J J

.vi

r--

1;:

&?jrgvmmsmmsmHmmzmmmmm: 'fmmmmmmmm:mmm r-iM3-F-i c f &&&&

r - .tv" . lvm j,l" ciiaENWaBb?BvaKfc lfrH?tfMEaieSLK2?- - annlVmM. ui - ,,.: TIB" TrTtf irTWUmpJMBiia i wtdgnnKan. l. " r aTtE :JHM , T7" llJM..j.-aEflfWg- Mtt...- a.A A i ,.tnmfiii fiwwBni.v ir'

iT tr lr.'Wfi , e 5SfS ;$r i i f"a

rrE?

lr i

&1

- HAWAII PUKA-L- A HOLOMUA- "r4--

''ljf&4"' ClVVpluu TJa, :&a,-u- . ie 'Ea o 3s:a, -- isn.a, I 3s:a, Pono.7

fe:;

BUKE I. -- S) -i- -4

ka xoi'Epa puka-l- a !

HPWn PGliOpi

Hoopnka man ia mai ku Poaknbin kn I'oalima, o kela mo kernMauiua o ku Hui Hoolaha Nu-pep- n

Hawaii Kolumua.

23r Uku Popa, be Kaualimakeneta o ka Mahina. No ke kopehjokalii be 5 kent-ta- .

E loaa no ka pepa mai keena akua ma ka lima o na Luna.

Aole bo popa o boouuaia mai keKeena aku no na kuaainu, aiawale no a uku mua mai.

E boouna mai i na Mea Hon,na Knmuraanao, Olelo Hoolabana Kanikau a me ua Mele Inoaia

THOMAS P. SPENCER,

. ka Lunabooponopono o ka Pepa.

Aole loa e pai ia kekabi OleloHoolaba, Kanikau a Mole Inoapalm ko olo o bookaa mua ia kauku. Aolo no boi e boouna iakekabi nnpepa ma ka owili paka-b- i,

aia wale no a bookaa o ia kauku mamua.

23T O na Kuuoha Nupopa amo "na Hookaa Dala aua, e loaaaku no na Bil.r Hookaa mai keKeeua pololei aku a i na Luna, ai plo e boouna pololei ia aku

'pnbn i na poe lawe popa, ma kaboouna mua ana mai 1 keola o ka

iNupopa ia . , -

ABRAHAM FERNANDEZ, "

ka Luna Nui o ka Pepa.

Olelo Kahea!

Owau o ka mea nona ka inoajnalalo ibo noi, ko kaboa uei an ika poe a pme ana ebookomo mai i ka lukou mau

-- wabx buuabuna iloko o

ka"Hui Hookuonoono

Lahui Hawaii,"

--.Ua makaukau au o lawe mai i kabuiua mai ka'HOOKAHI DALAaku A PH AKU 1LUNA, no ka

" pono a rao -- ka pomaikai o na. kan ika Hawaii walo no. E loaano au ma ke Keena o ka nupepa

'HAWAII HOLOMUA

Alanui Moi, mai ka bora 9 A. 31.

v a bilcti ka bora4 P. M.

E oluolu e hoomanao maii ka uku o ka Bute IloomanaoHoaliu, he 25 KENETA no kaBUKE bookabi.

ABRAHAM FERNANDB4 Ma

No ka Hui Hookuonoono Labuigawaii. jan 13-- tf

J-- y

$ HOXOLULTF, APER1LA. 2. lM4.jA,.,&jJ3 HEL'a "--2-gi

Haku .Bei-cm-a

Wm.La,nakasa31 A KA I1UAKAI

lioko o Auseteralia.

KA P0HA1 AIHUE HOLO-HOLON- A

NA ULIA Q KE-KAH- E

YANKI AMEUIKA

I KALUA 0 KONA,.MA-KAIKA-I

ANA IA AUSETE-RA'LI- A.

f

MOKUKA VII. f

Ka Loaa ana o ke Daimana, Pa- -

kele Maluinebune Ka uluaoakuke Ke Kulana Kup:li- -

ki- i- Ko Flopepula paaana 0 Man. Pet l '

ka lima kona- -

buo.

Hnli mai la o Mr. jStTurclen akanoba mai la ia Hopepula, e

liaka pono kou mau maka malnnao kela kanaka, a e ki koke iaia i

ka nn ko oni oia i bookabt iuibame ko kali ole. '' -

Alalia, beta pololei akuli o

Murtlen i kubi a Tbrasber i bunaai i ka palm claiaiana a olepo ao1 1 i ka Imlubnlu "inoe i uhi ia ibomaluna, alalia, liapai ae la oia i

kekibi palm a Ini mai la.Ke ike m d Li anei ou mau ma-- ki

o Mr. Dulanil?Ho mea anoi kekabi au e ka-nuil-

io

ai?Aole, ua laki oe. Ua babai

mua ia n ii no maua e ko Kikanopee loa ia oe. Inimaua i uoouoo mua pela, ina na

pakele maua. Hanbili ka mauaia Kaweie a.

Eia oo malalo o ko'u mana ikeia mauawa. E lielo pu oe me

a'u, a ina e uwa ae ana oe a imipaha i mea e kue mai ai i ke kauoba, o boopakele ia no ki bananou. M.ii manaolana oe e loaaana ia ce kekabi boopakele ia ekekabi mea.

Ua lawa uiakon me na pu panapana, a o oe ka mea o make muake boio oe e .kue.

