½kyfrsm;a&;qGJcJhrItwGuftjypf&SdaMumif; 0efcHcJhonf/pifumylEkdifiHwGif tvStyzsufqD;rItay: wif;usyfaomOya'rsm;jy|mef;xm;onf/ ,cifuvnf;

tqkdyg Oya'azmufzsufrIjzifh EkdifiHjcm;om;rsm;ukd Budrfjzifh½kdufí tjypfay;cJhonf/tjypfay;cH&olrsm;wGif 2010 ckESpfwGif qGpfvlrsKd;wpfOD;ESifh 1994 ckESpfwGif tar&duefEkdifiHom;wpf

OD;wkdYvnf; yg0ifonf/AGefuEkd&D; (22 ESpf)ESifh [if(Zf) (21)ESpfwkdYonf ,refESpfu MopaMw;vsrS pifumylokdY av,mOfjzifh

a&muf&SdvmNyD; pifumylü aexkdifpOftwGif; &xm;wpfpif;ukd pya&;rIwfap;jzifh zsufqD;cJhjcif;jzpfonf/¤if;wkdYonf pifumylrS xGufcGmoGm;NyD;aemuf tdrfeD;csif;rav;&Sm;EkdifiH NrdKUawmfuGmvmvrfylwGif tzrf;

cH&jcif;jzpfonf/ bDbDpD/ bDbDpD/

e,l;a'vD rwf 5 e,l;a'vD rwf 5 tdEd,EkdifiHNrdKUawmf e,l;a'vDwGif 2012ckESpfu jzpfyGm;cJhaom tkyfpkzGJUt"r®usifhcH&onfh q,fausmfouf

trsdK;orD;\emrnfESifh"mwfykHukd bDbDpDowif;XmerS xkwfvTifhcJhaomAD'D,kdzkdifwpfckwGif vlod&SifMum;azmfjycJh onfhtwGuf trsdK;orD;\rdbrsm;u bDbDpDowif;Xmeukd ½IwfcsaMumif; ,aeYwGif qE´xkwfazmfcJhonf/

]]bDbDpDukd orD;&JUemrnfeJY"mwfykHukd razmfjyzkdU aocsmajymxm;cJhayr,fh olwkdYawG azmfjycJhMuw,f}}[k trsdK;orD;\zcifu rD'D,mrsm;ukdajymonf/ tdEd,tpkd;&u trsdK;orD;\emrnfESifh½kyfykHukd twdtvif;razmf jy&ef wm;jrpfcJhaomfvnf; bDbDpDowif;Xmeu rwf 4 &ufwGif xkwfvTifhcJhonfhAD'D,kdrSwfwrf;wGif azmfjycJhonf/

2012 ckESpf 'DZifbmvwGifjzpfyGm;cJhonfh tkyfpkzGJUt"r®usifhrIwGifyg0ifcJhol ajcmufOD;teuf wpfOD;ukd tifwmAsL;cJhonfhAD'D,kdrSwfwrf;tm; xkwfvTifhjcif;rjyK&ef tdEd,tpkd;&u wm;jrpfydwfyifxm;onf/ ,if;AD'D,kd zkdifukd ]tdE´d,&JUorD;ysdK}[k emrnfwyfxm;onf/

2012 ckESpf e,l;a'vDjrdKUawmifbufwGif 23 ESpft&G,faq;wuúokdvfausmif;oltm; vlajcmufOD;u bwfpfum;ay:wGif tkyfpkzGJUt"r®usifhcJh&m ,if;ausmif;olrSm twGif;ykdif;xdckduf'Pf&mrsm;aMumifh aoqkH;oGm; cJhonf/ qif[Gm/qif[Gm/

qkd;vf rwf 5qkd;vf rwf 5tar&duefoHtrwfBuD; rwfvpfywfonf ¤if;\

rsufESmESifh vufaumuf0wfukd awmifukd&D;,m;ESifh ajrmufukd&D;,m; ESpfEkdifiHjyefvnfaygif;pnf;a&; atmf[pfawmif;qdkaom vlwpfOD;u "m;jzifh ckwf ojzifh 'Pf&mrsm;&&Sd&mrS ,cktcg tajctaeykHrSefjzpf vmNyDjzpfaMumif; awmifukd&D;,m;&Jt&m&Sdrsm;ESifh tar&duefwm0ef&Sdolrsm;u ,aeYajymMum;onf/

rD'D,mrsm;u azmfjyaomykHwGif oHtrwfBuD;onf ol\nmbufyg;ay:rS jywf&S&mukd nmvufjzifh zkH;tkyf xm;NyD; aoG;rsm; zkH;vTrf;aeaom vuf0Jbufvufukd Munfh½Iaeonf/ ¤if;\ yef;Eka&mifvnfpnf;rSmvnf; aoG;rsm;ayusHvsuf&Sdonf/

qkd;vfNrdKUv,f&Sd uZmwf½kHwpfckwGif uGJuGmae aom ukd&D;,m;uRef;qG,fü Nidrf;csrf;a&;arQmfvifhcsuf ESifhpyfvsOf;í a[majym&eftwGuf oHtrwfBuD;u jyifqifaepOf wkdufckdufrIcH&jcif;jzpfonf/ tar&duef EkdifiHjcm;a&;Xmeu tqkdyg wkdufckdufrIukd ½Iwfcsonf/

rpöwmvpfywfonf qkd;vfNrdKUaq;½kHwpf½kHü cGJpdwfukorIcH,lNyD;aemuf tajctaeyHkrSefjzpfvmNyD jzpfaMumif; tar&duefoH½kH;u aemufykdif;wGif

tefum&m rwf 5tefum&m rwf 5wl&uDEkdifiHtv,fydkif; temwdkvD,efe,fajr

udknmNrdKUawmfteD;ü wl&uDppfav,mOfwpfpif; ysufus&m av,mOfay:yg av,mOfrSL;ESpfOD; aoqHk;oGm; aMumif;? ,if;av,mOfysufusrIrSm wl&uDvufeufudkif wyfzGJUtwGuf &ufowåESpfywftwGif; 'kwd,ajrmuf vltaotaysmuf&Sdonfh rawmfwqjzpf&yfjzpfaMumif; wyfrawmfu rwfv 5 &ufaeYwGif ajymMum;onf/

F-4E av,mOfonf pDpOfxm;onfh avhusifha&; c&D;pOfwpfcktwGuf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&Du tufpuDqD[m avwyftajcpdkufpcef;rS ysHwufvmjyD; wpfem&DeD;yg;tMumwGif xdk;usoGm;cJhaMumif; wl&uD ppfOD;pD;csKyfu xkwfjyefcsufwpfckwGif ajymMum;onf/ av,mOfrSm taMumif;&if;rod&bJ udknmjrdKUawmfwGif

ysufusoGm;jyD; av,mOfrSL;ESpfOD; aoqHk;oGm;aMumif;? ysufus&aom taMumif;&if;ESifhywfoufonfh pHkprf; ppfaq;rIwpfck pwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; tqdkyg xkwfjyefcsufu qdkonf/

NyD;cJhonfh azazmf0g&D 24 &ufu rmvwf,m jynfe,fü vlav;OD; aoqHk;cJhonfh avhusifha&; *sufav,mOfESpfpif; ysufus&onfhtaMumif;&if;udk pHkprf;ppfaq;&efvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ wl&uD EdkifiHrSm aewdk;tzGJUwGif 'kwd,ajrmuf ppftiftm;tBuD; rm;qHk; ydkifqdkifonfhEkdifiHjzpfjyD; ,if;avwyfrSm jyóem jzpfay:aeonfh qD;&D;,m;ESifh tD&wfe,fpyfrsm;wGif uif;vSnfhapmifhMuyf&mü wuf<uaomtcef;u@rS yg0ifaeonf/

½dkufwm/½dkufwm/

rumtkd rwf 5rumtkd rwf 5w½kwf ESpfopful;umvtwGif; w½kwfc&D;oGm;

OD;a& vma&mufrIenf;yg;jcif;aMumifh urÇmhavmif; upm;NrdKUawmf rumtkd&Sd umpDEkdavmif;upm;0kdif;rsm;\ 0ifaiGrSm azazmf0g&DvwGif xuf0ufeD;yg;usqif;oGm; cJhaMumif; rwf 3 &ufwGif xkwfjyefonfh owif;ü azmfjyonf/

,refESpf azazmf0g&DvESifh EIdif;,SOfvQif ,ckESpf azazmf0g&DvwGif avmif;upm;0kdif;rsm;rSm 0ifaiG 48 'or 6 &mckdifEIef; usqif;um 15 'or 5 bDvD,H ygwmuwfpf (tar&duefa':vm 2 'or 4 bDvD,H) txd a&muf&SdoGm;aMumif; avmif;upm;0kdif;rsm;\ tifwmeuf0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/

ay:wl*D\ ukdvkdeDe,fajra[mif;jzpfcJhNyD; w½kwf EkdifiHü umpDEkdavmif;upm;vkyfief;rsm;ukd w&m;0if cGif hjyKxm;onfh wpfckwnf;aom a'ojzpfonfh rumtdkwGif avmif;upm;0kdif;rsm;rS &&dSaom0ifaiGrSm ukd;vqufwkduf usqif;jcif;jzpfonf/ atyD/atyD/

x&DydkvD rwf 5 x&DydkvD rwf 5 vpfAsm;EdkifiHydkif a&eHaumfydka&;&Sif;u tpövmr®pf

EdkifiHxlaxmifa&;(tdkiftufpf)ppfaoG;<ursm; wdkufcdkuf cH&NyD;aemuf EdkifiHwGif;&Sd a&eHwGif; 11 wGif;rSm vnfywfEdkifjcif;r&SdaMumif; xkwfjyefaMunmonf/

tqdkyg aumfydka&;&Sif;u ¤if;\ 0ufbfqdkufwGif rwf 4 &ufu xkwfjyefonfh aMunmcsufwGif tjcm; aom NrdKUt0if^txGuf *dwfaygufrsm;ESifh tajccH taqmufttHkrsm;tay:usa&mufEdkifonfh tEÅ&m,f rsm;udkvnf; owday;azmfjyxm;onf/

vpfAsm;trsKd;om;a&eHaumfydka&;&Sif;u vpfAsm; a&eHwGif;rsm;\ vHkNcHKa&;aqmif&Gufay;&ef wm0ef&Sdol

rsm;udk yefMum;xm;aomfvnf; vpfAsm;a&eHwGif;rsm;wGif a&eHrsm;cdk;,lrI? vk,ufwdkufcdkufrIESifh tzsuftarSmifh vkyf&yfrsm;aMumifh ysufpD;qHk;½IH;rIrsm; jrifhwufvsuf&Sd onf/

rwf 4 &ufu t,fvf-'g[m&ma&eHwGif; wdkufcdkufcH&rIESifhywfoufí vpfAsm;EdkifiH&Sd tdkiftufpf ppfaoG;<ursm;udk jypfwifa0zefcJhonf/ t,fvf-'g[m&m a&eHwGif;wdkufcdkufrcH&rDuvnf; tvm;wl a&eHwGif; oHk;wGif; wdkufcdkufcHcJh&onf/ ,if;wdkufcdkuf rIrsm;wGif vHkNcHKa&;0efxrf; 10 OD; towfcHcJh&NyD; EdkifiHjcm;om; ckepfOD; t"r®ac:aqmifoGm;jcif;cHcJh& onf/ atyD/atyD/

ajymMum;cJhonf/ qDA&ifhaq;½kHrS acsmifeefqpfu ajymMum;&mwGif yg;ay:rS "m;jzwf&monf av;vufr ausmf&SnfNyD; wpfvufrausmfeufaMumif;? tcsuf rsm;pGm csKyfay;cJh&aMumif; ajymonf/ okdYaomfvnf; ¤if;\ tm½kHaMumukd xdcdkufrIr&Sd[kqkdonf/

"m;u rpöwm vpfywf\ vuf0Jvufarmif;ukd ckwfrdNyD; ¤if;\vufoef;ukdqufoG,faom tm½kHaMum

rsm;ESifh ¤if;\ vufrS qufoG,faom t&Gwfrsm;ukd ysufpD;apcJhonf[k acsmifu ajymMum;onf/

¤if;rSm aq;½kHwGif aemufxyfokH;&uf okdYr[kwf av;&ufcefY jyKpkukorIcH,l&ef vkdtyfao;onf[k ajymMum;onf/ ¤if;\ vuf0Jvufonf vtwefMum onftxd tm½kHcHpm;rIwGif jyóem&SdEkdifonf[kvnf; ajymMum;onf/ atyD/atyD/

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSjyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;&JxG#fOD;&JxG#fu owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;rS owif;pm rsm;onf t½IH;r&SdbJ tjrwfxGufaeygaMumif;? 31-1-2015 &ufxkwf owif;pmrsm;wGif w&m;0ifazmfjycJh NyD;jzpfygaMumif;? 2011-2012 b@mESpfwGif 0ifaiGcGef ESifh EkdifiHawmfxnfh0ifaiGryg tjrwfaiG(6)bDvD,H ausmf owif;pmrsm;u &&SdcJhygaMumif;? 2013-2014 b@mESpfwGif 0ifaiGcGefESifh EkdifiHawmfxnfh0ifaiGryg tjrwfaiG (6)bDvD,Hausmf&&SdcJhNyD; 0ifaiGcGefESifh EkdifiH awmf xnfh0ifaiGEkwfygu tjrwfaiGusyf (3)bDvD,H ausmf &&SdcJhygaMumif;? 2014-2015 b@mESpf 'DZifbm vukeftxd tjrwfaiG (6)bDvD,Hausmf &&SdNyD;jzpfyg aMumif;? ,ckb@ma&;ESpfukefcsdefwGif 0ifaiGcGefESifh EdkifiHawmfxnfh0ifaiGEkwfNyD; tjrwfaiG (4)bDvD,H ausmf &&SdEdkifrnf[k cefYrSef;xm;ygaMumif;? xkdYaMumifh owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;taejzifh owif;pmrsm;udk trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmrsm;tjzpf ajymif;vJ

aea&mifjcnfrSaea&mifjcnfrSrD'D,mawGUqkHyGJrsm; pDpOfxm; aMumif;? aea&mifjcnfpGrf;tifjzifh aeYtcsdefESifhntcsdefrsm;wGif ysHoef; Ekdifonfh wpfrsKd;wnf;aom av ,mOfpDrHudef;jzpfaMumif; od&onf/

av,mOftm; acwfrDzefwD;wnf aqmufxm;ykHwdkYudk avqdyfwGif &yfem;pOf ESpf&uftwGif; wpf&uf

&ef&nf&G,faqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmfb@maiGrS qHk;½IH;jcif; r&SdaMumif;ESifh pDrHudef;aqmif&GufaerIonf ckdifrmvsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifa'gufwmoef;atmifu usef;rma&;0efBuD;Xmeonf tajccHusef;rma&;apmifha&SmufrItwGuf bwf*suf\ (25)&mckdifEIef;oHk;pGJ&efvsmxm;NyD; aq;ukorIvkyfief; rsm;twGuf (66)&mckdifEIef;oHk;pGJ&ef vsmxm;ygaMumif;? wpfenf;tm;jzifhqkdvQif bwf*suf\ (90)&mcdkifEIef; cefYudk jynfolrsm;twGuf wkduf½dkufusef;rma&;qkdif&m 0efaqmifrIay;onfh ae&mrsm;wGif oHk;pGJrnfjzpfNyD; usef(10)&mckkdifEIef;udk vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfarG;xkwf &ef (4 'or 5)&mckdifEIef;cefYESifh tkyfcsKyfaxmufyHhrI? okawoevkyfief;rsm; (4)&mckdifEIef;cefY oHk;pGJ&ef vsm xm;ygaMumif;? jynfolYusef;rma&;u@wGif bwf*suf cGJa0rIonf (25)&mckdifEIef;om &Sdaomfvnf; jynfwGif; jynfyrS&&Sdonfh tultnDtaxmuftyHhtrsm;pkonf jynfolYusef;rma&;u@odkY a&muf&SdonfhtwGuf

vkyfief;yrmPwGif ukoa&;u@ESifh wef;wl&Sdyg aMumif;/

usef;rma&;0efBuD;XmeESifh oufqkdifonfh wuúodkvfrsm;ü ynm&SifwpfOD;jzpfvm&ef yxrESpfrS aemufqHk;ESpftxd avhusifhoifMum;ay;&mwGif EkdifiH awmf\pdkufxkwfukefusaiGonf usyfodef;(40)rS (110)cefYtxd&SdygaMumif;? bGJUBudKoifwef;rsm;omru bGJUvGefoifwef;toD;oD;udk bmom&yfe,fy,fpHkpGm oifMum;avhusifhay;vsuf&SdygaMumif;? ESpfpOfbGJUvGef bmom&yfrsm; wkd;csJUjcif;? oifwef;om;ta&twGuf wdk;jr§ifhjcif;omru ynm&Sifvkdtyfcsufudk vwfwavm jznfhqnf;Ekdif&ef 'Dyvkdrmoifwef;rsm; zGifhvSpfavhusifh ay;vsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/

b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if; b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if; &Sdef&Sdefu ynma&;0efBuD;Xmewpfckwnf;\ toHk;p&dwfudk om ynma&;toHk;p&dwftjzpf wkdif;wmowfrSwfaeyg aMumif;?ynma&;0efBuD;Xme wpfckwnf;\ toHk;p&dwf omru wuúodkvf? aumvdyf? 'D*&DaumvdyfESifh txufwef;ausmif;rsm;&SdMuonfh 0efBuD;Xmersm;\ ynma&;ESifhoufqkdifonfh toHk;p&dwfrsm;tm;vHk; udkvnf; ynma&;toHk;p&dwftjzpf xnfhoGif;wGufcsuf&rnfjzpfygaMumif;? EkdifiHwum ynma&;toHk; p&dwfwGufcsufrIrsm;udk avhvmNyD; EIdif;,SOfoHk;oyfí aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

2015-2016 b@ma&;ESpfonf ,refESpfESifh EIdif;,SOfygu &aiGwkd;wufrItajctae avsmhuscJhonf udk awGU&rnfjzpfygaMumif;? tcGeftaumuf&aiGudk wkd;wuf&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif;? wpfzufwGifvnf; oHk;aiGxdeff;csKyfEkdif&ef toHk;p&dwfrsm;udk wif;wif;usyfusyf pdppfcJhygaMumif;? EkdifiHh0efxrf;vpmwkd;jr§ifhrIESifhtwl tjcm;aom ab; xGufoufa&mufrIrsm;udk &ifqkdif&rnfjzpfygaMumif;?

,if;udpörsm;udk b@ma&;rl0g'? aiGaMu;rl0g'rsm;ESifh qufvufxdef;ausmif;oGm;&rnfjzpfygaMumif;/

b@ma&;ESifh aiGaMu;qkdif&mudpö&yfrsm;onf xdvG,f&SvG,faomudpörsm;jzpfygaMumif;? rvdkvm;tyf aom aemufqufwGJ tusKd;qufrsm;udk a&Smif&Sm;Ekdif&ef twGuf xdef;odrf;aqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? 0efxrf;vpmESifh tvkyform;vkyfcvpmrsm;onfvnf; qufpyfaeygaMumif;? xkdYaMumifh tajctaeudk wGuf qaqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;? 0efxrf;vpmEIef; xm;udpöudk ,ckvmrnfh 2015-2016 b@ma&;ESpf twGif; owfrSwfcHpm;cGifhjyKEkdifa&;twGuf tpdk;&tzGJU taejzifh qHk;jzwftwnfjyKNyD;ygu b@ma&;0efBuD; Xmeu trdefYaMumfjimpmxkwfjyefaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;? xkdYtwl 0efxrf;rsm;\ vpmtjyif tjcm;aom taxmuftyHh cHpm;cGifhrsm;jzpfonfh ynma&;taxmuftyHhESifh tcrJhusef;rma&;apmifh a&SmufrI&&Sda&;? aexkdifa&;ESifh 0efxrf;rsm; pkaqmif; &efyHkaiGxlaxmifa&;udpörsm;udkvnf; qufvufaqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYtwl or0g,r0efBuD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD; Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs xm;a&;0efBuD;Xme? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? EkdifiH awmfor®w½Hk;? jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;? EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mcHk½Hk;? jynfxJa&; 0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD;Xme? e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD; Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? qufoG,fa&;ESif howif;tcsuf tvufenf;ynm0efBuD;XmeESifh ydkYaqmifa&;0efBuD; XmewkdYrS jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;u vnf; oufqkdif&mu@tvkduf vTwfawmfodkY &Sif;vif; wifjycJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf/jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef/jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL/jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmif/jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmif/

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifykdif;c½kdif? c&rf;NrdKUe,f? ouú,fukef;? crwf pm;usufuGif;(tifef 55)? {&d,m (100.91)ESifh (tifef-56)? {&d,m(72.09) pkpkaygif;{&d,m (173.00)[kac:wGifaom vê(39)usNyD;?{u(173){u½Sdaom ajrESifh awmifydkif;c½kdif? c&rf;NrdKUe,f?ouú,fukef;uGif;? crwfpm;usufuGif;? uGif;trSwf(774ât)? OD;ykdiftrSwf(15)? {&d,m(11.81)? OD;ykdiftrSwf(tifef-9)?(tifef-11)(tifef-12)?(tifef-13)?(tifef-14)? (tifef-15)?(tifef-18)?(tifef-19)&Sdtrnfayguf vkyfudkifcGifh&&Sdxm;aom pkpkaygif;(151) {u&Sd v,fajrudk trnfayguf vkyfudkifcGifh&&Sd xm;olxHrS uREfkyfwkdY\trIonfutNyD;tydkifvTJ ajymif;0,f,lrnfjzpfygonf/ okdYjzpfygí txufyg vê (39)usNyD;ajrESifh v,fajr wkdYESihfywfowfí uefYuGuf vkdygu þaMumfjimygonfhaeYrS pí (7)&uftwGif; ckdifvHk onfhtaxmuftxm;jzihf uREkkfyfwkdYxH uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu txufygta&mif;t0,f ukdtNyD;wdkfifqufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygonf/

ñTefMum;csuft&-OD;cifñGefY(1701)?a':&D&Dwif(1995)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;½Hk;cef;(1)trSwf(55)? wwd,xyf? ½Hkcef;trSwf(2)trSwf(90)? vrf;(40)r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-371755?09-73009644?5011571?5018345?680123

vQif wuúodkvfausmif;om; ausmif;ol 200? txufwef; ausmif;om; 150 ESifh pdwf0ifpm;ol jynfol 210 pkpkaygif; 760 wdkYtm; &Sif;vif;wifjyEdkifa&; pDpOfaqmif &Gufay;rnfjzpfonf/

pdwfyg0ifpm;onfh jynfolrsm;u rEÅav;wkdif;a'oBuD; ydkYaqmifa&; pDrHudef;OD;pD;½kH; zkef;-02-36362

odkY qufoG,fpm&if;ay;EkdifaMumif;? av,mOfavhvmolrsm;tm; rwf 17 &ufESifh 18 &ufwkdYwGif pk&yfjzpf aom txu(16)ü owfrSwf csdeftrD a&muf&Sd&rnfjzpfNyD; avhvmolrsm;tm; armfawmf,mOf rsm;jzifh ydkYaqmifay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

National Network for Education Reform (NNER)National Network for Education Reform (NNER)ESifh 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;udk,fpm; a'gufwmodef;vGif? a'gufwmndKndKoif;ESifh OD;atmifrdIif;qef;wdkY ESifh 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;udk,fpm; a'gufwmodef;vGif? a'gufwmndKndKoif;ESifh OD;atmifrdIif;qef;wdkY vufrSwfa&;xdk;wifoGif;xm;onfh trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifhywfoufNyD; ½IaxmifhtrsKd;rsKd;rS okH;oyfa&;om;onfh aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ trsm;jynfol vufrSwfa&;xdk;wifoGif;xm;onfh trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifhywfoufNyD; ½IaxmifhtrsKd;rsKd;rS okH;oyfa&;om;onfh aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ trsm;jynfol 0efaqmifrIrD'D,mqdkif&m pHEIef;rsm;ESifhudkufnDaom aqmif;yg;rsm;udk a&G;cs,fazmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onfh okH;oyfcsufrsm;onf aqmif;yg;&Sif\ udk,fydkif½IjrifokH;oyfcsufrsm;omjzpfNyD; 0efaqmifrIrD'D,mqdkif&m pHEIef;rsm;ESifhudkufnDaom aqmif;yg;rsm;udk a&G;cs,fazmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onfh okH;oyfcsufrsm;onf aqmif;yg;&Sif\ udk,fydkif½IjrifokH;oyfcsufrsm;omjzpfNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ trsKd;om;ynma&;Oya'udk pdwf0ifpm;olrsm;taejzifhvnf; aqmif;yg;rsm; a&;om;ay;ydkYEdkifNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ rl0g'ESifhudkufnDygu azmfjy owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ trsKd;om;ynma&;Oya'udk pdwf0ifpm;olrsm;taejzifhvnf; aqmif;yg;rsm; a&;om;ay;ydkYEdkifNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ rl0g'ESifhudkufnDygu azmfjy ay;oGm;rnfjzpfygonf/ay;oGm;rnfjzpfygonf/

,aeYjrefrmEkdifiHwGif trsKd;om;ynma&;Oya' tay: vltrsm; pdwf0ifwpm;&SdaeMuonf/ trsKd;om;ynma&;onf acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfopfwnfaqmuf&mwGif t"dutcef; u@rSyg0ifaeonfvnf; jzpf\/ odkYtwGuf EkdifiHawmftpkd;&taejzifh EkdifiH\ yuwdt&Sdw&m; rsm;udk tajccHum vufawGUusaom ynma&;pepf jzpfay:a&;udk 2012 ckESpfuwnf;u pwifaecJhonf [k od&onf/jrefrmhynma&;orkdif;aMumif;jrefrmhynma&;orkdif;aMumif;

jrefrmhynma&;orkdif;tp bkef;awmfBuD;oif ynma&;u [kqdkEkdifygonf/ ynmrif;BuD;OD;aumif; u bkef;awmfBuD;ausmif;ynma&;udk trsKd;om;ynm a&;[k ajymqkdtodtrSwfjyKcJhonf/ olYuRefb0wGif udkvdkeDynma&;jzpfcJh\/ tv,fwef;tqifhausmif; rsm;udkom zGifhvSpfay;cJhNyD; 1874 ckESpfwGifrS &efukef NrdKUü tpdk;&txufwef;ausmif; wpfausmif;? 1884-1885 ckESpfwGif &efukefaumvdyfESifh 1920 jynfhESpfwGif &efukefwuúodkvfudk zGifhvSpfay;cJhonf/ odkYaomf &efukefwuúodkvftufOya'udk qefYusif aom &efukefaumvdyfESifh ,k'oef aumvdyfausmif; rsm;u trsKd;om;ausmif;rsm;ESifh trsKd;om;aumvdyf rsm; xlaxmifvmcJhaomaMumifh trsKd;om;ynma&; onf txl;ta&;ygvmonf/

zufqpf*syefvufatmufynma&;pepfwGif taxGaxGynma&;AsL½dku wuúodkvfrsm;? ausmif; rsm;\ ynma&;udpötm;vkH;udk udkifwG,fcJhonf/ odkYaomf xl;jcm;csufrSm jrefrmtrsKd;om;OD;csKdtm; ynmrif;BuD;cefYtyfjcif;? ausmif;bmom&yfrsm;udk jrefrmpmjzifh oifMum;apjcif;? t*Fvdyfbmom oifausmif;ESifh t*Fvdyf+wkdif;&if; ESpfbmomoif ausmif;rsm;tm; zsufodrf;jcif;wdkYudk aqmif&Guf cJhojzifh trsKd;om;a&;vu©Pmaqmifaom ajymif;vJ rI[k qdkEkdifonf/

vGwfvyfa&;&NyD;acwfwGif t*FvdyfwdkY o,fvm cJhaom qif;rvm;ynma&;udk jrefrmvlxku vufrcHaomtcg? vGwfvyfa&;&NyD; (9)vcefY tMumwGif ]]jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmftpdk;& ynmoifMum;a&;pDrHudef;}} [laom ynma&;rl0g' wpf&yfudk csrSwfusifhokH;cJhonf/ xkdpDrHudef;t& ]]rlvwef;ynma&;}}onf (tcrJhroifrae& ynm a&;)jzpfonf/ 1951 ckESpfxd twef;rsm;tm;vkH;udk tcvGwfynma&;tjzpf owfrSwfcJhonf/ 1951 ckESpfwGif ynmrif;BuD; OD;aumif;? OD;odef;[ef(q&m aZmf*sD)tygt0if ynm&Sif ajcmufOD;yg0ifaom ]]ynmpkHprf;avhvma&;rpf&SiftzGJU}}udk t*Fvef? tar&dueftygt0if EkdifiH (5)EkdifiHodkY apvTwfcJh onf/ ¤if;tzGJUjyefa&mufaomtcg ]]b0opf zefwD;rI jynfawmfompDrHudef;}}acgif;pOfjzifh tpD&if cHpmwifoGif;cJhonf/

vrf;pOfygwDacwfwGif tajccHynmudk vlwkdif; oif,lcGifh&&Sda&;ESifh pmrwwfolyaysmufa&;? (t-okH;vkH;pDrHudef;rsm;)udk aqmif&GufcJhonf/ 1975- 1976 ynmoifESpfrSpwifí wuúodkvfpmay;pm,l oifwef;rsm; zGifhvSpfay;cJhonf/ vkyfom; aumvdyfESifh wuúodkvfnaeoifwef;rsm;udkvnf; zGifhvSpfay;cJhonf/ 1979 ckESpfESifh 1980 jynfhESpf rsm;wGif ynma&;qkdif&maqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfcJh aMumif; avhvmawGU&Sd&onf/ 1988 ckESpf ta&; tcif;NyD;aemuf wyfrawmftpkd;&vufxufwGif vnf; tajccHynmausmif;rsm;? wuúokdvfaumvdyf rsm;ukd wdk;csJUzGihfvSpfay;jcif;? ynma&;rl0g'rsm;ukd acwfpepfESihftnD a&;qGJcsrSwfaqmif&GufcJhaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/ vuf&SdEkdifiHawmftpkd;& taejzihfvnf; ynma&;jr§ihfwifrI vkyfief;aumfrwD rsm; zGJUpnf;jcif;? pkzGJUaqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfNyD;

trsKd;om;ynma&;rl0g'ESihf trsKd;om;ynma&; Oya'rsm;ukd csrSwfcJhaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/trsKd;om;ynma&;Oya'ay:aygufvmykHtrsKd;om;ynma&;Oya'ay:aygufvmykH

EkdifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdefOD;aqmifonfh tpkd;&tzGJUonf ynma&;u@wkd;wufjrihfrm;ap&ef twGuf bufpkHvTrf;NcHKEkdifaom ynma&;u@avhvm okH;oyfrI(Comprehensive Education Sector Review-CESR)ukd EkdifiHawmfzGHUNzdK;rIrdwfzuftzGJU tpnf; ukd;zGJU? jynfwGif; jynfy ynm&Sifrsm;ESihf 2012 ckESpf Mo*kwfvrS pwifí tqihf(1) tcsdefwkdtwGif; tuJjzwfjcif;? tqihf(2) tao;pdwfavhvmqef;ppf jcif;? tqihf(3) ynma&;u@pDrHudef;a&;qGJwifjyjcif; ponfh tqihfrsm;jzihf wpfqihfNyD;wpfqihf aqmif&Guf cJh&m (7-10-2013)&ufaeYwGif usif;yonfh vufawGU usaom ynma&;jyKjyifajymif;vJa&;aqG;aEG;yGJrStp jyKí bufpkHvTrf;NcHKEkdifaom ynma&;u@avhvm okH;oyfrI(CESR)tay: tMuHjyKaxmufcHcsufrsm;ESihf tnD trsKd;om;ynma&;rl0g'ESihf trsKd;om;ynma&;

Oya'(rlMurf;) a&;qGJrIukd(18-10-2013) &ufaeYrS pwifí (5)vwmMumatmif jynfwGif; jynfy ynm&Sif rsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;? wkdif;&if;om;ukd,fpm;vS,frsm;? q&mESihfausmif;om;tzGJUtpnf; ukd,fpm;vS,frsm;? vlrItzGJUtpnf;ukd,fpm;vS,frsm;? Stakeholder rsm; ESihf us,fus,fjyefYjyefY nd§EdIif;aqG;aEG;NyD;rS trsKd;om; ynma&;Oya'(rlMurf;)ukd jynfaxmifpktpkd;&tzGJUrS wpfqihf vTwfawmfokdYwifjycJhaMumif;? jynfolYvTwfawmf ESihf trsKd;om;vTwfawmfwkdYwGif tao;pdwfaqG;aEG;cJh MuNyD; (30-9-2014)&ufaeYwGif jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf(41)jzihf twnfjyKjy|mef;cJhjcif; jzpfaMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/jyifqifay;zkdYawmif;qkdjyifqifay;zkdYawmif;qkd

2014 ckESpf Ekd0ifbmv 17 &ufwGif ausmif;om; rsm;u trsKd;om;ynma&;Oya'ukd &ufaygif; (60) twGif; jyifqifa&;nd§EdIif;ay;yg&ef awmif;qkdMuonf/ jyKjyifvkdonfhtcsufrsm;ukd oufqkdif&mokdY aqG;aEG; wifjycGihfawmif;qkdaomfvnf; &ufaygif;(60)twGif; jyefMum;jcif;r&Sdí (Auo) ausmif;om;tcsKdUu 2014 ckESpf 'DZifbm 20 &ufwGif rEÅav;NrdKU &wemykH wuúokdvfrS pwifvrf;avQmufoydwfarSmufMuonf/ tqkdygoydwfonf jrif;NcHc½kdifokdY a&muf&Sdum wuúokdvf ausmif;om;rsm;or*¾ ponfh ausmif;om;rsm;u oydwfvrf;aMumif;wGifygvmNyD; &efukefokdY vrf;avQmuf csDwufMu&m trsKd;om;ynma&;jzpfpOfukd xdckduf rnfpkd;í jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;OD;aqmifaom tzGJUu ausmif;om;acgif;aqmifrsm;ESihf awGUqkH aqG;aEG;onf/ a&SUajy; awGUqkHrIukd Zefe0g&D 28 &uf wGif jyKvkyfNyD; azazmf0g&D 1 &ufwGif av;yGihfqkdifawGUqkH aqG;aEG;Muonf/ azazmf0g&D 6 &ufESihf 9 &ufrsm; wGifvnf; qufwkdufawGUqHkaqG;aEG;Muonf/ wwd, tBudrfajrmuf awGUqkHyGJukd azazmf0g&D 11 &ufwGif usif;y&m ausmif;om;rsm;awmif;qkdonfh tcsuf(11) csufukd oabmwlcJhonf/ National Network for Education Reform (NNER)ESifh 'Drkdua&pDynma&;

vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDwkdYrS ukd,fpm;vS,frsm; ukd,fpm; a'gufwmodef;vGif? a'gufwmndKndKoif; ESif OD;atmifrdIif;qef;wkdY vufrSwfa&;xkd;wifoGif;onfh trsKd;om;ynma&;Oya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf;ukd vTwfawmfokdYwifjy&ef azazmf0g&D 14 &ufaeYu oabmwlnDcJhMuNyD; (20-2-2015)&ufwGif vTwfawmf okdY wifjycJhonf/ tqkdyg Oya'Murf;ESihfywfoufí trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDu Oya'? enf;Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihftnD rwf 3 &ufrS 15 &uftxd Mum;emrnhf tpDtpOfrsm;ukdvnf; xkwfjyefaMunmxm;ygonf/Auorsm;tzGJUcsKyf\ aqmif&GufrIAuorsm;tzGJUcsKyf\ aqmif&GufrI

trsK d;om;ynma&;Oya'ESih f ywfoufí ausmif;om;xk ta&;ay:tpnf;ta0;ukd 2014 ckESpf Ekd0ifbm 12? 13 &ufwkdYwGif &efukefNrdKU ema&;ulnDrI

toif;½kH;ü Auorsm;tzGJUcsKyfESihf wuúokdvfausmif;om; rsm;or*¾wkdY yl;aygif;jyKvkyfcJhNyD; ausmif;om;oydwf wkdufyGJqifETJ&ef 'Drkdua&pDynma&;vIyf&Sm;rIOD;aqmif aumfrwDukd zGJUpnf;cJhonf/ 2014 ckESpf Ekd0ifbm 14 &ufrS 17 &ufxd &efukefNrdKU ql;av? a&Twd*kHbk&m; ESihf vSnf;wef;wGif AuoESihf wuoausmif;om;rsm;u (4)&ufMum oydwfarSmufqEjyMuonf/ Auorsm; tzGJUcsKyfESihf wuúokdvfausmif;om;or*¾rsm; yl;aygif; yg0ifum 'Drkdua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmif aumfrwD\ ynma&;jyKjyifajymif;vJrIESihf trsKd;om; ynma&;Oya'qkdif&m pmwrf;zwfyGJukd 2014 ckESpf 'DZifbm 5 &ufwGif &efukefNrdKU ema&;ulnDrItoif;½kH;ü jyKvkyf&m ynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&; EdkifiHvkH; qkdif&muGef&uf(NNER)? wuúokdvfq&mrsm;or*¾ESihf Oya'ynm&Sifrsm;? pmayynm&Sifrsm; wufa&muf aqG;aEG;cJhMuonf/ Auorsm;tzGJUcsKyfu OD;aqmifí trsKd;om;ynma&;Oya'uefYuGufyGJukd 2014 ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGif NrdKUawmfcef;ra&SUü jyKvkyfcJhNyD; Auoausmif;om;rsm;u trsKd;om;ynma&;Oya' pmom;yg tpdrf;a&mifuwfxljym;ukd 0kdif;0ef;eif;ajcNyD; "mwfqDavmif;rD;½dIUum ¤if;wkdY\ oabmxm;ukd jyocJhaMumif; od&onf/jyifqifa&;Oya'Murf;ESihfpyfvsOf;íjyifqifa&;Oya'Murf;ESihfpyfvsOf;í

trsKd;om;ynma&;Oya'ukd jyifqifonfh Oya' Murf;tm; EkdifiHykdifowif;pmrsm;rSwpfqihf azmfjyay; ojzihf oHCmtzGJUtpnf;rsm;tygt0if tvTmtoD;oD; rS pdwfyg0ifpm;olrsm;u okH;oyftMuHjyKMuonf/ tm;vkH;\ pdwfqE´rSm jrefrmEkdifiHynma&;tqihfjrihf apvkdjcif;qkdonfuawmh jiif;y,fír&yg/ vuf&Sd tajctaewGif jyifqifonfh Oya'rlMurf;ESif h ywfoufí ausmif;om;or*¾rsm;zGJUpnf;a&;udpö? ausmif;tkyfcsKyfa&;udpö? q&m q&mrrsm;tay: ausmif;om; ausmif;olrsm;\ tuJjzwfrIudpö? rdrd wufvkdonfhausmif;udk vGwfvyfpGma&G;cs,fwuf a&mufcGifhudpö? tvGwfusufynmoifMum;a&;udpö? qGHUtem;rMum;rsm; pmoifMum;a&;udpö? ygwD0ifcGifh

udpö? rdcifbmompum;udpö? bmoma&;tzGJUtpnf; rsm;rS zGihfvSpfaom ynma&;ausmif;rsm;udpö? ynma&;bwf*suffudpö? ynma&;oif½dk;ñTef;wrf;udpö? A[dkcsKyfukdifrIudpö? tcrJhynmoifMum;a&;udpöponfh taMumif;jcif;&mrsm;tay: tBuHjyKoHk;oyfa0zefaeMujcif;jzpfonf/ NNER uvnf; Oya'Murf;wGif azmfjyxm;onfhtcsufrsm;onf NNER rS oHk;ESpf eD;yg; BudK;yrf;aqmif&GufcJhaom ynma&;rl0g'ESifh ynm&yfqkdif&m aqG;aEG;yGJ&v'frsm;udk tajccHxm; onf[kqkd\/

trsKd;om;ynma&;Oya'tay: qE´jyaeMu onfh ,ckumvonf pmar;yGJ&moDjzpfonhftwGuf ausmif;wGif;wnfNidrfat;csrf;rI? pmar;yGJ&ufa&TUqkdif; &jcif;? ausmif;ydwf&jcif;rsm;jzpfEdkif? rjzpfEdkifponfwkdY tay:trsm;pku pdk;&drfpdwf0ifvmMuonf/ txl; ojzifh 2015 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqkdMurnfh ausmif;om; ausmif;oltcsKdUu qEjytzGJUrsm;wGif yg0ifaeonfhudpöjzpf\/ qE´jytzGJUwGif yg0ifae onhf wuúodkvf0ifwef;ausmif;om; ausmif;olrsm; twGuf oD;jcm;pmar;yGJ&uf awmif;qkdoGm;rnf[kvnf; Mum;odae&onf/ rnfokdYqkdap pdk;&drfzG,f&mjzpf\/ EdkifiHawmfy&d,wdåomoemhwuúokdvf\ tBuHjyKcsufEdkifiHawmfy&d,wdåomoemhwuúokdvf\ tBuHjyKcsuf

trsKd;om;ynma&;Oya'ukd jyifqifonfh Oya' Murf;ESifhywfoufí EdkifiHawmfy&d,wådomoemh wuúodkvf wuúokdvfynmoifMum;a&;tzGJU\ tBuH jyKcsufukd azazmf0g&D 26 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif zwf½I&onf/ nDñGwfrQw? aMumif;usKd;qDavsmfjzpfoifhjzpftyfaom oHk;oyf csufjzpfí yg0ifywfoufoltm;vHk;u tav;*½kjyK oifhygaMumif; tBuHjyKtyfygonf/ tu,fí---tu,fí---

trsKd;om;ynma&;ESifh ywfoufí yg0if ywfoufoltm;vHk;u EkdifiHawmfacwfrDzGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf jyKjyifajymif;vJrIukd t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufa&;(Education Reform Is the Modernization Drive for Country)[laom cH,l csufxm;&SdNyD; EdkifiHwumtqifhjrifhynm&yfrsm;ukd qufET,fyl;aygif;rIvkyfief;pOfrsm; (Internationali- zation of Higher Education Process)wGif csdwfqufyg0ifEdkifa&;ukd tm;oGefcGefpdkufaqmif&Guf aeonfh umvjzpfygonf/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifh 2012 ckESpfrSpwifí CESR vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhNyD; vuf&SdtcsdefwGif National Education Sector Plan - NESP udka&;qGJjcif;ESifh trsKd;om;ynma&;Oya'ESihfESD;ET,faom enf;Oya' rsm; a&;qGJaeonfhumvjzpfaMumif; od&onf/

xdkYtjyif 2015-2016b@mESpfwGif tajccHynmtqifhtm;vHk;tcrJhynma&;tjzpf aqmif&Guf a&;? ausmif;axmufyHhaMu;ay;tyfjcif;? xl;cRef ausmif;om;csD;jr§ifhjcif;? qif;&JEGrf;yg;ausmif;om; axmufyHhjcif; ponfwdkYjzifh ynma&;toHk;p&dwf rsm;udk wpfESpfxufwpfESpf wdk;jr§ifhaqmif&Gufay; vsuf&SdaMumif; avhvmod&Sd&ygonf/ þumv wGif ,ckjzpfpOfjzpf&yfrsm; ay:aygufvmjcif;jzpfyg onf/ trSefwu,ftm;jzihf EdkifiHawmfa&&SnfzGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf ta&;ygaomynma&;Oya'udk twdkif;twmwpfcktxd tcsdef,laqmif&Gufoifhyg onf/

tu,fí vTwfawmf\ tqHk;tjzwfonf wpfzGJUzGJU? wpfzufzuf? wpfOD;OD;\ qEoabmxm; ESifh uGJvJGcJhygjim; 'Drdkua&pD\tESpfom&usifhpOf wdkYESifhtnD vufwGJEIwfquftNyHK;rysufbJ ydkrdk aumif;rGefaom ynma&;pepfjzpfay:a&; vrf; aMumif;ay:odkY wGJvufckdifcdkifjzifh qufvuf avQmufvSrf;oifhygaMumif; apwempum;qdkyg &ap/ /

