ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 275 nø√ºãs¡T 22, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q

XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq

düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+

õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À

Çìï ø£cÕº\T m|ü⁄Œ&Ó’Hê e#êÃj·÷ n+≥÷

{°&û|” n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Á|ü»

\qT Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï

Á|üC≤e´‹π sø£ ìs¡íj·÷\T, n$˙‹,

ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\, ˙fi¯¢ düeTdü´

Çe˙ï düeTdü´\T ˇπøkÕ] e#êÃj·Tì Äj·Tq

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. sêh+˝À $<äT´‘Y

dü+øå√uÛ≤ìøÏ ~e+>∑‘· e÷J d”m+ yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&˚¶ ø±s¡DeTì Äj·Tq Äs√|æ+

#ês¡T. μedüTÔHêï.. $÷ø√dü+μ bÕ<äj·÷Á‘·˝À

uÛ≤>∑+>± Ä~ yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ >∑÷&É÷ s¡T˝À Äj·Tq |üs¡´{Ï+#ês¡T. á

dü+<ä s¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eè<äTΔ\qT Ä<äT≈£î

H˚+<äT≈£î Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À eè<ëΔ

ÁX¯e÷\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. \ø£å

s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq ù|<ä\≈£î ñ∫‘· Ç\T¢

ø£{ϺkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. {°&û|” n~Ûø±

s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì

Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ‘·q |üs¡´≥q˝À Á|ü»\

düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+≥T Hêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Á|ü»\T ‘·eT düeTdü´\qT u≤ãT

≈£î #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<ä

j·TÁ‘·≈£î Hê´j·Tyê<äT\T dü+|ò”TuÛ≤e+

Á|üø£{Ï+#ês¡T. p\ø£˝Ÿ qT+∫ >∑÷&É÷s¡T

es¡≈£î ˝≤j·Ts¡T¢ j·÷Á‘·˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ<äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ

n+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì Hê´j·Tyê<äT\T

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±>± k˛eTyês¡+ qT+∫

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. BìøÏ dü+ã+

~Û+∫ bÕ\eT÷s¡T {°&û|” H˚‘·\‘√ #·s¡Ã\T

»]bÕs¡T. u≤ãT j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì

‘Ó\+>±D yê<äT\T Á|üø£≥q #˚j·T&É+‘√ πs|ü⁄

õ˝≤¢˝À uÛ≤Ø b˛©düT ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~.

$<äT´‘Y ø=s¡‘·≈£î yÓ’mdt ø±s¡D+

sêh+˝À $<äT´‘Y dü+øå√uÛ≤ìøÏ yÓ’.mdt. sê»

X‚KsY¬s&ç¶ ø±s¡DeTì ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<

äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Äs√|æ+ #ês¡T. ªedüTÔHêï..

MTø√dü+μ bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ >∑÷&É÷

s¡T˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. |ü≥ºD+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eè<äTΔ\qT Ä<äT≈£î H˚+<äT≈£î

nedüs¡yÓTÆ‘˚ Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À eè<ëΔ

ÁX¯eT+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. s¡÷.\ø£å

#=|üq Ks¡TÃô|{Ϻ ù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>± Çfi¯ó¢

ø£{ϺkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+

˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì

düŒwüº+#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúì≈£î\

düeT dü´\qT #·+Á<äu≤ãT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î

Hêïs¡T. <Ûäsêï\T, Ä+<√fi¯q\T #˚dæHê |ü{Ϻ+

#·Tø√efÒ¢<äì u≤ãT≈£î ¬s’‘·T\T $e]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘Ó\+>±D bò˛s¡+ Hêj·T

≈£î\T Ä~yês¡+ m˙ºÄsY Á≥dtº uÛÑeHé˝À

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. H˚&ÉT bÕ\ eT÷s¡T˝À

»s¡T>∑qTqï #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d”

Á|üø£ {Ï+∫q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. ø±>± á

$wüj·T+ô|’ mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q

Ä~yês¡+ ìs¡« Væ≤+∫q düüe÷y˚X¯+˝À {Ï&ç|æ

bò˛s¡+ Hêj·T≈£î\T #·s¡Ã \T »]bÕs¡T. bÕ<

äj·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î CÒ@d” Á|üj·T‘êï

\qT >∑{Ϻ>± ‹|æŒø={≤º\ì bò˛s¡+˝À ìs¡í

j·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T. {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT ø£s¡÷ï\T˝À j·÷Á‘· eTT–+#·T≈£îì

k˛eTyês¡+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î #˚s¡T≈£î+

≥T+~. ø±>± CÒ@d” ôV≤#·Ã]ø£\qT <äèwæº˝À

ñ+#·T≈£îì bÕ\eT÷s¡T≈£î uÛ≤Ø dü+K´˝À

{°&û|” ÁX‚DT\qT yÓTTVü≤]+#˚+<äT≈£î {Ï&ç|æ

H˚‘·\T j·T‘êï\T kÕ–düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±

≈£î+&Ü ne düs¡yÓTÆ‘˚ m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝

HÓ’Hê m<äTs=ÿ H˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì

bò˛s¡+ Hêj·T≈£î\T {Ï&ç|æ ÁX‚DT \≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. CÒ@d” Á|üø£≥qô|’ mÁs¡u…*¢

<äj·÷ø£sYsêe⁄ rÁe+>±H˚ düŒ+~+#ês¡T.

CÒ@d” Hêj·T≈£î\≈£î<äeTTà+fÒ ø±+Á¬>d

tHêj·T≈£î\qT, eT+Á‘·T \qT n&ÉT¶ø√yê\ì,

n~Ûø±s¡+˝Àì ‘·eT n~ÛH˚‘·qT n&ÉT¶ø√e&É+

|ü<䛋ø±<äHêïs¡T. Ç~˝≤ e⁄+&É>± u≤ãT

j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ‘˚*Ã#Ó|æŒq Hê>∑+

»Hês¡›Hé¬s&ç¶ô|’{Ï&ç|æ bò˛s¡+ H˚‘·\T ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ bÕ\eT÷s¡T˝À |üs¡´{Ï+∫

q|ü⁄Œ&ÉT Hê>∑+ m+<äT≈£î n&ÉT¶ø√˝Ò<äì Á|ü•ï+

#ês¡T. düsêÿs¡T j·÷Á‘·qT n&ÉT¶ ø√ø£b˛>±

Ç+~s¡eTà u≤≥≈£î dü+|üPs¡í+>± Hê>∑+

düVü≤ø£]+∫ y˚~ø£ô|’ d”m+ |üø£ÿq ≈£Ls√Ã

e&É+ yÓqTø£ Ä+‘·s¡´y˚T$T≥ì m<˚›e #˚XÊs¡T.

sê»ø°j·T J$‘êìï Á|ükÕ~+∫q #·+Á<äu≤

ãTô|’ Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ ˝Òìb˛ì $eTs¡Ù\T

#˚j·T&ÉyÓT+‘·es¡≈£î düeT+»dü eTHêïs¡T.

bÕ\eT÷s¡T˝À #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT

|üP]Ô kÕúsTT˝À $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

{Ï&ç|æ ‘Ó\+>±D bò˛s¡+ ‘·eT<Ó’q XË’*˝À e´e

Vü≤]düTÔ+<äì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. Ç˝≤e⁄+

&É>± ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À m|ü⁄Œ&√ {Ï&ç|æ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ˝ÒK düeT]Œ+#ês¡ì Ä

bÕغ H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T $e]+

#ês¡T. ‘êeTT ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì

2008˝ÀH˚ #·+Á<äu≤ãT ˝ÒK sêXÊs¡ì {°&û|”

d”ìj·TsY H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T

$e]+#ês¡T. áÁø£eT+˝À Äj·Tq Ä~yês¡+

m˙ºÄsY Á≥düTº uÛÑeHé˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ ‘Ó\+>±D≈£î ‘=\T‘· nHê´j·T+ &Ûç©¢˝Àì

ø±+Á¬>dt ô|<ä›\ì ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>±

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ($T>∑‘ê2˝À)

ñÁ>∑yê<äT\≈£î

bÕø˘ kÕj·T+q÷´&Ûç©¢ : <˚X¯+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#˚ ñÁ>∑yê<äT\≈£î bÕø˘ kÕj·T+

#˚k˛Ô+<äì πø+Á<ä ¨+XÊKeT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚

Äs√|æ+#ês¡T. <˚X¯dü]Vü≤<äT›\qT+∫ <=+>∑#ê≥T>± Á|üy˚•+#˚

ñÁ>∑yê<ä eTTsƒê\≈£î bÕø˘ nìï s¡ø±\T>± kÕj·T+ n+~k˛Ô+<äì

ì|òü÷esêZ\T yÓ\¢&ç+∫q≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ m˝≤+{Ï

düyêfi¯¢qsTTHê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y uÛÑÁ<ä‘ê<äfi≤\T dæ<äΔ+>±

ñHêïj·THêïs¡T. ø±oàsY˝À |ü]dæú‘·T\T kÕ<Ûës¡DkÕúsTTøÏ

#˚]qyÓ+≥H˚ nø£ÿ&ç ôd’Hê´ìï ñ|üdü+Vü≤]kÕÔeTì Vü‰MTì#êÃs¡T.

ø±s¡T u≤+ãT <ë&ç˝À 10 eT+~ eTè‹&ÉeTdüÿdt: dæ]j·÷

sê»<Ûëì &ÉeTdüÿdt˝À Ä~yês¡+ ø±s¡T u≤+ãT ù|* 10 eT+~

<äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T. dæ]j·÷ n<Ûä´≈£åî&ÉT ãwüsY ndü<é‘√

◊ø£´sê»´ dü$T‹ XÊ+‹<ä÷‘· ãμ‰{° nj˚T´+<äT≈£î &ÉeTdüÿdt

e∫Ãq s√CÒ á dü+|òüT≥q »s¡>∑&É+ >∑eTHês¡Ω+. u≤uŸ ≈ˆe÷

b˛©dtùdºwüHé düMT|ü+˝À á ø±s¡T u≤+ãT ù|*+<äì

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á Á|üe÷<ä+˝À 10 eT+~

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ>±.. düTe÷s¡T 12 eT+~ >±j·÷\bÕ\j·÷´s¡ì

‘Ó*bÕs¡T. u≤+ãT <ë&çøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·÷*‡ñ+~.

sêh+˝ÀbÕغ ã\V”≤q+

dü+Á|ü<ëj·T z≥Tu≤´+ø˘

K‘·eTÚ‘√+~

∫s¡T ã\|ü&ç‘˚H˚ bÕغøÏã\+

‹s¡T|ü‹, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):

sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ ã\V”≤q |ü&ÉT

‘√+<äì <˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹ sêeT

#·+Á<äj·T´ nHêïs¡T. dü+Á|ü<ëj·T z≥T

u≤´+ø˘qT ø±+Á¬>dt ø√˝ÀŒ‘·T+<äì. b˛sTT

q z≥T u≤´+ø˘qT ‹]– ‘Ó#·TÃø√yê*‡q

u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’Hê ñ+<äì eT+Á‹

#ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dtqT ã\|ü]#˚+<äTπø

Á|üC≤sê»´+ bÕغì (|”ÄØŒ) $©q+

#˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ Hê&ÉT ‹s¡T

|ü‹˝À sêeT#·+Á<äj·T´ ($T>∑‘ê2˝À)

n&ÉT¶≈£î+fÒ...Ä&ÉT≈£î+{≤+..!

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô):

b˛©düT\ ùde\qT eTs¡TeuÀeTì eTTK´

eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T.

b˛©düT neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~H√‘·‡e+

dü+<ä s¡“¤+>± Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

>√cÕeTVü≤˝Ÿ ùdº&çj·T+˝Àì b˛©düT\

neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+ e<ä› eTTK´eT+Á‹

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ‘=\T‘· b˛©düT\ >ös¡e

e+<äHêìï eTTK´eT+Á‹ d”«ø£]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©düT\

ùde\qT C≤‹ eTs¡e<äHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ

<˚X¯yê´|üÔ+>± 566 eT+~.. sêÁwüº+˝À 10

eT+~ b˛©düT\T $~Û ìs¡« Vü≤D˝À

neTs¡T\j·÷´s¡Hêïs¡T. dü+|òüT$ Á<√VüQ\,

ñÁ>∑yê<äT\|ü⁄ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷| &É+˝À

b˛©düT\T #·÷|ü⁄‘·Tqï <ÛÓ ’s¡´ kÕVü≤kÕ\T

Á|üX¯+dü˙j·TeTHêïs¡T. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]

s¡ø£åD˝À sêÁwüº b˛©düT\T eTT+<ä+»˝À

ñHêïs¡ì øÏ‘êãTì#êÃs¡T. b˛©düT\ô|’ |üì

ˇ‹Ô&çì ‘·–Z+#˚+<äT≈£î>±qT b˛©düT

]Á≈£L{ŸyÓT+≥TqT y˚>∑e+‘·+ #˚düTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. b˛©düT\ ≈£î≥T+u≤\≈£î nìï

dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒkÕÔeTì, b˛©düT ñ<√´>∑+

m+‘√ $\TyÓ’q<äì, m+‘√ ñqï‘·yÓTÆq<äì

ø=ìj·÷&Üs¡T. $~Û ìs¡«Vü≤D˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

b˛©düT\T <˚X¯+˝Àì nìï sêÁcÕº\≈£î

Ä<äs¡Ù+>± ì*#ês¡ì n_Ûq+~+#ês¡T.

Áø£eT•ø£åD‘√ $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔqï b˛©düT\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚<√&ÉT>± ñ+≥T+<äHêïs¡T.

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD $wüj·T+˝À b˛©düT

ñ<√´>∑T˝À¢ øÏ+~ kÕúsTT qT+∫ ô|’ kÕúsTT

es¡≈£î Á|ü‹ ñ<√´– X¯øÏÔe+#·q˝Ò≈£î+&Ü

ÁX¯$T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. $~Û ìs¡«Vü≤

D˝À nX¯óe⁄\T u≤dæq b˛©düT\ ≈£î≥T+

u≤\qT nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+{≤eTì,

Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± n+<ë*‡q yê{Ïì Ä

≈£î≥T+;≈£î\≈£î n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+

{≤eTì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. b˛©düT\≈£î yÓ’<ä´ ùde\

ì$T‘·Ô+ s¡÷.50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ ÄdüT|üÁ‹

ì]à+#˚+<äT≈£î ì<∏äT\T eT+ps¡T #˚düTÔHêï

eTHêïs¡T. n˝≤π> b˛©düT\ ø±«s¡ºs¡¢˝À eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq≈£î, eTs¡eTà‘·T\≈£î>±qT

eTs√ 35 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT ì<ÛäT\qT

Ç|üŒ{Ïπø ($T>∑‘ê2˝À)

uÛ≤s¡‘Y-#Ó’Hê dü]Vü≤<äT›˝À ñqï \&Éø˘˝Àì Äø±‡jYT∫Hé e<ä› πø+Á<ä ]»s¡T« b˛©düT <äfi¯+ (dæÄsY|æm|òt) dü]Vü≤<äT›

s¡ø£åD˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. áÁø£eT+˝À 1959, nø√ºãsY 21q $|üØ‘·yÓTÆq #·*˝À <ë<ë|ü⁄ |ü~eT+~

dæÄsY|æm|òt b˛©düT\T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT #Ó’Hê ôd’ì≈£î\T uÛ≤Ø dü+K´˝À dü]Vü≤<äT› <ë{Ï

eTq<˚X¯+˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£î e#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. B+‘√ nø£ÿ&˚ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï |”ÄsY|æm|òt <äfi¯+˝Àì

|ü~eT+~ <ÛÓ’s¡´+‘√ m~]+∫ b˛sê≥+ kÕ–+#ês¡T. b˛sê≥+˝À ∫e]øÏ <˚X¯+ ø√dü+ ÁbÕD≤\]Œ+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ s¡ø£åDø√dü+ b˛©düT\T ÁbÕD≤\T e~*q ‘=* dü+|òüT≥q ø±e&É+‘√ b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T 1960,

»qe] 9q düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ nø√ºãsY 21q b˛©düT neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~q+>± bÕ{Ï+#·&É+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

yÓ’mdt e˝Ò¢...ø£cÕº\TÇìï ø£cÕº\T m|ü⁄Œ&Ó’Hê e#êÃj·÷

sêh+˝À $<äT´‘Y düeTdü´≈£î Äj·TH˚ ø±s¡D+

eè<äTΔ\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î eè<ëΔÁX¯e÷\T

s¡÷. \ø£å #=|ü⁄Œq ù|<ä\≈£î Ç\T¢

j·÷Á‘·qT n&ÉT¶ø√e{≤ìøÏ ø√<ä+&Ésê+ mes¡T?

u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT n&ÉT¶ø√e<äT› : πseP]

@Hê&√ #·+Á<äu≤ãT ˝ÒK düeT]Œ+#ês¡T : yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

m+‘·{Ï |ü]dæú‹HÓ’Hê m<äTs=ÿ+{≤+ : mÁs¡u…*¢

CÒ@d” eP´Vü‰ìï ‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î Á|ü‹eP´Vü‰\T

|ü⁄*yÓ+<äT\. nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):

eT‘· sê»ø°j·÷\ô|’ MT&çj·÷˝À edüTÔqï

yês¡Ô\ô|’ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

>ös¡yê<Ûä´≈£åî´sê\T düŒ+~+#ês¡T.

MT&çj·÷˝À e∫Ãq yês¡Ô\qT ÄyÓT

K+&ç+#ês¡T. ‘êqT mø£ÿ&Ü eT‘· Á|ü#ês¡+

#˚j·T˝Ò<äì, #˚j·÷*‡ nedüs¡+ ˝Ò<äì ÄyÓT

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ |ü⁄*yÓ+<äT\˝À MT&çj·÷

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT mø£ÿ&çøÏ

yÓ[¢Hê u…’_˝ŸqT rdüT≈£îyÓfi¯‘êqì, u…’_˝Ÿ

#˚‹˝À ñ+fÒ <ÛÓ’s¡´+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T.

n+‘· e÷Á‘êq ‘êqT eT‘· Á|ü#ês¡+

#˚dæq≥T¢ m≥¢ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘·q eT‘·+

e÷qe‘·«eTì, nìï eT‘ê\qT >ös¡$kÕÔqì

$»j·TeTà düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

sê+u≤ãTô|’ zesYj·÷ø£¸Hé dæìe÷\ô|’ <ë&ÉT\T dü+kÕÿs¡+ ø±<äT

dæìe÷qT dæìe÷>±H˚ #·÷&É≥+ ‘Ó*j·T<ë?

sê+u≤ãT $wüj·T+˝À Ç<ä›]B zesY j·÷ø£¸H˚..

u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·˝À d”|”◊ ‘·≥düú+

u≤ãT≈£î b˛{°>± wü]à\ j·÷Á‘·

(ôV’≤<äsêu≤<é`düTes¡íyês¡Ô):dæ|æ◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD

Ä~yês¡+ ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT, yÓ’j·TkÕ‡sY

ø±+Á¬>düT bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ k˛<ä]

wü]à\ eTs√ Á|üC≤ Á|ükÕúq+ bÕ<äj·÷Á‘· ô|’q düŒ+~+#ês¡T.

|üesY kÕºsY |üeq ø£˝≤´DY V”≤s√>± e∫Ãq ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√

sê+u≤ãT dæìe÷ $wüj·T+˝À <ë&ÉT\T dü]ø±<äì Hêsêj·TD

nHêïs¡T. dæìe÷qT dæìe÷˝≤π> #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

ˇø£y˚fi¯ @yÓTÆHê nuÛÑ´+‘·sê\T ñ+fÒ ôdHê‡sY uÀs¡T¶qT

dü+Á|ü~+#ê\ì, n+‘˚ø±ì <ë&ÉT\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT ∫Á‘êìï

‘êqT #·÷&É˝Ò<äì ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T #˚|ü{Ϻq Ä+<√fi¯q\T

dü]ø±<äHêïs¡T. á dæìe÷ $yê<ä+ $wüj·T+˝À Çs¡T|üøå±\~

zesY j·÷ø£åHé>±H˚ ø£ì|æ+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. wü]à\

bÕ<äj·÷Á‘· sê»ø°j·T j·÷Á‘· ø±<äì ÄyÓT~ b˛{° j·÷Á‘· nì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT #˚düTÔqï edüTÔHêï $÷ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î b˛{°>±H˚

wü]à\ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡Hêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT

‘êeTT ‘Ó\+>±D˝À ($T>∑‘ê2˝À)

∫s¡TesêZìøÏ

N<ä]+|ü⁄˝≤.!

u…’_˝Ÿ kÕøÏå>±

eT‘· Á|ü#ês¡+

#˚j·T˝Ò<äT

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 22, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21: sê»ø°j·T bÕغ\≈£î

‘Ó\+>±D n+XÊìï sê»ø°j·T+ #˚düTÔHêïj·Tì, eTT+<äT

‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] #Óù|Œes¡≈£î ‘Ó\+>±Dô|’

e÷{≤¢&É≈£L&É<äì ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé

ø√<ä+&Ésê+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+

ôV’≤<äsêu≤<é˝À $˝Òø£s¡T\‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D b˛sê≥+˝À bÕ˝§ZH˚ @ bÕغ nsTTHê

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·eT yÓ’K]ì düŒwüº+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. düyÓTÆø£ yê<ä sê»ø°j·÷\ ø√dü+ ‘Ó\+>±D˝À

bÕ<äj·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤+#˚ bÕغ\qT n&ÉT¶ø√yê\ì

Äj·Tq Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ sêCÀ\T˝À k˛eTyês¡+ düuÛÑ

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 23q ôV’≤<äsêu≤<é

{≤´+ø˘ã+&éô|’ C≤>∑è‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À CÒ@d” ìs¡«Væ≤+

#·qTqï ã‘·Tø£eTà C≤‘·s¡qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì

#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt Hêj·T

≈£î\T &Ûç©¢øÏ yÓ[¢sêe&É+‘√H˚

dü]|ü⁄#·TÃø√≈£î+&Ü Á|ü‘˚´ø£ sêh

@sêŒ≥Tø√dü+ ‘·eT ìs¡+‘·s¡ ø±sê´

#·s¡D ø=qkÕ–+#ê\Hêïs¡T.

bÕ<äj·÷Á‘·\T ø±<äT... düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] ø±yê*: ø√<ä+&Ésê+

n&ÉT¶≈£î+fÒ Ä&ÉT≈£î+{≤+eTH√àVü≤Hédæ+>¥ e Ò¢ ‘Ó\+>±D Ä–b˛sTT+<äì Äs√|æ+#ês¡T. {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· j·÷Á‘·qT

{ÏÄsYC…mdæ #Ó’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì nq&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. {ÏÄsYCÒ@d”

H˚‘·\T ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À C≤|ü + »s¡T>∑T‘·Tqï yÓ’q+ô|’ πød”ÄsY, ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£î\qT, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT n&ÉT¶ø√e\ì dü÷∫+#ê&ÉT. Á|ü»\ ø√dü+ #·+Á<äu≤ãT

#˚|ü&ÉT‘·Tqï j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£îHêï, u≤ãTô|’ Òìb˛ì $eTs¡Ù\T #˚dæHê e~*ô|fÒº

Á|üdüøÏÔ Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D e#˚Ãk Ô+<ä+≥÷ ì‘· + Á|üø£≥q\T >∑T|æŒ+#˚ πød”ÄsY

|üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥THêï&Éì, ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ‘=\T‘· πød”ÄsYqT ì\Bj·÷\Hêïs¡T.

<ädüsê≈£î e#˚ÃdüTÔ+<äì Á|üø£{Ï+∫q Äj·Tq H˚&ÉT m+<äT≈£î eTÚq+ eVæ≤+#ê&√ düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊ&ÉT.

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT

n&ÉT¶ø√e<äT›: πseP] yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕغ H˚‘· wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*πø+<äTπø ‘Ó\+>±D sêh

dü$T‹, ‘Ó\+>±D C…@dæ ‘·eT bÕغ n~ÛH˚‘· j·÷Á‘·qT n&ÉT¶ø√yê\ì #·÷düTÔHêïj·Tì πseP]

Á|üø±XŸ ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düŒwüº‘· Çe«ì yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ì

ø√<ä+&ÉsêyéT m+<äT≈£î Á|ü•ï+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. πøe\+ ø=ìï bÕغ\≈£î sê»ø°j·T \_Δ

#˚≈£LπsÃ+<äTπø ø√<ä+&ÉsêyéT ‘·eT bÕغì \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

C…@dæ ø±+Á¬>düT bÕغ‘√ ≈£îeTà≈£îÿ nsTT+<äHêïs¡T. ‘·eT bÕغ n~ÛH˚‘· >∑‘·+˝ÀH˚ ÒK

sêXÊs¡ì, ‘êeTT <ëìì yÓqøÏÿ rdüTø√ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±>± ‘Ó\+>±D ◊ø£ ø±sê´#·s¡D

dü$T‹ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ bÕغøÏ Áu≤+#Y Ä|ò”dt ≤ |üì #˚k Ô+<äì yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

q]‡+VüQ\T $eT]Ù+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãTqT Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ

πød”ÄsY, ø√<ä+&Ésê+ mes¡T?‘Ó<˚bÕ H˚‘· Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

‘Ó\+>±D >∑T]+∫ Á|ü»\T n&ç–‘˚ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡ì Ä bÕغ

m+|” Hêe÷Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüº+>± ñqï #·+Á<äu≤ãTqT n&çπ>+<äT≈£î

πød”ÄsY, ø√<ä+&Ésê+ mes¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. m ºÄsY Á≥düTº uÛÑeHé À Hêe÷

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ˝Àø˘düuÛÑ À ‘Ó<˚bÕ >∑{Ϻ>± b˛sê≥+

#˚dæq|ü&ÉT‘Ósêdü mø£ÿ&ÉT+<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

b˛©düT neTs¡T\≈£î CÀVü‰s¡T¢$&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©düT\

dü+πøåeT+ ø√dü+ dü_‡&û\‘√ ≈£L&çq ø±´+{ÏHéqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì eTTK´eT+Á‹ì

ø√sês¡T. ÄØà ø±´+{ÏHé e÷~]>± ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\T \uÛÑ eTj˚T´ $<Ûä+>± ø±´+{ÏHé

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï b˛©düT ø±«s¡ºs¡¢ kÕúq+˝À ø=‘·Ôyê{Ïì

ì]à+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ø±>± y˚&ÉTø£ À¢ eTTK´eT+Á‹‘√ bÕ≥T >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé,

sêÁwüº Vü≤À+XÊKeT+Á‹ dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶, &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶, b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì ‘·eT Á|üdü+>∑+˝À b˛©düTXÊK Á|ü‹wüºqT ø=ìj·÷&Üs¡T.

sê+u≤ãTô|’ zesYj·÷ø£¸Héé n&ÉT¶ø√eTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ◊ø£´ø±sê´#·s¡D dü$T‹ ìs¡düq\≈£î

|æ\T|ü⁄ì∫Ãq|üŒ{Ïø° ‘êeTT <ëìøÏ <ä÷s¡+>±H˚ ñ+{≤eTì Hêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T.

&Ó+^, ôd’«Hé|òü‹¢\qT Äs√>∑´l˝À #˚sêÃ*: ôd’«Hé|òü‹¢ ìyês¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dü¬s’q #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì d”|”◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD ø√sês¡T. düT+<äs¡j·T´ bÕs¡Tÿ e<ä› d”|”◊

Ä<Ûä«s¡ +˝À á yê´<ÛäT\≈£î ñ∫‘· ¨$TjÓ÷ eT+<äT\ |ü+|æD° ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»s¡sTTq Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &Ó+^, ôd’«Hé|òü‹¢

yê´<ÛäT\qT Äs√>∑ l˝À #˚sêÃ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT {°CÒ@d”

n&ÉT¶ø√e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. düeTdü \qT Á|ü»\ eT<Ûä #·]Ã+#˚ Vü≤≈£îÿ me]¬ø’Hê

ñ+<äHêïs¡T.

dæìe÷\T Ä<äs¡Ùe+‘·+>±

ñ+&Ü* : <ä‘êÔÁ‘˚j·TôdHê‡s¡T uÀs¡T¶qT ‘·ø£åDy˚T s¡<äT› #˚j·÷\ì uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· ã+&Üs¡T

<ä‘êÔÁ‘˚j·T &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. MT&çj·÷‘√ Ä~yês¡+Hê&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫Á‘ê\T

$H√<äuÛÑ]‘·+>±.. ÄVü‰¢<äuÛÑ]‘·+>± ñ+&Ü Ò >±˙ @<√ s¡ø£+>± rj·T≈£L&É<äì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï ÁbÕuÛ≤$‘·+ #˚ùd˝≤ ∫Árø£s¡D, dü+uÛ≤wüD\T ñ+&É&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. n≥Te+{Ï <äèXÊ´\T, dü+uÛ≤wüD\T ñqï|üŒ{Ïø° ìs√~Û+#·&É+˝À

ôdHê‡s¡TuÀs¡T¶ düuÛÑT´\T $|òü\eTj·÷´s¡Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ Ä uÀs¡T¶qT s¡<äT› #˚j·÷\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&ÉT #˚düTÔHêïqHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘·q yÓ’K]ì düŒwüº+ #˚XÊπø ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ n&ÉT>∑Tô|{≤º\ì

ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ ne\+_+#=<ä›ì ø√sês¡T.

∫s¡T esêZìøÏ N<ä]+|ü⁄˝≤!$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ rs¡Tô|’ Äj·Tq ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ∫s¡T

esêZìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+ Ò<äì, ‘·eTqT ø£\T|ü⁄≈£îì b˛yê\ì, ‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT

∫s¡+J$ ã\|ü&ç‘˚ ø±+Á¬>dt ã\|ü&ÉT‘·T+<äì eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. bÕغ À ∫s¡+J$ì

ã\V”≤q|ü]#˚ Á|üj·T‘êï\T »]–‘˚ ø±+Á¬>ùd‡ qwüºb˛‘·T+<äì sêeT#·+Á<äj·T´

yê´U≤´ì+#ês¡T. ∫s¡+J$øÏ sêh+˝À eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñ+<äHêïs¡T. ø±>± eT+Á‘·T\T

sêeT#·+Á<äj·T´, >∑+≥ lìyêdt yÓTT<ä{Ï qT+∫ ø±+Á¬>düT bÕغ À ∫s¡+J$ esêZìøÏ

ÁbÕ<Ûëq´‘· Ò<äH˚ yê´K´\T #˚düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü yês¡T |æÄØŒøÏ

Hê´j·T+ »s¡>∑ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ À Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+ ñ+&É≥+‘√

eTT+<äT>±H˚ Äj·Tq ∫s¡+J$ es¡Z+ ø√dü+ C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢>± ø£ì|æk Ô+~.

$<ë´s¡Tú\qT e<ä\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ : Vü≤Øwtsêe⁄ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô):

s√Es√E≈£î nìï edüTÔe⁄\ô|’ <Ûäs¡\qT

ô|+#·T‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ yÓTdt‡

#êØ®\qT ô|+≥&É+˝À $eø£å#·÷|ü⁄‘·T+<äì

{°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ Vü≤Øwtsêe⁄

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.H˚&çø£ÿ&É Ä~yês¡+ @sêŒ≥T

#˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä Á|ü»\ q&ç¶ $s¡TdüTÔqï

Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\qT ôd’‘·+ e<ä\&É+

Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓTdt #êØ®\qT

ô|+#·ø£b˛e&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

ˇø√ÿ Vü‰düº Ÿ $<ë´]úøÏ düTe÷s¡T yÓsTT´

s¡÷bÕj·T\T #=|ü⁄Œq ô|+#ê*‡+<˚qì

&çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq

yÓ’K] yÓ\¢&ç+#êπø ‘Ó\+>±D >∑&ɶô|’

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤º\ì

&çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. n+‘·es¡≈£î ‘Ó\+>±D

>∑&ɶô|’ bÕ<äj·÷Á‘· #˚ùd Vü≤≈£îÿ Äj·Tq≈£î

˝Ò<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

Ç+~s¡eTàu≤≥ ø±s¡ Áø£eT+ ˇø£ Hê≥ø£eTì

ø={Ϻ bÕπsXÊs¡T.

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 21: Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±Dô|’

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì

eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. n~ÛcÕºHêìøÏ

#Ó|üŒe\dæq $wüj·÷\qT #ÓbÕŒeTì, sêh+˝À

HÓ\ø=qï |ü]D≤e÷\T, πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ‘Ó\+>±Dô|’

Á|ü»\ Äø±+ø£åqT ôV’≤ø£e÷+&é≈£î $e]+#êeTì

C≤Hê¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

#·]Ã+#˚+<äT≈£î >∑‘· ø=~› s√E\T>± &Ûç©¢ u≤≥

|ü{Ϻq ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\ |üs¡ ≥q Ä~yês¡+‘√

eTT–dæ+~. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 43 eT+~ ø±+Á¬>dt

XÊdüqdüuÛÑT´\T dü+‘·ø±\T #˚dæq Á|ü‘·T\qT

n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\≈£î Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

sêh+˝Àì Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ H˚‘·\ eT<Ûä´

düeTq«j·T+ ˝Òø£b˛e≥+ e˝Ò¢ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Ä\dü´+

ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT,

Äø±+ø£å\qT n~ÛcÕºq+ >∑T]Ô+∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. zyÓ’|ü⁄

wü]à\, eTs√yÓ’|ü⁄ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·\‘√ sêh ø±+Á¬>dt >∑&ÉT¶

|ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+≥T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡>± ìs¡íj·T+

rdüTø√≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹ ~>∑C≤s¡T‘·T+<äì C≤Hê¬s&ç¶ nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Çyê«\ì 30 myÓTà Ò \T,

13 eT+Á‘·T\ $»„|æÔì n~ÛcÕºHêìøÏ

Ç∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ

n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛøÏ bòÕ´ø˘‡

#˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. sêJHêe÷\‘√

‘Ó\+>±D edüTÔ+<äqï~ ø=+<ä]

uÛ≤eH˚qì C≤Hê¬s&ç¶ nHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯

‘Ó\+>±D edüTÔ+<ä+fÒ sêJHêe÷\≈£î

‘êeTT dæ<äΔ+>± ñHêïeTHêïs¡T. |ü<äe⁄\

ø£+fÒ ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚ ‘·eT≈£î ‘·eT≈£î

eTTK´eTì nHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~

qe+ãsY 1 y˚&ÉTø£ À¢ bÕ˝§Zq Ò<äì,

ákÕ] ≈£L&Ü n<˚ ø=qkÕ–kÕÔeTì

C≤Hê¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

bÕ<äj·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+fÒ Kã&Ü›sY {°mHémdtm|òt ôV≤#·Ã]ø£

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

#˚|ü{Ϻq ªedüTÔHêï.. $÷ ø√dü+μ bÕ<äj·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïùdÔ <ëìì

‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î <˚ ¬ø’Hê dæ<ä›y˚Tqì {ÏmHémdtm|òt Hêj·T≈£î\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î

Ä~yês¡+ zj·TT˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À {ÏmHémdtm|òt Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±+Á¬>dtÁ|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ø£cÕº\qT dü«j·T+>± ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘·#˚düTÔ+fÒ ø=+‘·eT+~ zs¡« Òø£ <ëìì n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ {Ï&ç|æ yÓ’K] düŒwüº+>±H˚ ñ+<äì, á $wüj·T+

‘Ó*j·Tø£ ø=+<äs¡T Á|ü‘˚ ø£ sêh+ô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] ‘Ó*j·TCÒj·÷\+≥÷ ù|s=ÿq&É+ yê]

n$y˚ø£eTHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+fÒ Kãsê›sY nì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

u≤ãT j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤+ {°Ïmdt $<ë´]ú CÒ@d”

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚|ü{Ϻq

ª$÷ø√dü+ edüTÔHêïμ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ bÕ<äj·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì {Ïmdt $<ë´]ú

CÒ@d” Á|ü‹ì<ÛäT\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. bÕ<äj·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î #˚|ü{Ϻq #· À sêCÀ*+&É

ø±s¡ Á≈£îe÷ìøÏ $<ë´s¡Tú\T n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*sêyê\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä~yês¡+

zj·TT˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À CÒ@d” Á|ü‹ì<ÛäT\T |æ&ÉeT]Ô s¡$, eTÁ]

nì˝Ÿ≈£îe÷sY, u≤˝ŸsêCŸ j·÷<äyé\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tô|’ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ

düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]ì ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì, n+‘· es¡≈£î #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘·qT

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&ÉT¶≈£î+{≤eTHêïs¡T.

Á|ü<Ûëì, k˛ìj·÷ >±+BÛ ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î sêyê* : πøÁJyê˝Ÿ

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 21: Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥, ø±+Á¬>dt n<Ûä ø£åsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ ‘·q‘√

ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î sêyê\ì n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä eTø±s¡T&ÉT ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ düyê\T

$dæsês¡T. nsTT‘˚ á düyê\T $dæ]q ø=~›ùd|ü{Ïπø Bìô|’ ø±+Á¬>dt H˚‘· ~–«»jYT dæ+>¥

düŒ+~+#ês¡T. πøÁJyê˝Ÿ düyê˝ŸqT d”«ø£]düTÔHêïqì ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î ‘êqT dæ<äΔ+>± ñqï≥T¢

~–«»jYT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. πøÁJyê˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú≈£î $<˚o

ì<ÛäT\ sêø£ô|’ nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ~–«»jYT X¯óÁø£yês¡+ ÒK sêdæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

uÛ≤»bÕ bÕ*‘· sêcÕZ À¢ n$˙‹ì m+<äT≈£î Á|ü•ï+#·&É+ Ò<äì πøÁJyê˝ŸqT Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T.

sê´–+>¥ πødüT˝À Ábıô|òdüsY n¬sdüTºe&√<äs¡, nø√ºãsY 21:m+mdt j·T÷ìe]Ù{° Ä|òt ãs√&Ü≈£î #Ó+~q eTj·T÷sY >∑TbÕÔ nH˚

Ábıô|òdüs¡TqT sê´–+>¥ πødüT˝À b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Ä]ÿf…ø£ÃsY $uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q

◊<äT>∑Ts¡T d”ìj·TsY $<ë´s¡Tú\‘√ bÕ≥T Äj·Tq ≈£L&Ü #˚] pìj·TsY $<ë´]úì y˚~Û+∫q≥T¢

‘·eT≈£î |òæsê´<äT e∫Ã+<äì b˛©düT\T ù|s=ÿHêïs¡T. Vü≤s¡es¡ΔHé nH˚ ø=‘·Ô $<ë´]úì Ms¡T

ndüuÛÑ´ düìïy˚XÊ\qT q{Ï+#ê*‡+~>± ø√sês¡ì, $<ë´]úì yês¡T y˚~Û+∫q rs¡T,

dü+uÛ≤wüD\T ôd˝Ÿbò Hé À ]ø±s¡¶j·÷´j·Tì yê{Ï Ä<Ûës¡+>± ‘êeTT πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

$#ês¡D #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

&Ûç©¢ ‘Ó\T>∑T nø±&ÉMT

s¡»‘√‘·‡e nyês¡T¶\TôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): &Ûç©¢ Àì ‘Ó\T>∑Tyê] ø√dü+ kÕú|æ+∫q ‘Ó\T>∑T

nø±&É$÷ 25 @fi¯ó¢ |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± s¡»‘√‘·‡e y˚&ÉTø£\T s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À

X¯ìyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. yÓTT<ä{Ïs√E eTTK´n‹~∏ XÊdüq eT+&É* ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT H˚‹

$<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &Ûç©¢ ‘Ó\T>∑T nø±&É$÷ n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√

ùde\+~k Ô+<äHêïs¡T. nø±&É$÷\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç{°e\ s¡÷.40ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚dæ+<äì,

yê{Ï <ë«sê Á|ü»\≈£î eT+∫ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚j·÷\ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ]f…’sY¶ d”ìj·TsY ◊@mdt

n~Ûø±] >√bÕ\ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï s¡+>±\˝À ìcÕí‘·T …’q yê]ì m+#·Tø=ì nyês¡T¶\qT

Á|ü<Ûëq+ #˚j·T&É+ Äq+<ä<ëj·Tø£ $wüj·TeTHêïs¡T.. á dü+<äs¡“¤+>± »>∑|ü‹ dü+düú n~ÛH˚‘·,

ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î&Ó’q $._.sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é≈£î &Ûç©¢ ‘Ó\T>∑T nø±&É$÷ Jeq kÕ|òü\´ |ü⁄s¡kÕÿsêìï

n+<äCÒdæ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. yÓ’<ä s¡+>±ìøÏ #Ó+~q nì˝Ÿø£èwüí, |üsê´es¡D≤ìøÏ s¡eTD,

eT+&É Ÿ, »s¡ï*»+ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ìs¡T|üeT≈£î, ô|ò’HéÄsYº‡ eT<ÛäTdü÷<äHé ‘·~‘·s¡T\≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\‘√

dü‘·ÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Vü‰dü q≥T\T >∑T+&ÉT Vü≤qTeT+‘Ysêe⁄ ãè+<ä+#˚ Vü‰dü

düìïy˚XÊ\T n\]+#êsTT.

neTs¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î

n+&É>± ì\yê*: &ûJ|”>∑∫ÃuÖ*,nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): $~Û

ìs¡«Vü≤D˝À $Á<√VüQ\ #·s¡ \≈£î ã …’q

b˛©düT\≈£î n+<äs¡+ u≤dü≥>± ì\yê\ì

sêh &ûJ|” $ ~H˚wt¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

n‘·´+‘· Á|ü‹cÕ˜‘·à ø£+>± ìs¡«Væ≤+∫q

JeyÓ’$<Ûä dü<ädüT‡≈£î |ü{Ïwü uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+∫

sêh b˛©dt Á|ü‹wü˜qT Á|ü|ü+#·

q\TeT÷\˝≤ yê´|æÔ #˚dæq+<äT≈£î >∑s¡«+>±

ñ+<ä Hêïs¡T. b˛©dt neTs¡Ms¡T\ ~H√‘·

?düyêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ôd’ãsêu≤<é

b˛©dt ø£$Twüqπs{Ÿ ø±sê´\j·T Äes¡D˝À

|ü\T ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’q &ûJ|” e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üC≤s¡ø£åD˝À neTs¡T˝…’q b˛©dt

≈£î≥T+u≤\≈£î n+&É>± ì*∫, yê]˝À Ä‘·àôd’úsê´ìï ô|+bı+~+∫ q|ü⁄Œ&˚ neTs¡Ms¡T\≈£î

ì»yÓTÆq ìyêfi¯ó\]Œ+∫q yês¡eTe⁄‘êeTHêïs¡T. ø£$Twü qsY <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©düT\T $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô‘√ yÓT*– Á|ü»\≈£î s¡ø£åD

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±|t-11 ≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü\T

kÕºfi¯ó¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ôd≈£L´]{° ø£yÓT+&√\

Á|ü<äs¡Ùq Äø£≥Tº≈£î+~.