Ku ae la o Doland ilnna a boopaa ia ibo la kona mau lima mena kujiee bao. Aole io no boioia i kuo iki i na kaaoha! loaaaku iaia, aka, o kona noonoo valeno iloko, oia ka nui o kona rna-mv- wa

paabio no rx makabikie paa ai. Oia ka'u kobo walo

akn no.I ko makou biki ana i ka pnka

komo o ka rumi moe, o bull kokemai aua o Dolaml i bope e uwekapalili ai, o bnlo ana ma kabaoao o k,v rumi a onou aku la i

kona poo ma ka pnka aniani anshalm liilii, lelo pahu aku lakona kino ilalo o ka houua a lobeaku la maku i ke na ana mai me'

be kao la, aolo nae he nunuki auwe mai e manoia aku ai la boiua eba oi i.

Pnbee akn la makou ma kapnk.i aniani e kioi at llato, aka,be poult lia e biki olo ai ia ma-

kou ke ike ak i i kekabi mea.A'a loSo akn la makou ika pii

P'lb'ipibii ana nmi o kekabi au

kapnat wawao ma ke ulapli o piimai nnu ilnna.

Hoolono aku la makou i kekabim..niwa poio'.e be meba wale nn,munao ibo la makou ika" panwa'o o k makou man.iwa i ke kumahila, iloko o keia wa i bawanawaua ao ai makou no ka leloan-- i ilalo makabi a Doland i oiliaku ai.

Lsle nmi aku k o Hopepulailulo, e paa koke mai ana ka pu-a- nai

i ka lima o kekibi kanak-x- , ae kau mai ana boi kekabi kaivikii kana pu pmnp-in- imua o konapo me ka bo'weliweli ana. a uabiki olo iaia ko booikaika ao mana ano a pan e boopakele iaiamailoko mai o na umii ana a nalima o kela kanaka.

To- - jVIea IPoliiliiM oIce TCulanakaulialeo Xadaria, lco

eiktaiii o WaSe

A I OLEIA,

pss Letitia Paulina

Ka Hooilimi Moi o Ene-lan- i,

crnie ke Kaikama-hin- e

Kau-Li- o Roolei-il- lo na Kola Laula Aaoanoo Amczo7ia.j

KE KULAXA WEHE MOOLELO

1LUXA0 IIALEAUAU.

Ua boomaba ibo la o Migelai ka pane ana mai i ka hopenao kana mau kamailio ana, a

nana pono aku la l na helehe-len- a

o ke keikialii no kekabimau minute, a o nana a alawamau an3 oia i kabi a kela wa-hi- ne

kau-li- o e ku mai la mn

kona kulaua o ka biebie nui i

ke kibi o na huina alanui o Ka

Makeke kuai i'a o Ulakoheo. '

Na keia mau biona ano e o

ke keikialii e hoike mai uei i

kona helehelena ia Migela, uahoomaopopo ibo la kona boa-'lob- a,

ua ano kamaaiua mua noka paba ke keikialii ine kelawahine kau lio maluna o ka liohulupala e anapau raalie mai lama kahi mamao, oia kana i

buai pau aku ai i ke Koenn ihoo kana pprogarnma katttftilio,pone: :

"E keikialii: Mdbope ibo o

ka bnoko aua l kau nwn kuu-ob- a

n;a ke kuinna niakatikanno ka bunn, ua loaa pu la'tt kapomaikai nui n ke kulni pibno ka boike una aku ia oe e ko

keikialii, ua kotio in mai- - au o

kela waht nu kau ho um kelakibi e ku mai la ma , be.boo-p- ii

koi polio kana ia oe imua o-k- a

Ahabookolokolo Kuwaenono kau hana ktpi ma ka uwapoo Ladana i keia abiahi. ma kouboao ana e kukala kaua iaiamaluna o kekahi aUbele nkca oka lcbulebu i ae ia e ke Aupuni,a nolaila, e "

"Ae, ke boomanao nei au,Jw-jI- a ke keikialii i pane kokemai ai me ka nana -- puna ana.aku i ke kuiana booluhi ofkclawabine, a ua bolo --koke ao kahoomanao iloko ona a pane bounui la i keia mau olelo:

"Ae, ua halawai au me.kekabkino wabine, oiai au malalo oka ikaika hoobana- - ka" biasuwaip.i o Kikibale, ma kelatr.vupo o Ladana i keahiahi nei..Aka, e kuu noa'loha poina ole,e boike aku nae boi oo iaia mako'u ha pa, he koi polio pu ka'niaia no kona bili ana i ke poo o

ko'u lio a pakele an mai bauloilalo o ka uwapo. Ina paba ani haule ilalo a make, e hooue.'o

ia ana ke Kaluuriu Alii o keAupuni o Enelani riei me kaHooilina Moi ole no kona Nobo-ali- i,

alalia, ua kaa ke koikoi o-- na

waimaka e bcobanint ia maluna

o ka labuikanaka o Ene-

lani nei iloko o ke kanikau,mamua o ke kanikau una i kepoo wale no o kona.lio; nplaihi,"wahi hou a ke keikiani e boomau nei i kaua kamailio ana."E hai aku oe iaia e kipa ae 1

ko'u home mebameha, ka HaloKaletona, a ua makaukaii nu euku i kona mau polio ma kabii eba o ke poo 6 kona lio a mako'u, owai la o maua ka mea iboao e uhaki i na kanawai hoo-ma- lu

o ka aina, a i loaa hoi naba'awinu e kjikbnukonu ai ka

-- eha ma kana liahau palena oloo ka' ikaika e hakibaki liilii aina wawae a nutiaha na poo mekela laau kupanuba loa a Kekua-okala- ni.

!t

ELI AS KAULULAAU WRIGHT

Kauea Hcki Nino.