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf NAdwdefEkdifiH0efBuD;csKyf

a[mif; rpöwm wkdeDbvJ OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolY vTwfawmf{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/

xkdokdY awGUqkH&mwGif jynfolYvTwfawmfOuú|ESifhtwl jynfolY vTwfawmf EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vSjrifhOD;ESifh jynfolY vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5EkdifiHh0efxrf;rsm;vpmudk tqifh

twef;ESifhavsmfnDNyD; vuf&Sdaexdkif pm;aomufp&dwfESifh vdkufavsmnD axGrnfh vpmodkY jyifqifwdk;jr§ifh owfrSwfay;onhf tcsdefwGif EkdifiHawmf\ bwf*swftoHk;p&dwf wkd;vmjcif;aMumihf A[dkbPfu aiGaMu;xkwfa0 jznhfqnf;ay;& ygu aiGaMu;yrmP aiGaMu; azmif;yGrIwdk;vmrnfjzpfygaMumif;jzifh jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ouú| a':cifapmOD;'kwd,Ouú| a':cifapmOD;u vIdifrJqEé,frS a'gufwm0if;jrifh \ ar;cGef;tay: ajzMum;onf/

a'gufwm0if;jrifhu EkdifiHh0efxrf; a'gufwm0if;jrifhu EkdifiHh0efxrf; rsm; vpmudk jyifqifowfrSwf rsm; vpmudk jyifqifowfrSwf wdk;jr§ifhowfrSwfay;&mwGif aemuf wdk;jr§ifhowfrSwfay;&mwGif aemuf qufwGJ jzpfay:vmEkdifonhf ukef qufwGJ jzpfay:vmEkdifonhf ukef aps;EIef;wufjcif;? aiGaMu;azmif;yG aps;EIef;wufjcif;? aiGaMu;azmif;yG jcif;udpörsm; jzpfay:vmEkdifjcif; jcif;udpörsm; jzpfay:vmEkdifjcif; r&Sdatmif pDrHcsufrsm;jzifh aqmif r&Sdatmif pDrHcsufrsm;jzifh aqmif &Guf&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd&Guf&ef tpDtpOf&Sd? r&Sdudk ,aeY usif;yonhf yxrtBudrf jynfolY vTwfawmf (12) Budrfajrmuf yHkrSef tpnf;ta0; (22) &ufajrmufaeY wGif ar;jref;cJhjcif;jzpfonf/

qufvufí 'kwd,Ouú|u 0ifaiGwkd;vmaomaMumifh pm;oHk;rI wdk;jrifhvmrnfjzpfí 0,fvdktm; rsm;vmjcif;twGuf vHkavmufaom a&mif;vdktm;r&Sdygu wdkuf½dkuf tusdK;quftaejzifh 0,fvdktm; jrifhwufrIaMumifh jzpfay:aom aiGaMu;azmif;yGrIwdk;vmrnfjzpf ygaMumif;? EkdifiHh0efxrf;rsm;\ vkyfcrsm; wkd;vmjcif;aMumifh yk*¾vduu@ESifh tjcm;u@rsm; \ vpm? vkyfcrsm;vnf; xyfrH wdk;jrifhvmrnfjzpfí xkwfvkyfrI p&dwfwkd;jrifhvmNyD; aiGaMu; azmif;yGrIEIef;wdk;vmEkdifygaMumif;? oGif;ukefwifoGif;vdkrIrsm; wkd;jrifh vmNyD; jynfyaiGay;aiG,l&Sif;wrf; \ omrefpm&if;ydkif;vdkaiGjrifhwuf EkdifNyD; jrefrmusyfaiG wefzdk;usqif; rIaMumifh aiGaMu;azmif;yGrIEIef; xyfrHjrifhrm;EkdifygaMumif;/

EkdifiHawmf\ bwf*sufvdkaiG jyrIudk xdef;csKyfEkdif&eftwGuf bwf*sufvdkaiGESifh *sD'DyDudk 5 &mcdkifEIef;xuf rausmfvGefap&ef xdef;nd§aqmif&Gufvsuf&SdNyD; bwf *sufvdkaiG avsmhenf;vmum pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrIudk &&SdcHpm;Ekdifap&ef pDrHudef;ESifh bwf*swfwGif tjyeftvSefxdef; ausmif;jcif;jzifh aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? aemifumvrsm;wGif vlwpfOD;csif;0ifaiGpkaqmif;rIpepf xlaxmifí tvkyf&SifESifh tvkyf orm;yg0ifxnhf0ifjcif;jzifh EkdifiHh 0efxrf;rsm;ESifh yk*¾vdu0efxrf;

rsm; tNidrf;pm;,lonhftcg udk,fydkif tdrf&mrsm; aexdkifEkdifa&;? ynm a&;? usef;rma&;ESifh rdom;pkvlaerI b0jr§ifhwifa&;twGuf taumif txnfazmfaqmif&Guf&ef pDpOf vsuf&SdygaMumif;jzifh ajymMum; onf/

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;a'gufwmyGifhqef;u jynfyrS wif oGif;aom tajccHpm;ukef? vloHk; ukefypönf;rsm;\ aps;EIef;twuf tusonf jynfywGif jzpfay:ae onhf ukefaps;EIef;ajymif;vJrItajc tae? aiGvJEIef;tajctae? jynfy

rS wifoGif;aom yrmPESifh jynfwGif;rS 0,fvdkaom 0,fvdktm; tay:wGif rlwnfaeygaMumif;? xdkYtjyif aumvm[vowif;rsm;? rrSefruef owif;rsm;aMumifh ukefaps;EIef;BuD;jrifhrI? edrfhusrI jzpfay:EkdifygaMumif;/

rdrdwdkYtaejzifh jynfwGif;xkwf vkyfpdkufysKd;aom ukefypönf;rsm;? jynfyrS wifoGif;aom ukefypönf; rsm; aps;EIef;jrifhwufrIrjzpfap&ef vdktyfonhf aqmif&GufrIrsm;udk jyKvkyfoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

qufvufNyD; trsKd;om;pDrHudef; trsKd;om;pDrHudef; ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD; ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef; Xme 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef; u vpmxyfqifh wkd;jr§ifhay;rIaMumifh aemufqufwGJ ukefaps;EIef;wuf jcif;? aiGaMu;azmif;yGrIjzpfjcif;wdkY jzpfay:EkdifygaMumif;? vpmwdk;vm onhftcg pm;oHk;rIvnf; wdk;vm rnfjzpfygaMumif;? wdk;wufvmonhf pm;oHk;rItwGuf aeYpOftoHk;p&dwf rsm; wdk;wufvmygaMumif;? xdkodkY ajymif;vJrIrsm;aMumifh uGm[rIrsm; jzpfay:vmEkdifaMumif;? ukefypönf; rsm;udk tusdK;tjrwf&,lvdkí pkaqmif;jcif;? &if;ESD;jr§KyfESHjcif;rsm; uvnf; vlom;rsm;\ tjyKtrlESifh oufqdkifonhftwGuf xdef;csKyf Ekdif&ef cufcJygaMumif;? BudKwif

umuG,fonhftaejzifh ukefypönf; rsm; 0,f,lpkaqmif;jcif;onf vlwef;pm;tvTmwdkif;wGif &Sdonhf twGuf xdef;csKyf&efcufcJygaMumif;? rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh oufqdkif &m 0efBuD;Xmersm;ESifh 0dkif;0ef; xdef;nd§aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif;jzifh ajzMum;onf/

b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd, b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf; 0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf; u aiGazmif;yGrIudk fi scal policy b@ma&;rl0g'½IaxmifhrS umuG,f &ef yxrenf;vrf;onf EkdifiHawmf \ toHk;p&dwf avQmhcsjcif;yif jzpfygaMumif;? xdkodkY toHk;p&dwf

avQmhcs&mwGif omreftoHk;p&dwf onf 0efxrf;rsm;vpm yg0ifaerI aMumifh avQmhcsír&ygaMumif;? aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwfudk avQmhcsvQif xda&mufrI&SdEkdifyg aMumif;/

aiGaMu;azmif;yGrIudk xdef;onhf tjcm; Fiscal Tool rSm tcGef wdk;aumufcHjcif; jzpfygaMumif;? tcGefwdk;aumufcH&mwGif tcGefEIef; udk jr§ifhjcif;ESifh tcGefavvGifhrIudk avQmhcsjcif;[lí ESpfrsdK;&SdygaMumif;? tcGefEIef;xm;jr§ifhwifjcif;udk jynfol rsm; BudKufESpfoufjcif;r&Sdonhfh twGuf rnfonhfEkdifiHrQ vkyfavh vkyfx r&SdygaMumif;? xdkYaMumifh tcGefavvGifhrIrsm; avsmhenf; atmif vkyfonhfenf;vrf;rsm;udk EkdifiHwumwGif oHk;avh&SdygaMumif;? tcGefa&SmifrIrsm;udk azmfxkwfNyD; tcGeftajccH Tax Base udk csJUjcif; jzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh aiGaMu;azmif;yGrIudk xdef;&eftwGuf b@ma&;0efBuD; Xmetaejzifh toHk;p&dwfavQmhcs jcif;ESifh tcGeftajccHcsJUxGifjcif; enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum; onf/

vTwfawmf udk,fpm;vS,f vTwfawmf udk,fpm;vS,f a'gufwm0if;jrifha'gufwm0if;jrifhu ]]0efxrf;awG udk vpmawmh wdk;ay;vdkufw,f/

odkYaomfvnf; 0efxrf;vpm wdk;ay;vdkufwmeJY ukefaps;EIef; wufw,fqkdwm jzpfoGm;&if 0efxrf;awGtaeeJY vpmwdk;vnf; rxl;jcm;bl;/ 0efxrf;awG vpm wdk;wmeJY jynfolawGtwGufvnf; 0efxkyf0efydk;awG rjzpfapcsifwm aMumifh ar;jref;jcif;jzpfygw,f/

'DaeY 0efxrf;awG vpmwdk;r,f qdk&if tpOftvmtm;jzifh jzpfcJh wmu ukefaps;EIef;wufr,fqdkwJh ,HkMunfcsufjzpfaew,f/ EkdifiH h 0efxrf;awG&JU vpmrSm tedrfhqHk; vpmuae tjrifhqHk;vpm tqifhqifh&Sdw,f/ 0efxrf;awG&JU tedrfhqHk; vpm? tpdk;&t&m&Sdi,f awG&JU vpmqdk&ifvnf; tjyif yk*¾vdu vkyfief;rSm aqmif&Guf aewJh 0efxrf;awG&JU 0ifaiGeJY uGmjcm;rIr&Sdayr,fh enf;enf; awmh uGm[aeao;w,f/ olwdkY&JU 0ifaiGeJY tqifhtwef;eJY avsmfnDrI r&SdwmaMumifh wm0efawGudk xrf;aqmifwJhtcg tcuftcJawG &Sdygw,f/ 0efxrf;t&m&SdawG&JU vpmawGu 2 odef; 8 aomif; avmuf&wJhtcsdefrSm tjyifyk*¾vdu 0efxrf;awG&JU vpmu rsm;aewm udk EdIif;,SOfawGY&w,f/ 'grsKd;us awmh obm0rusbl;aygh/ rvdkvm; tyfwJh t*wdvkdufpm;rIawGudk jzpfvmEkdifzdk Y wGef;tm;ay;ovdk jzpfw,f/ 0efxrf;awG&JUvpm wdk;wJhtcgrSmvnf; tjyifu yk*¾vdu0efxrf;awG&wJh vpmxuf ydkNyD;wdk;ay;wmrsKd;ajymwmr[kwf ygbl;/ vuf&Sdyk*¾vdu 0efxrf;awG eJY t&nftcsif;wl&if wlnDwJh 0ifaiG&&SdEkdifatmif wpfajy;wnf; jzpfatmif jyefvnfxdef;nd§ay;zdkY wifjyjcif;jzpfygw,f}} [k ¤if;\wifjycsufESihfywfoufí ajymjy onf/

a&;rJqEé,frS a':rdjrifhoef; a&;rJqEé,frS a':rdjrifhoef; u ]]vTwfawmfu@rSm 0efxrf;awG vpmwkd;jr§ifhzdk YtwGuf jy|mef;ap csifw,f/ wdk;vnf;wdk;jr§ifhapcsif w,f/ tpdk;&u@rSmusawmh vnf; olYtcuftcJeJY ol&Sdaew,f/ yk*¾vdu0efxrf;eJY tpdk;&0efxrf; awGEdIif;,SOf&if tpdk;&0efxrf;u rsm;w,f/ 'DvdkOD;a&rsm;wJhtcg wu,fvdkY yk*¾vdu0efxrf;awG EIef;xm;wpfckeJYwkd;vdkY&Sd&if tpdk;& taeeJY tcuftcJajrmufjrm;pGm jzpfay:vmEkdifwJh taetxm;awG aMumifh bufnDatmif jyefvnf xdef;nd§apcsifw,f/ oifhawmfwJh EIef;xm;jzpfapcsifw,f/ tm;vHk; twGuf aumif;apcsifw,f}}[k oHk;oyfaqG;aEG;onf/


b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd, b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;/0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;/

vTwfawmf udk,fpm;vS,f vTwfawmf udk,fpm;vS,f a'gufwm0if;jrifh/a'gufwm0if;jrifh/

'kdufOD; rwf 5'kdufOD; rwf 5awmifol v,form;aeYukd

*kPfjyKaomtm;jzihf rwf 3 &ufu yJcl;c½kdif 'kdufOD;NrdKUe,f r*FvGef; aus;&GmESihf okH;cGaus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd v,fMum;uef ajrmif;rsm;twGif; ig;rsKd;pkdufxnhfarG;jrL&eftwGuf wkdif;&if;ig;rsKd;rsm;jzpfonfh ig;cl? ig;&HU? ig;ajyr? ig;rsKd;aumifa& 22500 ukd yJcl;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ukdukd aX;? wkdif;a'oBuD; ig;vkyfief; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;pkdif;

ausmfjrihf? c½kdif ig;vkyfief;OD;pD; XmerSL; OD;oufOD;? 'kdufOD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kOD;pD;rSL; OD;ausmfausmfxGef; NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK Ouú| OD;odef;jrihf? NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wkdYu aus;&Gm ae ig;arG;awmifolrsm;xH ig;rsKd; rsm; axmufyHhay;tyfNyD; v,fMum; uef ajrmif;rsm;twGif; ig;rsKd;rsm; pkdufxnhfay;cJhaMumif; od&onf/

ausmfausmf ausmfausmf (IPRD)(IPRD)

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUü a&muf&Sdaeaom

or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;onf rwf 4 &uf nykdif;wGif awmifBuD;NrdKU ytkd0f;trsdK;om; bufpkHzGHUNzdK;a&; 'JOfoD;aAGuGif;ü usif;yonfh (66)ESpfajrmuf ytkd0f;trsKd;om;aeYtcrf;tem;okdY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;? jynfe,f 0efBuD;csKyfESifh usif;ya&;aumfrwDOuú|wkdYu (66)ESpfajrmuf ytkd0f;trsKd;om;aeYtcrf;tem;ukd zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum; ajymMum;&mwGif rdrdwkdY\ orkdif;wpfavQmufukd jyefvnf avhvmokH;oyfMunfhygu wkdif;&if;om;vlrsdK;pkrsm; tm;vkH;\ pnf;vkH;nDñGwfrIjzifh vGwfvyfa&;&&SdcJhNyD; EkdifiHwumtv,fwGif wifhw,fpGm jyefvnf&yfwnf EkdifcJhonfukd awGU&Sd&rnfjzpfygaMumif;? ,if;okdY EkdifiH wum\tv,fwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf [k xnfxnf0g0g &yfwnfEkdif&efESifh EkdifiH\ tcsKyf tjcmtmPm wnfwHhckdifNrJ&eftwGuf wkdif;&if;om; nDtpfukdarmifESrrsm;tMum; pnf;vkH;nDñGwfrIrNydKuGJ&ef ta&;BuD;ygaMumif;/

xkdokdY pnf;vkH;nDñGwfrIrNydKuGJ&eftwGuf om;pOf ajr;quf xdef;odrf;apmifha&Smuf&rnfh wm0efonf rdrdwkdY wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;tm;vkH;\ wm0efyifjzpfygaMumif;/

odkYjzpfí wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vHk;\ bmompum;? pmay? ,Ofaus;rI? tEkynm½dk;&m "avhESifh ordkif;tarGtESpfrsm;udk wefzdk;xm;xdef;odrf;NyD; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfESifh vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wuf apa&;wdkYtwGuf rdrdwdkYtm;vHk;u trsKd;om;a&;wm0ef wpf&yftaejzifh cH,lNyD; BudK;yrf;aqmif&Guf&rnfjzpf ygaMumif;/

wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm; zGHUNzdK;wdk;wufatmif BudK;yrf;aqmif&GufEdkif&eftwGuf EdkifiHwpf0ef;vHk;wGif wnfNidrfat;csrf;NyD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;onf txl;yif ta&;BuD;ygaMumif;? ,aeYtcsdeftcgwGifvnf; jrefrmh

EdkifiHa&;ü rwlnDonfh oabmxm;tjrifrsm;udk aphpyf aqG;aEG;jcif;enf;vrf;jzifh tajz&Smonfh EdkifiHa&; ,Ofaus;rItopfwpf&yf &SifoefaeNyDjzpfygaMumif;/

rdrdwdkY wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrtm;vHk;u a'owGif; jznfhqnf;&rnfh uGufvyfrsm;? tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;udk &ifqdkifausmfvTm;Edkif&eftwGuf pnf;vHk; nDñGwfpGmjzifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfyg aMumif;/

rdrdwdkY wdkif;&if;om;vlrsKd;pktm;vHk;onf EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? xm0& Nidrf;csrf;a&;&&SdrIvkyfief;pOfESifh vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK; wdk;wufa&;vkyfief;pOftm;vHk;wGif us&mu@rsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkyg aMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfu a'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&ESifh jynfe,f

tpdk;&wdkYu ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? pdkufysKd;a&;? aomufoHk;a&&&Sda&;? rD;vif;a&;wdkYtwGuf b@ma&;ESpftvdkuf aqmif&Gufay;aerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf (66)ESpfajrmuf ytdk0f;trsKd;om;aeY twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolY vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;xHrS ay;ydkYonfh o0Pf vTmtm; jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;pkdif;vHk;qdkifu vnf;aumif;? trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh xHrS ay;ydkYonfh o0PfvTmtm; ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyf cGifh&a'oOD;pD;tzGJUOuú| OD;cGefpHvGifu vnf;aumif;? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOuú| a':atmifqef; pkMunfxHrS ay;ydkYonfh o0PfvTmtm; ytdk0f;trsKd;orD; tzGJUtwGif;a&;rSL; a':eef;0if;Munfu vnf;aumif;? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfxHrS ay;ydkYonfh o0PfvTmtm; jynfe,ftpdk;&tzGJU b@ma&;0efBuD;

OD;cGefodef;armifuvnf;aumif; toD;oD;zwfMum;Mu onf/

xdkYaemuf ytkd0f;trsKd;om;aeYyGJawmfusif;ya&; twGuf tvSLaiGrsm;udk &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJUESifh tvSL&Sifrsm;u yGJawmfusif;ya&;aumfrwDOuú|xH ay;tyfvSL'gef;Muonf/

,if;aemuf ytkd0f;? &Srf;? "Ek? tif;? awmif½dk;? vDqlESifh ausmufwvHk;NrdKUe,f pmay,Ofaus;rItzGJU wdkYrS ½dk;&mtursm;jzifh azsmfajzMu&m &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJUESifh ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkYrS wm0ef &Sdolrsm;u *kPfjyKqkaiGrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; tm; yGJawmfusif;ya&;aumfrwDOuú|u trSwfw& *g&0jyKvufaqmifypönf;rsm;udk ay;tyfonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf ESifhtwl ,aeYrGef;vGJydkif;wGif a'oOD;pD;tzGJU½Hk;cef;rü a'oOD;pD;tzGJUOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sd olrsm;tm; awGUqHkNyD; ytdk0f;a'oü wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;\ pnf;vHk;nDñGwfpGm wufnDvufnD aqmif&GufrIaMumifh a'ozGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;onf wpfESpfxufwpfESpf ododomom wdk;wufajymif;vJ vmonfudk awGU&Sd&aMumif;? ½kyf0w¬Krsm; wdk;wuf ajymif;vJvmouJhodkY pdwfydkif;qdkif&m zGHUNzdK;wkd;wufvm onfudkvnf; awGU&Sd&ygaMumif;? wpfEdkifiHvHk;twdkif; twmjzifh wdk;wufvmap&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJU taejzifh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;? yk*¾vduu@wdk;jr§ifha&;? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;? 'Drdkua&pDpepf &ifhusufcdkifrmvmap&efwdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;jzifh ajymMum;onf/

xkdYtjyif jynfaxmifpk0efBuD;onf [dkyHk;NrdKUü topfwnfaqmufxm;NyD;jzpfonfh ytdk0f;udk,fydkif tkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;½Hk;? cef;r? tdrf&mrsm;udk Munhf½I ppfaq;onf/

nydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf awmifBuD;NrdKU a&Tbkef;yGifhapwDawmfjrwfBuD;tm; oGm;a&mufzl;ajrmf MunfndKcJhonf/


&efukef rwf 5&efukef rwf 5&efukefwdkif;a'oBuD; tvkyf

orm;a&;&m n§dEIdif;aqG;aEG;a&;tzGJU u trSwf(4) vrf;rBuD;ay:ü jynfolvlxktultnDjzifh azazmf 0g&D 4 &uf naeydkif;u cGifhjyKcsufrJh qE´jyolrsm;tm; z,f&Sm;&Sif;vif; cJh&rItay: owif;pm&Sif;vif;yGJ wpf&yf jyKvkyfcJhonf/

,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif &efukef wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH; tpnf; a0;cef;rü jyKvkyfcJhonfh tqdkyg owif;pm&Sif;vif;yGJü &efukefwdkif; a'oBuD; tvkyform;a&;&m n§dEIdif; a&;tzGJU 'kwd,Ouú| &cdkifwdkif;&if; om;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif? a&TjynfomNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf (1) rS wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;armifarmif0if;? tvkyf½kHESifhtvkyform;Oya' pdppf a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sdef? ajrmufydkif;c½dkif tkyfcsKyf a&;rSL; OD;jrwfxGef;OD;ESifh ajrmufydkif; c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; jrifhvGifwdkYu ,if;jzpfpOfESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

qE´jytzGJUudk &efukefwdkif;a'o BuD;rS wm0ef&Sdolrsm;u tBudrfBudrf oGm;a&mufn§dEIdif; zsefajzaomfvnf;

vdkufemrIr&Sdjcif;? cJrsm;jzifh jyefvnfypfaygufjcif;rsm;tm; jyK vkyfcJhojzifh tqdkygae&mü &Sdae aom &yfrd&yfz? NrdKUrdNrdKUz taxmuf tuljyKtzGJU0ifrsm; ½kef;&if;qefcwfrI rjzpfay:ap&ef 0ifa&mufxdef;odrf; jcif;jzpfaMumif;? ,if;ae&mrS 16 OD; tm; zrf;qD;cJh&m owif;rD'D,m orm; ESpfOD;yg0ifojzifh ¤if;wdkY\ aetdrfrsm;odkY jyefvnfydkYaqmifay;

cJhNyD;jzpfaMumif;ESifh useftrsdK;om; &SpfOD;? trsdK;orD; ajcmufOD;tm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du tif;pdef w&m;½kH;ü jypfrIqdkif&mOya'yk'fr (146) ½kef;&if;qefcwfrIjzifh w&m; pGJqdkxm;aMumif; 'kwd,&JrSL;BuD; jrifhvGifu ajymMum;onf/

trSwf(4)vrf;rBuD;tm; ydwfqdkY? qEjyoydwfarSmufrIaMumifh tqdkyg vrf;udk tokH;jyKaeaom bk&ifhaemif?

vIdifom,mESifh a&TjynfomrS ukefwif,mOfrsm;ydwfqdkYcJhNyD; &efukef wdkif;a'oBuD;twGif;odkY ukefpnf pD;qif;rI av;ykHwpfykH&yfqdkif;cJh& aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; tvkyform;a&;&m n§dEIdif;a&;tzGJU 'kwd,Ouú| &cdkifwdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD; OD;aZmfat;armifu ajymMum;onf/

E-land Myanmar puf½kHESifh

tvkyform;rsm;tMum; jzpfyGm;cJh aom qEjytjiif;yGm;rIudk a&Tjynf omNrdKUe,f n§dEIdif;zsefajza&;tzGJU\n§dEIdif;ajz&Sif;ay;rIjzifh rwf 5 &uf eHeufydkif;u ESpfzufoabmwl pmcsKyfudk tvkyform; 1075 OD;\ oabmwlnDrIjzifh csKyfqdkEdkifcJh aMumif; tvkyf½kHESifh tvkyform; Oya'pdppfa&;OD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL;csKyf OD;0if;&SdefxHrS od&onf/

2015 ckESpf a&TjynfomESif h vIdifom,m&Sd puf½kH ig;ckü tvkyf&Sif tvkyform;tjiif;yGm;NyD; awmif;qdk rIrsm; jzpfay:cJhonf/ ,if;wdkYteuf rS &efukefwdkif;a'oBuD; tvkyf orm;a&;&m n§dEIdif;aqG;aEG;a&; tzGJU\ n§dEIdif;ay;rIaMumifh wdkif&D zdeyfpuf½kHESifh ausmufeDtxnfcsKyf puf½kHwdkYonf n§dEIdif;ajyvnfrI&&Sd cJhNyD; Costec txnfcsKyf puf½kHESifh Ford Glory txnfcsKyf puf½kHrsm; taejzifh qufvufn§dEIdif;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ E-land Myanmar txnfcsKyfpuf½kHtae jzifh ,aeYeHeufydkif;u oabmwl pmcsKyf csKyfqdkEdkifcJhaMumif; &efukef wdkif;a'oBuD; tvkyform;a&;&m n§dEIdif;aqG;aEG;a&;tzGJUxHrS od& onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf rwf 6aejynfawmf rwf 62015 ckESpf rwfv 6 &ufwGif

usa&mufaom *gemor®w EkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGifxHrS *gemor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESihf a'owGif; aygif;pnf;a&;qkdif&m 0efBuD; rpö [efem wwfwDcsdxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm ay;ykdYonf/


rwf 6? 2015rwf 6? 2015

ausmzHk;rSausmzHk;rSwkdufyGJa&Smifjynfolrsm;ESihf Xmeqkdif&m0efxrf; pkpkaygif; 211 OD;tm; avmufukdifNrdKUokdY wyfrawmfrS armfawmf,mOfrsm;jzifh ab;uif;vkHNcHKpGm ykdYaqmifay;cJhonf/

tvm;wl e,fjcm;rSwfwkdiftrSwf 125 rS tdrfaxmifpk 150? vlOD;a& 366 OD;onfvnf; ¤if;&ufwGif avmufukdifNrdKUokdY jyefvnf0ifa&mufvmcJh&m wm0ef&Sdolrsm;u BudKqkdae&mcsxm;rIrsm; aqmif&Gufay;cJhonf/

tqkdyg wkdufyGJa&Smifjynfolrsm;tm; ¤if;&ufwGif avmufukdifa'o uGyfuJa&;rSL; AkdvfrSL;BuD; apmjrihfOD;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESihf e,fbuf qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufMunhf½I awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;NyD; pm;aomufzG,f&mrsm;ESihf t0wftxnfrsm; axmufyHhay;tyfonf/

avmufukdifNrdKUokdY wkdufyGJa&Smifjynfolrsm; jyefvnf0ifa&mufvsuf&Sd&m ,aeYtxd tdrfaxmifpk 864 pk? vlOD;a& 2458 OD; jyefvnf0ifa&muffcJh NyD;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)(jr0wD)

trsKd;om;rStrsKd;om;rSarmif&JZmenfxGef; arSmfbDuGefysLwm wuúokdvf 'kwd,ESpf? armifeef;vif; '*kHwuúokdvf 'kwd,ESpf(½ly)? armifykdif&Jol '*kHwuúokdvf wwd, ESpf(ocsFm)? armifa0rkd;Ekdif rkH&Gm wuúokdvf pwkw¬ESpf(t*Fvdyf)? armifrif;vGifOD; bDtD;(pufrI)ESihf armifodef;xdef 'Drkdua&pDynma&; vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwD\ owif;rSwfwrf;wm0efcHwkdY wuf a&mufcJhMuonf/

xkdokdYMum;emaqmif&Guf&mwGif a&S;OD;pGm trsKd;om;vTwfawmf Oya' Murf;aumfrwDOuú| OD;cifarmif&Du ,cif av;yGifhqkdifawGUqkHaqG;aEG;rI rsm;wGif ajymMum;cJhonfhtwkdif; Oya'Murf;wifoGif;vmygu vTwf awmfOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD taumiftxnfazmfaqmif&Guf&yg aMumif;? odkYjzpfí ,cktrsKd;om; ynma&;Oya'ukd jyifqifonfh

Oya'Murf;ukd trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDu Mum;em aqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;?ausmif; om;ukd,fpm;vS,frsm;taejzifh aqG; aEG;wifjyp&mrsm;&Sdyguvnf; aqG; aEG;EkdifygaMumif;? xkdYtwl EkdifiHa&; ygwDrsm;ESifh t&yfbufvlrItzGJU tpnf;rsm;\ tBuHjyKcsufrsm;vnf; vufcH&&Sdxm;ygaMumif;? Mum;em jcif;ukd trsKd;om;vTwfawmfOuú| \ aMunmcsuftwkdif; ,aeYrS rwf 15 &uf txd &Spf&ufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif;jzifhajymMum;NyD; vTwfawmf\ vkyfief;pOfrsm;ukd tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;cJh onf/

xkdYaemufEkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&maumfr&SifOuú| OD;jrifh odef;u aumfr&SifwGif EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&m uRrf;usif ynm&Sifrsm;yg0ifNyD; EkdifiHa&;? pD;yGm; a&;ESifh Oya'a&;&mudpö&yfrsm;ESifh

pyfvsOf;í vTwfawmfudk taxmuf tuljyKvsuf&SdygaMumif;jzifh ajym Mum;onf/

,if;aemuf 'Drkdua&pDynma&; vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDrS armifaZ,smvGifu vufyHwef;wGif vuf&S d jzpfay:aeonfh tcif; tusif;rsm;aMumifh Mum;emjcif;tpD tpOfodkY wufa&muf&ef tcuftcJ rsm; &Sdaeygojzifh Mum;emjcif;tpDtpOfodkYrwufa&mufEkdifjcif;ukd vm a&mufwifjyjcif;jzpfNyD; rdrdwdkYtae jzifh trsKd;om;vTwfawmf\ Mum;emrI tpDtpOfukd apmifhMunfhaernfjzpf ygaMumif;ESif h xyfrHtcGifhta&; &ygu wufa&mufvkdygaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/

trsKd;om;ynma&;Oya'ukdjyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í Mum;emjcif;tpDtpOfukd rwf 5 &ufrS 15 &uftxd trsKd;om;vTwf awmf aqG;aEG;yJGcef;rü qufvuf

usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

Mum;emjcif;tpDtpOftNyD;wGif trsK d;om;vTwfawmfOya'Murf; aumfrwDOuú|OD;cifarmif&D? aumf rwD twGif;a&;rSL; a'gufwm jrwfÓPpdk;ESifh aumfrwDtzGJU0ifrsm;? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&m aumfr&SifOuú| OD;jrifhodef;ESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? wm0ef&Sdol rsm;u jynfwGif; jynfy owif; rD'D,mrsm;\ ar;jref;rIrsm;ukd jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/


aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5vufyHwef;NrdKU atmifajrAdrmef

bkef;awmfBuD;ausmif; teD;&Sd "mwf tm;ay;puf½Hkvrf;qHkwGif xdkif oydwfjyKvkyfaeaom oydwfppf aMumif;tzGJUonf ,aeYtxd quf vufjyKvkyfvsuf&Sd&m ausmif;om; tcsKdUtm; rdbrsm;u vma&muf

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5qGpfZmvefEdkifiH *sDeDAmNrdKUü rwf

2 &ufrS 27 &ufxd usif;yvsuf &Sdonfh ukvor*¾vlYtcGifhta&; aumifpD(28)Budrfajrmuf tpnf; ta0;\ High Level Segment ESifh rwf 2 &ufrS 6 &uftxdjyKvkyf vsuf&Sdonfh vufeufzsufodrf;a&; nDvmcH 2015 ckESpf tpnf;ta0;\ High Level Segment wkdYokdY EdkifiH jcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf OD;aqmifaom jrefrm ukd,fpm;vS,ftzGJU wufa&muf

vsuf&Sdonf/ 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfu

vlYtcGifhta&;aumifpDtpnf;ta0; \ High Level Segment wGif rwf 4 &ufu rdefYcGef;wpf&yfajymMum;cJh&m 2011 ckESpfrSpí jrefrmEdkifiH\ vlY tcGifhta&;qkdif&m wdk;wufjzpfxGef;rI rsm;? jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOf? UPR Second Cycle twGuf jyifqifaqmif&GufaerIwkdYukd xnfh oGif;ajymMum;cJhonf/

vufeufzsufodrf;a&;nDvmcH 2015 ckESpf tpnf;ta0;\ High

Level Segment ü rwf 3 &ufu ajymMum;cJhaom 'kwd,0efBuD;\ rdefYcGef;wGif vufeufzsufodrf;a&;udpö&yfrsm;tay: jrefrmEdkifiH\ oabmxm;&yfwnfcsufrsm;? vuf eufzsufodrf;a&;u@wGif jrefrm EdkifiH\ vuf&Sdjzpfay:wdk;wufrIrsm;? aqmif&Gufcsufrsm;ESifh 2015 ckESpf ZGefvwGif vufeufzsufodrf;a&; nDvmcHobmywdtjzpf jrefrm EdkifiHwm0ef,lpOfaqmif&Guf&ef jyif qifaerIwdkYukd xnfhoGif;ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef rwf 5&efukef rwf 5xkdif;bk&ihfa&wyfrS ppfa&,mOf HTMS

SAIBURI FF-458 onf jrefrmEkdifiHokdY cspfMunfa&;c&D; pOftjzpf ,aeY rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfwGif &efukefNrdKU oefvsif oDv0gqdyfurf; MITT wHwm;okdY qkduf a&mufonf/

tqkdyg ppfa&,mOfwGif xkdif;bk&ihfa&wyf Third

Naval Area Command rS Chief of Staff ,RADM Somchai Nabangchang OD;pD;NyD; t&m&Sd 64 OD;? ppfonf 158 OD; vkdufygvmaMumif; od&onf/

ppfa&,mOfonf &efukefNrdKUwGif rwf 5 &ufrS 9 &uftxd ig;&ufMum qkdufuyfxm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;ESihf"mwfykH-rif;opfowif;ESihf"mwfykH-rif;opf

ac:aqmifoGm;cJhonf/tqdkyg oydwfppfaMumif;tzGJUrS

ausmif;om;tcsK dU\ tdrfjyefvdk aMumif; qufoG,fcsuft& ,aeY eHeuf 11 em&D 55 rdepfwGif yJcl;NrdKU txu(6) rS rlvwef;jy q&mr a':at;rmonf ¤if;\ om;jzpfol yJcl;wuúodkvfwGif 'kwd,ESpf blrdaA'

bmomjzifh wufa&mufaeaom armifxufa0,Hydkiftm; vnf; aumif;? (atmuf,myHk) (atmuf,myHk) rGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfwGif awmif'*HkNrdKUe,f (19) &yfuGuf atmifqkyefvrf;ae OD;BuD;jrihfESifh a':rmrmat;wdkYonf ¤if;wkdY\ om;jzpfol ,Ofaus;rI wuúodkvf (&efukef)wGif 'kwd,ESpf wufa&mufaeaom armifatmif NzdK;0if; tm;vnf;aumif; vma&muf ac:aqmifMu&m yJcl;wdkif;a'oBuD; e,fpyfa&;&mESifh vHkNcHKa&;0efBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU'kwd, wdkif;&JwyfzGJUrSL;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;wdkYu n§dEdIif;aqmif&Gufay;NyD; a'otoD;oD;odkY jyefvnfydkYaqmif ay;cJhaMumif; od&onf/


&efukef rwf 5&efukef rwf 5trsdK;om;ynma&;Oya'rlMurf;ESifh

ywfoufí vufyHwef;NrdKUwGif qE azmfxkwfaeaom yifroydwftzGJUrS ausmif;om;rsm;tm; axmufcHonfh qEazmfxkwfyGJudk cGifhjyKcsuf&,ljcif; r&SdbJ &efukefNrdKU NrKdUawmfcef;ra&SU wGif jyKvkyfcJhjcif;tay: wm0ef&Sdol rsm;u wm;jrpfNyD; vlpkcGJ&Sif;vif;cJh onf/

,aeY rGef;vGJ 2 em&DcefYu &efukef wkdif;a'oBuD; ausmufwHwm; NrdKUe,f(1)&yfuGuf r[mAEKvvrf;? NrdKUawmfcef;r vrf;v,fuRef;wGif 'Drdkua&pDtiftm;pktzGJUESifh ausmif; om;tzGJUrS tiftm; 12 OD;cefYjzifh pwif pka0;cJh&m ausmufwHwm; NrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU u vlpkvla0; rjyKvkyfMu&ef owday; ajymMum;cJhonf/

okdYaomfvnf; nae 4 em&DcefY wGif ausmif;om;or*¾trnfcHtzGJU rsm;rS tiftm;tcsdKU xyfrHyl;aygif; vmcJh&m 57 OD;cefYtxd &Sdvmojzifh wm0ef&Sdolrsm;u vlpkcGJxGufcGm&ef tBudrfBudrfajymMum;aomfvnf; r&&SdbJ qE´jyonfhtzGJUrS jyefvnf &efjyKcJhojzifh vlpkcGJ&Sif;vif;um qE´jyoltcsKdUtm; xdef;odrf;cJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

