e-NewsletterAMÉNAGEMENT DE LA BAIE DE MARIGOT

N°4 JUILLET 2014LE MAGAZINE NUMÉRIQUE DE LA COLLECTIVITÉ DE SAINT-MARTIN

SOMMAIRE Page 1 :• L’aménagement de la Baie de Marigot dans saphase opérationnelle

Page 2 :• L’édito de la Présidente• Cité scolaire : Première visite de terrainPage 3 :• La Présidente en déplacement à Paris• Les décisions du Conseil territorial

Page 4 :• La Collectivité célèbre les papas• Guillaume Arnell reçoit le Conservatoiredu Littoral

• La CTOS affiliée au CNASPage 5 :• L’actualité de la COM en bref…Page 6 :• Inauguration des réservoirs d’eau à Concordia• Enseignement du tourisme à l’école• Des géants de papiers exposés à la COM

Page 7 :• Code de l’urbanisme et PLU• Fin de la manifestation ZumFit• Visite de la sous-préfète PAMPage 8 :• Centre aéré de la Collectivité en juilletPage 9 :• « Bring back our girls », mobilisation de laministre avec de jeunes Antillaises

• Retour sur l’ouverture de la Maison de St Martinà Paris

Page 10 :• Célébration de la Fête nationale, le 14 juillet

Le projet entre dans sa phase opérationnelle !Après l’appel d’offres pour l’assistance à maîtrise d’ouvrage (AMO) lancé endébut d’année, quatre réunions de travail ont été organisées courant juin entreles élus et le groupement piloté par le cabinet Ricochin chargé de l’AMO. Cesréunions initiées par la Présidente Aline Hanson ont eu pour principal objet delancer la phase rédactionnelle du document-programme de l’aménagementde la baie, sur la base du projet « Architectural Concept retenu par la Collectivitéen 2008 et chiffré à 132 millions d’euros.

Les élus ont ainsi pu décider des ajustements à apporter au projet (type d’hô-tellerie, type de logements, zones accessibles au public, etc.) pour qu’il soitavantageux pour le territoire et attractif pour les investisseurs. Le groupe man-dataire a, de son côté, pour mission de faire des propositions d’aménagementadaptées aux composantes du projet (marina, croisière, aménagements et bâ-

timents publics) et d’assister la Collectivité dans les différentes phases de miseen œuvre, qu’elles soient techniques, juridiques ou financières. Votée en Conseil territorial le 26 juin dernier, la phase de concertation publiqueauprès des institutions collectives (Conseils de quartier, CCISM, CESC) et dessocioprofessionnels (ACM, AHSM, FIPCOM), peut désormais être lancée parla collectivité. Le comité de pilotage et le comité technique de la collectivités’attèlent à fixer les paramètres de développement qui feront partie du cahierdes charges. La mise en concurrence du projet, qui permettra de sélectionnerle porteur privé chargé des aménagements, est prévue pour décembre 2014,avec un démarrage des travaux estimé à début 2016.

Comme l’a déclaré Aline Hanson en Conseil territorial, jeudi 26 juin, l’aména-gement de la baie est une priorité, et la Présidente veillera à tenir le calendrier

Le projet d’aménage-ment de la baie de Ma-rigot est entré dans saphase opérationnelle.Alors que les élus duconseil territorial vien-nent de définir lesgrands axes d’aména-gement, la phase deconcertation aura lieu àla mi-juillet, tandis quel’appel d’offres pour laréalisation des travauxsera lancé au mois dedécembre prochain.

N°4 JUILLET 2014e-Newsletter - COLLECTIVITÉ DE SAINT MARTIN 2

L’édito de laPrésidente

Lors de la dernière séancedu Conseil territorial,une délibération demandantl’habilitation du RSA a étévotée par les membres decette assemblée. Il s’agit d’unedécision politique importante,dans le cadre de notre actionvisant la prise en compte desspécificités de Saint-Martin engénéral, et la réduction desdépenses de la Collectivitéen particulier. Le Revenu deSolidarité Active représente eneffet une charge considérablequi ampute notre budget deprès de 15 millions d’eurospar an, alors que cette sommepourrait être affectée à despostes plus utiles à l’intérêtgénéral.

Devant l’inquiétanteaugmentation du nombre debénéficiaires, la Collectivité sedevait de réagir en se donnantles moyens d’adapter le RSAaux contraintes liées à notreterritoire. Cette habilitationest donc la première étaped’un processus qui vise àajuster ce dispositif,ce qui permettra à termesune meilleure maitrise de nosdépenses de fonctionnementliées à cette prestation.