HêqTÃ&ÉT e<äT›... ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*n~ÛcÕ˜HêìøÏ #Ó|üŒe\dæ+~ #ÓbÕŒ+

‘Ó\+>±D edüTÔ+<äfÒ #ê\T

sêJHêe÷\≈£î y˚TeTT dæ<äΔ+: C≤Hê

nq+‘· À wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· nq+‘·|ü⁄s¡+, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): |ü⁄*yÓ+<äT\˝À bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫q yÓ’ø±bÕ

H˚‘· wü]à\ e#˚Ãyês¡+ nq+‘·|ü⁄s¡+˝À bÕ<äj·÷Á‘· ø=qkÕ–+#·qT+~. bÕ<äj·÷Á‘· ø√dü+

nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚düTÔqï≥T¢ bÕغ esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. bÕغ esêZ\T MT&çj·÷‘√

Ä~yês¡+Hê&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄyÓT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î düs¡«+ dæ<äΔyÓTÆ+<äHêïs¡T. ÄyÓT≈£î

|òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*πø+<äT≈£î Á|ü»\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ÄyÓT bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+

ø±e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· {°&û|”, ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î #Ó|ü⁄Œ<Óã“ ˝≤+{Ï<äì

n_Ûe]í+#ês¡T. yÓ’mdtÄsY #˚|ü{Ϻq |ü<∏äø±\qT #Ó‘·ÔãT≥º À y˚ùd+<äT≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ

≈£îj·TT≈£îÔ\T |üqTï‘√+<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãTqT mes¡÷ qy˚Tà |ü]dæú‹˝À Òs¡Hêïs¡T. Äj·Tq

ìs¡«Væ≤düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·.. eè<Ûë j·÷Á‘· nì nHêïs¡T. Ç~˝≤ñ+&É>± wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·

b˛düºsYqT Ä~yês¡+Hê&ÉT Äj·Tq Ä$wüÿ]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): s√Es√E≈£î $yê<ëdüŒ<äeTe⁄‘·Tqï ¬øyÓTsêyÓTHé

>∑+>∑‘√ nH˚ dæìe÷ô|’ ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· πøπø düŒ+~+#ês¡T. Ä~yês¡+ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷≈£î dü+ã+<ÛäeTTqï e´≈£îÔ\+‘ê

‘Ó\+>±DÒ‘·s¡T ÒqHêïs¡T. Á|ü»\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| dæìe÷˝À ‘Ó\+>±D uÛ≤wüqT

øÏ+#·|üs¡TdüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. dæìe÷qT dæìe÷˝≤π> #·÷&Ü\ì ø=+<äs¡T #ÓãT‘·THêïs¡ì,

n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷qT ≈£L&Ü dæìe÷˝≤π> rj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü»\ô|’ dæìe÷

Á|üuÛ≤e+ u≤>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. n˝≤+{Ï dæìe÷˝À ‘Ó\+>±D uÛ≤wü, j·÷dü, dü+düÿè‹\qT

øÏ+#·|üs¡Tdü÷Ô #·÷|ædüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À e÷|òæj·÷ ñqï≥T¢>±

ø£ì|æk Ô+<äHêïs¡T. me]ì øÏ+#·|üsêÃ\ì ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷ rXÊs√

#ÓbÕŒ\ì Á|ü•ï+#ês¡T. dæìe÷ Ç+&ÉÅd”º À ‘Ó\+>±D V”≤s√\T me¬s’Hê bÕ|ü⁄\sY nj·÷´sê

nì n&ç>±s¡T. ~∏j˚T≥sY j·T»e÷qT\T, ìsêà‘·\T, <äs¡Ù≈£î\T, V”≤s√\T n+<äs¡÷ Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yêπs dæìe÷ Ç+&ÉÅd”º À Á|ü<Ûëq+>± ø£ì|ækÕÔs¡Hêïs¡T. |üeHé V”≤s√>± |üPØ

»>∑Hêï<∏é rdæq dæìe÷˝À nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\T, e÷≥\T m+<äTø=#êÃj·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T˝À¢ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ rÁe+>± ñ+<äHêïs¡T. dæìe÷˝À¢ nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\T

ô|≥º&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q @ ø=~› eT+~ø√

e÷Á‘·y˚T nyês¡T¶\T edüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. n<˚ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yê]øÏ #ê˝≤

Äyês¡T¶\T ekÕÔj·THêïs¡T. dæìe÷ Ç+&ÉÅd”º Àì ‘Ó\+>±Dô|’ $eø£å ø£ì|æk Ô+<äì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dæìe÷˝ÀqT nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\T ‘=\–+#ês¡Hêïs¡T. Ä+Á<Ûë

|òæ Ÿà Ç+&ÉÅd”º ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£eTHêïs¡T. dæìe÷ ô|ò¢ø°‡\T <ä>∑Δ+ #˚düTÔ+fÒ e÷{≤¢&˚yês¡T

$<ë´s¡Tú\T #·ìb˛‘·T+fÒ m+<äT≈£î e÷{≤¢&É≥+ Ò<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú À¢ yê] n_Ûe÷qT\T

≈£L&Ü ñHêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ+≥H˚ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

ø√dü+ <ä+&Éj·÷Á‘· »s¡>±\Hêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

düŒwüº‘· Ç#êÃπø ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑T ô|{≤º\Hêïs¡T. Äj·Tq sêdæq ÒK≈£î $es¡D Çyê«\ì

dü÷∫+#ês¡T. {Ï&ç|æ düŒwüº‘· ÇùdÔ πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D uÛ≤wüqT øÏ+#·|üs¡TkÕÔsê: πøπø ô|ò’sY

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

ã‘·Tø£eTà... ã‘·Tø£eTà ñj·÷´˝≤...

ã‘·Tø£eTà C≤‘·s¡qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ã‘·Tø£eTà

Ä&ÉT‘·Tqï eT+Á‹ &ç.¬ø.ns¡TD ‘·~‘·s¡T\T.

ÄsY.m+.m|òt ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚j·T+&çm$Tà>∑q÷s¡T,nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): yÓ’ø±bÕ nqTã+<Ûä dü+|òüT+>± Äغd” À @s¡Œ&çq

sêÁw”ºj·T eTp›sY ù|ò&ɬswüHéqT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì ¬ø&çdædæ. ñbÕ<Ûä ≈£åî\TyÓ’ø±bÕ H˚‘·

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ mHé, @|æ ¬>dtºVü≤Ödt À ÄsY.j·T+.m|òt ø=‘·Ô

ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {Ï&ç|æ

Vü‰j·T+˝À Äغd” s¡+>±ìï Áô|’y˚{Ÿ>± #˚j·÷\ì #·TXÊs¡ì, yÓ’j·Tdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü‰j·T+˝À

s¡yêD≤ s¡+>±ìøÏ ø√≥¢ì<ÛäT\T Ç∫à Je+ b˛XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 22, 2012

b˛©dt neTs¡Ms¡T\≈£î |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+∫q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsYìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Ä~yês¡+ õ˝≤¢

b˛©dt |üπs&ÉT Á>ö+&é À neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~H√‘·‡e dü+<äs¡“+>±

ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $~Ûìsê«Vü≤D˝À

uÛ≤>∑+>± nqTe⁄\T u≤dæq b˛©dt neTs¡Ms¡T≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY |òüTq+>±

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é

#=+>∑Tú, ◊@mdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 1959 nø√ºãsY 21q $~Û ìs¡«Vü≤D˝À

ñqï |ü~ eT+~ dæÄsY|æj·T|òt »yêqT¢ \&Éø˘ Àì nø±‡jYT∫Hé e<ä›

#Ó’Hê m<äTs¡T<ë&ç À nqTe⁄\T u≤j·T&É+‘√ n|üŒ{Ï qT+&ç Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ b˛©düT neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~q+ »s¡T|ü⁄ø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.<˚X¯+˝À nkÕ+|òæTø£ X¯≈£îÔ\ <ë«sê nqTe⁄\T

u≤dæq neTs¡Ms¡T\T á dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À 574 eT+~ ÁbÕD≤\T

ø√˝ÀŒj·÷s¡ì, n+<äT˝À eTq sêÁwüº+ qT+&ç 10 eT+~ dæã“+~

neTs¡ bÂs¡T\THêïs¡Hêïs¡ì, 1987 dü+.qT+&ç õ˝≤¢ À 24 eT+~

b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ‘·eT ÁbÕD≤\qT ø√˝ÀŒj·÷´s¡ì, yê]

≈£î≥T+uÛ≤\≈£î #˚j·T÷‘·>± ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£ÿ]øÏ $$<Ûä XÊK\˝À

ñ<√´>∑+ Ç|æŒ+#·&É+ »]–+<äì, ñ<√´>∑ ns¡Ω‘· Òì ≈£î≥T+u≤\≈£î

ˇø=ø£ÿ]øÏ 1 \ø£å s¡÷bÕj·T\ #=|üq yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î πø{≤sTT+∫

Ä<äTø√e&É+ »]–+<äì, n<˚ $<Ûä+>± nìï ≈£î≥T+u≤\ yê]øÏ ô|q¸Hé,

mø˘‡Áπ>wæj·÷, yÓTT<ä\>∑Tyê{Ïì eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì, Çø£

eTT+<äT ≈£L&Ü u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î düVü‰ø±s¡+ n+~kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T.#·ìb˛sTTq yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ ‘·s¡|ü⁄q

kÕqTuÛÑ÷‹, dü+‘ê|ü+ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTì nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ @&Ü~

ø±\+˝À $~Û ìs¡«Vü≤D˝À ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq 574 eT+~

dæã“+~øÏ ù|s¡T ù|s¡Tq ìyêfi¯ó\T n]Œ+∫, b˛©düT neTs¡Ms¡T\

dü÷ú|ü+ e<ä› |ü⁄wüŒ>∑T#êÃ\T ñ+∫ ìyêfi¯ó\T n]Œ+∫, yê] Ä‘·àXÊ

+‹øÏ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\ bÕ≥T eTÚq+

bÕ{Ï+#·&É+ »]–+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ mdt|æ (Ä&çàHé)

|æ$ |ü<äà», õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ mdt|æ(mÄsY) ø£e÷+&Ó+{Ÿ Áoùwø˘eTVü≤à<é

VüQôd‡Hé, ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡ &çj·Tdt|æ Áo sêyéTyÓ÷Vü≤qsêyé,

ôVAyéT>±sY¶‡ &çj·Tdt|æ myéT.mdt.dü\yÓ÷Hé, õ˝≤¢ ôdŒwü Ÿ Áu≤+#Y

ÇHé‡ô|ø£ºsY mHé.ôd’<äj·T´, q>∑s¡ {ÖHé dæ◊ ôd’<äT\T, ]»s¡T« ÇHé‡ô|ø£ºsY

dæôV≤#Y.eT∞flø±s¡T®q s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ Áoìyêdt¬s&ç¶, {ÖHé môd’‡ Áoìyêdt,

s¡÷s¡ Ÿ mdtôV≤#Yz k˛eTHê<∏ä+, 2.3.4.5, s¡÷s¡ Ÿ mdt◊\T Ädæ|òt,

>√|æ, #·+Á<äX‚KsY, uÀdtøÏs¡DY, |æ.j·÷<ä–]\‘√bÕ≥T b˛©dt dæã“+~,

neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, Ç‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ë‘·\T eTT+<äT≈£î sêyê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 21(düTes¡í

yês¡Ô):q>∑s¡+˝Àì eTTu≤s¡ø˘q>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À

ô|<ä›eTà‘·*¢ Ä\j·T+ yÓ*dæ+<äì >∑T&ç #Ó’s¡àHé

‘Ó*bÕs¡T.$esê\T 2 mø£sê\ U≤∞ düú\+qT

bòÕ+Vü≤ÖCŸ ì]à+#·&ÜìøÏ ø=Hêïqì ‘Ó*

bÕ&ÉT.‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ôV’≤<äsê

u≤<é À ô|<ä›eTà ‘·*¢ Ä\j·÷ìøÏ <äs¡ÙHêìøÏ

yÓfi≤fleTHêïs¡T.nø£ÿ&É z n<äT“¤‘· X¯øÏÔ Äj·T

q≈£î Ä düú\+˝À ô|<ä›eTà ‘·*¢ì HÓ\ø=˝≤Œ\ì

ôd\$e«>± Äj·Tq Ä U≤∞ düú\+˝À ø£+#Ó

y˚düTÔ+&É>± z ∫qï ô|<ä›eTà‘·*¢ $Á>∑Vü≤+ ø£ì

|æ+∫+<äHêïs¡T.n|ü&ÉT nø£ÿ&É Ä $Á>∑Vü‰ìï

#·÷dæ Äj·Tq Ä düú\+˝ÀH˚ Á|ü‹wæ˜+

#êeTHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @ Ä≥+ø±\T

Ò≈£î+&Ü ô|<ä›eTà ‘·*¢ Ä\j·÷ìï ì]à+#ê

eTHêïs¡T.ø±ì |ü]dæú‘·T\T nqT≈£L\+>±

˝Òø£b˛e&É+‘√ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº »s¡>∑˝Ò

<äHêïs¡T.á $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüºqT á edü+‘·

|ü+#·$T s√Eq #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#êeT

Hêïs¡T.ø±˙ ø=+‘· eT+~ <ë‘·\T ø£*dæ

eTT+<äT≈£î e∫à $sêfi≤\T ÇùdÔ $Á>∑Vü≤

Á|ü‹cÕ˜|üq $»j·Te+‘·+>± #˚j·Te#·Ã

Hêïs¡T.n˝≤π> á ô|<ä›eTà‘·*¢ Ä\j·T ÁbÕ+

‘·+˝À s√&ÉT¶\T eT] n<ë«qï+>± ñHêï

j·Tì, ø£ dü+ Ä{À dü<äTbÕj·÷\T, M~Û B

bÕ\T Òø£ uÛÑ≈£îÔ\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T Hêï

s¡ì nHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T á jÓTTø£ÿ

Ä\j·T+ yÓ’|ü⁄ s√&ÉT¶ ìsêàD ø±s¡ Áø £e÷\T

#˚|ü{≤º\Hêïs¡T.uÛÑ≈£îÔ\≈£î @˝≤+{Ï Çã“

+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T.

H˚&ÉT ;Û+>∑˝Ÿ≈£î Á|üuÛÑT‘·« $|t sêø£;Û+>∑˝Ÿ, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì q+~ì |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À »]π>

ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìøÏ Á|üuÛÑT‘·«

$|t, u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z XÊdüq düuÛÑT´\T

ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ k˛eTyês¡+ ;Û+>∑˝Ÿ≈£î

edüTÔqï≥T¢ ø±+Á¬>dt ;Û+>∑ Ÿ eT+&É\ n<Ûä

≈£åî&ÉT dü‘·´>∑+>∑j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq

;Û+>∑ Ÿ˝À Ä~yês¡+ $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT+&É\+˝À ø±+Á¬>dt bÕغì

|ü{Ïwüº+ #˚j·T&ÜìøÏ, ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚

X¯ô|&ÉT‘·Tqï |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒ

j·T{≤ìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚j·T&É+ >∑T]+∫

|ü\T $wüj·÷\ô|’ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·&ÉeTT »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.á

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ø£eTàsY|ü*¢ e´e kÕ

j·T e÷¬sÿ{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY dæôV≤#Y.>∑+>±<ÛäsY, eT+

&É\ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT uÀ~πs ‹s¡T|ü‹, Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù u≤#·Hé|ü*¢ sêCÒX¯«sY, <ä‘·TÔ,

eTTsê],>∑+>±<ÛäsY, >∑+>±s¡|ü⁄ >∑+>±<ÛäsY,

uÀ~πs qs¡‡j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑;Û+>∑ Ÿ s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À Ä&É|ü&ÉT

#·T\T |òüTq+>± ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄

≈£îHêïs¡T.nìï Á>±e÷\˝À ã‘·Tø£eTàqT

yê&Éyê&É À &É|ü\ yêsTT<ë´\‘√ ñπs–+∫

ìeT»®q+ #˚kÕs¡T.

\ø°Î<˚$>± neTàyês¡T

<Ûäs¡Œ*¢,nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): X¯s¡qï

esêÁ‹ ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± Ä~yês¡+ eT

+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eTT~sêCŸ dü+|òüT+yês¡T

Á|ü‹cÕ˜|æ+∫q neTàyês¡T \ø°Î<˚$>± |üP

»\T n+<äT≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± ìsê«Vü≤

≈£î\T 100 s¡÷bÕj·T\ H√≥¢‘√ Vü‰sêìï ‘·

j·÷s¡T #˚dæ \ø°Î<˚$øÏ n\+ø£]+∫ Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T #˚XÊs¡T.

qøÏ© Äغ@≈£î <˚Vü≤X¯ó~Δdü<ë•eq>∑sY, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì *+>∑+|ü*¢ Á>±eT •yês¡T˝À

Äغ@ n+≥÷ Ä~yês¡+ yêVü≤Hê\qT Ä|æ

&ÉãT“\T edü÷\T #˚dæq qøÏ© Äغ@≈£î

<˚Vü≤X¯ó~› #˚dæ b˛©dt\≈£î n|üŒ–+ #ês¡T.

$esê\T >±+<Ûë] eT+&É\ ô|<ä› bı‘·+>∑ Ÿ

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ˇø£s¡T, dæ]ø=+&É eT+&É\

πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q eTs=ø£s¡T Ç<ä›s¡T ø£*dæ

ø±e÷¬s&ç¶ Àì ˇø£ Á{≤yÓ Ÿ‡ qT+&ç {≤{≤

Ç+&çø£ yêVü≤qeTT n<Ó›≈£î rdüTø=ì

dü<ë•eq>∑sY eT+&É\ *+>∑+|ü*¢ Á>±eT

•yês¡T˝À eTø±+ y˚XÊs¡T.yêVü≤Hê\qT Ä|ü⁄

‘·÷ ‘êeTT Äغ@\eTì &ÉãT“\T edü÷\T #˚

j·T>± ˇø£ J|t Á&Ó’esY≈£î nqTe÷q+ ø£*

–+~.n‘·qT ø=+<äs¡T yêVü≤q j·T»e÷

qT\≈£î, Á&Ó’esY\≈£î bò˛Hé<ë«sê $wüj·T+

#Ó|üŒ>± n+<äs¡T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø=ì yê]øÏ ◊&ç

#·÷|æ+#·eTì n&ç>±s¡T.yês¡T bı+‘·q Òì

düe÷<ÛëHê\T Çe«&É+‘√ qøÏ© Ä]¶@\qT

|ü≥Tºø=ì <˚Vü≤X¯ó~› #˚dæ dü<ë•eq>∑sY

b˛©dt\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.b˛©dt\T M]ì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝ÀH˚ sêÁwüº+ nìï$<Ûë\ n_Ûeè~›

<Ûäs¡Œ*¢, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):dü«ØZj·T e÷J eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝ÀH˚ sêÁwüº+ n_Ûeè~› #Ó+~+<äì e÷J eT+Á‹

πøwt|ü*¢ >∑+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T.Ä~yês¡+ Äj·Tq eT+&É\+˝Àì

sêeT&ÉT>∑T ÁbÕC…≈£îº ì+&çq dü+<äs¡“+>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+>± ø£≥º

yÓTÆdüeTà≈£î ø=ã“] ø±j·T ø=fÒº+<äT≈£î ÁbÕC…≈£îº\T dü+<ä]Ù+ #ês¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝ÀH˚

sêÁwüº+ nìï $<Ûë\ n_Ûeè~› #Ó+~+<äì nHêïs¡T.sêÁwüº yê´|üÔ+>±

Äj·Tq Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î s√&É¢≈£î ô|<ä› |”sƒ¡ y˚dæ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√

Á>±MTD s√&ÉT¢ u≤>∑T #˚sTT+#·&É+ »]–+<äì nHêïs¡T.Äj·Tq

Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ‘êqT myÓTà Ò >± ñqï|ü&ÉT eT+&É\+˝Àì sêeT&ÉT>∑T,

<Ûäs¡Œ*¢, <äeTàqïù|{Ÿ, πøXÊs¡+, yÓTÆ ≤s¡+, <äTu≤“ø£, &ç_ ‘ê+&Ü,

<Ûäs¡Œ*¢, d”‘êsTTù|{Ÿ, uÛÑ>∑eHé‘ê+&Ü, yÓ+>∑ ŸbÕ&é, ¬ø¬ø‘ê+&Ü˝À¢ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\‘√ s√&ÉT¢ u≤>∑T#˚sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.n˝≤π>

sêeT&ÉT>∑T ÁbÕC…≈£îº Ä<ÛäT˙ø£s¡D≈£î yÓ’mdt #˚‘·T\ MT<äT>± 20 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚sTT+∫ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~ >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T.H˚&ÉT &ç#Y|ü*¢ À ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{Ï ø±e&É+ Äj·Tq

#˚dæq |ü⁄D´y˚Tqì nHêïs¡T.H˚&ÉT Äj·Tq ≈£L‘·Ts¡T X¯]à\ bÕ<äj·÷Á‘·

$<ë´e+‘·+ nsTT´+<äì nHêïs¡T.bÕ<äj·÷Á‘· À bÕ˝§Z+≥Tqï Á|ü»\

ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷düTÔ+fÒ 2014˝À »]π> mìïø£ À¢ yÓ’mkÕ‡sY bÕغ sêÁwüº

eTTK´eT+Á‹ ø±e&É+ ø±j·TeTì CÀwü + #ÓbÕŒs¡T.sêuÀj˚T s√E˝À¢

yÓ’mkÕ‡sY bÕغ ‘·s¡|ü⁄q ìC≤e÷u≤<é ns¡“Hé myÓTà Ò nuÛÑ ]ú>± ‘êqT

b˛{° #˚j·TTqï≥T¢ πøwt|ü*¢ >∑+>±¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T.n˝≤π> s¡÷s¡ Ÿ

myÓTà Ò nuÛÑ ]ú>± eTTì|ü*¢ kÕj·÷¬s&ç¶, b˛{° #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*

bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY bÕغ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ÷‘

˚yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T H√eTT\ \øå±à¬s&ç¶, ‘·\kÕì Áoìyêdt, ÁbÕC…≈£îº

Äj·Tø£≥Tº ÁøÏ+~ ¬s’‘·T\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯]à\ bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*

eT+&É\+˝À b˛©dt ø£yê‘·T<Ûäs¡Œ*¢, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):nø√ºãsY 21q b˛©dt neTs¡Ms¡T\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>±

Ä~yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À môd’‡ <ëyÓ÷<äsY Ä<Ûä«s¡ +˝À ôdŒwü Ÿ dæã“+~‘√ Á|ü<Ûëq M<ÛäT˝À¢

ø£yê‘·TÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± môd’‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD˝À

n$‘·T´qïø£s¡ X¯≈£îÔ\‘√ b˛sê≥+˝À ÁbÕD≤\qT ‘ê´>∑+ #˚dæq b˛©dt neTs¡Ms¡T\≈£î CÀVü‰sY\T

‘Ó\T|ü⁄‘·÷ $~Û ìsê«Vü≤D˝À yês¡T #˚dæq ‘ê´>±\T >∑T]Ôdü÷Ô eTÚq+ bÕ{Ï+∫ ìyêfi¯óqT

n]Œ+#ês¡T.

¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT d”ìe÷ ì*|æy˚j·÷´*uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥Te+{Ï ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>±‘√

sê+u≤ãT dæìe÷qT ì*|æy˚j·÷\ì {ÏÄsYmdt, CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T Ä~yês¡+ uÛ…’+kÕ ÄsYn+&é_

$ÁXÊ+‹ uÛÑeq+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T.{ÏÄsYmdt õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT j·÷<äyésêCÒwtu≤ãT ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>±‘√ sê+u≤ãT nH˚ ∫Á‘·+˝À ∫Á‘·+ f…Æ{Ï Ÿ≈£î

ñqï ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìøÏ @˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò≈£îHêï ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï øÏ+#·|üs¡Tdü÷Ô

‘Ó\+>±D yê<äT\ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“rùd $<Ûä+>± düìïy˚XÊ\T ñqï+<äTq Ç{Ϻ dæìe÷qT

ìX‚~Û+#ê\ì uÛ…’+kÕ ø£eT\ ~∏j˚T≥sY j·T»e÷ì Ç{Ϻ dæìe÷ Á|ü<äs¡ÙqqT ì*|æy˚j·÷\ì

Òø£b˛‘˚ k˛eTyês¡+ qT+∫ ‘Ó\+>±D yê<äT\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äì Ç{Ϻ dæìe÷

Á|ü<äs¡ÙqqT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ <ä[‘· ùdHê n<Ûä ≈£åî&ÉT

>∑&ɶ+ Áoìyêdt, CÒ@dæ n<Ûä ≈£åî&ÉT düT+¬ø≥ b˛XË{Ϻ, CÒ@dæ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù –]<ÛäsY >∑Héy˚T,

CÒ@dæ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û >ö‘·+ dæ+– Ò, u≤C≤bÕ Hêj·T≈£î\T yÓ’.Hê>¥Hê<∏é, {ÏmHéõy√mdt

n<Ûä ≈£åî&ÉT Hê>±sêe⁄, Áoìyêdt, sêE, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

◊≥+ HÓ+:3`13

*+u≤(¬ø) Á>±eT+˝À |ü‹Ô Á|ü<äs¡ÙquÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):≈£î+{≤\ eT+&É\+˝Àì *+u≤(¬ø) Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ J|t

ø£+ô|˙ |ü‹Ô $‘·ÔHê\ |ü+|æD° yês¡T ¬s’‘·T Á|ü<äs¡ÙqqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.eTT<∏√˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT÷&ÉT eT+&É\+˝Àì ≈£î;sY, ‘êq÷sY, ˝ÀπøX¯«s¡+ eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\qT

πøåÁ‘· Á|ü<äs¡Ùq düú ≤ìøÏ ‘·s¡*+∫ |ü‹Ô ~>∑Tã&ç m˝≤ sêã≥Tºø√yê*, ¬s’‘·T\T ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√

~>∑Tã&ç ˝≤ãfÒº+<äT≈£î rdüTø√yê*‡q #·s¡ \qT, @ $<ÛäyÓTÆq $‘·ÔHê\T yê&Ü˝À á Á|ü<äs¡ÙqqT

dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @mdty√ õ˝≤¢ y˚TH˚»sY Áoìyêdt, >∑DÒwt, ‘·~‘·s¡ ¬s’‘·T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>∑ b˛©düT neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~q+;s¡÷ÿsY,nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ;s¡÷ÿsY

b˛©düT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛©düT neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~q+ |òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ mmdt◊ sêCÒX¯«sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·T 1986dü+e‘·‡s¡+˝À e÷y√sTTdüTº

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À b˛©düT\ ≈£î;eT÷\‘√ õ˝≤¢ n≥Tº&çøÏb˛sTT+~. @ ø£åD≤q @$T

»s¡T>∑T‘·T+<√qì Á|ü»\TÁbÕDê\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tºø=ì _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥T ø±\+ yÓ\¢&çdüTÔqï

‘·s¡TD+˝À y˚TeTTHêïeT+≥T b˛©düT nqï\T n+&É>± ì*#ês¡T. #·≥ºe´‹πsK X¯≈£îÔ\qT

e´‹πsœ+∫ ‘·q ÁbÕD≤\qT düVæ≤‘·+ …ø£ÿ#˚j·T≈£î+&É ÁbÕD≤\T n]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>∑

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãsY 21e ‘˚~q b˛©düT neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~q+ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤eTì

mmdt◊ sêCÒX¯«sY>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ yÓ+ø£qï , nXÀø˘, Á|ükÕ<é,

X‚KsY, dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

23q ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä •_s¡+;s¡÷ÿsY,nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ):;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+@sêŒ≥T

#˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À \j·THé‡ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=≥÷º] dü+‘√wt≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·T á

HÓ\ 23e ‘˚~q \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt;s¡÷ÿsY À ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ á

neø±XÊìï eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√yê\ì Äj·Tq |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà ìC≤+kÕ>∑sY ,nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) :Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ÄqyêsTTr>∑ edüTÔqï dü<äT›\

ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT k˛eTyês¡+ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À á |ü+&ÉT>∑ ìs¡« Væ≤+

#·T≈£î+{≤s¡T. s¡+>∑Ts¡+>∑T\ |üP\‘√ ã‘·Tø£eTàqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

>±*≈£î+≥T yê´~ÛøÏ {°ø±\TìC≤+kÕ>∑sY ,nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) :ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì eT>∑›+|üPsY À |üX¯ó

e⁄\≈£î eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>∑ >±*≈£î+≥T yê´~Û ìyês¡D≈£î yÓ≥s¡ïØ …’ kÕºsY n~Ûø±] Vü≤qà+‘·T

820π><Ó\≈£î >±*≈£î+≥T yê´~Û {°ø±\T y˚XÊs¡T. Á|ü‹ ¬s’‘·T á yê‘êes¡D≤ìøÏ nqT≈£L\+>∑

|üX¯óe⁄\≈£î eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô>∑ >±*≈£î+≥T yê´~ k˛ø£≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ñ∫‘·+>∑ düs¡|òüsê

#˚düTÔqï á {°ø±\qT y˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

{ÏÄsYmdt À uÛ≤]>± #˚]ø£\T_#·Tÿ+<ä, nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) :_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì yêõ<éq>∑sY Á>±eT+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ , ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î #Ó+~q 50eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Ä\÷] >∑+>±<ÛäsY¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶\ düeTø£å+˝À {ÏÄsYmdt

bÕغ À #˚sês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ {ÏÄsYmdt @sêŒ≥T #˚dæqdüe÷y˚X¯+˝À b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ø±+Á¬>dtbÕغ\T ¬s+&ÉT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]

Á|üø£{Ï+#·≈£î+&É ø±\j·÷|üq #˚düTÔHêïs¡ì , #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·qT ‘êeTT

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·H˚ ‘Ó\+>±D˝À bÕ<äj·÷Á‘·

#˚|ü{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì jÓT&É\ rÁe+>∑ Á|ü‹|òüT≥q\T ‘·|üŒeì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±e⁄q @ bÕغ¬ø’q ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚ùd+‘· es¡≈£î ‘Ó\+>±D˝À

‹s¡>∑ìe«uÀeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Ä\÷] >∑+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T d”e÷+Á<ÛäT\T

‘Ó\+>±Dô|’ dæìe÷s¡+>∑+˝À düVæ≤‘·+ $eø£åø=qkÕ>∑T‘·T+<äì Ç|üŒ{Ïπø ‘·eT n<Ûä ≈£åî&ÉT

¬ø.dæ.ÄsYô|’ |üs√ø£å+>∑ $\qT¢>∑ #·÷|ü⁄‘·T ‘·eTqT øÏ+#·|üs¡TdüTÔHêïs¡ì n{Ï dæìe÷\qT

‘Ó\+>±D Á|ü»\+<äs¡T ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì á dü+<äs¡“+>∑ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

M]‘√ bÕ≥T Eø£ÿ˝Ÿ Ç+#ê]® ã+>±s¡T qe˙‘·, õ˝≤¢ Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù kÕsTTsê+, {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T u≤ãTsêe⁄, dü+‘√wt, C…mdæ Hêj·T≈£î\T \øÏÎHêsêj·TD, Á>±eTÁ|ü»\T , ‘Ó\+>±D

yê<äT\T ‘·~‘·s¡T\T uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥T Vü≤≈£îÿqT dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø√+&çEø£ÿ˝Ÿ, nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) : 18dü+e‘·‡sê\T ì+&çq j·TTe‹, j·TTe≈£î\T ‘·eT

ù|s¡¢qT ‘·|üŒìdü]>∑ z≥s¡T C≤_‘ê˝À qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì Eø£ÿ˝Ÿ ‘·Vü‰d” ≤›sY dæ.ôV≤#Y>√|æ

ù|s=ÿHêïs¡T. z≥s¡¢ C≤_‘ê˝§ e÷s¡TŒ#˚s¡TŒ\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q C≤_‘ê Äj·÷ Á>±e÷\

ø±s¡ <äs¡TÙ\ <ä>∑Zs¡ ñ+≥T+<äì , e÷s¡TŒ\T,#˚s¡TŒ\T #˚düT≈£îH˚ yês¡T düVæ≤‘·+ á HÓ\ 31

es¡≈£î Äj·÷ ø±s¡ <äs¡TÙ\ <ä>∑Zs¡ ‘·eT ù|s¡¢qT e÷s¡TŒ#˚s¡TŒ\T #˚düTø√yê\ì , Bì‘√ bÕ≥T 1

»qe] 2013 Hê{ÏøÏ 18dü+e‘·‡sê\T ì+&çq j·TTe‹ j·TTe≈£î\T ‘·eT z≥TVü‰≈£îÿqT

dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡#·T≈£îH˚+<äT≈£î ‘·Vü‰d” Ÿ ø±sê´\j·T+ , Á>±eTø±s¡ <ä]Ù, MTùdyê πø+Á<ë˝À¢

<Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø=ì Äj·÷ Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ bòÕs¡+\qT düeT]Œ+#ê\ì Äj·Tq

ø£√sês¡T.

H˚&ÉT eT+&É\ MÄsYz\ düe÷y˚X¯+Eø£ÿ˝Ÿ , nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) : Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì 22 Á>±eT|ü+#êj·Tr\ |ü]~Û À

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï $ÄsYz\ düe÷y˚X¯+ k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î eT+&É\

‘·Vü‰d” Ÿ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘·Vü‰d” ≤›sY dæ.ôV≤#Y >√|æ ‘Ó*bÕs¡T.

düe÷y˚XÊìøÏ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±eT|ü+#êj·Tr\ $ÄsYz\T düe÷y˚XÊìøÏ düø±\+˝À

Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. uÛÑ÷u≤s¡‹ uÛÑ÷$T ‘·>±<ë\T, z≥s¡T qyÓ÷<äT , πswüHé

&û\s¡¢ ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ düs¡|òüsê ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ #·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

b˛©düT neTs¡Ms¡T\ ùde\T eTs¡Te Òì$P:dæ◊ •eX¯+ø£sYsêe⁄_#·Tÿ+<ä, nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) :_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À b˛©düT neTs¡Ms¡T\ ~H√‘·‡

yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì b˛©düT\T eT+&É\ πø+Á<ä+˝À uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

@sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À dæ◊ •eX¯+ø£sYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·T b˛©düT\ ùde\qT

ø=ìj·÷&Üs¡T. b˛©düT\T Á|ü»\ ø=s¡≈£î nVü≤ØïX¯\T ‘·eT J$‘êìï |üq+>∑ ô|{Ϻ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ø±e⁄q b˛©düT\≈£î n+<äs¡T >ös¡$+#ê\ì neTs¡T …’q ≈£î≥T+u≤\≈£î düVæ≤‘·+

Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\T>∑ Ä<äT≈£î+≥T+<äì neTs¡T\ ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

nø±\ es¡+‘√ |ü+≥\ qwüº+<√eTø=+&É, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì >={

ϺeTT≈£îÿ\, dü+>∑y˚TX¯«sY, e÷+e÷›|üPsY, ;;ù|≥, <√eTø=+&É‘√bÕ≥T

|ü\T Á>±e÷\˝À Ä~yês¡+ Äø±\ es¡+‘√ neTàø±ìøÏ dæ<ä›+>± ñqï

eTø£ÿ\T es¡+≈£î ‘·&çdæeTT<ä›j·÷´sTT.yÓTTø£ÿC§qï\‘√ e] ø√‘·≈£î e#˚Ã

düeTj·T+˝À es¡+ |ü&É&É+‘√ ¬s’‘·qï\ nedüú\T es¡íHê~‘·+.Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ ø±bÕ&ÉT≈£îqï <ÛëHê´ìï esê¸s¡Œq+ ø±e&É+‘√

¬s’‘·T\T Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T.ndü‡ Ò –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ <äø£ÿø£ ¬s’‘·qï

qcÕº\ }_˝À ñ+&É&É+‘√ Äø±\ es¡+ e\q Ç+ø± qwüºb˛yê*‡

e∫Ã+<äì, ¬s’‘·T\T Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø=qT>√\T

πø+Á<ë\ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qT>√\T #˚dæq|üŒ{ÏøÏ dü+e‘·‡s¡+

<√eTø=+&É eT+&É\+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø=qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T nH˚ø£ qcÕº\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.1350

|ü*øÏq eTø£ÿ\ <Ûäs¡ yês¡+ s√E\˝À 11 e+<ä\≈£î ‘·>∑Z&É+ô|’ ¬s’‘·T\T

njÓ÷eTj·T+˝À ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ñHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q

ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡ 1175 s¡÷bÕj·T\T ø±>± yê´bÕs¡düTÔ\T, <äfi≤s¡T\T

¬s’‘·T\ nedüsê\T Ädüsê>± #˚düTø=ì ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î ø=qT>√\T

#˚j·T&É+‘√ ¬s’‘·T\T qwüºb˛‘·THêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê e´ekÕj·T XÊK‘√bÕ≥T

dü+ã+~Û‘· XÊK\T ø=qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚dæ ¬s’‘·T\ <ë«sê

H˚s¡T>± <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T #˚j·÷\ì Bìï e\¢ ¬s’‘·T\T qwüºb˛≈£î+&Ü

ñ+{≤s¡ì eT+&É\ ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+<Ûäs¡Œ*¢, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝À á HÓ\ 7 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq z≥s¡T

qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+ eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.Ä~yês¡+ eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷\T ã÷‘Y kÕúsTT\˝À n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\ qT+&ç z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ‘·Vü≤o˝≤›Hé MTHê<˚$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 18 dü+e‘·‡sê\T

ì+&çq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T j·TTe‹, j·TTe≈£î\T z≥s¡T C≤_‘ê˝À¢ ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T.nìï Á>± e÷˝À¢ ã÷‘Y kÕúsTT˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ nìï bÕغ\

Hêj·T≈£î\T, $<ë´e+‘·T\T Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T|ü]à z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì dü÷∫ +#ês¡T.eT+&É\+˝À á HÓ\ 28q eT∞fl á ø±s¡ Áø£e÷ìï

#˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY kÕsTT\T, ÄsY◊

düyêsTTdæ+>¥, nìï Á>±e÷\ $ÄsYy√\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©düT neTs¡Ms¡T\ ~q+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì sê´©

ìC≤+kÕ>∑sY, nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) : b˛©düT neTs¡Ms¡T\ ~H√ ‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ ]+#·Tø=ì Ä~yês¡+ ìC≤+kÕ>∑sY mdt◊ qπswt Ä<Ûä« s¡ +˝À b˛©düT

neTs¡ Ms¡T\≈£î eTÚq+ bÕ{Ï+∫ nq+‘·s¡+ b˛©düT ùdºwüHé qT+&ç ã+»|ü*¢

M<äT\ >∑T+&Ü sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ mdt◊ qπswt e÷{≤¢&ÉT‘·T

b˛©düT\T $~Û ìs¡«Vü≤D˝À XÊ+ ‹uÛÑÁ<ä‘·\ uÛ≤>∑+>∑ m+‘√eT+~ b˛©düT\T ,

ôVA+>±s¡T¶\T ÁbÕD≤\T n]Œ+ #ês¡ì, Ä neTs¡Ms¡T\ ≈£î n+<äs¡T ãTTD |ü&ç

ñ+{≤eTì yê]ì m\¢y˚fi¯\ eT s¡Te ≈£î+&Ü b˛©düT neTs¡ Ms¡T\ ~q+ ìs¡«Væ≤

+#· ã&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\

n{Àj·T÷ ìj·THé j·TTe≈£î\T, b˛©düT dæã“+~ , mmdt◊ \ø£ÎDY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ ZHêïs¡T.