Kibi o na Alanui Moi me Betela,Bumi Maluna r.e o ka

Hale 'Hana 'Pu.NA HOKA 'MA KE KEb'NA'

. 3Iai ka bora 9 a.m. a biki 1 kahora 12 m.; inai ka bora 1 p.m. abiki i ka hora 4 p.m., koo "nala Sabaii. l

i

I

yi

i-- .

"S?

tj ;mi 4- - t.

.

I'v- -Ek

We

, Jl

A'

f.J!

J"

S

.

lHZ

z

BHC .. ,

smg?'- - ' &vi

HIP9 ?

TA'O JUKOUPOE BELUHELU j wai aniani ma ka nuku auwakii ponoi o ke awa o Puuloa, i

. Mamoli o ka lo.a pinepine -- mat j jQaa ka waj e juu aj Q na manoO on oleio-tKNthe- mai ko makou : .mau po lwo nupepa uiai, e mli nunui. na puhi a me na koholaana i ku lawe pnlnlei ole o kekahi j p00i 0 ka moana no ka ala--noe luoa i na mtweptt. ke fc&u leo .

aohe ahai- -ah, nH makou lakou lokotnai-ok- oi na peganaLui e hoike fcoke mai ia loi.o ia ( lono. 0 kekahi keia o na lianamakou. a e hooponouono kke i:l j kaulana loa o keia au holo-i-ii- o

ia heuianema. j .r. . ,O ka ukii nui-nn- . ehooknn koke

ia wni ia, tnai, he oU keneta wnieno ka ku mahina, a he anhanoluolii loa ia no kekahi niea e ukuai i keia tnanmrn.

0 ka poe p hnokat ole mai ana ika nku pepa i keia pule, e paa anamakou i ka lakou pepa.

Ka Jluia o ka Nupepa Pula La.

No ka hookaa mua ana oia keiamaialo sho:K pu hookahi 5 KenetaJJookulii Mahina 50 "Iiookaa i ka pau ana o ka

tnahina 75 "

Kuvcpa Pula Pule.

No ka hookaa mua ana oia keianinlnlo iho:Km e hookahi 10 KenetaKkolu .Mahina 50 "Eono Mahina $1.00Hookahi Makahiki....2 00

No ka uku ana muhope oka ma-

th ina oia keia:Ekolu Mahina 75 Keneta

' Eono Mahina $1.25Hookahi .Makahiki... 2.50.

ABRAHAM FERNANDEZ,Luna Nui.

Ka Nupepa

ABRAHAM FERNANDEZLuna, Nui.

THOS. P. SPENCER,Lunahooponopono.

Honolulu. Apcrila 2, 1S94.

"Wahi a na nupepa namu hoo-Iijnuhi- nu

aina e puka mau mai

uei me na itamu poo nunui huaeleele o na niga, a e puhi aname keia mau huaolelo "Ka-kauin- oa

I Kakauinoall Ka-kauin- oa

no ka hoohui aina HI'"

Wc-l- e, malalo iho o ka malu-vma- lu

o na kaupoku lani, nawaino hoi oukou e au-- a nei a e

papa ia nei aole e hele i ke ka-

kauinoa? Hele pela e Satana I

Ua haawi ae ka nupepapi-- gi i ke koraisina ia Mr.McCandless, kekahi o ko lakou

ohana pili o ka hanau like iaana mai iloko o keia ao, a oia

lioi ke kanaka akamai loa o na !

A P'--o kft eli i na luawai ma--

tpuna raai --ka honua ae, no ka

fiiolo pu ana me Adimarala

i&zlnem ilalo a ke awa oJPuuloa,. c a-- na i na kapuai paa-ilio- na

"" 6lcona akea, ka laula, ka ho- -

"honu; a tno kona kulana kiekie' jinaluna ae o ke kuahiwi o

Kaala..O kekahi pahaona hana l

manaoia;e hoolala a hooko ia- aku mahope i lcaoya o pahemo

aio ke" kumuhana alaala--pal- u aua pi--s, oia ka eh ana i lua- -

sir

ffffitliMil IlliUllliaillf"!" "' I'M I"IIM1 Mill IL in "if 'TiiM.u rff -

Pe a "a

Na Hawaii no ke KohoBalota.

O ke kahea a na Pe-Ga- na o

ke aupuni hemolele loa.i ike

mua ole ia ma Hawaii nei ma-mu- a,

mai keia au kahiko o kaai ia ana o ka naau o KapenaKuke a hiki i ka la hookahuli

aupuni o Ianuari 17 i hala, e

poloai nei i ka lahui Hawaiino ke koho balota i na elele (?)

hana Kumukanawai i keia Mei

ae, o keia ke kumuhana a napi-- gi i poiua loa ai no ka inaka-hi- ki

holojkoa a hiki i na la

hope o ke kokoke loa e pulumiia akd lakou no waho o kahale a lakou e noho kuleanaole nei, ua huli mai la ua aunaalunu nei a kahea mai i kalahui Hawaii o ka wa keia no

ke koho balota, a & hele akukeia a me keia kanaka Hawaii

e hoohiki no ke kakauinoa, aoia ke kumu e loaa ai ke ku-

leana pono koho'balota iaia.