'Drkdua&pDpepf yDjyifpGmtouf0ifa&;twGuf tajccHonf bufvdkufrIr&SdbJ w&m;rQwonfh a&G;aumufyGJrsm; usif;yEdkifjcif;yifjzpfonf/ a&G;aumufyGJrsm;rusif;yrDESifh usif;yrnfhumvrsm; twGif; EdkifiHa&;ygwDrsm;? EdkifiHa&;orm;rsm;? tpdk;&? a&G;aumufyGJaumfr&Sif ponfwdkYESifhpyfvsOf;í jynfol vlxkodoifhodxdkufonfh tcsuftvufrsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEdkif&eftwGuf rD'D,mrsm;\ yg0ifrIonf u@wpf&yf taejzifh wnf&dSaeayonf/ xkdYtjyif a&G;aumufyGJtay:xm;&Sdonfh jynfolvlxk \ arQmfvifhcsufoabmxm;ESifh vdkvm;csufrsm;tm; yg0if,SOfNydKifa&G;cs,fcHMurnfh ygwDrsm;ESifh EdkifiHa&; tiftm;pkrsm;rS jyefvnfMum;odEdkif&ef Mum;cHay;& rnfhMum;cHtzGJUtpnf;onfvnf; rD'D,mjzpfvmonf/

xdk YaMumifh owif;rD'D,morm;rsm;twGuf a&G;aumufyGJ owif;rsm;a&;om;azmfjyxkwfvTifh&mwGif rSefuefrQwrI &dSNyD; bufvdkufrIuif;aom tcsuftvuf rsm; xnfhoGif;azmfjyay;Edkifa&;onf BuD;rm;onfh pdefac:rI wpfckjzpfvmonf/ jynfolvlxk\ vdktifqE rsm;udk jznfhqnf;ay;Edkif&ef ,HkMunf&avmufonfh tpdk;&wpf&yfudk a&G;cs,fEdkifa&;onf rD'D,mrsm;\ azmfjyrI tay: rlwnfaeonf/

'Drdkua&pDpepf toGiful;ajymif;xm;onfh

jrefrmEdkifiHü taxGaxGa&G;aumufyGJudk 2015 ckESpf Edk0ifbm yxrtywfwGif usif;yrnf[k or®wOD;odef;pdef u ,ckv 1 &ufaeYu ¤if;\ rdefYcGef;wGif xnfhoGif; ajymMum;cJhNyD;jzpfonf/ pepfopfwpfckajymif;vJp jrefrmEdkifiH\ 2015a&G;aumufyGJtay: EdkifiHwum tokdif;t0dkif;rS pdwf0ifwpm;jzifh apmifhMunfhvsuf&dSae onf/

txl;ojzifh MopaMw;vs? 'def;rwf? tD;,l? aemfa0? qGpfZmvef? ,lEkdufwufuif;'rf;? tar&duef oH½kH;rsm;rS jrefrmEdkifiHtpdk;&ESifh tpdk;&r[kwfonfh tzJGUtpnf;rsm;udk a&G;aumufyJGvkyfief;pOfumv twGif; nd§EIdif;aqmif&GufNyD; ulnDaxmufyHhay;ae onf[k tqdkygoH½kH;rsm;rS 2015ckESpf rwfv 3 &uf aeYwGif owif;xkwfjyefvdkufonf/

2015 ESpfukefydkif;wGifusif;yrnfh jrefrmEdkifiH a&G;aumufyJGonf jrefrmEkdifiH\ ordkif;0if rSwfausmuf wifrnfjzpfjyD; urÇmhtv,fwGifjrefrmonf 'Drdkua&pD vrf;aMumif;ay:odkY a&mufaeNyDjzpfaMumif;ESifh

EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIudk vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; oufaocHrnfht&mvnf;jzpfaomaMumifh ,if;okdY ulnD&jcif;jzpfaMumif; tqdkyg xkwfjyefcsufwGif yg&Sdonf/

a&G;aumufyGJtwGuf tqdkygEdkifiHrsm;\ ulnDrI wGif rD'D,mtzGJUtpnf;rsm;twGuf wdusaocsm ,HkMunfpdwfcs&NyD; rsufESmrvdkufonfh owif;tcsuf

tvufrsm; jynfolvlxkudk ay;Edkif&eftwGuf oifwef; rsm;ydkYcsay;aeonfqdkaom tcsufyg0ifonf/ rD'D,m vGwfvyfcGifh? vGwfvyfpGmqE´xkwfazmfajymqdkcGifh? vlrsKd;a&;cJGjcm;rIr&Sdjcif;ESifh vlom;wdkif;ESifhqdkifonfh tcGifhta&;ESifh vlom;wdkif;udkumuG,fjcif;onf ,HkMunfpdwfcs&onfha&G;aumufyJG\ t"duusaom tcsufrsm;jzpfonf/

tar&duefEdkifiHtpdk;&\ axmufyHhrIjzifh 0g&Sifwef tajcpdkuf EdkifiHwumowif;pmq&mtzGJU (ICFJ) onf a&G;aumufyGJowif;&,lenf;oifwef;udk jrefrm owif;orm;rsm;twGuf &nf&G,fí &efukefESifh rEÅav; NrdKUrsm;wGif yxrqHk;tBudrftjzpf vma&mufydkYcscJh onf/

2010 a&G;aumufyGJwGif a&G;aumufyGJowif; rsm;tm; yHkESdyfrD'D,mrsm;wGifazmfjycH&rIenf;yg;cJhaomf vnf; 2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGifrl owif; rD'D,mrsm;taejzifh txkduftavsmuf vGwfvyfpGm a&;om;EdkifcJhonf/ wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmjzifh

usif;yrnfh 2015 a&G;aumufyGJwGif jrefrmowif; rD'D,mrsm;onf ta&;BuD;aomtcef;u@rSaeí yg0ifcGifh&&Sdvmrnf jzpfonf/

jrefrmowif;orm;rsm; a&G;aumufyGJtwGuf BudKwif jyifqif&ef vdktyfaeNyDjzpfaMumif;udk ]]a&G;aumufyGJ owif;a&;wmeJY ywfoufwJh twwfynmeJY ywfouf vdkY jrefrmrD'D,morm;awG jznfhqnf;rIawGvkyfxm;zdkY vdkygw,f/ rD'D,mqdkwmjynfolawGtwGuf pum;jyef ygyJ/ 'Dawmh udk,fay;vdkufwJh bmompum;udk jynfol em;vnfrS udk,fupum;jyefvkyfvdkY&r,f/ 'Dawmh a&G;aumufyGJqdk&ifvnf; oleJYywfoufwJhbmom pum;udk em;vnfzdkY owif;orm;u t&ifvkyfxm; &r,f/ 'DawmhrS y&dowfudk zGifhqdkjyEdkifr,f/ a&G;aumufyGJowif;wifjywJhae&mrSm usifh0wfqkdif&m a&G;aumufyGJowif;wifjywJhae&mrSm usifh0wfqkdif&m t& rQwrI&dSzdkY? bufvdkufrIuif;zdkY t&rf;ta&;BuD; t& rQwrI&dSzdkY? bufvdkufrIuif;zdkY t&rf;ta&;BuD; w,f/ tJvdkrjzpfcJh&if bufvdkufta&;cH&wJh ygwDu w,f/ tJvdkrjzpfcJh&if bufvdkufta&;cH&wJh ygwDu 0rf;omaumif; 0rf;omayr,fh bufvdkufrcH&wJh ygwD 0rf;omaumif; 0rf;omayr,fh bufvdkufrcH&wJh ygwD u rD'D,mtay:rSm ,HkMunfrI uif;rJhvmr,f/ u rD'D,mtay:rSm ,HkMunfrI uif;rJhvmr,f/ 'Dawmh udk,fhrSmvnf; ya&mfzuf&Sife,f jzpfzdkY pau;&Sdd&r,f}} [k jrefrm*sme,fvpfuGef&uf\ twGif;a&;rSL;jzpfol OD;jrifhausmfu oHk;oyfajymMum;onf/

azazmf0g&Dv aemufqHk;ywfu &efukefNrdKU tar&duefpifwmü jyKvkyfonfh a&G;aumufyGJ owif; a&;om;enf;oifweff;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu a&G;aumufyGJ ü tpdk;& rD'D,mrsm;taejzifh EdkifiHa&; ygwDrsm;tay: owif; pmrsm;? ½kyfoHESifh a&'D,dktpDpOfrsm;wGif nDrQpGm azmfjy ae&may; xkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/ ,if;tjyif tpdk;&0efBuD;Xmersm;\ vkyfaqmif csufrsm;udk owif;rsm;wGif azmfjy&mü rJqG,fonfh oabm roufa&mufap&ef taotcsm pdppfa&;om; xkwfvTifhrnf[kvnf; ¤if;u ajymMum;cJhonf/ tpdk;& rD'D,mrsm;wGif rJqE&Sif todynmay;rIrsm;udk em;vnf& vG,fulNyD; ta&;BuD;aom tcsufrsm;udk OD;pm;ay;

azmfjyum wkdif;&if;om;bmomrsm;jzifhvnf; a&;om; xkwfvTifhoGm;rnf[k qdkonf/

OD;&JxG#fu ]]2015 a&G;aumufyGJu vGwfvyf w&m;rQwNyD; &v'fawGudk tm;vHk;u ausauseyfeyf vufcHEdkifzdkYvnf; vdktyfw,f/ EdkifiHydkifowif;pmtaeeJY ygwDBuD;? ygwDi,f rcGJjcm;bJ rQrQww azmfjyay;oGm; r,f}} [k azazmf0g&D 25 &ufu ajymMum;onf/

a&G;aumufyG Jowif;rsm;&,la&;om;&mwGif jrefrmhrD'D,mavmuonf tm;enf;csufrsm; &Sdae qJyifjzpfonf/ a&G;aumufyGJ0ifrnfh trwfavmif; rsm;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;\ trSeffwu,f yHk&dyfrsm;? a&G;aumufyGJqdkif&m owif;tcsuftvufrsm;udk jynfolrsm; tcsdefESifhwpfajy;nD &&SdapNyD; rSefuefpGm qHk;jzwfrJay;Edkif&eftwGuf tultnDay;&efrSm rD'D,mrsm;\wm0efjzpfvmonf/

EdkifiHwumowif;pmq&mtzGJU (ICFJ) \ oifwef;rSL; a':cifaraZmfu ]] a&G;aumufyGJuawmh jynfolbmvdkcsifvJqdkwJh tay:rSm rlwnfw,f/ jynfol vdkcsifwm vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJha&G;aumufyGJ/ vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJha&G;aumufyGJ/ tJ'gjzpfvmzdkYtwGufu owif;rD'D,mrSm wm0ef&Sd tJ'gjzpfvmzdkYtwGufu owif;rD'D,mrSm wm0ef&Sd w,f/ EdkifiHawmfawmfrsm;rsm;rSm jzpfcJhwJh a&G;aumufyGJ w,f/ EdkifiHawmfawmfrsm;rsm;rSm jzpfcJhwJh a&G;aumufyGJ wif;rmrIawGrSm owif;rD'D,mawG&JU azmfjyrIawG wif;rmrIawGrSm owif;rD'D,mawG&JU azmfjyrIawG aMumifh tajctaeydkqdk;oGm;wm? tMurf;zufrIawG aMumifh tajctaeydkqdk;oGm;wm? tMurf;zufrIawG jzpfcJhwmawG&Sdw,f/ 'Dawmh owif;rD'D,mawG&JU jzpfcJhwmawG&Sdw,f/ 'Dawmh owif;rD'D,mawG&JU wm0efu jynfolawG&JU em;eJYrsufpd jzpfzdkYvdkw,f/ wm0efu jynfolawG&JU em;eJYrsufpd jzpfzdkYvdkw,f/ a&G;aumufyGJeJY ywfoufNyD; jynfolawGudk todynm a&G;aumufyGJeJY ywfoufNyD; jynfolawGudk todynm ay;zdkYvdkw,f/ 'grSom olwdkY rSefrSefuefuef a&G;Ekdif ay;zdkYvdkw,f/ 'grSom olwdkY rSefrSefuefuef a&G;Ekdif r,f}}r,f}}[k a&G;aumufyGJrsm;wGif owif;rD'D,m\ ta&;ygyHkudk rSwfcsufjyKonf/

2012 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyJGwGif rJ½kHwpf½kHü rJqE´&Sifrsm;tm; awGU&pOf/2012 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyJGwGif rJ½kHwpf½kHü rJqE´&Sifrsm;tm; awGU&pOf/

armufr,f rwf 5armufr,f rwf 5aus;vufaejynfolrsm;a&&&Sda&; ? vlaerIb0jrifhrm;apa&;twGuf

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh tpGrf;ukef ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd onf/ &Srf;jynfe,f vif;ac;c½dkif armufr,fNrdKUe,ftwGif; &Sdaomaus;&Gmrsm; vrf;yef;qufoG,fa&; ? rD;&&Sda&;? aomufoHk;a& tqifajy&&Sda&;twGuf [dkerfhaus;&GmtkyfpkwGif aemifbdkuef? yef;wef aus;&GmtkyfpkwGif aemifcdkufuefwl;azmfa&;vkyfief;tm; &Srf;jynfe,f tpdk;&\2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; &Srf;jynfe,f tpdk;&cGifhjyK&ef

yHkaiGusyfodef; 1000 jzifh qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef,laqmif&Guf wl;azmfNyD; 2014 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufu pwifwl;azmf&m azazmf0g&D 27 &uf wGif wl;azmfNyD;pD;aMumif; od&onf/

a&cufcJaom a'orsm;jzpfonfh [dkerfhaus;&GmtkyfpkESifh yef;wef aus;&GmtkyfpkodkY NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD Ouú| OD;vSrsKd;ESifh twGif;a&;rSL; OD;vSjrifhwdkYu rwf 2 &ufrS 4 &uftxd aus;&Gmrsm;rS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;[efodef;OD;? &yfrd &yfzrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm; tm; oGm;a&mufawGUqHkum aomufoHk;a&tqifajypGm&&Sda&;ESifh vrf;yef; qufoG,fa&;? rD;&&Sda&;twGuf vdktyfcsufrsm;tm; vmrnfh2015-2016b@mESpfwGif &efyHkaiG&&Sdvmygu ulnDyHhydk;Edkifa&;nd§EdIif;aqmif

&Gufay;cJhonf/ aemifcdkufuef wl;azmfNyD;jzpfojzifh yef;wefaus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&Gm

av;&GmrS tdrfajcaygif; 500 ausmf vlOD;a& 2500 ausmfwkdYtwGuf aomufoHk; a&rsm; zlvHkpGm&&SdNyDjzpfaMumif; yef;wefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkaESmif;u ajymMum;onf/ ]]aemifbdkuefwl;azmfrIu NyD;oGm;NyD/ vTwfawmfrS odef;wpfaxmifrS &&SdwJhaiGeJU aus;&GmrSm&SdwJh pdrfhprf;a& oG,f,la&;vkyfief;vnf;NyD;oGm;NyD/ aus;&Gmcsif;qufajrom;vrf;vnf; NyD;oGm;NyDqdkawmh aus;&Gmae uRefawmfwdkY ytdk0f;wdkif;&if;om;jynfolawG&JU pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;eJY usef;rma&;u@awG zGHUNzdK;wdk;wufNyD; rsm;pGmtaxmuftuljyK vmawmhrSmyg}}[k [dkerfhaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0g,ru ajymMum;onf/ pdkif;rsKd;oefY( jyef^quf)pdkif;rsKd;oefY( jyef^quf)

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

rEÅav; rwf 5rEÅav; rwf 5,Ofaus;rINrdKUawmf rEÅav;NrdKU

wGif avYvmp&mrsm;pGm? zl;ajrmf MunfndKp&m wefcdk;BuD;bk&m;rsm; pGmwnf&Sdaom NrdKUawmfjzpfonf/jrefrmEkdifiH\ aemufqHk; rif;aejynftjzpf wnf&SdcJYonfh twGuf eef;rleef;[ef tEkvuf&m rsm;pGmusef&Sdaeonf/ txl;ojzifh NrdKU½dk;usHK;ESifhwuG tjcm;avYvm p&mrsm;rSm ukefEkdifzG,fr&Sd[kyif ñTef;qEkdifonf/ obm0arQmfpif[k wifpm;xm;aom rEÅav;awmif ay:wGifyifzl;ajrmfp&m? avYvmp&m rsm;pGmjzihf wifhw,fpGmwnf&Sdae onf/

rEÅav;awmifajc OD;cEÅDjywdkuf wGif a*gwrAk'\ t½dk;"mwfawmf udk OykofaeYwdkif;zl;ajrmfEkdifonf/

"mwfawmfrsm; yifhaqmifvmrI ordkif;tusOf;wGif tdE´d,EkdifiH taemufajrmufydkif; ,ckacwf tac:t& ygupöwefjynf taemufajrmufydkif; yef*smAfe,frS&&SdcJ YaMumif;od&onf/ [dE´D bmomjzifh(ayoQ0&) t*Fvdyf bmomjzifh(Pe sha war)jrefrm tac:(ayoQ0g?yufoQ0g)NrdKUwGif

xD;eef;pdk;pHawmfrlcJhonfh a'0ykMw ac: ueDoQurif; wnfxm;cJYaom apwDawmfMuD;twGif;rS Ak'¨"mwf awmfjrwfrsm;udkwl;azmf&&SdcJYonf/

tdE´d,jynfayoQ0gjrdKUrSawGY&SdcJYaom bk&m;&Sif\ om&D&dutppf "mwfawmfrsm;udk jrefrmjynf bk&ifcH rif;qmomu,f0dkuf\ ulnDwifavQmuf axmufcHay; csufjzifh tdE´d,jynfbk&ifcHcsKyf avmYrifwdkonf jrefrmEkdifiH rEÅav;odkY yifhaqmifylaZmfap cJYonf/ yifaqmifa&;tzGJY jrefrm jynf udk,fpm;vS,frsm;wGif rif;wkef;rif;MuD;\ om;awmf ysOf;rem;jrdKUpm; rif;om;MuD;? rif;wdkifyiftrwfOD;bwl? ausmuf pm0ef rpöwmawmfpdefcdk ?orm"d jrdKU0efOD;ab? jrLeDpDyg,fvlBuD; orm"dNrdKU0efa&Tjynfarmifuav;wdkYyg0ifaMumif; od&onf/

uvuwåm;odkY oGm;a&mufyifh aqmif&mwGif tdE´d,bk&ifcHcsKyf rif;u csD;ajr§mufay;tyfvdkuf aom "mwfawmfrsm;udk rlv MuKwfawmfESifh yifhaqmifcJY&m 1271 ckESpf aESmif;wefcl;vqef; 13&ufwGif &efukefjrdKUodkY a&muf

&SdjyD; ig;&ufwdkifwdkiftylaZmfcHxm; jyD; wefcl;vjynfhausmfav;&ufwGif rEÅav;jrdKUodkYa&mufum aMu;jrif rdzk&m;tdrf0if;awmf&Sdwefaqmif;wGifacwåxm;jyD; r[mrked*Eük#d wdkuftwGif;wGif tylaZmfcHxm;&Sd cJYonf/

&aoYMuD;OD;cEÅDonf "mwfawmf wdkufudk vHkjcHKcrf;em;pGm ylaZmf&ef

rEÅav;awmifawmfwGifaqmuf vkyfjyD;aomtcg 1285 oDwif; uRwfvqef; 15 &ufaeYwGif r[mrkedbk&mMuD;rS taqmif ta,mifrsm;jzifh yifhaqmifcJhaMumif; od&onf/ ,cktcg a*gwrAk'\t½dk;"mwfawmfudk rEÅav;awmif ajc OD;cEÅDjywdkufwGif zl;ajrmfEkdif aMumif;od&onf/ (wdrfwref) (wdrfwref)

ppfawG rwf 5ppfawG rwf 5&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU yGdKifhurf;ajcü (11)Budrfajrmuf &cdkif

oQpfaomif;ajrmufyGJ(c)oJykHapwDyGJudk rwf 4 &uf rGef;vGJydkif;ü pnfum; odkufNrdKufpGmusif;y&m toif;tzGJUrsm;tvdkuf? rdom;pkrsm;tvdkuf oJykHapwDrsm; wnfcJhMuonf/

tqdkygoJykHapwDyGJwGif a'ocHjynfolrsm;u ajrmufOD;NrdKU&dS a&S; a[mif;tarGtESpf apwDykxdk;rsm;jzpfaom oQpfaomif;bk&m;rsm;? xkuúefodrf? tHawmfodrfbk&m;rsm;ESifh tjcm;a'otoD;oD;rS wefcdk;BuD; bk&m;apwDrsm;udk wnfí ukodkvf,lMuonf/ ppfawGNrdKU yef;csDa&T&cdkifrdom;pkwdkYuvnf; e*g;½kHbk&m;ESifh &SifOy*kwårax&fjrwf ½kyfyGm;awmfudkvnf;aumif;? omuDr@dKif &cdkif,Ofaus;rIjr§ifhwifa&; tzGJUuvnf; xkuúefodrfykxdk;awmfBuD;wdkYudkvnf;aumif; wnfaqmuf ylaZmfcJhMuonf/

tqdkyg &cdkifoQpfaomif;ajrmufyGJ(c) oJykHapwDyGJudk ESpfpOf waygif; vjynfhaeUa&mufwdkif; 'Da&uscsdefü toif;tzGJUvdkuf? rdom;pktvdkuf aysmf&TifpGm oJykHapwDrsm; wnfaqmufukodkvf,lí wHcGef? ukuúm;? yef;? qDrD;? tarT;eHUomwdkifrsm;jzifh vSL'gef;ylaZmfMuaMumif;ESifh tqdkyg oJykH apwDyGJodkU &yfeD;&yfa0;rS c&D;oGm;jynfolrsm;? urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;yg vma&mufMunfh½IavhvmMuaMumif; od&onf/

aZmfEdkifxGef;aZmfEdkifxGef;(IPRD)(IPRD)

a&Tbkd rwf 5a&Tbkd rwf 5ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkd

c½dkif a&TbkdNrdKUwGif (25)ckwifqHY wkdif;&if;aq;½Hk yifraqmifukd EdkifiHawmfrS aiGusyfodef; 1200 csxm;ay;&m 2014 ckESpf atmufwkdbm 2 &ufu Htet

Engineering Myanmar Co.,Ltd. u wm0ef,lNyD;vkyfief;pwifaqmif&GufchJ&m 98 &mckdifEIef; NyD;pD;NyDjzpf onf/ wkdif;&if;aq;½HkESifh twl 0efxrf;tdrf&m av;cef;wJG? av; xyftaqmufttkHukd EdkifiHawmf rS aiGusyf 2384 odef;jzifh Shwe

Joe Phyu Yadanar Co.,Ltd.u wm0ef,l aqmufvkyfvsuf½Sd&m 78 &mckdifEIef;NyD;pD;NyD jzpfaMumif; od&onf/

a&Tbkdc½dkifwGif ,cifu c½dkif wkdif;&if;aq;ukXmeom ½SdNyD; 2014-2015 ckESpfwGif EdkifiHawmfrS

(25)ckwifqHh wkdif;&if;aq;½Hkukd aqmufvkyfcGifh&&SdNyD; ppfukdif; wkdif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUwGif ckwif(50)qhHaq;½HkESifh rif;uGef; wGif(16)ckwifqHhaq;½Hkom&Sdonf/ ,cktcsdefwGif wkdif;&if;aq;½Hkrsm; ukd jrif;rlNrdKUwGif (16)ckwifqHh aq;½HkESifh a½TbkdNrdKUwGif(25)ckwifqhH aq;½Hkrsm;ukd aqmufvkyfvsuf ½SdaMumif;od&onf/ (cifOD;pkd;a0)(cifOD;pkd;a0)

ykvJ rwf 5ykvJ rwf 5ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ykvJ

NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihfjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme onf ajymif;vJvmaom acwfpepfESihftnD ½Hk;pmMunhfwkdufukd jynfolUpmMunhfwkduftjzpf toGifoP²mefajymif;vJum jynfolukd A[kdjyKí jynfolrsm; pmzwfonhf tavhtusihfrsm; wkd;yGm;vmNyD; todynm A[kokwwkd;yGm; jrihfrm;vmap&eftwGuf jynfolY0efaqmifrIvkyfief;wpf&yftaejzihf okw&opmtkyfrsm;ukd NrdKUay: &yfuGufrsm;ESihf aus;&Gmrsm;&Sd tdrfaxmifpkrsm;xHokdUoGm;a&mufNyD; iSm;&rf;ay;vsuf&SdaMumif;ESihf zkef;jzihf Wi-FicsdwfqufNyD; pmtkyfaygif; 7000 ausmfukd tvG,fwul zwf½IEkdifap&eftwGuf Public Digital

Library Sevice pufukdvnf; azazmf0g&D 27 &ufrS pwifí wyfqifay;cJhaMumif; od&onf/

ykvJNrKdUe,fjynfolUpmMunhfwkduf wm0efcH a':oif;oif;EG,fu ]],cifu pmtkyfiSm;&rf;vkdygu pmMunhfwkduftoif;0iftjzpf avQmufxm;&mrSm 0efxrf;jzpfygu oufqkdif&m XmetBuD;tuJ axmufcHcsuf? ausmif;om; ausmif;oljzpfygu twef;ykdif q&m q&mr axmufcHcsuf? t&yfom; jzpfygu &yfuGufâus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;&JU axmufcHcsufrsm; vkdtyfwJUtwGuf avQmufxm;ol awG tcuftcJ&SdNyD; toif;0ifa&mufrIenf;yg;um

pmiSm;ol? pmzwfol vGefpGmenf;yg;NyD; wpf&ufysrf;rQ 15 OD;rS 30 xdom &SdcJhygw,f}}[k ajymMum;onf/

ykvJNrdKUe,f jynfolUpmMunhfwkduf wm0efcH a':oif;oif;EG,fu qufvufajymMum;&mrSm ]]2013 ckESpfupNyD; pmayukd trSefwu,f cspfjrwfEkd;Muaom pmcspfol y&dowfrsm; toif;0ifavQmufxm;&mrSm rnfonhf axmufcHcsufrS rvkdawmhbJ pmiSm;uwf ukd,fwkdifjyKvkyfí okw&o pmtkyfrsm;ukd tcrJh iSm;&rf;zwf½IEkdifa&;twGuf XmetaeeJY ajzavQmh ay;cJhwJhtjyif jynfolUpmMunhfwkduftjzpf toGif oP²mefa&m tESpfom&yg jynfolukdA[kdjyKNyD;

tdrfwkdif&ma&muf pmiSm;pepfeJY 0efaqmifrI ay;cJhwJhtwGuf ,ckqkd&if ykvJNrKdUe,f jynfolUpmMunhf wkdufrSm wpf&ufysrf;rQ 80 ausmfonftxd wkd;yGm; vmNyD; pmiSm;ol pmzwfolrsm;jzihf &Sifoefatmifjrif vsuf&Sdovkd wDAGDMunhf½Ityef;ajzolrsm;eJYvnf; pnfum;vsuf &Sdygw,f/aemufNyD;awmh rDwm 300 eJY 600 twGif; zkef;jzihf Wi - Fi csdwfqufNyD; pmtkyfaygif; 7000 ausmfukdvnf; tvG,fwul avhvmzwf&IEkdif&ef twGuf Public Digital Library Sevice pufukd 24em&D xkwfvTihfay;xm;ygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/ rif;cefYpkd;(aZ,smajr)rif;cefYpkd;(aZ,smajr)

bm;tH rwf 5bm;tH rwf 5u&ifjynfe,f bm;tHjrdKU jrdKUusufoa&aqmif jynfawmfat;

a&T,OfarQmfapwD t&efbk&m;av;qlESifh aemifawmfBuD;bk&m;a&TxD;awmf wifvSLyGJtcrf;tem;udk rwf 4 &ufeHeufydkif;u usif;yonf/

tcrf;tem;udk earmwó(3)Budrf&Gwfqdk bk&m;uefawmhzGifhvSpfjyD; bm;tHjrdKUjrdKifoZifausmif;q&mawmfxHrS oDvcH,laqmufwnfMuonf/ xdkYaemuf pdefzl;awmfponfrsm;jzifh vSLzG,f0w¬Krsm;tm; jynfe,f0efMuD;csKyf ESifh wm0ef&Sdolrsm;u q&mawmf?oHCmawmfrsm;xH qyfuyfvSL'gef;jyD; jrdKifoZifq&mawmfxHrS tEkarm'emw&m;emMum;í a&pufoGef;cs trQay;a0Muonf/ qufvufí q&mawmf?oHCmawmfrsm;u pdefzl; awmf?iSufjrufem;awmfESifh a&TxD;awmfbHktqifYqifYrsm;tm; bk;&m;'g,um rsm;xH jyefvnfay;tyf&m jynfe,f0efMuD;csKyfESifh 0efMuD;rsm; bk&m; 'g,umrsm;rSvufcH&,ljyD; tvSL&Sifrsm;rS vSL'gef;aoma&TaiGausmuf jrwf&wemrsm;tm; pdefzl;awmftwGif;odkY oGwfoGif;um apwDawmftm; vuf,m &pfvSnfhvnfí r*Fvmr@yfodkYyifhaqmifMuonf/

xdkYaemuf r*Fvmtcgawmfusa&mufcsdefwGif bk&m;'g,umrsm;u pdefzl;awmf?iSufjrufem;awmfESif h a&TxD;awmfbkHtqifhqifhrsm;udk r*Fvmyef;&xm;jzifh apwDawmfay:odkYyifaqmifum jynfawmfat;apwD awmf\ t&HapwDav;qlESifh apwD\ajrmuft&yfwGif&Sdaom aemifawmf MuD;apwDawmftm; xD;awmfwif uyfvSLMujyD; &wema&Trdk;aiGrdk;rsm;&GmoGef;ay;um tcrf;tem;udk Ak'ömoempd&Hwd|wk oHk;Mudrf&Gwfqdk qkawmif;í ½kyfodrf;cJhaMumif;od&onf/ (aersdK;vGif)(aersdK;vGif)

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

1/ Muuf? iSufwkyfauG;a&m*gonf jrefrmEdkifiHtygt0if urÇmh EdkifiHtcsdKUwGif jzpfyGm;vsuf&Sdygonf/ aqmif;ckda&aysmfiSufrsm;rS wpfqifh wpfydkifwpfEdkifarG;jrLxm;aom Muuf? bJ? iSufrsm;okdY ul;pufysHHUESHY½Hkomru ckd? iHk;? usD;uef;? pmuav;? Muufwla&G; ponfh iSufrsm;? 0uf? aMumifESifh tjcm; ponfhwd&pämefrsm;odkYyg a&m*g ul;pufjyefYyGm;aoqHk;vsuf&Sdygonf/ 2/ xkdrSwpfqifh Muuf? iSufwkyfauG;a&m*g vlokdYul;pufrIaMumifh EdkifiHtcsKdUwGif vlrsm;a&m*gjzpfyGm;jcif;? aoqHk;jcif;rsm;jzpfay:vsuf &Sdygonf/ a&m*gjzpfyGm;olrsm;wGif aoqHk;rI 60 &mckdifEIef;cefY&Sdyg onf/ vlodkY a&m*gul;pufjzpfyGm;&jcif;rSm a&m*gjzpfyGm;aeaom Muuf? bJ? iSufrsm;rSwpfqifh ¤if;Muuf? bJ? iSufrsm;\ tom;? O? rpif? tnpftaMu;rsm;ESifh tjcm;iSufxGufypönf;rsm;udk xdawGU udkifwG,f&mrS ,if;a&m*gul;pufjcif;jzpfygonf/ 3/ odkYjzpfygí rdbjynfolrsm;odkY Muuf? iSufwkyfauG;a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIr&Sdap&eftwGuf atmufygtcsufrsm;udk vkdufem aqmif&Guf&ef vdktyfygonf- (u) Muuf? bJ? iSuf? 0ufrsm;udk a&maESmarG;jrLjcif;rS

a&SmifMuOf&ef? (c) rdrdwkdYtdrftwGif;(odkY) tdrfatmufwGuf Muuf? bJ?

iSufrsm;arG;jrLjcif;rS a&SmifMuOf&ef? (*) txl;ojzifh uav;rsm;udk Muuf? bJ? iSufrsm;ESifh

xdawGUukdifwG,fjcif; rjyKvkyfap&ef? (C) Muuf? iSuft&Sifrsm;? taorsm;ESifh tom;rsm;?

aoG;rsm;? Orsm;? t&dt&GJrsm;? tarG;rsm;wGif a&m*gykd; yg&SdEdkifojzifh udkifwG,fNyD;vQifNyD;csif; vufrsm;udk qyfjymjzifh pifMu,fpGmyGwfwkdufaq;aMum&ef?

(i) Muuf? iSufwkyfauG;a&m*gydk;rsm;onf a&xJwGif Mum&SnfpGm &SifoefEdkifojzifh uav;rsm;tm; a&uef rsm; (txl;ojzifh bJarG;uef)rsm;wGif a&ul;jcif;? aqmhupm;jcif;rjyKvkyfap&ef?

(p) Muuf? bJ? iSufwkdY\ rpifwGif a&m*gydk;tajrmuf tjrm; yg&SdaomaMumifh Muuf? bJ? iSufrsm;\ rpif ukd vufjzifhukdifwG,fjcif;rS a&SmifMuOf&efESifh pepf wus pGefYypf&ef?

(q) a&m*gjzpfaeaom Muuf? bJ? iSuffrsm;ukd awGU&Sdygu a&m*grul;pufapa&;twGuf vuftdwfpGyfjcif;? ESmacgif;pnf;wyfjcif;tp&Sdaom enf;rsm;jzifh umuG,fNyD;rSom ukdifwG,fjcif;? jr§KyfESHjcif;? zsufqD;jcif; rsm; aqmif&Guf&ef?

(Z) a&m*gydk;ul;pufEkdifonfh ae&mrsm;jzpfaom MuufNcH rsm;? aps;rsm;? Muuf? bJ'dkifrsm;? Muuf? iSufowfaom ae&mrsm;odkY rvkdtyfbJ oGm;a&mufjcif;rjyK&ef?

(ps) Muuf? iSufrsm;ESifh Muuf? iSufxGufypönf;rsm; udkif wG,fcsufjyKwf&mrS a&m*gul;pufrIr&Sdap&ef ukdifwG,f NyD;wkdif; vufukdqyfjymjzifh pifMu,fpGmaq;aMumjcif; ESifh Muuf? iSuftom;rsm;udk pepfwus usufatmif csufjyKwfpm;aomuf&ef?

(n) Muuf?iSufrsm; tpkvkdufokwfoifolrsm;ESifh rnfol rqdk a&m*gjzpfaeaom MuufNcHtwGif; 0if^xGuf oGm;vmygu owfrSwfxm;onfh zdeyf? 0wfpkH? acgif;pnf;? ESmacgif;pnf;ESifh vuftdwfrsm; 0wfqif í 0ifa&muf&ef?

(#) pm;aomufqkdifrsm;wGif awm½dkif;iSufrsm;udk odkavSmif? csufjyKwf? a&mif;csrIrS a&SmifMuOf&ef?