<äTsêZ<˚$ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T, nqï<ëq+

ìC≤+kÕ>∑sY, nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ):ìC≤+kÕ>∑sY eT+

&É\+˝Àì ã+»|ü*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À Ä~yês¡+ <äTsê

Ze÷‘· qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+ <äTsêZ<˚$ì ≈£î+≈£î

e÷s¡Ãq |üP»\T #˚dæ nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á <äTsêZe÷‘·≈£î 9 s√E\ bÕ≥T ñ<äj·T+ , kÕj·T

+Á‘·+ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ Ä≥bÕ

≥\‘√ <äTsêZe÷‘·qT ˙{Ï À ìeT»®q+ #˚kÕÔs¡T.á ø±s¡

Áø£eT+˝À C…&é|æ{Ïdæ $qjYT≈£îe÷sY, Á>±eT eTVæ≤fi¯\T, j·TT

e≈£î\T , uÛÑ≈£îÔ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡Te⁄ ø√s¡ À¢ ø£&É|ü õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>∑+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21

(düTes¡íyês¡Ô):©´sμk∂ xmsLki™yx§¶¶¶NRP˙FyLiªyÕ˝‹[ À‹[L˝Ri Aμ≥yLRiLigS@LiVV©y rygRiV ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s™y…”¡¨s ©´s™´sVV¯NRPV¨s ™´sLji©y»˝¡VcF°aSLRiV. @LiVVæªΩ[ À‹[L˝RiV FsLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVáVBLiN][ ø][»¡ ™´sVLji N]¨sı À‹[L˝RiVÆ™s[aSLRiV. @LiVV©y @NRP‰≤y ¨dsLRiVxms≤R∂NRPF° ™´s≤R∂Liª][ ™´sLji©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß, FsNRP‰ Q\Æ≤∂©y ©y…”¡ DLi¤…¡[

A ©yLRiV ™´sVŒœ¡ß˛ NRPW≤y xmsgRiVŒœ¡ß˛ ÀÿLRiVªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡©´sV,©y»˝¡©´sV NRPW≤y ™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV. NRP™´sVÕÿxmsoLRiÆ™s[V NSNRPVLi≤y |ms©yı, NRPVLiμR∂W,FyFyzmnsVı ©´sμk∂ xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y C xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV μR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV™´sL<SáV ™´sryÚ∏R∂V¨s AbPLi¿¡ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV¬ø¡[zqs©´s \lLiªyLigRiLi ºdΩ˙™´s ©´suÌy¨sı FsμR∂VL]‰Li…‹[Liμj∂. Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sL<S¨sı©´s™´sVV¯NRPV¨s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS LS∏R∂Vø][…”¡,xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, Fs˙LRi gRiVLi»˝¡, ™´sVVμÙR∂©´sW LRiV, NRP™´sVÕÿxmsoLRiLi, áNTP‰lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV rygRiV¬ø¡[aSLRiV. ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°ªRΩV©´sıÆ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV μR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV. ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡©´sV ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. G…”¡xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ FsLi≤T∂©´sÀ‹[L˝ Ri©´sV øR¡Wzqs \lLiªRΩV áÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. NRPá™´sLRi|ms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV \lLiªRΩVá©´sVDNTP‰’¡NTP‰Lji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V μR∂aSÀÙÿáVgS BLiªRΩ…”¡ μR∂VLRi˜ÈLRixmsLjizqÛsºΩ FsμR∂VL][‰¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[ xqsVN][™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂W μ≥j∂NSLRiVáV

xqsW¿¡xqsVÚ©yı @ÕÿLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPW≤y xmsLjizqÛsªRΩVáVNRPLRiV™´soÆ©s[ ªRΩázms xqsVÚ©yıLiVV. áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡ rygRiVN][xqsLiμR∂VNRPV‰Ã¡V μR∂V¨sı©´s \lLiªRΩV BNRP AaRP ™´sμR∂VáVNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ øR¡W}qsÚ G ˙FyLiªRΩLi NRPW≤y NSzqsLi\æªΩ©y AaS«¡©´sNRPLigSNTP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß, Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV, ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡©´sVBLiªRΩ…”¡ª][ ™´sμj∂¤Õ¡[}qsÚÆ©s[ ™´sVLjiLiªRΩ ©´suÌy¨sıFsμR∂VL][‰NRPVLi≤y  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂™´søR¡Ë©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP \lLiªRΩV ™´søyËLRiLi¤…¡[ BNRP C π∏∂[V≤yμj∂ μR∂VLji˜ÈQORPQxmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ ™´soLiμ][ @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, Fs˙LRigRiVLi»˝¡˙FyLiªyÕ˝‹[ BNRP ¬ø¡[}qsμj∂ G≠dsV ¤Õ¡[NRP Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV μR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV.Aáxqs˘LigS ™´sL<SáV ™´s}qsÚ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ˙F~μR∂V ?μR∂ºΩLRiVgRiV≤R∂V,aRP©´sgRi, μR∂¨s∏R∂WáV ÕÿLi…”¡ xmsLi»¡\¤Õ¡©y rygRiV ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sVμR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi BLiNS INRP ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V@LiVV©y øR¡W≤R∂Li≤T∂, Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLi»¡©´sV μR∂VÆ©s[ı∏R∂V™´sμÙR∂Li»¡W N][LRiVªRΩV©yıLRiV.xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 8 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRiFsLi≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ HμyLRiV Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡©´sV μR∂V¨sı Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV\lLiªRΩVáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ¿d¡¨dsª][»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.  ¡Æμ∂[*Õfi, F°LRiV™´sW≠sVŒœ¡˛ ˙FyLiªyÕ˝‹[æªΩáVgRiVgRiLigRi ¨ds…”¡ N][xqsLi \lLiªyLigRiLi FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. xqsgji¤Õ¡[LRiV xmsLki™yx§¶¶¶NRP˙FyLiªyÕ˝‹[ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß Æ™s[xqsVNRPV©´sı ≠dsLRiV @»¡Vc ™´sL<SáV LSNRP, ¬ø¡LRiV™´so,NRPVLi»¡Õ˝‹[NTP ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiNRP æªΩáVgRiVgRiLigRi ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á NSNRPF°™´s≤R∂Liª][©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß ™´sVVμj∂LjiF°ªRΩV©yı∏R∂V©´sı ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV.\Æ™sVμR∂VNRPWLRiV, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV, μR∂V™´sp*LRiV, Δÿ“¡}ms»¡, NRP≤R∂xms ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáNRPVZNP[{qs ZNP©yÕfi ¨dsLRiV ™´sxqsVÚLiμ][ LSμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]¨s ™´soLi≤R∂≤R∂Liª][™´sLji©yLRiV ™´sVŒ˝œ¡ß Æ™s[xqsVN][¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩÕ‹[ ™´so©yıLRiV. BÕÿ —¡Õ˝ÿ @LiªyNRPLRiV™´so NRPLSŒœ¡©´sXªRΩ˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

e#˚à mìïø£\T ;CÒ|”øÏ ø£*dæ e#˚ÃHê..?gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V©´sılLi[Œ˝œ¡ßgS @Æ©s[NRP NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV, ªRΩxmsˆV≤R∂V ≠sμ≥y©yá™´sÃ˝¡ ∏R∂VVzmsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩxtÌsQ μj∂gRi«ÿLjiF°™´s≤R∂ ™´sÃ˝¡ ’¡¤«¡zmsNTP NRPázqs™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkigS FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[©´sW,  ¡∏R∂V…ÿ ªRΩ©´sD¨sNTP¨s ¨sá¤À¡»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. @©yıx§¶¶¶«ÿlLi[ NRPW»¡≠sV ™y˘zmsÚ ¬ø¡[zqs©´s NSLi˙lgi£qs ™´s˘ºΩlLi[NRP ˙xmsøyLRiLi ’¡¤«¡zmsNTP@©´sVNRPWáLigS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂Vª][LiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. .’¡¤«¡zms¨s NSLi˙lgi£qsNRPV INRP  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkigS GLRiˆÆ≤∂[LiμR∂VNRPVª][≤R∂ˆ≤T∂Liμj∂. ™y™´sVxmsOSQáV  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLi NS™´s≤R∂Li, NSLi˙lgi£qs,’¡¤«¡zmsáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ˙xmnsLi…fiáV GLSˆ»¡VNRPV«¡Ljigji©´s @Æ©s[NRP ˙xms∏R∂VªyıáV ≠sxmnsáLi NS™´s≤R∂Li NRPW≤y ’¡¤«¡zmsNTPry©´sVNRPWáLigS Dxmsπ∏∂WgRixms≤T∂Liμj∂.@LiVVæªΩ[ xmsLjizqÛsªRΩVáV NSLi˙lgi£qsNRPV FsLiªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP,@≠s ’¡¤«¡zmsNTP Dxmsπ∏∂WgRixms ≤ÔR∂xmsˆ…”¡NUP Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ’¡¤«¡zms xqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[ËLiμR∂V NRPV @≠s xmspLjiÚgS ª][≤R∂ˆ≤R∂ªy∏R∂W @©´sıÆμ∂[˙xmsaRPı. ™´s¬ø¡[Ë ryLRi*˙ªRΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsNRPLi¤…¡[ ’¡¤«¡zmsNTP FsNRPV‰™´s{qs»˝¡V LS™´søR¡Ë¨s Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V©´sı Fs¨sıNRPá @LiøR¡©yáV. NS¨ds’¡¤«¡zms¨s xqs™´sVLÛjiLi¬ø¡[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV Fs¨dÔsπ∏∂[VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ @μj∂@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgRiáμy @©´sı @©´sV™´sW©´sLi A FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV NRPW≤yD©´sıμj∂. @LiæªΩ[NSNRP Fs¨dÔsπ∏∂[VNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡, ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩNSgRiá AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPVÆ≤∂™´s*LRiV? @©´sı øR¡LRiË NRPW≤yLS«¡NUP ∏R∂V ™´sLÊSQÕ˝‹[ øyÕÿ NSáLi ©´sVLi¬ø¡[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂.gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ ©y∏R∂VNRPªy*¨sı ªy™´sVVxqs™´sVLÛjiLiøR¡ À‹[™´sV¨s ’d¡•¶¶¶L`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sºdΩa`P NRPV™´sWL`i FsxmsˆV≤][xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ™´sVªRΩªRΩªRΩ* ™´sVV˙μR∂©´sV ™´sμj∂÷¡LiøR¡VNRPV¨sFs¨dÔsπ∏∂[VÕ‹[ BªRΩLRi FyLÌkiáNRPV, ˙xms«¡Õ˝‹[ z§¶¶¶LiμR∂Wπ∏∂[VªRΩLRi ™´sLÊSáNRPWAÆ™sWμR∂π∏∂W gRi˘Q\Æ™sV©´s FyLÌkigS @™´sªRΩLjiLiøyá©´sı ªRΩxms©´s, ™´sp˘x§¶¶¶Li’¡¤«¡zms «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘™´sLÊRiLiÕ‹[ NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂.C ™´sp˘x§¶¶¶Li xmns÷¡}qsÚ@μy* ¨dsπ∏∂[V @LiμR∂LjiNUP AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPV\Æ≤∂©y AaRPËLRi˘xms≤y÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[μR∂V.... ™´sVL][ryLji gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂}qsÚ, A∏R∂V©´s μR∂XztÌsQ «ÿºdΩ∏R∂V LS«¡NUP∏R∂Wá\|msxms≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ FyNTPrÛy©±s Æ™s◊˝¡ —¡©yı©´sV F~gji≤T∂©´s FyFy ¨sNTP @μy*¨dsLS«¡NUP∏R∂VLi øR¡LRi™´sWLiNRPLiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ ’¡¤«¡zmsz§¶¶¶LiμR∂VªRΩ*LiQ\|ms©y xms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ •¶¶¶L`ÔiN][L`i z§¶¶¶LiμR∂W ™yμR∂VáVNRPW≤y ’¡¤«¡zms\|ms AaRPáV ™´sμR∂VáVNRPV©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ™yLjiNTP BxmsˆV≤R∂V©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ ªRΩVLRiVxmso™´sVVNRP‰gS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. ’¡¤«¡zmsNTP NRPW≤y@Æμ∂[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLiDLiμj∂. Æ™sW≤U∂¨s ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsNRP…”¡}qsÚ ©y™´sC“¡gS IÆ≤Ô∂NRP‰gRiáμR∂¨s xqsgRi»¡V ’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ≈¡VLS©±s N][xqsLi @LRi’d¡˜ Æ©s[LRiVËNRPV©yı©´s¨s @μy*¨ds B…‘¡™´sá¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ™´sVL][™´sWLRiV ªRΩ©´s©´sV ªy©´sV |qsNRPV˘Ã¡L`igS™´sVV˙μj∂LiøR¡VNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔR∂»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ ’¡¤«¡zmsNTPxmspLjiÚryÚLiVVÕ‹[ Æ™sV«ÿLÌki ™´s}qsÚ @xmsˆV≤R∂V NRPW≤y ’¡¤«¡zms ™´sp˘x§¶¶¶Li@μy*¨ds @©´sVNRPV©´sı LkiºΩÕ‹[Æ©s[ DLi»¡VLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ™´s˘ºΩlLi[NRP xms™´s©yáV ≠dsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s Fs™´sLji¨s@≤T∂gji©y ¬ø¡ ¡VªyLRiV.NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV «¡LjigS∏R∂V¨s,

NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤ÔyLRi¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. NSLi˙lgi£qs @Æ©s[NRP ˙xms«ÿ™´s˘ºΩlLi[NRP ¨sLÒ Ri∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPV©´sıμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQáNRPV@©´sVgRiVfl·LigS xms¨s¬ø¡[∏R∂V ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ≠s™´sVLji+xqsWÚÆ©s[D©yıLRiV NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiáV À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©´s |msLjigS∏R∂V¨s; \lLiªRΩVáV, μR∂◊¡ªRΩVáV, gjiLji«¡©´sVáª][ xqs•¶¶¶ @¨sı™´sLÊSáW @©y˘∏R∂WáNRPW, @fl”·¿¡Æ™s[ªRΩNRPW gRiVLRi∏R∂W˘LRi¨s xqsLRi*˙ªy≠s©´s ¡≤R∂VªRΩV©´sı GNUPNRPXªRΩ ™yμR∂©´s. NSLi˙lgi£qsNRPV ªRΩgji©´s ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¤Õ¡[LRi¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©´s ™´sVV≤R∂VxmsoáV, ¨sμ≥R∂VáV ™´s¬ø¡[Ë ¨sLÒ Ri∏R∂W¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ¨sLÙjiQxtÌsQ\Æ™sV©´s, xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVÆ©s[ AxqsNTPÚ ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡[}qs AL][xmsfl·Õ˝‹[  ¡Ã¡Li¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. B™´s¨dsı @»¡VLi¿¡ @xqsáV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáNRPV, FyLÌkiNTPªRΩ™´sV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá\|msÆ©s[ ªRΩxmsˆ ˙xms«ÿ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá\|msμR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyá©´sı ¨s«ÿLiVVºdΩ ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLRi+áV¬ø¡[xqsVÚ©´sı™yLRiV FsNRPV‰Æ™s[. Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ ˙xmsNRP»¡©´sáª][, Æ™sVVxqs÷¡NRP¨dsıQŒ˝œ¡ª][ NSáLi gRi≤R∂xms≤R∂Æ™s[V ™yLjiNTP ¬ø¡[ªRΩ\Æ©s©´s ≠sμR∂˘ @Æ©s[™yLRiV NRPW≤yD©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ B™´s¨dsı ™yxqsÚ™y\¤Õ¡©´sxmsˆ …”¡NUP C Æμ∂[aRPLiÕ‹[NSLi˙lgi£qsNRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi ’¡¤«¡zms @™´soªRΩVLiμy @©´sı≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«¡Ã¡V ’¡¤«¡zms ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi @¨s ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.’¡¤«¡zmsNTP Fs™´sLRiW xqsLjigS J¤…¡[∏R∂VLRiÆ©s[ ™yμR∂©´s DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPVNSLRifl·Li. @LiμR∂VZNP[ Æ™sW≤U∂ }msLRiV FsºΩÚ©y , @μy*¨ds }msLRiV FsºΩÚ©yxmspLjiÚgS ’¡¤«¡zmsNTP @©´sVNRPWá J»¡V ™´sxqsVÚLiμR∂Æ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLigS D©´sıÀ≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌkiNTP NSLi˙lgi£qsNRPV «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[  ¡Ã¡\Æ™sV©´s˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi NSgRi÷¡gji©´s aRPNTPÚ D©´sıμy? F°¨ds ’¡¤«¡zms ¨s«¡LigS˙xmsªRΩ˘™´sWı∏R∂VLi @LiVVæªΩ[ @μj∂ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂V≤≥R∂LiNSÆ™sWgjixqsVÚLiμR∂©´sı ≠saS*xqsLi ¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sWLRiVˆ ™´s}qsÚ ªRΩxmsˆ Bμj∂ryμ≥R∂˘Li NSNRPF°™´søR¡VË.

k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 22, 2012

uÛÑ÷$yê<ë\≈£î ‘Ós¡~+#·qTqï ¬syÓq÷´XÊKuÛÑ÷ düeTdü´\ô|’ #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ $q÷‘·ï Á|üÁøÏj·T≈£î lø±s¡+ #·T≥ºuÀ

‘√+~. uÛÑ÷$Tø√dü+ |ü<∏äø£+ neT\T‘√ nÁø£e÷\≈£î ‘Ós¡~+#ê\ì #·÷k˛Ô+~. qe+ãsY

1qT+∫ Bìï neT\T #˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+ düe÷j·T‘·Ô+ ne⁄‘√+~.

ø=‘·Ô>± #˚|ü≥ºqTqï uÛÑ÷$Tø√dü+˝À uÛÑ÷$Tø=qT>√\T ]õÅùdºwüHé nsTTq yÓ+≥H˚ Ä ø=qT>√\T

$esê\qT ¬syÓq÷´ yÓuŸôd’{Ÿ≈£î nqTdü+<Ûëq+ #˚j·TqTHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü e+X¯

bÕs¡+|üs¡´+>± »]π> |ü+|æD°\ $esê\qT ôd’‘·+ ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶˝À¢ bı+<äT|üπsÃ+<äT≈£î

#·s¡´\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. ˇø£ uÛÑ÷$Tì Ç‘·s¡T\T ø=qT>√\T #˚dæ Hê\T¬>’<äTkÕs¡T¢ ]õÅùdºwüqT¢

nsTTq|üŒ{Ïø° 1`@ ]ø±s¡T¶˝À¢ |üPs¡«+ ñqï |üfÒº<ës¡Tù|πs ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Ç˝≤+{Ï$ Á|ü<∏ä

eT+>± >∑T]Ô+∫ düuŸ]õkÕºsY Ä<Ûës¡+>± e÷s¡TŒ\T #˚j·÷\ì dü+ø£*Œ+#ês¡T. >∑‘·+˝À

&ç$»Hé kÕúsTTdü$÷øå±düe÷y˚XÊ\T ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À ìs¡« Væ≤+#˚yês¡T. Ç{°`e\

C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY>± u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£îqï Vü≤]»eVü≤sY˝≤˝Ÿ n~Ûø±s¡ $πø+ÁBø£s¡D #˚|ü{≤º\qï

ñ<˚›X¯+‘√ &ç$»HékÕúsTT dü$÷øå± düe÷ y˚XÊ\T õ˝≤¢ πø+Á<ë˝À¢ ø±≈£î+&Ü &ç$»Hé πø+Á<ë˝À¢H˚

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. s√pmø£ÿ&√ z#√≥ uÛÑ÷$yê<ë\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. ø£˝…ø£ºsY

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ Á^yÓHé‡&˚˝À ôd’‘·+ uÛÑ÷$yê<ä düeTdü´˝Ò 70 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î

edüTÔqï≥T¢ ¬syÓq÷´ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. Á^yÓHé‡ &˚˝À n‘·´~Ûø£+>± uÛÑ÷ düeTdü´\T

sêe&É+‘√ yê{ÏøÏ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ\qï ñ<˚›X¯´+‘√ qe+ãsY 1 qT+&ç uÛÑ÷$Tø√dü+

ø±s¡´Áø£e÷ìï lø±s¡+ #·T{≤º\ì C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Vü≤]»eVü≤sY˝≤˝Ÿ ìs¡ísTT+#ês¡T. ádüeT

dü´≈£î XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+>± sêh+ ˝ÀH˚ $q÷‘·ï+>± q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À uÛÑ÷$T ø√dü+μ nH˚

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢n~Ûø±s¡T\T lø±s¡+ #·T≥ºqTHêïs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

qe+ãsY 1qT+&ç uÛÑ÷$Tø√dü+ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥T¢` $X¯«dü˙j·TesêZ\

düe÷#ês¡+. uÛÑ÷eTT\ <Ûäs¡\T Äø±XÊ qï+≥T‘·THêïsTT, B+‘√ ¬syÓq÷´ XÊK˝À nÁø£e÷\T

ô|]>±sTT. düπs« HÓ+ãs¡T¢ ‘·|ü>± qyÓ÷<äTø±e&É+, ˇπø uÛÑ÷$Tì Ç<ä›]eTT>∑TZ]øÏ ]õÅùdºwüqT¢

#˚j·T&É+ e+{Ï ÄÁø£e÷\T #√≥T#˚düT≈£î+≥HêïsTT. |òü*‘·+>± ¬syÓq÷´ XÊK˝À uÛÑ÷$yê<ë˝Ò

Á|ü<ÛëqdüeTdü´>± e÷sêsTT. õ˝≤¢˝Àì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷eTT\ $esê\T

düÁø£eT+>± ˝Òø£b˛e&É+, |ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø£+ ˇø£]ù|s¡T $÷<ä ñ+fÒ |üVü≤DÏ,qø£fi¯¢˝À¢

eTs=ø£]ù|s¡T ñ+&É&É+ »s¡T>∑T ‘·T+~. uÛÑ÷eTT\T ø=qT>√\T #˚dæq ¬s’‘·T\T Ä uÛÑ÷eTT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ]õÅùdºwüHé #˚sTT+#·T≈£îqï|üŒ{ÏøÏ ]ø±s¡T¶˝À¢ e÷s¡ø£b˛e&É+, ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T

|ü+|æDÏ #˚düT≈£îqï|ü&ÉT |ü{≤º<ës¡T bÕdüT |ü⁄düÔø±\T ÇdüTÔqï|üŒ{Ïø° ]ø±s¡T¶˝À¢ e÷s¡TŒ #˚j·Tø£

b˛e&É+‘√ |ü\T dü+<äsꓤ˝À¢ uÛÑ÷$yê<ë\T »]– Vü≤‘·´\≈£î <ë]rdæq dü+|òüT≥q\÷

ñHêïsTT. uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\qT dü]~~›q|ü&˚ uÛÑ÷düeTdü´\ $yê<ë\T

|ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

s¡_˝À X¯q>∑ $‘·ÔHê\≈£î ¬s&ûÁ|üdüTÔ‘·+ KØ|òt˝À esê¸uÛ≤

e+ e\¢ ¬s’‘·T\T ¬s+&ÉT

\ø£å\ mø£sê˝À¢ $‘·ÔHê\T

y˚j·T˝Ò <äT. m+&ç b˛‘·Tqï

|ü+≥\ qT <äTH˚ïdæ s¡;˝À

X¯q>∑ y˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+

ne⁄‘·THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄

Äs¡T \ø£å\ mø£sê˝À¢ X¯q>∑

kÕ>∑T ø±e#·Ãì e´ekÕj·T

n~Ûø±s¡T\ n+#·Hê.

nsTT‘˚ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+

á düeTj·÷ìøÏ X¯q>∑

$‘·Ôq ùdø£s¡D |üP]Ô #˚dæ

$Áø£j·T πø+Á<ë\≈£î #˚sêÃ

s¡T. á dü+e‘·‡s¡+ $‘·Ôq ø=s¡‘· ñqï+<äTe\¢ ô|]–b˛sTTq <Ûäs¡qT ìs¡ísTT+#·&É+˝À

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T dü+~>∑Δ+˝À |ü&ܶs¡T. õ˝≤¢˝À s¡;kÕ>∑T≈£î ¬s’‘·T\≈£î sêsTTr X¯q>∑ $‘·ÔHê\T

|ü+|æD° #˚j·T&ÜìøÏ $‘·Ôq ùdø£s¡DqT e´ekÕj·T XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Ksês¡T #˚XÊs¡T.

øÏ«+{≤\T X¯q>∑ $‘·Ôq+ ùdø£s¡D≈£î 6 y˚\T #Ó*¢+#ê\ì e´ekÕj·T XÊK ìs¡ísTT+∫+<äì

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£$T{° ìy˚~ø£≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq yÓ+≥H˚ $‘·Ôq

ùdø£s¡D≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T dæ<äΔeTe⁄‘ês¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ X¯q>∑ $‘·Ôq ùdø£s¡D≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷. 3,200 #Ó*¢+∫, ¬s’‘·T\≈£î s¡÷. 3,400 \≈£î $Áø£sTT+#ês¡T. á <Ûäs¡˝À

dü>±ìï Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡&û>± n+~+ ∫+~. esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ mø£sê≈£î

πøe\+ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT øÏ«+{≤fi¯ó¢ n+<ësTT. õ˝≤¢≈£î 90 øÏ«+{≤fi¯¢ sêsTTr X¯q>∑ $‘·ÔHê\qT

e´ekÕj·T XÊK ø£$TwüqsY πø{≤sTT+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïø° $‘·Ôq ùdø£s¡D »s¡>∑ ˝Ò<äT. sêh

kÕúsTT˝À »]π> f…+&És¡¢˝À @ <Ûäs¡ ñ+fÒ n<˚ <Ûäs¡qT ‘·eT≈£î Çyê«\ì ¬s’‘·T\T &çe÷+&é #˚dæ

$‘·Ôq ÁbÕôddæ+>¥qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. $$<Ûä õ˝≤¢\ n~Ûø±s¡T\ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î m≥ºπø\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ X¯q>∑ $‘·Ôq ùdø£s¡D ≈£î |ü#·ÃC…+&Ü }|æ øÏ«+{≤\TøÏ Äs¡Ty˚\πø #Ó*¢+#˚+<äT≈£î

ìs¡ísTT+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î >±´dt Á≥ãT˝Ÿ ‘êC≤>± ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T

>±´dt dæ*+&ÉsY\ düs¡|òüsêqT ≈£î

~+#·&É+‘√ bÕ≥T` Vü‰düºfi¯¢≈£î

ÇdüTÔqï dü_‡&û >±´dt≈£î

eT+>∑fi¯+ |ü*ø±sTT. B+‘√

ˇø√ÿ dæ*+&ÉsYqT s¡÷.1216

yÓ∫Ã+∫ ø=qT>√\T #˚j·÷*‡q

|ü]dæú‹ edü‹ >∑èVü‰\≈£î

@s¡Œ&ç+~. á |ü]D≤eT+

$<ë´s¡Tú\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤yêìï

#·÷|üqT+~. >±´dt dü_‡&û ø√‘·

dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰˝À¢ e⁄+≥÷

#·<äTe⁄≈£î+≥Tqï ù|<ä

$<ë´s¡Tú\ ø£&ÉT|ü⁄ô|’ |ü&ç+~.

Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã

yÓTdt#ÛêØ®\ _\T¢\T dü]b˛ø£ $<ë´s¡Tú\T HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. e+<ä eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î HÓ\≈£î 6 qT+∫ 8 dæ*+&ÉsY\T Ks¡Tà ne⁄‘·Tqï≥T¢` n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

á ˝…ø£ÿq ø£˙dü+ HÓ\≈£î nìï edü‹ >∑èVü‰\T ø£\T|ü⁄≈£îì 1500 dæ*+&ÉsY\T

nedüs¡eTe⁄‘êsTT. >±´dt dæ*+&ÉsY≈£î dü_‡&ûøÏ Çe«ø£b˛e&É+‘√ ˇø√ÿ $<ë´]úô|’ s¡÷.2 qT+∫

s¡÷.2.50\ dæ*+&ÉsY s¡÷|ü+˝À uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+~. Ç|üŒ{Ïπø ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>±

ô|]–b˛‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À >±´dt uÛ≤s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£îÇ#˚à yÓTdt #ÛêØ®\ô|’H˚ |ü&ÉqT+~.

Ç˝≤¬>’‘˚ $<ë´s¡Tú\øÏ#˚à ns¡{Ï|ü+&ÉT¢, >∑T&É¢˝À ø√‘· $~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T` ˙fi¯flkÕ+u≤s¡T e&ç¶+#˚

|ü]dæú‹ HÓ\ø=qqT+~.edü‹ >∑èVü‰˝À¢ #·<äTe⁄≈£î+≥T`qï ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï

s√Eyê] yÓTdt#ÛêØ®ì πøe\+ 17.30 ô|’dü\T e÷Á‘·y˚T #Ó*¢düTÔ+~. nsTT‘˚ ‘êC≤>± ÄsTT˝Ÿ

ø£+ô|˙\T edü‹ >∑èVü‰\≈£î dü_‡&û‘√ dæ*+&ÉsY\T düs¡|òüsê #˚j·TeTì ‘˚*Ãy˚XÊsTT. ô|]–q

dæ*+&ÉsY <Ûäs¡\˝À ≈£L&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î #Ó*¢+#˚ yÓTdt#ÛêØ® qT+#˚ ø=qT>√\T #˚j·÷*‡ ñ+~.

õ˝≤¢˝À 220 md”‡, md”º, ;d” edü‹>∑èVü‰\THêïsTT. <ë<ë|ü⁄ 21 y˚\ eT+~ ù|<ä $<ë´s¡Tú\T

edü‹ >∑èVü‰˝À¢ e⁄+≥÷ #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. 3 qT+∫ 7e ‘·s¡>∑‹ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î HÓ\≈£î

s¡÷.475, 8 qT+∫ 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.535 yÓTdt#ÛêØ®\T Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢düTÔ+~.

>∑‘·ø=ìï s√E\T\>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\T Äø±« s¡+>±ìøÏ

rs¡ì qdüº+ ‘Ó∫à ô|{≤ºsTT. yês¡+ s√E\T>± #˚|ü\≈£î,

s=j·T´\≈£î ≈£L&Ü ÄXÊ»qø£yÓTÆq <Ûäs¡ \_ÛdüTÔHêï , s=j·T´\T

‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ yê{ÏøÏ &çe÷+&é ô|]–+~. #˚|ü\

m>∑TeT‘·T\T e÷Á‘·+ n~Ûø£ esê¸\e\¢ ‘·>±ZsTT. <Ûäs¡

ñqï|üŒ{Ïø° áXÊq´ sêÅcÕº\≈£î m>∑TeT‘·T\T ‘·–Z+∫ y˚XÊs¡T.

Bìe\¢ |ü≥Tºã&ÉT\T Áø£eT+>± ‘·>±ZsTT. yês¡+ |ü~s√E\T>±

#˚|ü\ e÷¬sÿ{Ÿ˝À m>∑TeT‘·T\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º&É+‘√ ¬s’‘·T\T

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. <Ûäs¡ô|]–Hê á |ü]dæú‘·T\T

ø±s¡D+>± Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì Äy˚<äq

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. |ü≥Tºã&çøÏ dæ<äΔ+>± ñqï #Ós¡Te⁄\≈£î e÷Á‘·+

Ç|ü&ÉT ≈£îs¡Tk˛Ôqï esê¸\≈£î qcÕºìï ‘Ó∫Ãô|&É‘êj·Tì

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. esê¸\T ‘·–Z‘˚ Äø±« s¡+>±ìøÏ

}s¡≥ \_ÛdüTÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. uÛ≤Ø esê¸\T #˚|ü≈£î,

s=j·T´≈£î ø£cÕº\T ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D+‘√

#˚|ü\T, s=j·T´\T ñøÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ #˚|ü\

ôd’E ô|]–+~. s=j·T´\T ø=~› bÕ{Ï $d”Ôs¡í+˝À

|ü≥Tº`ã&ÉT\≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïsTT. M{ÏøÏ n~Ûø£ esê¸\ e\¢

Äøχ»Hé ˝À|ü+ ‘·˝…‹Ô+~. B+‘√ #˚|ü\T y˚T‘· ‹q&É+ ˝Ò<äT.

Äøχ»Hé ø√dü+ ô|’øÏ sêe&É+‘√ j·T»e÷qT\T @]j˚T≥sY‡qT

ÄeT]à düeTdü´qT n~Û>∑$TdüTÔHêïs¡T. M{ÏøÏ ≈£L&Ü Äøχ»Hé‘√

bÕ≥T ñ|ü˙{Ï ‘·–Zb˛e&É+ e\q f…Æ>∑sY ˝≤+{Ï s=j·T´\≈£î

ø=+‘· y˚Ts¡ qwüº+ dü+uÛÑ$+#·Te#·TÃqì #ÓãT‘·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+

$÷<ä ¬s+&ç+{ÏøÏ Äøχ»Hé düeTdü´ Çã“+~ ø£*–düTÔ+~. #˚|ü\

#Ós¡Te⁄\˝À @]j˚T≥s¡¢‘√ bÕ≥T`, s¡kÕj·THê\T ø=ìï+{Ïì

e<ä\&É+ e\¢ düeTdü´ >∑fÒº‘·TÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

m&É‘Ó]|æ˝Òì esê¸\ e\¢ #˚|ü\T m≈£îÿe>± ÄVü‰s¡+ rdüTø√e⁄.

|ü≥Tº`ã&ÉT\≈£î m~–q #˚|ü\ e\¢ á düeTdü´ ø=+‘· Çã“+~

düèwæºdüTÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.m&É‘Ó]|æ ˝Ò≈£î+&Ü ≈£îs¡Tk˛Ôqï

yêq\ e\¢ yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT s√E\T Äø±« s¡+>±ìøÏ n+‘·>±

Çã“+~ ˝Òø£b˛>±, esê¸\T Ç+ø± ø=qkÕ>∑&É+‘√ á |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+<äì ¬s’‘·T\ #ÓãT‘·THêïs¡T. s=j·T´\ $d”Ôs¡í+

‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+~. >∑‘· HÓ\˝À |ü≥Tºã&ÉT\T m≈£îÿe>± kÕ>∑≥+

e\q Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D+ e\¢ ø=+‘· es¡≈£î qwüº+

‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

Äø±«s¡+>±ìï <Óã“rdæq uÛ≤Øesê¸\T

$wü»«sê\‘√ y˚\˝À¢ Ks¡TÃ$wü »«sê\T e\q Ä]úø£+ >±

≈£L&Ü ù|<ä\ ≈£î≥T+ u≤\T

∫‹øÏ b˛‘·THêïsTT. |ü≥ºD≤

\˝À Åô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T\T »«s¡

|”&ç‘·T \‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT

‘·THêïsTT. Ç+‘·{Ï Á|üe÷<äø£s¡

|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêï

Á|üC≤s√>±´ìï bÕ\≈£î\T

>±*øÏ e~˝ÒXÊs¡T. ÄdüŒÁ‘·T˝À¢

edü‘·T\T ˝Òø£ Åô|’y˚{Ÿ

ÄdüŒÁ‘·\TqT ÄÁX¯sTTdü÷Ô y˚\

s¡÷bÕj·T\qT e~*+#·T≈£î+

≥THêïs¡T. ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T

\T HÓ˝≤ HÓ˝≤ bÕ]X¯ó<Ûä´+

yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î Ks¡TÃ#˚düTÔHêï |òü*‘ê\T X¯Sq´+>± e⁄HêïsTT. ù|<ä\T ìe•+#˚ ÁbÕ+‘ê\˝À

bÕ]X¯ó<Ûä´+ s√Es√E≈£î ~>∑ C≤] b˛‘·Tqï~. n+≥T` yê´<ÛäT\T Á|üã\T‘·THêïsTT.

qs¡düsêe⁄ù|≥ &ç$»Hé˝Àì eTTìdæbÕ*{°\T, Á>±e÷\˝À »«s¡ |”&ç‘·T\ dü+K´

ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. e+<ä\ dü+K´˝À eT+#·+ |ü{≤ºs¡T. düTe÷s¡T 25 &Ó+>∑÷´ πødüT\T

qyÓ÷<Ó’q≥Tº` yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK Á|üø£{Ï+∫+~. |ü˝…¢˝À¢ Ç+{Ïø=ø£s¡T »«sê\ u≤]q |ü&ç

eT+#·+ |ü{≤ºs¡T. |üqT\≈£î yÓfi¯fl˝Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\T,

|ü+#êj·Tr\˝À Á|ü‘˚´ø£ bÕ\q ô|ò’fi¯flπø |ü]$T‘· yÓTÆ+~. Á|üC≤s√>∑´+ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü≥º&É+

˝Ò<äT. eTTs¡T>∑T ø±\Te\T |üP&çø£ r‘·≈£î H√#·Tø√e≥+ ˝Ò<äT. s√&ÉT¶ e÷]®Hé\˝À, s√&É¢ ô|’

eTTs¡T>∑T ˙s¡T ì*∫ b˛sTT Ç$ <√eT\ ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ë\T>± e÷sêsTT. bÕ]X¯ó<Ûä´+ yÓTs¡T>∑T

<ä\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À #·s¡´\T #˚|ü{≤º*‡ e⁄+&É>± á ~X¯>± Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T, |ü⁄s¡bÕ\

≈£î\T, |ü+#êj·Tr\ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~düTÔqï <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. es¡Tdü>± eT÷&ÉT s√E\T>±

≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\‘√ bÕ]X¯ó<Ûä´+ eT]+‘·>± ~>∑C≤]+~. bÕ]X¯ó<Ûä´+ yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î

Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+#·ø£ b˛‘˚ Á|üC≤s√>∑´+ Ç+ø± ≈£î+≥T|ü&˚ Á|üe÷<ä+ HÓ\ø=+~.

INRPxmsˆV≤R∂V ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVá ™´sááNRPV \¤…¡gRiL`i, ©yL`iı, NRPáLiμR∂L]∏R∂V˘Ã¡V NRPVxmsˆÃ¡V, æªΩxmsˆÃ¡VgS á’≥¡Li¬ø¡[≠s. C ™´sVμ≥R∂˘ NSáLiÕ‹[\¤…¡gRiL`i L]∏R∂V˘ D¨sNTP ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. Fs©Ø[ı L][«¡ŸÃ¡Vxqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ DLi≤T∂ Æ™s[…ÿ≤T∂æªΩ[ gS¨ds @LRi»¡©´sVı \¤…¡gRiL`i L]∏R∂V˘¿¡NRP‰≤R∂Li gRigRi©´s\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. ©yL`iı, NRPáLiμR∂ L]∏R∂V˘ «ÿªRΩVÕ˝‹[FsμR∂VgRiVμR∂á Õ‹[zmsr°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ |msμÙR∂ \|qs«¡ŸÕ‹[ μ]LjiZNP[ C lLiLi≤R∂V«ÿªRΩVá L]∏R∂V˘Ã¡V INRP \|qs«¡ŸNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. xqs™´sVV˙μR∂ «¡ÕÿÕ˝‹[ ™´s˘LÛRi «¡Õÿá NRPáVztsQªRΩLi ™´sÃ˝¡ ≠ds…”¡FsμR∂VgRiVμR∂áՋ[ Õ‹[xmsLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. xqs™´sVV˙μR∂Li @Li¤…¡[Æ©s[L]∏R∂V˘Ã¡NRPV ˙xmszqsμÙj∂. @»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V L]∏R∂V˘Ã¡˙xmsªRΩV˘ªRΩˆºΩÚ @LiªRΩLÛS©´sLi μj∂aRPgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™´s˘LÛSá©´sVxqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[NTP Æ©s[LRiVgS ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂VLi≤R∂Liª][ ™´sVªRΩ=Q˘xqsLixmsμR∂˙xmsªRΩV˘ªRΩˆºΩÚ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊRiVª][LiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. xmsLji˙aRP™´sVá ©´sVLi¿¡ Æ™sáV™´sÆ≤∂[ ™´s˘LÛRi LRiry∏R∂V©yáª][xqs™´sVV˙μR∂ «¡ÕÿáV NSáVxtsQ˘ N][LRiÕ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLi»¡V©yıLiVV. μk∂Liª][™´sLiμR∂á xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS N]©´srygRiVªRΩV©´sı ¬ø¡[xmsáƙs[»¡xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP μyLjiºdΩr°ÚLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáª][Fy»¡Vc g]˙lLiáV, Æ™s[VNRPáV, xmsaRPV™´soáV Æ™s[VxmsoªRΩW “¡≠sLi¬ø¡[ ™yLji“¡™´s©´s ™´sV©´sVgRi≤R∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLRiÀ‹[ª][LiμR∂Li»¡V©yıLRiV.xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ Æ™s[»¡ZNP¤Œ˝¡[ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVá ™´sááNRPV xqs*ሠrÛyLiVVÕ‹[™´sVªRΩ=Q˘ xqsLixmsμR∂ á’≥¡r°ÚLiμj∂. G≤yμj∂ZNP[≤yμj∂ ™´sVªRΩ=Q˘xqsLixmsμR∂ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms≤R∂Vª][LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVá ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.xqs™´sVV˙μR∂«¡ÕÿÕ˝‹[ NRPáVxqsVÚ©´sı NSáVxtsQ˘Li ™´sÃ˝¡ C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[

gS÷¡, À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV NRPW≤y NRPáVztsQªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.NSNTP©y≤R∂ ºdΩLRiLiÕ‹[ áORPQÕÿμj∂ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV ™´sVªRΩ=Q˘xqsLixmsμR∂ Æ™s[»¡™´sXºΩÚgS “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠dsLji  ¡ªRΩVNRPVáV˙xms™´sWμy¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´s NSÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. ≠sxtsQ™y∏R∂VV™´soáV,˙xms™´sWμR∂NRPLRi ™´s˘LÛRi LRiry∏R∂V©yáV xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ NRP÷¡zqs..ºdΩLRi˙FyLiªRΩLi @Ã˝¡NRPÕ˝‹[á™´sV™´soª][Liμj∂. NSáVxtsQ˘Li Æμ∂ ¡˜NRPV @¨sı™´sXªRΩVÚá ™yLRiV ªRΩ™´sV AL][gS˘Ã¡©´sV, “¡™´s©Ø[Fyμ≥R∂Vá©´sVN][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. NSáVuy˘¨sNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s xmsLji˙aRP™´sVá©´sVLi¿¡NSáVxtsQ˘Li Æ™sáV™´s≤R∂NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liø][μR∂˘Li øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. ≠dsμ≥j∂©´s xms≤R∂VªRΩV©´sı≠dsLRiLiμR∂LjiNUP “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂, AL][gRi˘LRiORPQfl·\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ∏R∂VLi˙ªyLigRiLixms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li ≠s™´sVLRi+áNRPV μyLjiºdΩr°ÚLiμj∂. N][ryÚÕ‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı C ≠sμ≥R∂*LixqsLi, ≠s©yaRP©´sLi\|ms ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áNRPV NRP¨dsxqs xqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ GLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´s¨s xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.N][ryÚºdΩLRiLiÕ‹[ 960 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´so©y 9 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[“¡™´s©´sLi rygjixqsVÚ©´sı 30 áORPQá™´sVLiμj∂ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVá “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂NTPgRiLi≤T∂ xms≤R∂À‹[ª][Liμj∂. gjiLji«¡©´sVáV “¡≠sLi¬ø¡[ xmsμÙR∂ªRΩVÕ˝‹[Æ©s[ IZNP[˙FyLiªRΩLi xqs™´sVV˙μR∂ºdΩLRiLiÕ‹[ “¡≠sLi¬ø¡[ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV A ™´sXºΩÚ¨s,A ˙FyLiªy¨sı ™´sμj∂÷¡|ms≤T∂æªΩ[  ¡∏R∂V»¡ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ NRPá™´s¤Õ¡[NRP,¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP G BªRΩLRi ™´sXºΩÚ LSNRP, BªRΩLRi ™´sLÊSá ™´sXºΩÚ\ Æ©sxmsofl·˘Liª][ F°…‘¡xms≤R∂¤Õ¡[NRP øy™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ ≠dsLjiNTP ™´sVL][˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚá @’≥¡˙Fy∏R∂VLi. Æ™s[Õÿμj∂

xqsLi™´sªRΩ=LSá©´sVLi¿¡ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV ™´sLiaRPFyLRiLixmsLRi˘ xqs™´sVV˙μR∂ºdΩLS¨sNTP A©´sVNRPV¨s “¡≠sxqsVÚ©yıLRiV. xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ ™´sVªRΩ=Q˘xqsLixmsμR∂©´sVÆ™s[…ÿ≤T∂ “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ≠sμR∂˘, \Æ™sμR∂˘, BªRΩLRiAμ≥R∂V¨sNRP r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ªRΩLRiªRΩLSáVgS ™yLRiV ªRΩ™´sV™´sXºΩÚQ\|ms ™´s¿¡Ë©´s ˙xmsºΩxmnsáLiª][ Fs™´sLjiNUP B ¡˜Liμj∂ NRPágRiNRPVLi≤y“¡≠sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ™´sW©´s™´s “¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘Li Æμ∂ ¡˜ºΩÆ©s[ ˙xms™´sWμR∂LiªRΩ*LRiÕ‹[ F~Li¿¡ DLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.