Hole Samokal Kakauinoano ke aha? Heaha na kumu amakou e hele aku ai e kakau-inoa? . A heaha ko oukou ku-

leana hou ina aole makou e

kakauinoa ana? 0 ka Amerikaolelo hooholo anei ia a makoue hoolohe aku ai? Hele pelaena Satana ! Aole loa ka lahuiHawaii e hoolohe a hooko i

keia leo kahea no ko koho ba-

lota kuleana ole i kumu no la-

kou e piholo ai iloko o ka lua-kupap- au

no ka make mau loa,koe wale iho no na kanakaHawaii hoopilimeaai, palu-kuh- a,

a me ka holopee malaloo ka puapua o ke kuka o namikanele hookamani me naolelo hoino no ke aupuni kumui hapai ia ai lakou ma ia maukulana, a oia ka Hawaii e kunipaa ai i ka oiaio o k'ela olelo

kahiko no lakou "He la ko

keia a me keia ilio e hili ia aime ka uwepa;" a o keia poeHawaii hoopilimeaai o lakoukekahi o ua auna ilio la e hiliia aku ana ma keia hope iho.

O keia kumuhana onou pooo ke koho balota, ke hoomakamai nei kona ike pono ia o

koua mau helehelena i keia mekeia la e ka mana aupuni o napegana, he kumuhana ia i oho-h- ia

ole ia a i noopallua nui ia e

ka lahui Hawaii, no ke kokuaaku, a ua like me kekahi pa-u-ku

iwi maloo i makaukau noke kiola ia iloko. o ke ahi, pelake kulana o ka ninau ,e ku nei

--?? i.,.i- -: r-- tsgrj&Z&l&r.-r'

gfc- v r.. "MhaKralHinsnHBKSnnD'&lFA imemimtBBaE9aKma:m&mMMraBtti3KuE&jr?r'emwwMi: mm

&&

iloko o keia la no keia hoohikikakauinoa, a he mea makehewaloa, ka haawi ana imua o kalahui Hawaii no ke koho balotamalalo o na kumu a me nakaupalena hapuku o ka aihueoiaio i na kuleana pili paa o

keia lahui, ma ka hoonele mao-pop- o

ana i ko lakou ikaika ku-po- no

no ka hooko kanawaiiloko o ka ahaolelo, nolaila, o

ka kakou hana naauao waleno, e waiho malie aku i ua pe-ga- ua

hoopilimeaai o na lunaaupuni Hawaii, na lakou nolakou e koho iho, a aole loa o

Amerika e ae mai ana c hoo-lo- li

ia kana olelo hooholo maka lakou koho balota, ke ole

ka lahui Hawaii oiaio e koho

lokahi a hoike akea aku iaia i

kona makemake, a o ka leo o

ka hapanui, oia no ke hooko ia

aole o ka hapa uuku o na

mikanele a me na Hawaii apo-kak- a

e kue nei i koua lahuiponoi.

0 ke kumuhana a ke AupuniMoi e "hana ai ke hoihoi iakona aupuni kumu, e kipakui keia poe Hawaii kumakaiaaina mai na oihana aku, a kuniaku ma ko lakou mau lae i

keia mau huaolelo "na kanakaHawaii kipi i ko lakou ainahanau a me ko lakou Moi."

HE POKA PAHU.

Da loaa'ku he puka paftn (Luna

maiti malnko o knhi uoaha lana-- hn

o ka moKuahi Calaudme, a

mawaena o ka moana mawaena o

Maui a me Oahu nei, a, iai Ice

pao ahi i Uno uku ai i kuna uiuukopula l.inahu uo ka lialiao una

aku i kapuahi, ua ike koke iho la

ui.i a liiuia iho, a ikcia ilio la ho

mea pahu e koe ahai lono ole ai

ka poe a p.uolmiuo ko Celandine

oat ma ka moana, a he smo ino-i- no

ka moana i.iknkuna o P.iilolo,

u oiai he po ia wu.s O ku nui o

na poe n imn malunuo ka nmkn,ho 180 paha, mai na ohua a i kapoe iho oka moku, hepoe Ha-

waii ka hapanui, a me he la aahaua ia keia mea i pau ai kanaka

l ka lukuia. E hoonaaaao mai e

na kuuaina, eia iho lakou nei ma

ae la he akamai, aohe moe o namaka. He kuuhihi ae koe ua kapoe aloha alii i hana ia mea, aole

pela, ra lakou no.

E TCA POE ALOHA-ADf-A.

KUPAALOA KAKOU.

Ke kokoke mai nei ka wa kohobarota, E noho malie kakou, aole

heIeo ia la. Aole e boohiki. Aole

e kakaa i ko oakoa man inoi.Aole loa. Mai Hawaii a hiki i

Kiihao, o kuu oia ia."E na Hawaii Ponoi Hoohoi

Aina." E hoi mai a pan loa, anoho malie kakon, aole e kakaai kou inoa ponoi. O ko kakoa oia

nui keia. A hoohiki ia oukon iala. Eh, make kakoa e like me na

Puaa uaanpo e a mai ana na imue make ai lakou.

Owaa iho no ko oukou io po-

noi." - 'Makaveli.

:t

HOOLAHA A KB K'AHU

MALAiiA WAlWAr:

Ke hoolaha ia aku mei ma keiaina poe a pan i hoonie ia SK.Kumakaia a me Lidia Piikoi Ka-raaka- ia.

kana wahir.e mare, mala-lo o ka'u kauoha ana. e hoounakoke mai la kou i ka l.iknu,niauliila aie ia'u ma ke ano he kahumalama waiwai mamua ae o ka la31 o'Maraki. 1S94.

A ke kauoha pu ia aku nei napoe a pao.e houlinialiroa nei ma nahale a. me ua aina a pan, o uk:ipololei niai lakou ia'u aole i kekahimea p ae.

ABRAHAM FERNANDEZ.Kahu

Marl2-3- w

HALEKUAl O NA LAKO

LOLE A'ANL

Alunni Nnnauu.

Eia ma ko'u halekuai na tole, ehumn ia ma ke keena Tela Lole-m- e

k pilipono loa, mai ka $14 apii aku iluiia.