4/ Muuf? iSufwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;aeaom Muuf? iSufrsm;ESifh xdawGUrI&Sdaom vlrsm;wGif a&m*gul;pufrIjzpfvmygu -

(u) jyif;xefpGm zsm;jcif;? udk,fvufudkufcJjcif;(c) acsmif;qkd;jcif;? touf½SLEIef;jrefvmjcif;? touf½SL

r0jcif;? touf½SL&efcufcJjcif; ponfwdkY jzpfyGm;NyD; aoqkH;Ekdifojzifh eD;pyf&musef;rma&;XmeodkY csufcsif; owif;ydkYí aq;ukorIcH,l&ef ta&;BuD;ygonf/

5/ vltpkvdkufwGif wkyfauG;vu©Pmrsm; jzpfyGm;jcif;? jyif;xeftqkwfa&mifa&m*g tpkvdkufjzpfyGm;jcif;rsm;&Sdygu eD;pyf&m usef;rma&;XmeodkY csufcsif;owif;ydkYí aq;ukorIrsm; cH,l&ef vkdtyfaMumif; EId;aqmftyfygonf/ usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xme

aejynfawmf aejynfawmf rwf 5 rwf 5wyfrawmfppfaMumif;rsm;u

avmufudkifa'o wnfNidrf at;csrf;a&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m rwf 4 &uf nae 5 em&D rdepf 20 cefYwGif <u,fyg;&Gmta&SUbuf wpf0dkufü wyfrawmfppfaMumif; u e,fajr&Sif;vif;aqmif&GufpOf udk;uefYaomif;usef;ol tiftm;pk tcsKdUESifh xdawGUwkdufyGJjzpfyGm;cJhNyD; wyfrawmfppfaMumif;\ 0dkif;ywf ydwfqdkYwkdufcdkufrIaMumifh aomif; usef;olrsm;onf ta&SUbufodkY qkwfcGmoGm;cJhonf/

xkd Ytwl <u,fyg;&Gm ta&SU awmifbufwGif vkHNcHKa&;aqmif &Gufaeaom wyfrawmfppfaMumif; tm; n 7 em&D rdepf 40 cefYwGif udk;uefYaomif;usef;ol tiftm;pk tcsKdUu vufeufBuD;? vufeuf i,frsm;jzifh vma&mufypfcwf wkdufcdkufcJhNyD; wyfrawmf ppfaMumif;\ pepfwus jyefvnf ypfcwfwkdufckdufrIaMumifh aomif; usef;olrsm;onf ta&SUbufodkY qkwfcGmoGm;cJhonf/

tqkdygjzpfpOfrsm;wGif udk;uefY aomif;usef;olrsm;xHrS 'kH;ypf avmifcsm ESpfvuf? usnftdrf ajcmufck? pufvwfusnfabmuf 0dkif; okH;ck? vufypfAkH; ig;vkH;? pEdkufyg usnf 278 awmifh? trf-22 usnf 425 awmifh? usnfqef xnfhykH; wpfykH;? usnfumtusÐ av;xnf? MNDAA vufarmif; wHqdyfyg ,leDazmif; 15 xnf? ausmydk;tdwftcGH 14 vkH;? TNT ,rf;tkH&SpfvkH;ESifh peufwH wpfacsmif;wdkYtm; odrf;qnf;&rd cJhNyD; wyfrawmfbufrS ppfonf wpfOD; EkdifiHawmftwGuf touf ay;vSLcJhí ppfonfwpfOD; 'Pf&m &&SdcJhonf/

xdkYtjyif rwf 3 &uf nae 3 em&DwGif avmufudkifNrdKUe,f wkHcsdef aus;&GmaeNcHydkif&Sif OD;xdefqef;\ aetdrftm; owif;t& wyfrawmf ppfaMumif;ESifh e,fajrcH&JwyfzGJU

rsm; yl;aygif;NyD; 0ifa&mufppfaq; &SmazGcJh&m yGdKifh-38 rr ypöwkd wpfvuf? ,if;usnftdrf wpfck?

usnf 16 awmifh? ajymufusm; ,leDazmif;ESpfpkH? tpdrf;a&mif,leD azmif; av;pkH? jrefrmaiGusyf

515000 ESifh w½kwf ,GrfaiG 540 wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)(jr0wD)

wmcsDvdwf rwf 5wmcsDvdwf rwf 5xkdif;EdkifiHokdY w&m;r0if oGm;

a&muf tvkyfvkyfukdifaeaom

jrefrmEdkifiHom; trsKd;om; 38 OD;? trsKd;orD; 19 OD; uav;i,fav;OD; pkpkaygif; 61 OD;wdkYtm; xkdif;EdkifiH

wm0ef&Sdolrsm;u rwf 5 &uf eHeuf 10 em&DcefYu wmcsDvdwfNrdKU trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;

tv,fwGif vma&mufvTJajymif; ay;tyf&m jrefrmbufrS wm0ef &Sdolrsm;u vTJajymif;vufcH&,l chJMuonf/

]]tckvdk wpfzufEdkifiHxJukd w&m;r0ifoGm;a&muftvkyfvkyf udkifaeMuolawGxJrSm wkdif;&if;om; awG rsm;ygw,f/ vlarSmifckdul;ol awG? tvkyfyGJpm;awGu wkdif; &if;om;awG&JU ½dk;om;rItay: rufvHk;awG trsK d;rsK d;ay;NyD; qGJaqmifMuw,f/ vufawGU wpfzufEdkifiHvnf; a&mufa&m tcuftcJrsKd;pHkeJYBuHKawGU&w,f/ qif;&J'ku©a&mufMu&w,f/ w&m; r0if 0ifa&mufvmMuawmh ckvdk zrf;qD;cH&jyefw,f/ vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;vkyfief;awG udk 'DxufykdNyD; us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Gufapcsifygw,f}} [k wmcsDvdwfa'ocHwpfOD;u ajymjy onf/

(armif,Ofaus;)(armif,Ofaus;)

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

pydefuvyf &D;,Jvfruf'&pf toif;\ jyifopfvli,faemufcH upm;orm; &maz;vfAm&meDtm; y&DrD,mvd*fxdyfoD;uvyf toif; rsm;jzpfMuonfh cs,fvfqD;? ref,l? pyg;? tmqife,f ponfhtoif; rsm;utNydKifpdwf0ifpm;aeaMumif;od&onf/

Am&meDrSm vmrnfhaEG&moDumv wGif &D;,Jvftoif;rS xGufcGm&ef a&yef;pm;aeoljzpfNyD; y&DrD,mvd*f uvyftoif;rsm;tjyif tjcm;emrnf ausmf Oa&mytiftm;BuD; uvyf toif;rsm;uyg ac:,l&ef apmifh Munfhjcif;cHae& olvnf;jzpfonf/

cs,fvfqD;toif; taejzifh Am&meDtm;ac:,l&ef NyD;cJhonfh aqmif;&moDumv uwnf;u BudK;yrf;aejcif;jzpfovdk ref,l toif;rSmvnf; vmrnfhabmvHk; &moDwGif xdyfwef;tqifh aemufcH vlwpfOD;udk rjzpfrae ac:,l oGm;&ef ypfrSwfxm;aejcif; jzpf

vmr,hf rwf 7 &ufeJY 8 &ufawGrSm tufzfatzvm;NydKifyGJ&JU vmr,hf rwf 7 &ufeJY 8 &ufawGrSm tufzfatzvm;NydKifyGJ&JU uGmwm;zkdife,ftqihfyGJpOfawGudk usif;yoGm;zdkY &Sdaeygw,f/ tqkdyg uGmwm;zkdife,ftqihfyGJpOfawGudk usif;yoGm;zdkY &Sdaeygw,f/ tqkdyg tufzfatzvm;NydKifyGJ&JU uGmwm;tqihfyGJpOfawGrSmawmh ref,leJY tufzfatzvm;NydKifyGJ&JU uGmwm;tqihfyGJpOfawGrSmawmh ref,leJY tmqife,fwdkYvdk toif;BuD;ESpfoif;qHkawGUwJh yGJpOfyg0ifaewmaMumihf tmqife,fwdkYvdk toif;BuD;ESpfoif;qHkawGUwJh yGJpOfyg0ifaewmaMumihf tBudwfte,f&Sdr,fhyGJpOfwpfck jzpfvmzkdY &Sdaeygw,f/tBudwfte,f&Sdr,fhyGJpOfwpfck jzpfvmzkdY &Sdaeygw,f/b&ufzkdY'f-&D;'if; n 7;15(7-3-15)b&ufzkdY'f-&D;'if; n 7;15(7-3-15)

cs,fvfqD;? qef'gvef;wkYdvdk y&DrD,mvd*fuvyf toif;BuD;awGudk tEkdif,lNyD; 'Dtqihftxd a&mufvmcJhwJhb&ufzkdY'f&JU ajcpGrf;ydkif;udk avQmhwGufvdkY r&Ekdifygbl;/ txl;ojzihf b&ufzkdY'f&JU wdkufppf[m xkd;azmufupm;yHkaumif;rGefovdk b&ufzkdY'f[m tdrfuGif;yGJpOfawGrSm qkd&ifvnf; upm;yHkydkrdkuspfvspfwwfygw,f/ &D;'if;uawmh vd*fcsefyD,H &SpfrSm ajcpGrf;ydkif;rwnfNidrfbJ wef;rqif;&zdkYawmif ½kef;uefae&ygw,f/ 'gaMumihf 'DyGJrSmvnf; b&ufzkdY'fwdkY tedrhfqHk;oa&avmufupm;oGm;EkdifrSmyg/ADvm-0ufpfb&Gef; eHeuf 00;00 (8-3-15)ADvm-0ufpfb&Gef; eHeuf 00;00 (8-3-15)

tufpfwGefADvm[m 'Dtqihfudka&muf&SdvmcJhwm rSefayr,hfpGrf; aqmif&nfydkif;uawmh omrefxufvHk;0udk rydkygbl;/ atmuftqihf awGrSm bvufyl;vf? bkef;armuf? vufpwmwdkdYudkawmif cufcufcJcJ ausmfjzwfcJh&wmjzpfygw,f/ *kd;oGif;ajcvHk;0r&Sdovdk toif;vdkufupm;yHk uvnf; vdktyfcsufawG&SdwmaMumihf tdrfuGif;jzpfayr,hf 0ufpfb&Gef;udk tom&zdkY rvG,fygbl;/ 0ufpfb&Gef;[m tckaemufydkif;upm;yHkwnf NidrfrI&Sdovdk cHppfykdif;uvnf; uspfvspfrI&SdwmaMumihf'DyGJrSm 0ufpfb&Gef;yJ uyfEkdifoGm;rSmyg/vDAmyl;-bvufbef; n 10;30(8-3-15)vDAmyl;-bvufbef; n 10;30(8-3-15)

y&DrD,mvd*frSm xdyfqHk;av;oif;pm&if;0ifjzpfzkdYtwGufawmif ½kef;uefae&NyD; uufyDu,f0rf;zvm;eJY ,l½kdygvd*fNydKifyGJawGyg xGufcJh&wJh vDAmyl;[m 'DNydKifyGJrSmqkzvm;wpfvHk;qGwfcl;Ekdifa&;qkdwJh tdyfrufudk taumiftxnfazmfEkdifa&;twGuf qDrD;tqihfudk wufa&mufEkdifzkdY 'DyGJrSm trSm;cHrSm r[kwfygbl;/ bvufbef;u vuf&SdtcsdefrSm upm;yHk rqkd;ovdk 'DNydKifyGJrSmvnf; ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefcJhw,f qkdayr,hf vDAmyl;&JU tdrfuGif;zdtm;udkawmh xdef;csKyfzdkY cufrSmyg/ vDAmyl;yJEkdifyGJ &oGm;ygvdrhfr,f/ref,l-tmqife,f eHeuf 2;15 (10-3-15)ref,l-tmqife,f eHeuf 2;15 (10-3-15)

ESpfoif;pvHk;twGuf qkzvm;arQmfvihfEkdifzdkYqkdwm 'DNydKifyGJom teD;pyfqHk;jzpfwmaMumihf tm;pdkufupm;vmzdkY &Sdaeygw,f/ vuf&Sd tcsdefrSm toif;vdkufupm;yHkt& tmqife,fuydkrdkaumif;rGefwm rSefayr,hfvnf; ref,lu tdrfuGif;jzpfNyD; tdrfuGif;yGJawGrSm upm;yHkydkrkd aumif;rGefwwfwm owdjyK&r,f/ 'ghtjyif vuf&SdtcsdefrSm tmqife,f&JUcHppfuvnf; uspfvspfrItm;enf;wmaMumifh ref,lwdkY tcGifhta&;&Ekdifyg/ ESpfoif;pvHk; wkdufppfzGihfupm;rSmjzpfvdkY tBudwf te,f&SdEkdifNyD; ref,lu uyfEkdifoGm;rSmyg/ (½Idif;rif;rif;)(½Idif;rif;rif;)

pydefvmvD*g\ xdyfwef;tqifh &Sd toif;wpfoif;jzpfonfh bmpD vkdemtoif;ESifh ADvm&D;,Jvf toif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhonfh pydefudkyg',fa&;zvm;qDrD;zdkife,f 'kwd,tausmhyJGpOfwGif bmpDvkdem toif;u ADvm&D;,Jvftoif;tm; okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&Sdum ESpf ausmhaygif;&v'f ajcmuf*dk;-ESpf*dk; jzifh tEkdif&&SdcJhNyD;aemuf bmpDvdkem

onf/ xdkYaMumifh cs,fvfqD;ESifh ref,ltoif;wdkYrSm ¤if;tm; ac:,l &eftwGuf tNydKifBudK;yrf;oGm;&ef pDpOfvsuf&SdNyD; vmrnfhabmvHk; &moDrpwifrD jrifhrm;onfh ajymif;a&TUaMu;wpf&yfjzifh ac:,l urf;vSrf;oGm;&ef jyifqifae aMumif; NAdwdefowif;pm Daily Mail u azmfjycJhonf/

xdkYjyif &D;,Jvftoif;taejzifh Am&meDtm; vufvTwf&ef qE´r&Sd aomf vnf; tenf;qHk;aygifoef; 20 cefY&&Sdygu a&mif;xkwfoGm;&ef toifh&SdaeaMumif; pydefrD'D,m rsm;uazmfjycJhMuonf/ touf(21) ESpft&G,f&Sd jyifopfvufa&G;pif aemufcHvl Am&meDrSm 2011 ckESpfrS pwifum vef;pftoif;rS&D;,Jvf toif;odkYajymif;a&TUa&muf&Sdvm cJholjzpfNyD; toif;twGuf yGJaygif; 50 ausmfyg0ifupm;ay;cJhaMumif;od&onf/

(udk&J)(udk&J)

y&DrD,mvd*fuvyf tmqife,f onf ay:wdktoif;rS *sufqif rmwDeufZftm; ac:,lEdkif&ef twGuf aygif25 'or 4 oef; ay;acs&ef toifh&SdaeNyD; ay:wdk uvnf; oabmwlvufcHrnfh taetxm;wGif &Sdonf/ vmrnfh aEG&moDtajymif;ta&TUumvwGif rmwDeufZfonf tmqife,f\ t"duypfrSwfxm; ac:,lvdkae aom upm;orm;wpfOD;vnf; jzpf onf/

tmqife,fonf tqdkygupm;

orm;tm; trf;r&dwfpfuGif;qDodkY ta&mufac:,lEkdif&ef vaygif; tawmfMum apmifhMunfhaecJYNyD; aemuf tcktcgaygif25'or4oef; cefYoHk;pGJoGm;&ef qHk;jzwfcJYjcif; jzpfonf/ ay:wdktaejzifhvnf; rmwDeufZfESif h csKyfqdkcJ haom pmcsKyfwGif aygif29 oef; ay;acsrS om xGufcGmcGifhay;rnf[k yg&SdcJh aomfvnf; ,if;yrmPavmufqdk vQif vufcHrnfh taetxm;wGif &Sdonf/

tqdkygupm;orm;onf ,ckESpf

abmvHk;&moDwGif ay:wdktwGuf pkpkaygif; 31 yGJ 0ifa&mufupm; ay;cJhNyD; 26 *dk;txd oGif;,lay; xm;&m pyg;ESifh vDAmyl;wdkYuvnf; ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeonf/

tmqife,f\ tjcm;tajymif; ta&TUowif;wpf&yfrSm cs,fvfqD; *dk;orm; yDwmcsuftm; jrifhrm; aomajymif;a&TUaMu;jzifh ac:,l vdkaejcif;jzpfonf/ (arvJhoif;)(arvJhoif;)

ref,ltoif;ESifh e,l;umq,f toif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhonfh yGJpOfwGif ref,laemufcHvl *RefeD tDAefu e,l;umq,fwdkufppfrSL; qpfqDtm; wHawG;jzifh axG;cJh&m tufzfat\pnf;urf;xdef;odrf; a&;t& ta&;,lcH&zG,f½Sdaeonf/odkYaomfref,lenf;jyAef[m;vfurl tqdkygjzpf&yftay: jrifawGUcJhjcif; r&SdouJhodkY tDAefrSmvnf; xdk uJhodkYaom tvkyfrsKd;udkvkyfaqmif rnfhol[k rxifaMumif; umuG,f ajymMum;ay;cJhonf/

tDAefurl qpfqDu ¤if;tm; wHawG;jzifh axG;cJhjcif;aMumifhom wHkYjyefcJhjcif;jzpfonf[k qdkcJhonf/ 'dkifvlBuD; tefwdkeDawvmu tqdkyg upm;orm;ESpfOD; tcsif; yGm;aecsdefwGif vlcGJcJhaomfvnf; ta&;,lrlwpfpHkwpf&m rjyKvkyfcJY ay/ NyD;cJhonfh abmvHk;&moDu

[m;vfpD;wD;toif;rS bdkif;,uf u refpD;wD;*dk;orm; *sKd;[wftm; wHawG;jzifh axG;cJh&m oHk;yGJy,fjypf 'PfcsrSwfcHcJh&onf/

Aef[m;vfu ¤if;\aemufwef; upm;orm;rSm xdkuJhodkYaom taygpm;qefonfh vkyf&yfrsKd;udk vkyfrnfhupm;orm;rsKd;[k rxif aMumif;qdkcJhonf/ Aef[m;vfu ]] uRefawmfhae&muae bmrSjrif awGUcJhjcif; r&Sdygbl;/ 'gaMumifh ckjzpf&yftay: qHk;jzwfay;zdkY cJ,Of;ygw,f/ NyD;awmh tDAefu 'DvdkrsKd;tvkyfudk vkyfr,fvdkYvnf; rxifygbl;/'gu t0wfvJcef;rSm qHk;jzwfvdkY&wJh udpörsKd;vnf; r[kwfygbl;}} [kajymMum;cJhonf/

tqdkygyGJwGif ref,lu e,l; umq,ftm; ta0;uGif;wGif uGif;v,fupm;orm; tuf&Sf av,ef;\ wpfvHk;wnf;aom

oGif;*kd;jzihf tEkdif&&SdcJhonf/ ,cif e,l;umq,fuGif;v,fvla[mif; [mref;u upm;orm;ESpfOD;pvHk; udk &ufowåywftawmfMum yGJy,f jypf'PfcsrSwfoihfonf[kqkdcJhonf/

½kyfjrifoHMum; taES;jy uGufwGif qpfqDu vJusaepOf tDAefu wHawG;jzihf axG;cJhNyD;aemuf qpfqD

u tDAeftm; pdefac:cJhjcif;jzpf onf/

,if;jzpf&yftay: NydKifyGJwm0ef&Sd olrsm;u jrifawGUcJhjcif;r&SdbJ ADG'D,dk rSwfwrf;rsm;t&om ,if;jzpf&yf tay: od&SdcJh&jcif;jzpfonf/ e,l; umq,fenf;jy *RefumAmESihf ref,lenf;jy Aef[m;vfwdkY ESpfOD; pvHk;vnf; tqkdygjzpf&yftay: jrifawGUcJhjcif;r&Sday/

(arvJhoif;)(arvJhoif;)

toif; ukdyg',fa&;zvm;aemuf qkH;AkdvfvkyJGodkY wufvSrf;EkdifcJhonf/

bmpDvkdemtoif;onf ,if;yJG pOfwGif wkdufppfrSL;aerm\ yJGupm; csdef 3 rdepfwGif oGif;,lcJhonfh oGif; *dk;jzifh OD;aqmif *dk;pwif&&SdcJhaomf vnf; yJGupm;csdef 39 rdepfwGif ADvm&D;,Jvftoif;tm; acsy*dk; jyefvnfay;cJh&onf/

odkY&mwGif ADvm&D;,Jvfupm;

orm; yDem teDuwfjzihf xkwfy,f cHcJh&NyD;aemuf bmpDvkdemtoif;\ wkdufppfydkif;twGuf upm;uGuf taumif;qkH;yk HazmfvmEk difcJ h NyD; 'kwd,ydkif; yJGupm;csdef 73 rdepf wGif wkdufppfrSL; qGm&wfZfuvnf; aumif;? yJGupm;csdef 88 rdepfwGif wkdufppfrSL;aermuvnf;aumif; tEkdif*kd;rsm;oGif;,lay;EkdifcJhjcif; aMumifh bmpDvkdemtoif;onf

'kwd,tausmhwGif okH;*dk;-wpf*dk; jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ yxrtausmh bmpDvkdemtdrfuGif;wGif ,SOfNydKif upm;cJ hpOfuvnf; bmpDvkdem toif;u okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif &&SdcJh&m ESpfausmhaygif;&v'f ajcmuf *dk;-ESpf*dk;jzifh tEkdif&&Sdum aemuf qkH;AkdvfvkyJGodkY wufvSrf;cJhjcif;jzpf onf/ xdkYaMumifh bmpDvkdemtoif; onf pydefukdyg',fa&;zvm; aemufqkH; AkdvfvkyJGokdY (37)Budrf ajrmuftjzpf wufvSrf;vmcJh jcif; jzpfonf/

bmpDvkdemtoif;onf pydefudk yg',fa&;zvm;aemufqkH;AkdvfvkyJG wGif bDbmtkdtoif;ESifh ,SOfNydKif upm;&rnfjzpfNyD; bDbmtkdtoif; onfvnf; udkyg',fa&;zvm; qDrD;zkdife,fyJGpOfwGif tufpyefndK toif;tm; ESpfausmhaygif;&v'f okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&Sdxm;cJh onfhtoif;jzpfí avQmhwGufí r&onfhtoif;yifjzpfonf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5rl;,pfwyfzGJUpk(2)jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0ifrsm;onf azazmf0g&D 25

&ufu zm;uefYNrdKUe,f vkH;cif;aus;&Gmtkyfpk ravmifaus;&Gmae ausmf axG;\ aetdrfudk owif;t& &SmazG&m aetdrf tdyf&mab;Murf;jyifESifh Murf;jyifajc&if;ajrBuD;twGif;rSaumfbl;jzifhxnfhvsuf pkpkaygif;bdef;jzL tav;csdef okn 'or 0342 uDvdk? tdyf&matmufMurf;cif;ay:rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 565 jym; wdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh ausmfaxG; (44 ESpf)tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (rl;,pfA[kd)(rl;,pfA[kd)

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5 &efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f &efukef-rEÅav;tjrefvrf;

rdkifwdkiftrSwf(4^5-6)Mum;wGif rwf 2 &uf eHeuf 4 em&D 10 rdepfu ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& trSwf(3)vrf;qHk tjref vrf;rBuD;&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;? tjrefvrf;rD;owfwyfzGJUrS wyfzGJU0if rsm;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

ppfaq;csuft& aejynfawmfbufrS &efukefbufodkY &efukefwdkif; a'oBuD; '*Hkta&SUNrdKUe,f (1)&yfuGufae OD;0if;aZmf(52)ESpf armif;ESif vmaom 2F^------- aiGESif;rEÅvm c&D;onfwif rSefvHk,mOfonf ,mOfarmif;tdyfidkufum t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;v,fuRef;uyfwHk;rsm;ESifh tvlrDeD,Hwef;rsm;tm; 0ifa&mufwdkufrdNyD; vrf;ay:wGif&yfwefYcJhaMumif; od&onf/

xdkodkY wdkufrdrIaMumifh ,mOfay:yg c&D;onfrsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdbJ ,mOfrSm a&SUbefbmusdK;yJh? wefzdk;aiGusyfodef; 20 cefY? vrf;v,fuRef;uyfwHk; 20 ESihf tvlrDeD,Hwef; 195 aycefYysufpD;í wefzdk;aiGusyf 15 odef;cefY ysufpD;qHk;½HI;cJhojzifh OD;0if;aZmftm; trSwf(3)vrf;qHktjrefvrf;rBuD;&Jpcef;u ,mOf(y)5^2015? jypfrIyk'fr 279 jzihf trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5rl;,pfwyfzGJUpk(29)rdkif;qwfrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;

tzGJUonf azazmf0g&D 26 &ufu rdkif;qwfjrdKU r,fqGrfawmif&yfuGuf aemif[D;aus;&Gmae rtm;vkH\ aetdrfudk owif;t& &SmazG&m ¤if;ESifhtwl rl;,pfaq;0g;okH;pGJ&ef a&muf&Sdaeonfh Adkvf[def;? aZmf[def; (c) aZmf[dk;ESifh cspf0if;cdkif (c) usavmwdkYtm; awGU&NyD; tdyfcef;twGif;&Sd oHaowÅmtwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 ESifh bdef;pdrf; okn 'or 009 wdkYtm; odrf;qnf;&rdojzifh rtm;vkH (50 ESpf)? Adkvf[def; (22 ESpf)? aZmf[def; (c)aZmf[dk; (20 ESpf)ESSifh cspf0if;cdkif (c) usavm (24 ESpf)wdkY av;OD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (rl;,pfA[kd)(rl;,pfA[kd)

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5w&m;r0ifukefoG,frIrsm; avsmh

enf;yaysmufap&ef pm;okH;oltum tuG,fay;a&;vkyfief;rsm; aqmif &GufEkdif&eftwGuf ukefoG,frI jyKvkyfonfh yifv,fa&aMumif;? avaMumif;? e,fpyfukefoG,fa&; vrf;aMumif;rsm;ESifh e,fpyfukef oG,fa&;pcef; toD;oD;ü w&m; r0ifukefoG,frIvkyfief;rsm;aqmif&Gufaejcif;ukd wm;qD;aqmif&Guf oGm;&efESifh ukefoG,frIyrmP jrifhrm;a&;twGuf aqmif&Guf&ef &efukef-jr0wD ukefoG,frIvrf; aMumif;ay:&Sd yJcl;wkdif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f anmifcg;&SnfwGif

tajcjyKí vIyf&Sm; Mobile Team tzGJUukd zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf &Sdonf/

xkdokd Y aqmif&Gufvsuf&Sd&m jr0wDrS oGif;ukefypönf;rsm;ukd vkdifpiftaumufcGefaMunmvTm wkdYjzifh o,faqmifvmaom armfawmf,mOfrsm;onf w&m;r0if taumufcGefrJh oGif;ukefypönf;rsm; wifaqmifNyD; anmifcg;&SnfokdY a&muf&SdaeaMumif; azazmf0g&D 19 &ufu w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&;A[kdaumfrwD (&efukef)okdY owif;ay;wkdifMum; csuft& txl;ppfaq;a&;tzGJUjzifh anmifcg;&SnfokdY oGm;a&muf

ppfaq;&m w&m;r0if taumuf cGefrJh oGif;ukefypönf;rsm; wif aqmifvmaom ukefwif,mOf 24 pD;ukd awGU&SdcJh&onf/

ukefwif,mOf 24 pD;tm; azazmf0g&D 20 &ufu &efukefNrdKU&Sd tjynfjynfqkdif&m ql;avqdyf urf;ukefavSmif½kHkokdY ykdYaqmifí txl;ppfaq;a&;tzGJUjzifh ppfaq; &m w&m;r0iftaumufcGefrJ h o,faqmifvmaom Samsung a&cJaowåm 185 vkH;? Samsung t0wfavQmfpuf tvkH; 120? Samsung TV 32" ajcmufvkH;? EkdYqD EkdYpdrf; 1691 zm 81168 vkH;? uRJpdrf;tcsKd&nf 632 zm 15168

vkH;? yJEkdY 1358 zm 32952 bl;? pm;qD 340 zm 4976 vDwm? um;tif*sifta[mif; 191 vkH;ESifh um;tykdypönf;rsm;? av;ay rD;acsmif; 17650 ? uGefysLwm (Mother Board) 1920? rkd;pD; zdeyft&ef 21440 tygt0if vlokH;? tdrfokH;ypönf;rsKd;pkH pkpkaygif; wefzkd; usyfodef; 6000 ausmfcefY odrf;qnf;&rdcJhonf/

,if;okdY ppfaq;cJhaom ,mOf 24 pD;wGif ykdrkdwifaqmifvmonfh vkdifpif? ID ryg&Sdaom taumufcGefrJh ypönf;rsm;tm; vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD taumuf cGeftrIwGJ zGifhvSpfí taumufcGefOD; pD;XmeokdY azazmf0g&D 25 &ufu tyfESHcJhaMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

jrif;NcH rwf 5jrif;NcH rwf 5jrif;NcHNrKdUe,f av;tdrfwef;

aus;&Gmtkyfpk tifMuif;yifaus;&Gm&dS rD;ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;tm; jrif;NcHc½dkif trsKd;orD;a&;&mtzGJY Ouú| a':oef;oef;0if;? NrKdUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJY Ouú| a':eDeD0if;ESif c½dkifESifh NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&m tzGJU0ifrsm;u rwf 4 &uf nae 5 em&DwGif aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü acgufqGJajcmuf xkyfrsm;? MuufOrsm;? pm;okH;qDESifh aomufa&oefYbl;rsm; axmufyhH ay;tyfcJhaMumif; od&onf /

rD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;udk jrif;NcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifh oif;atmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;atmif? NrdKUe,fzGH YNzdK;

wdk;wufa&; taxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;rS qefwpftdwfESifh aiGusyf wpfaomif;pDudkvnf; axmufyhHay;tyfcJhonf/ ¤if; tjyif yk*¾vdu apwem&Sifjynfol rsm;uvnf; t0wftxnfrsm;? tokH;taqmifypönf;rsm; vm a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od& onf/

xdkYaemuf c&dkiftrsKd;orD;a&;&m tzGJYOuú| a':oef;oef;0if;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJY Ouú| a':eDeD0if;ESifh trsKd;orD;a&;&m tzGJU0ifrsm;u rD;ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;xHodkY oGm;a&muf Munfh½Itm;ay;pum; ajymMum; cJhaMumif; od&onf/

aZmfrif;Ekdif(jrif;NcH)aZmfrif;Ekdif(jrif;NcH)

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKU

&yfuGuf(1) um;vrf; ab;wGif rwf 3 &uf n 7 em&D 45 rdepf u 2c^----- ,l'Daumifwm ajcmufbD; tjzLa&mif,mOfwpfpD; rouFmzG,f &yfwefYxm;aMumif; owif;t& uomNrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;u oufaorsm;ESifh

twl oGm;a&mufppfaq;&m ,mOfay:rS rwyfqif&ao;onfh rDudk-150 teufa&mifqdkifu,f ESpfpD;? rDudk-150 tjyma&mif qdkifu,fESpfpD;ESifh YUNDE-125 tjzLa&mifqdkifu,fokH;pD; pkpkaygif; wefzd k; aiGusyf 49 odef;tm;

awGU&Sd&onf/xdkYaMumifh qufvufpHkprf;&m

tqdkyg,mOfrSm uomNrdKU &yfuGuf(5)ae ZGefudkudk(21)ESpf armif;ESifvmaom ,mOfjzpfaMumif; od&Sd&NyD; qdkifu,frsm;tm; cGihfjyK csuftaxmuftxm;wpfpHkwpf&m

rygbJ o,faqmifvmjcif; jzpfaMumif; ppfaq;od&Sd&aom aMumifh ZGefudkudktm; uomNrdKUr &Jpcef;u (y)60^2015? ydkYukef oGif;ukefOya'yk'fr 8 jzifh trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f bk&m;BuD;e,fajr

&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;onf rwf 4 &uf eHeuf 3 em&DcGJu EGm;rsm;w&m;r0ifo,faqmifvmaMumif; owif;t& oufaorsm;ESihftwl bk&m;BuD;NrdKU bk&m;BuD;vrf;qHkü apmihfqkdif;aepOf yJcl;NrdKUbufrS rGefjynfe,fbufodkY ewfwvif;NrdKU NrdKUr&yfuGufae wifaZmfaxG;(38)ESpfarmif;ESifNyD; ZD;ukef;uav; &yfuGufae ,mOfaemufvdkuf xGef;aevif;(25)ESpf vdkufygvmaom 4F^----- eHygwfatmufwGif 3C^----- ESifh 3*^----- eHygwfjym;rsm; a&SU^aemufokH;

csyfpDwyfqifxm;onfh epfqef; 12 bD;,mOftm; &yfwefYppfaq;cJhonf/

xdkodkYppfaq;&m ,mOfay:rS cGifhjyKcsufwpfpHk wpf&mrygbJ w&m;r0if o,faqmifvmonfh EGm;xD; taumif 30 ESifh EGm;xdef;rsm;jzpfaom &efukefwdkif; a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,f OuúHNrdKUae ausmfol(30)ESpfESifh ajcmufoJaus;&Gmae ausmf0if;(28)ESpfwdkYtm; awGU&Sd&ojzifh wifaZmfaxG;yg av;OD;tm; bk&m;BuD; e,fajr&Jpcef;(y)15^2015? ta&;BuD; ukefpnfESifh 0efaqmifrIOya'yk'fr 5 jzifh trIzGifhta&;,lxm; aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;

NrdKUe,f rauG;-awmifwGif;BuD; um;vrf; rdkifwdkiftrSwf 307^1-2 Mum;wGif rwf 4 &uf eHeuf 11 em&DcGJu ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& rdausmif;&Je,fajr &Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;u oufao rsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq; cJhonf/

ppfaq;csuft& opf&maumuf aus;&GmbufrS rauG;NrdKUbufodkY rauG;NrdKUe,f uefawmfaus;&Gmae

OD;cifaZmf(45)ESpf armif;ESifNyD; om;jzpfol armifausmfaZmxuf (15)ESpf vdkufygvmaom RATO-125 tpdrf;a&mif qdkifu,frSm t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\,mbuf jcrf;&Sd rJZvDyiftm; 0ifa&muf wdkufrdcJhaMumif; od&onf/

xdkodkYwdkufrdrIaMumifh OD;cifaZmf

wGif 'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpf ae&mwGif aoqHk;oGm;NyD; armifausmfaZmxufwGif 'Pf&m rsm;&&SdcJhaomaMumifh OD;cifaZmftm; rdausmif;&Je,fajr&Jpcef;u ,mOf(y)3^2015? jypfrIyk'fr 304-u^ 338 jzifh trIzGifhta&;,lxm; aMumif; od&onf/ (&JJjyefMum;)(&JJjyefMum;)

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

rauG; rwf 5

rauG;NrdKUe,f {&m0wDjrpfaMumif;twGif; avvHpepfjzifh ig;zrf;cGifh&&Sdxm;olrsm;ESifh 0dkif;vkyf0dkif;pm;yl;aygif;vkyfudkifaeMuonfha&vkyfom;rsm;pGm&Sd&m ig;rsKd;o,HZmwudkxdcdkufapaom bufx&Da&Smhwdkuf ig;zrf;qD;aeolrsm;\w&m;r0ifvkyf&yfrsm;aMumifh b0wla&vkyfom;rsm;\tcGifYta&;rsm; qHk;½HI;ae&aMumif; a'ocH ig;vkyfief;vkyfudkifolrsm;uajymonf/

]]bufx&DavQmYwdkuf zrf;wJYae&mudk ig;awGurvmMuawmYbl;/ avQmhrdNyD;raowJh ig;awGqdk&ifvnf; rsKd;yGm;vkyfief;udk xdcdkufNyD; jrHKoGm;wwfygw,f/ 'guig;rsKd;o,HZmwudk xdcdkufapygw,f/ tv,facsmif;aus;&Gmuae rauG;anmifudk;yifqdyfurf;xd 7 rdkifavmuftwGif;udk wpfESpfusyfckepfodef;eJY ig;vkyfief;OD;pD;XmerSm zrf;qD;cGif YavvH,lNyD; uRefawmfwdkYvkyfygw,f/ vkyfief;ae&m oHk;ckavmuf,lxm;wmqdkawmY wpfESpfudk avvHcGef usyf25odef;avmuf ay;aqmif&yg w,f/ tpdk;&tcGefaqmifNyD; uRefawmfwkYdb0awG½kef;uefaecsdefrSm w&m;r0ifbufx&Da&Smhwdkufig; zrf;olawGaMumifh tbufbufuepfemrIawGBuHKae&ygw,f}} [k,if;a'o&Sd ig;zrf;ydkufvkyfief;&Sif

wpfOD;jzpfol udkqef;0if;uajymonf/ig;zrf;vdkifpif&½Sdxm;oltae

jzifYvnf; a&BuD;csdef? ig;om;aygufcsdef av;vtwGif; vkyfom; 20ausmfrdom;pkrsm;\ pm;0wfaea&;udk BudKwifaiGrsm;xkwfay;xm;jcif; jzifh ajz&Sif;&avh&SdaMumif;? ig;zrf;&moDumvtwGif; vkyfom;rsm;\vkyfcaiGrsm;xJrSt&pfus jyefvnfEkwf,l&aMumif;? vdkifpif&oltrnfcHxm;aomfvnf; vkyfief;oabmobm0t& 0dkif;vkyf0dkif;pm; oabmrsdK;omjzpfaMumif; tqkdygvkyfief;&Sifu qufvufajymonf/

¤if;u Oyrmtm;jzifY wpf&ufig;ydómcsdef 30 &vQif wpfydóm 3500usyfEIef;jzifY wpf&ufusyf wpfodef;ausmfaiGudk ig;zrf;puf

avSpufoHk;qDzdk;? pm;p&dwfaiGusyfoHk;aomif;cefYEkwfNyD; usefaiG usyfckESpfaomif;rSwpf0ufudk vkyfief;&Sif ydkufolBuD;u &,lNyD; usefwpf0ufudk avSwGifygaomvkyfom;rsm;u cGJa0&,laMumif;ajymonf/

vkyfief;&SifwGif avvHp&dwf?pufavSESifYydkufzdk;? taxGaxGukefusp&dwfrsm;&Sdonf/ oHk;xyfydkuf(arQmydkuf? wef;ydkuf)wpfydóm 11000usyfEIef;jzifh ydómcsdef 500cefY&Sd ydkufzdk;rsm; &if;ESD;jr§KyfESH&um wpf&ufvQifvkyfom;wpfOD; usyfoHk;axmif0ef;usifcefY&&SdNyD; ig;r&vQif ,if;wdkY\ rdom;pkpm;0wfaea&;rsm; xdcdkufEdkifaMumif; vkyfom;rsm;uajymonf/

ig;vkyfief;OD;pD;XmerS ig;zrf;

vkyfuGufrsm;wif'gac:,l&mwGif ,cifESpfa&mif;cscJYaom wif'gaps;EIef;tay: ESpfq,f&mcdkifEIef;wifí ,ckESpftwGufMurf;cif;aps;jzifhwif'gac:,ljcif;jzpfum 2014-2015ckESpf twGuf wif'gudk;ck½SdaMumif;od&onf/

,ckESpf rwfvtwGif;rSpwifum aEG&moDumvrsm;ü bufx&Da&Smhwdkuf ig;zrf;qD;olrsm;tm; pDrHcsufjzifYppfaq;aqmif½GufoGm;rnfjzpfNyD; wdkif;a'oBuD;a&csKdOya't& 'PfaiGusyfoHk;odef; odkYr[kwf axmif'Pf oHk;ESpftxdta&;,lEdkifaMumif; c½dkifig;vkyfief;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;XmerSL; OD;xifatmifu ajymMum;cJhonf/

aZ,swk(rauG;)

rwå&m rwf 5

NrdKUraps; t0iftxGufvrf;rsm;onfusOf;ajrmif;aomaMumihf vrf;csJU&efvkdaMumif;ESifh rD;avmifrIjzpfyGm;&mwGif vQyfppfrD;rS pwifavmifuRrf;rItrsm;qHk;jzpfaomaMumihf *½kpdkuf&efvdkaMumif;udk rEÅav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½kdif rwå&mNrdKUe,fwGif rD;ab;BudKwifumuG,fa&;a[majymyGJ? vufawGU rD;Ni§drf;owfenf;o½kyfjyjcif;ESihf vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; ppfaq;jcif;vkyfief;rsm;tm; rwf 2 &ufu rwå&mNrdKUraps;ü usif;ypOf c½kdifrD;owfOD;pD;rSL;u oHk;oyfajymMum;cJhonf/

xkdUjyif ¤if;u aps;olaps;om;rsm;ESihf aps;tusKd;awmfaqmifrsm; yl;aygif;aqmif&Guf&effvdkaMumif;qufvufajymMum;cJhNyD; c½kdifrD;owfOD;pD;rSL; OD;xGef;xGef;pdk;ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf NrdKUraps;twGif; vQyfppf0g,m BudK;rsm;oG,fwef;xm;&SdrIrsm;udk Munhf½Ippfaq;cJhum NrdKUraps;½Hk;wGif a[majymyGJudk usif;ycJhonf/

xkdYaemuf NrdKUe,frD;owfwyfzGJU NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;ESihfwyfzGJU0ifrsm;onf rD;owfum; av;pD;jzihf vufawGUo½kyfjy yufzsef;cJhNyD; rD;owfaq;bl;ESihf rD;Nid§rf;owfenf;rsm;udk vufawGUNid§rf;owfapcJhonf/

xkdtcrf;tem;odkUNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;0if;Akdvf?jyifOD;vGifc½dkif rD;owfOD;pD;rSL; OD;xGef;xGef;pdk;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;ESihfwyfzGJU0ifrsm;? pnfyif0efxrf;rsm;? vQyfppf0efxrf;rsm;?aps;tusKd;awmfaqmif aumfrwD0ifrsm;? t&efrD; owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUraps; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? aps;olaps;om;rsm; ESifhaps;0,folrsm;wufa&mufMunhf½IcJhonf/ pdk;ausmfolaxG;(rwå&m)

EGm;xkd;BuD; rwf 5

EGm;xkd;BuD;pnfyifom,ma&;aumfrwDu NrdKUpnfyifaps;ywfvrf;udk wpfvrf;armif;pepfjzihf owfrSwfNyD; aps;0ef;usif,mOfMuyfrIudk &Sif;vif;cJhaomfvnf; ,mOfr0if&vrf;aMumü um;? axmfvm*sD? oHk;bD;,mOfrsm; 0ifí &yfem;aeaMumif; od&onf/

,mOfr0if& owfrSwfaomfvnf; ta&;,lzrf;qD;wm;jrpfjcif;r&Sdí,mOfrsm;0ifxGuf armif;ESifoGm;vmaeMuNyD; pnf;urf;vkdufemolwdkYrSm tcufawGUae&aMumif;ESifh ,cifuvnf; ausmufwkdifvrf;t0kdif;ywfowfrSwftaumiftxnfazmfaomfvnf; atmifjrifrIr&SdcJhaMumif; NrdKUcHrsm;u ajymonf/ (aX;jrihfarmif)

Asia Winner Industrial Limited0efxrf;tjreftvkd&Sdonf (jynfwGif;üomcefYxm;&ef)

(&efukef? awmifBuD;? rEÅav;? ppfawG? ykodrf? armfvNrdKif ½Hk;cGJrsm;twGuf)

1. Medical Representative usm;^r(26)OD;-B.Pham (or) Any Science Graduate-oufqkdif&mvkyfief;e,fy,fü vkyfief;tawGUtBuHK&Sd&rnf/-vlrIqufqHa&; ajyjypfnufanmoljzpf&rnf/-rdrdvkyfief;tay: wm0ef,l wm0efcHEkdifaomoljzpf&rnf/-BudK;pm;tm;xkwfvdkpdwf jyif;jyaomoljzpf&rnf/2. Sales Representative usm;^r(13)OD;-Any Graduate-aq;ESihfaq;ypönf;ta&mif;vkyfief; tawGUtBuHK&Sd&rnf/-½kyf&nfoefYjyefYNyD; vlrIqufqHa&;aumif;rGef&rnf/-rdrdaexkdif&mNrdKU\ aq;0g;ta&mif;qkdifrsm;udk uRrf;usifpGmoGm;vmEkdif&rnf/-rdrdtvkyfudk wm0ef,lvkyfudkifEkdifaomoljzpf&rnf/

(&efukef½Hk;csKyf)3. Senior Accountant r(1)OD;-B.Com, LCCI(Level 4)-oufqkdif&mvkyfief;e,fy,fü tawGUtBuHK(2)ESpf&Sd&rnf/-Accounting software rsm;udk uRrf;usifydkifEkdifpGmtoHk;jyKEkdif&rnf/-Staff Accountant rsm;udk aumif;pGmpDrHcefYcGJEkdifoljzpf&rnf/4. Staff Accountant r(1)OD;-Any Graduate, LCCI(Level 1,2)-vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk;(1)ESpf&Sd&rnf/-MBC Accounting Software udk toHk;jyKEkdif&rnf/-avhvmoif,lvkdpdwf&Sdoljzpf&rnf/

5. Marketing Staff r(2)OD;-Any Graduate, Marketing eJYywfoufaom vufrSwfwpfckck&&Sdxm;ol OD;pm;ay;rnf/-aqmufvkyfa&;ypönf;rsm;ESihfywfoufí oduRrf;em;vnfjcif;&Sdygu ydkrdkoihfawmfygrnf/-Marketing ydkif;ESihfywfoufí vkyfief;tawGUtBuHK&Sd&rnf/ -rdrdwm0ef,l&aomtvkyfudk atmifjrifatmifpGrf;aqmifEkdif&rnf/-English ESifh Computer wwfuRrf;toHk;jyKEkdif&rnf/6. HR Staff r(1)OD;-Any Graduate-Computer (Microsoft Word, Excel,Pagemaker, Powerpoint, Photoshop)uRrf;usifykdifEkdifpGm toHk;jyKEdkif&rnf/-HR ESihfywfoufaom vkyfief;wm0efrsm;udk od&Sdem;vnf&rnf/7. Delivery usm;(8)OD;-tedrfhqHk;txufwef;ynma&;tqifh&Sd&rnf/-tusifhpm&dwåykdif;aumif;rGefí vlrIqufqHa&;ajyjypf&rnf/-&efukefNrdKUwGif; uRrf;usifpGmoGm;vmEkdif&rnf/-toif;tzGJUpdwf"mwfjzihf yl;aygif;vkyfaqmifEkdif&rnf/txufyg&mxl;rsm;udk avQmufxm;vkdolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? ynmt&nf tcsif;atmifvufrSwfrdwåL? &yfuGuf &Jpcef; axmufcHpm?oef;acgifpm&if;rdwåL? "mwfyHk(2)yHkwdkYjzihf ukrÜPD½Hk;csKyfwnf&Sd&modkY þaMumfjimygonfhaeYrS(7)&uftwGif; vludk,fwkdifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ ukrÜPD½Hk;cGJwnf&Sd&mNrdKUrsm;rS t&nftcsif; jynfhrDaomolrsm;taejzihf MR, SR &mxl;ae&mrsm;odkY avQmufxm;vkdygu email vdyfpmodkY udk,fa&;&mZ0iftusOf;udk Word File ajymif;íaomfvnf;aumif;? "mwfyHkukd JPEG Format ajymif;íaomfvnf;aumif; ay;ykdYavQmufxm;Ekdifygonf/rSwfcsuf/ ½dk;om;BudK;pm;í rdrdtvkyfudkwm0ef,l wm0efcHvkyfudkifaqmif&GufEkdifaom Can do Attitude &Sdolrsm;omavQmufxm;&ef/vdyfpm-Asia Winner Industrial Limited, trSwf(106)?(52)vrf;? tv,fbavmuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-01-397100? 01-397097? 01-397098? email: [email protected]