ø±\Twü´ e´sêú\‘√ e÷j·TeTe⁄‘·Tqï f…Æ>∑sY s=j·T´

k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 22 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

5ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsºΩ G…ÿ «¡Ÿ\¤Õ¡ ¿¡™´sLji ™yLRiLiÕ‹[gSLji«¡LS*∏R∂VL`iáV ¨ds…”¡ª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS,C G≤yμj∂ |qs|mÌsLi ¡L`i˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ¨ds…”¡ ¬ø¡[LjiNRP ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li NRPáNRPáLi lLi[xmsoª][Liμj∂. ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sryÚπ∏∂W LS™Ø[@©´sıμj∂NRPW≤y ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.$\ZaPáLi Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li|msLRigRiNRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ZNP[{qs ZNP©yÕfiNRPV 120 NTPÕ‹[≠dsV»¡L`i ©´sVLi¿¡ ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡V™´sLRiNRPV ¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. xqsVLiZNP[xqsVá Lji«¡LS*∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨ds…”¡¨s 0c120 NTPÕ‹[≠dsV»¡L`i ™´sLRiZNP[ @Liμj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLiD©´sı»˝¡V ¨ds…”¡

FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. N]LiªRΩ Aáxqs˘Li @LiVV©y ¨dsŒ˝œ¡ß™´sryÚ∏R∂V©´sı ©´s™´sV¯NRPLiª][ ™´sLji rygRiVNRPV \lLiªRΩVáV @¨sı GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. CxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂áaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨ds◊˝¡™´s*¤Õ¡[™´sVLi»¡W ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li≠s™yμyxqsˆμR∂LigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ ™´sLjixmsLi»¡ rygRiV C G≤yμj∂ ¤Õ¡[©´s»˝¡VgSÆ©s[NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™´sLjiNTP˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ™´sLjirygRiV ¬ø¡[zqsªRΩ™´sV\|ms @xms™yμR∂V Æ™s[∏R∂V™´sμÙR∂Li»¡W ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á,™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s ™´sLji rygRiVNRPV

˙xmsaSıQLÛRiNRPLi NS©´sVLiμj∂. μyμyxmso 30Æ™s[áFsNRPLSá ™´sLRiNRPV C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ À≥ÿLkigS™´sLji rygRiV ªRΩgÊRi©´sVLiμj∂.ZNP[{qs ZNP©yÕfi NTPLiμj∂ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiV B™´s*¤Õ¡[™´sVLi»¡W@μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ Lji«¡LS*∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı ˙xms™yx§¶¶¶Li¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ xqsVLiZNP[xqsVá Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[©´sW ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li μyμyxmsogS¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsVLiZNP[xqsVá Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ D©´sı ¨ds…”¡¨s ZNP[{qsNTP≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ Lji«¡LS*∏R∂VL`i Δÿ◊d¡ @π∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂LiGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[zqs©´s ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚøR¡LRi˘gS C ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C G≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sLjirygRiV À≥ÿLkigS ªRΩgÊRi©´sVLiμj∂. ZNP[{qs NSáV™´s NTPLiμR∂ NRPLRiWıáV—¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 1.75áORPQá FsNRPLSáV, NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 90 Æ™s[á FsNRPLSáV Æ™sVVªRΩÚLi 2.65áORPQáFsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂.

lXË’\+ Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\≈£î nX¯ìbÕ‘·+

‘Ó\+>±D Á|üø£≥qqT dü‘·«s¡+ #˚j·÷\ì ø√sê+

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T &Ûç©¢: ‘Ó\+>±D Á|üø£≥qqT dü‘·«s¡+ #˚j·÷\ì bÕغ eTTKT´\qT ø√]q≥T¢ ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î >∑‘· ø=~›s√E\T>± &Ûç©¢ u≤≥ |ü{Ϻq

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\ |üs¡ ≥q H˚{Ï‘√ eTT–dæ+~. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ πø+Á<ä ¨+ eT+Á‹

wæ+&˚‘√ ãμ‰{° nsTTq eT+Á‘·T\T.. eT<Ûë´Vü≤ï+ @sêŒ≥T#˚dæq MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝À HÓ\ø=qï |ü]D≤e÷\qT dü$es¡+>± n~ÛcÕ˜HêìøÏ #ÓbÕŒeTì

$e]+#ês¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ‘Ó\+>±Dô|’ Á|ü»\ Äø±+ø£å, n_ÛeT‘êìï n~ÛcÕ˜HêìøÏ #ÓbÕŒeTì

‘Ó*bÕs¡T. 43 eT+~ ø±+Á¬>dt XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑT´\T dü+‘·ø±\T #˚dæq Á|ü‘·T\qT n~ÛcÕ˜q+

ô|<ä›\≈£î Ç∫Ãq≥T¢ eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ dü+‘·ø£+ #˚dæq yê]˝À

eT+Á‘·T\T, $|t\T, myÓTà Ò \T ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

$©q+ô|’ wü]à\≈£î d”‘·ø£ÿ düyê˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 21(düTes¡íyês¡Ô): yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ k˛<ä] wü]à\ n$˙‹ kÕÁe÷C≤´ìï

ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äTπø eTs√ Á|üC≤ Á|ükÕúq+ ù|]≥ bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

eTT\T>∑T XÊdüqdüuÛÑT´sê\T d”‘·ø£ÿ Ä~yês¡+ nHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À ‘·eT bÕغì ø±+Á¬>düT

bÕغ À $©q+ #˚j·TeTì wü]à\ u…’_˝Ÿ ô|’q Á|üe÷D+ #˚dæ #Ó|üŒ>∑\sê nì ÄyÓT düyê˝Ÿ

$dæsês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·eT bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·q yÓ’K] Ç|üŒ{Ïπø

#ÓbÕŒs¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. 2008˝ÀH˚ ‘êeTT ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì ÒK sêdæq $wüj·÷ìï

d”‘·ø£ÿ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüº‘·‘√ ñqï #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT n&ÉT¶ø√e&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î Á|ü»\ qT+&ç eT+∫ düŒ+<äq ek Ô+<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

e≈£î˝≤e÷‘· Ä\j·T+ |ü⁄qs¡T<äΔ]kÕÔ+eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´

‹s¡T|ü‹ s¡÷s¡˝Ÿ,nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): e≈£î˝≤e÷‘· Ä\j·T+ |ü⁄qs¡T<ä›]+#˚+<äT≈£î sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì <˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´ nHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹ Á>±MTD

eT+&É\+ bÕ‘·ø±\« düMT|ü+˝Àì ù|s¡÷s¡T ø=+&Éô|’ •~Û ≤edüú À ñqï e≈£î˝≤e÷‘·

Ä\j·÷ìï Ä~yês¡+ Äj·Tq dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

e≈£î˝≤e÷‘· Ä\j·÷ìï ‹‹<˚ |ü]~Û ÀøÏ rdüTø=kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ÿ&É yÓTÆì+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï

ø±]à≈£î\≈£î JeH√bÕ~Û ø£*Œ+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· sêh Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+<äHêïs¡T. e≈£î˝≤e÷‘·

Ä\j·T+ •~Û ≤edüú≈£î #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ìs¡¢ø£å + ˇø£ ø±s¡DeTì Äj·Tq

yê´U≤´ì+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‹‹<˚ bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´&ÉT lHê<Ûä¬s&ç¶, Á|üeTTK

>±j·T≈£î&ÉT >∑»˝Ÿlìyêdt, Äضy√ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤©e⁄&é <äs¡Ù≈£î&ÉT j·TXŸ#√ÁbÕ ø£qTïeT÷‘·eTT+ãsTT,nø√ºãsY 21: Á|üeTTK u≤©e⁄&é <äs¡Ù≈£î&ÉT j·TXÀ#√ÁbÕ (80) ø£qTïeT÷XÊs¡T. &Ó+^

yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq ©˝≤e‹ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹#Ó+<ës¡T.

#√ÁbÕ≈£î Ä~‘· #· ñ<äjYT nH˚ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\THêïs¡T. ByêsY, ø£;Û ø£;Û, Á‹X¯S˝Ÿ, ø±˝≤|ü‘·ÔsY,

dæ Ÿdæ ≤, &ÉsY, ~˝Ÿ‘√bÕ>∑ ŸôV’≤, MsY C≤sê... ‘·~‘·s¡ dæìe÷\≈£î Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤

+#ês¡T.

eT<ä÷ïsY˝À |òüTq+>± b˛©düT neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~q+eT<ä÷ïsY,nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) :eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ b˛©düT

neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~q+ |òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ b˛©düT\T, j·TTe≈£î\T

mdt◊ dü‘· Hêsêj·TD Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì Á|ü<ëq $<ÛäT\ >∑T+&Ü sê´©>∑ >±+~Û

#Íø˘ #˚s¡Tø=ì dü+düàs¡D ~H√‘·‡yêì |òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À b˛©düT

dæã“+~, j·TTe≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q myÓTà˝Ò´ Vü≤qà+‘Ywæ+&˚eT<ä÷ïsY,nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) :eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ

X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T Äs¡e s√E≈£î #˚]q dü+<äs¡“+>∑ Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò

Vü≤qà+‘Ywæ+&˚ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äs¡e s√E <˚$ <äTsêZe÷‘·>∑ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

<äs¡Ù$T∫Ã+~. X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>∑ Á|ü‹ s√E neTàyê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ , eT+&ÉbÕ\ e<ä› uÛÑ»q\T ìs¡«Væ≤+∫ 9e s√E }]˝À >∑\ #Ós¡Te⁄˝À ìeT»®q+

#˚kÕÔs¡T. á ñ‘·‡yê\˝À eTVæ≤fi¯\T, uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zq&É+‘= Ä\j·T+

øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò ‘√bÕ≥T uÛÑ≈£îÔ\T ,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï eTVü‰eèøå±\T |æ≥¢+,nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) :|æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Hê+<˚&é ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü<ëq

s¡Vü‰<ë]ô|’ s√&ÉT¶øÏs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ñqï eTVü‰eèøå± …’q≥Te+{Ï eTÁiÏ#Ó≥¢qT q]øÏy˚düTÔHêïs¡T.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘Ó eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ◊_|æ ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘ e<ä› Á|ü<ëq s¡Vü‰<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄\

ñqï #Ó≥¢qT dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+ s√&ÉT¶øÏs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ñqï #Ó≥¢qT q]øÏy˚düTÔHêïs¡T. ÄsYn+&é_

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ e÷eTTfi¢ eT‘·TÔ À CÀ>∑T‘·T q]øÏy˚‘·\qT ì*|æy˚j·T&É+˝À ìs¡¢ø£å +

eVæ≤düTÔHêïs¡T. |ü⁄düÔø±\˝À e÷Á‘·+ nXÀ≈£î&ÉT #Ó≥T¢ Hê≥&Éì #·<äTe⁄‘·THêïeTT ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+

#Ó≥¢qT qiT≈£î‘·THêïeTì $+≥THêï+. |üsê´es¡D |üØs¡ø£åDø√dü+ #Ó≥¢qT Hê≥+&ç nì

n≥$XÊK n~Ûø±s¡T\T m+‘· #ÓãT‘·THêï ø±˙ ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e\¢ ñqï #Ó≥T¢

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·THêïj·Tqï~ »>∑yÓT]–q dü‘· +. Çø£HÓ’Hê n~Ûø±s¡T\T yÓT\Tø=ì s√&É¢ Á|üø£ÿq

ñqï #Ó≥¢qT qs¡T≈£î‘·Tqï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

@|”mdt Äغd” ÁbÕ+>∑D+˝À eT<ää´+ |ü]à{Ÿ s¡÷+|æ≥¢+,nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) :|æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ¬s+&ÉT eT<Ûä +

<äTø±D≤\ j·T»e÷qT\T dæ+&çπø{Ÿ>± e÷] ˇø£ |ü]à{Ÿs¡÷+qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

|ü]à{Ÿs¡÷+ ãkÕº+&ÉT Äes¡q˝À ñ+&É&É+ e\¢ ãkÕº+&ÉTøÏ ãdüT‡\T edüTÔ+f… rÁe n+‘·sêj·T+

@s¡Œ&ÉT‘·T+~. eT<Ûä +Á|æj·TT\T |ü]à{Ÿs¡÷+\ eTT+<äT u…’≈£î\T Ä|ü&É+ e\¢ ãdüT‡\T ≈£L&Ü

s√&ÉT¶ô|’ ì*∫b˛sTT Á{≤|òæø˘ düú+_düTÔ+~. n<˚ $<Ûä+>∑ ãkÕº+&ÉT Äes¡D˝À |ü]à{Ÿs¡÷+

ñ+&É&É+ e\¢ Á|üj·÷D°≈£î\≈£î rÁe Çã“+~ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Äغdæ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e\¢ ,

m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e\¢ á |ü]à{Ÿ s¡÷+ @s¡Œ&É&É+ kÕ<ës¡D Á|üj·÷D°≈£î\≈£î

n<Û$<Ûä+>∑ ãdüT‡Á&Ó’es¡¢≈£î rÁe Çã“+~ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. kÕúìø£ ø±\˙yês¡T ãkÕº+&ÉT Äes¡D˝À

ø£+bÂ+&éyê˝Ÿ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì mìïkÕs¡T¢ Äغdæ n~Ûø±s¡T\qT y˚&ÉT≈£îHêï n~ø±s¡T\T

e÷Á‘·+ ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>∑ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. m¬ø’‡CŸ

n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ãkÕº+&ÉT Äes¡D˝À |ü]à{Ÿs¡÷+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ yês¡T e÷eT÷fi¢

eT‘·TÔ À CÀ>∑T‘·T ãkÕº+&ÉT Á|üø£ÿq >∑\ ø±\˙˝À ø±\˙yêdüT\ ùd«#·ÃqT Vü≤]düTÔHêïs¡ì yês¡T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉTeT÷&ÉT s√E˝À¢ á |ü]à{Ÿs¡÷+ m‹Ôy˚j·Tø£b˛‘Ó ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ

Äغdæ n~Ûø±s¡T\ô|’q, m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ô|’q rdüT¬øfi≤ÔeTì yês¡T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. Çø£HÓ’Hê

ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ |ü]à{Ÿs¡÷+qT ‘=\–+∫ , |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\qT X¯óÁuÛÑ+>∑ ñ+#ê\ì

yês¡T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

uÛÑyê˙e÷‘· ùdyêdü$T‹ q÷‘·q |ü≥ºD ø±s¡´es¡Z+ mìïø£u≤qT‡yê&É, nø√ºãsY 21( düTes¡íyês¡Ô ) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì düs¡dü«‹ eT+~s¡+˝À

Ä~yês¡+ |ü≥ºD uÛÑyê˙e÷‘· ùdyêdü$T‹ q÷‘·q ø±s¡ esêZìï mqTï≈£îHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì

bÕ‘·u≤qT‡yê&É, >ö*>∑÷&É, ã+&É>∑*¢, dü+>∑y˚TX¯«s¡ ø±\˙\ |”sƒê\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q uÛÑyê˙

e÷‘ê e÷˝≤<Ûës¡D kÕ«eTT\T düs¡dü«‹ eT+~s¡+˝À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ n+<ä] düeTø£å+˝À

@ø£Á^e+>∑q÷‘·q |ü≥ºD ø±s¡ esêZìï mqTï≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ es¡Z+ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T

ø=qkÕ>∑qTqï≥T¢ ìsê«Vü‰≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. n<Ûä ≈£åî\T>∑ sê´\ Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>∑

eT+<äø£èwüí, <ëdü] |ü+&É], e&É¢ s¡y˚Twt, ø±s¡ <ä]Ù>∑ dæ+–‘·+ $»jYT≈£îe÷sY, dü+j·TTø£Ô

ø±s¡ <äs¡TÙ\T>∑∑ ø£f…ÿ lìyêdt, <˚y˚+<ÛäsYkÕ«$T, e÷$T&ç dürwt,Á|ü#ês¡ ø±ì«qsY>∑ uÀ&É

yÓ+ø£{ŸkÕ«$T dü\Vü‰<ës¡T\T>∑ u…E>∑+ >∑Ts¡TkÕ«$T X¯+ø£sY>∑T|üÔ ( nj·T´|üŒBø£å) , >∑Ts¡TkÕ«$T

>∑Ts¡T $qjYT≈£îe÷sY(nj·T´|üŒBø£å), >∑Ts¡TkÕ«$T |æHêï] eT*¢U≤s¡T®Hé(nj·T´|üŒBø£å) ,

>∑Ts¡TkÕ«$T ã‘ÓÔì $sƒ¡ Ÿ (düs¡dü«‹Bø£å), >∑Ts¡TkÕ«$T n+_˝Ÿ|ü⁄sYsêE ( Vü‰qTe÷Hé, uÛÑyê˙Bø£å)

\qT mø£Á^e+>∑ mqTïø√e&É+ »]–+~.

πøåÁ‘· kÕúsTT˝À ñ<ä´e÷ìøÏ {°ÄsYmdt düHêïVü‰\T ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): s√Es√E≈£î {°ÄsYmdt

|üs¡|ü‹ ‘·–Zb˛‘·T+<äì Á>∑Væ≤+∫q {°ÄsYmdt ÁX‚DT\T eT∞¢ πøåÁ‘· kÕ

úsTT˝À ñ<ä e÷ìï ì«Væ≤+#ê\ì jÓ÷∫k Ô+~. Ç+<äTø√dü+ øÏ+~ kÕ

úsTT ø±s¡ ø£s¡Ô\ qT+∫ ø±sê´#·s¡DqT s¡÷bı+~k Ô+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï {°ÄsYmdt Á|ü»˝À¢øÏ

yÓfi≤¢\ì ìs¡ísTT+∫+~. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D n+XÊìï HêqTÑ·Tqï ø±+

Á¬>dt≈£î ‘·–q ãT~Δ #ÓbÕŒ\ì Ä bÕغ eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T, m+|”\ô|’

ˇ‹Ô&ç ô|+#ê\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. {°ÄsYmdt Hêj·Tø£‘·«+, πød

”ÄsYô|’ edüTÔqï $eTs¡Ù\qT ‹|æŒø=&ÉT‘·÷ ñ<ä eTs¡÷bÕìï eT]+‘·

düŒwüº+ #˚j·÷\H˚ ìs¡íj·÷ìøÏ {°ÄsYmdt e∫Ãq≥Tº>± ‘Ó\Tk Ô+~.

qe+ãsY À yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À bÕغ bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T, sêÁwüº

ø£$T{° düuÛÑT´\T õ˝≤¢ ø£$T{° À¢ì eTTK´Hêj·T≈£î\T, ìjÓ÷»ø£es¡Z

ÇHé#ês¡T®\T, m+|”\T, myÓTà Ò \‘√ y˚T<∏√eT<Ûäq+ »s¡bÕ\ì, Ä bÕغ

Ä˝À∫düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. qe+ãsY HÓ ≤Ks¡T˝À>±ì, &çôd+ãsY

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ø±ì ‘Ó\+>±D >∑s¡®q ù|]≥ ˇø£ uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑

düuÛÑqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Ä bÕغ jÓ÷∫k Ô+~. ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT

mø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#ê\H˚~ Ç+ø± ìs¡ísTT+#·≈£îHêï ñ<ä e÷\ |ü⁄] {Ï>∑

&ɶ>± ù|s=+~q q\¢>=+&É õ˝≤¢ dü÷sê´ù|≥˝À á düuÛÑqT ìs¡«Væ≤ùdÔ

u≤>∑T+≥T+<äì πød”ÄsY Ä˝À∫düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. y˚T<∏√eT<Ûäq düe÷

y˚XÊ˝À¢ uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±sê´#·s¡D ≈£L&É s¡÷bı+~+#˚ neø± X¯\THêïsTT.

uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ <ë«sê ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ ‘·eT #˚‘·T˝À¢H˚

ñ+<äH˚ dü+πø‘ê\qT ãj·T≥≈£î |ü+bÕ\ì sêÁwüº bÕغ Hêj·Tø£‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. ñ<ä´eT+˝À ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d” #Ó’s¡àHé

ø√<ä+&ÉsêyéT Á|üuÛ≤e+ ô|s¡>∑&É+, ñ<√´>∑, ø±]àø£ dü+|òü÷\ CÒ@d”\T,

Á|üC≤ dü+|òü÷\ CÒ@d”\T Áø£eT+>± πød”ÄsY≈£î <ä÷s¡ eTe⁄ ‘·T +&É≥+

e+{Ï |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À πød”ÄsY Á|üuÛ≤e+ ‘·–Z +<äH˚ yês¡Ô\T

edüTÔ+&É≥+ {°ÄsYmdtqT ø£\es¡|üs¡Tk Ô+~. á H˚| ü<∏ä +˝À eT∞¢

ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚ùd Ä˝À#·q‘√ {°ÄsYmdt n&ÉT >∑T\T y˚k Ô+~.

düs¡dü«‹ eT+~s¡+˝À myÓTà Ò Á|ü‘˚´ø£ |üP»\Tu≤qT‡yê&É,nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) :<˚$ X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\˝À

uÛ≤>∑+>∑ Ä~yês¡+ Äs¡es√E q <˚$ eTVü‰\øÏÎ <˚$>∑ <äs¡Ùq$T∫Ãq

dü+<äs¡“+>∑ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

düs¡dü«‹ Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <˚$ X¯s¡qïesêÁ‹

ñ‘·‡yê\T |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì düs¡dü«‹ Ä\j·T+˝À Ä~yês¡+ e÷‘ê

uÛÑ≈£îÔ\T Ä\j·Tø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À XÊs¡<ë ñbÕdü≈£î\T #˚sê´\

q]‡+Vü‰eT÷]Ô düeTø£å+˝À düs¡dü«‹ e÷‘· #˚‹˝À ñqï MD≈£î

düTe÷s¡T ¬s+&ÉT øÏ À\ yÓ+&ç‘= ‘=&ÉT>∑TqT ‘·j·÷s¡T #˚sTT+#ês¡T.

Ç+<äT≈£î yÓT<äø˘õ˝≤¢≈£î #Ó+~q z nC≤„‘· uÛÑ≈£îÔsê\T ns¡øÏ À yÓ+&ç

|ü+|ü>∑ $T–*q <Ûëìì XÊs¡<ë ùdyêdü$T‹ uÛÑ≈£îÔ\T $sêfi≤\T

ùdø£]+∫ yÓ+&ç ‘=&ÉT>∑TqT ‘=&ç>±s¡T. nq+‘·s¡+ #˚|ü{Ϻq≥Te+{Ï

ø£qø±_Ûùwø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

dürdüy˚T‘·+>∑ bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T neTàyê]øÏ

nedüs¡eT>∑T e÷˝≤<Ûës¡D≤ÁdüÔ+, |ü⁄düÔø±<Ûës¡D≤ÁdüÔ+ , dæs¡#·Áø£eTT\≈£î

yÓ+&ç ‘=&ÉT>∑TqT ãdü+‘· |ü+#·$T Hê&ÉT n+~+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>∑ B+‘√ bÕ≥T 5Á>±eTT\ \øÏÎe÷‘· yÓ+&ç

HêD…eTT\‘√ Á|ü‘˚ ø£+>∑ kÕeT÷Væ≤ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ä\j·Tø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À XÊs¡<ë

ñbÕdü≈£î\T #˚sê´\ q]‡+Vü‰eT÷]Ô |òüTqdüHêàq+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ eTVü‰ nqï<ëqø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\ n+õ¬s&ç¶, ø£ècÕí¬s&ç¶, ø=‘·Ôø=+&É

uÛ≤düÿsY ,uÛÑyê˙e÷‘· kÕ«eTT\T uÀ&É yÓ+ø£{ŸkÕ«$T, n+ã*

|üPsYsêEkÕ«$T , XÊs¡<ëùdyêdü$T‹ Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛÑ≈£îÔ\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>±‘√ sê+u≤ãT dæìe÷qT ãVæ≤wüÿ]+∫q CÒ@d” Hêj·T≈£î\Tu≤qT‡yê&É,nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô )u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì

‘ê&√ÿ˝Ÿ s√&ÉT¶ À ñqï eTùV≤X¯«] ~∏j˚T≥sY À q&ÉTdüTÔqï≥Te+{Ï

¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘= sê+u≤ãT ∫Á‘·Á|ü<äs¡ÙqqT Ä~yês¡+ C…mdæ

Hêj·T≈£î\T n&ÉT¶ø=ì >√&ÉÁ|ü‘·T\qT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑

C…mdæ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>∑

á dæìe÷qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó\+>±D ˝Àì 5ø√≥¢

Á|üC≤˙ø±ìï øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>∑ á ∫Á‘êìï ì]à+#·&É+ »]–+<äì,

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ô|’ Ä+Á<ÛëHêj·T≈£î\ ô|‘·Ôq+ H˚{ÏøÏ ø=qkÕ>∑‘·÷HÓ

ñ+<äì Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±D˝Àì Hêj·T≈£î\T >∑eTì+∫ Ç≥Te+{Ï

∫Á‘ê\qT yÓ+≥HÓ ì*|æy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä+Á<Ûë e\dü

e<äT˝≤¢sê ø£ã&Ü›sY |üP]»>∑Hêï<∏é, ∫Á‘· ø£<∏ëHêj·T≈£î&Ó’q

|üeHéø£fi≤´DY≈£î e´‹πsK+>∑ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô eT<Ûë´Vü‰ï Á|ü<äs¡ÙqqT

|üP]ú>∑ ì*|æy˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ C…mdæ Hêj·T≈£î\T n+õ¬s&ç¶,

mC≤CŸ, ø=‘·Ôø=+&É uÛ≤düÿsY , lìyêdt¬s&ç¶, C…mdæ Hêj·T≈£î\T ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\+≥T sêkÕÔs√ø√u≤qT‡yê&É,nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì

n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ À $m#Y|æmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ $ø£ ≤+>∑T\

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\+≥T sêkÕÔs=ø= ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ $m#Y|æmdt sêÁwüº Hêj·T≈£î&ÉT bı{Ϻ >∑+>±<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·T

$ø£ ≤+>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·+ø£ø£Ás¡\T, Áf…Æôd’øÏfi¯ó¢, #Ó${Ï yê]øÏ

j·T+Á‘ê\ ÇkÕÔeTì >∑‘· eT÷&ÉT <äbòÕ\T>∑ Á|üuÛÑT‘·«+ düπs« ìs¡«Væ≤+∫

$ø£ ≤+>∑T\≈£î nìï $<Ûë\ Ä<äT≈£î+{≤eTì #Ó|æŒ düπs« ìs¡«Væ≤+∫q

<ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢ πø+Á<ë\˝À Òeì #Ó|üŒ&É+ ‹]–

yê{Ï kÕúq+˝§ õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ e∫à <äèMø£s¡D|üÁ‘ê\T bı+<ë\ì

#Ó|üŒ&É+ yÓqø£ ø±s¡Dy˚T+≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ndü Ò q&Ée Òì ,

#·÷&É˝Òì, $q˝Òì,eè<ÛäT›\T, e÷qdæø£ $ø£˝≤+>∑T\T, eT+&É\

πø+Á<ëìøÏ sêe&Üìπø M\T Òq≥Te+{Ï yê]ì õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ

s¡eTàq&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»dü+ nì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ì ‹]– dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄\T

ìs¡«Væ≤+∫ $ø£ ≤+>∑T\ Äy˚<äqqT ns¡ú+ #˚düTø=ì n+<äTu≤≥T˝À

õ˝≤¢πø+Á<ë\≈£î sê≈£î+&Ü eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæ ‘·eTqT

Ä<äTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mø±“˝Ÿ, >ödt,

kÕsTT\T, kÕ«$T, n;uŸ, EuÒsY,#ê+<ébÕcÕ,ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©düT\ ùde\T eTs¡Te Òì$: @mdt◊ sêeTT\T u≤qT‡yê&É, nø√ºãsY 21 ( düTes¡íyês¡Ô ) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝§

b˛©düT neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

u≤qT‡yê&É b˛©düT XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|ü<ëq

≈£L&É©\ >∑T+&Ü Á|ü‘˚ ø£ ø£yê‘·T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ b˛©düT

ùdºwüHé À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À @mdt◊ sêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·T

1959˝À uÛ≤s¡‘· b˛©düT\T 10eT+~ neTs¡Ms¡T\T ‘·eT ÁbÕD≤\qT

düVæ≤‘·+ @e÷Á‘·+ …ø£ÿCÒj·T≈£î+&Ü ndüe÷q,<Ó’s¡ kÕúsTTsê´\‘√ #Ó’Hê

ôd’ìø£ |ü{≤\+‘√ n]Ms¡ uÛÑj·T+ø£s¡+>∑ b˛sê&ç ∫s¡düàs¡D°j·TT\T>∑

b˛©düT #·]Á‘· ÀHÓ ÁbÕD≤\T n]Œ+∫q≥T e+{Ï neTs¡T …’q b˛©düT\

j·÷e‘·TÔ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>∑ <˚X¯ s¡ø£åD ø√dü+

ÁbÕD‘ê´>±\qT @e÷Á‘·+ …ø£ÿCÒj·T≈£î+&Ü b˛©düTMs¡T\ kÕàs¡ø±s¡ú+

1960qT+&ç Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãsY 21q b˛©düT neTs¡Ms¡T\

dü+düàs¡D ~H√‘·‡yêì »s¡T|ü⁄ø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À b˛©dtùdºwüHé dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î Á|üX¯+dü |üÁ‘ê\T dæ]ø=+&É, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):b˛©dt

neTs¡Ms¡T\ ~H√‘·‡e dü+<äsê“ìï |ü⁄s¡düÿ]

+#·Tø=ì dæ]ø=+&É eT+&É\ b˛©dt ùdºwüHé À

$<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü»˝À¢ b˛©dt\ bÕÁ‘· nH˚

n+X¯+ô|’ yê´düs¡#·q b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+

#ês¡T.Á|ü»\ ùde˝À ‘·eT ÁbÕD≤\T ôd’‘·+

n+øÏ‘·+ #˚dæq b˛©dt neTs¡Ms¡T\≈£î eTT+

<äT>± |òüTq+>± ìyêfi¯ófl n]Œ+#ês¡T. nq+

‘·s¡+ môd’‡ sê»X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü»\≈£î

m\¢y˚fi¯˝≤ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç ñ‘·ÔeT

ùde\qT n+~+#·&Éy˚T b˛©dt\ Á|ü<Ûë q

\ø£å eTì nHêïs¡T.yê´düs¡#·q b˛{° À¢ ¬>\T

bı+~q 5 >∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\≈£î môd’‡

sê»X‚KsY #˚‘·T\ MT<äT>± Á|üX¯+kÕ |üÁ‘ê\T

n+~+#ês¡T.

<ëu≤ô|’ b˛©düT\ <ë&çdæ]ø=+&É, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô):dæ]ø=+&É

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ ÁoHê<∏é »>∑Hé <ë

u≤ô|’ Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ b˛©dt\T <ë

&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ 5 ;s¡T u≤{Ïfi¯flqT <Ûä«+dü+

#˚dæq≥T¢ môd’‡ sê»X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T.

ì+~‘·T&ÉT kÕs¡+>∑ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶ |üsê]˝À

ñHêï&Éì á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{Ϻq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

>√Vü≤‘· ìùw<Ûä #·{≤ºìï

düÁø£eT+>± neT\T #˚j·÷*uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 21(düTes¡íyês¡Ô): Væ≤+<ÛäT

e⁄\≈£î >√e⁄ n‘· +‘· |ü$Á‘·yÓTÆq<äì X¯Ø

s¡+˝À n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Äe⁄ bÕ\T, H˚sTT´

eTTÁ‘·+, ù|&Ü eTqTwüß\ X¯Øs¡ Äs√>±´ìøÏ

nH˚ø£ $<Ûë\T>± ‘=&ÉŒ‘·j·÷qï $wüj·T+

nH˚ø£ |ü]XÀ<Ûäq\ ‘·s¡Tyê‘· XÊÁdüÔE„\T

‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ìedæ+#˚ 80

XÊ‘·+ Á|ü»\T e´ekÕj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

ìedædüTÔHêïs¡ì Væ≤+<ä÷ yêVæ≤ì düsYø=+&É

lìyêdt nHêïs¡T. n≥Te+{Ï e´ekÕj·T+

ø£è‹eT ms¡Te⁄\ e\q Á{≤ø£ºs¡¢‘√ <äTqï≥+

e\q |ü+≥\ ~>∑Tã&ç ‘·–Zb˛‘·THêïj·Tì

HêD´‘· ≈£L&Ü ˝§|ædüTÔ+<äHêïs¡T. á HÓ\˝À

ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑ ø=s¡≈£î dü+ã+~Û+∫

Á|ü‘˚ ø£+>± ô|<ä› m‘·TÔq Äe⁄\qT ≈£îsê“Hé

ù|]≥ ø√j·T´≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ì

Á|üuÛÑT‘·«+, b˛©düT\T #√<ä + #·÷düTÔ >√e<ä

ìùw<ä #·≥ºìï ˙s¡T>±s¡TdüTÔ z≥T u≤´+≈£î

sê»ø°j·T\≈£î bÕ≥T|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. á

#·s¡´\ e\¢ Væ≤+<äTe⁄\ eTH√uÛ≤yê\T

<Óã“‹+≥THêïj·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ >√e<ä »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. ˇø£ y˚fi¯

>√e<ä #˚dæq yê]ô|’ #·≥ºØ‘·´ #·s¡´

rdüTø√yê\ì Væ≤+<äT yêVæ≤ì &çe÷+&é

#˚düTÔ+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Äe⁄\ ø£qTø£ ô|<ä›

m‘·TÔq ˝≤Ø˝À¢, yê´qT˝À¢ ø£uÒfi¯\≈£î

‘·s¡*düTÔqï≥T¢ ‘Ó*ùdÔ b˛©düT\≈£î |ü{Ϻ+∫

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\Hêïs¡T. Äe⁄\qT

>√XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ê\Hêïs¡T.

Væ≤+<äTyêVæ≤ì Á|ü<ÛëqyÓTÆq &çe÷+&é>√e⁄qT C≤rj·T »+‘·Te⁄>± >∑T]Ô+#ê*

Væ≤+<äTe⁄\ |ü+&ÉT>∑\ô|’ nH˚ø£yÓTÆq n+ø£å\T

$~ÛdüTÔ ñ<ëVü≤s¡D≈£î >∑DÒdt ñ‘·‡yê\˝À

&çC…\ô|’ ì<›wü+, Væ≤+<äT <˚e‘·\ bÕ≥\T

ìùw<ä+ $~ÛdüTÔ Væ≤+<äTe⁄\ eTH√uÛ≤yê\qT

<Óã“rdüTÔ+<äHêïs¡T. C≤rj·T »+‘·T nsTTq

>√e⁄qT e<ä #˚j·T&É+ Væ≤+<äTe⁄\

eTH√uÛ≤e+ <Óã“ rj·T&É+ ø±<ë, Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ >√ Vü≤‘· ìùw~+∫ <˚X¯+

jÓTTø£ÿ dü+|ü<äqT ø±bÕ&Ü\ì Òì jÓT&É\

Væ≤+<äTe⁄\T rdüT≈£îH˚ #·s¡ \≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T

u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡ edüTÔ+<äì

Væ≤+<äTyêVæ≤ì &çe÷+&é #˚düTÔ+~. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Væ≤+<äTyêVæ≤ì düsYø=+&É

lìyêdt, sêCÒ+<ÛäsY, *+>√õ, sê+<ëdt,

∫qï kÕsTT, ‘·~‘·s¡ Væ≤+<äTyêVæ≤ì

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ñHêïs¡T.

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqïmìïø£\ ø£$TwüqsY

u≤düsY, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): #·<äTe⁄\

‘·*¢ ø=\Te⁄B]q l C≤„q düs¡dü«‹

neTàyê]ì sêÁwüº mìïø£\ ø£$TwüqsY

uÛÑq«sY ≤˝Ÿ ‘·q ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± n~

yês¡+ s√Eq neTàyê]ì <ä]Ù+#·T ≈£î

Hêïs¡T. M] sêø£‘√ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T

|üPs¡í≈£î+uÛÑ yêsTT<ë´\‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*

ø±s¡T. Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T neTàyê] jÓTTø£ÿ

Vü‰s¡‹ì Ç∫à neTàyê] Á|ükÕ<äeTT, bò {ÀqT

ns¡Ã≈£î\T n+<äCÒXÊs¡T. M] yÓ+≥ ìs¡à˝Ÿ

Ä]¶z >∑»®qï, eTT<∏√˝Ÿ ‘·Vü≤o˝≤›sY qπs+<äsY,

uÛ…’+kÕ &çmdæŒ <˚$<ëdt Hê>∑T\T, u≤düsY môd’‡

dürwt, Ä\j·T ø±s¡ ìs¡«Vü≤D n~Ûø±] eTT‘·

\sêe⁄, ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Óã“‹qï ø£&Ó+ &çÁdæºã÷´≥Ø ø±\Te\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sL<SáV LS©´sLiμR∂VNRPVÀÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ™´s¿¡Ë©´s ™´sL<SáV BxmsˆV≤R∂V NSá™´sá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩryÚLiVV.©yzqsLRiNRPLi xms©´sVá NSLRifl·LigS NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSáV™´sáVB…‘¡™´s÷¡ ™´sLRiμR∂áNRPV Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ μj∂gRiV™´s ˙FyLiªRΩ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiLiμR∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV. μk∂Liª][ áZOPQQ…Ì”¡}ms»¡, μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ μyμyxmso 9Æ™s[á FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiLiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][\lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. áZOPQQ…Ì”¡}ms»¡, μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSáV™´sá \|qs≤`∂™yÕfi= NRPW÷¡F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¨dsLRiVFsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ¨s÷¡F°ª][LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sá NRPVLjizqs©´s™´sL<SáNRPV áZOPQQ…Ì”¡}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s áOUPQQ¯xmspL`i ™´sμÙR∂ gRiá ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiNSáV™´s ™´sLRiμR∂á ªyNTP≤T∂NTP N]»Ì¡VcNRPVF°LiVVLiμj∂. zqsÆ™sVLi…fi \¤Õ¡¨sLig`i xms©´sVáVÆμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ xmsáVø][»˝¡ NSáV™´sáV NRPWLRiVNRPV F°∏R∂WLiVV .@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSáV™´sÕ˝‹[ zms¿¡ËÆ™sVVNRP‰Ã¡V, ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi

¨sLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨dsLRiV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ AgjiF°LiVV μj∂gRiV™´s˙FyLiªyáNRPV FyLRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsáVø][»˝¡ ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSáV™´sáVÆμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y zms¿¡Ë Æ™sVVNRP‰Ã¡ª][ ¨sLi≤T∂F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡NRPÆ≤∂Li˙Fy¤«¡NÌRPV ¨dsLRiV xqs˙NRP™´sVLigS xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.™´sL<SNSÕÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NS áV™´sá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ zms¿¡ËÆ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ª]ágjiLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı \|qs≤`∂™yÕfi=©´sV Lji}msL˝RiV ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡= DLi≤R∂gS¨sL˝RiORPQQ˘ \Æ™s≈¡Lji¨s @™´sáLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ¨dsLRiVD©´sıxmsˆ…”¡NUP μj∂gRiV™´s©´sgRiá A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiLiμR∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVáVÆ©sáN]©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsºΩ G≤yμj∂ NRPÆ≤∂Li˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV μj∂gRiV™´s©´sgRiá μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡, áZOPQQ…Ì”¡}ms»¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡¬ø¡[ºΩNTP ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiLiμR∂NRP ©´sxtÌsQF°™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVáVFsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV.

k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 22, 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

J$‘·+˝À @~ kÕ~Û+#ê\Hêï $<ä nedüs¡+mm\\÷÷ss¡¡TT,, nnøø√√ººããss¡¡TT 2211 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ÀÿáÀÿ÷¡NRPá AÕ‹[øR¡©´sá©´sVlLi[ZNPºΩÚLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, E•¶¶¶aRPNTPÚ¨s |msLiF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠sμR∂˘ FsLiª][@™´sxqsLRi™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.rÙy¨sNRP ZNP.zms.…”¡.≤T∂ FyhRiaSáՋ[ ™´sxqsVμ≥R∂ F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRP©´s ¡LjiË©´s ≠sμy˘LÙRiVáNRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶NRP ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ ˙xmsμ≥y©Ø[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW“¡≠sªRΩLiÕ‹[ Gμj∂ ryμ≥j∂Liøyá©yı øR¡μR∂V™´so øyÕÿ @™´sxqsLRi™´sV¨s, ≠sμR∂˘ DLi¤…¡[˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ G\Æμ∂©y @©´sVNRPV©´sıμj∂ ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. ÀÿᢠμR∂aRPÕ‹[À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV INRP gRi™´sW˘¨dsı (g][Õfi ) ¨slLÙi[bPLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. ªy©´sVxmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V xqsgRi»¡V ≠sμy˘LÙji¨sgS DLiÆ≤∂[μy¨s™´s¨s@LiVVæªΩ[ H.Fs .∏R∂V£qs øR¡μR∂™´s≤R∂Li ™´sVWáLigS ˙xms«¡Ã¡NRPV}qs™´sáLiμj∂LiøR¡™´søR¡Ë¨s xmsáV™´soLRiV ¬ø¡zmsˆ ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sV©´sxqsVÕ‹[©y»¡VN][™´s≤R∂Liª][ HFs∏R∂V£qs\|ms gRiVLji|ms…Ì”¡ áOSQQ˘¨sı ryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gS©´s¨s CxqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ªRΩ©´s gRiªy¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLRiV gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºdΩ ≠sμy˘LÙjixqs™´sV∏R∂W¨sı ™´sXμ≥y ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ “¡≠sªRΩLiÕ‹[ G≠sV ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s,LiVVxtÌsQ\Æ™sV©´s, ©´s¿¡Ë©´s LRiLigS¨sı FsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li μy*LS ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáVryμj∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. D©´sıªRΩ\Æ™sV©´s NRPááV NRP©´s™´s≤R∂Liª][ gRiVflÿªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¿¡ ™´sVLi¿¡ F¢LRiVáVgS FsμR∂gSá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ANSLiOTPQLiøyLRiV. FyhRiaSáՋ[ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV À≥‹[μj∂Li¬ø¡[FyhS˘LiaSá©´sV ™´sV©´sxqsV|ms…Ì”¡ ˙gRiz§¶¶¶}qsÚ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáVryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV N]μÙj∂Fy…”¡ ˙F°ªy=•¶¶¶¨sı @Liμj∂}qsÚ™yLjiÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV ™´sVLi¿¡ xmso©yμj∂ Æ™s[zqs©´s™yLRiLi @™´soªy™´sV¨s DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPVNRP¤Õ¡NÌ RPLRiV z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. C μj∂aRPgS DFyμy˘∏R∂VVáV,˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV DªRΩÚ™´sV ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´sª][ xqsX«¡©yªRΩ¯NRPLigS