O na Papale Kane me Wabke,ho 50 keneta a pii aku ilunu.

E kip. mat e na mukamakaruamua o ke kipa aua aku i

kekahi halo e ae.' Mui20-- tf

KUAI NUI!

NA MilII MIMU

Ma ka Hale Oihana o

B. BERGERSEN.

(bergesoxa)

Alunui Betela, makai iho o

ka hale hana pa.

ELI MA DALA TTALE SO KAI7'

E IJKIJ MUA AI,

O ka loaa no ia o kekahi MikiniHumuhumu Maikai,

A o ke koena dala, ma keia a mekeia mahina-- hookaa ai.

Ua oi aku ka pomaikai o keiaano e loaa &i ka Mikini mamua ake komo ana i ka Hui e nkn anai SI i kela a mo'keia pule, oiai maia ano e kali ana oe i hookahimakahiki holookoa, alaila loaakamikini. Me ka mahalo,

- B.BEEGESONA

iZml , m - ?' w& ?.? . , -wsasr - --J -- ", s ;--. -- . .. f ;-.-

IP -

v ',

r

a5

43.1

i.

ffr

;

jr-a--

i

?A

V- V

jgapa gctu gtuiuna.

t i

JU) ll

APEPJLA, 1S94.

TJW'T FiSlj g2 3' 4 a Gi 78, 910111213,14

15:16'17.18 19 20.2122123 '24J25 2(i272930!

Mahina boaApa a

Hapaha man" 12

Mahina piha

28, Hapaha hope19

ISTuhoLi Kuloko.

Xui ka ka ino o Hamukua- -

Ilaki kaikooka Lua e nome In.

IriQtunei ka la hanau o Pahulu.Mai pihu ia ke Calaudine e ka

poka palm.

Ua pahntuia ao kekahi poe rae

na puolo hoouiakeaka.

He uni na raoku i hoololu aema llilo i kela pnle aku nei.

He eepa hoohuiaina hou ke ikeia nei i keia mau la.

Aole no i lea a kela moo kupua o

ka hoikeike i nalowale ai. ua hoi

paha i Manoa.

Ua holo pukalaki ae kekahi kaa-- i keia kakahiaka ma Alanui Moi

me ke kalaiwa ole.

Elua no limahana oka makoupepa nani'u e hooraanawanui aenei.

Ua pau i ka lnalele kekahi poe

Pukaki o kela hui hoopilimeaai i

ko lakou mau paalalo.

Ua hmiloluh: loa ia kakou pep?uuku no ka pia loa o ka manawa i

ka nupepa Puka Pule i keia la.

Piha poka na moku e hoouna

ja nei uo na kuanina- - na lakou neima ae. .

Me ka uwila aku ana e hoohanaia ai ko makou halepai raa keiaraua aku, ua hiki loa ke hoonohoia na huakopau me ka niaalahi.

Ua hula aku no Knlaponi maka Anseter.iha o ka Poaono nei,o Mr. J. 0. Garter, (Keo Kaaka)a me ka ivahiuo.

Ua neinaia no ka manao a'KaleAki i hoopuka ae ai ma ke Kuo-ko- a

o ka Poann net, no ke kumahumnhu kole ka o kuhi uoonoo.

A he pane paknuiahi kekahi auwila ii ku.

Uu pan ke Kanawai laikini Pa-

ke a nB P G. aka, he Kanawuiboohaiki e ae no ke,kabi, e auhaukaike hou iu na Pake i S1.50 o kamuhina e latceia ae mailoko ae ona nku bana, Pehea aua la nahoa'loha Puke?

Ke banna mai nei ka lono matkekahi mea i hoi mai ma ka Ho-ku- ao,

a i hai aei kona mau hoaaloha, "aole ka lakoo e hoihouaku aua ma mokapuni a lakoo innbo lawejawe Mikanele maineij raamuli o ko lakou kipakuiaana o ka poe Pelekene nona na

imokupnm." H.e hooknhi paha o

ia poe, oa hoohiki malalo o kaHao Pelekane, a he nui koua mauaina i HIo mai iaia ma ka kuai, aoia ka mea i ae ia e hoi aku. Uamaka'u houua na poe uona oa poenona na paemoka o pakaha naMikaneie Ameaika e like me koHawaii nei kulana i keia la. Helono wale no keia, a malia o Ian

rlaha loa. . . ,,: si

Ua lohi loa ia kela wahine kaupaka i ke kii koke ole mai i kananupepa. Mai huhu oe.

Ua hoopanee iki ia ka kakoumooteio o Sinidarela a oili hou akua e hoikeike pu ia aku ana me konakii me na hiohiona nani.

0 keii ka la hanau o kela baoleopu pele e kiai nei ma ka HaleAupuni.

Ma ka la inehinei i hookuu ae

ai kela wahi luahine o Kapuukolei kana wahi ilio mekala ole.

Ke hopuhopu ia mai na poe hooj

kaa auhau ole.

Aneane koe e hano na luawai, keomo mai nei ka Ja.

Ka la uku keia o na limahana o

ke Aupuni P.G.

Ke koi hou mai nei no ua poe

nei i ko makou mau limahana. Enana mai yukou e ka Lahui.

Ua makemakeia i poe hupe-ko- le

no ka nupepa baole hoohui aina.

E hoouna mai oe i ka punalua aPapa me ka palapala a Pao, he

p, a . o. Tage gude-- e.'

Mai puni e na makamaka i napoe aeahaukae e bele nei e noi i ko

oukou man.i kohq. E kipaku.

Apopo ka Malulani e kapalulumai ai.

Home Hoohanau.