LES GRANDES LIGNES DU PROJET D’AMÉNAGEMENTLe projet retenu par la Collectivité prévoit la création d’un bassin d'environ 32 hectares avec des ti-rants d'eau variant de 6 à 8m50, destiné à accueillir le trafic inter-îles, deux paquebots de moyennecroisière, et 94 places dédiées à la mini croisière. Ce bassin s'accompagne de la création de 21,5 hec-tares de surface remblayée destinée à recevoir les infrastructures nécessaires au fonctionnement duPort, mais également des logements, de l’hôtellerie et des services publics. Le projet prévoit égalementla création d’une digue de protection anticyclonique du bassin et un chenal d’accès.

LA COMPOSITION DU GROUPEMENTCHARGÉ DE L’AMO

Pilote de la Mission, coordinateur du grou-pement, simulations financières aménage-ments maritimes : Philipe Ricochin deRicochin Consultant

Expertise technique et économique : EGIS

Expertise urbaine : Tropisme

Expertise juridique : Landot et Associés

Expertise financière et fiscale : StratorialFinances

Cité scolaire : Le comité de pilotage effectuesa première visite de terrain

La Présidente Aline Hanson a effectué avec le co-mité de pilotage de la citéscolaire la première visitede terrain sur le site de laSavane, jeudi 12 juin 2014,visant à réaliser un premierpoint de contrôle sur l’avan-cée des travaux qui ont dé-buté en mars dernier.

Composé de la Présidentedu Conseil territorial, du re-présentant du Rectorat, dela Semsamar et de l’entre-

prise GTM chargée des travaux, le comité de pi-lotage a pour mission d’effectuer le suivi du finan-cement du projet (subventions, déroulement ducrédit, etc.) et de faire le point technique avec laSemsamar, qui a la charge de ce mandat, afin des’assurer que les travaux sont bien conformes aucahier des charges.

La Présidente Hanson a constaté avec satisfac-tion la bonne avancée du chantier ; les travaux defondation et de terrassement seront terminés à lafin du mois de juin, et les ouvriers pourront alorspasser à la deuxième phase de construction, cellede l’élévation du bâtiment, sachant que la cité sco-laire doit ouvrir ses portes à la rentrée de septem-bre 2015.

Les élus et le groupement de l’AMOen réunion de travail, le vendredi 13 juin 2014

La Présidente Aline Hanson, l’élu René-JeanDuret et le proviseur du lycée, Frantz Gumbs

Le comité de pilotage en visite de chantier

afin que dès 2016, le premier coup de piochepuisse être donné. « Nous faisons de ce projetnotre priorité, car il est vital pour notre territoire etson économie de se positionner pour devenir

dans les cinq années à venir un port d’attache in-contournable pour l’embarquement et le débar-quement de la croisière haut de gamme », aindiqué la Présidente.

N°4 JUILLET 2014e-Newsletter - COLLECTIVITÉ DE SAINT MARTIN 3

Déplacement à ParisLa Présidente Aline Hanson reçue

par la ministre des Outre-mer, George Pau-Langevin

La ministre George Pau-Langevin a reçu la Pré-sidente du conseil territorial de Saint-MartinAline Hanson et sa 2e vice-présidente RamonaConnor, lors d’un entretien au ministère rue Ou-dinot à Paris, programmé le 5 juin 2014.La Présidente Hanson avait sollicité ce rendez-vousde travail avec la ministre de tutelle, afin d’aborderles dossiers urgents inhérents à notre territoire. Laquestion de la réforme du Revenu de Solidarité Ac-tive (RSA) a longuement été discutée, RamonaConnor ayant eu la charge de présenter à la minis-tre la position de notre territoire qui souhaite obtenirune réforme de cette prestation sociale obligatoire. Parmi les autres dossiers évoqués lors de cetterencontre ministérielle, la Présidente Hanson a tenuà faire le point sur les finances et la fiscalité de notreCollectivité, rappelant à la ministre que la Direction

Régionale des Finances Publiques de Guadeloupe(DRFIP) n’avait toujours pas transféré à la Collec-tivité les recettes perçues à tort - sur les jeux de ha-sard notamment - comme le protocole d’accordsigné en décembre 2012 entre la COM, l’état etl’AFD le stipule. Cette réunion de travail a égale-ment été l’occasion pour la Présidente d’aborder laquestion des moyens insuffisants de la justice, maisaussi de l’éducation nationale et de la représenta-tion locale du Rectorat sur notre territoire, ainsi quel’absence très pénalisante d’un service dédié à lastatistique à Saint-Martin. La ministre George Pau-Langevin s’est montréetrès attentive aux doléances formulées par la Pré-sidente Aline Hanson, elle s’est engagée à donnerrapidement suite à ces dossiers qui ralentissent lebon fonctionnement de notre Collectivité.