ÀÿáÀÿ÷¡NRPáNRPV À‹[μ≥R∂©´s¬ø¡[zqs ™yLji À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙyá©yıLRiV. gRiªRΩG≤yμj∂ 10 ™´sªRΩLRigRiºΩ DºdΩÚLÒRiªRΩÕ‹[ 86 aSªRΩLi xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂LiøR¡gS, CG≤yμj∂ @LiμR∂Lji xqs≠sVztÌsQ NRPXztsQ ™´sÃ˝¡ 93.5 aSªRΩLi xmns÷¡ªyáVryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gS™´sV¨s, C ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥R∂™´sV rÙy©´sLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[ LkiºΩÕ‹[ xmns÷¡ªyáVryμ≥j∂Liøyá©yıLRiV. ZNP.zms.≤T∂.…”¡ FyhRiaSáՋ[ ZNP[™´sáLi 70 aSªRΩLi DºdÒΩLÒRiªRΩaSªRΩLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsWÚ BÆμ∂[ LkiºΩÕ‹[ xmn-s÷¡ªyáV DLi¤…¡[ FyhRiaSáV ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂V™´søR¡ËÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ≠sμR∂˘, AL][gRi˘Li, LiVVªRΩLRi}qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV 4 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sxqsVμ≥R∂Fn¢LiÆ≤∂xtsQ©±s @x§¶¶¶LjiıaRP NRPXztsQ¨s NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s@’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. ≤R∂ ¡V˜ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ μR∂gÊRiLRi DLi≤R∂™´søR¡VËgS¨s, μy¨s¨s ™´sW©´s™´s }qs™´s N][xqsLi≈¡LRiVˬø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sW©´s™´sªRΩ*Li øyÕÿ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRPV}msμR∂LjiNRPLi @≤ÔR∂VNSNRPW≤R∂Æμ∂[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ FsLiª][ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVá D©´sıªRΩøR¡μR∂V™´soáNRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨sxqsVÚ©´sı ™´sxqsVμ≥y Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s }qs™´sáV˙xmsaRPLixqs¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ™´sxqsVμ≥y F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVLiæªΩ©´s Æ™sLiNRP»¡LS™´sVLS«¡Ÿ }qs™y x§¶¶¶XμR∂∏R∂VLiª][ ≠sμR∂˘, AL][gRi˘ LRiLigSá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP™´sW©´s™´s}qs™´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sVVμyx§¶¶¶™´sV©yıLRiV. ≠sªRΩLiªRΩV |ms©<´s©˝ ´sV@Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V xmsáV ˙gS™´sWáՋ[ xqsVLRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨dsLRiV F˝yLi»˝¡VGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @’≥¡©´sLi¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV•¶¶¶xqÌsÕfi=, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sV©´s ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi 50™y»¡L`i xmsp˘Lki\|mnsL˝RiV ™´sxqsVμ≥R∂ F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ™yLRiV @LiμR∂¤«¡[aSLRi¨s, ™´sVLji¨sıB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sxqsVμ≥R∂ F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s\¬ø¡LRi¯©±s ™´sVLiæªΩ©´s Æ™sLiNRP»¡ LS™´sVLS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW øR¡μR∂V™´soª][ Fy»¡V

≠s©´s∏R∂V, ≠sÆμ∂[∏R∂VªRΩáV ÀÿáÀÿ÷¡NRPáNRPV FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. ™´sVLi¿¡™´sV©´sxqsVÕ‹[ AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[}qsÚ xqs™´sW«¡Li @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV.˙xmsNRPXºΩ¨s NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms @LiμR∂LjiÕ‹[\¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ºdΩxqsVNRPVLS™yá©yıLRiV. FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´sVW≤R∂V Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá©´sV ˙F°ªy=x§¶¶¶NRPLigS @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.™´sxqsVμ≥y FnyLiÆ≤∂[xtsQ©±s \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ™´sVLiæªΩ©´s NRPXxtÒsQLiLS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ™´sVFn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ªRΩLRixmso©´s 1000 ™´sVLiμj∂ ∏R∂VLi’¡’¡∏R∂V£qs, BLi«¡¨dsLjiLigRiV,˙gS≤R∂V˘π∏∂[V…fi ≠sμy˘LÙRiVáNRPV ALÙjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáՋ[ ≠sμy˘LÙRiVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©´sgRiμR∂V˙F°ªy=x§¶¶¶NS¨sı @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.

gRiªRΩ ©yáVgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSá ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 15 ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, ™´sVW≤R∂V™´sVV¨s=Fy÷d̡áՋ[ C ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, ˙xmsxqsVÚªRΩLi GáWLRiV™´sVLi≤R∂áLi, GáWLRiV ©´sgRiLRiFyáNRP xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sV }qs™´sáV≠sxqsÚLjiLixms¤«¡[aS™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV xmn-s÷¡ªyáV ryμ≥j∂Li¿¡©´s À‹’¡˜÷¡ @LRiVfl·lLi[≈¡, ryLiVVLS™±sV, ≤T∂.•¶¶¶LjiNRP,ZNP.©ygRiryLiVVLS™±sVáNRPV ©´sgRiμR∂V ˙F°ªy=•¶¶¶NSá©´sV ™´sxqsVμ≥y Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±sªRΩLRixmso©´s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. 9 ™´sªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ™´sWLRiV‰Ã¡ª][ DºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ™´sV ALÙjiNRP xmsLjizqÙsºΩ¨s ¡…Ì”¡ ÀÿªRΩVáV |msLixmsNS¨sNTP Æ™s◊˝¡ ¨s≤R∂™´sV˙LRiV ™´sVLi≤R∂áLi Àÿ™´s∏R∂V˘Fy¤Õ¡LiFyhRiaSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @LRiVfl·lLi[≈¡©´sV A FyhRiaSá ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV,ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ºΩLjigji A Àÿ÷¡NRP©´sV 10 ™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiË ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s@Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ 10/10 ˙lgi[≤T∂Lig`i ª][ DºdΩÚLÒRiªRΩ NS™´s≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. C Àÿ÷¡NRPNRPV 2 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV ©´sgRiμR∂V©´sV C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS@LiμR∂¤«¡[aSLRiV. HH…”¡ øR¡μR∂™yá¨s @LRiVfl·lLi[≈¡NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s xqsW¿¡LiøyLRiV.

|æ\¢\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~ùdÔH˚ Äs√>∑ e+‘·+mm\\÷÷ss¡¡TT,, nnøø√√ººããss¡¡TT 2211 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::AL][gRi˘ ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s xqs™´sW«¡Li N][xqsLi¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ F¢ztÌsQNS •¶¶¶LS¨sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV @á™y»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s—¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.—¡ .™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRP HFs ≤T∂zms •¶¶¶Ã¡VÕ‹[aRP¨s™yLRiLi «ÿºdΩ∏R∂V F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ™yL][ªRΩ=™yá©´sV NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW}msμR∂LjiNRPLi NSLRifl·LigS Fs iLiª][ ™´sVLiμj∂ ¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ @Æ©s[NRPLRiVgRi¯ªRΩáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÙsºΩ ª]ágjiLiøR¡≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚áNRPV BLiμj∂LS gSLiμ≥j∂ ™´sWªRΩXªRΩ* xqsx§¶¶¶π∏∂W«¡©´sNTPLiμR∂ 4 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV ™´sVW≤R∂V≠s≤R∂ªRΩáVgS xqs™´sW∏R∂VLi @Liμj∂iLi¿¡F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLi¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ xmso»Ì¡À‹[π∏∂V’¡≤ÔR∂  ¡Ã¡LigS DLi≤R∂…ÿ¨sNTP DLi»¡VLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ˙xmsºdΩ gRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı ºdΩxqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. aRPLkiLS¨sNTP@™´sxqs\lLiÆ™sV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi áV™´sá\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyá¨s™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ C ≠sxtsQ∏R∂V%¡ViLi\|ms ™´sVLjiLiªRΩ \¬ø¡ªRΩ©´s˘LiÆ©s[ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s ˙xmsºdΩ ™´sV¨sztsQNTP gS÷¡ ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVLi¿¡ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLiºdΩxqsVNRPV @™´sxqsLRiLi FsLiª][ ˙xmsμ≥y©´s™´sV©yıLRiV. ™y˘μ≥j∂ ¨sL][μ≥R∂NRP aRPNTPÚ |msLiF~Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, AL][gRi˘NRPLRiLigS DLiÆ≤∂iLiμR∂VNRPV @¨sı ™´s∏R∂VxqsV=á ™yLjiNTPF¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. «ÿ™´sV, N] ¡˜Lji, |msxqsáV, ZaPgRi,™´sVVgSNRPV ªRΩμj∂ªRΩLSÕ˝‹[ Fs©Ø[ı F°xtsQNSáV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLRiV™´sNRPW≤R∂μR∂¨s@LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y |msLRi…”¡Õ‹[ |msLiøR¡VNRPV ANRPVNRPWLRiáV, NS∏R∂VNRPWLRiÕ˝‹[ NRPW≤yFs ©Ø[ı F°xtsQNRP ≠sáV™´sáV D©yı∏R∂V©yıLRiV. . L][«¡Ÿ™yLji ºdΩxqsVNRPVÆ©s[A•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ANRPVNRPWLRiá©´sV ¨sªRΩ˘Li DLiÆ≤∂Õÿ øR¡W≤yá©yıLRiV@Æμ∂≠sμ≥R∂iLigS Æ™s[xmsoŒ˝œ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ªRΩ ¨s™´s*NRPVLi≤y D≤R∂NRP|ms…Ì”¡xmsμyLÙSáNRPV ˙Fy©´s˘ºΩ ¨s™y*á©yıLRiV. xms»Ì¡flÿáV, ©´sgRiLSÕ˝‹[ L][«¡Ÿ

L][«¡ŸNRPW «¡LiN`Pxmso≤`∂ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ∏R∂VªRΩ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s, ≠ds…”¡Õ‹[˙F~…‘¡©±s= gS¨ds ≠sá≠sV©˝´sV gS¨ds Fs iLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi DLi≤R∂™´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVz§¶¶¶ Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¨slLÙi[bPLi¿¡ AL][gRi˘ xqsW˙ªyá©´sV ˙gS™´sV˙gS™´sWæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡xmsˆ≤R∂iLiÕ‹[ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV xmspLjiÚ ÀÿμR∂˘ªRΩºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP —¡‘·‘·Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLi gS3500 ™´sVLiμj∂ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV, 110 ™´sVLiμj∂ xqsWxmsL`i \Æ™s«¡L˝RiV, 20™´sVLiμj∂ zqs≤T∂zmsIáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠dsLjiNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿáV@¨sıLi…”¡ª][ Æ©s[LRiVgS xqsªRΩ=LiiLiμyáV©´sı ∏R∂V©yıLRiV. C μR∂XuÌy˘˙gS™´sVrÙyLiVVÕ‹[ ™´sVLki ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ≠sáV™´sáVgRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V™´sázqs ÀÿμR∂˘ªRΩ zqs ¡˜Liμj∂\|ms DLiμR∂©yıLRiV.ªRΩ÷˝¡Fyá ≠sbPxtÌsQªRΩ, AxqsVxms ˙ªRΩVáՋ[ ˙xmsxqs™yáV, NTPu°LRi Àÿ÷¡NRPáNRPVF¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ≠sáV™´sáV æªΩ÷¡∏R∂V}qsLiμR∂VNRPV ≠sxqsÚQ˚ªRΩ @™´sgSx§¶¶¶NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyá©yıLRiV.˙xmsºΩ @LigRi™y≤T∂ ZNP[Li˙μyá©´sV rÌ°L`iLRiW™´sVVáVgS DLiøR¡NRPVLi≤y xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS, ™´sVLi¿¡ Æ™sáVªRΩVLRiV DLiÆ≤∂ÕÿDLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¨slLÙi[bPxms LRi¿¡©´s@LiaSáª][ NRPW≤T∂ øyLÌRiVá©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂iLiª][ Fy»¡V zmsÃ˝¡Ã¡ A»¡™´sxqsVÚ™´soá©´sV NRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS DLiøyá©yıLRiV. @LigRi™y≤T∂ ZNP[Li˙μyá©´sV≠sxqsÚQ˚ªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ zqs≤T∂zmsIáV,xqsWxmsL`i\Æ™s«¡L˝RiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá ©yıLRiV. ©´s ˙xmsºdΩ gRiVLRiV™yLRiLiA∏R∂WFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV AL][gRi˘x sLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂ªy∏R∂V¨sA xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV, LiVVªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ\Æ™sμR∂V˘Ã¡NRPV xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP ™´sWLRiVˆ INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ μy*LS xqsVáÀ≥œ¡ªRΩLRi™´sV¨s, C μj∂aRPgS ˙xms«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘iLiºdΩxqsVNRPVLS ™´sázqs ÀÿμR∂˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLjixqsLSá xmsLjiaRPV˙À≥œ¡

ªRΩ\|ms @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyá©yıLRiV. xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sV ªygRiV¨ds…”¡NTPá ©yıLRiV..™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ zms≤T∂ $ LSxmnsV™´sLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWxqs™´sW«¡LiÕ‹[ 45 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ˙F~…‘¡©±sÕ‹[xmsLi, 40 aSªRΩLi LRiNRPÚLi ¤Õ¡[™´sV B™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRi¨s , μk∂¨s™´sÃ˝¡ @iLi»¡VNRP ™y˘μ≥R∂VáNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ ≤U∂G{ms ≠s¨sπ∏∂WgRiLi 32 aSªRΩLi, NSLi|m˝sN`P=FsLRiV™´soá ≠s¨sπ∏∂WgRiLi 17aSªRΩLi xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. @Æμ∂[ gRi≤R∂¿¡©´s HÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS≤U∂G{ms, NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soá ≠s¨sπ∏∂WgRiLi μyμyxmso 20 aSªRΩLi |msLRiVgRiVªRΩW™´s¿¡ËLiμj∂. C G≤yμj∂ @LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS ≠s¨sπ∏∂WgRiLi xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][NRPLi|ms¨ds ™´sLÊSQÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV20 aSªRΩLi ∏R∂VWLji∏R∂W ™y≤R∂NS¨sı |msLi¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ μj∂gRiV ¡≤R∂VáV,©yfl·˘ªRΩ\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DLi»¡VLiμR∂Li»¡W ™y˘FyLRi ™´sLÊSáV NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝ÿLiVV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ∏R∂VWLji∏R∂W©´sV Æ™sWªyμR∂VNRPV≠sVLi¿¡ Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ \|msLRiV |msLRigRi≤R∂Liª][Fy»¡V, μy¨sNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá L][gSáV, NUP»¡NSáV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLiVV. C G≤yμj∂™´sVLjiLiªRΩgS |msLRigRi≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRPW≤y @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sVLiμj∂.NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soáNRPV ∏R∂VWLji∏R∂W ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi NSμR∂Li»¡W˙xmsNRP»¡©´sáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ∏R∂VWLji∏R∂W ™y≤R∂NRPLi ™´sÃ˝¡ BªRΩLRi L][gSáV™´sxqsVÚ©yı∏R∂V©´sı ™yμR∂©´s Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][ DLiμj∂. μy¨s¨s @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[ÕÿNRPLi|ms¨dsáV KxtsQμ≥R∂ áORPQflÿáV D©´sı Æ™s[xmsª][ aRPVμÙj∂ ¬ø¡[zqs©´s ∏R∂VWLji∏R∂W©´sV™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáNRPV FsLiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLiNRPLRiLigS DLi»¡VLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡. ∏R∂VWLji∏R∂W ªRΩ∏R∂WLkiÕ‹[™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. rygRiVÕ‹[ ™y≤R∂NRPLi ™´sÃ˝¡ L][gSá©´sV¨s™yLjiLi¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ ©´sWªRΩ©´s ILRi™´s≤T∂NTP NRPLi|ms¨dsáV $NSLRiLiøR¡V≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Æ™s[xmsª][ aRPVμÙj∂ ¬ø¡[zqs©´s ∏R∂VWLji∏R∂W —¡Õ˝ÿNRPV μj∂gRiV™´sVºΩ@LiVV˘Liμj∂. Æ©s[xtsQ©´sÕfi |mnsLÌjiQ\¤Õ¡«¡L`i= ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ NRPLi|ms¨ds ªy«ÿgS Æ™s[xmsª][ aRPVμÙj∂¬ø¡[zqs©´s ∏R∂VWLji∏R∂W©´sV —¡Õ˝ÿNRPV 316 »¡©´sVıáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[μ≥R∂LRi ™´sW˙ªRΩLi NSxqsÚ @μ≥j∂NRPLigS DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ∏R∂VWLji∏R∂W ¡ryÚ FsLiAL`i{ms LRiW. 281áVgS DLiμj∂. Æ™s[xmsª][ aRPVμÙj∂¬ø¡[zqs©´s ∏R∂VWLji∏R∂W μ≥R∂LRi™´sW˙ªRΩLi LRiW. 295áVgS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.Æ™s[xmsª][ aRPVμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡∏R∂VWLji∏R∂W ≠s¨sπ∏∂Wgji}qsÚ BªRΩLRi L][gSá©´sV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ xms≤R∂ªy∏R∂V©´sıDÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ NRPLi|ms¨dsáV B»¡Vc™´sLi…”¡ ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡©´sWªRΩ©´s ªRΩ∏R∂WLkiNTP $NSLRiLi øR¡V≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Aμj∂™yLRiLi —¡Õ˝ÿNRPV μj∂gRiV™´sVºΩ @LiVV©´s Æ™s[ xmsaRPVμÙ j∂∏R∂VWLji∏R∂WÕ‹[ 1508 »¡©´sVıáV ™´sWL`i‰|mns≤`∂NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ≠sVgji÷¡©´s1508 »¡©´sVıá ∏R∂VWLji∏R∂W©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡V ≤U∂áL`iáNRPVZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.™yxqsÚ™y¨sNTP NSLi |m˝s N`P=, ≤U∂G{ms FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV|msLjigjiF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ∏R∂VWLji∏R∂W\|msÆ©s[ \lLiªRΩVáV Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soáV ™y≤R∂NRPLi ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ∏R∂VWLji∏R∂W ™y≤R∂NRPLi|msLjigjiF°LiVVLiμj∂.

y˚|ü>∑TD≤\‘√ j·T÷]j·÷ ‘·j·÷Ø

u§>∑TZ ã{°º\≈£î

‘·s¡\T‘·Tqï eèø£ådü+|ü<ä

ss¡¡++>>±±¬¬ss&&ç궶,, nnøø√√ººããss¡¡TT 2211 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::ss¡Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsøR¡Ë¨s ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTP ™y˘FyLRiVáV À‹gÊRiV  ¡…Ì‘¡Ã¡V ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVNRPV¨s r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @»¡≠dsaSΔÿ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV @á™y»¡V xms≤T∂ øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡VgS™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡»˝¡©´sV |msLiøy÷¡, xmsLS˘™´s LRiflÿ¨sı NSFy≤R∂V N][™yá¨s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li INRP \Æ™sxmso ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[@™´sVáVNRPV©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂, øR¡LiμR∂Li}ms»¡, {msGxms÷˝¡, ¿¡LiªRΩxms÷˝¡™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \|qsªRΩLi ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTPÆ™s[zqs À‹gÊRiV ¡…Ì‘¡cáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP •¶¶¶¨s NRP÷¡gjixqsVÚ©´sı À‹gÊRiV ¡…Ì‘¡cá ™y˘FyLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.INRP \Æ™sxmso ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩVLi¤…¡[ ™´sVL]NRP \Æ™sxmso ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTP μR∂ŒÿLRiVáV r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. N]Li≤R∂™´sV¤Õ˝¡[xms÷˝¡ bP™yLRiV©´s ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ xmsμj∂™´sLRiNRPV L][ ≤ÔR∂V\|msÆ©s[ À‹gÊRiV ¡…Ì‘¡cáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. øR¡LiμR∂Li}ms»¡, ≤T∂Li≤T∂,{msGxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s @»¡≠ds ˙FyLiªyáՋ[ Æ™s[xms, ªRΩV™´sV¯, μj∂Lji|qs©´s, ≠s≠sμ≥R∂¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTPÆ™s[zqs LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[  ¡…Ì‘¡cá ™´sμÙR∂NRPV ªRΩLRi÷¡xqsWÚ μR∂ŒÿLRiVáV r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©yı @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xms…Ì”¡¤Õ¡[μR∂V. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ L][≤˝R∂\|msÆ©s[À‹gÊRiV ¡…Ì‘¡cáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A F~gRiNRPV ™yªy™´sLRifl·LiNRPáVztsQªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. μk∂Liª][ A ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. A μyLjiÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·Liøyá©yı ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV \|qs ªRΩLiB ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

bò ¢Ø ø£\ÃsY πø+Á<ä+ ø√dü+ y˚≥

|ü•ÃeT>√<ëe], nø√ºãs¡T 21

(düTes¡íyês¡Ô):DÀ≥œ¡∏R∂Vg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmspárygRiVNRPV@©´sV\Æ™s©´s ™yªy™´sLRifl·Li DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡V,ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ NRP≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂Vá ™y˘FyLSáV rygRiVªRΩV©yıLiVV.

≠ds»¡¨sıLi…”¡¨ds μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨sBNRP‰≤R∂ xmspárygRiV ZNP[Li˙μy¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[}qs ˙Fy¤«¡NÌ RPV©´sV ¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. C ˙Fy¤«¡NÌRPV LSuÌy˚¨sNTP™´sVLi«¡⁄\lLi©´s»Ì¡LiVVæªΩ[ «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVxmsLjia][μ≥R∂©´sáNRPV ™´sVL][ Æ™s[μj∂NRP @™´soªRΩVLiμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV.

BLiªRΩ…”¡ ˙Fyμ≥y©´s˘Li D©´sı˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV BxmsˆV≤R∂V À≥œ¡W≠sV @™´sxqsLRiLixms≤T∂Liμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li1400 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV¨s ZNP[…ÿLiVVLi¿¡DLi¤…¡[ μy¨sÕ‹[Æ©s[ Fn ˝°Lki NRPáËL`iNRPV@©´sV\Æ™s©´s xqÛsÕÿ¨sı gRiVLjiÚLi¬ø¡[™yLRiV.@LiVVæªΩ[

@»¡≠ds À≥œ¡W≠sV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©y Fs»¡V™´sLi…”¡ À≥œ¡™´s©yáVNRP»Ì¡LSμR∂Li»¡W ZNP[Li˙μR∂Li ¨s ¡Liμ≥R∂©´s |ms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[∏R∂VW¨s™´sLji=…”¡NUP Bxmsˆ…”¡ZNP[ D©´sı À≥œ¡W≠sVÕ‹[ N]LiªRΩxqÛsáLi À≥œ¡™´s©y¨sNTP, μy¨sNTP A©´sVNRPV¨s D©´sı @»¡≠dsÀ≥œ¡W≠sV¨s xmspárygRiV N][xqsLi ZNP[…ÿLiVV}qsÚ Fs»¡V™´sLi…”¡

@À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi DLi≤R∂μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩVLiμj∂. ªRΩORPQfl·Æ™s[V 250 FsNRPLSá @»¡≠dsÀ≥œ¡W≠sV¨s ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ ≠dsáVLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Aμj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sÀ≥ œ¡W≠sV¨s ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLiDLi»¡VLiμj∂.Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV©´sıgRiWÆ≤∂Li Dμy˘©´s≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂W¨sNTP @©´sVxqsLiμ≥y©´sLigS xmspá rygRiV˙Fy¤«¡NÌ RPV©´sV ¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. xmspá\|ms xmsLjia][μ≥R∂©´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡N]ªRΩÚ LRiNSá©´sV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP æªΩ[™´s≤R∂Li, Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Fn˝°LkiNRPáËL`i©´sV ™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fixms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂.

μR∂OTPQflÿμj∂Õ‹[©´sW ˙FyLiºdΩ∏R∂V \Æ≤∂lLiNÌ RPlLi[…fi©´sVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qs π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂VxmsLjia][μ≥R∂©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ DLiμj∂.μy¨sN][xqsLi Dμy˘©´s ™´s©´s≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂WáV D©´sı ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P,ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, NRPLSı»¡NRP LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡˙xmsªRΩFyμR∂©´sáV N][LjiLiμj∂. Fn˝°Lki NRPáËL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV@©´sV™´sogS ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLi}ms LSuÌy˚¨sZNP[ ˙Fy¤«¡NÌRPV

™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩV©´sıμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ZNP[Li˙μR∂LigS xmsáV @NS≤R∂≠dsVáV, xmsLjia][μ≥R∂©y xqsLixqÛsáVD©yıLiVV. B»¡Vc™´sLi…”¡ xqsLixqÛsáV A∏R∂W LSuÌy˚áBÆ™s[V«fi©´sV |msLiF~Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sVF°ztsQryÚLiVV. @LiμR∂VN][xqsÆ™s[V LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤yFn˝°Lki NRPáËL`i ˙Fy¤«¡N`ÌP ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigSºdΩxqsVNRPVLiμj∂. B…‘¡c™´sá Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV©´sıgRiWÆ≤∂Li≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ≠s¬ø¡[Ëzqs©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPB©±søyLÍji \Æ™s£qsøy©´s=áL`i, LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ aRPLRi¯ ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂V ˙xmsgRiºΩ,@™´sxqsLSáV, A™´saRP˘NRPªRΩ @LiaSá\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRPxqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s 40 FsNRPLSáÀ≥œ¡W≠sV¨s gRiVLjiÚLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

A ≠s™´sLSáª][ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sÀ≥ÿLRiªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©´s ™´sVLi≤R∂÷¡NTP LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV™´sVLi«¡⁄LRiVÕ‹[ C ¨sÆ™s[μj∂ZNP[ NUPáNRPLi NS©´sVLiμj∂. AªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ø]LRi™´s\|ms˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩVLiμj∂.

qq˝§§ZZ++&&ÉÉ,, nnøø√√ººããss¡¡TT 2211 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ™yfl”·«¡˘, ™y˘FyLRi LRiLigSÕ˝‹[@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ c xqsWLS˘}ms»¡ xms»Ì¡flÿáNRPV ¨sªRΩ˘Li™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáV |msLRiVgRiVªRΩV©yı L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ «ÿxms˘Li«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ xms»Ì¡fl· xmsLjixqsLRi ˙FyLi ªyÕ˝‹[ \lLi£qs≠sVÃ˝¡VáV @μ≥j∂NRPLigS ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©yıLiVV. C xmsLji˙aRP™´sVáV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[zqs©´s’¡∏R∂W˘¨sı xqsWLS˘}ms»¡NRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ÕÿLkiá LSNRPF°NRPáV@μ≥j∂NRPLigS rygjixqsWÚ xqsWLS˘}ms»¡ ™´sμÙR∂ Æ©s[LRiVgS Fs©±s|§¶¶¶ø`¡c9 NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s@NRP‰≤R∂©´sVLi¿¡ BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáNRPV ªRΩLRi÷¡Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLiVV.™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáV|msLjigji©´sxmsˆ…”¡NUP LRix§¶¶¶μyLji zqsLigjiÕfi \¤Õ¡©±s NS™´s≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl·LiÕ‹[ Fs©Ø[ı@™yLiªRΩLSáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. L][≤Ô R∂V Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s DLi≤R∂»¡Li,™´sVWá™´sVáVxmsoáV @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ™yx§¶¶¶©yáV @μR∂VxmsoªRΩzmsˆ˙xms™´sWμyáNRPV Õ‹[©´s™´so ªRΩV©yıLiVV.

C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C LRix§¶¶¶μyLji\|ms ˙xms∏R∂Wfl·Li ˙Fyfl·xqsLiNRP»¡LigSªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ≠sVLS˘Ã¡ gRiW≤R∂, ©´sNTPlLi[NRPÕfi, xqsWLS˘}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV™yLRiμ≥ j∂gS ¨s÷¡¿¡©´s ’≥d¡™´sWLRiLicxqsWLS˘}ms»¡ LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl·NRPV©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂, ©´sNTPlLi[NRPÕfi, xqsWLS˘}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘ ™yLRiμ≥j∂gS C LRix§¶¶¶μyLji xms¨s¬ø¡[xqsV©´sıμj∂. ≠sVLS˘Ã¡gRiW

¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s Æ™s[™´sVVáxms÷˝¡, ©´sNTPlLi[NRPÕfi ¨sπ∏∂W«¡NRPLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sZNP[æªΩ[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Õÿá bP™yLRiV ˙gS™´sV ˙xms«¡Ã¡ LRi™yflÿ r¢Ã¡À≥œ¡˘Li N][xqsLixqsV™´sWLRiV ©yáVgRiV μR∂aSÀÙÿá ˙NTPªRΩLi @L`i@Li≤`∂’d¡ zqsLigjiÕfi L][≤ÔR∂V¨sLji¯Li¿¡Liμj∂ ZNP[æªΩ[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi ’≥d¡™´sWLRiLi ™´sμÙR∂ ™´sVW{qs©´sμj∂\|ms ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[aSLRiV.

μk∂Liª][xqsWLS˘}ms»¡c ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ xms»Ì¡flÿáNRPV LSNRPF°NRPáNRPVLRix§¶¶¶μyLji ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sV\Æ™sV xqsV™´sWLRiV 15NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri ˙xms∏R∂Wfl·μR∂WLRiÀ≥ÿLRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂. μk∂Liª][ lLiLi≤R∂V xms»Ì¡flÿá ™´sVμ≥R∂˘ ™yx§¶¶¶©yáLSNRPF°NRPáV rygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV C L][Æ≤Ô∂[ ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLjigS ™´sWLjiLiμj∂.μk∂Liª][ L][≤Ô R∂V xqs≠dsVxms ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡NRPV  ¡xqsV=r¢NRPLRi˘LiÆ™sVLRiVgRiVxms≤T∂Liμj∂.’≥d¡™´sWLRiLi xqsWLS˘}ms»¡ L][≤ÔR∂V @μ≥j∂ NRP À≥ÿgRiLi ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂AL`i@Li≤`∂’d¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚrÛyLiVV xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV™´sW˙ªRΩLi ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ @L`i@Li≤`∂’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV.

μk∂Liª][ L][≤ÔR∂V ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá ™´sVμ≥R∂˘xqs™´sV©´s* ∏R∂VLi Õ‹[zmsxqsVÚ©´sıμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS @μ≥j∂NSLRiVá xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·@xqsÚ™´s˘xqsÚLigS ªRΩ ∏R∂W\lLi gRiVªRΩVNRPVá L][≤ÔR∂V\|ms ˙xms∏R∂Wfl·Li rygjiLiøy÷¡=©´sμR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

Çs¡T≈£î s¡Vü≤<ë]‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\ Ä+<√fi¯q

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê nnøø√√ººããss¡¡TT 2211 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: «¡Ljigji©´s @≤T∂¯xtsQ©˝´s ˙xmsNSLRiLiZNP[™´sáLi Fs¨s≠sVμj∂ }msL]Liμj∂©´s BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V IN][‰μy¨sÕ‹[ ™´sLiμR∂NRPV \|msgS {qs»˝¡V À≥œ¡LkiÚ @∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLjiN]¨sıNRPŒÿaSááNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @≤T∂¯xtsQ©˝´sV ZNP[™´sáLi 60 aSªRΩLiª][Æ©s[ xqsLiªRΩXzmsÚxms≤y÷¡=™´s¿¡ËLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ @≤T∂¯xtsQ©˝´sª][ F°÷¡}qsÚ CryLji @μj∂ 20 aSªRΩLi \|msgSÆ©s[xms≤T∂F°LiVV©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩ G≤yμj∂ C Æ™sVVªRΩÚLi {qs»˝¡Õ‹[ xqsV™´sWLRiV 8500 {qs»˝¡VÕ‹[}ms À≥œ¡LkiÚ @∏R∂W˘LiVV. CryLji μk∂¨sNRPLi¤…¡[ ≠sVLi¿¡ À≥œ¡LkiÚ xms≤T∂F°π∏∂[V @™´sNSaSáVxqsˆxtÌsQLigS NRP¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. xqsLSxqsLji©´s 25 ©´sVLi¿¡ 50 aSªRΩLi Õ‹[}ms ≠ds…”¡ À≥œ¡LkiÚD©´sı»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @Õÿlgi[ ™´sVL][ HμR∂V NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ xmsLjizqÛsºΩ BLiN][Õÿ DLiμj∂.≠ds…”¡Õ‹[ ™´sLiμR∂Õ‹[}ms {qs»˝¡Vc À≥œ¡LkiÚ @∏R∂W˘Ã¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂ NS™y÷¡= DLiμj∂. N]LiμR∂LRiV≠sμy˘LÛRiVáV ™´sW˙ªRΩLi @á™Ø[NRPgS ªRΩ™´sVNRPV xqs≠dsVFy©´s D©´sı BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[¬ø¡[LSá©´sı μR∂XN][‰fl·Liª][ Axm<s©±s BøyËLRiV. C Axm<s©±s ˙xmsNSLRiLi ™´sVW≤R∂V

BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ZNP[™´sáLi HμR∂V ©´sVLi¿¡ xmsμj∂Õ‹[}ms @≤T∂¯xtsQ©˝ ´sV©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡¨s øR¡Wzqs A∏R∂W NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘¤Õ¡[@™yNRP‰∏R∂W˘LRiV. INRP LRiNRPLigS ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ uyN`P @∏R∂W˘LiVV NRPW≤y. FsLiμR∂VNTPÕÿ«¡LjigjiLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂VNRP C NRPŒÿaSááNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiLiªy @LiªRΩLRi¯¥R∂©y¨sNTP μj∂gSLRiV.Fs¨s≠sVμj∂ BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi @≤T∂¯xtsQ©˝´sV N]LiªRΩ xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRiLigSÆ©s[©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»˝¡Vc ˙Fy¥R∂≠sVNRP xqs™´sWøyLRiLi. Æ™sVVªRΩÚLi —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xqsV™´sWLRiV 12 Æ™s[áBLi«¡¨dsLjiLig`i {qs»˝¡Vc D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ CryLji BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPVáV BzqsB \Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiVøR¡WFyLRiV. ªRΩ™´sV ª]÷¡ Axm<s©±s BzqsBNTP B™´s*≤R∂Liª][H…”¡ {qs»˝¡Vc xmspLjiÚgS ≠sVgji÷¡F°∏R∂WLiVV. @LiVVæªΩ[ CryLji μk∂¨sNTP ’≥¡©´sıLigS

≠sμy˘LÛRiVáLiªy H…”¡¨s xmsNRP‰©´s|ms…ÌÿLRiV. INRP @LiøR¡©y ˙xmsNSLRiLi ≠sμy˘LÛRiVáVªRΩ™´sV Axm<s©˝´s©´sV μj∂gRiV™´s ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©y¨sZNP[ H…”¡¨s xmsLji≠sVªRΩLi¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ μj∂gRiV™´s ©´sVLi¿¡ lLiLi≤][ rÛy©´sLi BBBNTP

μR∂NTP‰Liμj∂.CNSLRifl·LigSÆ©s[ A∏R∂W NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ xmspLjiÚgS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂Liμj∂.@LiVVæªΩ[ lLiLi≤][ Axm<s©±s ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP ™´sW˙ªRΩLi Æ™sVNS¨sNRPÕfi BLi«¡¨dsLjiLig`i\Æ™s}ms ≠sμy˘LÛRiVáV Æ™sVVgÊRiVøR¡W FyLRiV.gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPW≤y Bzqs Bª][ Fy»¡Vc Æ™sVNS¨sNRPÕfi Axm<s©±s \Æ™s}ms ≠sμy˘LÛji©´sVáV NRPW≤y

FsNRPV‰™´s AxqsNTPÚ ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. μk∂Liª][ CryLji NRPW≤y gRiªRΩ G≤yμj∂ D¨sNTP N]©´srylgi[@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s N]LiμR∂LRiV Æ™s[zqs©´s @LiøR¡©yáNRPV @©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ Æ™sVNS¨sNRPÕfi {qs»˝¡VcNRPW≤y NSxqsÚLiªRΩ F°…‘¡c GLRiˆ≤T∂Liμj∂.Æ™sVVªyÚ¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı NRP¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ øyÕÿ{qs»˝¡V≠sVgji÷¡F°π∏∂[V @™´sNSaRPLi DLiμj∂. μk∂Liª][ lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩ N][xqsLi ≠sμy˘LÛRiVá©´sVÆ™sªRΩVNRPV‰Li»¡V©yıLRiV.

Ç+»˙]+>¥ $<ä ≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T

nÁø£eT+>± ms¡Te⁄\T ì\Teuu……‘‘··++##··ss¡¡ ¢¢ nnøø√√ººããssYY 2211

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: |ü≥D+˝Àì

Vü≤qTe÷Hé q>∑sY

ø±\˙˝Àì Á|üy˚{Ÿ Ç+{Ï À

@˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T

˝…≈£î+&Ü ms¡Te⁄\

ô|dæºôd’&é‡ nÁø£eT+>±

ì\Te ñ+#ês¡T.

düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï

¬syÓq÷´ dæã+~ $.ÄsY.z zãqï, u≤\J, eT÷s¡Ôj·T´\T dü+ã+~‘·

Ç+{Ï <ä>∑Zs¡≈£î yÓ*¢ nÁø£eT+>± ì\« ñ+∫q ms¡Te⁄\qT kÕ«~q+

#ÓdüT≈£îHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ eT+&É\ e«ekÕj·T n~Ûø±]ì $es¡D

ø=s¡>± Ä ø±\˙˝À ms¡Te⁄>√&É¢≈£î dü+ã+~+∫ m≥Te+{Ï nqTeT‘·T\T

…eì ‘Ó*bÕs¡T.

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt&çbÕõ≥¢ô|’

e&û¶ πs≥T¢ ‘·–Z+∫q mdt;ôV≤#YÁ|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é (mdt;ôV≤#Y)

s¡÷.1-10 ø√≥¢ $\TyÓ’q ≥sYà &çbÕõ≥¢ô|’ #Ó*¢+#˚ e&û¶πs≥¢qT

düe]+∫+~. 180 s√E\ qT+∫ @&Ü~ ø±\|ü]$T‹

&çbÕõ≥¢ô|’ Á|üdüTÔ‘·+ #Ó*¢+#˚ e&û¶ πs≥TqT 8.25 XÊ‘·+ qT+∫

8 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+∫+~. @&Ü~ qT+∫ ¬s+&˚fi¢ ø±\|ü]$T‹

&çbÕõ≥¢ô|’ #Ó*¢+#˚ e&û¶ πs≥TqT 9 XÊ‘·+ qT+∫ 8.75 XÊ‘êìøÏ

‘·–Z+∫+~. ø=‘·Ô e&û¶ πs≥T¢ áHÓ\ 25 qT+∫ neT\T˝ÀøÏ

sêqTHêïj·Tì u≤´+≈£î ‘Ó*|æ+~. ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À &çbÕõ{Ÿ #˚ùd

yÓTT‘êÔ\ô|’ e&û¶ πs≥T¢ j·T<Ûë$~Û>± ø=qkÕ>∑qTHêïsTT.

øÏ+>¥|òæwüsY …’ôdHé‡ s¡<äT›‘√ u≤´+ø£s¡¢ Ä+<√fi¯qÁô|’y˚{Ÿ $e÷qj·÷q dü+düú øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡

˝…’ôdqT‡\qT &Ó’s¡ø£ºπs{Ÿ »qs¡˝Ÿ Ä|òt dæ$˝Ÿ @$j˚TwüHé

(&ûJd”@) s¡<äT› #˚j·T&É+‘√ Ä dü+düú≈£î s¡TD≤\T Ç∫Ãq

u≤´+≈£î\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. øÏ+>¥|òæwüsY dü+düú≈£î

<˚X¯+˝À ñqï u≤´+≈£î˝À¢ 17 u≤´+≈£î\T <ë<ë|ü⁄ @&ÉT y˚\

ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î s¡TD≤\T Ç#êÃsTT. <˚X¯+˝À n‹ô|<ä› Á|üuÛÑT‘·«

s¡+>∑ u≤´+≈£î nsTTq ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ 1500

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î s¡TD≤\T Ç∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+

øÏ+>¥|òæwüsY …’ôdqT‡\T s¡<äT› #˚j·T&É+‘√ á u≤´+≈£î\˙ï

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïsTT. Bìô|’ Ä u≤´+ø˘ ñqï‘ê~Ûø±]

mdt.$X¯«Hê<∏äHé $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT #˚sTT

<ë{Ïb˛sTTq Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\ô|’ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡≈£î s¡TD≤*∫Ãq

u≤´+≈£î\ìï{Ïø° mdt;◊ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤k Ô+<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. á Áø£eT+˝À Ç∫Ãq s¡TD≤\qT ‹]–

sêã≥Tºø√e&ÜìøÏ øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡ ÄdüTÔ\qT neTà&Éy˚T

‘·eT≈£î ñqï ∫e] neø±X¯eTHêïs¡T. ø±>±, >∑‘· @&ÉT

HÓ\\T>± ñ<√´>∑T\≈£î y˚‘·Hê\T #Ó*¢+∫q øÏ+>¥|òæwüsY

msTTsY˝…’H釽À ñ<√´>∑T\T düyÓTàu≤≥ |ü{Ϻq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. á Áø£eT+˝À dü+düú ˝≤øö{Ÿ Á|üø£{Ï+#·>±, >∑‘· 20

s√E\≈£î ô|’>± $e÷q ùde\T ì*∫b˛j·÷sTT. B+‘√

&ûJd”@ c˛ø±CŸ H√{°düT C≤Ø #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ç+<äT≈£î dü+düú

j·÷»e÷q´+ Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+ô|’ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äì &ûJd”@

X¯ìyês¡+ $e÷q düØ«düT\ …’ôdqT‡qT s¡<äT› #˚dæ+~.

¬s{Ϻ+ô|’q nÁ ≤ºf…ø˘ ˝≤uÛ≤\TÄ~‘ê´ _sê¢ Á>∑÷|tq≈£î #Ó+~q

nÅ˝≤ºf…ø˘ dæyÓT+{Ÿ dü+düú Á|üdüTÔ‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&√

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À >∑‘·+‘√ b˛*Ñ˚

ìø£s¡ ˝≤uÛ≤\qT ¬s{Ϻ+|ü⁄

#˚düT≈£î+~. X¯ìyês¡+ Á|üø£{Ï+∫q

Á‘Ó’e÷dæø£ |òü*‘ê˝À¢ á p …’-

ôdô|º+ãsY Á‘Ó’e÷dæø£+˝À s¡÷.550

ø√≥¢qT qyÓ÷<äT #˚dæ+~. >∑‘˚&Ü~

p˝…’-ôdô|º+ãsY e´e~Û˝À

s¡÷.279 ø√≥¢‘√H˚ dü]ô|≥Tº≈£î+~.