O ka pumebana o ke aloha, oiaka mea i ike ia iwaena o na pun-w- ai

a pau i kipa ae ma ka HomeJloohanan keiki, no ka haawi anaffka lakou kokua nloba no ka po- -

maikai o ia home boola popilikiao na makuabino o ka lahui Ha-

waii. Ua hoohanoTianoia ao iannnina, ma o ka hiki kino ana aoo ka Moiwahine-kan- e mako Kn-pio'- ani,

Peresidena D le a me kaLunakanawai K;ek:o Alupaki.He unaiua hanobano o na makua-bin- e

Hawaii, i kobo ia aku kabelnua ma kabi o ka elua a ekomtaus.ini, ke hui pu ia na kano a

me na opio. Malaila pu ae naOpnu Pose o ka Bana Lahui me

ka lakou mau mea k-m- a i oi loaaku hoi ka uanea ia "Ai a ka jaa,Ai a ka puka, Ai a ka laka ia."

Mahalo no i ka lokomaikai o naMana Lani, no ka haawi ana maii kona aloha pumebana maluna o

keia anaina i akoakoe ae.Kaula.

KUUKA LUHIT IA EWA.

Ma ke abiahi Poalima ihala, maka Inhamauieo o Ewa, ua pauahomai ia i keia oia ana o Davida Ma-l- o

o ka Ua Tuahine o Manoa, maoko kaa mai ana iloko o na la loihi.Ua hnoknmaaina aku oia ma Ewa,ma ka oihana kumukula, a he ma-aloa- lo

mai.no nac i ke kulanakau-bal- e

nei i kekahi manawa. Hehookahi o na manawa i noho ai ika Ahaolelo i ke kau o 1878, a heIanahooponopono noka Nu Hou aGibson. He kumukula baole noKawaiahao, be pulima maamaakona i ke kakau haole, he lehelehemakaukau i ka namn. He Hawaiioia ihoonaauao maikai b, na wai-- ho

oia mahope nei he wahine kanemake. He nui, kona mau hoa'lohama Honolulu. Abba ino ia Ha-

waii e oia ai ka Aina.

m,

O ke kumupaio o paio ia ana ma"Queen Emma IfalP i keia po,Apsrila 3, oia kein: "Korao noanei ka uhane o ke kanaka Bapeti-z-o

ole ia a mannoio hoi iloko o keaupuni o ka laniT Lunwhoomalu,John L. Reea. Xa llamuku o keKahua: L. Keaweioolp, (Ne,) maka ae; S.K. ICuulili. (vnn Molte.)ma ka hoole. I ko wai aoao la auani e moe kekolo ai ka uwahi oKula? I ke keiki pnha o Farani,a i Ke keiki PeniS'a p iha?

PONOGARftPfl !

palmolelo hon EdionaAia ma kahi o

VITOA & AKI RUMI HOIKE

Kihi o na a'anui Hotole aroe Petela.

E loaa no 1 ka mea boolohe kahauoli palena ole i ka wa ona olobe ai i na leo mele houbene laio kp ano bou, oia na leo bimeui,na Bana, a me na bimeni ohobiae ae o Hawaii nei.

E loaa man mai f na na leomelema na mokuahi a pau.

ELIMA KENETAka uku hoolohe o ke mele hookahia e kipa mai na makamaka o lobepepeiao auanoi. uiar2G tf

IwakaniShoten(Kepaxi)

Alauui Hotcle, ma kela'aono mai ojkoKaa Pouiuniu, tia loaa mai

HEMAUWAIWAIHOUMai Inpana mai, milima mai o "ka

Jloknubi Oecmicii, oia na

X-io-le Ia,pana Hon

A ME XA

BCaixiaka Silikao na ano a pan, n e kuai ia

aka ana hoi

MA KE KUMUKUAI HAAr

HAA LOA:fehl7 3m

POE MAKAKAl,NA POE AH A AINA,

A 3IE KA

LeHULEHU H0L00K0A,

KAA HALIHALI OHUA 0 KAMIKA

la Alanui Moi.

Ma, Icekahi aoao ihoo ka,

HALE KUAI BIPI O WALA MA.

O ko Eamika man Kaa Hallhali Ohna,oia na kaa holo po no loa no na poe holo kaarualoko o keia knbnakanhale, a raaloila noo Io&a ai na kaa holoholo liilii a nunni.

5f" kipa ana mai ma ko makou halekaa nei mamna o na bale e ae. -

Mutuala Telefona, : : : 08mar 22--3m dlv

MAKEMAKE IA.

Ua makenake ia ma ka booli-malim-a

1 HATiK me ka pa-ha- le

e kekahi mea noho halo maikai.E kau leta ae ia HALE. Pahaleta Helu 411.

- 4

Leta Akea.

:rwJWJ''' "' w.inS-""- -i

na toakftisaka mai Hawaii o Ketvuri ahiki afen i Kanai o 3 Lino, i leohsa me apopilikia oka maI Ta aasekekalit veinano nia'i e ae, e malia mai a hoolohe i knaman hoakaka no ka palekana a me kn

o koioaa hoa ana o ke oia, mai nalaMelawe Ltpaan ana x KAUK.V C. T. AKA-N- A

ma ke aluuni Xuaann, hela S2t, biho keintnalalo nei:

No kekahi manuwa loihi ikaahope ae net,na loohw ia an me kekahi m i r I v v ifcaikloo, a nana i hoonawaliwsli mai i ko'n kieoe iho man aku au.i iloko a ke knluna hrptloa o ko ke kanaka oia nuii, a na ho&oM)na loan Ltpoaa o na ano ajxin, ole i Kmhe wahi olnoln ki, a nolaila, im ke kotMa kekahi hoaloha ou e hocto ia KAUKAC. T. AKANA, ua hooko io aka an int.Jalo kana l.ian ana. a iloke o keia la, atloaa iaHi ka poumikai unt o ka hoomnnt. itana o ko'n ma'i nv , a uie ka hanoli nnian e kaau iu-- a nei 1 keia pnlnpala hoo- - ai-k- ai

no KAUKA T. AKAXA, ahoikeaktaakn itun.i o ka lehulehn. a na hisi loa iaiake lapaun a hoola i na poe i loohia i kama'i ha me ka maalihi, a ke knuo ia akanei oukou e kipa ae i ona la, a e loaa nofaixmaikai nni no kooutcou man oh ktno,he oL maalahi me ke kino o ka lanakiLu

Owau no uie ka oiaio,I. W. KAAHIKI.

Pnnnni, Ifar. 13, 1S91. Mar. 17 la

C. PIOCK CBCA.AV

Helu 405 Alanui M i, ma kekafcirumi iho o ka Hulepai,

Holomua.

E LOAA no ma ko'u bale haauQWaTI, na uwati o naimo a pan,na pu. puhu-pil- a. duimuna, iia lukodulu, raaka uiitnni, a pelu aku.

Mur20-- tf

J.Hopp&CpKillI 0 NA

9

AJamiiMoirae!Betela ,

Honolulu,

HALEKUAI

R0N0 HALE NU1I.

Ke kono ia aku noi na maka-maka a rae na hoaloha no ke kipamai a mo ka m.'ikaikai ana i na"Waiwai .Nani no ka Hoolako anai na Homo me-n- a Lakb HaleMaikai o ke ano Hou Loajoia hoi na

PONO RUMI MOE, oka;

PAKAUKAU POEPOE,

PAHU UME, KOKI,

PAKAUKAU-U'AI-I-KA-LaA-MO- E

BE BE, a pela ako.

Loko Helel-emeO- he

I Hana Maiaa ia me laNoean Loa.T ..

Na BELA MOE mb ULUK A,

Oia hoi na Bela Uweh, Lauohsgj,,Hnluhipa, Mau-- n a ino

Limn,

Uluna Hula Koloa, a pela slip.

S3TE hoao moa mai ia maonmamoa o ka hele ana i kekahihale okoa aku, a o ike maka nooukou i ka hHahaa maoli no i. aakumukuai maloko o keia Hale-kn- ai

Lako-Ha- le Nui. Naue mai

.

;.Vv - --J" rr jr . - , ..'tf vj"" , ' t "' i.- - .

- .: j: 'MMM'i. r& 7 .a.. , it .t .

i "vr. SK J w Ja xjf jit-- i n ' ti

Vr

r

nUfr .

t

Jp&i

V-- .,F

ts

p'?j:;?

- '- -- i7-- v

V1

VJy

5.'

. .

t ;

fr

Hoikeike Nui !

o NA

- Makana NaniAiwaiwa!

Ma ku Halekuai Nui o

T.H.Davies&Co.Kiln o nu jilt-m- Kaahumanu

n me Moiwahtne.

A' a ma k-- ia Halekuai nui heluekubi, im Makana A:vaiva likejle o ua min : puU. (.la na

'Kl, Palm Ilookani,'m Lulu, Kua Huila B.ilala,

.Buke Kit Makana Karsimakaun, keiki, n Lnko J3uke.

a. pela jikn.

Nn Kakrni Stlika, Lei At,Iluinnku Siliko,

-- 'Ilaiuaka Sdika Kuwelti,Puhiie Sthu, a pela aku

Nu Palm Ivo'o-k- e, a me na meaa ji.ii) epilj ana ui ano paaui.

ocf28

MALALO 0 HA HAE HAWAII

Hale LulaHoinau Gnla.

na makamaKa e, o nana matoukou i keia

r

MikiiiiHimmliuuiiiAVilili na, he ?S.50 kona

kumnkiiai.

Jffa - Pila - GikaT

llai ka.S4.00 a pii aku.Na Kanla a 1110 na L iko n pan no

kc Gika a me ka Waioliua.Na KOI no nu ano MikiniHutnu-Itum- s

a pan loa; hui pn ia mo na,ak Kukan o kela mo kola ano,

a i panai ia mo na LAKO HIM.E-N- l

o na ano a pau.ALvXOI Papu, Hoxoldlu.

4HWM & te.MALE TELA LOLE XDI.

Alanoi Nnnuuu, ma kekaht aoaow utai 6 Kntol Erai Hule,

Honolulu.

E tllKI no ke loan na paa loleImiopimo lo rax ku'u hale tuai ka$ai)0 a pii &ku ilana.

.Ur03m

TELa LOLE NOEAU.Heln 321 Alanui Nnuanu

UA H1KI ke llanaia na Lole o naano Kulana Maikai Lna a me

ka Nani i oi aku i ko naauwahi e ae.

HE POOKELA NA PAIKINI.4

E kipa raiiae ike pnno i kaiini a loso o khiitcohu ai ka raanaom.i.ii".i i k.i hele ana aku i naiinlee ae. nov..5:f

Henry .May & CoMea Kuai T.i,

floomoo Kope,

Mea Ai, $c.

HELU 93 ALANOI.PAPU, HONOLULU.

Mea Ai Hon Maikai

o na ano a pan e loaaman mat ana ma na

Mokuahi mai Ivaleponi mai.

El HAN,

MEA KUAI O NA

Lako Lole o na Ano a pau.

Na Uainaka Silika Pake melnpana

Na Pahtt Ln'e Kn. Pauale,Etc., Etc. Etc.