Conseil territorial du 26 juinRéforme du RSA au cœur desdébatsParmi les délibérations prévues à l’ordre du jour duConseil territorial du jeudi 26 juin, deux points ontdominé les débats : le vote d’une habilitation portantsur le revenu de solidarité active (RSA) et le lance-ment de la procédure de concertation concernantl’aménagement de la baie de Marigot. Confrontée à une augmentation exponentielle dunombre de bénéficiaires du RSA (+80.7% entre2010 et 2013), et à un volume financier dédié àcette prestation qui dépasse 15 millions d’euros paran (12% du budget de fonctionnement 2014), laCollectivité de Saint-Martin se devait de réagir, afinque la lourde charge du RSA n’obère plus les au-tres politiques de développement et de dynamismeéconomique. Le Conseil territorial était donc invité à se prononcersur l’adaptation des dispositions législatives en vi-

gueur du RSA aux caractéristiques et auxcontraintes de notre territoire , comme le permetl’article LO 6351-5 du code général des collectivitésterritoriales. Votée à la majorité, cette délibérationva ainsi permettre à notre Collectivité de maîtriserses interventions en faveur du social et de rééquili-brer la dépense publique en faveur des autres po-litiques.

Front de mer : Lancement desconcertations en juilletCe Conseil territorial du mois de juin a égalementpermis à la majorité de lancer la procédure deconcertation pour l’aménagement du Front de merde Marigot. Depuis le marché de définition initié en2008, rien n’avait bougé concernant ce grand projetd’aménagement de la baie de Marigot. La manda-ture RRR l’avait annoncé dans son programme en2012, le Front de mer de Marigot allait être réhabi-

lité, avec un quai d’honneur pour les méga yachts.La Présidente Hanson a fait de ce développementune priorité économique de son mandat, en lançantdébut 2014 l’appel d’offres pour l’assistance à maî-trise d’ouvrage (AMO). Les élus du conseil territorialet le groupement ayant remporté ce marché ont en-suite travaillé tout le mois de juin pour définir lesajustements à apporter aux aménagements. Cette délibération votée par le Conseil territorial aeu pour objectif de fixer les modalités de la concer-tation qui sera lancée à partir du 15 juillet 2014.Ainsi, plusieurs réunions sont prévues, visant à pré-senter le projet aux institutions de la Collectivité(Conseil de quartier, CCISM et CESC) et aux so-cioprofessionnels (FIPCOM, AHSM et ACM), le butétant de se nourrir des propositions qui seront faiteslors de ces concertations pour finaliser le contenudu projet. La Collectivité compte ensuite lancer l’ap-pel d’offres pour choisir l’aménageur, en décembre2014.

La Présidente Aline Hanson et la vice-présidente Ramona Connor entourent la ministre des Outre-mer, George Pau-Langevin

QUELLES POLITIQUES PUBLIQUES

EN OUTRE-MER ?

Ce déplacement à la capitale a aussi permis à laPrésidente de participer à la commission d’éva-luation des politiques publiques en Outre-mer(CNEPEOM) qui s’est réunie le 4 juin dernier, auministère des Outre-mer. Cette rencontre de tra-vail visait à présenter le rapport biennal qui seradéfinitivement validé le 9 juillet 2014, pour êtreensuite présenté au Parlement. Ce rapport bien-nal comporte quatre grands thèmes : l’insertionprofessionnelle et l’emploi des jeunes, la forma-tion des prix, la continuité territoriale et le loge-ment social. Lors de son intervention devant la commission,la Présidente Hanson a choisi de concentrer sondiscours sur la situation préoccupante de la jeu-nesse saint-martinoise. Elle a soulevé les problé-matiques liées au décrochage scolaire, et a faitpart des mesures qu’elle souhaite instaurer surle territoire en faveur de la jeunesse : une écolede la deuxième chance et un vivier d’enseignantssaint-martinois mieux à même d’appréhender lebilinguisme de la population.

La Collectivitéfête les papas !

Comme elle l’a fait le 23 mai 2014 avecles mamans, la Collectivité de Saint-Martin a souhaité célébrer les papas, le13 juin dernier. Organisée en collabo-ration avec les six conseils de quartierde Saint-Martin, cette fête des pèrescollective a mis à l’honneur six papasémérites, dont le parcours exemplairea attiré l’attention des responsablesdes conseils de quartier qui les ontchoisis.Ainsi, messieurs Raymond FernandGLASGOW (quartier n°1), Paul SimonetBRYAN (quartier n°2), Edgar Vanico RI-CHARDSON (quartier n°3), GhislainJOE (quartier n°4), Alain MINVILLE(quartier n°5) et André ROBINEAU(quartier n°6), ont reçu les chaleu-reuses félicitations des élus du Conseilterritorial pour leur implication au seinde la cellule familiale. La PrésidenteHanson et sa vice-présidente RamonaConnor ont d’ailleurs rappelé le rôlecentral que doit occuper le père dansla construction familiale et ses devoirseu égard à l’éducation et l’accompa-gnement des enfants vers l’âge adulte.