Ä<ëj·T+ $wüj·T+˝Àq÷

ÁøÏ+<ä{ÏkÕ]‘√ b˛*Ñ˚ s¡÷.3,908 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.4,700 ø√≥¢≈£î ô|+#·T≈£î+~.

n+‘·+‘·e÷Á‘·+>± ãC≤CŸ Ä{À eè~Δ q÷´&Ûç©¢: <˚oj·T ~«#·Áø£yêVü≤q e÷¬sÿ{Ÿ˝À

¬s+&√kÕúq+˝À ñqï ãC≤CŸ Ä{À X¯ìyês¡+ á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&√ Á‘Ó’e÷dæø£

|òü*‘ê\qT Á|üø£{Ï+∫+~. p …’-ôdô|º+ãsY e´e~Û À kÕº+&É ÀHé ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ dü«\Œ+>±

2.05 XÊ‘·+ ô|]–+~. >∑‘˚&Ü~ p …’-ôdô|º+ãsY e´e~Û À s¡÷.725.80 ø√≥¢ $\TyÓ’q

neTàø±\T »]|æq ãC≤CŸ Ä{À..á p …’-ôdô|º+ãsY À s¡÷.740.67 ø√≥¢ $\TyÓ’q

neTàø±\T »]|æ+~. ø±>±, ìø£s¡ Ä<ëj·T+ 4.11 XÊ‘·+ y˚Ts¡ |ü&çb˛sTT+~. ÁøÏ+<äfÒ&Ü~

s¡÷.5,185.36 ø√≥¢qT n+<äT≈£îqï dü+düú..ákÕ] s¡÷.4,972.40 ø√≥¢‘√H˚ dü]ô|≥Tº≈£î+~.

yÓTT‘·Ô+ yêVü≤q $Áø£j·÷\T ôd’‘·+ >∑‘·+‘√ b˛*Ñ˚ 11,64,137 j·T÷ì≥¢ qT+∫

10,49,208 j·T÷ì≥¢≈£î |ü&çb˛j·÷sTT. Äø£≥Tº≈£îqï ô|ò&És¡ Ÿ u≤´+ø˘ ô|ò&És¡ Ÿ u≤´+ø˘

˝≤uÛ≤\T á p …’-ôdô|º+ãsY Á‘Ó’e÷dæø£+˝À 12.5 XÊ‘·+ ô|]>±sTT. s¡÷.215.10 ø√≥¢

ìø£s¡ ˝≤uÛ≤\qT qyÓ÷<äT #˚dæ+~. >∑‘˚&Ü~ s¡÷.191.16 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. Ä<ëj·T+

s¡÷.1,487. 70 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.1,665.04 ø√≥¢≈£î ô|]–+~.

#Ó’Hêô|’ j·÷|æ Ÿ uÛ≤Ø u…{Ϻ+>¥#Ó’Hê e÷¬sÿ{À¢ #·Áø£+ ‹ù|Œ+<äT≈£î nyÓT]ø± f…ø±ï\J ~>∑Z»+ j·÷|æ Ÿ.. ø£+ø£D+

ø£≥Tº≈£îqï≥Tº+~. Çø£ÿ&É k˛ºs¡¢ dü+K´qT Áø£eT+>± ô|+#·T≈£î+≥÷ ø£düºeTs¡¢qT

Äø£≥Tº≈£î+{À+~. ‘êC≤>± Çø£ÿ&ç yê+>¥|òü⁄õ+>¥ ø£eT]¸j·T˝Ÿ M~Û À n‹ô|<ä› k ºsYqT

j·÷|æ Ÿ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ç~ Ädæj·÷˝ÀH˚ n‹ô|<ä›~ ø±e&É+ $X‚wü+. ;õ+>¥ À Ç~

eT÷&√ k ºsY. cÕ+ô|òTÆ À Ç|üŒ{Ïπø eT÷&ÉT k ºs¡¢qT j·÷|æ Ÿ ìs¡«Væ≤k Ô+~. nyÓT]ø±

‘·sê«‘· #Ó’Hê˝ÀH˚ j·÷|æ Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\T n~Ûø£+>± neTTà&Ée⁄‘·THêïsTT.Bìì <äèwæº À

ñ+#·T≈£îH˚ k ºs¡¢ dü+K´qT ø£+ô|˙ ô|+#·T≈£î+{À+~. X¯ìyês¡+Hê&ÉT ÁbÕs¡+_Û+∫q k ºsY

2,300 #·<äs¡|ü⁄ $÷≥s¡¢ $d”Ôs¡í+˝À ñ+~. Ç+<äT˝À eT÷&ÉTe+<ä\≈£î ô|’>± ñ<√´>∑T\T

ø£düºeTs¡¢≈£î ùde\T n+~kÕÔs¡T. j·÷|æ Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï j·÷¬ø‡düØ\qT

Ç+<äT˝À $Áø£sTTkÕÔs¡T. n+‘·sê®rj·T+>± #·÷ùdÔ #Ó’Hê˝ÀH˚ Ç+≥¬sï{ŸqT $ìjÓ÷–+#˚

yê] dü+K´ n~Ûø£+>± ñ+~. Çø£ÿ&É yÓTTu…’ Ÿ Ç+≥¬sï{Ÿ &çyÓ’CŸ\≈£î #ê˝≤ –sêø° ñ+~.

n+<äTπø kÕàsYº bò qT¢, {≤u…¢{Ÿ |”d”\T $|üØ‘·+>± neTTà&Ée⁄‘·THêïsTT. á e÷¬sÿ{À¢ n~Ûø£

yê{≤qT ¬ø’edü+ #˚düTø√e&Üìï j·÷|æ Ÿ \ø£å +>± #˚düT≈£î+~.

>∑&ç∫q Á‘Ó’e÷dæø£+˝À Ç+&çj·THé u≤´+ø˘

˝≤uÛÑ+ 6 XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~ s¡÷.496.68

ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

Ç<˚ ø±˝≤ìøÏ u≤´+≈£î ˝≤uÛÑ+ s¡÷. 468.69

ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. u≤´+ø˘ Ä<ëj·T+

ôdô|º+ãsY 30, 2011‘√ eTT–dæq

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À qyÓ÷<Ó’q s¡÷.3, 377.13

ø√≥¢ qT+∫ á@&Ü~ n<˚ ø±˝≤ìøÏ s¡÷.3,

773.75 ø√≥¢≈£î ô|]–+~. >∑&ç∫q

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À dü+düú ìs¡s¡úø£ ÄdüTÔ\ $\Te..

yÓTT‘·Ô+ s¡TD eT+ps¡T˝À 2.06 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘=* Äs¡T

HÓ\\ ø±˝≤ìøÏ Ç+&çj·THé u≤´+ø˘ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ ø±\+‘√

b˛*ùdÔ 9 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷.958.42 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. @Á|æ Ÿ - ôdô|º+ãsY 2012

eT<Ûä ø±\+˝À dü+düú Ä<ëj·T+ s¡÷.7, 370.26 ø√≥¢≈£î ô|]–+~.

Ç+&çj·THé u≤´+ø˘ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.496 ø√≥T¢

qe+ãsY À Á¬ø&ÜjYT ÁbÕ|üغ c˛_\¶s¡¢ düe÷K´ ªø±HÓŒ¤&ÉπswüHé Ä|òt ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ

&Óe\|üsY‡ nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt Ç+&çj·÷μ

q¬ø&ÜjYT) e#˚à HÓ\ 2-4 ‘˚B˝À¢

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤˝À n‹ô|<ä›

ÁbÕ|üغ c˛qT @sêŒ≥T #˚j·TqT+~. ôV’≤<äsêu≤<é

qT+#˚ ø±≈£î+&Ü sêh+˝Àì nìï eTTK´

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ _\¶s¡T¢ bÕ˝§ZquÀ‘·THêïs¡ì

Á¬ø&ÜjYT @|” Áô|dæ&Ó+{Ÿ d” X‚KsY ¬s&ç¶

n+≥THêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY, yÓ’C≤>¥, ‹s¡T|ü‹,

ø£s¡÷ï˝Ÿ, q+<ë´\≈£î #Ó+~q ]j·T©º dü+düú\T

c˛˝À ‘·eT ÁbÕC…≈£îº\qT Á|ü<ä]Ù+#·qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. Á¬ø&ÜjYT˝À düuÛÑT´ …’q _\¶πs¢ ø±≈£î+&Ü

$T>∑‘êyês¡T ≈£L&Ü á mø˘‡b˛˝À

bÕ˝§Zqe#·Ãì, Ç+<äTø√dü+ Á¬ø&ÜjYT Á|ües¡Ôq

ìj·Te÷e[ô|’ dü+‘·ø£+ #˚j·÷*‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T. á eT<Û˚´ ÁbÕ|üغ c˛≈£î

dü+ã+~Û+∫ ø£s¡ºHé¬s’»sY

ø±s¡ øÏåø£e÷ìï Á¬ø&ÜjYT

@sêŒ≥T #˚dæ+~.

_\¶s¡¢≈£î, ø=qT

>√\T<ës¡T\≈£î Á|üjÓ÷

»q+ #˚≈£Lπsà á c˛qT

@sêŒ≥T #˚düTÔqï+<äT≈£î sêh >∑èVü≤ XÊK eT+Á‹

ñ‘·ÔyéT ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü Á¬ø&ÜjYTì

Á|üX¯+dæ+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. πøe\+ _\¶s¡T¢

e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, dü+ã+~Û‘· s¡+>±\≈£î

#Ó+~q dü+düú\T, u≤´+≈£î\T ≈£L&Ü dæúsêdæÔ

Á|ü<äs¡Ùq˝À bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ X‚KsY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

á c˛˝À 200 ô|’>± kÕºfi¯ó¢ @sêŒ≥T #˚ùd

neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. kÕº Ÿ‡ @sêŒ≥T

ø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø 70 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ãTøÏ+>¥\T

|üPs¡Ôj·÷´j·THêïs¡T.

<˚X¯+˝À ¬s+&√ n‹ô|<ä› ~«#·Áø£ yêVü≤q ñ‘·Œ‹Ô dü+düú ãC≤CŸ Ä{À á

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ìsêXÊ»qø£ |òü*‘ê\T

Á|üø£{Ï+∫+~. p …’ - ôdô|º+ãsY Á‘Ó’e÷dæø£+˝À dü+düú ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+

πøe\+ ¬s+&ÉT XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~ s¡÷.740. 67 ø√≥¢≈£î ô|]–+~. >∑‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ ø±˝≤ìøÏ dü+düú ˝≤uÛÑ+ s¡÷.725.80 ø√≥T¢>±

qyÓ÷<Ó’+~. dü+düú ìø£s¡ Ä<ëj·T+ 4.11 XÊ‘·+ ‘·–Z s¡÷.4,972.40

ø√≥¢≈£î |ü&çb˛sTT+~. 2011-12 ¬s+&√ ø±«s¡ºs√¢ ø£+ô|˙ ¬syÓq÷´

s¡÷.5, 185.36 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. Ä]úø£ e´edüú À Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\T ø=qkÕ>∑T‘·T+&É≥+,

s√E s√EøÏ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T, >∑]wü kÕúsTT˝À ñqï yêVü≤q s¡TD e&û¶ πs≥T¢ Ä{À

yÓTTu…’ Ÿ neTàø±\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. >∑&ç∫q Á‘Ó’e÷dæø£+˝À dü+düú yêVü≤q $Áø£j·÷\T

9.87 XÊ‘·+ ‘·–Z 10,49,208 j·T÷ì≥¢≈£î |ü&çb˛j·÷sTT. >∑‘˚&Ü~ p …’ - ôdô|º+ãsY

eT<Ûä ø±\+˝À ø£+ô|˙ 11,64,137 yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+#·>∑*–+~.

e÷+<ä + ôd>∑‘√ ‘·–Zq ãC≤CŸ Ä{À |òü*‘ê\T

ôV’≤<äsêu≤<é s¡+J »≥Tº≈£î {°$T+&çj·÷ e÷J ÁøϬø≥sY

MMmdt.\ø£ÎDY kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#·qTHêï&ÉT.

Ç+<äTø√dü+ \ø£ÎDY Hêj·Tø£‘·«+˝À 15 eT+~

düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq »≥TºqT ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ

nk˛dæj˚TwüHé yÓ\¢&ç+∫+~. á {ÀØï˝À uÛ≤>∑+>±

qe+ãs¡T ¬s+&ÉT qT+∫ ◊<√ ‘˚B es¡≈£î yÓTTVü‰©˝À

»]π> e÷´#Y˝À |ü+C≤uŸ »≥Tº‘√ ôV’≤<äsêu≤<é

‘·\|ü&ÉqT+~. á $wüj·÷ìï ôV’≤<äsêu≤<é ÁøϬø{Ÿ

nk˛dæj˚TwüHé ôdÁø£≥Ø &Üø£ºsY m+.$.l<ÛäsY

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

s¡+J »≥Tº À #√≥T <äøÏÿ+#·T≈£îqï Ä≥>±fi¢+‘ê

áHÓ\ 22e ‘˚Bq ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ •ø£åD≤•_sêìøÏ

eTT+<äT>±H˚ ø√#Y≈£î ]b˛s¡Tº #˚j·÷\ì ø√sês¡T. »≥Tº

$esê\T : \ø£ÎDY (¬øô|ºHé), s¡$ ‘˚C≤ (yÓ’dt ¬øô|ºHé),

nuÛÑ‘Y ¬s&ç¶, $Vü‰Ø, ns¡T®Hé j·÷<äyé, nVü≤à<é U≤«ÁB,

dü+B|t, ÇÁãV”≤+ KØ˝Ÿ ($¬ø{Ÿ ø°|üsY), zs¡a≤, nowt

¬s&ç¶, U≤<äsY, nq«sY nôV≤à<é U≤Hé, ø£H˚wtÿ Hêj·TT&ÉT,

n_Ûqyé ≈£îe÷sY, $XÊ˝Ÿ X¯s¡à\T ñHêïs¡T.

n˝≤π>, »≥Tº ø√#Y>± düT˙˝Ÿ CÀw”, |ò”*¶+>¥

ø√#Y>± ìjÓ÷˝Ÿ &˚$&é, y˚TH˚»sY>± s¡M+<äsY ¬s&ç¶\qT

m+|æø£ #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é s¡+J »≥Tº≈£î MMmdt \ø£ÎDY kÕs¡<∏ä +

HÓ+ãsY eHé ª#Ó’Hêμ≈£î ôd’Hê #Óø˘uÛ≤s¡‘· kÕºsY wü≥¢sY ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ n<äT“¤‘· Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫+~. X¯ìyês¡+ »]–q &ÓHêàsYÿ zô|Hé

{ÀØï˝À ôd’Hê #Ó’Hê >√&ÉqT ì\Te]+∫+~. HÓ+ãsY eHé Áø°&Üø±]DÏ sTTVü‰Hé yê+>¥qT ø£+>∑T

‹ì|æ+∫+~. u≤´&çà+≥Hé À ÇHêïfi¯S¢ #Ó’Hê ù|s¡T‘√ #Ó_‘˚ n+<äs¡÷ uÛÑj·T|ü&˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT

eTq ôd’Hê yê]øÏ eTT#ÓÃeT≥\T b˛sTTk Ô+~. X¯ìyês¡+ »]–q Ä≥˝À ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ #Ó’Hê

Áø°&Üø±]DÏ, HÓ+ãsY eHé sê´+ø£sY sTTVü‰Hé yê+>¥qT 21-12, 12-7‘√ eT{Ϻø£]|æ+∫+~.

ô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚]q ôd’Hê &ÓHêàsYÿ zô|Hé HÓ¬>Z+<äT≈£î eTs=ø£ÿ n&ÉT>∑T <ä÷s¡+˝ÀH˚ ñ+~. ô|ò’q˝Ÿ˝À

ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ Äs√ d”&é E*j·THé ôw+ø˘(»s¡à˙)‘√ ‘·\|ü&ÉqT+~. n‘·T´qï‘· Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ã

#Ó’Hê HÓ+ãsY eHéqT z&ç+∫q ôd’Hê Äs√ HÓ+ãsY sê´+ø£sYô|’ K∫Ñ·+>± ¬>*∫ &ÓHêàsYÿ zô|Hé

dæØdtqT <äøÏÿ+#·T≈£î+≥T+<äì n+<äs¡÷ $XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ˇ*+|æø˘‡ nq+‘·s¡+

düTBs¡È+>± $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îHêï ‘·q˝À @ e÷Á‘·+ CÀs¡T ‘·>∑Z Ò<äì ôd’Hê ìs¡÷|æ+∫+~. ‘=*

Ä≥qT HÓ–Zq ôd’Hê ¬s+&√ Ä≥˝Àq÷ Ä~Ûø£ +˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|ü⁄&ÉT.. sTTVü‰Hé yÓ÷ø±*

>±j·T+ ø±s¡D+>± e÷´#Y qT+∫ yÓ’<=*–+~. B+‘√ n+ô|’s¡T¢ ôd’HêqT $CÒ‘·>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.

‘=* π>yéTqT ôd’Hê ‘·&Éã&ÉT‘·÷ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. 0-5‘√ yÓqTø£ ã&çq ‘·s¡TD+˝À es¡Tdü>±

Äs¡T bÕsTT+≥T¢ ¬>*∫+~. nq+‘·s¡+ eTs√kÕ] es¡Tdü>± Äs¡T bÕsTT+≥T¢ ¬>*∫ 12-6‘√

Ä~Ûø£ +˝ÀøÏ <ä÷düT¬ø[¢+~. Çø£ nø£ÿ&ç qT+∫ sTTVü‰Hé≈£î @e÷Á‘·+ neø±X¯$Te«≈£î+&Ü,

ø£∫Ñ·yÓTÆq kÕàwt\‘√ n<äs¡>={Ϻ ‘=*

π>yéTqT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. ¬s+&√

π>yéT˝À ≈£L&Ü ôd’Hê CÀs¡T

ø=qkÕ–+∫+~. Áø±dt ø√s¡Tº cÕ≥¢‘√

Á|ü‘· ]úì ø√s¡Tº q\TeT÷\\≈£î |üs¡T>∑T\T

ô|{Ϻ+∫+~. 11-6‘√ ôd’Hê Ä~Ûø£ +˝À

ñ+&É>±.. sTTVü‰Hé >±j·T+ ø±s¡D+>±

ø√s¡Tº˝À nkÂø£s¡´+>± ø£~*+~. Ä

‘·sê«‘· ¬s+&ÉT bÕsTT+≥T¢ es¡≈£L e÷Á‘·y˚T

sTTVü‰Hé ø√s¡Tº À ì\ã&É>∑*–+~. 7-

12‘√ yÓqTø£ã&çq ‘·s¡TD+˝À {ÀØï

&Üø£ºsY dü\Vü‰ô|’ sTTVü‰Hé e÷´#Y qT+∫

‘·|ü⁄Œ≈£î+~. ø±>± ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î »s¡à˙øÏ #Ó+~q ôw+ø˘ ô|’q ◊<äTkÕs¡T¢ ¬>*∫

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ z&ç+~. ÄyÓT‘√ »]–q ∫e] e÷´#Y À z&çHê n+‘·≈£îeTT+<äT es¡Tdü>±

Hê\T>∑T $»j·÷\T kÕ~Û+∫+~.

{À˙ Á¬>>¥≈£L ø±´q‡sY\+&ÉHé: yÓTTqï j·TTesêCŸ dæ+>¥.. ìqï e÷]ºHé Áø√.. H˚&ÉT {À˙ Á¬>>¥. ø±´q‡sY u≤]q

|ü&ÉT‘·Tqï ÁøϬø≥s¡¢ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Áø√≈£î ø±´q‡sY ñ+<äì ‘˚*q ¬s+&ÉT s√E˝À¢H˚

Ç+>±¢+&é e÷J ¬øô|ºHé, Á|üeTTK yê´U≤´‘· {À˙ Á¬>>¥ ≈£L&Ü á yê´~Û u≤~Û‘·T&Éì yÓ\¢&Ó’+~.

Áo\+ø£ À {°20 Á|ü|ü+#·ø£|t≈£î yê´U≤´‘·>± e´eVü≤]+∫q nq+‘·s¡+ Á¬>>¥ ÄÁùdº*j·÷≈£î

yÓfi≤¢&ÉT. nø£ÿ&É eP|æ]‹‘·TÔ\ qT+∫ s¡ø£Ô+ |ü&É≥+‘√ |üØø£å\T #˚dæq yÓ’<äT´\T ø±´q‡sY ñ+<äì

>∑T]Ô+#ês¡T. ªªHêøÏ~ eTs√ m<äTs¡T<Óã“. B+‘√ b˛sê&É{≤ìøÏ H˚qT, Hê uÛ≤s¡ u≤øχ+>¥ >∑¢yé‡

‘=&ÉTø√ÿuÀ‘·THêï+μμ nì 66 @fi¢ Á¬>>¥ nHêï&ÉT.

#ê+|æj·THé‡ ©>¥≈£î yÓTÆø˘ VüQùd‡ <ä÷s¡+ <äøÏåD≤Á|òæø±˝À »s¡T>∑T‘·Tqï #Ûê+|æj·THé‡ ©>¥ ≥«+{°-20 {ÀØïøÏ ÄÅùdº*j·÷ u≤´{Ÿ‡yÓTHé yÓTÆø˘

VüQùd‡ <ä÷s¡eTj·÷´&ÉT. ‘·q ≈£î≥T+ã ø±s¡D≤\ ø±s¡D+>± VüQùd‡ <ä÷s¡yÓTÆq≥Tº d”m˝Ÿ

ìsê«Vü≤≈£î\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. 37 j˚Tfi¯fl VüQùd‡ #ÓqïjYT dü÷|üsY øÏ+>¥‡ »≥Tº ‘·s¡|ü⁄q

ÁbÕ‹ì<∏ä + eVæ≤düTÔHêï&ÉT. ‘·q e´øÏÔ>∑‘·, ≈£î≥T+ã ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ {ÀØï qT+∫ Ä~yês¡+

‘·|ü⁄Œ≈£îqï≥Tº ìsê«Vü≤≈£î\T ìsêΔ]+#ês¡T. ø±>±, á {ÀØï qT+∫ #ÓqïjYT dü÷|üsY øÏ+>¥‡,

eTT+u…’ Ç+&çj·THé‡ »≥T¢ Hêøö{Ÿ <äX¯ ÀH˚ ìÅwüÿ$T+∫q $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. B+‘√ 2.5

$T*j·THé &Ü\s¡¢ Áô|’CŸ eT˙ì n+<äCÒùd á {ÀØï˝À ◊|”m˝Ÿ ÁbòÕ+#ÛÓ’JøÏ #Ó+~q &Ûç©¢ &˚sY

&Ó$˝Ÿ‡ »≥Tº e÷Á‘·y˚T ã]˝À ì*∫+~. ø±>±, >∑‘· Ä~yês¡+ »]–q e÷´#Y À dæ&ûï dæø£‡sY‡

»≥Tº‘√ #ÓqïjYT »≥Tº z&çb˛sTT+~. á e÷´#Y ÀH˚ Ä&çq VüQùd‡.. Ä ‘·sê«‘· »]–q ¬s+&ÉT

e÷´#Y\≈£î <ä÷s¡eTj·÷´&ÉT. n˝≤π>, j·÷sYÿôw’sY »≥Tº‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ »s¡T>∑qTqï e÷´#Y

ø£+fÒ eTT+<äT>±H˚ VüQùd‡ dü«<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT.

d”ìj·TsY ñyÓTHé Vü≤ø° {ÀØï˝À

ôdMTdt≈£î #˚]q ¬s’ Ò«dt, Vü≤sê´HêuÛÀbÕ˝Ÿ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ¬s+&√ Vü‰ø° Ç+&çj·÷ d”ìj·TsY ñyÓTHé H˚wüq˝Ÿ #Ûê+|æj·THéwæ|t

{ÀØï˝À Ç+&çj·THé ¬s’ Ò«dt »≥Tº, Vü≤sê´Hê »≥T¢ ôd$÷dt≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. kÕúì ◊wt u≤>¥

Vü‰ø° ùdº&çj·T+˝À Ä~yês¡+ »]–q e÷´#Y À ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ »≥TºqT Ç+&çj·THé ¬s’ Ò«dt »≥Tº

10-1 k˛ÿs¡T‘√ ∫‘·TÔ #˚dæ+~. ¬s’ Ò« bòÕsê«sY¶ Ä≥>±&ÉT s√dt*Hé &É+>¥ &É+>¥, ¬øô|ºHé »d”®‘Y

øösY\T eT+∫ e÷´#Y ◊<äT, mì$T<√ ì$Twü+˝À >√˝Ÿ‡ y˚dæ »≥Tº≈£î eT+∫ X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+

Çe«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á|ü‘· ]ú »≥Tºô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· e÷´#Y eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

s√d”ïHé 2, e+<äHê ø£{≤]j·÷ 2, düTo˝Ÿ #êqT, B|æø± sƒê>∑÷sY, ]‘·÷ sêDÏ\T ˇø√ÿ >√˝Ÿ

#=|ü⁄Œq >√˝Ÿ‡ y˚XÊs¡T. ¬s+&√ ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y À Vü≤sê´Hê »≥Tº #·+&û>∑&Ûé »≥Tºô|’ 6-

1 k˛ÿs¡T‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫ ôd$÷dt≈£î #˚s¡T≈£î+~.

ôw&É÷´ Ÿ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêï+uÛ≤s¡‘· |üs¡´≥q ôw&É÷´˝Ÿ ø√dü+

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïeTì bÕø˘ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ (|”d”;)

‘Ó*|æ+~. dæØdt≈£î dü+ã+~Û+∫q ‘·T~ ôw&É÷´˝Ÿ

;d”d”◊ qT+∫ ‘·eT≈£î Ç+ø± n+<ë*‡ ñ+<äì yÓ\¢&ç+∫+~. ªô|ò’q˝Ÿ ôw&É÷´˝Ÿ >∑T]+∫

;d”d”◊ n~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+#ê+. Ç{°e\ ø=\+uÀ˝À ◊d”d” düe÷y˚X¯+ dü+<äs¡“¤+>± á

n+X¯+ô|’ #·]Ã+#ê+. nsTT‘˚ M …’q+‘· ‘·«s¡ À ôw&É÷´˝ŸqT |ü+|ækÕÔeTHêïs¡T. <ëì ø√düy˚T

y˚T+ ≈£L&Ü m<äTs¡T#·÷düTÔHêï+μ nì |”d”; #Ó’s¡àHé »ø± nÁcÕ|òt yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç{°e\

;d”d”◊‘√ »]–q #·s¡Ã\T #ê˝≤ dü+‘·è|æÔ>± kÕ>±j·THêïs¡T. <Ó’«bÕøÏåø£ dæØdt≈£î dü+ã+~Û+∫q

ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Çs¡T <˚XÊ\T >∑T]Ô+#êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. &çôd+ãsY ∫es√¢ bÕø˘‘√ eT÷&ÉT eH¶\T,

¬s+&ÉT {Ï20 e÷´#Y\T Ä&˚+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y n+^ø£]+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

uÛ≤s¡‘· |üs¡ ≥qô|’ |”d”; yê´K´

l\+ø£, q÷´õ˝≤+&é ÁøϬø{Ÿ »≥¢ eT<Ûä

áHÓ\ 30e ‘˚B qT+∫ f…dtº dæØdt‘√

bÕ≥T. eH¶ dæØdt Äs¡+uÛÑ+ø±qT+~. á

dæØdt Äs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT >±j·T|ü&çq Ä

»≥Tº ÁøϬø≥sY n»+‘ê yÓT+&ûdt ø√\T≈£îì,

»≥Tº˝ÀøÏ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔ&Éì

l\+ø£ ÁøϬø{Ÿ y˚TH˚»sY #·]‘Y ùdqHêj·Tπø

$XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. Bìô|’ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü«<˚X¯+˝À »]–q ≥«+{°-

20 Á|ü|ü+#· ø£|t düeTj·T+˝À >±j·T|ü&çq

n»+‘ê yÓT+&ûdt Á|üdüTÔ‘·+ >±j·T+ qT+∫

yÓT\¢>± ø√\T≈£î+≥THêï&ÉHêï&ÉT. yÓT+&ûdt

>±j·T+ô|’ ‘·eT≈£î Ä+<√fi¯q

‘=\–b˛˝Ò<äHêïs¡T. K∫Ñ·+>± øÏMdt

|üs¡´≥q≈£î eTT+<äT>±H˚ yÓT+&ûdt

ø√\T≈£îì »≥Tº≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

ekÕÔ&Éqï BÛe÷qT e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT.

bı{Ϻ Á|ü|ü+#· ø£|t À 15 $¬ø≥T¢ rdæ

á {ÀØï˝À n‘· ~Ûø£ $¬ø≥T¢ rdæq

ÁøϬø≥sY>± ì*#ê&ÉT. n˝≤π>, Á|üdüTÔ‘·+

<äøÏåD≤Á|òæø±˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

#Ûê+|æj·THé‡ ©>¥ {ÀØï˝À Ä&ÉT‘·Tqï

d”ìj·TsY ÁøϬø≥s¡T¢ dü«<˚X¯+˝À »]π>

f…dtº, eH¶ dæØdt≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

ekÕÔs¡ì ùdqHêj·Tπø

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

30 qT+∫

l\+ø£ - q÷´õ˝≤+&é f…dtº dæØdt ÁbÕs¡+uÛÑ+

k˛eTyês¡+, nø√ºusY 22, 2012

eTT>∑TZs¡T ¬øô|ºqT¢ m+<äT≈£î : ø£|æ Ÿ<˚yé

eTT+ãsTT: Á|ü|ü+#· _*j·TsY¶‡ #Ûê+|æj·THéwæ|t À kÕºsY ≈£L´sTTdtº\T |ü+ø£CŸ n<ë«˙, Á<ÛäTyé

dæ‘ê«˝≤\T X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+ #˚XÊs¡T. Ç+>±¢+&é Àì ©&釽À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á {ÀØï˝À dæ‘ê«˝≤

‘=* e÷´#Y À 702`134‘√ sê´Hé MTsY‡ (Ç+>±¢+&é)qT ∫‘·TÔ>± z&ç+#ê&ÉT. eTs√ e÷´#Y À

n<ë«˙ 874`147 bÕsTT+≥¢‘√ e÷]ºHé kÕÿyéT&ç{Ÿ (ÄÁdæºj·÷)ô|’ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT.

yÓ≥s¡Hé kÕºsY ^‘Yùd~∏ 687`168‘√ C§Hê<∏äHé ÇyêHé‡ (Ç+>±¢+&é)ô|’ düTHêj·÷dü+>± HÓ>±Z&ÉT.

{°yéTÇ+&çj·÷≈£î eT÷&ÉT bòÕsêà≥¢≈£î

eTT>∑TZs¡T ¬øô|ºq¢qT ìj·T$T+#˚ Á|ü‹bÕ<äqqT

e÷J ¬øô|ºHé ø£|æ Ÿ <˚yé ‘√dæ|ü⁄#êÃ&ÉT. ªªnìï

bòÕsêà≥¢˝Àq÷ »≥Tº≈£î Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#·>∑\ e´øÏÔ ñqï|ü⁄&ÉT yπs«s¡T ¬øô|ºq¢

nedüs¡y˚TeTT+~. ndü\T @ bòÕsêà{Ÿ≈£î Ä

bòÕsêà{À¢ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·>∑\ Ä≥>±fi¯ó¢

eTq≈£îHêïsêμμ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. ¬øô|ºHé>±

es¡Tdü yÓ’|òü˝≤´\‘√ $eTs¡Ù˝…<äTs=ÿ+≥Tqï

eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√ìøÏ ø£|æ Ÿ eT<䛑·T>±

ì*#ê&ÉT. ªª<Û√ì eH¶, {°20 Á|ü|ü+#·ø£|t\T

¬>*#ê&ÉT. f…düTº\T ¬>*#ê&ÉT. ◊d”d”

sê´+øÏ+>¥‡˝À »≥TºqT HÓ+ãsYeHé #˚XÊ&ÉT.

n‘·qT Á|ü‹kÕØ ¬>*|æ+#ê\ì Ä•+#· Ò+μμ

nHêï&ÉT.

zô|qs¡T¢ >∑+;ÛsY, ôdVü‰«>¥ ù|\e bòÕyéT˝À

ø=qkÕ>∑T‘·T+&É≥+ Ç+>±¢+&é‘√ f…düTº

dæØdt≈£î eTT+<äT ø£\es¡|ü]#˚

$wüj·Ty˚TqHêï&ÉT. dü∫Hé ]f…Ƭsà+{Ÿ >∑T]+∫

#·s¡Ã nqedüs¡eTì ø£|æ Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT.

|ü+ø£CŸ, dæ‘ê«˝≤ X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+

ø£\ï˝Ÿ d”πø Hêj·TT&ÉT

ÁøϬø{Ÿ Á{À|ò”˝À

nkÕ‡+‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï e÷´#Y˝À

ôV’≤<äsêu≤<é uÛ≤Ø k˛ÿs¡T ~X¯>±

|üj·Tìk˛Ô+~. ¬s+&√ s√E Ä≥˝À

ôV’≤<äsêu≤<é 103 zes¡¢ À 3 $¬ø≥¢≈£î 234

|üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. X¯ìyês¡+ 22/0

zesYHÓ’{Ÿ k˛ÿs¡T‘√ Ä≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q

ôV’≤<äsêu≤<é »≥Tº À u≤´{Ÿ‡yÓTHé düeTwæº>±

sêDÏ+#ês¡T. dü+B|t (194 ã+‘·T˝À¢ 92

u≤´{Ï+>¥, 7 bò s¡T¢, 1

dæø˘‡) ôd+#·ØøÏ

#˚s¡Tej·÷´&ÉT. qMHé (141 ã+‘·T˝À¢ 47,

4 bò s¡T¢), bÕsYúC≤˝≤ (158 ã+‘·T˝À¢ 45, 5

bò s¡T¢) sêDÏ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø 53 |üs¡T>∑T\

Ä~Ûø±´ìï bı+<ä>±... #˚‹˝À 7

$¬ø≥T¢HêïsTT. Ä≥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

dü+B|t‘√ bÕ≥T u…+»$THé <∏ëeTdt (8

u≤´{Ï+>¥) Áø°CŸ˝À ñHêï&ÉT. ‘=* Çìï+>¥‡˝À

nkÕ‡+ 181 |üs¡T>∑T\≈£î Ä˝Öf…’+~.

sêDÏdüTÔqï dü+B|t

CMYK

düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 22, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

ns¡Ãq X¯s¡à

ø±+_H˚wüHé˝À ªkÕsY ekÕÔs¡Tμ f…’{Ï˝Ÿ ‘√ z ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï dü+>∑

‹ ‘Ó*dæ+<˚. |üs¡TdüsêyéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìï

nX¯«˙<ä‘Y ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À eTs√ j·T+>¥ V”≤s√ Hêsê

s√Væ≤‘Y ôdŒwü˝Ÿ s√˝Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. Ä bÕÁ‘· ø£<∏äqT ø°\ø£yÓTÆq eT\T|ü⁄

‹|üŒqT+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘·+˝À |üs¡TdüsêyéT,Hêsê s√Væ≤‘Y

ø±+_H˚wüHé ˝À k˛˝À nH˚ ∫Á‘·+ s¡÷bı+~+~. á nqTã+<Ûä+‘√

á Á|ü‘˚´ø£ bÕÁ‘·≈£î Hêsê s√Væ≤‘Y Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+.

á ÁbÕC…≈£îº ì$T‘·Ô+ s¡$‘˚» ¬seTT´H˚wüHé rdüTø√≈£î+&Ü πøe\+ ùwsY

e÷Á‘·+ rdüT≈£îH˚≥≥T¢ mÁ^ nj·T´ X¯øÏÔ bÕ¢|t ‘√ ˝≤dt ˝À ñqï

ìsêà‘·≈£î uÛ≤s¡+ ‘·–Z+#ê&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. n˝≤π> <äs¡Ù≈£î&ÉT |üs¡TX¯sê

yéTøÏ ôd’‘·+ ¬seTT´H˚wüHé ì dæìe÷ |üPs¡ÔsTT´ neTTà&Éj·÷´ø£ rdüT≈£î

H˚&É≥T¢ mÁ–yÓT+{Ÿ #˚sTT+#ê&Éì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. n˝≤ z ô|<ä›

ìsêà‘·qT s¡$‘˚» ì\u…fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&Éì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêï

s¡T. Çø£ s¡$‘˚» Á|üdüTÔ‘·+ #˚dæq <äs¡Te⁄ ∫Á‘·+ ]©CŸ nsTT´ bÕ¢|t

{≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~.Çø£ Hêsê s√Væ≤‘Y V”≤s√>± >∑T˝≤; eT÷Mdt ô|’ ªˇø£ÿ

&çH˚μ f…’{Ï˝Ÿ ‘√ dæ.$.¬s&ç¶ z bòÕ´$T© m+≥sYf…’qsY ì]àdüTÔHêïs¡T.

ì‘ê´$÷qHé V”≤s√sTTHé >± #˚düTÔqï á ∫Á‘·+˝À ø£<∏ä...dü÷s¡´ nH˚

j·TTe≈£î&çø° z Á|üyêkÕ+Á<Ûä j·TTe‹ø° eT<Ûä´ kÕπ> Áù|eT..yê{Ï

eT÷\+>± e#˚à düeTdü´\T>± »s¡T>∑T‘·T+~. H˚&ÉT eTq ≈£î≥T+u≤˝À¢

»]π>≥Te+{Ï nqTã+<Ûë*ï ≥#Y #˚dü÷Ô ì]àdüTÔqï ≈£î≥T+ã ø£<∏ë

∫Á‘·$T~. á ø£<∏ä >∑T]+∫ ìsêà‘· dæM ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...Áù|eT+fÒ

¬s+&ÉT eTqdüT\ ø£\sTTø£. ì<äTs¡˝ÀHÓ’Hê, yÓT\≈£îe˝ÀHÓ’Hê... Ä eT<ÛäT

s¡yÓTÆq C≤„|üø±˝Ò ‘√&ÉT>± ñ+{≤sTT. Áù|eT yÓTT>∑Z ‘=&ç–+<ä+fÒ ˇ+≥

] J$‘êìøÏ M&√ÿ\T |ü*øÏfÒº ˝…ø£ÿ. ø±˙ z j·TTe≈£î&çøÏ e÷Á‘·+

n+<äT≈£î _ÛqïyÓTÆq nqTuÛÑyê\T m<äTs¡j·÷´sTT. Áù|eT˝À|ü&çq ‘·s¡

yê‘˚ n‘·qT ˇ+≥]>± $T–˝≤&ÉT. Ä ø£<∏˚$T{À ‘Ó*j·÷\+fÒ e÷

∫Á‘·+ #·÷&Ü*‡+<˚ nHêïs¡T. e÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdt sê>∑ mø£ÿ&Ü,

<˚ìø° sêJ|ü&É≈£î+&Ü ∫Árø£]+#ês¡T. ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ç~ Ç+{Ï*¢bÕ~

yÓT#˚Ã≥Te+{Ï n|ü⁄s¡÷|ü ø£<∏ë ∫Á‘·+ ne⁄‘·T+<äì Hê qeTàø£+

n+≥THêïs¡T.

s¡$‘˚» ªkÕsY ekÕÔs¡Tμ ø° s√˝Ÿ˝À j·T+>¥ V”≤s√ eT+#·T $wüßí ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ. á ãT<Ûäyês¡+ á ∫Á‘·+

]©»e⁄‘√+~. á ∫Á‘·+˝À ˝À eT+#·T $wüßí ø£èwüíXÊÅd”Ô, düT˝Òe÷Hé

bÕÁ‘·˝À¢ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. n˝≤>∑ì ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚j·T≥+ ˝Ò<äT. á

$wüj·TyÓTÆ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...H˚qT á ∫Á‘·+˝À

~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚j·T≥+ ˝Ò<äT. ˇø£ÿ&˚ Ç<ä›]˝≤ ø£ì|ækÕÔ&ÉT. Hêqï

eTTdæ¢+. neTà Væ≤+<ä÷. n+<äTπø ø±ùd|ü⁄ n˝≤, ø±ùd|ü⁄ Ç˝≤

ø£ì|ædüTÔ+{≤qT. ¬s+&É÷ n\¢] bÕÁ‘·˝Ò. $H√<ëìøÏ &Û√ø± ñ+&É<äT.