&efukefNrKdU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(41)? ajruGuftrSwf (1456)? ajruGufwnfae&mtrSwf (1456)? jrwfav;vrf;? (41)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfajrmuf ydkif;NrdKUe,f? OD;ausmfwifh(CG-050167) trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfwifh uG,fvGefojzifh a':jrifhjrifh&D «12^ouw(Edkif)031776»u w&m;0if wpfOD; wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrI r&Sdygu Xme\vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf aqmif&Gufrnfjzpfonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rif;bl; rwf 5

rif;bl;(puk)NrdKUe,ftqHk; rif;vSusif;aus;&Gmtkyfpk?rif;vSusif;aus;½Gmü c&D;onfESifhukefwif,mOfum;rsm;? axmfvm*sDESifYqdkifu,frsm; acwfumvt&ydkifqdkifxm;NyD; rdk;wGif;umvrSvGJí tjcm;a'o toD;oD;odkY vG,fulpGmoGm;vmEdkifaomtcGifYtvrf;rsm;&Sdaomfvnf; a&Tpufawmfbk&m;zl;&ef vSnf;,mOfrsm;jzihf oGm;Muonfh aus;&Gm"avhudk ESpfaygif; 60 ausmfxd&Sdvmonfhwkdif xdef;odrf;xm;qJjzpfaMumif;awGUjrif&onf/

]]½GmrSmu um;ig;pD;avmuf&Sdw,f/ 'gayr,fh ESpfpOfwaygif;vqef; 12&ufaeYuae waygif; vjynfhausmfwpf&ufaeYtxd vSnf;tpD;60avmufeJY a½Tpufawmfbk&m;zl;xGufMuwm &Gm&JU"avhwpfckjzpfNyD; 'D"avhuESpfaygif; 60ausmfaeygNyD/ rdk;av0ob,favmufyJacgif;yg;acgif;yg; om;orD;awGudk roGm;MueJYvdkYajymajym 'DtcsdeftwGuf udk,fhenf;udk,fh[efeJYBudKjyifwwf

Muwmvnf; ½Gm&JU"avY vdkjzpfaeygNyD/]] a½Tpufawmfa&muf&if avSwifwHwm;atmuf

bufaomifrSm aygif;rdk;wyfvSnf;av;awG wef;pDNyD;uefvefYumawG? apmifawGum&HNyD; ae&mxdkifcif;awGcs?o,fvmwJYvlpma&m?EGm;pma&m jyifMuqifMueJY aysmfp&mBuD;aygYAsm/ EGm;awGa&m?vlawGa&m ref;acsmif;a&csdK;Mu? reufapmapmqGrf;awmfwif? bk&m;zl;? ajc&mawmfrSma½Tqdkif;awGvSL ? yGJawmfxJavQmufvnf? arm&ifa&jyefcsdK;? xrif;pm;? NyD;&ifbk&m;ay:jyefwuf? 4ntdyf 5&uf½SdrS udk,fY½Gmudk,fYa'o jyefMuwmyg}} [k rif;vSusif;½GmrSbk&m;zl;udkref;Munfu ajymonf/

jrwfEdk;zG,f½dk;&m"avYwpfckudk vufqifYurf; o,faqmifaeMuaom rif;vSusif;&Gmonf tdrfajc 187 vHk;? vlOD;a& 400 cefY&SdNyD; av;yifpmwdkifvrf;cGJrSwpfrdkifc&D;wGif&Sdum a&wGif;wl;vQif ay 800 ausmfteufü a&iefrsm;xGufaomaMumifY acsmif;rBuD; (blrd

aA'pm&if;ayguf aygif;awmfacsmif;) teD;wpf0dkufwGif vlwpf&yfcefY prf;wGif;av;rsm;wl;í a&&Sm;yg;rIjyóemajz½Sif;ae&aom &Gmwpf&Gmjzpfonf/

aus;½Gmvrf;onf ajrjym½GHUeuftrsdK;tpm;jzpfaomaMumifY rdk;wGif;umvwGif vlwpfOD;\'l;qpfcefYjrKyfum vSnf;? qdkifu,f? um;rsm; c&D;oGm;&eftvGefcufcJvSonf/

rif;vSusif; aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;taejzifh

xdef;odrf;vmaombk&m;zl;"avhESifhtwl ukodkvf,l? taysmfc&D;twGif;ü a&&Sm;yg;rIESifh tjcm;vdktyfcsufb0tarmrsm;udk cPwmarYxm;MuNyD; ESpfpOfrysufvSnf;wyfBuD;csDum bk&m;zl;xGufMuOD;rnfjzpfaMumif;?aEGumvwGif½Gmtaemufbufu wpf&GmvHk; tm;udk;&onfY a&r½SdonfYa&uefBuD; jyefwlay;ygap[k bk&m;&Sifajcawmf&mtm;OD;cdkufqkawmif;cJYMuaMumif; a'ocHrsm;uajymonf/ aZ,swk(rauG;)

acsmif;OD; rwf 5

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gmc½kdif acsmif;OD;NrdKUe,f? ukvm;BuD;aus;&GmwGif udk,fhtm;udk,fhudk; vQyfppfrD;&&SdrIzGifhyGJudk rwf 1 &uf nae 5 em&D u usif;ycJhaMumif;od&onf/

ukvm;BuD;aus;&Gm udk,fhtm;udk,fhudk; vQyfppfrD;zGifhyGJudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; opfawm? ow¬KESifhpGrf;tif0efBuD; OD;oef;xdkuf? vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;? acsmif;OD;NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuúX OD;vSodef;? NrdKUe,frD;vif;a&;aumfrwD Ouú| OD;uHaX;? aus;&Gm rD;vif;a&;aumfrwDOuú| OD;vS0if;wdkYu zGifhvSpfay;cJhonf/

qufvufNyD; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apmvSxGef;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; opfawm? ow¬KESif hpGrf;tif0efBuD; OD;oef;xdkuf? vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;? NrdKUe,frD;vif;a&;aumfrwDOuú|OD;uHaX;wdk Yu trSmpum;ajymMum;NyD; acsmif;OD;NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mrSL; OD;ausmfvGifOD;u vQyf ppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;udkajymMum;cJhonf/

acsmif;OD;NrdKUe,f ukvm;BuD;aus;&Gmudk,fhtm; udk,fudk;rD;vif;a&;twGuf x&efpazmfrm 160 KV ESifh"mwftm;vdkif;rsm;udk aiGusyfodef; 610 ausmfukefuscJhaMumif;? 340 tdrf&Sd&m tdrfajc 141 tdrfrSm 24 em&DrD;vif;aeNyDjzpfonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

rif;bl; rwf 5

rif;bl;NrdKU NrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;½Hk;cef;rwGif rwf 3 &ufeHeufuarG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerSzGifhvSpfaom wd&pämefusef;rma&;vkyfom; rGrf;rHoifwef;zGifhyGJ usif;ycJhaMumif;od&onf/

xkdoifwef;odkY aus;vufvli,f arG;jrLa&;usef;rma&;vkyfom; 90 OD;? c½dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHYNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumf rwD0ifrsm; pkaygif;tiftm; 100

ausmf wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/

tqdkygaeY eHeuf 11 em&Durif;bl;c½dkif? pvif;NrdKU? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;wGif wd&pämefusef;rma&;vkyfom; rGrf;rHoifwef;zGifhvSpfcJhNyD; xdkoifwef;odkY aus;vufvli,f usef;rma&;vkyfom; 70 wufa&mufcJhMuonf/

tqdkygoifwef;rsm;tm; rwf 3 &ufrS 8 &uftxd pmawGUvufawGY uGif;qif;ukojcif;? wd&pämef

pm&if;Z,m; aumuf,ljcif; vkyfief;rsm;tm; oifMum;ydkYcs aMumif;od&onf/

xdkoifwef;rsm;tm; rauG;wdkif;a'oBuD; 25 NrdKUe,ftwGif; wpfNydKifeuf zGifhvSpfjcif;jzpfNyD; aus;vufa'oqif;&JrI avQmhcsa&;ESifh aus;vufa'oarG;jrLa&;vkyfief; rsm; zGHYNzdK;wkd;wufa&; &nf&G,fcsufjzifhaqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;NrdKUe,f wdarG;ukOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

ausmfaZ,s

uREkfyfwdkY\ rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zqyv&yfuGuf? tvHjybk&m;vrf;? trSwf(34^ tdwfcsf)wGif wnf&Sdaom K STRONG INTERNATIONAL CO.,LTD. 'g½dkufwmtzJGU\ wm0efay;tyfjcif;cH&ol OD;vSjrihfodef;«12^Our(Ekdif)064679»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef wkHYjyef&Sif;vif; owday;aMunmtyfygonf/

OD;cifarmifvwf\ 18-2-2015&ufxkwf aMu;rkHowif;pmaMumfjimyg tcsuftvufrsm;rSm rSefuefrIr&SdbJ jzpfpOftrSefukdxdrfcsefí aMunmcJhjcif;omjzpfygonf/ jzpfpOftrSefrSm OD;cifarmifvwfonf uREkfyfwkdY\rdwfaqGukrÜPDESifh cifrif&if;ESD;ol a':csKdoJESihf a':csKdoJ\ OD;av;awmfpyfolwkdYrSwpfqihf uREkfyfwdkY\rdwfaqGukrÜPDtm; &efukefwdkif; a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? qifzHkaus;&Gm? uGif;trSwf(489/B)twGif; wnf&Sdaom v,f,majrrsm;ukd ¤if;udk,fwdkifwm0efcHí 0,f,lay;rnfjzpfaMumif;ESihf ¤if;tm;aiGxkwfay;&ef ,HkMunfatmifajymqkdcJhygonf/ uREkfyfwkdY\rdwfaqGukrÜPDtaejzihf OD;cifarmifvwf\ajymqkdrIrsm;ESihf uREkfyfwdkY\rdwfaqGukrÜPDESifh cifrif&if;ESD;ol *kPfoa&&SdvlBuD;vlaumif;rsm;jzpfaom a':csKdoJESihfa':csKdoJ\ OD;av;awmfpyfolwdkY\ ajymqkduwdjyKrIrsm;tay: ,HkMunfí v,f,majr(83.29){utwGuf usoihfaiGrsm;ukday;acsum OD;cifarmifvwftm; 0,f,lapchJygonf/

xkduJhokdY OD;cifarmifvwftm; 0,f,lapcJh&mwGif v,f,majrrsm;twGuf usoihfaomaiGrsm;udkvnf; OD;cifarmif vwfudk,fwdkif vufcH&,lNyD; 0,f,lay;cJhjcif;jzpfygonf/ ¤if;tjyif v,f,majrrsm;ESihfywfoufaom taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;ukdvnf; OD;cifarmifvwfukd,fwdkif uREkfyfwdkY\rdwfaqGukrÜPDokdY vTJajymif;ay;tyfcJhygonf/ xkduJhokdY vTJajymifay;tyfcJh&mwGif v,f,majr(83.29){uteufrS (12.66){u\ taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;ukd OD;cifarmifvwftaejzihf ,aeYwdkif vTJajymif;ay;tyfEkdifjcif;r&Sdao;yg/ ¤if;tjyif v,f,majr(24.42){utm; vSnf;ul;NrdKUe,f? qifzHkaus;&Gm? uGif;trSwf(489/B)twGif; rSwfom;wnf&Sdjcif;r&SdbJ tjcm;ol\trnfukd toHk;jyKum acsmif;eHab;&Sdajrrsm;ukd v,f,majrrsm;tjzpftoHk;csazmfjyum uREkfyfwdkY\rdwfaqGukrÜPD\,HkMunfrIukd tvJGoHk;pm; jyKvkyfNyD; rrSefruefaomenf;vrf;rsm;ukd toHk;jyKum uREkfyfwkdY\rdwfaqGukrÜPDtm; epfemap&efMuH&G,fí xnhfoGif; 0,f,lay;xm;onfukd uREkfyfwdkY\rdwfaqGukrÜPDtaejzihf ,cktcsdefrSod&Sdvm&ygonf/

OD;cifarmifvwf\ r½dk;rom;jyKvkyfaqmif&Gufxm;rIrsm;ukd od&Sdvm&NyD;aemuf uREkfyfwkdY\rdwfaqGukrÜPDtaejzihf ESpfOD;ESpfzufat;csrf;ajyvnfpGm ajz&Sif;aqmif&Guf&eftwGuf OD;cifarmifvwftm; awGUqHk&ef tBudrfBudrfac:,lcJh&m OD;cifarmifvwftaejzihf tawGUrcHbJ taMumif;trsKd;rsKd;jyí a&SmifvTJaecJhygonf/ xkdYtwGufaMumihf uREkfyfwdkY\rdwfaqG ukrÜPDtaejzihf 5-2-2015&ufxkwf aMu;rHkowif;pmwGif rvTJra&SmifombJ xnhfoGif;aMumfjimcJh&ygonf/

,if;uJhokdY uREkfyfwkdY\rdwfaqGukrÜPDrS OD;cifarmifvwftay: 5-2-2015&ufxkwf aMu;rHkowif;pmaMumfjim yg&S d Ny D;aemufyd ki f; OD;cifarmifvwfonf 9-2-2015&ufwGifwpfBudrf? 13-2-2015&ufwGifwpfBudrfESih f 18-2-2015&ufwGif wpfBudrf uREkfyfwdkY\ rdwfaqGukrÜPDESihf vma&mufawGUqHknd§EIdif;cJhNyD; ¤if;taejzihf uREkfyfwdkY\ rdwfaqGukrÜPDokd Y vTJajymif;ay;tyf&ef usef&S daeaom v,f,majr (12.66){utm; v,f,majryHkpH(7)xkwf,lay;tyf&efESihf v,f,majr (24.42){ursm;\ wnfae&m? e,fedrdwfwkdYukd wdwdusus jyo&Sif;vif;vTJajymif;

ay;tyfrnfjzpfaMumif; uwdjyK vufrSwfa&;xkd;ay;cJhygonf/ okdYaomf OD;cifarmifvwfonf ,aeYtcsdefxd ajz&Sif;aqmif&GufvTJajymif; ay;Ekdifjcif;r&Sdao;yg/ OD;cifarmifvwftaejzifh uREkfyfwdkY\rdwfaqGukrÜPDtay: wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfjzpf aMumif;ESihfpyfvsOf;í uREfkyfwkdY\rdwfaqGukrÜPDvuf0,fwGif taxmuftxm;rsm;jynhfpHkpGm &Sdaeygonf/

,if;uJhodkYtajctaewGif OD;cifarmifvwf\ 18-2-2015&ufxkwf aMu;rHkowif;pm aMumfjimu@? pmrsufESm(29)wGif xnhfoGif;aMunmcsufonf aumif;aomowif;(emrnfaumif;)jzih f &yfwnfvsuf&S daom uREk fyfwdk Y\rdwfaqGukrÜPD\ *kPfowif;ukd trsm;oligtMum;wGif xifa,mifxifrSm;jzpfay:apNyD; epfemrIrsm;jzpfay:apygonf/ okd Y jzpfygí OD;cif armifvwftaejzihf þaMumfjimygonhfaeYrS (5)&uftwGif; uREkfyfwdkY\rdwfaqGukrÜPDtm; EdkifiHykdifowif;pmrsm;rS wpfqihf 0efcsawmif;yef&efESihf jzpfpOftrSefukd xdrfcsefí aMumfjimcJhaom 18-2-2015&ufxkwf aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(29)yg aMunmcsuftm; jyefvnf½kyfodrf;ay;&efawmif;qkdvkdufygonf/ uREfkyfwkdYrdwfaqGukrÜPD\ awmif;qdkcsuftm; vkdufemrIr&Sdygu 5-2-2015&ufxkwfaMu;rHkowif;pmaMumfjimu@ pmrsufESm(8)yg aMunmcsufukd xyfavmif;twnfjyKaMumif;ESihf Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jzpfpOftrSefukdazmfjyí OD;cifarmifvwfESihftrsm;odap&ef wkHYjyef &Sif;vif; owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;[efwif(B.A.H.G.P) OD;aZmfjrihfxGef;(LL.B) a':cifolZmatmif(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-3969) txufwef;a&SUae(pOf-23655) txufwef;a&SUae(pOf-44265)

trSwf-62? (y)xyf? tcef;(9)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420099148

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm; jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif aMu;rkHowif;pmwGif 0w¬Ku@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0w¬Ku@ukd pmzwfy&dowfrsm; jyefvnfzwf½IEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif tywfpOf (wevFmaeYESihf aomMumaeY)wkdif; jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ tywfpOf (wevFmaeYESihf aomMumaeY)wkdif; jyefvnfazmfjyay;vkdufygonf/ xkdokdY azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf pGJvrf;qJvufp&Sdonfh q&mwuúokdvfbkef;Ekdif\ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}} 0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/ ]]oli,fcsif;vkdYyJ qufíac:rnf...ckdif}} 0w¬Kukd tcef;quf0w¬Ktjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/

xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&ocHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm xkd0w¬Kukd ½kyf&SifZmwfum;BuD;tjzpf½kduful;wifqufcJhNyD;jzpfaomfvnf; ½kyf&Sif&ocHpm;rIxuf 0w¬K&ocHpm;rIu y&dowftm; ykdrkdqGJaqmifrI&Sdonfukd zwf½Iavhvm odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwfy&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnfjzpfygodomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwfy&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0w¬Krsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ (pmwnf;)onf/ (pmwnf;)

2-3-2015 &ufrStquf2-3-2015 &ufrStquf

(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m (1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

ckdifu acgif;uav;cgjyonf/]]ckdifwdkY b,fuajymif;vmwmvJ}}]]o&ufu ...}}]]ckdif...abmifabmif wpfcgrS razmufzl;bl;vm;}}]][ifhtif;}}]]abmifabmifqdkwmu ...? ckdif >ywfwH awGUzl;

vm;[if}}]]awGUzl;w,f ..}}]] tJ'D >ywfwHvdkyJ ... olu taygufusOf;usOf;

uav;/ taygufusOf;wJY 0g;udk ckwf&w,f/ NyD; awmY ... tJ'DtaygufeJYawmf½kH 0g;acsmif;av;udk vHk;,l&w,f/ tJ'D0g;acsmif;av;udk vufudkifwyf? NyD;awmY 0g;aygufxJudk jr&moD;xnfh? 0g;acsmif;eJY xdk;oGif;vdkuf? aemufxyfjr&moD;xnfh? wpfcg0g;acsmif;eJYwtm;aqmifhxkd;vdkuf ]abmif}qdk jrnfw,f/ vludkrSefvnf; odyfpyfwmyJ/ tJ'g abmifabmifvdkY ac:w,f}}

ckdifonf uRefawmfajymaeonfudk pdwf0ifpm;pGm em;axmifaeonf/ uRefawmfYpum; qHk;aomtcg ar;onf/

]]ckdifhudk tJ'D abmifabmif vkyfay;rvm;}}]]armif ... abmifabmif rvkyfwwfygbl;/ 'gay

r,fh usKdufaAm"dukef;u wdkufausmif;rSm armifwdkYOD;Zif;&Sdw,f/ NyD;awmY OD;Zif;wkdYausmif;xJrSm abmifabmifvkyfzdkY taumif;qHk;0g;&Sdw,f? 0g;vHk;u xlxlrmrmav;? taygufuvnf; usOf;usOf;av;&,f/ jr&moD;ao;ao;uav; xnfhypf&ifawmifrSodyfjrnfwmyJ/ OD;Zif;u armifYudk abmifabmiftNrJvkyfay; w,f/ 'DESpfawmh ckdifhzdkYyg OD;Zif;udk armif abmifabmifwpfck vkyfay;ckdif;r,f}}

uRefawmfwkdYonf awmifukef;tESHYtjym; avQmufupm;Muonf/ tjyefwGif uRefawmfu r,f'½dk&Gufrsm; cl;avh&Sdonf/

]]tJ'Dt&Gufu bmvkyfzdkYvJ}}]]ig;yd&nfeJ Y wk d Ypm;&if xrif;yd kpm;vdk Yaumif;

w,f/ arT;u arT;oeJY/ a&mh ckdifwkdYtwGuf wpf0uf,loGm; ...}}

þodkY ckdifESifY uRefawmf &if;ESD;cJYMuaomfvnf; cdkifwdkYtdrfbufodkY uRefawmf wpfcgrQ rvnf/ cdkifuvnf;vnf&efrac:/

uRefawmfwdkYtdrfbufrS MunfhvQif naewkdif;ü ckdifwkdYtdrfjcH0if;twGif; vrf;avQmufaewwfaomckdifhtpfrrsm;udk awGU&onf/ ckdifajymjyxm;ojzifh olwdkYemrnfrsm;udk uRefawmf odNyD; jzpfonf/ ckdifhtpfrtBuD;qHk; emrnfrSm ]]BuKdif}}[k ac:onf/ BuKdifonfaumvdyfausmif;ol[k uRefawmf od&onf/ ,ckausmif;ydwfí tdrfjyefaeonf/ uRefawmfhudkudkonfvnf; aumvdyfausmif;om;jzpfonf/ odkY&mwGif udkudk

onf ausmif;ydwfaomfvnf; tdrfodkY rSefrSefjyefrvmwwf/ ckdifhtpfrtvwfrSm ]]NrKdif}}[k ac:onf/ NrKdifonf,ckESpf ausmif;jyefzGifYvQif (7)wef;ü wufrnf[kod&onf/

ckdifYatmuf ti,fqHk;aumifrav;udk ]]vdIif}}[kac:onf/ vdIifonf 3-ESpforD;om &Sdonf/ tvGefaqmhítvGefidkaom aumifrav;jzpfonf/ olwdkYrSm nDtpfrawGrsm;ojzifY aysmfp&mBuD;[k uRefawmfu xifrdonf/þxifjrifcsufudkvnf; ckdifYudk ajymjyrdonf/ ckdifonf rsufESmav;rIefawawESifh jyefajymonf/

]]nDtpfrawG trsm;BuD;ayr,fh tvum;yg/ vdIif u odyfvlyg;0wm? ckdifhupm;p&mqdk&if tukefzsufypfwmyJ/ azazeJY araruvnf; ckdifhudkom ½dkufwm/ vdIifhqdk b,fawmhrS r½dkufbl;/ BuKdifhudkawmY orD;tBuD;qHk;rdkY tcspfqHk;wJY/ NrKdifYudkawmY tvSqHk;rdkY cspfwmwJh}}

uRefawmfonf rausreyfjzifh jyefar;onf/]]EkdY ... ckdifhudkaum}}ckdifonf rsufESmav;rJhrJh&GJU&GJUjzifh emMunf;pGmajzonf/]]ckdifhudk olwdkYu rcspfygbl;/ cdkifhudk olwkdYtm;vHk;

u rdckdifvdkY ac:w,f/ cdkifhudk cspfwmu bdk;bdk;wpfa,mufwnf; &Sdw,f ...}}

]]ckdifhbdk;bdk; &Sdw,f/ armif rawGUrdygvm;}}ckdifonf ½kwfw&uf jyefrajzbJ idkifoGm;onf/

rsufvHk;uav;rsm;ü rsuf&nfwdkY 0Jae\/]]tck bdk;bdk;r&SdawmYygbl;/ bdk;bdk; aooGm;wm

wpfESpfavmuf&SdNyD}}uRefawmfonf ckdifhtwGuf pdwfraumif;jzpfoGm;rd

onf/ xdkYaMumifh cdkifpdwfcsrf;omygapawmh[k jyefajym&onf/

]]armifhudkawmh azazua&m ... ararua&m ...udkudkua&m cspfMuwmyJ/ udkudkuvnf; aumvdyfrSm bData&mufNyD/ 'gayr,fh udkudku BuKdifhvdk ausmif; ydwf&if tdrfjyefvmwm r[kwfbl;}}

]]bmjzpfvdkY jyefrvmwmvJ}}]] udkudku [dk ... bmwJY ... tJ ... o-o-or*¾

qdkwm vkyfw,f? rtm;vdkY jyefrvmbl;wJh}}]]o-ruf-* qkdwm bmvJ }}

]]or*¾qdkwm aumvdyfrSm &Sdw,fwJh/ bmvJawmh rodbl; ...}}

]]eifhudkudk emrnfu b,fvdkac:ovJ }}]]udkxGef;atmif}}]]ckdif rrBuKdifudk ar;MunfhOD;r,f? odvm;vdkY? NyD;

awmh o-ruf-* qdkwmvJ ckdifar;vdkufr,f}}uRefawmfonf ckdifajymjycsuft& BuKdif? NrKdif? vdIif

wkdYudk BuKdwif rkef;xm;rdonf/xdkYaMumifYvnf; olwdkYtdrfbufokdY oGm;rvnf/naewdkif;ü NrKdifESifY BuKdifwdkY yef;NcHtwGif; vrf;

avQmufaomtcg acsmif;íMunfhrdonf/BuKdifa&m? NrKdifyg pwkdifusaom tysKdrsm;jzpfMuonf/

BuKdiftwGuf rodomaomfvnf; NrKdifom uRefawmfwdkYausmif;a&mufvQif aemufydk;aumif;aumif; tydk;cH&rnfudk uRefawmf aocsmodonf/

uRefawmfwdk Yausmif;rS udk;wef;ESifh q,fwef;rS ausmif;om;BuD;rsm;u a&Tjrif;aumYprufwpfESif h acgif;udkajymifatmif NzD;í tysKdqdkvQif aemufydk;ydk;Muonf/ uRefawmfwdkYausmif;ü tacsmqHk;tysKdrSm uRefawmfholi,fcsif; oef;xGef;\ tpfr? a&SUaeorD; 7-wef;rS rrMunfjzpfonf/ rrMunfudk udk armif[ef? udktkef;armifpaom ausmif;om;BuD;rsm; 0dkif;ydk;aeMu\/ NrKdifonf rrMunfxuf trsm;BuD;vSojzifY ausmif;a&mufvQif 0dkif;í aemufydk;tydk;cH&rnfudk uRefawmf BuKdwifodonf/

uRefawmfwkdY ruf'opf[dkufpul;ausmif;BuD;rSm arvtwGif; jyefzGifYonf/ NrKdifonf 7-wef; wufrnfjzpfí ck difu 3-wef; wuf&rnf/ uRefawmfu 4-wef;/ ausmif;zGifYvkeD;aomtcg ckdifonf rdIifrdIif av; vmnnf;\/

]]armif ausmif;oGm;&if oli,fcsif;awGeJY oGm;ovm;}}

]]oli,fcsif;awGeJY oGm;wJYtcgvnf; oGm;w,f? wpfa,mufwnf; oGm;wJYtcgvnf;oGm;wmyJ }}

]]'gjzifh&if cdkifhudk armif ac:rvm;}}]] tdk ...ac:rSmaygY? cdkifeJY armif twlwl ausmif;

wufrSmaygh/ 'gayr,fY NrKdifuaum armifeJY vdkufrSm

vm; ...}}ckdifu rsufESmav;rJYí acgif;cgonf/]]NrKdifu tysKdyJ/ tysKdqdkwm uav;awGeJY wGJausmif;

wuf&wm &SufowJh/ olu tck oli,fcsif;awG bmawG&xm;NyD/ olwdkY tysKdcsif; ausmif;wufrSmaygh/ cdkifhudk rac:csifbl;/ ac:vnf; cdkifu rvdkufygbl;/ oleJY vdkuf&if xdyfacguf cPcP cH&w,f}}

uRefawmfonf cdkifhudk u½kPmoufpGm Munfhí pdwfat;atmif uwday;&onf/

]]pdwfcsyg ckdif&,f? armif vmac:ygYr,f? ausmif;zGifhwJhaeYus&if apmapm oGm;Mur,faemf }}

ckdifonf wpfMudrfuuJYokdYyif olYabmY[J,m;uav;rsm; NidrfhNidrfhvIyfatmif acgif;ndwfjyonf/

ausmif;zGifYaomaeYü uRefawmfonf t0wftpm;vJNyD;eHeufpmudk uref;uwef;pm;onf/

a':pmOBuD;onf OD;xkyf? rdk;umponfwdkYudk ,lay;&if; aemuf\/

]]armifu 'DaeY odyf0D&d,aumif;aeygvm;/ tqufeJYpHkwJG ausmif;wufrvdkYaygYav}}

uRefawmfonf a':pmOBuD;udk pdwfrqdk;pzl; pdwfqdk;oGm;onf/ ckdifonf uRefawmfhtqufr[kwf/ uRefawmfoli,fcsif;om jzpfonf/

]]ckdifhudk bmvdkY uRefawmfYtqufvkdY ajym&wmvJ }}]] [JY ... tqufr[kwfbJ bmvdkY eifwdkY wGJae

MuovJ }}uRefawmfonf a':pmOBuD;\ azmif;jynfhplwif;

aom AdkufBuD;udk vufoD;ESifY ypfxdk;vdkufcsifonf/ odkY&mwGif vufoD;ESifY xdk;onfxufemaom pum;udk uRefawmfu pOf;pm;NyD;jzpfonf/

]]cPcP wJGMu&if tqufjzpfa&mvm;}}]]at;ayghawmf}}]]'gjzifY&if reufwkdif; um;eJY OD;av;udkzkd;cifBuD;eJY

a':av;eJY wJGNyD; aps;oGm;w,f? 'Dvdkqdk&if a':av;wkdYvnf; tqufaygh [kwfvm;}}

a':pmOBuD;onf i,fpOf arar tysKdb0uwnf;u bdk;bdk;wdkYtdrfwGif aqGrsKd;&if;csmyrmaeoljzpfonf/ ararESifh azazuvnf; olYudk aqGrsKd;om;csif; nDtpfrwpfa,mufozG,f qufqH\/

udkzdk;cifrSm uRefawmfhtdrfrS '½kdifbmjzpf&m udkzdk;cifESifh pçvQif a':pmOBuD; temqHk;jzpfonf/

,ckvnf; aqGUaqGUckefaeonf/]]armif awmfawmfqdk;w,f? bmawGavQmufajym

wmvJ .../ zdk;cifudk igu bmvdkY BuKduf&rSmvJ }}]]a[m ... a':av;tdk;rvHk tHkyGifhNyD .../ a':av;

udk BuKdufw,fvdkY armifu rajymygbl;/ a':av;bmom a':av; pdwfxJu rvHkwmr[kwfvm; ...}}

a':pmOBuD;onf olYcE¨mudk,ftdyJhBuD;jzifh uRef awmfYudk vdkuf½dkufonf/ uRefawmfu tcef;udk ywfajy;í tm;&atmif pçNyD;rS ckdifwdkYtdrfbuf xGufajy;vmcJhonf/ qufvufazmfjyygrnf/

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;tdrf&m? wkduf(5)? tcef;(201)udk rlvtrnfaygufykdif&Sif a':cufpkvdIifouf«7^oey(Edkif)088461»xHrS pmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol OD;cifodef;«12^pce(Ekdif)003218»-a':oef;ar «12^ pce(Edkif)004781»u ydkif&Siftrnf ajymif;vJcGifhavQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef roifhaMumif; uefYuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuf txm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEkdifygonf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tm;&yg;& tpm;irf;wJh tusifh? a*guf½kduf....

"mwfpmonf taemuf EkdifiHrsm;wGif jzpfyGm;wwf aom a&m*grsm;.....

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

à

aq;ppfjcif;

touf (65) ESpfxJa&mufNyD;/ pdwfjrefvufjreform; uRefawmf/cyfaysmfaysmfaewwfol/ b,folawG bmjzpfjzpf udk,fhrmeESihf udk,f/ b,faq;½kH? b,faq;cef; udkrS ra&mufzl;yg/ igusef;rmaeom;yJ[k ,Hkonf/ okYdaomf [kdwpfaeYu pma&;&if; acgif;rl;aemuf? rl; aemufjzpfvmonf/ q&m0efESihf aq;ppfMunfhOD;rS/ tajzxGufonf/ tonf;rSm tqDzHk;onf/ ESvHk;aoG; aMumusOf;csifonf/ bD,mvHk;0raomuf&/ t&uf

jzwfEdkif&if aumif;onf/ 0ufom; rpm;ESihf/ [if;oD; [if;&Gufrsm;rsm;pm; ...ponfjzifh/q&m0efpum;em;axmifpm;

aq;ppfcsufrSwfwrf;udkudkifNyD; uRefawmfpOf;pm;& NyD/ q&m0efpum;em;axmifrnfvm;/ rodvdkufbm om? rodusKd;uRefjyKrnfvm;/ tpm;/ tpm;/ 'Dtpm; ESifh wpfoufvHk;cHkrifcJh&/ tm;&yg;& tpm;irf;wJh tusifh? a*guf½dkufNyD;&if tarmajyqdkNyD; tm;&yg;& bD,mt0aomuf/ NyD;awmh Hole in one &í [k qdkum a*gufuGif;rSm oli,fcsif;awGeJY atmifyGJ txdrf;trSwfqdkNyD; 0DpuDqufcs/ 0ufom;oHk;xyfom; tqD &TJ&TJuav;eJY yg;NzJem;NzJ Adkuf&TJapwJh tpm;awGpm;/ t&om&Sdvdkufygayh/ ,ckawmhcH&NyD/ q&m0efpum; em;axmif? pm;&awmhrnf/ usef;rma&;pmtkyfrsm;

Oya'pmtkyfawG cPab;z,fxm;/ aq;pmtkyf? usef;rma&;pmtkyfawG &Smí zwf&NyD/ aq;A[kokw? usef;rma&;okwawG vufvSrf;rDorQ zwf½I&NyD/ erlemukxHk;? ynmay;rIawG avhvm&NyD/ tpm;tpmyd&rpf

jynfolYusef;rma&;qdkif&m tm[m&ynmr[modyHÜ

(M.P.H) &bGJUudk University of california rS &&SdcJh ol a'gufwmvSMunfu ]]oufBuD;b0 tm[m&ESifh usef;rma&;pmtkyf? pmrsufESm-76 wGif atmufyg twdkif;a&;xm;onf-(1) tpmtkyfpk oHk;pk&Sdonf -wJh/

(u) tiftm;jzpfapaom tpmtkyfpk(c) cE¨mudk,fBuD;xGm;apaom tpmtkyfpk(*) a&m*g umuG,fapaom tpmtkyfpk

(u) umbdk[dkuf'½dkuf (CARBOHYDRATE) tkyfpkaumufESH? opfOopfzk? oMum;? xef;vsufponfh

tcsKdt&om&Sdtpm;/ tqD"mwf <u,f0aomqD? tqD trsKd;rsKd;tpmrsm;(c) y½kdwif; (PROTEIN) tkyfpk

tom;? ig;? ykpGef? MuufO? bJO trsKd;rsKd;? yJtrsKd;rsKd;? cE¨mudk,fBuD;xGm;zGHUNzdK;apaom tpm;tpmrsm;(*) ADwmrif (VITAMINS) tkyfpk

ADwmrifESifh owåK"mwf (MINERALS) rsm; t"du yg0ifonfh [if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vHrsm;?a&m*gumuG,fapaom tpm;tpmrsm;

]]touf (50) ESpfESihftxuf pm;oHk;oifhonfh tpm yd&rpf}}

(tvG,fwul? odEdkifzkdY? atmufygyHkuav;zwf½IpdkY)

[if;oD;[if;&Gufrsm;

yef;a*:zDpdrf;? yJawmihfpdrf;? tmvl;? rkefvmOeD

awG pm;&rnf/ [if;oD;[if;&Gufazsmf&nfawG aomuf&rnf/ tom;rsm;rsm;pm;rS tm;&Sdonf[k uRefawmftxiftjrifvGJaeNyD/ tom;ygrS oufowfrvGwfrS[k t½kd;pGJcJhonf/ vdar®mfoD;? qD;oD;? iSufaysmoD;? opfoD;azsmf&nf pm;aomuf&rnf/ EGm;EkdY? 'defcsOf? 'defcJpm;EkdifaomufEkdifonf/ rvGefruJ&/ qifqifjcifjcif &Sdygap/ pm;? avQmhpm;? oD;&GufpHkpm;

tpm;tpmESihf pyfvsOf;í urÇmausmfpmtkyfwpftkyfawGUYygNyD/ e,l;a,mufwdkif;rfpf\ ta&mif; oGufpmtkyfpm&if;0if jzpfonf/ pma&;q&m\ trnfrSm MI-CHAEL POLLAN jzpfonf/ pmtkyftrnfrSmFOOD RULES jzpfonf/ jrefrmbmomjyefolrSmarmifMunfoefYjzpfonf/ pmayavmupmtkyfwkdufu 2014 pufwifbmvwGif xkwfa0onf/ ]]trSm;awGpm;aeMuwmvm;? tpm;awG rSm;aeMuwmvm;}} [kpmtkyftrnf bmomjyefonf/ pm;aomufaexkdifolwkdif;twGuf vufpGJjzpfonf/ pmtkyfu yg;yg;uav;/ pmrsufESm 158 rsufESmom &Sdonf/okdYaomf pmtkyfyg;ayr,hf usef;rmokwawGu rsm;onf/tBudKufqHk;okwrSm ]] pm;? avQmhpm;? oD;&GufpHkpm;}} ]] pm;? avQmhpm;? oD;&GufpHkpm;}} (EAT FOOD NOT Too MUCH MOSTLY (EAT FOOD NOT Too MUCH MOSTLY PLANTS) PLANTS) wJh/wJh/þa0g[m&wdkYk rygvQif

cGusvSonhf tcsufrSmtodtuRrf;ESihfawGUvQif Antioxidant, Saturated tat,Omega 3 tatty acids,Car bohy drates, Polyhpenol's, Foline Acid,Gluten, Probioties ponhf a0g[m&wdkY rygvQifpum;rajymwwfatmifjzpfvmMuonf/tm[m& odyÜHynm

]]tm[m&odyÜHynm (NUTRITION SCIENCE) onfoufoufn§mn§mqkd&vQif tvGefEke,faom odyÜHynm (a very young Science) jzpfaeonf/ tcsKd&nfwpfusKdufusKdufvQif rdrdcEmudk,ftwGif; bmjzpfoGm;rvJ/ rkefvmOeDrSm bmawGygaevdkY vlYtusKd;jyKjzpfaeovJ/ rdrdwdkY&JU 0rf;AkdufxJrSm bmaMumihf (NEURONS)awG'Davmufrsm;ae&wmvJ/ þtcsufrsm;ESifh ywfoufí wdusa&&m ajzMum;zdkY BudK;pm;ae&qJ jzpf

onf/ wpfaeYaeYawmh tajzawGUygrnf}}[k pma&;q&mu txufygpmtkyfwGif tpysKd;xm;ygonf/t0vGefjcif;

t0vGefjcif;? qD;csKdtqihf(2)? ESvHk;a&m*g 80 &mcdkifEIef;? uifqma&m*gtaMumif;? taemufwkdif; "mwfpmrsm;taMumif; jzpf&yfrSefrsm;wifjyxm;ao;onf/ tpm;avQmhpm;zdkYy"metcsuf/ oD;&GufpHkpm;zkdYvnf;wkdufwGef;onf/ bmawGpm;&rSmvJ/ oMum; (odkYr[kwf)aq;oMum;uJhodkY csKdapaom t&m0w¬KrsKd;a&Smifzkd Yvnf; owday;onf/ trSefwu,f r[kwfbJ ypönf;trSefyg[k [efaqmifxm;aom tpm;tpmrsKd;udk a&Smifyg[k wdwdusus azmfjyonf/ emrnfausmfpm;zkdrSL;BuD;rsm;

emrnfausmfpm;zkdrSL;BuD;rsm;\ vuf&mrsm;onf &Hzef&Hcg qm;? qD? oMum;wkdY vGefuJaewwfonf/ xkdY aMumihfpm;aomufqkdifBuD;rsm;wGif rSm,lpm; aomufaom tpm;tpmrsm;udk ]]txl;tpm;tpm tjzpfoabmxm;apvdkygonf}}wJh/ tyifi,ftrsm;pkpm;yg/ txl;ojzihf t&Gufrsm;udk pm;yg/ [if;oD;[if;&GufESihfopfoD;rsm;yg0ifaom "mwfpmonf taemufEkdifiHrsm;wGif jzpfyGm;wwfaom a&m*grsm;aMumihf ao&rnhfab;tvm;tvmudk avQmhcsypfEkdifonf[k qkdonf/

jyifopfawG? *syefawG? tDwvDawG? *&dawGvdk

aomufaomufpm;pm;? rsm;rsm;pm;

txufygpmtkyf pmrsufESm 41? 107wGif jyifopf?*syef? tDwvD? *&dawGtaMumif; erlemjyí usef;rma&;okway;xm;onf/ tpm;tpm,Ofaus;rIudk avhvm&mwGif vlrsm;rnfodkYpm;aomufwwfonf/ bmawGudk pm;aomufwwfonfqkdaom tcsufudktav;xm;&rnf/ qufvufazmfjyygrnf/