Lors de cette belle cérémonie de ré-compense, les parcours méritants dechaque papa ont été mis en lumière ;tous sont repartis avec un certificat dereconnaissance et un présent de lapart de la Présidente et de ses conseil-lers territoriaux.

N°4 JUILLET 2014e-Newsletter - COLLECTIVITÉ DE SAINT MARTIN 4

Conservatoire du LittoralLe 1er vice-président Guillaume Arnell

reçoit le délégué outre-mer,Alain Brondeau

Alain Brondeau, délégué outre-mer du Conservatoire du Littoral, accompagné de Béatrice Galdi, chargéede mission, et Nicolas Maslach, directeur de la Réserve Naturelle, ont été reçus en Collectivité, mardi 24juin, par le 1er vice-président Guillaume Arnell, président du pôle de développement durable. C’était la première visite à Saint-Martin pour Alain Brondeau, qui a été nommé en mars dernier délégué àl’outre-mer, et qui souhaitait rencontrer ses partenaires locaux afin d’aborder avec eux les dossiers encours. La Présidente Hanson avait chargé son 1er vice-président Guillaume Arnell d’animer cette rencon-tre lors de laquelle ont été évoqués la question de la protection et de la valorisation des étangs et de leursberges, l’échange de foncier entre la Collectivité et le Conservatoire du Littoral autorisant la constructiond’une nouvelle station d’épuration sur le secteur de Quartier d’Orléans, et la situation complexe du siteprotégé de la baie de l’Embouchure (Galion) qui a pour vocation de retrouver son aspect remarquable etnaturel dans le cadre d’une procédure lancée par le Conservatoire du Littoral. Le 1er vice-président Arnell s’est montré très attentif aux questionnements soulevés par le Conservatoiredu Littoral concernant ces dossiers, et a réaffirmé la position de la Collectivité qui souhaite développerun partenariat accru avec le Conservatoire du Littoral pour que ces dossiers aboutissent.

De gauche à droite : Nicolas Maslach, directeur de la Réserve Naturelle, Guillaume Arnell, 1er vice-président de la Collectivité, Béatrice Galdi, chargée de mission au Conservatoire, Alain Brondeaudélégué outre-mer et Ronald Gunot, directeur de l’aménagement du territoire de la Collectivité.

La COM a célébré les papas le 13 juin 2014

Le 23 mai dernier, la Collectivité a célébré les mamans

Comité National d’Action Sociale (CNAS)Les prestations du CNAS accessi-bles aux employés de la CTOS

Les agents de la Caisse Territoriale des ŒuvresScolaires (CTOS) sont désormais affiliés au Co-mité National d’Action Sociale. Le CNAS sert plusde 630 000 de bénéficiaires en France, et offre unpanel de prestations sociales, culturelles, fami-

liales et de confort aux employés du service pu-blic. Les vice-présidentes Ramona Connor, chargéedu Pôle Solidarité & Familles, et Rosette Gumbs-Lake, présidente de la CTOS, ont présenté les

prestations du CNAS auxemployés de la CTOS, le18 juin dernier. Le CNAS aessentiellement pour mis-sion de proposer auxagents territoriaux desprestations sociales di-verses (prêts, chèques va-cances, coupons sport,aide à la garde des enfants,etc.) ; Pour tout renseignement,les agents peuvent s’adres-ser à l’élu référent, ma-dame Ramona Connor, ouà la DRH de la CTOS, Ma-dame Juliette Irish.

Les vice-présidentes Ramona Connor et Rosette Gumbs-Lakeprésentent les avantages du CNAS aux employés de la CTOS