∫Á‘êìï <äs¡Ù≈£î&ÉT Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶ #·ø£ÿ>± r]Ã~<ë›s¡T nHêïs¡T. ∫Á‘·+

Á|üyÓ÷wüHé ˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. n˝≤π>

ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ bÕÁ‘·˝À¢ yÓ’$<Ûä´+ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± ¨yéTesYÿ

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ sê˝Ò<äì #Ó|üPÔ... m+<äTø£+fÒ... #ÓHÓ’ï˝À ñqï Hê

ùdïVæ≤‘·T˝À¢ m≈£îÿe eT+~ Áu≤Vü≤àDT˝Ò. yê] e÷≥ rs¡T, |ü<äΔ‘·T\T

Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Çø£ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñ+≥THêïqT ø£<ë... ôV’≤<äsêu≤B

eTTdæ¢+\qT s√p #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï. ø±ã{Ϻ ‘˚*>±ZH˚ Äj·÷ bÕÁ‘·˝À¢øÏ

yÓ[¢b˛j·÷qT nHêïs¡T. ‘·q Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ª&Ûûμ >∑T]+∫ #Ó|üPÔ...Ä

∫Á‘êìøÏ eTT+<äT Hê\T>∑T dæìe÷\T #˚XÊ. Ä ‘·s¡yê‘· Hê\T>∑T

dæìe÷˝§#êÃsTT. nìï dæìe÷˝À¢q÷ H˚qT &ÜqT‡\T u≤>±H˚ #˚XÊqT.

q≥Hê|üs¡+>±q÷ zπø. ø±ø£b˛‘˚ ª&Ûûμ dæìe÷πø Hê≈£î m≈£îÿe ù|s¡T

e∫Ã+~. m+<äTø£+fÒ... Ä dæìe÷˝À $H√<ä|ü⁄ bÕfi¯ó¢ m≈£îÿe>±

ñ+{≤sTT. Hêqï>±] dæìe÷˝Ò rdüTø√+&ç. V”≤s√>± #˚dæHê, $\Hé>±

q{Ï+∫Hê $H√<ëìï e<ä˝Ò¢<äT. ª&Ûûμ es¡≈£L Ä ˝…’Hé H˚qT $Tdt

nj·÷´qT. H˚qT ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ <äs¡Ù≈£î*ï ª$÷ dæìe÷˝À $\Hé

bÕÁ‘· ñ+fÒ #Ó|üŒ+&ç #˚kÕÔμ nì n&ç>±. ø±˙ n+<äs¡÷ qqTï

V”≤s√>±H˚ #·÷düTÔHêïs¡T nHêïs¡T. eT+∫ dæìe÷\T sêyê\+fÒ

yÓ’$<Ûä´yÓTÆq bÕÁ‘·\T |ü⁄{≤º*. eT÷dü qT+∫ ãj·T≥≈£î sêyê*‡+<˚.

n+<äTπø... ø=‘·Ô bÕÁ‘·\ ø√dü+ H˚qT ≈£L&Ü nH˚«wædüTÔHêïqT.

u≤|ü⁄>±s¡+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À ∫qï bÕÁ‘·

nsTTHê #˚j·÷\ì ñ+&˚~. Äj·Tq rdæq >∑‘· eT÷&ÉT dæìe÷\

qT+N ªkÕsY.. $÷ dæìe÷˝À @<√ø£ bÕÁ‘· Çe«+&ç #˚kÕÔμ nì

n&ÉT>∑T‘·÷H˚ ñHêï. ÄK]øÏ ªlsêeTsê»´+μ dæìe÷ ø√dü+ ªø£˙dü+

y˚>∑T bÕÁ‘· nsTTHê Çe«+&ç n+≈£î˝Ÿ #˚kÕÔμ nì n&ç>±qT. ª˙‘√

eT¬s|ü⁄Œ&Ó’Hê dæìe÷ rkÕÔ. ∫qï ∫qï bÕÁ‘·˝§<äT›μ nH˚XÊs¡T.

ªlsêeTsê»´+μ dæìe÷ #·÷dæq|ü⁄Œ&É˝≤¢ ªn¬s.. Ä bÕÁ‘· Hê≈£î

e#·TÃ+fÒ u≤>∑T+&˚~. ø£<∏äqT eT\T|ü⁄ ‹ù|Œ bÕÁ‘·μ nqTø=+{≤qT.

V”≤s√sTT»+ |ü+&ç+#·&É+ ø±<äT.. eT+∫ bÕÁ‘·\T #˚j·T&Éy˚T eTTK´+

nHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ ø£<∏ä- _.$.mdt.s¡$, Åd”ÿHéù|¢: ø√q yÓ+ø£{Ÿ,

>√|”yÓ÷Vü≤Hé, e÷≥\T: eTs¡T<Ûä÷] sêC≤, dü+^‘·+: #·ÁøÏ, #Ûêj·÷Á>∑Vü≤

D+: dæ<ë›sYú n+~düTÔHêïs¡T. mHé.e+oø£èwüí m–®≈£L´{Ïyé Ábı&É÷´düsY>±

‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á ∫Á‘êìøÏ ‘Ós¡ yÓqTø£ |üì#˚düTÔqï yê]˝À es¡à, ôd\«,

s¡|òüTT ≈£î\ø£]í, kÕsTTCÀ´‹, $»jYT lìyêdt, düTπswtu≤ãT, qs¡dæ+Vü≤,

yêdüT, düT<ë›\ nXÀø˘‘˚», uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢, sêeTCÀ>∑j·T´XÊÅd”Ô ‘·~‘·s¡T\T

Á|üeTTK+>± ñHêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘êìøÏ m–®≈£L´{Ïyé Ábı&É÷´düsY:

mdt.e+oø£èwüí, düeTs¡ŒD: l\ø°ÎÁ|üdüqï |æø£ÃsY‡, ìsêàD+: 24 Áù|òyéT‡

bòÕ´ø£ºØ, ìsêà‘· &Ü.m+.yÓ÷Vü≤Héu≤ãT.

]≥sYï –|òtº ÇkÕÔq+≥Tqï l<˚$ n‹˝Àø£ düT+<ä] l<˚$ ‘·$Tfi¯ V”≤s√ nõ‘Y |ü≥¢ ‘·q

ø£è‘·»„‘· m˝≤ #·÷|æ+#ê˝≤? nì Äsê≥|ü &ÉT‘√+ ~.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± n‘·ì dæìe÷˝À z ¬>dtº bÕÁ‘·

b˛wæ+#·&ÜìøÏ dü+dæ<äΔ‘· e´ø£Ô+ #˚k˛Ô+ <ä≥. nõ‘Y

‘·qqT |üs¡Ùq˝Ÿ >± n&É>∑ø£b˛ sTTHê düπs, n‘·ì

dæìe÷˝À q{ÏkÕÔqì n+{À+~. BìøÏ ø±s¡D+...

n‘·qT ÄyÓT |ü≥¢ #·÷|æq n_Ûe÷qy˚T! ∫qï |üŒ{Ï

qT+N l<˚$øÏ n_Ûe÷ì nsTTq nõ‘Y, Ç{°e\ l<˚$

q{Ï+∫q ªÇ+–¢wt $+–¢wtμ dæì e÷ ‘·$Tfi¯ yÓs¡¸H√¢ ¬>dtº

bÕÁ‘· b˛wæ+∫q dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+ <˚.ÄyÓT

n&ç–q yÓ+≥H˚ eTs√e÷≥ #Ó|üŒ≈£î+&Ü... ˇø£ÿ ô|’kÕ

≈£L&Ü rdüTø√ ≈£î+&Ü... ‘·q kı+ ‘· Ks¡TÃ\ ‘√

eTT+ãjYT yÓ[¢... ¨≥˝Ÿ Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü ‘êH˚

uÛÑ]+∫, nõ‘Y Ä dæìe÷ wüO {Ï+>∑T˝À bÕ˝§ZHêï&ÉT.

n‘·ì n_Ûe÷HêìøÏ m+‘√ #·*+∫q l<˚$, n‘·ì

n_ Ûe÷Hêìï, W<ësê´ìï, ìsê&É+ ãs¡‘·qT ‘Ó>∑

bı–&˚dü÷Ô ùdºf…à+≥T¢ ≈£L&Ü Ç∫Ã+~. n+‘˚ø±<äT,

Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì dæìe÷˝À ‘êqT ≈£L&Ü q{Ï+∫, n‘·ì

ãTTD+ rs¡TÃ≈£î+{≤qì n+{À+~. Ç<˚ $wüj·T+

nõ‘Y e<ä› Á|ükÕÔ$ùdÔ, l<˚$ ÄodüT‡\T ‘·eT

≈£î≥T+u≤ìøÏ e⁄+fÒ #ê\ì qy˚«XÊ&ÉT. @yÓTÆHê,

M]<ä›] ø±+_H˚wüHéq÷ ‘·«s¡˝À ‘·$Tfi¯ Áù|ø£å≈£î\T #·÷ùd

neø±X¯+ e÷Á‘·+ ñ+<äH˚ #Ó|üŒ#·TÃ!

BbÕe[øÏ

ªyÓ˝Ÿø£yéTμ•yêJ, Ø‘·÷ øösY »+≥>± eTH√Vü≤sY ∫eTàì

<äs¡Ùø£‘·«+˝À l \ø°Îqs¡dæ+Vü‰ n+õ‘ê |òæ*yéT‡

dü+ düú ì]àdüTÔqï ªyÓ˝Ÿø£ yéTμ ∫Á‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé

<äX¯˝À ñ+ ~. ªme&ç {≤˝…+{Ÿ yê&ç~μ á

∫Á‘êìøÏ ñ|üo]¸ø£.á dæìe÷ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT

e÷{≤ ¢&ÉT‘·÷ ªV”≤s√ •yêJ bÕÁ‘· á dæìe÷˝À

u≤>∑T+ ≥T+~. V”≤s√ ‘√ bÕ≥T V”≤s√sTTHé

bÕÁ‘·≈£L Ç+<äT˝À ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+~. bÕ¢Hé #˚dæq

Á|üø±s¡+ esYÿ #˚dæ wüO{Ï+>¥ |üP]Ô #˚XÊ+μ nHêï

s¡T. ìsêà‘· mdt.mdt.ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªe÷

dæìe÷øÏ ªyÓ˝Ÿø£yéTμ f…’{Ï˝Ÿ j·÷|tº. |üP]Ô $H√<äuÛÑ

]‘·+>± ∫Á‘êìï <äs¡Ù≈£î&ÉT eTH√Vü≤sY r]Ã~

<ë›s¡T. $T–*q ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚dæ BbÕe[

øÏ dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\qT≈£î+≥T Hêï+μ

nHêïs¡T. CÀ´‹, ªn\¢]μ düTuÛ≤wæDÏ, eTùV≤X¯«],

@Mmdt, ª∫Á‘·+μlqT, ‘ê>∑TuÀ‘·T s¡y˚TXŸ, ÄsY.¬ø.

, <ÛäqsêCŸ, |üèB∏«sêCŸ, ‘·&çy˚\T, {≤sê®Hé, #·s¡DY,

cÕì ‘·~‘·s¡T\T q{Ï+∫q á ∫Á‘êìøÏ

bòı{ÀÁ>∑|ò”: »>∑BXŸ Hêj·TT&ÉT, dü+^‘·+: dü«sêCŸ

ôV≤&ç&Ó, düVü≤ ìsêà‘·\T: Äq+<äsêe⁄,

¬ø.C….<äX¯s¡<∏é, sê$T¬s&ç¶ neTs¡Hê<∏ä¬s&ç¶.

ªsê+u≤ãTμ ‘·$Tfi¯ Øy˚Tø˘øÏ V”≤s√ yÓsTT{Ï+>¥2007 ˝À e∫Ã

q ‘·$Tfi¯ b˛øÏ]

∫Á‘·+ |òüTq $»

j·T+ kÕ~Û+∫q

dü+>∑‹ ‘Ó*

dæ+<˚. |üPØ »>∑

Hêï<Ûé s¡÷bı+

~+∫q b˛øÏ]

∫Á‘·+ Øy˚Tø˘ >±

e∫Ãq á ∫

Á‘·+ ‘·sê«‘· eT

∞¢ $»jYT <äèwæº

á ∫Á‘·+ô|’

|ü&ç+<äì #ÓHÓ’ï

düe÷ #ês¡+.

<ë+‘√ $»jYT

|üP]Ô>± á

∫Á‘·+ Á|üyÓ÷

wüHé,]©CŸ n˙ï

>∑eTìdüTÔHêï&Éì,

Ç|üŒ{Ïπø á

∫Á‘·+ Øy˚Tø˘

¬s’{Ÿ‡ ø√dü+ ì

sêà‘·ì dü+Á|ü

~+#ês¡ì düe÷

#ês¡+. πs|ü⁄

∫Á‘·+ $&ÉT<ä\

]b˛sYº ì ã{Ϻ

∫Á‘·+ Øy˚Tø˘

¬s’{Ÿ‡ rdüT≈£îH˚

neø±dü+ ñ+

~. $»jYT >±˙,Äj·Tq≈£î dü+uÛÑ+~+∫q <äs¡Ù≈£î\T >±˙ á ∫Á‘·+ πs|ü⁄ #ÓHÓ’ï ˝À #·÷dæ z

ìs¡íj·÷ìøÏ ekÕÔs¡T. nsTT‘˚ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ≈£L&Ü m≈£îÿe Á|æ+{Ÿ‡ ‘√ ôd’ºsTT{Ÿ dæìe÷˝≤ ∫Á‘ê

\T $&ÉT<ä\ ø±e≥+ ‘·$Tfi¯ Øy˚Tø˘ V”≤s√\≈£î ø£+≥ø£+>± e÷]+~. ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√

sê+u≤ ãTμ nø√ºãsY 18q Á>±+&é >± $&ÉT<ä\e«uÀ‘√+~. á∫Á‘·+˝À |üeHé ø£fi≤´DY

m\Åø±ºìø˘ $÷&çj·÷ »s¡ï*düTº>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. nHê´j·÷\qT m<äT]+#˚ <ÛÓ’s¡´+>∑\ ]b˛s¡ºsY>±

|üeHé ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. |üeHé ø£fi≤´DY øÏ »+≥>± V”≤s√sTTHé ‘·eTHêï Ç+<äT˝À ¬øyÓTsêyÓTHé

bÕÁ‘· #˚k˛Ô+~. ù||üs√¢, {°M˝À q÷´dt #·÷dæ düŒ+~+#˚ ≈£îÁsê&ÉT »s¡ï*dtº nsTT‘˚ m˝≤

ñ+≥T+<√ sê+u≤ãT bÕÁ‘· n˝≤ ñ+≥T+~. eTq sêh+˝À e∫Ãq ˇø£ ô|<ä› düeTdü´ì m˝≤

m<äTs=ÿHêï&ÉT nqï~ dæìe÷ ø£<∏ä.

qe+ãsY Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À ªnC≤„‘·+μ

ø£˝≤´DÏ, düTã“sêE ø°\ø£ bÕÁ‘·˝À¢ q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ªnC≤„‘·+μ. l<ÛäsY b˛≈£L] <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. l ø£eT˝≤\j·T Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔHêïs¡T. mdt.düTBÛsY≈£îe÷sY¬s&ç¶,

mdt.$.düTu≤“sêe⁄ ìsêà‘·\T. ôdHê‡sY |üPs¡ÔsTT+~. á ∫Á‘·+ Áf…’\sYqT X¯óÁø£yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |òæ˝Ÿà #ê+ãsY˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. {Ï.Á|üdüqï≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªá eT<Ûä´ $&ÉT<ä˝…’q ∫qï dæìe÷\˙ï Væ≤≥ºj·÷´sTT. á dæìe÷ ≈£L&Ü

$»j·Te+‘·+ ø±yê*. ìsêà‘·\≈£î eT+∫ ˝≤uÛ≤\T sêyê* nHêïs¡T ªμ <äs¡Ù≈£î&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªH˚{Ï düe÷»+˝À Åd”Ô\ô|’ »]π> nHê´j·÷\qT >∑T]+∫ á dæìe÷˝À

Á|ükÕÔ$+#ê+. kÕ{Ï eTVæ≤fi¯ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\qT #·÷&É˝Òì Ç<ä›s¡T Åd”Ô\T »]ù|

b˛sê≥y˚T á ∫Á‘·+. bÕÁ‘·≈£î ‘·>∑Z≥Tº ø£˝≤´DÏ m+‘√ n<äT“¤‘·+>± q{Ï+#ês¡T. ÄyÓT≈£î eT+∫

ù|s=düTÔ+~. |üP]Ô yêDÏ»´ $\Te\‘√ $H√<ë‘·àø£+>± ñ+≥T+B ∫Á‘·+. ìsêà‘·\

düVü≤ø±s¡+‘√ |üP]Ô #˚XÊqT. Hê ‘=* Á|üj·T‘·ï$T~μμ nì #ÓbÕŒs¡T. ªªdæìe÷qT qe+ãsY

Á|ü<∏äe÷s¡Δ+˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï+μμ nì ìsêà‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚y˚+Á<ä, m–®≈£L´{Ïyé ìsêà‘· j·T+.ø√fÒX¯«s¡sêe⁄,

¬ø.ÄsY.Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T dæìe÷ $»j·÷ìï Äø±+øÏå+#ês¡T.

yÓTTVü≤e÷≥+ ˝Ò<ä+≥Tqï qj·Tq‘ês¡

qj·Tq‘ês¡ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q <äèwüº+‘ê eT+∫ bÕÁ‘·\ $÷<ä ø±≈£î+&Ü, eT+∫ bÕ]‘√wæø£+ $÷<ä

ô|&ÉT‘√+~. ‘·q &çe÷+&ÉTqT q>∑<äT s¡÷|ü+˝ÀøÏ e÷πsÃdüTø√yê\ì |ü]‘·|æk˛Ô+~. n+<äTπø,

bÕ]‘√wæø£+ $wüj·T+˝À ø£sêK+&û>± ñ+{À+<äì ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+~. ‘·qT #Ó|æŒq πs≥T

Çe«&ÜìøÏ ¬s&û>± e⁄qï ìsêà‘·\H˚ ÄyÓT m+≥sY f…’Hé #˚k˛Ô+<ä≥. ˝Òø£b˛‘˚ ø£˙dü+ ø£<∏ä ≈£L&Ü

$q&É+ ˝Ò<äì ø√©e⁄&é esêZ\ ø£<∏äq+. Ç{°e\ ‘êqT #˚dæq ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ,

Á|üdüTÔ‘·+ #˚düTÔqï ª\yé k˛ºØμ dæìe÷\≈£î 1 ø√{° 25 \ø£å\ #=|ü⁄Œq rdüT≈£î+<ä˙, n+‘·≈£î

@e÷Á‘·+ ‘·–ZHê ‘·q &˚{Ÿ‡ ˝Òeì yÓTTVü≤+ $÷<˚ #Óù|Œk˛Ô+<ä˙ n+≥THêïs¡T. á $wüj·T+˝À

m≥Te+{Ï yÓTTVü≤e÷{≤\T ˝Òeì eTØ n+{À+<ä≥. B|üeTT+&É>±H˚ Ç\T¢ #·ø£ÿ u…≥Tºø√yê\qï

bÕ‘· kÕyÓT‘·qT áeT<Ûä´ qj·Tq‘ês¡ u≤>± e+≥ã{Ϻ+#·T≈£î+<äì ø±yÓT+≥T¢ $ì|ædüTÔHêïsTT!

Hêqï eTTdæ¢+... neTà Væ≤+<äT... n+<äTπø : eT+#·T $wüßí

k˛eTyês¡+, 22 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21, düTes¡íyês¡Ô: Á|ü»\≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\πø

≈£Ls¡>±j·T\T n+~+#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ @sêŒ≥T #˚dæq ¬s’‘·T ãC≤s¡T¢ >±&ç

‘·|ü⁄Œ‘·THêïsTT. ¬s’‘·T\ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq ¬s’‘·T ãC≤s¡¢ À ndü\T ¬s’‘·T

nH˚ |ü<ëìπø #√≥T Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ¬s’‘·T ãC≤s¡¢ ï <äfi≤s¡T\≈£î

n&ܶ>± e÷s¡&É+‘√ n≥T ¬s’‘·T\T, Ç≥T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡\πø Á|ü»\≈£î ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\qT

n+~+#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ 1999 ˝À n|üŒ{Ï

#·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·TãC≤s¡T¢ @sêŒ≥T

#˚dæ+~.Á|ü»\≈£î kÂø£s¡´+>± ñ+&É≥y˚T

ø±≈£î+&Ü.... n≥T |ü+&ç+∫q |ü+≥qT H˚s¡T>±

neTTà≈£îH˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\≈£î yÓdüT\Tu≤≥T

ø£*Œdü÷Ô ñuÛÑj·T ‘ês¡ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq ¬s’‘·T

ãC≤s¡T¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT >±&ç ‘·|ü⁄Œ‘·THêïsTT.nsTT‘˚..

Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À @ ¬s’‘·T ãC≤sY #·÷dæHê

<äfi≤s¡T Ò <äs¡Ùq+ ÇdüTÔHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 9 ¬s’‘·T

ãC≤s¡¢˝Àq÷ n~Ûø±s¡T\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿq

<äfi≤s¡T\T.... ¬s’‘·T\ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq

kÕºfi¯fl˝À ¬s’‘·T\ ù|s¡ bÕ>± y˚kÕs¡T. ˝À|ü\ <äfi≤s¡T\T <äsê® >± yê´bÕs¡+

#˚düT≈£î+≥T+fÒ.. ¬s’‘·T\T e÷Á‘·+ π>≥T ãj·T≥ |ü&ç>±|ü⁄\T |ü&Ü*‡q

<äTdæú‹ HÓ\ø=+~. ¬s’‘·T ãC≤sY ˝ÀøÏ yÓ[‘˚ kÕº Ÿ‡ qT nÁø£$T+∫q

<äfi≤s¡T\T ‘·eTì ‘·]$T y˚düTÔHêïs¡ì ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡+fÒ |ü]dæú‹

m+‘· <ës¡TD+>± ñ+<√ ns¡Δ+ #˚düTø√e#·TÃ.Çø£.. q>∑s¡+˝Àì uÀsTTHé

|ü*¢ e÷¬sÿ{Ÿ ≈£î s√E yê] e∫Ãq ≈£Ls¡>±j·T\qT ã{Ϻ ≈£Ls¡>±j·T\

<Ûäs¡ ìs¡íj·T+ »s¡T>∑T‘√+~. uÀsTTHé |ü*¢ ˝À ñqï <Ûäs¡≈£î ¬s+&ÉT

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î n<äq+>± ¬s’‘·T ãC≤s¡¢ ˝À ny˚Tà $<Ûä+>± πs≥TqT

e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK ìs¡ísTTk Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄...¬s’‘·TãC≤s¡¢ À bÕ>±y˚dæq

<äfi≤s¡T\T ‘·eT ÇcÕºqTkÕs¡+>± πs≥T¢ ô|+∫ neTTà‘·THêïs¡T. uÀs¡T¶ô|’

ñ+&˚ πs≥T ø£+fÒ m≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î neTTà‘·THêïs¡ì Á|ü»\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ‘·÷ø£+˝À ‘˚&Ü ($T>∑‘ê 2˝À)

sê»<Ûëì ¬s’‘·T ãC≤s¡¢˝À <äfi≤Ø\ <ä+<ë

n~Ûø±s¡¢ n+&É‘√ <äsê®>± yê´bÕs¡+

¬s’‘·T\ eTTdüT>∑T˝À <äfi≤Ø\ bÕ>±

ny˚TàB.. XÊdæ+#˚B <äfi≤Ø Ò..!

<äfi≤Ø sê»´+˝À ¬s’‘·T\ <√|æ&û

yês¡|ü⁄ dü+‘·\πø ¬s’‘·T\T |ü]$T‘·+

nsTTHê |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

sêÁwüº $uÛÑ»q

sê»ø°j·T düeTdü´: >∑<ä›sY

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21, düTes¡íyês¡Ô: sêÁwüº $uÛÑ»q nH˚~ sê»ø°j·T

düeTdü´ nì..<ëìì sê»ø°j·T+>±H˚ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê* ‘·|üŒ

ñ<ä e÷\‘√ ø±<äì Á|üC≤ >±j·T≈£î&ÉT >∑<ä›sY dü÷∫+#ês¡T. Á|üeTTK ø£$

C§qï$‘·TÔ\ sêeT*+π>X¯«s¡sêe⁄ s¡∫+∫q ªdæ+>∑πsDÏ X¯‘·ø£+μ |ü⁄düÔø±ìï

Ä~yês¡+ |ü_¢ø˘ >±¬s¶Hé‡ Ç+~sê Á|æj·T<ä]Ùì Ä&ç{À]j·T+˝À

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q >∑<ä›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£e⁄\≈£î

ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ÁbÕ+rj·T n_Ûe÷Hê\T ñ+&Éeì nHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 21, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝À Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T ø±\T

wü + ø√s¡ À¢ q*–b˛‘·THêïsê?.. ì ‘· + yÓ÷düTÔqï |üìuÛ≤s¡+‘√

nHês√>∑ + bÕ\e⁄‘·THêïsê?.. <ë<ë|ü⁄>± 32XÊ‘·+ eT+~ }|æ]‹‘·TÔ\

yê´ <ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïsê?.. nì Á|ü•ïùdÔ ne⁄qH˚ »yêãT ek Ô+~.

πøe\+ 45 s√E˝À¢ eTT>∑TZs¡T Á{≤|òæø˘ ø±ìùdºãTfi¯ó¢ eTè‹#Ó+<ës¡T. Ç+<äT

≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ˇø£{Ï ô|s¡T>∑T‘·Tqï |üìuÛ≤s¡+!. BìøÏ q>∑s¡+ ˝À

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø±\Twü + ‘√&Ée⁄‘√+~. á $wüj·÷ìï n<äq|ü⁄ ø£$TwüqsY

(Á{≤|òæø˘) dæ.$.Äq+<é bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕúsT÷ dü+|òü÷ìøÏ ìy˚~ø£ s¡÷|ü+˝À

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á|ü‹ @{≤ ô|s¡T>∑T‘·Tqï yêVü≤Hê\ ø±s¡D+>± ø±\Twü +

$|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘√+~.

ñ<äj·T+ qT+∫ sêÁ‹ es¡≈£î ø±ìùdºãTfi¯ó¢ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç

s¡Vü≤<ës¡T\ ô|’ ì\ã&Ü*‡ ek Ô+~. q>∑s¡+˝À nìï ≈£L&Éfi¢ À dæ>∑ï˝Ÿ

…’≥T¢ ñqï|üŒ{Ïø° $<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À n+‘·sê j·T+ eùdÔ #ê\T Çø£ yês¡T

n≥÷Ç ≥÷ |üs¡T>∑T\T rj·÷*‡q |ü]dæú‹. Á|üe÷<ë\qT ìyê]+∫

yêVü≤q<ës¡T\qT s¡ø£åD ø£*Œ+#˚ Á{≤|òæø˘ b˛©düTô|’ ø±\Twü + rÁeyÓTÆq

Á|üuÛ≤yê ìï #·÷|ü⁄‘√+~.

XÊ«düø√dü yê´<ÛäT\T

Á{≤|òæø˘ $uÛ≤>∑+˝À <ë<ë|ü⁄>± 1500 eT+~ es¡≈£î dæã“+~ |üì

#˚düTÔHêïs¡T. M]˝À 32XÊ‘·+ eT+~ XÊ«düø√dü dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\‘√ u≤

<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø=+‘·eT+~ á yê´<ÛäT\‘√ eTè‹#Ó+<ë s¡T.

eT]ø=+‘· eT+~ ÄdüT|üÁ‘·T\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. ø±\Twü´+

Á|üuÛ≤e+ |ü&É≈£î+&Ü b˛©düT\T ø= ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. n

sTTHê |òü*‘·+ X¯Sq´+.

H√{ÏøÏ ø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î b˛©düT XÊK e÷dtÿ\T düs¡|òüsê

#˚düTÔHêï yê´<ÛäT\ u≤]q |ü &˚ yê] dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. BìøÏ‘√&ÉT

ô|s¡T>∑T‘·Tqï |üì uÛ≤ s¡+‘√ dæã“+~˝À ;|”, wüß>∑sY e+{Ï yê´<ÛäT\≈£î

˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. yÓ’<äT´ \T #˚dæq dü÷#·q\qT bÕ{Ï+#˚($T>∑‘ê 2˝À)

}|æ]‹‘·TÔ\ yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï dæã“+~

#˚dæ+<ä+‘ê s√>±\πø dü]b˛‘·T+<äì Äy˚<äq

n~Ûø£ |üì uÛ≤s¡+‘√ ;|”, wüß>∑sY yê´<ÛäT\≈£î˝ÀHÓ’ yÓ’<äT´\

dü\Vü‰\T bÕ{Ï+#· Òø£b˛‘·THêï+

Á|üeTTKT\T |üs¡ ≥q\T #ùdÔ Äs√»+‘ê qs¡ø£y˚T

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘ê´e÷ïj·T $uÛ≤>±ìøÏ ã~© #˚j·÷\ì $qï|ü+

ø±\Twü + |ü&É>∑ø±\Twü + |ü&É>∑ø±\Twü + |ü&É>∑ø±\Twü + |ü&É>∑ø±\Twü + |ü&É>∑ø±\Twü + |ü&É>∑Á{≤|òæø˘ dæã“+~ô|’

<äfi≤Ø ãC≤s¡T¢...?<äfi≤Ø ãC≤s¡T¢...?<äfi≤Ø ãC≤s¡T¢...?<äfi≤Ø ãC≤s¡T¢...?<äfi≤Ø ãC≤s¡T¢...?<äfi≤Ø ãC≤s¡T¢...?<ädüs¡ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ øÏøÏÿ]dæb˛‘·Tqï q>∑s¡+˝Àì ¬s’ Ò«ùdºwüqT¢

55e edü+‘·+˝ÀøÏ msTTsY …’Hé‡

πø+ÁBj·T •ø£åD dü+düú

‘·T\dæ |ü‹Ô $‘·ÔHê\‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T‘·T\dæ d”&é‡ ø£+ô|ì ÄsYm+ 8˝À

2 k˛eTyês¡+ 22, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ø±\Twü + |ü&É>∑düeTj·T+ ≈£L&Ü <=s¡ø£&É+ Ò<äì ø=+ <ä] Äy˚<äq. Çø£ Á|üeTTK\

|üs¡ ≥q\T ñ+fÒ Ä s√E qs¡ø£y˚T ø£ì|æk Ô+<äì nH˚ø£ dü+<äsꓤ À¢

|ü\Te⁄s¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á|ü‘ê´e÷ïj·T $uÛ≤>±\ yÓ’|ü⁄ #·÷|ü⁄

Á{≤|òæø˘ À |üì uÛ≤s¡+ uÛÑ]+#· Òì n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ ˇ‹Ô&ç Òì

$uÛ≤>±\ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï πø <ë<ë|ü⁄>± 30-40 HÓeTà~>± |ü

ø£ÿ≈£î ‘·|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. á uÛ≤s¡+ yÓ÷ j·T Ò+ yÓTTÁs√... n+≥÷ dæã“+~

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£î+≥÷H˚ ñHêïs¡T. q>∑s¡+˝À

q&ÉTdüTÔqï yêVü≤Hê\T, ñqï »HêuÛ≤ Á|ü ø±s¡+ #·÷ùdÔ Á{≤|òæø˘ $uÛ≤>∑+˝À

dæ ã“+~ dü+K´ n‘· \Œ+>± ñ+~. Á|ü‹ HÓ ≤ Ç<ä›s√, eTT>∑TZs√ ñ<√´>∑

$s¡eTD #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. Ä U≤∞\ qT uÛÑØÔ #˚ùd |ü]dæú‘·T\T Ç|üŒ{À¢

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yê]˙ |ü+ù|ùdÔ ndü\Tπø

mdüs¡T edüTÔ+<äì uÛ≤$+∫q n~Ûø±s¡T\T yê{Ïì eTT≥Tº≈£îH˚ kÕVü≤dü+

#˚j·T&É+ Ò<äT. ñ<√´>∑ $s¡eTD #˚dæ q yê] u≤<Ûä ‘·\qT dü$÷|ü

n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–düTÔHêïs¡T. B+‘√ |üìuÛ≤s¡+ ‘·&çdæ yÓ÷ô|&Ée⁄‘√+~.

<äfi≤Ø ãC≤s¡T¢...?#·÷|ü⁄‘·÷ ‘·eTqT yÓ÷dü–düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. neTTàø=

e&ÜìøÏ ¬s’‘·T ãC≤s¡¢ À #√≥T Òø£ b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T q>∑s¡+˝À s√Eø√

ø±\˙˝À dü+‘·\T @sêŒ≥T #˚dæ ≈£Ls¡>±j·T\qT neTTà≈£î+≥THêïs¡T.Ç≥T

¬s’‘·T\≈£î ,n≥T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î y˚T\T #˚j·÷H˚ dü<äT<›X¯ +‘√ @sêŒ≥T

#˚dæq ¬s’‘·T ãC≤s¡T¢ <äfi≤s¡T\ e÷j·÷ C≤\+‘√ ìØ«s¡ + nj˚T´ |ü]d曋

HÓ\ø=+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK ø£fi¯ófl ‘Ós¡eø£ b˛‘˚ Ç$ |üP]Ô>±

<äfi≤Ø ãC≤s¡T¢>± e÷πs Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+~.

qøÏ© MkÕ\T, bÕdtb˛s¡Tº\qT

‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï e´øÏÔ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21, (düTes¡íyês¡Ô): qøÏ© MkÕ\T, bÕdtb˛s¡Tº\qT

‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï e´øÏÔì ádtº CÀHé {≤dtÿbò sY‡ b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é Àì yÓT≥Tº>∑&ɶ≈£î #Ó+~q {Ï. düT_“sêyéT¬s&ç¶(55)

>∑‘· ø=+‘·ø±\+>± <äTu≤jYT, ze÷Hé <˚XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q qøÏ©

MkÕ\T, bÕdtb˛s¡Tº\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Ç‘·ì e<ä› qT+∫ 36 qøÏ©

bÕdtb˛s¡Tº\T, MkÕ\T, $$<Ûä |üÁ‘ê\‘√bÕ≥T ˇø£ Á|æ+≥sYqT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. Ä~yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

b˛©düT\T $esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä\T>∑&ɶu≤sTT˝À Á{≤yÓ Ÿ‡

j·T»e÷ì {Ï. düT_“u≤yéT¬s&ç¶ $<˚XÊ\≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î ø±yê*‡q

MkÕ\T, bÕdtb˛s¡Tº\‘√bÕ≥T yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘ê\qT ‘·j·÷s¡T

#˚dü÷Ô |ü\Te⁄]ì yÓ÷dü+ #˚düTÔHêï&Éì dü÷∫+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

$<˚XÊ\≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î ø±yê*‡q msTTsY {Ϭø≥¢qT ôd’‘·+ ‘·j·÷s¡T

#˚düTÔHêï&Éì, Ç+<äT≈£î u≤~Û‘·T\ qT+∫ 15 y˚\ s¡÷bÕj·T\ qT+∫

20y˚\ s¡÷bÕj·T\qT edü÷\T #˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç‘·ì‘√bÕ≥T k˛<äs¡T&ÉT {Ï. Hê–¬s&綑√ ø£*dæ HÓ\≈£î ø£ dü+ 30 qT+∫

40 eT+~ ne÷j·T≈£î\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï≥T¢ $#ês¡D˝À

‘˚*+<äHêïs¡T.

sö&ûw”≥sY n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21, (düTes¡íyês¡Ô):

ø£s¡&ÉT>∑{Ϻq sö&û w”≥sYqT k‘YCÀHé

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. bÕ‘·ãd”Ô,

VüQùd˙ n˝≤+≈£î #Ó+~q sö&ûw”≥sY

nãT›˝Ÿ n©U≤Hé m*j·÷dt nãT“qT

Ä~yês¡+ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î

Hêïs¡T. ¬s’sTTHé ãC≤sY≈£î #Ó+~q ù|s¡TyÓ÷

dæq sö&û w”≥sY |òüj·÷CŸqT Vü≤‘·´

#˚ùd+<äT≈£î nãT› Ÿ ‹s¡T>∑T‘·Tqï≥¢ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. n‘·ì e<ä›qT+∫ ˇø£ &Ü>∑sYqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

Ä~yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À b˛©düT\T

$esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. nãT› Ÿô|’ >∑‘·+˝À $$<Ûä b˛©düT ùdºwüq¢ À

πødüT\T qyÓ÷<Ó’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó<˚bÕ C…+&Ü$wüÿs¡Dy˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 21 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó<˚bÕ |ü{Ïwüº‘· ø√dü+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

eT]+‘· ø£èwæ #˚j·÷\ì ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä~yês¡+ |ü≥ºD+˝À Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é ‘Ó<˚bÕ C…+&Ü$wüÿs¡D

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT ªedüTÔHêï

MTø√dü+μ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î $X‚wü düŒ+<äq sêe&É+ dü+‘√wæ+#·<ä>∑Z

$wüj·TeTHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ q÷‘·H√‘˚Ô»+

ì+&ÉT≈£î+<äì nHêïs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô Ò bÕغøÏ ã\eTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|ü‹ ø±s¡ ø£s¡Ô bÕغì |ü{Ïwüº |ü]#˚+<äT≈£î ø£èwæ #·j·÷\ì nHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄, eT<Ó›\ lìyêdü¬s&ç¶, X‚KsY>ö&é,

e÷J »&ûŒ{°d” kÕsTTù|≥ lìyêdt, Hêj·T≈£î&ÉT dü÷s¡ +, s¡y˚Twt>ö&é,

∫qï q]‡+Vü≤ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÒ@d” Ä<Ûä«s¡ +˝À ã‘·Tø£eTà

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 21 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À Ä~yês¡+ ã‘·Tø£eTà

|ü+&ÉT>∑ |òüTq+>± »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± CÒ@d” eT+&É\ ø£ «qsY

dü÷s¡ + e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T mH√ï @fi¯ó¢>± ã‘·Tø£eTà

|ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡ì, nsTTHê Á|üuÛÑT‘ê«\T á |ü+&ÉT>∑qT

sêh |ü+&ÉT>∑>± >∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+ XÀ#· j·TeTHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T sêh

|ü+&ÉT>∑>± >∑T]Ô+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±>± |ü≥ºD+˝À CÒ@d”

Ä<Ûä«s¡´+˝À ≈£L&Ü |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt |ü≥ºD≤<Ûä ≈£åî&ÉT $wüßí#ê], CÒ@d” eT+&É\

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û dü+Jesêe⁄, dü+B|t>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 21, (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· yÓ’mkÕ‡sY ≈£L‘·Ts¡T wü]à\eTà

#˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ yÓ’mkÕ‡sY d”|”

Hêj·T≈£î\T q÷‘·qø£ Ÿ Á>±eT+˝À ôd+{ŸC≤Hé #·]Ã˝Ÿ bÕdüºsY edü+‘Y≈£îe÷sY

Ä<Ûä«s¡ +˝À ÁbÕs¡Δq\T #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ÄbÕغ eT+&É\ ø£ «qsY

sê+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+ô|’q <˚e⁄&ç Äosê«<ä+.uÛÑ÷$Tô|’q

Á|ü»\ Äo«sê<ä+ ñqïìï s√E\T πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê« Ò ø±<äT yê]

≈£î≥T+u≤ìøÏ e´‹πs≈£î\T m≥Te+{Ï yê¬s’Hê yê] Á|üuÛÑ+»HêìïøÏ

‘·≥Tºø√ Òs¡ì, e÷qe⁄ìøÏ Çã“+<äT\T e∫Ãq|üŒ&ÉT ì\ø£&É>± ì\ã&çq|üŒ&ÉT

n‘·ìøÏ ù|<ä\ Äo«sê<ä+ ñqïìï s√E\T Ä≈£î≥T+u≤ìï mes¡T @$T

#˚j·T˝Òs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À ;d”ôd˝Ÿ ø£˙«qsY

nXÀø˘eTT~sêCŸ, õ˝≤¢ d”º]+>¥ $<ë´]Δ $uÛ≤>∑+ yÓT+ãsY düTXÊ+‘Y¬s&ç¶,

yÓ’mdtÄsY {°j·T÷d” ø£ «qsY eTTs¡∞ø£èwüí, lXË’\+ j·÷<äyé, düTπs+<äsY

eTT~sêCŸ, s¡$øÏs¡DY>ö&é, |ü<ëàsêe⁄, u≤düÿsY, C≤Hé Á|ükÕ<é, ≈£îe÷sY, nXÀø˘, Áø°düTÔ <ëdüT, düT˝À$T, e÷s¡àeTà,uÛ≤>∑ eTà, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*

$yê<ëìøÏ <ë]rdæq ô|ò¢ø°‡y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√“ãs¡T 21

(düTes¡íyês¡Ô): ‘·Ó<˚bÕ C…+&Ü

$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£eT+˝À @sêŒ

≥T#˚dæq ô|ò¢ø°‡ $yê<ëìøÏ

<ë]rdæ+~. ô|ò¢ø°‡˝À Hê¬s&ç¶

q+<ë¬s&ç¶ bòı{À Òø£b˛e&É+

Äj·Tq eØZj·TT\≈£î ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ

>∑T] #˚dæ+~. q+<ë¬s&ç¶ bòı{À

Òø£b˛e&Üìï ‘Ó<˚bÕ H˚‘·\T Á|üuÛ≤ø£sY, yÓ+ø£fÒwt K+&ç+#ês¡T. Ábı{Àø±˝Ÿ

bÕ{Ï+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç≥Te+{Ï |òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì nHêïs¡T.

|òüTq+>±

\ø£å|üP\ ns¡Ãqy˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 21 (düTes¡íyês¡Ô):

>∑&çyÓTÆdüeTà Ä\j·T+˝À Ä~yês¡+ \ø£å |üP\

ns¡Ãq »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛÑ≈£îÔ\T

n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. neTàyê]øÏ

$X‚wü |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

<äTsêZe÷‘· |üP»˝À ø=\Hé lìyêdt¬s&ç¶≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 21 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì ìC≤+ù|≥ sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À Á|ü‹wæº+∫q <äTsêZe÷‘· eT+&É|ü+˝À

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø=\Hé

lìyêdt¬s&ç¶ bÕ˝§Zì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T »]bÕs¡T. n˝≤π> neTàyê]ì

<ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î @sêŒ≥T #˚dæq nqï<ëq

ø±s¡ Áø£eTeT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ädüsê

|ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± qesêÁ‘·T\ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± <äTsêZe÷‘·qT

ø=\e&É+ eTTK´eTHêïs¡T.