EkdYESihf EdkYxGuftpm 2cg? 3cgpm

[if;oD;[if;&Guf 3cg? 5cgpm

tom;ig;? yJqef2 cg 3 cgpm

opfoD;0vHrsm;2 cg 4 cgpm

oMum;? qD? tqD tenf;i,fom

xrif;? qef? *sKH? aumufESHESihfjyKvkyfonfh tpm;tpmrsm;

6cg? 11 cgpm;

a& 8 cGuf

uRefawmf pausmf0if;xGef;«14^ vyw(Edkif)109875»\ C.O.C vufrSwf (3/E-5117)rSm c&D;oGm;&if;aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-254441274

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- 7^ta&SU? ajruGuftrSwf (877^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(877^c)? atmifoajyta&SU (10)vrf;? 7^ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (OD;xGef;vif;? a':pdk;)trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;vif;? a':pdk; uG,fvGefojzifh ydkifqdkifpmcsKyf(9882^2015) (12-1-2015)jzifh a':at;pef; «14^rty(Edkif)114385» ydkifqdkifcJhNyD; *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsuf? usrf;usdefvTmwdkYwifjyí *&efrdwåL avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

EGm;xkd;BuD;e,fxGuf z&JoD;aps;uGufrSm aiG 1000vQif av;vHk;? ig;vHk;jzihf a&mif;csaeí z&JoD; tBuD;tus,fEGm;xkd;BuD;e,fxGuf z&JoD;aps;uGufrSm aiG 1000vQif av;vHk;? ig;vHk;jzihf a&mif;csaeí z&JoD; tBuD;tus,f½IH;aeonf/ w½kwfaps;uGuf wifydkYaom z&JoD;rSmvnf; aps;ESdrfNyD; ty,foD;rsm;aMumihf ydk½IH;aeaMumif;od&½IH;aeonf/ w½kwfaps;uGuf wifydkYaom z&JoD;rSmvnf; aps;ESdrfNyD; ty,foD;rsm;aMumihf ydk½IH;aeaMumif;od&onf/ EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fwGif wpfESpfxufwpfESpf z&JoD;pdkuf{u 1200 ausmf&Sdae&m z&JoD;aps;uGufaMumihfonf/ EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fwGif wpfESpfxufwpfESpf z&JoD;pdkuf{u 1200 ausmf&Sdae&m z&JoD;aps;uGufaMumihfz&JoD;pdkufvkyfief;rSm pOf;pm;p&mjzpfvmaMumif; uefem;&Gm z&JpdkufawmifolwpfOD;u ajymonf/ z&JoD;pdkufvkyfief;rSm pOf;pm;p&mjzpfvmaMumif; uefem;&Gm z&JpdkufawmifolwpfOD;u ajymonf/

cifZmrGefjrihf(Oya')cifZmrGefjrihf(Oya')

ppfudkif; rwf 5

ppfudkif;NrdKUwnf eef;wnf tESpf 700 jynhf txdrf;trSwfyGJawmfBuD; usif;ya&;aumfrwDESihf vkyfief;aumfrwD 13wkkdY\ vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 28 &uf eHeuf 9 em&DwGif ppfudkif;NrdKUawmfcef;rüusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif ESpf 700 yGJawmfBuD;usif;ya&; A[dkaumfwDOuú| OD;ausmfrif;ndK(c½kdifpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|)rS tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; vkyfief;aumfrwD Ouú|rsm;u rdrdwkdY aumfrwDtvdkufvkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

ppfudkif;NrdKUwnf eef;wnf tESpf (700) jynhf txdrf;trSwfyGJawmfBuD;tm; 2015ckESpf Zlvdkif 9 &ufrS Zlvdkif 11&uftxd ppfudkif;NrdKU yg&rD&yfuGuf&Sd ESpf (700) jynhfuGif;BuD;twGif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfonf/

rwf 20&ufwGif ESpf (700) jynfhuGif;twGif;ü

Iron Cross wD;0dkif;jzihf azsmfajzrnfjzpfNyD; EkdifiHawmftqkdawmfrsm;jzpfonhf av;jzL? tiJ? rsKd;BuD;? pdkif;pkdif;? tdkif&if;Zifrmjrihf? pdk;jynhfoZifESihf tjcm;emrnfBuD;tqkdawmfrsm; yg0ifazsmfajzMurnf jzpfNyD; ESpf (700)jynhf txdrf;trSwf ynmay;jycef;rsm;? aps;qkdifcef;rsm;jzihf pnfum;pGm usif;yrnfjzpfonf/

ppfudkif;NrdKUwnf eef;wnftESpf (700) jynfh yGJawmfBuD;txdrf;trSwftjzpf jyefMum;a&;ESihf rSwfwrf;jyKpka&;? aumfrwDrS ppfudkif;NrdKUwnfeef;wnfcJhaom tocF,mapm,Gef;rif;\ rsufESmzHk;ygaomESpf (700) jynfharmfuGef;owif;vTmtrSwf (2) tm; rwf 1&ufrSpwifxkwfa0vdkufNyD; jzpfonf/

tqkdyg pmapmifwGifppfukdif;NrdKUESihfywfoufonhf owif;? "mwfyHk? aqmif;yg;? uAsm? 0w¬K? ppfudkif;NrdKU\ ,Ofaus;rIorkdif;tcsuftvufrsm;udk xnfhoGif;jyKpkazmfjyxm;aMumif;od&onf/

axG;jrihfEkdif(ppfudkif;)

rkd;n§if; rwf 5

2014-2015 b@ma&;ESpf ynma&;0efBuD;Xme\ aiGvHk;aiG&if; cGihfjyK&efyHkaiG usyfoef; 2887 'or 86jzihf ucsifjynfe,f rkd;n§if;'D*&Daumvdyf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk wif'gatmifjrifonhf yk*¾vduukrÜPDrsm;u wnfaqmufvsuf&Sd&m &mEIef;jynhfaqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; rkd;n§if;'D*&Daumvdyfausmif;tkyfBuD; a'gufwmatmifrif;0if;u ajymMum;onf/

,ck 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif rkd;n§if;'D*&Daumvdyfü oHk;xyfpmoifaqmifwpfvHk;? av;cef;

wGJ 0efxrf;tdrf&m ESpfvHk;? ajcmufcef;wGJ wpfxyf0efxrf;tdrf&m ESpfvHk; 160 OD;qHh ausmif;om;ausmif;ol tdyfaqmifESpfxyfESpfvHk;? ausmif;0if;twGif; yifrvrf;rsm; wkd;csJUjcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/

xkdtjyif yvufazmif;wnf aqmufjcif;? ajcmufcef;wGJpm;aomufqkdifwpfvHk;? ausmif;om;ausmif;ol tdyfaqmift0ifvrf; uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;? pmoifaqmifrsm;ESihf0efxrf;tdrf&mrsm; qufoG,f aom ajrom;vrf;uGefu&pf vrf;cif;jcif;vkyfief;ESihf vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm;udk ukrÜPD udk;cku vkyfief; 15 ck wnfaqmufcJhaMumif; rkd;n§if;'D*&D

aumvdyf tif*sifeD,mrSL; OD;aZmfaxG;OD;uajymonf/

]]a'ocHukrÜPDjzpfvdk Y apwemygygeJ Y t&nftaoG;jynhfrDatmif wnfaqmufay;xm;ygw,f}}[k u½kPmrkd; aqmufvkyfa&;ukrÜPD tkyfcsKyfrI'g½dkufwmOD;ausmfpkd;Ekdifu ajymonf/

rkd;n§if;NrdKUe,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u ]]tajccHtaqmufttHkawG jynhfpHkoavmuf&SdNyD/ wuúodkvftqihfwkd;jrihfay;zdkYeJY Nidrf;csrf;pGm ynmoifMum;EkdifzkdYyJ vdkawmhw,f}} [k xkwfazmfajymMum;onf/ auqkdif;aemf(zm;uefU)

&efukef rwf 5

&efukefajrmufyd kif;c½d kif a½TjynfomNrdKUe,f 5^7&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;ay:&Sd NrdKifoDv&Sif pmoifwdkufü rwf8 &ufusif;yrnfh oDv&Siftyg; 500 0wfyGJ tBudKvSL'gef;onfhtaeESifh av;rsufESmNrdKUe,f toif;(&efukef)rS qef? qD? qyfjymESifh aeYqGrf;wpf&ufpmvSL'gef;jcif;udk rwf 4&uf eHeuf 1 em&Du tqdkygausmif;cef;rü usif;ycJhonf/

vSL'gef;ypönf;rsm;rSm qef 10 tdwf? qyfjymrIefY 100ygtxkwf 100? qD 10 ydómESifh aeYqGrf;twGuf aiGusyf25000udk vSL'gef;cJhNyD; av;rsufESmNrdKUe,ftoif;ol toif;om;rsm;uvnf; a0,sm0pöukodkvf,laqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ rdk;ñGefYatmif

jrpfBuD;em;NrdKU? oDwm&yfuGuf? e,fajr (1)? tdrftrSwf(21^c)ae OD;r&ef*smwl; \om; armiftvD'ltm; rdkufu,ftvD'l r&ef[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

txu(zm;uefY)? owårwef;(c) rS(b)OD;azmf&G,faemf\ orD; ru½dkif qdkif;bltm; razmf&G,fqdkif;bl[k ajymif; vJac:yg&ef/

'*Hkta&SU? (40_60)ay? 79odef; (yGJpm;rvdk)? *&eftrnfayguf avQmufEdkif/

zkef;-09-799906237

rwf 6? 2015

rif;bl; rwf 5

aEG&moD tm;vyf&ufrsm;wGif jynfwGif;bk&m;zl;rsm;omru jynfyrSc&D;oGm;rsm;yg vma&mufMuonfh rauG;wdkif;&Sd emrnfausmf ref;a&Tpufawmfa'oudk ,ckxufydkrdkaumif;rGefonfh pDrHcefUcGJrIrsm; aqmif&Guf&efvdktyfaMumif; c&D;oGm;rsm;u tMuHjyKajymonf/

ref;pufawmf&ma'oonf Ak'\ txuf ajc&mawmfESifh atmufajcawmf&m ESpfql wnf&Sdjcif;aMumifh xif&Sm;NyD; jynfwGif; c&D;oGm;trsm;tjym; vma&mufMuaMumif;? bk&m;teD;wGif ref;acsmif;wnf&S d jcif;aMumifh c&D;oGm;rsm;taejzifh tqdkygacsmif;wGif at;at;aq;aq; a&csdK;&if; ntdyftyef;ajzMuaMumif; od&onf/

ref;a&Tpufawmf&Sd ,m,Dwnf;ckdaqmif (a'otac:wnf;ausmif;) rsm;rSm a'o

xGuf uyf0g;rsm;jzifhom aqmufvkyf&ojzifh ukefusp&dwfoufomaomfvnf; tcef;crsm;rSm aps;EIef;jrifhrm;NyD; wpf&ufvQif usyfoHk;aomif;rS ig;aomif;txd&SdaMumif; od&onf/ ,if;aps;rsm;rSm yHkrSefaps;jzpfaMumif; tqdkygwnf;cdkaqmifrS 0efxrf;wpfOD;u qdkonf/ yGJawmfcsdef yGJaps;qdkifcef;rsm;ESifh wnf;cdkcef;rsm;udk aEG&moD a&enf;csdefwGif ref;acsmif;twGif; wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/

]]a'oyHkpHt& a&csdK;&wmuvnf; ref;acsmif;rSm/ a&uvnf;a&csdKjzpfwJhtwGuf wnf;ckdaqmifawGu a&ay;p&mrvkdbl;/ a&tdrfawGuvnf; ukef;jrifhydkif;awGrSm pkaqmufxm;w,f/ wjcm;a'o b,fae&m rSmwnf;wnf; 'gawGu wnf;ckdcef;bufu pDpOf&wJhtydkif;/ 'DrSmawmh a&tdrfoGm;&if wpfa,mufwpf&m,lwmuawmh obm0

rusbl;/ NyD;awmh a&tdrfawGuusOf;NyD; >ywfodyfaewm/ oefY&Sif;rIuvnf; tm;enf;w,f/ rauG;jrovGefrSmqdk ckvdka&tdrfudpöawG t&rf;oefY&Sif;w,f}} [k c&D;oGm;wpfOD;u ajymonf/

tqdkyg ref;pufawmf&modkY rHk&GmrS aps;vma&mufa&mif;csol OD;atmifwifuvnf; ]]'DyGJ&JU t&yf&yf0ifaiGu trsm;BuD;&ygw,f/ 'gayr,fh yGJaps;wpfckvkyfr,fqdk usef;rma&;twGuf tcrJha&tdrfawG pDpOfay;&rSmjzpfw,f/ ck[mu uRefawmfwdkYvdk veJYcsDae&wJh aps;onfawGtwGuf a&tdrfwpfcg0if wpf&mqdkawmh roufombl;/ ckyHkpHrsdK;u b,frSmrS odyfrawGU&bl;}} [k ajymonf/

,if;tjyif a&tdrfrsm;wGif rD;BudK;rsm;udk azmufum vQyfppfrD;xGef;xm;ojzifh txJrSm vl&yfvdkufygu acgif;ESifhxdwwfojzifh

"mwfvdkufrIjzpfEdkifonfudk owdjyK&rnfjzpfonf/

þa'otaejzifh c&D;oGm;0ifaiGvnf; aumif;rGefaeojzifh usef;rma&;twGuf oefY&Sif;aom aomufoHk;a&ESifh oefY&Sif;aom a&tdrfrsm;udk tqifhrDpGm wnfaqmufay;oifhaMumif; c&D;oGm;rsm;u ajymonf/

]]bk&m;zl;&if; tyef;vnf;ajz&if;qdkNyD; ref;pufawmf&mudk ESpfwdkif;vmjzpfygw,f?? wcsdKUtvSLcHawGu tvGefyJajyma[mNyD; tvSLcHaewmawG&Sdw,f/ 'DrSmu omrefc&D;oGm;awGtwGuf wnf;p&dwfu tcuftcJjzpfw,f/ vma&mufolawG vefYoGm;r,fhaps;EIef;rsdK;udk a&Smif&Sm;NyD; vltrsm;wnf;Edkifr,fh aps;EIef;awGukdom oufrSwfay;zdkYvdkygw,f/ 'ghtjyif wjcm;bk&m;awGrSmvdk a&oefYpufrsdK;awGwyfay; xm;wmrsdK;vnf; 'DrSmrawGU&bl;}} [k &efukefrSvma&mufol

wpfOD;u ajymonf/tpm;taomufrsm;udkvnf; usef;rma&;

ESifhnDnGwfa&;udkvnf; tav;xm;oifhaMumif;? ,ckuJhodkY aEG&moDtm;vyfcsdefwGif ref;pufawmf&mESifh txuftnm bk&m;zl;c&D;pOfrsm;udk wJGzufpDpOf&ojzifh c&D;oGm;vkyfief;rsm; aumif;rGefaomumvjzpfaMumif; c&D;oGm;ukrÜPDrsm;uajymonf/

tem*wfwGif jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm; vma&mufrIrsm;jym;vmrnfjzpf&m oufqdkif&mtaejzifh ref;a&Tpufawmfa'oudk c&D;oGm;a'otjzpf pepfwus pDrHaqmif&GufoifhaMumif;? c&D;oGm;vkyfief;rSm a'ocHrsm;twGuf tvkyftudkifESifh 0ifaiGzefwD;azmfaqmifay;Edkifonfhtjyif jynfwGif;üyg tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;pGm&&SdEdkifrnfjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ynm&Sif rsm;u oHk;oyfMuonf/ udkxGef;(tdkifwD)

&rnf;oif; rwf 5

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f jrif;em;aus;&GmteD; ordkif;0if a&TjrifwifawmifawmfjrwfBuD; waygif;yGJ Ak'ÿlZed,yGJawmfzGifhyGJudk rwf 1 &uf eHeuf 9 em&Du awmifawmfjrwfrkcfOD;a&SUwGif usif;y&m oHCem,uq&mawmf? ebl;usif;q&m awmf? jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;bdkeD? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;aZmf0if;?

trSwf(3)ppftajccHavhusifa&;wyf wyfrSL;ESifh a*gyutzGJUOuú| OD;oef;nGefYwdkYu zGifhvSpfay;cJhonf/

qufvufí a&Tjrifwifawmifawmfjrwf½Sd udk;cef; (1) "r®m½HkwGif NrdKUe,f oHCem,uOuú|q&mawmfuy&dwfowfrsm;tm; ig;yg;oDvay;um oHCem,uq&mawmf &efatmifrif;ausmif;y&d,wådpmoifwdkufq&mawmfrS a&pufcstEkarm'em w&m;ay;NyD; a*gyuOuú|

OD;oef;ñGefYu (114) Budrfajrmuf waygif;yGJawmf &aiG? oHk;aiGpm&if; udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf jrefrmh½dk;&mEGm;'Hk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJudk rGef;vGJ 2 em&DwGifusif;y&m anmiftdkifaus;&GmEGm;'Hk;rS yxr? ayguftdkifaus;&GmEGm;'Hk;rS 'kwd,qk&&SdoGm;NyD; tqdkygwaygif;yGJawmfudk waygif;vqef; 12 &ufrSwaygif;vqkwf 1 &ufxdusif;yrnf jzpfonf/ aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)

vomNrdKUe,ftwGif;&Sd eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;ü pmtkyfrsm;tm; jynfolrsm;avhvmzwf½IrItajctaeudk

vomNrdKUe,f0efxrf;rsm;u e,fvSnfhuGif;qif;Munfh½Ií jynfolrsm;\tBuHjyKcsufrsm;ESifh vdktyfcsufrsm;udk

a&;om;rSwfwrf;wifcJhjyD; eH&Huyfpmaya&csrf;pifpmtkyfrsm;udkvnf; pepfwus xyfrHjznfhqnf;ay;cJhaMumif; od&

onf/ owif;ESifh "mwfyHk - yef;rÍÆL

Grade 6, 7, 8 wpf0dkif;vQif 10 OD;om vufcHonf/

Ph: 09-420105171, 09-252843874

b0ewfxHysHvGefawmfrlNyD;aom rif;jym;NrdKU? &wemhAdrmefy&d,wådpmoifwdkufudk wnfaxmifum omoemjyKawmfrlcJhonfh b'ÉÅZedE´r[max&f\ tEÅdrt*¾dpsmye yGJawmfudk (1376ckESpf? wefcl;vqef; 8? 9? 10&uf) 2015ckESpf? rwfv 27? 28?29 &ufrsm;wGif(3)&uf (3)nwdkifwdkif &cdkif½dk;&ma&S;a[mif;xHk;wrf;pOfvmrsm;ESifhtnD pnfum;odkufNrdKufpGm qif,ifusif;yylaZmfMurnfjzpfygí &yfeD;&yfa0; wynfhwum? wumrwdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyeyGJawmfusif;ya&;aumfrwD&wemhAdrmefy&d,wådpmoifwdkuf

1/ 2015-2016b@ma&;ESpftwGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifvkyfief;rsm; avvH-

wif tiSm;csxm;jcif;tm; 18-3-2015&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10 em&DwGifvnf;aumif;? aumfrwDydkiftoHk;

rvdkydkvQHypönf;rsm; avvHwifa&mif;csjcif;tm; 19-3-2015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif vnf;aumif;

NrdKUawmfcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

2/ avvHpnf;urf;csufESifh avQmufvTmyHkpHrsm;udk NrdKUawmfcef;rteD; q,fxyf½Hk;&Sd tif*sifeD,mXme

(taqmufttHk)yOörxyfwGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lavQmufxm;Edkifygonf/ avvHavQmufvTmydwf&ufrSm

17-3-2015&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&Dtxd jzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu tif*sif

eD,mXme(taqmufttHk)odkYjzpfap? w,fvDzkef;trSwf-249525? 374077? 379618odkY ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/

avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

awmifOuúvmyNrKdUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(12)? ajruGuftrSwf(212)? ajruGufwnfae&mtrSwf(212)? rd*oD(19)vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;wif[ef) trnfayguf ESpf(60)*&efajr tm; trnfayguf (OD;wif[ef)ESif h ZeD; (a':oef;Muif)wdkY uG,fvGefojzifh a':cifEGJU «10^rvr (Edkif)023851»? a':0if;ar«12^ Ouw(Edkif)020803»? a':vSvSpdef(c) a':,Of,OfaxG; «12Ôuw(Edkif)020801»u orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 6? 2015

ppfawG rwf 5

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;onf jynfe,fopfawmESifhowåK0efBuD; OD;ausmfcif? jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&dSolwdkYESifhtwl azazmf0g&D 27 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif ausmufjzLNrdKUe,f taxGtaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme &dyfomcef;rü ausmufjzLc½dkif? NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fEdkifiHom;? EdkifiHom;jyKcGifh&olqdkif&m pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fapmifhMunfhavhvma&;tzGJU0ifrsm;ESifh awGUqkHNyD; 1982 ckESpf jrefrmEdkifiHom;Oya'ESifhtnD pdppfaqmif&Gufaeonfh vkyfief;&yfrsm;ESif hywfoufí aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfonf jynfe,fpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; OD;jratmif? jynfe,fvQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD; OD;atmifoef;wifwdkYESifhtwl nae 5 em&DwGif &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; jynfe,f0efBuD;csKyf{nfhcef;rü ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;½kH;csKyfrS Global Protection Cluster rS Mr. Riccard Polastro OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU tm; vufcHawGUqkHcJhonf/ ,if;odkY awGUqkH&mwGif jynfe,ftpdk;&ESifh Humanitarian tzGJUrsm; yl;aygif;aqmif&GufaerItajctaersm;ESifhywfoufí &if;ESD;

yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/jynfe,f0efBuD;csKyfESifhwm0ef&dSolwdkYonf naeydkif;

wGif ppfawGNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;odkY oGm;a&mufNyD; tvdkawmfjynfhq&mawmfBuD;\ Mo0g't& jrefrmEdkifiHpm;zdkrSL;rsm;toif;\ &cdkiftrsKd;om; vlrI

u,fq,fa&;tzGJU (&efukef)wdkUrS OD;aqmifí &cdkif jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh usef;rma&;OD;pD;Xme\ yhHydk;ulnDrIjzifh *smrPDEdkifiH txl;ukq&m0efBuD;rsm;rS pwkw¬tBudrfajrmuf tcrJhcGJpdwfukorItm; vSnfhvnf Munfh ½IcJhaMumif; od&onf/ &cdkifjynfe,f jyef^quf

EGm;xdk;BuD; rwf 5

EGm;xdk;BuD;NrdKU\ wpfckwnf;aom ]atmifb} todynmjr§ifhwif&m tdrf\ (2) ESpfajrmufESpfywfvnf tpnf;ta0; udk 2015 ckESpf rwfvtwGif;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; ]atmifb} twGif;

a&;rSL; OD;oef;xdkufatmifuajymonf/rEÅav;wdkif; vTwfawmfukd,fpm;vS,f

OD;Munfazu rSmMum;&mwGif ESpfywfvnftpD&ifcHpmESifh aiGpm&if;&Sif;vif;NyD; NrdKUrdNrdKUzESifh zdwfMum;oifhaom toif;tzGJUrsm;jzifh trIaqmifopfudk a&G;cs,f

wifajr§muf&efvdkaMumif; vkyfief;n§dEdIif;tpnf;a0;wGif ajymMum;cJhonf/

]atmifb} todynmjr§if hwifa&; tdrfrSm odef; 2000 ausmfweftaqmufttHkESifh &efyHkaiGodef; 100 rwnfí NrdKUcHtvSL&Sifrsm;vSL'gef;aom acwfrD

tifwmeufypönf;rsm;ESif h zGif hvSpfcJ honfh EGm;xd k;BuD;NrdKU\ wpfckwnf;aom vlrItzGJUjzpfonf/ ESpfESpfwpfBudrf trIaqmiftzGJUudk zGJUpnf;vIyf&Sm;rnf[k od&onf/

cifZmrGefjrifh(Oya')

&efukef rwf 5

&efukefajrmufydkif;c½dkif jrefrmEdkifiHowif;pm q&mtoif; tif;pdef Nrd KUe,f owif;pmq&mrsm;rS trsm;jynfolESihf Xmeqdkif&mrsm;? vlxkvlwef;pm;tzGJUtpnf;toD;oD;wkdYtwGuf jynfolYtusKd;jyK owif;vkyfief;rsm;udk pkaygif;wm0ef,laqmifEdkifa&;twGuf NrdKUe,fowif;pmq&mtoif; trIaqmiftzGJU twnfjyKwm0ef ay;tyfyGJtcrf;tem;udk &Gmrta&SU&yfuGuf aqmufvkyfa&;oifwef;ausmif; tpnf;ta0;cef;rü azazmf0g&D wwd,ywfu usif;ycJhaMumif;od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifqef;jrihf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;rif;wkdYu trSmpum;ajymMum;NyD; &efukefwdkif;a'oBuD; owif;pmq&mtoif; tvkyftrIaqmiftzGJU0if OD;wifjrihfu ESpfaygif; 50 ausmfrS jyefvnfzGJUpnf;Edkifonfh jynfolA[dkjyKonfh pwkw¬r@dKiftjzpf azmfaqmifEdkifa&; taMumif;t&m? Oya'a&;&mtMuHay; w&m;½Hk;csKyf? ñTefMum;a&;rSL; OD;ÓPf0if;u owif;rsm;a&;om;&mwGif owdjyKp&mOya'rsm;taMumif;ESihf aq;bufqdkif&m tMuHay; wm0efcH a'gufwmEdkifwifa*;u usef;rma&;taMumif;odaumif;p&mrsm;udk toD;oD;a[majymcJhMuonf/

,if;aemuf &efukefwdkif;a'oBuD; owif;pmq&mtoif;Ouú| 'g½dkufwm armif,OfausmfutrIaqmiftzGJUtm; twnfjyKwm0efay;tyfcJhonf/ qufvufí jrefrmEdkifiH owif;pmq&mtoif;(A[dk)okdY tif;pdefNrdKUe,fowif;pmq&mtoif;trIaqmifrsm;rS tvSLaiGusyf ESpfodef;ay;tyfvSL'gef;NyD; tvSL&Sif OD;xGef;a0 (0g0gxGef;a0 &wema&Tqdkif)ESihf NrdKUrdNrdKUz tif;pdefNrdKUe,f owif;pmq&mtoif;em,uBuD; OD;&SdefatmifAdkvfESihf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;olrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/ 684

rwf 6? 2015

yif;w, rwf 5

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) yif;w,NrdKUe,fESifh &GmiHNrdKUe,frsm;onf "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o NrdKUe,frsm;jzpfonf/ "Ekwdkif;&if;om;rsm;onf awmif,mpdkufysdK;jcif;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKMuonf/ yif;w,NrdKUe,fwGif urÇmausmf a&TOrifvdkPf*l&Sdjcif;aMumifh ydkíxif&Sm;aomfvnf; "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'ojzpfNyD; "Ekwdkif;&if;om;rsm; trsm;qHk;aexdkifMuonfudk &Srf;jynfe,fawmifydkif;rSvGJí od&Sdolenf;ygvSonf/ a&TOrifvdkPf*lodkY jynfwGif;jynfyrS bk&m;zl;olrsm; avhvma&;c&D; vma&mufvnfywfMuaomfvnf; "Ekwdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rI"avhrsm;udkrl avhvmolenf;yg;aMumif; od&onf/

"Ekwdkif;&if;om;rsm;\ 0JwJwJpum;oHrsm;onf cspfp&maumif;ovdk em;axmifaumif;vSonf/ "Ek½dk;&m "Ektdk;pnfudk wD;cwfMuum "m;odkif;? wkwfodkif;? vufodkif;u[efrsm;jzifh Munfhaumif;NyD; "Ektdk;pnfoH NrdKifNrdKifMum;&oltzdkY ucsifpdwfrsm;wzGm;zGm; ay:aygufvmcJh&onf/ &Srf;jynfe,f\ ½dk;&myGJ? tvSLyGJrsm;wGif "Ektdk;pnfwD;0dkif;u rygrjzpfovdk ,if;wD;0dkif;ygrS yGJpnfum;onfrSm rvGJ{uefyifjzpfonf/

"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? yif;w,a&TOrif*lodkY bk&m;zl;oGm;a&mufrnfqdkygu vrf;ab;0J,mwpfavQmufwGif "Ekwdkif;&if;om;rsm; awmif,mpdkufysdK;jcif;jzifh toufarG;0rf;ausmif;MuonfrSm vrf;ab;

0J,m&Sd opfoD;0vHyef;refpdkufcif;rsm;? pm;zdkaqmifoD;ESHpdkufcif;rsm; a&mifpHkjzmí wpfarQmfwpfac: jrifawGU&rnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHt&yf&yfa'orsm;wGif waygif;yGJawmfrsm;udk xif&Sm;ausmfMum;onfh apwDykxdk;rsm;wGif a'oxHk;pHrsm;twdkif; usif;yMuonf/ &Srf;jynfe,fwGifyif;w,waygif;yGJawmfonf xif&Sm;pnfum;onfh yGJawmfjzpfonf/ yif;w,waygif;yGJawmfudk ESpfpOf waygif;vqef; 6 &ufrS waygif;vjynfhausmftxd tpOftvmrysuf usif;yMuonf/ waygif;yGJawmfESifhtwl "Ekwdkif;&if;om;rsm;qHkqnf;&maeYudk waygif; vqef; 14 &ufwGif a&TOrifobm0vkdPf*l rkcfOD;teD;&Sd uGif;jyifBuD;wGifusif;y&m "Ekwdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&m0wfpHkrsm; ta&miftaoG;pHkvifpGm jrifawGU&rnf jzpfonf/

2014 ckESpfu "Ekwdkif;&if;om;rsm;qHkqnf;&m yGJawmfodkY pma&;olonf wm0efjzifha&muf&SdNyD; jrifawGUorQudk jyefvnfwifjy&aomf tcrf;tem; usif;y&modkY &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfwufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;aumfrwDOuú| OD;xl;udkudku "Ekwdkif;&if;om;rsm;qHkqnf;&maeYESifhywfoufí &Sif;vif;wifjy&m "Ekwdkif;&if;om;rsm;onf jrefrmedkifiHtESHUtjym;wGif aexdkifMuNyD; wdkif;&if;om;tcsif;csif; wpfESpfwpfcg jyefvnf

qHkawGUMuum &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;? aqGrsdK;&if;csmrsm; qkHawGUí ½dk;&m,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&SmufMu&ef? "Ekwdkif;&if; om;rsm;onf jynfaxmifpk\ wdkif;&if;om;rsm;jzpfí tcsif;csif; pnf;pnf;vHk;vHk; nDnDnGwfnGwfjzifh ulnDaqmif&GufMu&ef ponfh&nf&G,fcsufaumif;rsm;jzifh usif;y&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvufí "Ekwdkif;&if;om; tzGJUrsm;u ½dk;&m,Ofaus;rI twD;tursm;jzifh {nfhcHazsmfajzMuonf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifh {nfhonfawmfrsm;onf

jycef;rsm;udk vdkufvHMunfh½I tm;ay;Muonf/ ,if;aemuf "Ekwdkif;&if;om;rsm;onf yif;w,arGawmfbk&m;rsm;ESifh "r®m½HkwGif opfoD;qGrf;rsm; o'¨gw&m;xufoefpGm ½kyfyHkxGif;NyD; wefqmqifí qufuyfvSL'gef;Muonf/ rGef;vGJ 1 em&DwGif yifhoHCmtyg; 500 ausmftm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ usif;ycJhonf/ tqdkyg waygif;yGJawmfESifh "Ekwdkif;&if;om;rsm;qHkqnf;&myGJawmfwGif ½dk;&mtdk;pnftwD;tuNydKifyGJrsm;? tm;upm;NydKifyGJrsm;? ZmwfyGJ? tNidrfhyGJrsmjzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhMuonf/ rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

a&eHacsmif; rwf 5

rauG;wkdif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKUe,f azmif;uawmaus;&GmtkyfpkwGif &efukefNrdKUae OD;aZmf0if;-a':cifcifaX; nDra':vSyk a':vSpk rdom;pkwkdYrS vSL'gef;aom apwemtcrJhaq;ukcef;ukd rwf 1 &uf eHeuf 9 em&DwGif zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

,if;aq;cef;rSm tmpDwpfxyfwkdufjzpfNyD; 30 ay _ 24 ay tcef;okH;cef; yg0ifum pkpkaygif;ukefusaiGusyf 490 odef;ukefusaMumif; od&onf/ tqdkygaq;cef;twGuf aq;zkd;rwnfaiGtjzpf tm½kkHOD;aqmufvkyfa&;ukrÜPDrdom;pkrS aiGusyfodef; 700 ukd uarÇmZbPfwGif tyfESHxm;onf/

apwemtcrJhaq;ukcef;ukd a&eHacsmif;om; a'gufwmwifhatmifu t"duxm;íusef;rma&;apmifha&Smufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? azmif;uawmaus;&GmESifh eD;pyf&maus;&Gmrsm;rS aus;&Gmvlxktm; tcrJhusef;rma&;apmifha&Smufay;rnfjzpfaMumif;? NrdKUay:aq;½kHrsm;okdY wkduf½kdufroGm;a&muf

Ekdifao;cif a&m*gESifh 'Pf&mrsm;tm; tajccHusef;rm;a&;apmifha&Smufay;oGmrnfjzpfaMumif; tm½HkOD;ukrÜPDrS OD;at;aomif;uajymonf/

tcrf;tem;zGif hyG Juk d apwemtcrJh aq;cef;a&SUwGif a'gufwmat;oef;? a':vSpkESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wkdYu zGifh

vSpfay;cJhonf/tcrf;tem;wGif wufa&mufvmaom

{nfhonfawmfwpfOD;u apwemtcrJh aq;cef;wpfckwnf;&Sd½Hkjzifh NyD;jynfhpkHaomaus;&Gm[k rac:qkdEkdifaMumif;? pmMunfhwkdufvnf;vkdtyfaMumif; tBuHjyKajymcJhonf/ odef;aZmf(jyef^quf)

rwf 6? 2015

ZrÁLoD&d rwf 5

aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f 0PÖod'd&yfuGufwGif&Sdaom cs,f&Daps;udk aps;½HkoHk;½HkESifhom oufqkdif&mrSzGJUpnf;ay;xm;&m qdkifcef;tiftm;enf;aomaMumifh ,if;aps;wGif ,cifacgif;&GufAsufxdk; (ysHus) a&mif;cscGifhjyKaomae&mü aps;a&mif;csvdkolrsm;rSm rdrdwdkYtpDtpOfjzifhom qdkifcef;rsm;aqmufvkyfí a&mif;csae&onfhtwGuf NrdKUt*Fg&yfESifhnDnGwfrIr&SdaMumif;a'ocHrsm;u oHk;oyfajymonf/

]]'Daps;av;u t&rf;pnfum;aeNyD/ 'gaMumifhvnf; aps;a&mif;csvdkolawGu ½HkoHk;½Hkay:rSm qdkifcef;awGr&SdawmhvdkYvm;awmhrodbl;/ atmufrSmyJjzpfovdkaqmufNyD; aps;a&mif;ae&w,f/ wu,fvdkY oufqkdif&muqdkifcef;awGudk pepfwuseJY xyfrH

aqmufay;&if tqifajyr,fxifw,f/ 'DyHkpHqdk&if qdkifcef;awGu opfwdkY? 0g;wdkY? rdk;umwdkYeJY aqmufxm;wJhtwGufrD;ab;pdk;&drf &ovdk qdkifcef;awGu wpfcef;eJYwpfcef;uyfae awmh vlpnfum;wJh aeYawGqdk cdk;rI? tvpf okwfrIawG rMumcPjzpfaew,fAsm/tck vwfwavmoHk;av;vtwGif;rSm cdk;rI awGjzpfaew,f/

]'Dvdkcdk;rIawGrjzpfatmif oufqdkif&mu qdkifcef;awGudk pepfwuswm0ef,lNyD; aqmufvkyfay;apcsifw,f/ 'gqdk&if rIcif; awGavsmhenf;oGm;NyD; yGif hvif;&moDrSm rD;ab;rpdk;&drf&awmhovdk aejynfawmfNrdKU awmf&JUt*Fg&yfeJYnDwJh aps;av;vnf;jzpf oGm;r,f}}[k ,if;aps;wGif aps;vm0,faom jynfolwpfOD;u oHk;oyfajymonf/

,if;aps;av;onf t&mxrf;? 0efxrf;

tdrf&mwGif&Sdaom aps;jzpfaomaMumifh pae? we*FaEG½Hk;ydwf&ufrsm;wGif ydkrdkpnfum;onfhtwGuf ig;&yfESpfaps;[kyif ac:&rvdkjzpfaeonf/ &yfuGuftwGif;&Sd jynfolrsm;omru EdkifiHwumtqifhrD tm;upm;avhusifha&;

pcef; (Gold Camp) wGif aexkdifMuaom &yfeD;&yfa0;rS tm;upm;armifr,frsm;? pdkufcif;oHk;aus;&GmrSjynfolrsm; vma&muf0,f,laom aps;av;jzpfí tvGefpnfum;aomaps;av;jzpfonf/ oef;Edkif(ZrÁLoD&d)

rauG; rwf 5

rauG;enf;ynmwuúokdvfrS aumif;xufaZmf touf (20) ESpf &efuif;&yfuGuf rauG;NrdKUaeolonf azazmf0g&D 27 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfu ¤if;ydkif Dayang 125 jzLjymusm;qdkifu,ftm; ZufaomhrcwfbJ ausmif;a&SSUqkdifu,fpwef;wGifxm;cJhNyD; ausmif;wufaecJh&mrS eHeuf 10 em&DwGif aetdrfodkYjyef&ef qdkifu,ftm;oGm;,lpOf qdkifu,frSmaysmufqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/

,if;aMumifh tqdkygqdkifu,fcdk;,loltm; pHkprf;azmfxkwfta&;,lay;yg&ef aumif;xufaZmfu w&m;vdkjyKvkyfwkdifwef;ojzifh rauG;e,fajr&Jpcef;u (y)49^2015 jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 379 (qdkifu,f) t& ta&;,lxm;NyD; qd kifu,fcd k;,loltm; tjrefqH k;azmfxkwfzrf;qD;Ed kifa&; oufqdkif&m&JwyfzGJUu tylwjyif;pHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)

aqm rwf 5

rauG;wdkif;a'oBuD; aqmNrdKUe,fwGif rIcif;usqif;a&;aqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 26 &ufu aqmNrdKUr&Jpcef;"r®m½kHwGif jyKvkyf&m *efYa*gc½dkif&JwyfzG J YrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;vSrif;u trSmpum;ajymMum;cJhonf/

aqG;aEG;yGJwGif aqmNrdKUr&JwyfzGJ Ypcef;rSL;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fMuufajceDtoif;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJ YwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; vdkufemaqmif&Gufa&;? rD;ab;vkHNcKHa&;? rIcif;usqif;a&;?vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;? {nhfpm&if;rsm; pepfwusaumuf ,la&;rsm;udk aqG;aEG;cJhonf/ (465)