N°4 JUILLET 2014e-Newsletter - COLLECTIVITÉ DE SAINT MARTIN 5

Le Guide de l’investisseur, un atout indéniablepour promouvoir notre destination auprès desinvestisseursLa Collectivité a participé au sommet CHRIS (Caribbean Hotel & Resort In-vestment Summit), à Miami, la grande rencontre du business touristique ca-ribéen. Voilà quatre ans que la Collectivité de Saint-Martin se rendannuellement à ce sommet décisif, afin d’évaluer le marché et d’affiner enfonction des éléments recueillis sur place, la politique de développement tou-ristique du territoire. Le CHRIS a accueilli cette année 250 représentants degouvernements et de grands groupes touristiques internationaux parmi les-quels notre Collectivité territoriale. Il s’agissait pour l’ensemble des partici-pants de s’imprégner de l’évolution du contexte économique et touristiquedes Caraïbes, où de l’avis général, la dynamique des investissements est ànouveau relancée, après plusieurs années de crise. La Collectivité de Saint-Martin, qui a su s’imprégner des échanges initiésdans le cadre de ce sommet d’affaires, a programmé des déplacements dansles prochains sommets et conférences en Caraïbes et aux Etats-Unis, maisaussi en Europe, afin de mettre en avant la fiscalité de notre territoire, au tra-vers du Guide de l’investisseur Doing Business In Saint-Martin, qui vient desortir et qui sera présenté à la presse le 10 juillet.

Un détachement de vingt-deux militaires enmission à Saint-MartinLa Présidente Aline Hanson a reçu en Collectivité, jeudi 12 juin 2014, le ca-pitaine Fahy et l’adjudant Fertassi, du Détachement Terre Antilles (DTA) du33e Régiment d’Infanterie de Marine de Martinique, en mission de souverai-neté à Saint-Martin. Les forces armées sont ainsi déployées dans les territoires d’outre-mer, maisaussi en métropole, afin de créer le lien avec la population, la mission desouveraineté visant à défendre le territoire national et ses habitants. Le ca-pitaine Fahy a fait part à la Présidente de l’accueil chaleureux reçu par lesforces armées de la part de la population saint-martinoise, notamment desjeunes qui sont spontanément venus serrer la main des militaires, en pa-trouille dans le centre-ville de Marigot. La Présidente a fait part de sa satisfaction à recevoir cette mission de sou-veraineté sur le territoire de la Collectivité, après deux ans d’absence, « une

occasion de faire naître des vocations auprès de la jeunesse et de mettreen avant les valeurs républicaines et citoyennes », a t’elle commenté.Le DTA du 33e Rima, dirigé par l’amiral Bosselut, chef des forces arméesaux Antilles, effectuera une nouvelle mission de souveraineté à Saint-Martinet St Barthélemy dès l’automne prochain, a annoncé le capitaine Fahy.

La Présidente Hanson salue le départdu secrétaire général Afif Lazrak

En poste à Saint-Martin depuis 2 ans et demi, le secrétaire général de la pré-fecture, Afif Lazrak, a été promu au poste de sous-préfet ; un premier mandatqu’il exercera dans le département du Lot. Le préfet Philippe Chopin a orga-nisé un cocktail de départ en Préfecture, jeudi 12 juin dernier, afin de rendrehommage au travail exemplaire de son secrétaire général. La PrésidenteAline Hanson et l’exécutif de la Collectivité ont tenu à être présents pour re-mercier Afif Lazrak de sa forte implication auprès de la Collectivité de Saint-Martin, ce qui a permis de faire avancer de nombreux dossiers. MonsieurLazrak, de son côté, a remercié la Collectivité et ses élus pour les avancéesengagées au bénéfice du territoire.

Josiane Carty-Nettleford félicite les lauréatsdu rallye de Mathématiques de l’IREM

L’élue Josiane Carty-Nettle-ford a représenté la Prési-dente Hanson au lycéepolyvalent des îles du Nord,le vendredi 6 juin, lors de lacérémonie de récompensesdu 23e Rallye de Mathéma-tiques de l’IREM, organisédans toute l‘Académie deGuadeloupe, entre janvier etavril 2014. Ecoliers, collégiens et ly-céens participaient à cegrand concours annuel dontl’objectif est de donner auxélèves le goût des Mathéma-tiques. Un pari réussi pourSaint-Martin qui a enregistréde très bons résultats. Chez

les Primaires, c’est l’école de Cul de Sac qui est arrivée en tête de l’Acadé-mie, une très belle performance portée par les élèves Maya Soubeste etCharlotte Lossouarn, que la Présidente Hanson avait félicité en personne enavril dernier, à l’annonce des résultats. Les deux championnes avaient puse rendre en Guadeloupe pour chercher leur prix, grâce à la prise en chargede leurs billets d’avion par la Collectivité. A noter également les bonnes per-formances des écoles Jean de la Fontaine et Quartier d’Orléans 2, dont desélèves ont également été primés. Afin de saluer les bons résultats des participants de Saint-Martin, l’IREM atenu tout spécialement à faire le déplacement pour féliciter ces élèves méri-tants. Une initiative saluée par la Collectivité.