Na Lolewfiwao. mai ka $1 a ka Jf4.

Papale kane, mamalu, a pela

aku, e kuai ia aku no malalo o

ke kumnkuai haahai loame ka, holoponn, mamua

o ktkilti

Hale e ae o ke Taona nei.

Helu 31 nie33 Almoi Nananu, ITonolnlnPatia Let.: 253. - niur lC-- tf.

HOOLAHA I KE AKEA. .

E na HoaMoha a me n i Maka-mn- ka

maikai, e uobo ana ma ,namokupttni o ko Hawaii Paeauia,mat na kane, trubine a me ua keikii ioaaia i na hoop.Lbua a ka mata me ka ehaeba i ko oukou kino.Ke koito ia aku rei nukuu e belemai nta ko'u keena ma ke alanjitKamtka :i me Hutele, belu 317. .1ka p.e i loja ia i na ano mai a pauka eba o ke poo, hui ke kino, eha i

ka umauma. a mai waliim--, a mena an mai e ae ia, pela no hoi meka mai hook, awale ohana. Uahikiloa iii'u ke iajiauu inaanomaiapau, a mekiv hooicaemae pit ana i,ke kttto. Nolailit,ena hoa'ioha ehele mai imua o'u t tiiki ai ia'u kelapuau alat i no oukou pitikia. Heoluolu ka auhan ma ka'u lawelaweniia, e ui a e utnau iho i k3 oe i

ka He i kamaatna a'u, na lakou ihai mat ka oiaio, a e hele uo hoema ko'u keeaa i p.iu ai ke kuhihe-w-a,

o ka ole"ka lahe iepeiio, alaliahele it.at 3 pau loa. i pau .i kn

kuhihavra no ia'u, L. Akina, Kau-- ka

Leung Keng Tong. E au, a ewtki e ua hoa. mai kali a mai nlo-!o- hi

aku, o ka leo keia o ke ola, ekahea aku sna ia oukou e na makamoka maikai, o ka lobs ke ola, ao ke knli ka make, e nana pooo ina maka ma ke kihi raauka.

0vau no ka oukou kauwa me kahaahaa. DR. L. AKINA.

Helu 40 me 317 kihi o na huinao Bianui Kanaka me Hotele.

iebl9 ly

M. S.Ileln 513Robtkana Block, alunot Hotole.(Ala ktkuhi rumt iuo o Ordway & Poiter)

CUJpU fl WlWAt LlkE QUE 4E KE COE OLE

NA LAKO LEDE, KANE ME

E hoomuka ana ke knai Hnopakiua ntn i ka POAKAHI, MAR. 19,a e hoomiiuiu aku ana a hiki-- t Met. 3.

' HOOLAHA.

Ua lwawi in aku na knnoha :a J. M. Silv o ka Halekuai Ipiina:oalauni Holete, e kuai hoopait aku i mi watwat Iap.ua me ka hookoo

ole, a malalo hoi n ke kumultlo. Noiatl.., e kipa mnt o na muku

maka a ike maka no oukou iho. Mar22-tf- d

KUAI HOOPAKIKA NO

Kumnkuai Hou

'XIAI NUI

Kuai Awiwi me

LEVY.

JCAMALII. Kamaa, papale, etc.

KEIA MAHIXA WALE NO I

o na Papahana

HOOPOE !

na Loaa Uxikxi !

paa.

Oia tofniatow MOTOl

NA LOLE MAIKAI I OKI IA KE KUMUKUA1 !

1LOKO o ke:a :n.bi.i, na hnenit nui ta ke Kttniuknut o na ano lole

a pun, a m k. nu im nku uei Ka lehulehu a pau e kipa mai a e

ikemaka no lakou iho.Na Kaltikoa maikai pan, 20 a no ke $1.00.Na Keokeo lauln, 12 i- -a no ke $1.00.Na Lole Makalpna a Inula, 12 a no ke $1.00Kiuamu, 10 a no ke $1 GO.

Kumnkuai Emi Loa o na Lole'

.Keokeo.Lole keokeo kakati, a pela aku, 12 a no.$l.

. i. " " 10 a no $1." ., -- 4 " u 9 a no$L

Na Lole V1TORIA LOXA me INIA SIM ON A, he haahaak&kumukuai.' Na Ubimaka o na ano o p:u, he 23 kenetB pakahu

fc

Knai Emi o nIASIMIA-- IDleele.Kakimia eleple, i- -a palua. 50 kenfcta no ka i-- a.

O ka mckou KAKIMIA. 75 kern-l- a no ka in. aole ia e loaa aku ka mai-

kai, he a palua, he huluhnlu ke ano; a he aoo helu eka!ii.Na KAKIN1 eleeie o na Lede, lie 'lo Keneui o-k- :i paa.

Kamalii o na ano a pan, he 25 keneta no ;a

TPaleili o na L.ed.e:v f,r

Na lole Muumuu. he 35 keneta paknhi, a h 3 no H. '

, Na Pale koki. he 50 keneta pakahi- - -

P.ilemai puhaka, he 10 kent.-- 20 a me 25 keneta.i pale a pale ole ia, o ke ano hou loa, a he haahaa loa ke kumuSuai.

Kuka kamaii Emi loa, ...Na Papale Kamalii me Lede,

Na Papale poepoe o na Lede, $1 a pii aku. ,',- -' fNa Papale i pale nani ia tneka ribine, hula, a me na lala pua he $2io0

a pii akuPapale Kamalii hele kula, 20 keneta wale no.

N. S. SachsNo 520. ALANUI PAL'U, Honolala.

IK

w

, - vvr: I