&efukef rwf 5

ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyfe,fajrtwGif; ppfqifa&;wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom wyfrawmfom;rsm;ESihf avmufudkifa'owdkufyGJrsm;ü xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaom wyfrawmfom;rsm;? EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&if; toufay;vSLoGm;Muaom wyfrawmfom;rsm;twGuf tvSLaiGay;tyfyGJudk azazmf0g&D 23 &uf &efukefwdkif;ppfXmecsKyf taemf&xmcef;rü jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

tcef;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif trsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú| a':vJhvJh0if;ESihf ajrmufydkif;c½dkif (8) NrdKUe,f&Sd NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mOuú|rsm;u aiGusyf 10 odef;wdwd ay;tyfvSL'gef;&m &efukefwdkif;ppfXmecsKyf 'kwd,AdkvfrSL;BuD;oefYaZmfu vufcH&,lcJhonf/

jrihfOD;(tif;pdef)

uefYbvl rwf 5

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f tifikwfwdkaus;&Gmü omoemhwHcGefodrfawmf a&pufcsr*Fvmtcrf;tem;udk rwf 1 &ufeHeufutqdkygausmif;wdkufwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif q&mawmf oHCmawmfwdkYtm; MoumouefawmhcsdK;jzifh ylaZmfuefawmhMuNyD; y&dwfw&m;awmfrsm; emMum;Muí q&mawmfOD;tdEuxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGufa&pufoGef;cs trQay;a0MuaMumif; od&onf/

omoemhwHcGefodrfawmfBuD;udk OD;baomf-a':apm&ifrdom;pkwdkYu aqmufvkyfvSL'gef;cJhNyD; ,cktcg tvSL&Sif AdkvfrSL;&Jjrifh(Nidrf;)rdom;pkwdkYrSjyefvnfrGrf;rHcJhaMumif;? odrfawmftwGif; Ak'½kyfyGm;awmftm; a':0g0gcdkiftif;pdefNrdKUe,fu vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/

rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

&efukefNrdfKUwGif;ü vuf&SdfzGifhvSpfxm;aom tifwmeufqdkiftm; nd§EIdif;aps;jzifh a&mif;rnf/ tifwmeufvdkif;(3)vdkif;? Aircon(4)vkH;? 20 KVA Sound Proof rD;puf (1)vkH;? 5 KVA rD;tm;jr§ifhpuf (2)vkH;? CCTV uifr&m (4)vkH;? LCD uGefysLwm (35)vkH;? Colour Printer (1)vkH;? Scanner (1)vkH;? Skype zkef;(5)vkH;? ckHrsm;ESifh tif-wmeufqdkifokH; qufpyfypönf;tm;vkH;yg0ifonf/ (rSwfcsuf/ /qdkifcef;ryg) qufoG,f&ef zkef;eHygwf-09-5080833(09-5080833)

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(Z0e)? ajruGuftrSwf(234)? ajruGufwnf ae&mtrSwf(31^33)? oD&da[rmvrf;? Z0e&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;atmifwifñGefU (TGRN-021567) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; a'gufwmpef;pef;&D«12^vrw(Edkif) 006742»u ta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf(906^2005)ESifh w&m;rZm&DrI trSwf(230^2011)t& ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;udk a&mif;csaMumif; vufrSwfpm trSwf-015^13(31-12-2013)wdkYudk wifjy&ef *&efrdwåLavQmufxm;jcif;tm; XmerS-vkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; uefYuGufolr&Sdojzifh *&efrdwåLxkwfay;NyD;jzpfí rlv xkwfay;xm;onfh OD;atmifwifñGefY trnfayguf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rl&if;pmtkyftm; þXmerSy,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tcGefay;aqmif&ef wm0efESifh xrf;aqmif&rnfhumv- ajr? taqmufttHk? wdkufcef;tp&Sdonfh tajcypönf;wpfck odkYr[kwf wpfck xufydkí

a&mif;csjcif;? vJvS,fjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rS jrwfpGef; aiGjzpfxGef;ygu 0ifaiGcGefOya'yk'fr 13 t& tajcypönf;rS jrwfpGef;aiGacgif;pOfjzifh tcGefay;aqmif &rnfjzpfygonf/

- odkY&mwGif ajr? taqmufttkH? wdkufcef;tp&Sdonfh tajcypönf;udk 0,f,ljcif;? aqmufvkyfjcif;ESifh jyefvnfa&mif;csjcif;tm; pD;yGm;a&;vkyfief;ozG,f aqmif&Gufjcif; jzpfygu tjrwfaiG&&SdrItay:wGif pD;yGm;a&;vkyfief;acgif;pOfjzifh tcGefay;aqmif &rnfjzpfygonf/

- tajcypönf;udk a&mif;csolonf a&mif;csjcif;? vJvS,fjcif;? ? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;jyKonfhaeYrS wpfvtwGif; umvwefzdk; pdppfrIcH,ljcif;? 0ifaiG aMunmvTmwifoGif;jcif;? usoifhtcGefay;aqmifjcif;wdkYudk aqmif&GufMu&ef vdktyf ygonf/

- pnf;MuyfrIrS vGwfuif;aeaom 0ifaiGtay:0ifaiGcGefpnf;Muyfjcif;ESifhywfoufí 0ifaiGESpfudk pnf;MuyfESpftjzpfowfrSwf&ef b@ma&;0efBuD;Xmeu trdefYaMumfnmpm trSwf 300^2015udk xkwfjyefxm;NyD; jzpfygojzifh aexdkif&ef? toHk;jyK&ef ajr? taqmufttkH? wdkufcef;tp&SdonfwdkYudk 0,f,lolonfvnf; a&mif;csolESifh twl umvwefzdk; pdppfrIcH,ljcif;? 0ifaiGaMunmvTmwifoGif;jcif;? tokH;jyKonfh aiGaMu;twGuf rdrdrnfuJhodkY&&SdcJhonfudk &Sif;vif;wifjyjcif;? twdtus rwifjyEdkif onfh pnf;MuyfrIrS vGwfuif;aeaom 0ifaiGtay:usoifh0ifaiGcGef xrf;aqmifjcif; wdkYudk aqmif&GufMu&ef vdktyfygonf/

tcGefusoifhrI- tajcypönf;udk a&mif;csol? vTJajymif;ay;olonf xdkodkYa&mif;csjcif;? vJvS,fjcif;?

tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;jyKonfh tajcypönf;\ wefzdk;rS tajcypönf; twGuf trSefukefuscJhonfh rlvwefzdk;ESifh,if;tajcypönf;udk jznfhpGufjcif; twGuf ukefusonfh rwnfp&dwfrsm;? vTJajymif;jcif;jyKvkyf&mwGif ukefus onfhp&dwfrsm;udk Ekwfy,fí usef&Sdaom jrwfpGef;aiGtay: 10 &mcdkifEIef;jzifh 0ifaiG cGefay;aqmif& rnfjzpfygonf/

- jrwfpGef;aiG = a&mif;csonfhwefzdk; - (rlvwefzdk;+jyKjyifjznfhpGufp&dwf+ a&mif;csp&dwf)

- usoifhtcGef = jrwfpGef;aiG_10&mcdkifEIef;- tajcypönf;wpfck (odkUr[kwf) wpfckxufydkí a&mif;csjcif;? vJvS,fjcif;? tjcm;

wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif; jyKvkyfonfh ta&mif;wefzdk;pkpkaygif;onf ESpfwpf ESpftwGif; usyfodef;ig;q,fxufrydkvQif 0ifaiGcGefay;aqmif&efrvdkyg/

- pnf;MuyfrIrS vGwfuif;aeaom 0ifaiGtay: pnf;Mu&rnfhtcGefEIef;? oufomcGifh jyKonfh tcGefEIef;rsm;udkvnf; jynfaxmifpk\tcGeftaumufOya'jzifh owfrSwf xkwfjyefxm;ygonf/

a&mif;csoltwGufcHpm;cGifh- a&mif;csjcif;? vJvS,fjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;jyKonfh tajc

ypönf;\ wefzdk;rSay;aqmifcJh&onfh tcGefudkEkwfy,fNyD; usefaiGjzifh tjcm;tajc ypönf;wpfckckjyefvnf0,f,ljcif;twGuf 0ifaiG&vrf;tjzpf wifjyEdkifygonf/

- &&Sdrnfhpkaqmif;aiG = a&mif;csonfhwefzdk;-usoifhtcGeftcGefwm0efausyGefMuyg&ef- odkYjzpfygí ajr? taqmufttkH? wdkufcef;tp&Sdaom tajcypönf;udka&mif;csol?

0,f,llolwdkYonf a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif; aqmif&GufNyD;onfESifh rdrdwdkY\ a&mif;csrI odkYr[kwf 0,f,lrIESifhoufqdkifonfh 0ifaiGcGefqdkif&m&Sif;vif;jcif;? tcGefay;aqmifjcif; wdkYudk aqmvsifpGm vdkufemaqmif&GufMujcif;jzifh tcGefwm0efudk ausyGefMuyg&ef today; wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

rwf 6? 2015

rwf 6? 2015

azaz OD;vSaz- arar a':[efaX;wdkY\ orD;axG;&wem ausmif;tkyfBuD; a':cifOD;Munf (t.x.u-2? vdIif)\ 6-3-2015&uf wGifusa&mufaom arG;aeY&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm usef;rmcsrf;ompGmjzihf cspfaom rdom;pkESihftwl omoemtusdK;? EkdifiH tusdK; o,fykd;Ekdifygap[k qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

Zma0EG,f? oufESif;Zma0EG,f? oufESif; v-10? x-2 (vdIifom,m) v-10? x-2 (vdIifom,m)

INVITATION FOR OPEN TENDER (2/2015)[TENDER NO.MPPE/JET A1/T/1(2014-2015)]

1. Open Tender is invited for the Myanma Petroleum Products Enterprise, the Ministry of Energy for the supply of JET A1 (282,000 bbl ± 10%)2. Tender Closing Date & Time - 16-3-2015,12:00 Hrs3. Tender Opening Date & Time - 16-3-2015,13:00Hrs4. Delivery Time - 1st April 2015 to 31st August 20155. Tender documents and details information are available at the Department of Finance, the Myanma Petroleum Products Enterprise, Nay Pyi Taw, during office hours commencing 5-3-2015 on payment of Myanmar kyat one Hundred Thousand (Kyat 100,000)per set.6. Only bid from tenderer who has purchased tender document offi cially from the Myanma Petroleum products Enterprise will be accepted for evaluation.

Managing DirectorMyanma Petroleum Products Enterprise

Ministry of Energy,No(6)Complex,Nay Pyi TawContact Phone No.067-411487/411486/411280

1/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfiefoHk; ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsufpOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf(1) IFB-166(14-15) Maintenance/Requirement for Pipeline US$ Centre (PLC) Daw Nyein (2) IFB-167(14-15) Spares for National Torque Converter(21)Items US$(3) IFB-168(14-15) Electrical Spares (14)Items for D3 T2 Rigs US$(4) IFB-169(14-15) 5"Drill Pipe (1000)M US$(5) IFB-170(14-15) Maintenance/Requirement for Ywama Gas Distribution Station(GDS) US$(6) DMP/L-042(14-15) UPS with Stabilizer (Online System,10KW) Ks & Auto Start Electric Generator (20KVA) (7) DMP/L-043(14-15) Echosounder (1)Lot Ks(8) DMP/L-044(14-15) Spares for F1600 Rig Pump (5)Items Ks2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí ½Hk;cdseftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;udk 31-3-2015 &uf 16;30em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGU vkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfokdY (vlukd,fwkdfif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097^411206jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097^411206

prf;acsmif;? r*Fvmvrf;? ay(25_50) tjrifh 12ay? ajrnDxyf

odef;(2300) n§dEIdif;zkef;-09-31493869zkef;-09-31493869

Diamond LandCar Rentalum;rsKd;pkH&onf/um;rsKd;pkH&onf/

zkef;-09-253437258?zkef;-09-253437258?09-97205748109-972057481

rwf 6? 2015

rwf 6? 2015

CNG TAXI zifaumufaeharmif;tvdk&Sdonf/

eHeuf(7)- n(7) (tdrfray;yg)

EE 12000 pay: 200000

VIP(1)ok0PÖ

Ph:09-5004972

22-2-2015&ufxkwfaMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(29)ygrZifrmOD;(c)tGrffarqmvfrm«12^r*w(Ekdif)094602»\ vTJtyfnTefMum;csuft& a&SYaeOD;Ek\

aMunmcsufrSm rSefuefrIr&SdaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;uREkfyf\rdwfaqGjzpfol udk0if;vIdif(c) rk[r®'ftpördkif«10^rvr(Ekdif)246735»? trSwf-25(4vTm^,m)? 125vrf;? oajyukef;&yfuGuf?

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqGESifh &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrKdUe,f? oajyukef;&yfuGuf? jr,mukef;vrf;? trSwf(15^17) (yxrxyf ,m)ae

rZifrmOD;(c) tGrfarqmvfrm«12^r*w(Ekdif)094602»wkdYonf 27-3-2009&ufu ESpfzufvlBuD;rdboabmwlnDcsufjzifh

tpövmrfw&m;awmfESifhtnD vufxyfxddrf;jrm;cJhNyD; om;a,musfm;av;wpfOD; (2ESpft&G,f) xGef;um;cJhaMumif;od&ygonf/ uREkfyf\rdwfaqG

ukd0if;vdIifonf ZeD;jzpfoltay: cifyGef;aumif;wpfa,muftjzpf tbufbufrS wm0efausyGefcJhonfukd ZeD;jzpfol udk,fwkdkifESifh

ywf0ef;usif&Sdvlrsm;tm;vHk; todyifjzpfygonf/ rZifrmOD;onf omreftao;tzGJUudpöudktaMumif;jyKí 29-9-2013&ufu

vifr,m;twlaexkdif&maetdrfrS om;i,fukdac:aqmifum rdrdoabmtavsmuf ¤if;rdbtdrfokdYqif;oGm;cJhNyD; cifyGef;jzpfolu

tBudrfBudrfoGm;a&mufac:,ljcif;? w,fvDzkef;jzifh qufoG,fjcif;? vlcsif;awGUqkH&efBudK;pm;jcif;jyKvkyfcJhaomfvnf; um,uH&SifESifh

awGUqHkpum;ajymcGifhr&bJ enf;vrf;rsdK;pHkjzifh a&SmifvTJjyKrljcif;cHcJh&NyD; om;i,fjzpfolukdyif awGUqHkcGifhray;cJhaMumif; od&Sd&ygonf/ uREkfyf\

rdwfaqGonf usL&Sifq&mwpfOD;jzpfNyD; vlBuD;vlaumif;wpfOD;jzpfonfhtwGuf ZeD;tay: n§Of;yef;ESdyfpufjcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;

jyKvkyfonfqkdjcif;rSm rrSefruefpGyfpGJjcif;omjzpfygonf/

rZifrmOD;(c)tGrfarqmvfrm\ rrSefwifjyavQmufxm;csuftay: wpfzwfoufqHk;jzwfcJhonhf jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m

armfv0DtzGJUcsKyf(A[kd)\ qHk;jzwfcsufrSm tpövmrfw&m;Oya'ESihftnD qHk;jzwfcJhjcif;r[kwfojzifh w&m;r0ifyg/ ZeD;onfbufrS

vifr,m;uGm&Sif;aMumif; (oGvm;ufAmtifef) aMunmjcif;rSmvnf; txrajrmufyg/ uREkfyf\rdwfaqGu jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m

tkdvrmtpövmrfomoemhynm&Sifrsm;tzGJUcsKyfokdY avQmufxm;csufESifhywfoufí tqkdygtzGJUcsKyfrS rZifrmOD;(c)tGrfarqmvfrmtm; qifhac:cJh&m

vma&mufjcif;r&SdaMumif; od&ygonf/ tpövmrfbmoma&;tzGJUrsm;okdY uREkfyf\rdwfaqGrS jzpfpOfrSefwifjyí "r®owfawmif;cHcJh&m tqkdyg

"r®owfajzMum;csufrsm;t& rZifrmOD;(c)tGrfarqmvfrmESifh uREkfyf\rdwfaqG udk0if;vdIif(c)rk[r®'ftpörkdifwdkYrSm ,aeYwkdif

w&m;0ifvifr,m;tjzpf wnfNrJvsuf&Sdojzihf rZifrmOD;(c)tGrfarqmvfrm\ nTefMum;csuft& aMunmcJhaom aMunmcsufrSm

w&m;r0iftwnfrjzpfyg/ xkdYaMumifh tqkdygaMunmcsufukd tjrefqHk;jyefvnf½kyfodrf;ay;yg&ef today;awmif;qdkvdkufygonf/

qufvufíuREkfyf\rdwfaqGrSvnf; wnfqJjy|mef;Oya'rsm;ESihftnD aqmif&GufoGm;&ef pDpOfxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef

jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;rsK d;jrih fatmifOD;rsK d;jrih fatmifOD;rsK d;jrih fatmifOD;rsK d;jrih fatmifOD;rsK d;jrih fatmif(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558)

trSwf-9^11? tcef;-306(4vTm)? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-9^11? tcef;-306(4vTm)? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-9^11? tcef;-306(4vTm)? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-9^11? tcef;-306(4vTm)? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-9^11? tcef;-306(4vTm)? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5169419? 09-254619123zkef;-09-5169419? 09-254619123zkef;-09-5169419? 09-254619123zkef;-09-5169419? 09-254619123zkef;-09-5169419? 09-254619123

rwf 6? 2015

ESpf(50)ajrmufa&T&wkr*Fvmqkawmif;vTmzkd;zk d;jzL(c)OD;axG;jzL zk d;zk d;jzL(c)OD;axG;jzL zk d;zk d;jzL(c)OD;axG;jzL zk d;zk d;jzL(c)OD;axG;jzL zk d;zk d;jzL(c)OD;axG;jzL (OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? tajccHynm-1)ESihf

abmifabmifcif(c)a':cifcifoef;abmifabmifcif(c)a':cifcifoef;abmifabmifcif(c)a':cifcifoef;abmifabmifcif(c)a':cifcifoef;abmifabmifcif(c)a':cifcifoef; (ukefoG,fa&;-Nidrf;)wdkY\ 6-3-

2015&ufwGif usa&mufaom ESpf(50)ajrmuf a&T&wkr*Fvm&ufjrwfrS

onf aemif pdef&wk pdef&wk pdef&wk pdef&wk pdef&wk wkdifatmif cspfvSpGmaom OD;OD;q&m0ef OD;Munf

qef;xuf? tefwDjzL(c)a':rdk;oDwm? ygyg OD;atmifaevif;? arar

a':rif;rif;rkd;? om; orD; ajr;rsm;ESihftwl ouf&Snfusef;rm aysmf&TifpGm

jzihf avmuD? avmukwå&mESpfjzmtusdK; o,fydk;aqmif&GufEkdifygap

aMumif; qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/

cspfajr;av;rsm;cspfajr;av;rsm;cspfajr;av;rsm;cspfajr;av;rsm;cspfajr;av;rsm;

*sL;*sL;(c)arzkef;jynfhrGef? *sL;*sL;(c)arzkef;jynfhrGef? *sL;*sL;(c)arzkef;jynfhrGef? *sL;*sL;(c)arzkef;jynfhrGef? *sL;*sL;(c)arzkef;jynfhrGef? Grade-10? txu(2)vom? txu(2)vom? txu(2)vom? txu(2)vom? txu(2)vom

&Sif;&Sif;(c)armifa0,Hvif;? &Sif;&Sif;(c)armifa0,Hvif;? &Sif;&Sif;(c)armifa0,Hvif;? &Sif;&Sif;(c)armifa0,Hvif;? &Sif;&Sif;(c)armifa0,Hvif;? Grade-6? txu(1)vom? txu(1)vom? txu(1)vom? txu(1)vom? txu(1)vom

apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&cdkifjynfe,f? rif;jym;NrdKUae OD;ausmfZH-a':ra0wdkY\om;axG;

armifausmf0if;Ekdif B.E (Marine Engineer), MMU

2nd EngineerESihf

&efukefNrdKUae (OD;omxGef;)-a':cifat;ZHwdkY\wpfOD;wnf;aomorD;

a'gufwmESif;yGifUOD;M.B.,B.S(Ygn)

Adv.Diploma Biomedical Science-Raffles International CollegeSingapore, Gleneagles Hospital

wdkYonf 21-2-2015&uf (paeaeY)wGif ESpfzufrdba&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwl

aphpyfNyD;pD;ygaMumif;/ armifausmf0if;Ed kif-a'gufwmESif;yGih fOD;armifausmf0if;Ed kif-a'gufwmESif;yGih fOD;armifausmf0if;Ed kif-a'gufwmESif;yGih fOD;armifausmf0if;Ed kif-a'gufwmESif;yGih fOD;armifausmf0if;Ed kif-a'gufwmESif;yGih fOD;

a':a0a0atmif(uefx½dkufwm)ESihf

OD;cifvS(ajr&Sif)wkdh od&Sdap&efaMunmcsuftrSwf(1047^c)[kac:wGifaom ay(20_60) ajruGufay:wGif a':a0a0atmif

«7^vyw(Ekdif)133570 »ESihf OD;cifvS«12ôuw(Ekdif)013562»wkdYESpfOD; oabmwl

pmcsKyfcsKyfqkdí tcef;ay;tcef;,l tusdK;wl aqmufvkyfonfh (3ƒ)xyf? aemifwGif

(6)xyfwkduf ajymif;vJoabmwlxm;aom taqmufttHk\ (5)vTm pwkw¬xyfudk

uREfkyf\ rdwfaqGrS ,HkMunfpGmoabm½dk;jzifh 0,f,lxm;NyD; wefzdk;aiG tcsKdUt0ufukdvnf;

ay;acsNyD;jzpfygonf/

odkYygí tqkdygwkdufcef;tm;a':cifrm&D\ oabmwlnDrI wpfpHkwpf&mr&SddbJ

rnfolrQjyKjyifjcif;? ajymif;vJjcif;? a&mif;csjcif;? tjcm;enf;vTJajymif;jcif; rjyKvkyf&ef

wm;jrpfaMumif;aMunmygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;wifvdIifOD;wifvdIifOD;wifvdIifOD;wifvdIifOD;wifvdIif

txufwef;a&SUae (pOf-22514)txufwef;a&SUae (pOf-22514)txufwef;a&SUae (pOf-22514)txufwef;a&SUae (pOf-22514)txufwef;a&SUae (pOf-22514)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimr*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf

trSwf(11 N)? ajruGuftrSwf(yOörwef;pm; 141?

142?)? ajruGufwnfae&mtrSwf 191^

193? Adkvfrif;a&mifvrf;? r*FvmawmifnGefU

&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? (M.P.L.A. natchiappar Servai) trnfayguf?

ESpf(90)*&efajruGuf(2) uGuftm; trnfayguf

M.P.L.A. natchiappar Servai xHrS

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf -3076^98(8-9-98)?

ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf - 3074^98^10-9-

98)wdkYt& a':wifMunfrS ydkifqdkifcJhNyD;

a':wifMunfESifh ¤if;\ cifyGef; OD;armifyef

om;wpfOD;jzpfol NC refeD(c) armifpdef

uG,fvGefojzifh (1)OD;cspfarmif «12^r*w

(Edkif)063505»? (2)a':nGefUnGefU «12^r*w

(Ed ki f)063490»? (3)OD;p de fav;(c)OD;p de f

uav;«12^r*w(Edkif)024200»? (4)OD;vSaX;

(c)OD;rsKd;cif«12^r*w(Edkif)025119»? (5)a':pDpD

«12Âwx(Edkif)011658)? (6)a':cifpef;jrifh

«12^r*w(Edkif)063507»? (6)OD;wdkYrS om;orD;

rsm;âcR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?

aopm&if;wkdYwifNyD; tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzif h (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\

vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rD; owdjyK

oifUaoG;jzifh toufu,fyg

rwf 6? 2015

rwf 6? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':csKdcsKd(zGm;csKd) touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

udk&J@udk&JxG#f(SCG-Trading Manager)\rdcifBuD; a':csKdcsKdonf

2-3-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

SCG Plastics Co.,Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfcdkiftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? (jrefrmhopfvkyfief;)'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? (jrefrmhopfvkyfief;)'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? (jrefrmhopfvkyfief;)'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? (jrefrmhopfvkyfief;)'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? (jrefrmhopfvkyfief;)

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? "r®m½kHvrf;? trSwf(30^24)ae (a':&D&Djrifh)\cifyGef;

OD;ausmfcdkif? 'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? (jrefrmhopfvkyfief;)onf 28-2-2015

(paeaeY) eHeuf 2;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

taxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)ESifh opfxkwfa&;Xme½kH;csKyf0efxrf;rdom;pktaxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)ESifh opfxkwfa&;Xme½kH;csKyf0efxrf;rdom;pktaxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)ESifh opfxkwfa&;Xme½kH;csKyf0efxrf;rdom;pktaxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)ESifh opfxkwfa&;Xme½kH;csKyf0efxrf;rdom;pktaxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)ESifh opfxkwfa&;Xme½kH;csKyf0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifNrdKif(ajrmif;jr)

touf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf(3)? e,fajr(7)vrf;?

trSwf(62^bD)ae OD;rif;vGif«tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;) e,fpyf pnfyif»

(bPf&mjzwf CB Bank)\ZeD;? rrif;rif;NrdKif? armif0PÖaxG;wdkY\

\rdcif a':wifNrdKifonf 1-3-2015 &uf(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh rdom;pkrsm;ESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/ CB Bank rdom;pk rdom;pk rdom;pk rdom;pk rdom;pk

uRefawmf OD;az&if\ trsdK;om;rSwfyHkwiftrSwf(AI.009772)rSm c&D;

oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

trSwf(593)? taemfrm(14)vrf;ta&SU? trSwf(593)? taemfrm(14)vrf;ta&SU? trSwf(593)? taemfrm(14)vrf;ta&SU? trSwf(593)? taemfrm(14)vrf;ta&SU? trSwf(593)? taemfrm(14)vrf;ta&SU? (1)&yfuGuf? omauw?(1)&yfuGuf? omauw?(1)&yfuGuf? omauw?(1)&yfuGuf? omauw?(1)&yfuGuf? omauw? zkef;-09-428032696zkef;-09-428032696zkef;-09-428032696zkef;-09-428032696zkef;-09-428032696

aus;Zl;qyfygrnf

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfrSL;BuD;uHñGefh(Nidrf;) (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

Munf;(7894)? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;Munf;(7894)? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;Munf;(7894)? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;Munf;(7894)? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;Munf;(7894)? wyfrawmfaxmufvSrf;a&;

ñTef Mum;a&;rSL;( Ni dr f;)ñTef Mum;a&;rSL;( Ni dr f;)ñTef Mum;a&;rSL;( Ni dr f;)ñTef Mum;a&;rSL;( Ni dr f;)ñTef Mum;a&;rSL;( Ni dr f;)

&efukefNrKdU? trSwf(26ât)? &Srf;&dyfomvrf;? prf;acsmif;NrKdUe,fae OD;oufpH0if;

(Executive Director, Aung Gyi Group of Companies)-a':jzLjymjrifhwdkY\

aus;Zl&SifzcifBuD; AkdvfrSL;BuD;uHñGefY(Nidrf;)onf 28-2-2015 (paeaeY)

n 10;30 em&DwGif uG,fvGefoGGm;ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tkyfcsKyfrI'g½k dufwmESif h0efxrf;rsm;tkyfcsKyfrI'g½k dufwmESif h0efxrf;rsm;tkyfcsKyfrI'g½k dufwmESif h0efxrf;rsm;tkyfcsKyfrI'g½k dufwmESif h0efxrf;rsm;tkyfcsKyfrI'g½k dufwmESif h0efxrf;rsm;

atmifBuD;ukrÜPDrsm;tkyfpk atmifBuD;ukrÜPDrsm;tkyfpk atmifBuD;ukrÜPDrsm;tkyfpk atmifBuD;ukrÜPDrsm;tkyfpk atmifBuD;ukrÜPDrsm;tkyfpk

tdrfcef;iSm;rnf- taemf&xmvrf;r? ajrnDxyf/

- vrf;(40)? ajrnDxyf/

zkef;-09-5171540?zkef;-09-5171540?zkef;-09-5171540?zkef;-09-5171540?zkef;-09-5171540?

09-31860377? 09-3158219409-31860377? 09-3158219409-31860377? 09-3158219409-31860377? 09-3158219409-31860377? 09-31582194

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfBuD;aZ,sm0if;cdkif (wyfrawmfaq;wuúodkvf)-rcifrDausmfwdkY\

zcifBuD; OD;cif0if;onf 26-2-2015 &uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

wyfrawmfaq;wuúodkvfwyfrawmfaq;wuúodkvfwyfrawmfaq;wuúodkvfwyfrawmfaq;wuúodkvfwyfrawmfaq;wuúodkvf

trSwfpOf(5)rS oli,fcsif;rsm;trSwfpOf(5)rS oli,fcsif;rsm;trSwfpOf(5)rS oli,fcsif;rsm;trSwfpOf(5)rS oli,fcsif;rsm;trSwfpOf(5)rS oli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wD touf(90)&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? taemf&xmvrf;? (14)vrf;xdyf? trSwf(188^190)

ae (OD;pdk;0if;)\ZeD;? a'gufwm0if;BudKif-a'gufwm&if&if 0if;? (a'gufwmrsdK;xGef;)-

a':wifwif? OD;cspfcif-a':cifcif0if;? OD;vSxGef;-a':wifwif0if;? OD;atmifa&T-a':Munf

Munf0if;? OD;odef;0if;-a'gufwm vSvS0if;wdkY\arG;ordcif? ajr; 15a,mufwdkY\ tbGm;

onf 4-3-2015 (Ak'[l;aeY)eHeuf 6em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzihf 6-3-2015

(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;15 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå om8&(oufawmf&Snfq&mawmfBuD;)odu©mawmf(81)0g? oufawmf(100)odu©mawmf(81)0g? oufawmf(100)odu©mawmf(81)0g? oufawmf(100)odu©mawmf(81)0g? oufawmf(100)odu©mawmf(81)0g? oufawmf(100)

&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ZrÁLr*Fvmausmif;?&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ZrÁLr*Fvmausmif;?&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ZrÁLr*Fvmausmif;?&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ZrÁLr*Fvmausmif;?&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ZrÁLr*Fvmausmif;?

NrdKUe,f0efaqmifq&mawmfBuD;NrdKUe,f0efaqmifq&mawmfBuD;NrdKUe,f0efaqmifq&mawmfBuD;NrdKUe,f0efaqmifq&mawmfBuD;NrdKUe,f0efaqmifq&mawmfBuD;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? usKduúqHtaemuf&yfuGuf? ZrÁLr*Fvmausmif;

oufawmf&Snf NrdKUe,f0efaqmifq&mawmfBuD; b'EÅ om*& r[max&fjrwfonf (1376

ckESpf? waygif;vqef; 14&uf) 3-3-2015(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif b0ewfxH

ysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376 ckESpf?

waygif;vjynfh ausmf 3&uf) 7-3-2015(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü

tEÅdr t*¾dpsmye jyKvkyfrnfjzpfygaMumif; wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif; wdkYtm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/(ausmif;wkdufrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufygrnf/)

psmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifEGJY EGJY touf(70)(rkd;a&umzsifpuf½kH-Nidrf;)(rk d;a&umzsifpuf½kH-Nidrf;)(rk d;a&umzsifpuf½kH-Nidrf;)(rk d;a&umzsifpuf½kH-Nidrf;)(rk d;a&umzsifpuf½kH-Nidrf;)

&efukefNrdKU? ta&SU&efuif;? &efuif;

vrf;oG,f(11)? wkduf(112)? tcef; (7)ae

(OD;xGef;pdef-a':rrav;)wkdY\ orD;? (OD;o-

a':odef;jr)wkdY\ orD;acR;r? OD;ausmfav;

(tif*sifeD,mrSL;-jynfolYaqmufvkyfa&;)\

ZeD;? OD;rif;oefYpkd;-a':rsKd;rsKd;ausmf? OD;xGef;eEm

xkduf-a':,Ofrif;ausmf? OD;a0NzKd;ausmf-

a':pkeE´mrsKd;wkdY\ rdcif? ajr;okH;a,muf

wkdY\tbGm; a':cifEGJUEGJUonf 4-3-2015

(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12;45 em&DwGif tm&S

awmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-

3-2015 (aomMumaeY) nae4;30em&DwGif

a&a0;okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(&efuif;aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-

3-2015 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&D

txd &efuif;aetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;OD;nGefYwif (wkdufBuD;) (79)ESpfXmae EkdifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD GXmae EkdifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD GXmae EkdifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD GXmae EkdifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD GXmae EkdifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD G

jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif; uefawmhcHoufBuD;owif;pmynm&SifjrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif; uefawmhcHoufBuD;owif;pmynm&SifjrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif; uefawmhcHoufBuD;owif;pmynm&SifjrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif; uefawmhcHoufBuD;owif;pmynm&SifjrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif; uefawmhcHoufBuD;owif;pmynm&Sif

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? armfuGef;½kyf&Sif jyefMum;a&;0efBuD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? armfuGef;½kyf&Sif jyefMum;a&;0efBuD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? armfuGef;½kyf&Sif jyefMum;a&;0efBuD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? armfuGef;½kyf&Sif jyefMum;a&;0efBuD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? armfuGef;½kyf&Sif jyefMum;a&;0efBuD;Xme

26-2-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&Sifcspfaomazaz OD;nGefYwif\

ema&;ESifh psmyetcef;tem;ukd vlukd,fwkdif vma&muf tokb½IMuolrsm;? ulnDaqmif

&Gufay;Muolrsm;ukdvnf;aumif;? aetdrfokdY vma&muftm;ay;NyD; ouFef;y&du©&mrsm;?

vSLzG,f0w¬Krsm;? tpm;taomufrsm; vma&mufvSL'gef;Muolrsm;tm;vnf;aumif;?

ema&;twGuf tppt&m&m tvkH;pkHwm0ef,lay;aom Fuji Television Network Inc.,

tm;vnf;aumif;? ema&;twGuf tppt&m&m ulnDay;ygaom jrefrmEkdifiH EkdifiHjcm;

owif;axmufrsm;toif;? jrefrmEkdifiH owif;pmq&mtoif;tm;vnf;aumif;? owif;pm

rsm;wGif xyfwl cHpm;&ovkd 0rf;enf;aMumif; xnfhoGif;ay;aomolrsm;ukdvnf;aumif;?

w,fvDzkef;? tD;ar;vf Facebook wkdYrS 0rf;enf;aMumif; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;

taMumif;Mum;olrsm;tm; vnf;aumif;? &ufvnfqGrf;auR;tm; vSL'gef;? ulnDaqmif

&Gufay;Muolrsm; tm;vnf;aumif;? wpfoufwmtwGuf rSwfwrf;wiftyfygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

om;cspf wifarmif0if;-0if;0if;axG;om;cspf wifarmif0if;-0if;0if;axG;om;cspf wifarmif0if;-0if;0if;axG;om;cspf wifarmif0if;-0if;0if;axG;om;cspf wifarmif0if;-0if;0if;axG;

orD;cspf tdtdwif-aZmfrk d;xGef;orD;cspf tdtdwif-aZmfrk d;xGef;orD;cspf tdtdwif-aZmfrk d;xGef;orD;cspf tdtdwif-aZmfrk d;xGef;orD;cspf tdtdwif-aZmfrk d;xGef;

wpfOD;wnf;aomcspfajr;-jynfhrk d;wpfOD;wnf;aomcspfajr;-jynfhrk d;wpfOD;wnf;aomcspfajr;-jynfhrk d;wpfOD;wnf;aomcspfajr;-jynfhrk d;wpfOD;wnf;aomcspfajr;-jynfhrk d;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;nGefYwif (wkdufBuD;) (79)ESpfXmae EkdifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD GXmae EkdifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD GXmae EkdifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD GXmae EkdifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD GXmae EkdifiHjcm;owif;axmuf? zl*sDwDAD G

uRefawmfwkdY&JU b0rSm rdbuJhokdY oGefoifqkH;r? ulnDvrf;jyay;cJhaom aus;Zl;&Sif

(a':tdtd0if;-tda&Tpif vufzuf&nfqkdif)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? aus;Zl;&Sif av;av;

OD;nGefYwif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh ukdukdwifarmif0if; rdom;pk? rrtd rdom;pk

rsm;ESifh xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ta0;a&muf cspfaomwlrsm;ta0;a&muf cspfaomwlrsm;ta0;a&muf cspfaomwlrsm;ta0;a&muf cspfaomwlrsm;ta0;a&muf cspfaomwlrsm;

Capt; xGef;OD;-oif;oD&d rdom;pk xGef;OD;-oif;oD&d rdom;pk xGef;OD;-oif;oD&d rdom;pk xGef;OD;-oif;oD&d rdom;pk xGef;OD;-oif;oD&d rdom;pk

odef;OD;(acwå-*syef)-Or®ma&Tpifjrifh rdom;pkodef;OD;(acwå-*syef)-Or®ma&Tpifjrifh rdom;pkodef;OD;(acwå-*syef)-Or®ma&Tpifjrifh rdom;pkodef;OD;(acwå-*syef)-Or®ma&Tpifjrifh rdom;pkodef;OD;(acwå-*syef)-Or®ma&Tpifjrifh rdom;pk

(1)vjynfUvGrf;qGwfowd&trQa0jcif;1-3-20151-3-20151-3-20151-3-20151-3-2015

OD;pdefvGif(wdûkq&m0ef)armfvNrdKif? pnfyif(Nidrf;)armfvNrdKif? pnfyif(Nidrf;)armfvNrdKif? pnfyif(Nidrf;)armfvNrdKif? pnfyif(Nidrf;)armfvNrdKif? pnfyif(Nidrf;)

rdom;pkESifhcGJcGmoGm;cJhaom 1-3-2015 &ufqdk&if (1)vjynfhcJhygNyD/

aeYpOf? vpOfjyKonfh ukokdvfaumif;rI tpkpkwdkYukd jrifhjrwfaom bkHb0? bHkXmerS

cHpm;pHpm;EkdifygapvdkY qkawmif;arwåmykdYoygonf/ a&muf&mbHkb0rS

om"ktEkarm'em ac:qkdEkdifygap/

ZeD;ZeD;ZeD;ZeD;ZeD; - a':vif;Munf- a':vif;Munf- a':vif;Munf- a':vif;Munf- a':vif;Munf

om;om;om;om;om; - ae0if;vGif-rZifrmat;- ae0if;vGif-rZifrmat;- ae0if;vGif-rZifrmat;- ae0if;vGif-rZifrmat;- ae0if;vGif-rZifrmat;

orD;orD;orD;orD;orD; - rkd;pkvGif-armifatmfvGifxGef;at;- rkd;pkvGif-armifatmfvGifxGef;at;- rkd;pkvGif-armifatmfvGifxGef;at;- rkd;pkvGif-armifatmfvGifxGef;at;- rkd;pkvGif-armifatmfvGifxGef;at;

om;i,fom;i,fom;i,fom;i,fom;i,f - armifol&vGif(une)-rjzLjzL&Sdef- armifol&vGif(une)-rjzLjzL&Sdef- armifol&vGif(une)-rjzLjzL&Sdef- armifol&vGif(une)-rjzLjzL&Sdef- armifol&vGif(une)-rjzLjzL&Sdef

(1)vjynfU trQa0OD;xdef0if; (55)ESpf

jrpfoDwm-tkwf? oJ? ausmufa&mif;0,fa&;jrpfoDwm-tkwf? oJ? ausmufa&mif;0,fa&;jrpfoDwm-tkwf? oJ? ausmufa&mif;0,fa&;jrpfoDwm-tkwf? oJ? ausmufa&mif;0,fa&;jrpfoDwm-tkwf? oJ? ausmufa&mif;0,fa&;

arSmfbDNrdKUe,f? a&TavSBuD;aus;&Gmae OD;xdef0if;(55)ESpfonf 6-2-2015 &ufwGif

uG,fvGefcJh&m 6-3-2015 &ufwGif wpfvjynhfNyDjzpfaomfvnf; usef&pfolcspfZeD;ESihf

orD;av;wkdYrSm wpf&ufrQarhr&bJ aumif;rIukokdvfrsm;jyKvkyfNyD; trQay;a0vsufyg/

OD;xdef0if; a&mufav&mb0rS 0rf;ajrmuftEkarmfom"kac:qkdEkdifygap/ trQ-trQ-trQ/

cspfZeD;-a':cifapm0if;cspfZeD;-a':cifapm0if;cspfZeD;-a':cifapm0if;cspfZeD;-a':cifapm0if;cspfZeD;-a':cifapm0if;

orD;av;-a0,Hzl; orD;av;-a0,Hzl; orD;av;-a0,Hzl; orD;av;-a0,Hzl; orD;av;-a0,Hzl;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfcdkiftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? (jrefrmhopfvkyfief;)'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? (jrefrmhopfvkyfief;)'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? (jrefrmhopfvkyfief;)'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? (jrefrmhopfvkyfief;)'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? (jrefrmhopfvkyfief;)

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? "r®m½kHvrf;? trSwf(30^24)ae (a':&D&Djrifh)\cifyGef;

OD;ausmfcdkif? 'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? (jrefrmhopfvkyfief;)onf 28-2-2015

(paeaeY) eHeuf 2;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

opfxkwfa&;(tNidrf;pm;)t&mxrf;rsm;opfxkwfa&;(tNidrf;pm;)t&mxrf;rsm;opfxkwfa&;(tNidrf;pm;)t&mxrf;rsm;opfxkwfa&;(tNidrf;pm;)t&mxrf;rsm;opfxkwfa&;(tNidrf;pm;)t&mxrf;rsm;

a':cifvGif(c)cluifvdGtouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AkdvfcsKd (2)&yf uGuf? apmr[mvrf;? NcHtrSwf (6)ae

(OD;armifcspf-a':uif;&ef) wkdY\orD;? (OD;bwl;)\ZeD;? a':wifwif0if; ('k-nTefrSL;-Nidrf;?

pm&if;ppfcsKyf½kH;)? a':wifwifjrifh-OD;jrifhaomif;(AWC)? OD;uHnGefY[ef wkdY\rdcifonf 4-

3-2015 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-3-2015 &uf

eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf

8;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':csKdcsKd(zGm;csKd) touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

udk&J@udk&JxG#f(SCG-Trading Manager)\rdcifBuD; a':csKdcsKdonf

2-3-2015 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

SCG-T rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rsKd;xGef;vif; (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

B.Com,M.Com,LL.B,LL.M (Lond),JUR-DRS(UTRECHT)Barrister-at-Law (Inner Temple)

ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? A[kdOya'½Hk;? w&m;½Hk;csKyfw&m;olBuD; (Nidrf;)? ekdBwDyAÁvpf½kdaoav;pm;&ygaom q&mrsKd;onf 27-2-2015(aomMumaeY)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

wynfh Oya't&m&Sdrsm; wynfh Oya't&m&Sdrsm; wynfh Oya't&m&Sdrsm; wynfh Oya't&m&Sdrsm; wynfh Oya't&m&Sdrsm;

A[kd0efxrf;wuúodkvf(atmifqef;-6)A[kd0efxrf;wuúodkvf(atmifqef;-6)A[kd0efxrf;wuúodkvf(atmifqef;-6)A[kd0efxrf;wuúodkvf(atmifqef;-6)A[kd0efxrf;wuúodkvf(atmifqef;-6)

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD

a':cifpdef(rauG;) (95)ESpfrauG;wkdif;a'oBuD;? rauG;NrdKUae (OD;om

zef-a':av;BuD;)wkdY\ orD;? a&eHacsmif;NrdKU

ae (OD;bwl-a':&if)wkdY\orD;acR;r? a&Tjynf

omNrdKUe,f? 5^5(154^c)? ykvJvrf;ae

«OD;wifMunf (&efukefwuúokdvf-Nidrf;)\

cspfvSpGmaom ZeD;? (a':cifnGefY)\ nDr?

a':cifvS? (OD;vSaz-a':jr)? (OD;vSpkd;)-

a':odef;odef;? (OD;apmaemif-a':Munf

jrifh)wkdY\tpfr? (OD;ausmf)-a':wifwif0if;?