L’ACTUALITÉ de la COM en bref…

Le premier vice-président du Conseil territorial, Guillaume Arnell, et l’éluLouis Fleming, président de l’Etablissement des Eaux et Assainissementde Saint-Martin (EEASM), inauguraient, mercredi 25 juin, en présence dupréfet Philippe Chopin, la construction des réservoirs d’eau potable duMont des Accords, sur les hauteurs de Concordia. Cet ouvrage, dont le coût global se monte à 5,9 millions d’euros, a été cofi-nancé par l’Europe, la Collectivité etl’Etat. Il permet de développer la capacitéde stockage en eau potable de 2000 mè-tres cube supplémentaires, offrant ainsiaux usagers une meilleure qualité de dis-tribution.Le premier vice-président Guillaume Ar-nell, qui représentait la Présidente Han-son lors de cette inauguration, a rappeléla nécessité pour notre Collectivité de rat-traper son retard en matière d’infrastruc-tures, notamment celles liées à ladistribution de l’eau et à l’assainissement,insistant sur l’appui précieux des fonds

européens en la matière. Le Premier vice-président Arnell n’a pas manquédans son allocation de faire un aparté sur la question de l’économie de l’eau,qui reste une denrée rare - à fortiori sur notre île – denrée que tout un chacunse doit de préserver. Il a remercié la famille Fleming qui a mis à disposition leterrain, ainsi que les entreprises qui sont intervenues sur ce chantier, félicitantau passage l’EEASM et sa direction pour le travail accompli en faveur des ad-

ministrés. Le préfet Chopin a, pour sa part, signifiél’importance des fonds européens pource type de réalisation, rappelant queSaint-Martin ne pourrait se passer de cesfonds structurels de l’Europe, tant que leterritoire n’aurait pas rattrapé son retardsur la métropole.Les invités présents ont pu visiter l’impo-sant ouvrage construit à flan de mon-tagne, et dont les parois ont été décoréespar l’artiste Paul Eliott, permettant ainsiaux réservoirs de se fondre dans la na-ture luxuriante à cet endroit de l’île.

N°4 JUILLET 2014e-Newsletter - COLLECTIVITÉ DE SAINT MARTIN 6

ScolaireDes géants de papier

dans le hallde la Collectivité

C’est dans le cadre de la semaine des Arts que la conseillèrepédagogique Céline Renger a initié un projet destiné à déve-lopper la créativité des élèves de primaire. Pas moins de sixécoles, 28 classes dont 3 CLIS (Classe pour l’inclusion sco-laire), soit 649 élèves, ont participé cette année. Jean-Luc Elice, responsable de l’USEP, a coordonné le projet,tandis que l’artiste peintre et sculpteur Coccinella a guidé lesélèves dans leur création, le Rectorat ayant prévu l’interven-tion d’un professionnel sur une base de 30 heures. La Collectivité de Saint-Martin a accueilli avec enthousiasmeces géants de papier créés par de jeunes apprentis artistestrès impliqués, qui au travers de ce projet pédagogique cibléont pu développer leur sens créatif, se familiariser avec l’idéedu volume, tout en gardant une approche éco citoyenne surl’utilisation de déchets dans leur création. La Maison du peu-ple joue ici pleinement son rôle en faisant la promotion d’ini-tiatives scolaires et citoyennes, et en mettant à l’honneur letravail des enfants.Cette initiative a été sponsorisée par l’association IslandGems Foundation, qui a financé le vernis nécessaire à la fini-tion des œuvres.

Réservoirs du Mont des AccordsLa capacité de stockage en eau potable accrue de 2000 m3

Dans le cadre d’un projet initié par la Collecti-vité, l’Education nationale et l’Office du tou-risme, l’instruction du tourisme a fait uneentrée expérimentale dans une classe de 4edu collège de Quartier d’Orléans. Pendant sixmois, 24 élèves d’une classe euro-caribéenneont en effet suivi des cours liés au tourisme,mais ont également acquis de nombreusesconnaissances générales sur le territoire. LaRéserve naturelle et diverses associationsculturelles ont notamment participé à cette for-mation touristique, en accueillant les élèvessur le terrain afin de leur transmettre leur sa-voir respectif. Cette expérience s’est donc avérée positivedans la mesure où elle a su captiver lesélèves sur un des secteurs vitaux de Saint-Martin, formant à termes, de futurs profes-sionnels du tourisme au service de ladestination. C’est ainsi qu’un bilan exhaustif a été pré-senté au collège III par Evelyne Fleming,chargée de mission auprès du représentantdu Recteur, en présence de Jean-Marie Jes-père représentant du recteur, Jeanne Vanter-pool-Rogers Présidente de l’Office du

tourisme, Syl-viane John di-rectrice del’Office du tou-risme, GrégoireDumel de l’Of-fice du tou-risme, MedhiBoucard direc-teur de l’Educa-

tion (Collectivité de Saint-Martin), JeanineHamlet Principal du Collège III, VerniciaBrooks de l’association Nature Valley Colom-bier, Romain Renoux de la Réserve Naturelle,ainsi que des directrices d’établissements dusecond degré. Les activités et actions de cet enseignementont été rendus possibles grâce à un partena-riat efficace avec notamment le CTO (Carib-bean Tourism Organisation), la Réservenaturelle, et l’association Nature Valley Co-lombier.Monsieur Jespere a précisé qu’il souhaite unepérennisation de ce dispositif et une éven-tuelle extension aux autres établissements duterritoire, pour les 1er et 2e degrés. La Présidente du Conseil territorial Aline Han-son, se dit satisfaite d’une telle expérience, quifera de ces jeunes les vrais ambassadeurs dutourisme, activité centrale de l’économie deSaint-Martin. Madame la Présidente salue enoutre la convention-cadre signée entre la Col-lectivité, l’Education nationale et l’Office dutourisme, qui a démontré son efficacité grâceà l’implication de tous, et au service de la jeu-nesse.

Enseignement du tourismeBilan concluant d’une expérimenta-tion au Collège de Quartier d’Orléans

Louis Fleming, Guillaume Arnell et le Préfet Chopincoupent le ruban d’inauguration

N°4 JUILLET 2014e-Newsletter - COLLECTIVITÉ DE SAINT MARTIN 7

La Présidente Aline Hanson a reçu la sous-préfète Régine Pam, chargée de missionauprès de la préfète de la Région Guade-loupe. Une visite de courtoisie qui a permisd’évoquer un certain nombre de thèmes im-portants pour Saint-Martin, la sous-préfèteayant notamment abordé le dossier de l’illet-trisme, qu’elle souhaite relancer, et celui dela géographie prioritaire, dont les contoursrestent à déterminer. La réunion s’est déroulée en présence deMonsieur Hénoc Patrick, chef de projetCLSPD.

Dans le cadre de la compétence qu’elle a acquise en avril 2012, la Collectivitétravaille à la création du premier Code de l’Urbanisme de Saint-Martin. Afind’aboutir à un code pertinent et adapté aux spécificités du territoire, la Collec-tivité a fait appel à Philippe Baffert, consultant en urbanisme, chargé dans lecadre d’un mandat défini par un appel d’offres d’accompagner les élus dans lacréation de ce nouveau code.

Une première réunion, initiée par Philippe Baffert, a d’abord eu lieu en février2014, les deuxième et troisième sessions de travail se sont tenues fin avril etle 16 et 17 juin 2014, en présence du premier vice-président Guillaume Arnell,du conseiller territorial René-Jean Duret, du président du CESC GeorgeGumbs, et des techniciens de la Collectivité, de l’état et du CAUE (Conseil del’architecture, de l’urbanisme et de l’environnement). Il s’agissait, à partir ducode national de l’urbanisme, d’élaborer un document propre à Saint-Martin. « Ce nouveau code va définir les règles d’urbanisme de notre territoire et parconséquent la manière dont notre île va se développer ces prochaines années.Nous avons souhaité que le code de St Martin soit simplifié, lisible et adapté ànos spécificités, sachant qu’en parallèle de la création du Code de l’urbanisme,un bureau d’études indépendant est chargé de constituer le nouveau PlanLocal d’Urbanisme (PLU). Nous ferons une adaptation finale de ces deux do-cuments en fin d’année, de manière à garder une cohérence d’application, etde veiller à ne pas bloquer les projets d’investissement déjà engagés », indiqueGuillaume Arnell.

A l’issue des deux grandes réunions de travail de ce mois de juin, la rédactiondu Code de l’urbanisme devrait être achevée en octobre prochain, pour uneentrée en vigueur au premier trimestre 2015 en même temps que le Plan Locald’Urbanisme (PLU).

La Collectivité prépare le nouveau Code de l’Urbanisme et le PLU

ZumFitUne dernière sur le thèmedu mondial de football !