OD;qefeD-a':arvkH;? OD;befeD-a':,Of

,OfaiG? OD;a*smfeD-a':at;at;jrif h?

(OD;awmfeD)-a':cifoef;jrifh? OD;aZmfeD-

a':rDrDvIdif? OD;cifnGefY-(a':rkd;olckdif)? (a':rkd;

olat;)wkdY\rdcif? ajr; 16a,muf? jrpf&Spf

a,mufwkdY\ cspfvSpGmaom bGm;bGm;BuD;

onf 4-3-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 9 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-3-2015

(we*FaEG aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykd YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&D

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;? a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;? a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;? a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;? a&wGif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;? a&wGif;?

a&uef 'g,dumrBuD;a&uef 'g,dumrBuD;a&uef 'g,dumrBuD;a&uef 'g,dumrBuD;a&uef 'g,dumrBuD;

a':&ifar (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

usKdufvwfNrdKUusKdufvwfNrdKUusKdufvwfNrdKUusKdufvwfNrdKUusKdufvwfNrdKU

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?wkduf (398-A)?

Anm;'vvrf;ae (OD;zk d;xif-a':odef;

Munf)wkdY\orD;vwf? (AdkvfrSL;apmudk)\

ZeD;? a':pef; (rEÅav;)\tpfr? OD;at;xGef;-

a': ciftkef;oef;? OD;wifxG#f (progressMyanmar)-a':jrifhjrihfat;? OD;xGef;atmif

ausmf (SUN RISE Marine)- a':,Ofrif;

jrihfaqG? OD;atmifcif (CNCS Co., Ltd)-a':cifcifav; wkdY\arG;ordcif? rckdifoÍÆm

xGef; (DAEWOO MDCM)? armifoef;

aZmf0if;-r0if;oEÅmcif(TAW WI N Family)?armifaZ,smvif;-rarrmxGef;? armifxuf

jrwf-rjroDwmxG#f? armifaumif;jrwfqifh

(UNI TEAM Marine )? r,k,udk? armif

om;a&TqkwkdY\tbGm; a':&ifaronf 4-

3-2015(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 8;20 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-3-2015(aomMum

aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY

yd k Yaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif

xGuf ygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

aysmufqHk;aMumif;uRefawmfudkaZ,smbkef;ykdif«12^ uww

(Ekdif)029822»\ PP No. M539787 ESifhCDC No.78777 pmtkyfwdkYrSm c&D;oGm;&if;

aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5162424zkef;-09-5162424zkef;-09-5162424zkef;-09-5162424zkef;-09-5162424

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;tbGm; a':cifoef;wifh\ajr;

armifausmfZifrif;xuf«12^&yo(Ekdif)

063377»onf rdom;pk\qkdqHk;rrIudk

emcHjcif;r&SdbJ aetdrfay:rSqif;oGm;yg

ojzihf ¤if;tm; om;tjzpfrS tarGjywf

pGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif ¤if;ESihf

ywfoufonfhudpöt00ukd vHk;0wm0ef

,l ajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/

a':cifoef;wifh«12^&ue(Ekdif)022287»a':cifoef;wifh«12^&ue(Ekdif)022287»a':cifoef;wifh«12^&ue(Ekdif)022287»a':cifoef;wifh«12^&ue(Ekdif)022287»a':cifoef;wifh«12^&ue(Ekdif)022287»

rwf 6? 2015rwf 6? 2015rwf 6? 2015rwf 6? 2015rwf 6? 2015

OD;a&T(jrefrmhrD;&xm;-Nidrf;)awmifil)touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

awmifBuD;NrdKU? uHBuD;&yfuGuf? e,fajr(2)? a&xGufOD;vrf;oG,f?

trSwf(106)ae OD;atmifjrifhpdk; ('k&JrSL;-Nidrf;)-a':0if;Munf? OD;oef;vS-

(a':cifoef;jrifh)? (OD;ausmfpdef)-a':cifpef;jrifh? OD;pdk;odef;(&xm;xdef;? jrefrmh

rD;&xm;? awmifil)-a':MunfMunfpdk;? tu,f'rD0if;udk (*DwrSL;)-a':cifrm&D?

&JrSL;pdk;Edkif(C.I.D)- a':aqGaqG&D? (OD;rsKd;oefYvIdif)-a':cifrmaxG;(tvu-

a&odk;)? rOr®m0if;(jrefrmh½kyfjrifoHMum;)wdkY\zcif? ajr; 18a,muf? jrpf

13a,mufwdkU\tbdk;onf 4-3-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 6;35 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-3-2015 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif awmifBuD;

NrdKU? wdkif;&if;om;aygif;pkHokomefodkU ydkUaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í csrf;omokc&&Sdapjcif;tusKd;iSm bk&m;trSL;&Sdaom

oHCmawmft&SifoljrwfwdkUtm; qGrf;? cJzG,fponfh vSLzG,f0wåK tpkpkwdkUjzifh

qufuyfvSL'gef;NyD; trQay;a0vdkygaomaMumifh 8-3-2015 (we*FaEGaeY)

eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;cifvdIif(jyifc½dkif)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)

ykodrfc½dkif? iykawmNrdKUe,f? jyif

c½dkifNrdKUae (OD;armif,l-a':wifaiG)

wdkY\om;? (OD;armifvS-a':eef;rl)wdkY\

om;oruf? OD;ae0if;-a':aX;aX;

wdkY\ tpfukd? &efukefNrdKU? wkduf(25)?

(5^51)? (7)&yfuGuf? jynf&dyfrGef?

urm&GwfNrdKUe,fae a':wifvS\

cspfvSpGmaom cifyGef;? udkaZmf0if;vdIif

(acwå-pifumyl)? rcifjzLjzLvdIif

(GMG Co., Ltd) ? armifoufEkdif

xGef;-rcif0g0gvdIifwdkY\zcif? roJwkef

cspf\tbkd;onf 4-3-2015 (Ak'¨

[l;aeY) eHeuf 9;45 em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 6-3-2015 (aomMumaeY)

rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10;30em&D xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-

3-2015(t*FgaeY) eHeufydkif;wGif urm

&GwfNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

PINGALHAU CINGtouf (80)touf (80)touf (80)touf (80)touf (80)

Hatzaw Behcsif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f?

Tungzang aus;&Gmae (Pu DongThang-Pi Dim Nian) wkdY\ orD;

axG;? (Nu Ciin Zing-Pa Tawng EnThang, Pum Za Kam- Niang KhuaHau), Gen Khan Cin-(Ning KhanCing), Ngul Cin Khen-Dam Cing,Zam Thawng-Cing Lian Dim,Khan Khen Thang) wkdY\ nDr?

Hau Lun Cing-Rev Mang KhanKhup (Canada), Lang Kap Pau-Ngai Sian Hau (USA), Thang DoHang MA-Man Sian Cing (USA),Cing Man Niang-Khai Go Kap,Man Lam Cilin-Thang SuanKhup, Man Lian Vung- Cin LunZa Mung (uav;NrdKU) Dim ZamKim-Thang Khua Pum(USA),Mang Khan Dim-Pau SuanBawi(USA) wkdY\ arG;ordcif? ajr;

33 a,muf? jrpf 12a,mufwkdY\

tbGm;? (Pa Kham Cin Kap)\cspfvSpGmaomZeD; Pi Ngai Hau Cingonf 5-3-2015&uf eHeuf 12;40

em&DwGif trSwf(55)? ajcmufvTm?

(52)vrf;? Ak dvfwaxmifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU aetdrfü c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;ygojzifh 7-3-2015

(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;

c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHtpnf;ta0;

cef;rü 0wfjyKukd;uG,fjcif;tpDtpOf

jyKvkyfrnfjzpfygaMumif;/ (aetdrf?

,kZe ydawmufauGU? a&Tjynfom

um;BuD;*dwf? r*Fvm'kH 0g,mvuf

aps;a&SU? wmarG urÇmvkH;a&oefY?

ql;avwdkYrS um;rsm; eHeuf 9;30 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;xGef; (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

jrefrmhtmrcHvkyfief;(Nidrf;)jrefrmhtmrcHvkyfief;(Nidrf;)jrefrmhtmrcHvkyfief;(Nidrf;)jrefrmhtmrcHvkyfief;(Nidrf;)jrefrmhtmrcHvkyfief;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? tvHkNrKdUe,f? apm&ef

ykdifta&SU&yfuGuf? trSwf(32)? OD;vl

uav;vrf;ae (a':oef;EGJU)\cifyGef;?

a':cifrmOD; (txu-1? rÔuú

vmy)? OD;qef;OD;-a':cifrmat;

('v-a'oEÅm&aq;½Hk)? OD;atmifEkdif-

a':csKdrmat; (jrefrmhtmrcH)? OD;wif

xG#f (jrefrmhtmrcHudk,fpm;vS,f)?

OD;at;rif;(acwå-U.S.A)? OD;wkd;vIdif?

OD;atmifatmif? a':csKdrmjrihfwkdY\

cspfvSpGmaomzcif? ajr; ajcmuf

a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\bkd;bdk;

OD;xGef;onf 4-3-2015 (Ak'[l;aeY)

n7;45em&DwGif txufygaetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-3-2015

(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif

xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;aomif;odef;(bDvl;uRef;? &GmvGwf) (93)ESpf&efukefNrKdU? ykZGefawmifNrKdUe,f? (5)&yfuGuf? anmifwef;tdrf&m?

wkduf(6)? tcef;(206^208)ae (OD;armifBuD;- a':olZm)wdkY\om;? (OD;a&T-

a':ñGefY)wkdY\ om;oruf? a':odef;0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;uif;pdef

(jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f? o&ufacsmif;rJqEe,f? weoFm&Dwkdif;

a'oBuD;)-a':&D&Dpef;? (OD;pdk;rif;)-a':cifrmvmodef;wdkY\zcif? armifatmif

jrwfrdk;-raroZifrGef? rjzLjzLrGef? r&nf&nfrGef? rat;at;rGefwkdY\cspfvS

pGmaomtbkd;? jrpfESpfa,mufwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 4-3-2015(Ak'[l;aeY)

n 10em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 6-3-2015 (aomMumaeY)

nae 5em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae

3 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-3-2015(t*FgaeY)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éåaumovvrax&fEkdifiHawmfMo0g'gp&d,? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu?EkdifiHawmfMo0g'gp&d,? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu?EkdifiHawmfMo0g'gp&d,? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu?EkdifiHawmfMo0g'gp&d,? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu?EkdifiHawmfMo0g'gp&d,? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu?

t*¾r[my@dw?t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z?qifusKH;awm&ausmif;wkduft*¾r[my@dw?t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z?qifusKH;awm&ausmif;wkduft*¾r[my@dw?t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z?qifusKH;awm&ausmif;wkduft*¾r[my@dw?t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z?qifusKH;awm&ausmif;wkduft*¾r[my@dw?t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z?qifusKH;awm&ausmif;wkduf

odu©mawmf(76)0g? oufawmf(97)ESpfodu©mawmf(76)0g? oufawmf(97)ESpfodu©mawmf(76)0g? oufawmf(97)ESpfodu©mawmf(76)0g? oufawmf(97)ESpfodu©mawmf(76)0g? oufawmf(97)ESpf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKU? oDv0(1)&yf? qifusKH;awm

&ausmif;wkduf OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'EÅaumov’rax&fonf

(1376 ckESpf? waygif;vqef; 15&uf) 4-3-2015(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2;15

em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ

½kyfuvmyfawmfukd (1376 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 6& uf) 10-3-

2015(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif &rnf;oif;NrdKU? qifusKH;awm&ausmif;

wkdufrS arG;&yfZmwd OoQpfukef;aus;&GmokomefokdY yifhaqmifNyD; tEÅdr

t*¾dpsmyeylaZmfyGJukd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh

'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

wynfh oHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;(&rnf;oif;NrdKU)

a':a&Tyktouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? bkwvif

NrKdUe,f? armif;awmif;aus;&Gmae

(OD;eD-a':r,fr)wkdY\orD;? rHk&GmNrKdUae

ok"r®rPdaZmw"& OD;pef;armif

(pma&;q&m rHk&Gmpef;armif)-(a':

a&Ttkef;)wkdY\arG;ordcif? «OD;0if;jrifh

('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? ydkY

aqmifa&;0efBuD;Xme)- a':rdkYrdkYoG,f»

wkdY\tbGm; ? jrpfoHk;a,muf? wD

wpf,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 3-

3-2015&uf n8 em&DwGif trSwf

(3)? atmifrif;acgifbk&m;vrf;? (10)

&yfuGuf? urm&GwfNrKdUe,faetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-3-2015

&uf rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif

okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

a':cif&D (62)ESpf&efukefwkdiff;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f?

NrdKUr(2)&yfuGuf? ckdifa&T0gvrf;? trSwf

(8)ae OD;pdefckdif-a':odef;arwdkY\

orD;BuD;? anmifukef;&yfuGufae

(OD;at;armif-a':jra&T)wdkY\orD;

acR;r? OD;cifarmf\ZeD;? '*HkNrdKUopf

ae OD;ausmfjrihf-a':jrOD;wdkY\nDr?

a':cifoD? a':vSvSa0? OD;odef;xGef;

(IWT)-a':oef;oef;at; (txu-

1? 'v)? a':vSvS0if; (txu-1?

'v)? a':cifcifrm ('*Hk usif;)? OD;udk

udkEkdif (UMI TEM)-a':cifrsdK;ykdif?

OD;aZmf0if;Ekdif? OD;at;0if;Ekdif(J.S.M)-a':,k,kaxG;wdkY\tpfrBuD;? udkausmf

Zif0if;armf (J.S.M Co., Ltd)? udk&ef

EkdifOD; (The Three Muske Teers)-rvJh,k,karmf (IKBZ-Imsurance)wdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? armif

atmifol? roD&darolxGef;wdkY\

BuD;awmf a':cif&Donf 5-3-2015

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 3 em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-

3-2015(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

"edawmokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

11-3-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&D

wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;zkd;omxl; (53)ESpf((((( T.T.C ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)ausmif;om;a[mif;)

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? trSwf(51^c)? &mZm

"d&mZfvrf;? arwåmyef;NcHae (c½kdif&mZ0wf0ef OD;btkef;-a':tkef;vIdif)?

zkdrifcsKyf OD;omvIdif-a':odef;cspfwkdY\ ajr;? OD;{ausmf (jrefrmhqdyfurf;tmPm

ykdif-Nidrf;) (jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJUcsKyf-,m,D)-«a':xm;&D (rl jy-Nidrf;)»

wkdY\ om;BuD;? a':apm,OfrGef(c)pl; (&efukefwuúokdvf-Shwe FM)?

(a':at;oEÅm-OD;oufEkdifOD;)? (OD;rif;Ek dif)-a':rlrloef; (NzKd;"e)?

OD;atmifxl;(c){xuf(Shwe FM)-a'gufwmoZifNyKH;? a':cifaqGvIdif-

wyfMuyfBuD;pma&;xGef;xGef;aZmfwkdY\tpfukdBuD;? a':jrifhjrifhckdif\cifyGef;?

armifatmif&Jjrifh (GTC-o&uf)? armifpkd;rif;xuf (G-10? txu-3?

vIdifom,m)wkdY\zcif? r,Ofrif;Ekdif-aZmfaZmfvif;? armifxGef;tkyf (jrefrmh

toHESifh½kyfjrifoHMum;)? rtdrfpnfrif;Ekdif? armif&J (VSK Inter; Co.,Ltd.)?armif{rif;odrf;? rrGef&nfrif;Ekdif? armifaZmfvGifrsKd;? rqnf;vnf;oHpOf?

rxGef;pEDaZmfwkdY\bBuD;? roGef;e'Dvif;\tbkd;onf 3-3-2015 (t*FgaeY)

nae 5;20em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 7-3-2015 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':nGefY&D (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? orkdif;NrdKUopf(4)vrf;?

(c^100)ae (OD;xGef;pdef-a':ausmuf)wkdY\ orD;? (OD;cifarmif)\ ZeD;?

(OD;jrifhOD;)-a':cifcifnGefY? a':oef;oef;Ek? OD;apmvGif ('k-nTefrSL;? a&S;a[mif;

okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme)-a':,OfEkjzL? OD;odef;axG;at;-

a':eDvmat;«v^x-nTefrSL;? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkduf

OD;pD;Xme)? OD;xifatmif-a':eDvm0if;? a':cifpef;a0? OD;aersKd;atmif-a':cif

pef;0if;wkdY\rdcif? ajr;ukd;a,mufwkdY\ tbGm;onf 5-3-2015 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-3-2015 (paeaeY)

rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-3-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf

7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':pef;Munf(EJSordef) (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efatmifvrf;oG,f(6)? wkduftrSwf

(264^2)ae (OD;armifx,f-a':tkH;pdef)wkdY\orD;? «OD;vSjrifh ([oFmw)»\

ZeD;? OD;xGef;atmifjrifh? OD;at;Munf-a':at;at;jrifh? OD;xGef;0if;? OD;ausmf

xGef;rif;-a':jrref;armifarmif(City Mart)? OD;armifarmif-a':a&T&nfrkd;

yyaxG;? a':at;at;wifhwkdY\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\ tbGm;onf

3-3-2015 (t*FgaeY) eHeuf 00;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY

nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/«uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 9-3-2015 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DrS 12 em&Dtxd

trSwf(38)?'kwd,xyf?pOfhtkd;wef;vrf;?vomNrdKUe,faetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umbk&m;?&[ef;?ausmif;'g,um

OD;pdef[ef(oJjzL) (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

jrefrmhopfvkyfief;(Nidrf;)jrefrmhopfvkyfief;(Nidrf;)jrefrmhopfvkyfief;(Nidrf;)jrefrmhopfvkyfief;(Nidrf;)jrefrmhopfvkyfief;(Nidrf;)

trSwf(738-u)? ik0gvrf;? (50)

&yfuGuf? ajrmuf'*kHae (OD;armifpdef-

a':odef;cif)wkdY\om;? (OD;jrwfoif;-

a':ESif;&Guf)wkdY\om;oruf? (a':yk)

\cifyGef;? OD;atmifwif-a':oef;jrifh?

OD;wifjrifh (M.O.G.E ? Nidrf;)-a':

oef;aqG? OD;oef;pkd; (Shine Laun-dry)-a':EkEkvIdif (r-p-b?Nidrf;)? «OD;pkd;

jrifh (jrefrmhopfvkyfief;)»-a':cifat;

cspf? OD;aomif;0if;-(a':cifoef;0if;)?

a':at;at;armf(c)a':wifwifpef;

wkdY\ arG;ozcif? ajr; 14 a,muf?

jrpfukd;a,mufwkdY\tbkd; OD;pdef[ef

onf 4-3-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf

11;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

6-3-2015 (aomMumaeY) eHeuf 10

em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 10-3-2015 (t*FgaeY)

eHeufwGif txufygaetdrfok d Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rsdK;xGef;vif; (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

A[dkOya'½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?A[dkOya'½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?A[dkOya'½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?A[dkOya'½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?A[dkOya'½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?

w&m;½H k;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)w&m;½H k;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)w&m;½H k;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)w&m;½H k;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)w&m;½H k;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wuúokdvf&dyfomvrf;? trSwf(65)ae

a':cifnKdnKdxGef; \ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;rsKd;xGef;vif;onf 27-2-2015

(aomMumaeY) n 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pk

ESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H; nTefMum;a&;rSL;csKyf?jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H; nTefMum;a&;rSL;csKyf?jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H; nTefMum;a&;rSL;csKyf?jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H; nTefMum;a&;rSL;csKyf?jynfaxmifpka&SUaecsKyf½k H; nTefMum;a&;rSL;csKyf?

Oya't&m&Sdrsm;? pDrHt&m&Sdrsm;ESif h ½k H;0efxrf;rsm;Oya't&m&Sdrsm;? pDrHt&m&Sdrsm;ESif h ½k H;0efxrf;rsm;Oya't&m&Sdrsm;? pDrHt&m&Sdrsm;ESif h ½k H;0efxrf;rsm;Oya't&m&Sdrsm;? pDrHt&m&Sdrsm;ESif h ½k H;0efxrf;rsm;Oya't&m&Sdrsm;? pDrHt&m&Sdrsm;ESif h ½k H;0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a': jrifhjrihfOD;


jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf OD;odef;xkduf-a':jrjrOD;wdkY\ nDr

a':jrifhjrihfOD; touf(47)ESpfonf 3-3-2015 &ufwGifuG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyfESif h&efukefwdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyfESif h&efukefwdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyfESif h&efukefwdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyfESif h&efukefwdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyfESif h

&efukefwkdif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½H k;0efxrf;rsm;&efukefwkdif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½H k;0efxrf;rsm;&efukefwkdif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½H k;0efxrf;rsm;&efukefwkdif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½H k;0efxrf;rsm;&efukefwkdif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf½H k;0efxrf;rsm;

a': jrifhaqG (55)ESpf(txu-1? 'v)(txu-1? 'v)(txu-1? 'v)(txu-1? 'v)(txu-1? 'v)

&efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f?

NrdKUr (4)&yfuGuf? tJrGef'&mvrf; ae

(OD;xGef;Munf-a':at;jrihf)wdkY\orD;?

(OD;armifarmifpdk;-a':pef;wdk;)? (OD;wif

0if;)-a':wifEGJU? OD;0if;xdef (e0&wf

pifwm)-a':cifpef;OD;? OD;ausmfausmf-

a':oef;oef;at;wdkY\nDr? OD;wif

&Sdef-a':cifrdk;aZmfwdkY\tpfr? OD;odef;

aX;('vûsif;)\ ZeD;onf 4-3-

2015 (Ak'¨[l;aeY) nae 4;30em&D

wGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 6-3-2015 (aomMumaeY)

rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (yef;qdk;

wef;oabFmqdyfrS um;rsm; rGef;vGJ

1em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':pef;at; (72)ESpf&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmr

ta&SU&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;oG,f

(6)? trSwf(144)ae AkdvfBuD;wifa&T

(Nidrf;? ppfaxmufcsKyf½kH;)\ZeD;? "EkjzL

NrdKUe,f? aygufawmaus;&Gm? "r®dum½kH

ausmif;wkduf q&mawmf b'ÉÅ

OD;oDvpm&? «OD;aX;atmif-a':odef;

aqG(u&0duf)»? OD;xGef;vGif-a':0if;

jrifh (BPI)? OD;zkd;vS(tif*sifeD,m)

(jrefrmhqufoG,fa&;? vm;½Id;)-a':

oef;oef;aX;? OD;armifNyKH;-a':oif;

oif;Nidrf;? OD;jrvGif(tkyfcGJwyfMuyfBuD;?

avwyfpcef;XmecsKyf)-a':oef;oef;

axG;wkdY\ tpfrBuD;? &JwyfMuyfBuD;

cifrkd;(CID)? a':&ifrkd;? ukdausmfrkd;

(t&mcHAkdvf? Nidrf;)? (ukdoufrkd;)?

ukdouf0if;xGef; (C.S.D)(YangonAirport Group Co., Ltd)wkd Y\

arG;ordcif? armifawZm[def;xuf?

rjrrSL;cifwkdY\tbGm;? wl wlr 18

a,mufwkdY\ta': a':pef;at;

onf 4-3-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf

5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-

3-2015 (aomMumaeY) nae 4 em&D

wGif a&a0;okomefokd Y ykd Yaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;

nae 3 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmif (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

&efukefNrdKUvkH;qkdif&m&efukefNrdKUvkH;qkdif&m&efukefNrdKUvkH;qkdif&m&efukefNrdKUvkH;qkdif&m&efukefNrdKUvkH;qkdif&m

y&d,wådomoemhEk*¾[y&d,wådomoemhEk*¾[y&d,wådomoemhEk*¾[y&d,wådomoemhEk*¾[y&d,wådomoemhEk*¾[

qefvSLtoif; Ouú|BuD;qefvSLtoif; Ouú|BuD;qefvSLtoif; Ouú|BuD;qefvSLtoif; Ouú|BuD;qefvSLtoif; Ouú|BuD;

yJcl;wkdif;a'oBuD;? tkwfzkdNrdKUae

(OD;xGef;rSwf-a':yef;½kH)wkdY\ om;?

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf?

rmvmNrdKif(4)vrf;? trSwf(74)ae

(a':nGefYodef;)\ cifyGef;? OD;uHjrifh-

a':cifrmcsKdwkdY\ arG;ozcifaus;Zl;

&Sif? ukd0if;aZmfoef;-rpef;,kvGif?

armifatmifrsKd;oefY? armifpnfol

v0ef;-rcsKdcsKdvGifwkdY\tbkd;? armif

vrif;armifarmif\ bkd;bkd;onf 5-

3-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

4;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

7-3-2015 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&D

wGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyif

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-3-

2015 (Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif vIdif

NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(4)

vrf;? trSwf (74) aetdrfok d Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;emoef(c)OD;armifvS(um;ypönf;a&mif;0,fa&;)(yJcl;NrdKU)(um;ypönf;a&mif;0,fa&;)(yJcl;NrdKU)(um;ypönf;a&mif;0,fa&;)(yJcl;NrdKU)(um;ypönf;a&mif;0,fa&;)(yJcl;NrdKU)(um;ypönf;a&mif;0,fa&;)(yJcl;NrdKU)


yJcl;NrdKUae (OD;pHjrifh-a':Munf)wkdY\

om;? (OD;qmrd)-a':tkef;cifwkdY\ om;

oruf? r0if;0if;aX;? armifnGefY0if;-

rodef;uka#pkd;? armifaevif;xGef;-

rnGefYnGefYaX;? rat;at;NyKH;? armif

nDnDatmif-rZifEG,fat;? armif

ausmfZifxGef;-rjzLjzLwkdY\arG;ozcif?

ajr;okH;a,mufwkdY\tbkd;? a':cif

at;\cifyGef;onf 4-3-2015 (Ak'

[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygí 6-3-

2015(aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&D

wGif txufygaetdrfrS qifjzLuGif;

okomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[f

ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf&Sdef (75)ESpforkdif; orkdif; orkdif; orkdif; orkdif; M.A(r[m0dZÆm*kPfxl;)(r[m0dZÆm*kPfxl;)(r[m0dZÆm*kPfxl;)(r[m0dZÆm*kPfxl;)(r[m0dZÆm*kPfxl;)

yckuúLNrdKUae (OD;omcefY-a':vSar)

wkdY\ om;BuD;? cw¬d,aus;&Gmae

OD;pdef-a':usifvGrfwkdY\ om;oruf?

atmifol q&m0if;-a':pkd;pkd;OD;wkdY\

tpfukd? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?

ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? Mobm

vrf;? trSwf(80)? yxrxyf? (ajc&if;

cef;ae) OD;atmifjynfh[def;-a':ESif;

0wf&nfvIdif? rpef;0wf&nfvIdifwkdY\

zcif? armif[def;aomfZif\tbkd;?

a':½IUcif\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf

5-3-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

3;18 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

7-3-2015 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;oef;pdefopf (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

(jrefrmhtoH-oef;pdefopf) oufBuD;uefawmhcHpmayynm&Sif(jrefrmhtoH-oef;pdefopf) oufBuD;uefawmhcHpmayynm&Sif(jrefrmhtoH-oef;pdefopf) oufBuD;uefawmhcHpmayynm&Sif(jrefrmhtoH-oef;pdefopf) oufBuD;uefawmhcHpmayynm&Sif(jrefrmhtoH-oef;pdefopf) oufBuD;uefawmhcHpmayynm&Sif

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;

yJcl;wkdif;a'oBuD;? tkwfzkdNrdKUe,fae rif;wkdifyiftrwf(OD;b&if-

a':at;wif)wkdY\ om;BuD;? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUae ('kwd,AkdvfrSL;BuD;

pkd;Munf)-a':cifrrwkdY\ tpfukdBuD;? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (11)

&yfuGuf? wkduf(9)? tcef;(8)? vrf;opf&dyfomae (a':wifOD;-ppfjywkdufrSL;?

ppforkdif;jywkdufESifh wyfrawmfarmfuGef;wkdufrSL;½kH;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;abm* (Ex.R/O)? OD;aZ,s? a':cifpdefOD;(ausmif;tkyf-tru-15? awmif

Ouúvmy)-OD;atmifaZmfxuf (a&Tv0ef;tEkokckrtvuFmO,smOf)? OD;0PÖ

(3/0)wkdY\ arG;ozcifonf 5-3-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;40em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 7-3-2015(pae

aeY) nae 4 em&DwGif c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH O,smOfawmfü 0wfjyKtpnf;

ta0;jyKvkyfNyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfESifh Full Gospel Assemblytoif;awmfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;0if;armif(armfvNrdKif)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?

jynfwGif;tcGefOD;pD;XmejynfwGif;tcGefOD;pD;XmejynfwGif;tcGefOD;pD;XmejynfwGif;tcGefOD;pD;XmejynfwGif;tcGefOD;pD;Xme

(b@ma&;rSL;? ,pfrsK d;"r®m½k H)(b@ma&;rSL;? ,pfrsK d;"r®m½k H)(b@ma&;rSL;? ,pfrsK d;"r®m½k H)(b@ma&;rSL;? ,pfrsK d;"r®m½k H)(b@ma&;rSL;? ,pfrsK d;"r®m½k H)


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrKdUe,f?

av;a'gifhuef&yfuGuf? jynfawmfat;

vrf;? trSwf(264)ae (OD;0if;xdef-

a':a&TyGifh)wkdY\om;BuD;? (OD;ydef-

a':0kdif;pdef)wkdY\ om;oruf? AkdvfrSL;

pkd;0if;(Nidrf;)? ('k&Jtkyfodef;oef;)?

OD;cifnKd? OD;armifarmif«'k-nTefrSL;(Nidrf;)?

axG^tkyf»? a':vSvSa0(txjy-

Nidrf;)? OD;aZmf0if; (w&m;½kH;csKyfa&SUae)

wkdY\tpfukd? a':odef;odef;0if;\

cifyGef;? ukdpkd;rkd;? ukdrkd;aZmf-rat;

at;rkd;? rrkdYrkdYvGif? ukdaZmfrkd; [A/B)DRAGON JEWEL Co., Ltd.]?ukdatmifusifqef; (OD;pD;t&m&Sd-axG

tkyf)-rolZm0if;wkdY\zcif? ajr;ig;

a,mufwkdY\tbkd; OD;0if;armifonf

5-3-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

2;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

7-3-2015(paeaeY) nae 3 em&D

wGif a&a0;okomefokd Y ykd Yaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':vGifvGifatmif (45)ESpfB.A , D.A

(tBuD;wef;pma&;? ta0;oif(tBuD;wef;pma&;? ta0;oif(tBuD;wef;pma&;? ta0;oif(tBuD;wef;pma&;? ta0;oif(tBuD;wef;pma&;? ta0;oif

wuúodkvf? '*kHXmecGJ)wuúodkvf? '*kHXmecGJ)wuúodkvf? '*kHXmecGJ)wuúodkvf? '*kHXmecGJ)wuúodkvf? '*kHXmecGJ)

&efukefNrdKU?'*kHNrdKUopfajrmufydkif;?

pH&dyfNidrfvrf;? trSwf(84)ae OD;pef;

atmif(pufrI^pm;ukef-Nidrf;)-a':

pef;wif(txjy-Nidrf;? txu2^'*kH)

wkdY\orD;BuD;? a'gufwmatmifausmf

(uxdu? rkH&GmpD;yGm;a&;wuúokdvf)-

a':wifrmpkd;(uxdu? &efukefpD;yGm;

a&;wuúokdvf)? a'gufwmaZmf0if;

vIdif-a':wifwifvGif(aZ,sm oGm;

aq;cef;? rtlyif)? armifatmifrif;

vGif-rcifrsKd;olwkdY\tpfrBuD;? rNzKd;

jynfhjynfhausmf? r0if;pEmvGif? rvGif

arNzKd;wkdY\rdcif a':vGifvGifatmif

onf 4-3-2015(Ak'¨[l;aeY) nae

5em&DwGif oCFef;uRef;pHjyaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-3-2015

(aomMumaeY) nae 4 em&DwGif

oCFef;uRef;pHjyaq;½kHBuD; tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf

rSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':aX;aX;EG,ftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f

ae (OD;bMunf-a':apm&D)wdkU\orD;?

c&rf;NrdKUae (OD;armif[ef-a':tkH;&Sif)

wdkU\orD;acR;r? udkxGef;xGef;atmif-

rESif;wm&mOD;? rZifrDrDaomf? armifZif

udkxufwdkY\ arG;ordcif? awmifOuú

vmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? yif;,

(10)vrf;ae OD;wdk;jrifh ('kOD;pD;rSL;?

wnfaqmufa&;-1? qnfajrmif;OD;pD;

Xme)\ ZeD;? ajr;ESpfa,mufwdkU\

tbGm; a':aX;aX;EG,fonf 4-3-

2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

6-3-2015(aomMumaeY) nae 5;30

em&DwGif a&a0;okomefü oN*ØK[f

ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;odef;atmif(aysmfbG,f)(y&aq;ukefonfBuD;)(y&aq;ukefonfBuD;)(y&aq;ukefonfBuD;)(y&aq;ukefonfBuD;)(y&aq;ukefonfBuD;)


aysmfbG,fNrdKU? rEÅav;wef;&yf?

cwåmvrf;? trSwf(228)ae a':jrihf

a0? a':cifEGJUwdkY\armif? b,aq;

ukefonf a':cifnGefY\ cifyGef;?

(OD;atmifjrihf)-a':cifapm,k? OD;rsdK;ol-

a':trmav;? &efukefNrdKUae OD;oefY

Zifodef;-a':jrjrpdk;? (OD;armifarmif)-

a':oEÅmatmif(c)rwl;wl;? OD;0if;

armfOD;-a':wifwiftkef;? rEÅav;NrdKU

ae OD;udkudkatmif-a':a'pD? OD;cif

aZmf-a':apmOr®m? a':apmjrwfrGef

wdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&SifzcifBuD;?

ajr; 12a,muf? jrpfckepfa,mufwkYd\

tbdk;onf 4-3-2015 (Ak'¨[l;aeY)

nae 5;30 em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-3-2015

(aomMumaeY) nae 3 em&DwGif

aysmfbG,fNrdKU refusnf;yifokomefü

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

ukd0g*s,faemfqef;touf(37)ESpftouf(37)ESpftouf(37)ESpftouf(37)ESpftouf(37)ESpf

rEÅav;NrdKU? (78_79)vrf;? (11)

vrf;ae (OD;vSarmif-a':cifMunf)

wkdY\ajr;? &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f?

ESif;qDvrf;? trSwf (255^c)ae (OD;0g

*s,fb&ef)-a'gufwm a':at;

at;NyKH;wkdY\ om;? rEÅav;NrdKUae

OD;oef;rif;-a':BuKdifBuKdif0if;wkdY\wl?

OD;pdkif;atmifatmif- a':csKdpnfvif;?

OD;0a*satmifrkdif-a': vaxmfZkefeef

wkdY\ nD armif? OD;pkdif;cGefykdif;? r*sm

qkdifvkwkdY\ tpfukdonf 4-3-2015

(Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzihf 6-3-2015(aomMum

aeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomef

okdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (tvkH

NrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfvif;xuf (33)ESpftvkyf½kHpdwfrSL;?tvkyf½kHpdwfrSL;?tvkyf½kHpdwfrSL;?tvkyf½kHpdwfrSL;?tvkyf½kHpdwfrSL;?

wm,mpuf½kH(&Gmr)? wm,mpuf½kH(&Gmr)? wm,mpuf½kH(&Gmr)? wm,mpuf½kH(&Gmr)? wm,mpuf½kH(&Gmr)? MEC&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU

e,f? NrdKUrawmif&yfuGuf? teEÅ

arwåmvrf;ae (OD;armifbkd)-a':&if

oef;wkdY\ om;axG;? OD;oef;Ekdif-(a':

wifwif NyK H ;)wk d Y\ om;oruf?

OD;atmifbkdoef;-a':MunfMunf?

(OD;atmifpkd;)-a':eDeD,Of? (OD;aZmfrif;)?

OD;,Ofrif; wkdY\ nD armif? wm,m

puf½kH(&Gmr)? MEC wkduf(2)? tcef;(1)

ae rtdoufrGef\cifyGef;? rESif;,rkHzl;

\ cspfvSpGmaomzcif? wlr av;

a,mufwkdY\OD;av; OD;aZmfvif;xuf

onf 5-3-2015 (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 6;20em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 7-3-2015 (paeaeY) eHeuf

11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

ygrnf/(aetdrfrSum;rsm;eHeuf 9;30

em&DxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 11-3-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd wkduf(2)? tcef;

(1)?wm,mpuf½kH(&Gmr)?MEC 0efxrf;

tdrf&mokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

rwf 6? 2015rwf 6? 2015

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5avmufukdif a'otwGif;

wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr &Sif;vif;jcif;aqmif&Guf&mrS ukd;uefY aomif;usef;oltzGJUrsm;ESihf xdawGU wkdufyGJrsm;jzpfyGm;cJh&m avmufukdif NrdKUrS a'ocHjynfolrsm;onf tjcm; a'orsm;okdY ajymif;a&TUaexkdifcJhMu onf/

,cktcg wyfrawmf\ e,fajr pkd;rkd;a&;rsm; wkd;jr§ihfaqmif&Gufvm jcif;aMumihf avmufukdifNrdKUrSm wnfNidrfrI&&SdvmNyDjzpfojzihf a'ocH jynfolrsm;onf avmufukdifNrdKUokdY jyefvnfajymif;a&TUa&muf&SdvmMu&m rwf 4 &ufwGif ukef;Murf;NrdKUESihf nHcGrf;a'ookdY a&muf&Sdaeaom

pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

aejynfawmf rwf 5aejynfawmf rwf 5trsKd;om;ynma&;Oya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf;tay: Mum;em

jcif;ukd 24-2-2015 &ufwGif trsKd;om;vTwfawmf\ aMunmcsuftrSwf (1^2015) jzihf xkwfjyefcJhonfh tpDtpOftwkdif; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif 'Drkdua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDESihf aejynfawmf &Sd vTwfawmftaqmufttkH trsKd;om;vTwfawmf aqG;aEG;yGJcef;rü usif;yonf/

tqkdyg Mum;emjcif;tpDtpOfokdY trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOuú| OD;cifarmif&DESihf aumfrwDtzJGU0ifrsm;? trsKd;om;vTwfawmf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESihf Oya'a&;&maumfr&SifOuú| OD;jrihfodef;ESihf aumfr&Sif tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuNyD; 'Drkdua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmif aumfrwDrS armifcspf0if;armif rauG;enf;ynmwuúokdvf pwkw¬ESpf(NrdKUjy)? armifjynhfNzdK;ausmf yckuúLwuúokdvf wwd,ESpf ("mwk)? armifoefYpifxGef; jynfenf;ynmwuúokdvf pwkw¬ESpf (NrdKUjy)? armifaZ,smvGif &efukef pD;yGm;a&;wuúokdvf wwd,ESpf? pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

e-government (solar impulse) chon going · (owif;pof) jynfaxmifpkor®wjrefrmekdifihawmf...

Documents