Le programme ZumFit, lancé en février dernierpar la Collectivité et ses partenaires, s’estachevé en apothéose, vendredi 27 juin, sur leFront de mer de Marigot. Pour cette dernièresession de la saison, les organisateurs ont voulumarquer le coup, avec une soirée de clôturehaute en couleurs, sur le thème de la coupe dumonde de football, qui se déroule en ce momentmême au Brésil. Pour cette dernière, les danseurs ont beaucoupdonné, ils ont « zumbé » dans la tenue de leuréquipe favorite et s’en sont donné à cœur joiedans une ambiance festive et colorée, commeon les aime à Saint-Martin. De février à juin 2014, la Collectivité a promenéle programme ZumFit dans tous les quartiers del’île. De Quartier d’Orléans à Sandy Ground, enpassant par Grand Case et Marigot, les Saint-

Martinois ont pu se dépenser sur les rythmes ca-dencés de la Zumba, cette danse sportive quifait fureur. Au travers de cette manifestation sportive iné-dite, la Collectivité de Saint-Martin a souhaitésensibiliser la population à l’importance d’unebonne hygiène sportive et d’une nutrition équili-brée. Un pari réussi, puisque les habitants desdifférents quartiers sont venus nombreux parti-ciper aux séances de ZumFit tous les vendredis,pendant quatre mois.

A l’initiative de ce programme, les servicesSports et Jeunesse de la Collectivité tiennent àremercier leurs partenaires : la Semsamar, l’as-sociation Jeunesse Soualiga et SXM ZumbaFWI, pour leur implication précieuse dans laréussite de ce projet.

Philippe Baffert (2e en partant de la gauche)pose avec les élus et techniciens de la Collectivité

Visitede courtoisie

de la sous-préfèteRégine Pam

N°4 JUILLET 2014e-Newsletter - COLLECTIVITÉ DE SAINT MARTIN 8

N°4 JUILLET 2014e-Newsletter - COLLECTIVITÉ DE SAINT MARTIN 9

Rapt de 200 jeunes filles au NigériaLa Ministre se mobilise pour leur libération

avec de jeunes Antillaises Lundi 12 mai 2014, George Pau-Langevin, Mi-nistre des Outre-mer, a souhaité se mobiliseraux côtés d'un groupe de jeunes Antillaises enposant sur la toile avec le slogan # Bring BackOur Girls. Une mobilisation mondiale inédite au-tour du sort de plus de 200 lycéennes enlevéesen avril dernier par le groupe islamiste arméBoko Haram, au Nigéria.

Outre son aspect humanitaire, cette rencontre aété l'occasion pour Junisa Gumbs, chargée demission à la Maison de Saint-Martin à Paris,d’évoquer avec la Ministre l’utilité d’une repré-sentation de la Collectivité à Paris. La Ministre,ainsi que les jeunes antillaises présentes ontmanifesté leur intérêt pour la présence de Saint-Martin au sein de la sphère politique en métro-pole et pour le potentiel que constitue cettenouvelle représentation de l’île pour les terri-toires d’Outre-mer.

# Bring Back Our Girls – Une vingtaine de jeunes antillaises ont eu l'opportunité de poseravec la Ministre (en rouge, Junisa Gumbs chargée de Mission Services Extérieurs Administration

Territoriale Maison de Saint Martin)

Une belle soirée d’ouverturepour la Maison de Saint-Martin

La Collectivité a officiellement ouvert les portes de la Maison de Saint-Martin, au n°54 rue deVarenne à Paris, le vendredi 6 juin 2014. Afin de marquer la représentation de notre Collec-tivité au cœur de Paris, la Présidente Hanson avait choisi d’organiser une petite réceptionvisant à présenter les lieux à ses invités. Et c’est autour du verre de l’amitié que l’ensembledes convives a pu découvrir les prérogatives de la Maison de Saint-Martin et rencontrer lepersonnel chargé de l’animer. Avec un pied dans la capitale, la Collectivité de Saint-Martin s’est ainsi rapprochée des cen-tres décisionnels, cette représentation nationale lui permettant de renforcer ses liens decoopération et de lobbying avec les administrations centrales et les institutions euro-péennes. L’antenne de l’Office de Tourisme dans la capitale a également ses bureaux ausein de la Maison de Saint-Martin, qui a aussi pour vocation de devenir un point d’accueilpour les Saint-Martinois vivant en métropole et plus largement en Europe, ainsi qu’un re-lais d’accompagnement administratif et social pour les étudiants. C’est en ces termes que la Présidente Hanson a présenté la Maison de Saint-Martin auxinvités présents, tous ravis de cette avancée significative pour notre territoire.

La Vice-pre sidente Ramona Connorpose avec la Deputee de Guyane Mme Berthelot

et Edwin Laupen Pr AJEG

La Presidente Hanson

s'entretient avec le responsab

le d'Atout France

La Pre sidente Hanson, entoure e de Serge Caillet,commandant de la gendarmerie d'outre-mer et deHarry Placide, directeur de la Generale des Eaux

N°4 JUILLET 2014e-Newsletter - COLLECTIVITÉ DE SAINT MARTIN 10