Á|ü»\+<ä]˙ düTKXÊ+‘·T\‘√ ñ+&˚$<Ûä+>± #·÷&Ü\ì

neTàyê]ì y˚&ÉT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç

.b˛#·+|ü*¢ qπs+<äsY¬s&ç¶, <ÛäqsêCŸ j·÷<äyé, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, »>∑Héj·÷<äyé,

sêeT#·+Á<äHêj·Tø˘, Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, nq+‘·sêjYT, X¯+ø£sYj·÷<äyé,

sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ yêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î H√≥T |ü⁄düÔø±\T n+<äCÒ‘·

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 21 düTes¡íyês¡Ô: <äTsêZe÷‘· düs¡dü«r ne‘ês¡+

s√C…’q Ä~yês¡+ Hê&ÉT l≈£LqÁøÏwüí>ö&é eTVü‰\øÏå“ #ê]Á≥ãT˝Ÿ Á≥düTº

Ä<Ûä«s¡ +˝À nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚sTT+∫q ô|ì‡fi¯ó¢, H√≥T|ü⁄düÔø±\qT Á≥düTº

#Ó’s¡àHé ≈£Lq lìyêdt>ö&é n+<äCÒXÊs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

>±E\sêe÷s¡+ $ ÒCŸ ∫‘êÔs¡eTà <˚yê\j·T+˝À Á|ü‹wæº+∫q <äTsêZe÷‘·

eT+&É|ü+˝À H√≥T|ü⁄düÔø±\T, ô|ì‡fi¯¢qT ñ+∫ nø£å´sêuÛ≤´dü+

#˚sTT+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ≈£Lq lìyêdt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nø£å sêuÛ≤´dü+

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ C≤„|üø±s¡ú+ kÕú|æ+∫q Á≥düTº

<ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î H√≥T |ü⁄düÔø±\T n+<äCÒj·T&É+ dü+‘√wü+>±

ñ+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T ÁX¯<䛑√ #·<äTe⁄ø=ì ñqï‘· •Ksê\≈£î m<ä>±\ì

Äø±+øÏå+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ∫‘êÔs¡eTà Ä\j·T ø£$T{° #Ó’s¡àHé

≈£Lqn+‘·j·T´>ö&é, yês¡T¶ düuÛÑT´&ÉT u≤\sêCŸ, Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, q]‡+Vü≤à,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 22, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ür s√E mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ #Ó’Hé kÕï#Û·sY‡ $»è+_Ûdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T, yê]

uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü eTVæ≤fi¯\T ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê\ì u≤˝≤q>∑sY dæ◊ Áoìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T. u≤˝≤q>∑sY

|æmdt |üs¡~Û Àì Ä<äsYÙq>∑sY À #Ó’Hé kÕï#Û·sY‡ô|’ eTVæ≤fi¯ À¢ ne>±Vü‰Hêìï ô|+bı+~+#ê\ì @sêŒ≥T #˚dæq

dü<ädüT‡≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ◊ Áoìyêdt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\qT

{≤¬sZ{Ÿ #˚düTø=ì #Ó’Hé kÕï#Û·sY‡ kÕï∫Û+>∑T\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, eTVæ≤fi¯\T mø£ÿ&ç¬ø’Hê y˚fi‚¢|ü⁄Œ&ÉT ã+>±s¡T

ÄuÛÑs¡D≤\qT ø£q|ü&É≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê\ì, M …’qìï ‘·≈£îÿe ÄuÛÑs¡D≤\‘√ yÓfi‚Ô eT+∫<äì

nHêïs¡T. s√&ÉT¶ô|’ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓfi‚¢|ü⁄Œ&ÉT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ >∑eTìdü÷Ô yÓfi≤¢\ì, me]ô|’HÓ’Hê nqTe÷q+ ø£*Z‘˚

yÓ+≥H˚ kÕΔìø£+>± me]¬ø’Hê ‘Ó*j·T|üs¡#ê\ì Ò<ä+fÒ <ä>∑Zs¡ Àì b˛©dt ùdºwüHé ÀHÓ’Hê düe÷#ês¡+

n+~Û+#·&É+#˚ùdÔ yÓ+≥H˚ yê]ô|’ ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√e&ÜìøÏ ø=+‘Ó’Hê M\T+≥T+<äì nHêïs¡T. eTK´+>±

ñ<äj·T+ |üP≥ yêøÏ+>¥≈£î yÓfi‚fl yê]ô|’ #Ó’Hé kÕï∫Û+>¥‡ m≈£îÿe>± $»è+_ÛdüTÔ+{≤s¡ì, yêøÏ+>¥≈£î yÓfi‚fl yês¡T

ˇ+{Ïì+&Ü ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\‘√ ˇ+≥]>± yÓfi¢≈£L&É<äì nHêïs¡T. u…’ø˘\ô|’ e∫à #Ó’Hé kÕï∫Û+>¥\T bÕ\Œ&ɶ

dü+|òüT≥D\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·T+{≤j·Tì, ˇø£ y˚fi¯ Ä˝≤ »]–q≥T¢ nì|æùdÔ eTT+<äT>± u…’ø˘ HÓ+ãsYqT H√{Ÿ

#˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\ì yês¡T á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*j·T|ü]#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕΔìø£ Hêj·T≈£î&ÉT

»j·Tsê+‘√ bÕ≥T>± düTe÷s¡T e+<ä eT+~ ø±\˙ eTVæ≤fi¯\T, kÕΔì≈£î\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó’Hé kÕï#·sY‡ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü* : d”◊ Áoìyêdt¬s&ç¶

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |üs¡~Û Àì

u≤˝≤q>∑sY sêpø±\˙˝À @sêŒ≥T #˚dæq <äTsêZe÷‘· neTàyê]øÏ Á|ü‘˚ ø£

|üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫ nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï bÕ‘·

;sTTHé|ü*¢ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY, kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT eTT<ä›+

q]‡+Vü‰ j·÷<äyé, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø±s=Œπs≥sY >={Ϻ eTTø£ÿ\

yÓ+>∑fi¯sêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neTà

yê]øÏ uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫qf…Æ¢‘˚ dæ] dü+|ü<Ûä\‘√ bÕ≥T

Äj·TTsês√>±´\‘√ J$+#·>∑\T>∑T‘êeTì nHêïs¡T. Á|ür ˇø£ÿ]˝À uÛÑøÏÔ

uÛ≤eq ô|+bı+~+#·Tø√e&É+ ñ‘·ÔeTeTì nHêïs¡T. á ø£s¡ Áø£eT+˝À

kÕΔìø£ Hêj·T≈£î\T ã+&Ü] Á|üø±wt>ö&é, |ü⁄* Áoø±+‘Y |üfÒ Ÿ, dæ+>∑CÀì

ø£èwüí, ø£&É|ü s¡y˚Twt, Ä\j·T ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åîsê\T |ü⁄cÕŒ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\‘√

bÕ≥T>± kÕΔì≈£î\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): <äTsêZe÷‘· qesêÁ‘·T\

dü+<äs¡“¤+>± ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì z˝Ÿ¶ uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé

‘Ósêdü n<Ûä ≈£åî&ÉT eTH˚ï >∑DÒwt j·÷<äyé Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq

<äTsêZe÷‘· $Á>∑Vü‰ìøÏ ‘Ósêdü ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Ç+#êØ® >={ϺeTTø£ÿ\ |ü<ëàsêe⁄

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À z˝Ÿ¶ uÀsTTHé|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY eTT<ä›+ qs¡dæVü≤+ j·÷<äyé,

&ç$»Hé eTVæ≤fi≤ n<Ûä ≈£åîsê\T sêCÒX¯«], s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdt.{Ï.ôd˝Ÿ

n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£î‘ê&ç s¡$≈£îe÷sY, qπs+Á<äu≤], á.düT˙˝Ÿ ¬s&ç¶, m+.&ç.>ödt,

j·T÷‘Y Hêj·T≈£î\T ≈£îe÷sY eT*¢ø±s¡T®Hé, Áoìyêdt, Ä+»H˚j·TT\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚X¯ s¡ø£åD˝À

ôd’ì≈£î\T>± <˚X¯+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&ÉT‘·Tqï

b˛©düT\T neTs¡T\e⁄‘·Hêïs¡î Ä˝≤+{Ï Ms¡T\qT

Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&É\ì

u≤˝≤q>∑sY mdæ|æ •esêÁ‹ <ëyÓ÷<ÛäsY nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |üs¡~Û˝Àì

u≤˝≤q>∑sY˝À b˛©düT\ dü+düàs¡D ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì u≤˝≤q>∑sY b˛©dt ùdºwüHé˝À

ìs¡«Væ≤+∫q neTs¡Ms¡T\ C≤„|üø±s¡ú+ s¡ø£Ô<ëq

•_sêìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+ ø√dü+ neTs¡T …’q yê]øÏ

eTqyÓT+‘√ s¡TD|ü&ç ñHêïeTì n+≥÷ yê]

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT Ä<äTø√yê*‡q u≤<ä ‘· Á|ü‹

zø£ÿ]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. á s¡ø£Ô<ëq •_s¡+˝À

j·Tdt◊\‘√ bÕ≥T 80 eT+~øÏ ô|’>± b˛©düT dæã“+~

kÕúì≈£î\T,|ü\Te⁄qT bÕÁrπøj·TT\T ô|<ä›dü+K´˝À

bÕ˝ÀZì s¡ø£Ô<ëq+ #˚kÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± mdæ|æ

•esêÁ‹ <ëyÓ÷<ÛäsY, dæ◊ Áoìyêdt¬s&ç¶ s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq

nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neTs¡Ms¡T\≈£î

Á|ü»\+<äs¡÷ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ê\Hêïs¡T.

neTs¡Ms¡T\ n&ÉT>∑TC≤&É À¢ q&ÉT#·Tø=ì Á|ü»\ ø√dü+

nedüs¡yÓTÆ‘˚ ÁbÕD≤\T n]Œ+#·&ÜìøÏ dæ<ä›+>±

ñHêïeTHêïs¡T. ã …’q b˛©düT\ dü+K´ n|ü]$T‘·+.

düe÷»+˝À ÁbÕD ‘ê´>∑+ n‘·T´qï‘·yÓTÆ+<äî yê]

‘ê´>±\T eTs¡Tesê<äHêïs¡T.yê]ì n<äs¡Ù+>±

rdüTø=ì eTT+<äT≈£î b˛yê\Hêïs¡T.ø£\dæ |üì #˚•q

‘êeTT yê]ì nø£kÕà‘·T>± ø√˝ÀŒe&É+ rÁe u≤<∏äqT

ø£*–+∫+<äHêïs¡T.

s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq b˛©düT\T

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): <äTsêZe÷‘· qesêÁ‘·T\ dü+<äs¡“¤>±

≈£îø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ ˝Àì Ä*«Hé ø±\˙˝À {°ÄsYmdt$ Hêj·T≈£î&ÉT dæ\«sY

eT˙wt @sêŒ≥T #˚dæq <äTsêZe÷‘· $Á>∑Vü‰ìøÏ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ‘Ósêdü Ç+#êØ®

>={ϺeTTø£ÿ\ |ü<ëàsêe⁄ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ nqï<ëq

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À πø.Áoìyêdt¬s&ç¶,

á.düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, ãdü+‘Y sêE eTT~sêCŸ, j·TX¯«+‘Y, >∑+>∑ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äTsêZe÷‘·≈£î

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

|òüTq+>± πø|” »qà~q+≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs Y 21 (düTes¡íyês¡Ô): 131

&ç$»Hé Àì ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ÇHé#êØ®

¬ø.|” $y˚ø±q+<é >ö&é 36e »qà~q+ dü+<äs¡“¤+>±

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, bÕغ Hêj·T≈£î\T X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ n_Ûe÷qT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

sêeTø£èwüí q>∑sY qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*yÓ[¢ u≤D≤dü+#ê

ø±\Tdü÷Ô ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ìHê<ë\‘√ Äj·Tq≈£î »qà~q X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±s=Œπs≥sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´e+‘·T&ÉT, >∑TDo\T&Ó’q ø±]àø£‘·y˚‘·Ô,

ã&ÉT>∑T esêZ\ ÄXÊCÀ´‹ πø|æ.$y˚ø˘ 35 dü+e‘·‡sê\T

|üP]Ô #˚düTø=ì 36e edü+‘·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{Ϻq+<äT≈£î

Ç˝≤+{Ï »qà~q y˚&ÉTø£\T eT]ìï »s¡T|ü⁄ø√yê\ì

ø√s¡T≈£î+≥THêïqì nHêïs¡T. Ç+ø± sêCÀj˚T s√E\˝À

$y˚ø˘qT myÓTà Ò qT #˚j·÷\ì Á|ü‹ ˇø£ÿ ø±s¡ ø£s¡Ô

ìs¡+‘·s¡+>± ø£èwæ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. á »qà~q

y˚&ÉTø£\≈£î ø±s=Œπs≥s¡T¢, ¬ø.m+.>öØwt, $»jYT,

X‚KsY>ö&é, ø£qø±#ê], bÕ\ø£èwüí, øÏwüHésêe⁄, &ç.düTu≤“sêe⁄,

sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, u≤\j·T´, sêE>ö&é, yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, düTC≤‘·,

¬ø.q]‡+Vü≤¬s&ç¶, j·÷<ä–], sêCÒX¯«s¡sêe⁄, mdt.m˝Ÿ.q]‡+Vü≤, ‘·~‘·s¡

ø±s¡ ø£s¡Ô\T n_Ûe÷qT\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï

ÁbÕs¡+_Û+∫q ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY 129e

&ç$»Hé |ü]~Û Àì düTuÛ≤wt q>∑sY À e÷sê«&ç dü+|òüT+ yês¡T @sêŒ≥T

#˚dæq <äTsêZe÷‘ê eT+&É|ü+˝À <˚$ X¯s¡qïesêÁ‘·T*ï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ eTTK´

n‹<ÛäT\T>± $#˚Ãdæ Á|ü‘˚ ø£ |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

C≤„q düs¡dü«‹>± <äs¡Ùq+ Ç∫Ãq neTàyê] eT+&É|ü+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± H√≥T |ü⁄düÔø±\T,

ô|qTï\T, ô|ì‡\T¢, H√≥T |ü⁄düÔø±\qT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neTàyê]ì X¯s¡qïesêÁ‘·T˝À¢

n‘· +‘· |ü$Á‘·+>± ñ+≥÷ |üP»\T #˚j·T&É+ <ë«sê neTàyê]

ø£s¡TD≤, ø£{≤øå±\T \_ÛkÕÔj·Tì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷sê«&ç

dü+|òüT+ yês¡T ø=\qTqT XÊ\Tyê, |üP\ <ä+&É\‘√ düHêàì+#·&É+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑sꓤdt sê»X‚KsY sêe⁄, ~H˚wt dæ+>¥,

q÷s¡uŸ dæ+>¥, düTuÛ≤wtj·÷<äyé, #·+<äHé >∑T|üÔ, s¡$ #Í&ç, |ü<äà,

u≤düÿsY¬s&ç¶, j·÷dæHé, qJsY, ‘·~‘·s¡ ø±\˙ yêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï ø=\Hé

$<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD°

nqï<ëq+ #˚dæq >={ϺeTTø£ÿ\

dü÷s¡ Hês¡j·TDÏ n\+ø£s¡D˝À yêdü$e÷‘·ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡sY nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥D+˝Àì

ø=+&Éô|≥˝À yÓ\dæq Áo yêdü$ø£q´ø£|üs¡y˚TX¯«] neTà yê]ì

Áo<Ó$X¯s¡qesêÁ‹˝À uÛ≤>∑+>∑ neTàyê]ì Áo dü÷s¡´Hês¡j·TDÏ

n\+ø£s¡D‘√ n\+ø£]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£qT$+<äT #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ ñ‘·‡e $Á>∑Vü≤ìøÏ ns¡ yÓ’X¯ó´\‘√ ‘·÷\uÛÑs¡+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

á ‘·÷\uÛ≤s¡+˝À neTàyê]øÏ ˇø£ÿyÓ’|ü⁄, 80y˚\ s¡÷bÕj·T\ HêD´\‘√

eTs√ yÓ’|ü⁄ ‘·÷\uÛ≤s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+|òüT

n<ä´≈£åî\T >∑T+&ÉÁoìyêdüT\T, j·Tdt,j·Tdt,j·T+. ¬ø.sê+Á|ükÕ<é.

sêeTø£èwüíj·T´, Hê>∑sêE\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ nø√ºãsY 22, 2012 5

Ä~yês¡+Hê{Ï

n\+ø±s¡+.. l\*‘·

Á‹|ü⁄s¡düT+<ä].. Á‹|ü⁄sêÁ‘·

j·T+˝À ¬s+&√ X¯øÏÔ..

l\*‘ê<˚$. ÁãVü≤à, $wüßí, eTùV≤X¯«s¡T\

ø£Hêï |üPs¡«+ qT+∫ ñ+~ ø±ãfÒº ÄyÓT Á‹|ü⁄s¡düT+<ä]>±

|æ\Teã&ÉT‘√+~. \*‘ê Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä] l #·Áø£ n~ÛcÕºqX¯øÏÔ. ÄX¯«j·TT» X¯ó<äΔ nwüº$THê&ÉT neTàyê]ì

<äTsêZ<˚$>± n\+ø£]kÕÔs¡T. nwüº$T ‹~∏ s√Eq s¡Ts¡T≈£îe÷s¡T&Ó’q <äTs¡ZeTT&ÉT nH˚ sêø£ådüT&çï dü+Vü≤]+∫+~ ø±ãfÒº

˝Àø£+˝À <äTsêZ nì ø°]Ô+|üã&ÉT‘√+~. eT÷\|ü⁄≥eTà>± ≈£L&Ü ø=\TkÕÔs¡T. eTVæ≤cÕdüTs¡T&ç e\¢ ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·Tqï

Ç+Á<ëÁ~ <˚e‘·\+‘ê ‘·eT ‘·eT X¯Øsê˝À¢+∫ ~e´‘˚»düT‡*ï ãj·T≥≈£î Á|üdü]+#ês¡T. Ä ‘˚»düT‡\˙ï ø£*dæb˛sTT

ˇø£ ~e´ ‘˚CÀeT÷]Ô |ü⁄{Ϻ+~. Ä ‘˚CÀeT÷]ÔøÏ <˚e‘·\+‘ê ‘·eT ‘·eT Äj·TT<Ûë*ï düeT]Œ+#ês¡T. Væ≤eTe+‘·T&ÉT

‘·q e+‘·T>± ˇø£ dæ+Vü‰ìï Ä ‘·*¢øÏ yêVü≤q+>± Ç#êÃ&ÉT. n˝≤ dæ+Vü≤yêVæ≤ì>± s¡÷bı+~q Ä X¯øÏÔ

eTVæ≤cÕdüTs¡T&ç ùdHê|ü‘·T …’q sêø£ådüT\+<äØï dü+Vü≤]+∫+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· eTVæ≤cÕdüTs¡T&çï dü+Vü≤]+∫ n<˚

dü«s¡÷|ü+‘√ Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ yÓ*XÊs¡T.ÄX¯«j·TT» X¯ó<äΔ<äX¯$Ts√Eq neTàyê]ì lsê»sêCÒX¯«]<˚$>±

n\+ø£]kÕÔs¡T. eTVü‰Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä], l#·Áø£ n~ÛcÕºq <˚e‘· áyÓT. l\*‘ê<˚$H˚ sê»sêCÒX¯«]>± ø=\TkÕÔs¡T.

|üs¡eT XÊ+‘· dü«s¡÷|ü+‘√ ∫s¡Tqe⁄«\T ∫+~dü÷Ô Ç≈£åî K+&Üìï #˚‹˝À <Ûä]+∫ ˇø£#˚‘· nuÛÑj·TeTTÁ<äqT #·÷|ædü÷Ô

<äs¡Ùq$TdüTÔ+~. áyÓTqT <ä]Ù+#˚ yê]øÏ n|ü»j·Ty˚T ñ+&É<äì Á|ür‹.

Á‹sêÁ‘· Áe‘·Bø£å y˚T\T m+‘Ó+‘√!

<˚M X¯s¡qïesêÁ‘·T\ H˚|ü<∏ä +˝À.. ‘=$Tà~s√E\ bÕ≥T Bø£å bÕ{Ï+#· Òìyês¡T dü|üÔ$T, nwüº$T, qe$T ‹<∏äT˝À¢ Bø£å

bÕ{Ï+∫Hê #ê\Tqì ô|<ä›\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ªÁ‹sêÁ‘· Áe‘·Bø£åμ nì |æ\TkÕÔs¡T. nwüº$T n+fÒ <äTsêZwüº$T n+{≤s¡T.

Ä s√»+‘ê nwüº$T‹~∏ ñ+fÒ <äTsêZwüº$T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü nwüº$T yÓ[¢ ÄHê&˚ qe$T eùdÔ..eTVü‰wü$T n+{≤s¡T. Ä

<äTsêZwüº$T s√Eq neTàyê]ì düVü≤ÁdüHêe÷\‘√, ≈£î+≈£îeT ns¡Ãq‘√ n]ÃùdÔ, dü‘Y dü+‘êq uÛ≤>∑ + ø£\T>∑T‘·T+~.

<äTsêZwüº$Tq \*‘· düVü≤Ádü HêeT+ |ü]ƒùdÔ yê]øÏ m˝≤+{Ï uÛÑj·÷\T <ä]#˚s¡e⁄. qesêÁ‹ Bø£å À eTVü‰s¡ïe$T

eTTK´yÓTÆq~. eT+Á‘·dæ~Δ »]π> á s√EqT ªdæ~›<ëμ nì |æ\TkÕÔs¡T. qe$T s√Eq eTVü‰s¡ïe$T n+≥÷ |üP»

#˚kÕÔs¡T.|üPs¡«ø±\+˝À C…’Á‘·j·÷Á‘·\≈£î yÓfi‚¢ sêE\T,#·Áø£es¡TÔ\T qe$T s√Eq Äj·TT<Ûä |üP»\T #˚ùdyês¡T. n˝≤

#˚j·T&É+ e\¢ yê]øÏ $»j·T+ dü+ÁbÕ|æÔ+#˚~. ø±\Áø£eT+˝À n<˚ Ä#ês¡+ H˚{Ïø° ø=qkÕ>∑T‘√+~.Ä s√E

yêVü≤Hê\T, j·T+Á‘ê\Tqï yês¡T düVü≤Ádü HêeT |üP»>±˙, nc ˜‘·Ôs¡ X¯‘· HêeT |üP» >±˙ #˚j·T&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+.

<äX¯$T s√Eq X¯MT |üP» #˚kÕÔs¡T. ªX¯$Tμ n+fÒ »$Tà. »$Tà #Ó≥TºqT |üPõkÕÔs¡T.bÕ+&Ée⁄\T nC≤„‘· yêkÕìøÏ yÓfi¯ó

‘·÷ ‘·eT Äj·TT<Ûë\qT »$Tà#Ó≥Tº ‘=Ás¡ À <ë#ês¡T≥. ñ‘·Ôs¡ >√Á>∑Vü≤D düeTj·T+˝À ns¡T®qT&ÉT ‘·q >±+&ûyêìï

»$Tà #Ó≥Tº MT<ä qT+#˚ ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&É≥. ‘·eT ø√¬sÿ\T HÓs¡y˚sê\ì ø√s¡T≈£îH˚yês¡T ‘·eT >√Á‘· Hêe÷\‘√ X¯MT|üP»

#˚sTT+#·T ø√e&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+. X¯MT bÕbÕ\qT q•+|üCÒdüTÔ+~. X¯Á‘·Te⁄\qT dü+Vü≤]düTÔ+~. n+fÒ X¯Á‘·T|”&É

Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. $»jÓ÷düTÔ.. qyÓ÷düTÔ‘˚!

X¯MT X¯eTj·T‘˚ bÕ|ü+ X¯MT X¯Á‘·T $Hê•˙!

ns¡T®qdü <ÛäqTsêΔØ sêeTdü Á|æj·T<äs¡Ùq'!!

Äj·TT<Ûä |üP» #˚ùd düeTj·T+˝À ô|’ XÀ¢ø±ìï |ü]ƒ+#ê*. Ç~ eTq dü+Á|ü<ëj·T+. ÄX¯«j·TT» X¯óø£¢

bÕ&É $T qT+∫ <äX¯$T es¡≈£î <˚M X¯s¡qïesêÁ‘·T\T>± »>∑Hêà‘· |üP»\+<äT≈£î+{À+~. »>∑Hêà‘· n+fÒ X¯øÏÔ

dü«s¡÷|æDÏ. $X¯«eT+‘ê X¯øÏÔeTj·T+. X¯øÏÔ Òø£b˛‘˚ @ |ü »s¡>∑<äT. X¯øÏÔì ñbÕdæ+#ê*. X¯øÏÔì ÄyêVü≤q

#˚düTø√yê*. X¯øÏÔì ñbÕdæ+#˚ |üs¡«~qy˚T $»j·T<äX¯$T. X¯øÏÔeT+‘·T&ç #˚‹˝Àì Äj·TT<Ûë\T n‘·ì X¯øÏÔì

~«>∑TD°ø£è‘·+ #˚kÕÔsTT. Äj·TT<Ûä+ e´øÏÔ À <ÛÓ’sê´ìï ì+|ü⁄‘·T+~. Ä‘·à$XÊ«kÕìï ø£*–düTÔ+~. X¯s¡qïesêÁ‘·T˝À¢

uÛ≤>∑+>± Äs√ s√C…’q Ä~yês¡+Hê&ÉT $»j·Tyê&É À ø£qø£<äTs¡ZeTà neTàyês¡T l\‹‘·

Á‹|ü⁄s¡düT+<ä] n\+ø±s¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T.‘Ó\¢yês¡TC≤eTT qT+#˚ ø£ècÕíq~˝À |ü⁄D´

kÕïqe÷#·]+∫q uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î u≤s¡T\TBsês¡T. uÛ≤Ø es¡+

≈£îs¡TdüTÔqï|üŒ{Ïø° neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îì ‘·]düTÔHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± lXË’\+˝À

ÁuÛÑeTsê+ã<˚$ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø±‘ê´j·Tì n\+ø±s¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. es¡+

≈£îs¡TdüTÔ+&É&É+‘√ X‚wüyêVü≤q+ô|’ neTàyê] }πs–+|ü⁄qT s¡<äT› #˚XÊs¡T. ‹s¡TeT\˝À

X¯s¡qïesêÁ‹ ÁãVü≤Àà‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± @&√ s√Eq lìyêdüT&ÉT dü÷s¡ Á|üuÛÑ yêVü≤q+ô|’

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. es¡+ ≈£îs¡TdüTÔ+&É&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\ Çã“+~ì <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì

ìØí‘· düeTj·T+ ø£+fÒ ø=~›>± eTT+<äT>± ùdeqT Ä|æy˚XÊs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± <˚e<˚e⁄&ÉT Ä~yês¡+ sêÁ‹ 9 >∑+≥\ qT+∫ #·+Á<äÁ|üuÛÑ yêVü≤q+ô|’

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡ÙqMTj·TqTHêïs¡T. $»j·T<äX¯$THê&ÉT Äj·TT<Ûä |üP» #˚kÕÔs¡T. <˚e‘·\+<äs¡÷

Äj·TT<Ûä<ës¡T Ò. $wüßíeT÷]Ô #˚‹˝À düT<äs¡Ùq #·Áø£+, •e⁄ì #˚‹˝À Á‹X¯S\+, <äTsêZe÷‘·

nìï #˚‘·T˝À¢qT Äj·TT<Ûë\T ø£ì|ækÕÔsTT.

nsTT‘˚ Äj·TT<Ûëìï Ä‘·às¡ø£åD≈£î, X¯Á‘·T $HêX¯HêìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê* nì yês¡+‘ê

˝Àø±ìøÏ #ê{≤s¡T. yês¡+‘ê <äTwüº •ø£åD ø√düy˚T ñ|üjÓ÷–+#êπs ‘·|üŒ.. ˝Àø£ $HêX¯HêìøÏ

@Hê&ÉT ñ|üjÓ÷–+#· Ò<äT. n+<äTπø á <˚M qesêÁ‘·T˝À¢ ‘=$Tà~ ~Hê\T $$<Ûä s¡ø±\ X¯≈£îÔ\qT

ÄyêVü≤q #˚düTø√yê*. $»j·T<äX¯$THê&ÉT Ä~ |üsêX¯øÏÔ nqTÁ>∑Vü≤+‘√ X¯øÏÔdü+|üqTï\yÓTÆ

J$‘ê\qT <Ûäq´+ #˚düT≈£î+<ë+.

H˚&ÉT <äTsêZ<˚$.. n\+ø£s¡D

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 22, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6q>∑s¡+˝À ñ∫‘· yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄ø£s¡÷ï\T ã÷´s√, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\dü+düú

33e yês¡T¶ |ü]~Û˝Àì eTT»|òüsY q>∑sY˝À q+&É÷] Á|ükÕ<é sêe⁄ ôd+{Ÿ

‘Ó]kÕ»qs¡˝Ÿ Vü‰düŒ≥˝Ÿ yê] düVü≤ø±s¡+‘√, yÓTyÓTT]j·T˝Ÿ ø£eT÷´ì{°

Vü‰˝Ÿ &Óe\|t yÓT+≥T ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± dæ|æm+. bÕغ

e÷J ø±s√Œπs≥sY _. k˛eTqï Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. &Ü. nu≤“dt,

&Ü. »j·Tdæ+Vü≤sêE dædüºsY ìs¡à\ q]‡+>¥ kÕº|t, bÕs¡«‹\T <ë<ë|ü⁄

600 eT+~ yÓ’<ä´ |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚XÊ

s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ|æm+. bÕغ CÀHé ø±s¡´<ä]Ù dæôV≤#Y. kÕsTTu≤ãT,

&Óe\|tyÓT+≥T ø£$T{° n<Ûä´≈£åî\T ¬ø. düT<ëø£s¡|üŒ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·

¬s+&ÉT HÓ\\ qT+∫ eTT»|òüsYq>∑sY˝À ∫≈£îHé >∑÷q´, eT˝Ò]j·÷,

&Ó+>∑÷´, $wü»«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î

$qï$+∫q |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. á $wüj·÷ìï ôd+{Ÿ <∏Ó]kÕ

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ dædüºsY ìs¡à\qT n&ç–q yÓ+≥H˚ yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄qT ìs¡«Væ≤+

#·T≥≈£î n+^ø£]+∫ Á|ü»\≈£î yÓ’<ä´ ùde\qT n+~+#·&É+ n_Ûq+

<ä˙j·TeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù m+.dæ. Äq+<é,

$»jYT, ¬ø. Äq+<é, dæ. Á|üuÛ≤ø£sY, ˇd”sY ÁøÏwüí, <Ûäq\ø°åà, <ëqeTà,

zãT\eTà, \ø°åàu≤sTT, Ä+»H˚j·TT\T, Vü‰˙|òt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+;@, Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\≈£î

\sTTH釬ø«dtºø£s¡÷ï\T ã÷´s√, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

ø£\÷¢s¡T eT+&É\+ ∫qïfÒ≈£Ls¡T˝Àì ø=≥º+ Á>∑÷|ü⁄ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À ñ<äj·T+, eT<Ûë´Vü≤ï+ Ç+»˙]+>¥, m+_@ $<ë´s¡Tú\≈£î

\sTTHé‡ ø£¢uŸ Ä|òt dæ{° yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À \sTTHé‡ ¬ø«dtº ø±s¡´Áø£eT+

$»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT+<äT>± \sTTHé‡ õ˝≤¢ >∑es¡ïsY

\sTTHé &Ü. õ. u≤\eT<ä›j·T´ á ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

\sTTHé‡ õ˝≤¢ ø±_HÓ{Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À \sTTHé nbÕŒsêe⁄ düeTq«j·T+˝À

\sTTHé‡ ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T \sTTHé Hê>∑sêE Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ \sTTHé‡

¬ø«dtº ø±s¡´Áø£eT n<Ûä´≈£åî\T. HÓ\÷¢s¡T \sTTHé _. eTH√Vü≤¬s&ç¶ ‘·q

HÓ’|ü⁄D´‘·‘√ $<ë´s¡Tú\ q&Ée&çø£, Á|ües¡Ôq u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± ñ+&Ü\ì

nH˚ø£ ñ<ëVü≤s¡D\‘√ |üesY bÕsTT+{Ÿ <ë«sê #·ø£ÿì ne>±Vü≤q

ø£*Z+∫ $<ë´s¡Tú\ n_Ûe÷Hêìï #·÷s¡>√Hêïs¡T. u≤<Ûä´‘êj·TT‘·

bÂs¡T\T>± m~– C≤rj·T dü+|ü<ä>± e÷s¡&ÜìøÏ \sTTHé‡ ¬ø«dtº

ø±s¡´Áø£eT+ <ë›sê ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |üPs¡«

õ˝≤¢ >∑es¡ïs¡T¢, \sTTHé <äTsêZ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, \sTTHé e÷DÏø£´ Á|üuÛÑT,

CÀHé #Ó’¬sàHé\sTTHé‡ •esêyéT >ö&ÉT, \sTTHé‡ õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] \sTTHé

s¡eTD >ö&ÉT, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ \sTTHé‡ ¬ø«dtº düeTq«j·T ø£s¡Ô \sTTHé

$»j·T≈£îe÷sY, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T˝≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ø£s¡÷ï\T ã÷´s√, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô):

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢, <˚eqø=+&É, |æ. ø√≥ø=+&É

Á>±eTeTT q+<äT e´ekÕj·TXÊKyê]

Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬s’‘·T\≈£î ùd+ÁBj·T, Jeq

ms¡Te⁄\ô|’ eT]j·TT ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ\‘√ n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#·T≥¬ø’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹<∏äT\T>± <˚eø=+&É eT+&É\

e´ekÕj·Tn~Ûø±] X‚cÕÁ~ bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $q÷‘·ï |òü]º˝…’»sY‡ dü+düú &ç|üP´{Ï

düØ«dt y˚TH˚»sY sêeTø£èwüí, X‚cÕÁ~\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T <˚XÊìøÏ yÓqTïeTTø£

e+{Ïyês¡T n≥Te+{Ï ¬s’‘·T\≈£î kÕ+Á|ü<ëj·T

e´ekÕj·÷ìï eT]∫ s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ô|’

dü¬s’q ne>±Vü≤q ˝Òø£ yÓ÷‘ê<äTqT $T+∫

yê&É≥+ e\q e´ekÕj·T Ks¡TÃ\T ô|s¡>∑≥y˚T

ø±ø£ ‘·≈£îÿe ~>∑Tã&çì bı+<äT‘·THêïs¡T. ø=ìï

dü+<äsꓤ\˝À eTq |ü+≥\T m>∑TeT‹øÏ

ìsêø£]+#· ã&ÉT‘·THêïsTT. n≥Te+{Ï

dü+<äsꓤ\˝À ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î ~>∑Tã&ÉT\qT

neTàø±\T #˚j·÷*‡edüTÔ+~. n+<äTe\q

¬s’‘·T\T dü¬s’q –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ˝Òø£ Ä]úø£|üs¡+>±

~>∑C≤]b˛sTT e´ekÕj·÷ìï e~*y˚düT

ø√yê*‡q |ü]dæú‘·T\T @sêŒ&ÉT‘·THêïj·Tì

ù|s=ÿHêïs¡T. ùd+ÁBj·T, Jeq ms¡Te⁄\qT

yê&ÉT≥ e\q yÓTTø£ÿ\T >±ì uÛÑ÷$TøÏ >±ì

m˝≤+{Ï ôd’&é mô|òø˘º‡ ñ+&ÉeHêïs¡T. Ä<˚

$<Ûä+>± |òü]º˝…’»sY‡yês¡T $»j·T Á>√$THé,

ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄, düTÁ|æyéT, yÓT&É˝Ÿ\ Jeq

ms¡Te⁄\qT CÒyéT‡u≤+&é, JeWwü<äì eT]j·TT

yÓ÷sY 99, $HéC…’yéT, $CÒ‘·˝≤+{Ï bÕ¢+{Ÿ Á>√‘Y

Á|üyÓ÷≥sY‡qT ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À

ñ+#êeTì, M{Ïì yê&É≥+ e\q |ü+≥\≈£î

e#·TÃ N&É|”&É\ Ks¡TÃ\qT ‘·–Z+∫ HêD´yÓTÆq

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT kÕ~+#·e#·TÃqì Ä dü+düú @]j·÷

y˚TH˚»sY sêCÒwtu≤ãT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À máz j˚T–, Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T,

Á>±eT ¬s’‘·T\T, Á>±eT ô|<ä›\T eT]j·TT dü+düú

Á|ü‹ì<ÛäT\T ˝≤˝≤ø£è\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áo #Í&˚X¯«] Ä\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫q m+|”, myÓTà˝Ò´

ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

q+<äes¡+ Á>±eT+˝À yÓ\dæq Áo #Í&˚X¯«] Ä\j·T+ q+<äT Áo <˚$

X¯s¡qïesêÁ‘·T\ uÛ≤>∑+>± neTàyê]øÏ Áo düs¡|üŒ‹ <˚$ Ä\+ø£s¡DqT

ø£qT$|ü⁄Œ>± |üP\e÷\\‘√ Ä\ø£+]#ês¡T. neTàyê]ì <ä]Ù+#·&ÜìøÏ

q+<ë´\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT md”ŒyÓ’¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶\T

Ä\j·÷ìøÏ neTàyê]ì <ä]Ù+#·&ÜìøÏ sêe&É+‘√ Ä\j·T ôdÁø£≥]

sêyéT#·s¡DY, Á>±eT ô|<ä›\T Ä\j·T ns¡Ã≈£î\ #˚‘· |üPs¡í≈£î+uÛÑ+‘√

|òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ |üP\e÷\\‘√, XÊ\Te\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ m+|æ, myÓTà˝Ò´\T uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫

rs¡úÁ|ükÕ<ë\T d”«ø£]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ <˚yê\j·÷ìï |üs¡´y˚øÏå+∫

Ä\j·T n_Ûeè~› >∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Ä\j·÷ìøÏ e#˚Ã

uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&˚$<Ûä+>± #·÷&Ü\Hêïs¡T.

Ä<˚$<Ûä+>± <˚$ Ä\j·T ÁbÕ+‘·˝À q+<äe]ø£ q÷‘·q ø£fi≤´D

eT+&ÉbÕìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T, á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

jÓTTø£ÿ ø£fi≤´D eT+&É|ü+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì ãq>±q|ü˝…¢, ø√˝≤sY,

u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ôV’≤<äsêu≤<é, Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ q+~es¡T\≈£î ø£fi≤´D

eT+&É|ü+qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\¢ m+‘√ Äq+<ä<ëj·Tø£+>±

ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ]f…ÆsY¶ ôV’≤ø√s¡Tº »&û® >√bÕ\sêe⁄,

Á>±eTô|<ä›\T |æÄsY. yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, |æÄsY. eTTs¡[ eTH√Vü≤sY¬s&ç¶,

Ä\j·T dæã“+~, q+~es¡Z+ môd’‡ >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

JeyÓ’$<Ûä´ j·÷»e÷q´ ø£$T{°\ @sêŒ≥T

ø£s¡÷ï\T ã÷´s√, nø√ºãsY 21 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À

kıôd’{° |òüsY k˛wü˝Ÿ Á{≤Hé‡|òüsYMTwüHé, @|æ. ãjÓ÷&Ó’e]‡{° uÀs¡T¶,

ôV’≤<äsêu≤<é yê] k»q´+‘√ ø£s¡÷ï\T eT+&É\+˝Àì |üP&ÉTs¡T,

eTTq>±\bÕ&ÉT ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À JeyÓ’$<Ûä´+ j·÷»e÷q´ ø£$T{°\qT

@sêŒ≥T #˚j·T&ÉyÓTÆq~, á dü+<äs¡“¤+>± kıôd’{° &Ó’ ¬sø£ºsY $.

Ä+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT nìï <˚XÊ\˝À, nìï ÁbÕ+‘ê˝˝À

m<äTs=ÿH˚ düeTdü´ JeyÓ’$<Ûä´+ n+‘·]+∫ b˛e&É+. JeyÓ’$<Ûä´|ü]s¡ø£åD

ÁbÕ<ÛëD´‘·qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Ç{°e\ ôV’≤<äsêu≤<é˝À Je yÓ’$<Ûä´

dü<ädüT‡ »]–+<äHêïs¡T. JeyÓ’$<Ûä´ #·≥º+ 2002 Á|üø±s¡+ Á|ü‹ kÕúìø£

dü+düú\ |ü]~Û˝À JeyÓ’$<Ûä´ j·÷»e÷q´ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T

#˚j·Te\dæj·TTqï<äHêïs¡T. Á|ü‹ ø£$T{°˝À @&ÉT eT+~ düuÛÑT´\T+{≤s¡T.

e÷J düs¡Œ+#·T\T n<Ûä´≈£åî\T>± Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\T , ˇø£ md”‡, md”º˝À

@&ÉT eT+~ ñ+{≤s¡Hêïs¡T. á ø£$T{° Á>±eT|ü]~Û˝Àì »+‘·T, ˙s¡T,

uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫q düVü≤»eqs¡T\ |ü]s¡ø£åD≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì M]øÏ

‘·«s¡˝À ‘·–q •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\T, $<ÛäT\T, u≤<Ûä´‘·\ >∑T]+∫

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

düeTdü´\≈£î ì\j·T+>± e÷]q |ü≥ºD •yês¡T ÁbÕ+‘ê\T

Ä<√ì, nø√ºãs¡T 21, (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD •yês¡T ÁbÕ+‘ê\˝À

düeTdü´\T $fi¯j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔHêïsTT. Ç+~sêq>∑sY, eTVü‰jÓ÷–

\ø£åeTàq>∑sY, ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿsY ¬s&ç¶ q>∑sY\˝À eTT]øÏ ø±\Te\T,

$<ÛäT´‘Y BbÕ\T, dü¬s’q s√&ÉT¢ ˝Òø£ düeTdü´\≈£î ì\j·T+>± e÷sêsTT.

Ç+~sêq>∑sY˝À Á&Ó’H˚õ e´edüú |üP]Ô>∑ ndüúe´düÔ+>± ‘·j·÷s¡sTT´+~.

eTT]øÏ ø±\Te\T ù|s¡T≈£î b˛sTT <√eT\≈£î ì\j·T+>± e÷]+<äì,

ø±\˙˝À |ü+<äT\T ôd’«s¡$Vü‰s¡+ #˚düTÔHêïj·Tì, &Ó+>∑÷´, eT˝Ò]j·÷

e+{Ï $wü»«sê\T k˛≈£î‘·THêïj·Tì ø±\˙yêdüT\T yêb˛‘·THêïs¡T. eTTì

dæbÕ*{Ï yês¡T 5,6 HÓ\\ø=ø£kÕ] eTT]øÏø±\Te\T X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&ÜìøÏ

edüTÔHêï, Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]˝À e÷Á‘·+ X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥T

Hêïïs¡ì, ø±\ì ˝À|ü* M<ÛäT\˝À e÷Á‘·+ nd‡ü\T X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äì

Á|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTVü‰jÓ÷– \ø£åeTàq>∑sY˝À ø£˙dü+

eTTìdæbÕ*{Ï yês¡T ø£HÓï‹Ô #·÷&É≥+ ˝Ò<äì, |ü≥ºD •yês¡T ÁbÕ+‘·+

ø±e&É+‘√ ndü‡\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ‘·eT ø±\ì eTTìdæbÕ*{Ï˝À

ñ+<äqï $wüj·T+ ≈£L&É dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T eTs¡∫b˛j·÷s¡ì yês¡T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTú‘·+ Á|üC≤düeTdü´\T |ü]wüüÿ]+#·&ÜìøÏ

Hêj·T≈£î˝Ò ø£s¡Tej·÷´s¡ì, øö˙‡\s¡¢ |ü<äMø±\+ eTT–dæ ¬s+&˚fi¯ófl

>∑∑&ÉTdüTÔHêï kÕúìø£ mìïø£\T »s¡T|üø£b˛e&É+, Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ kÕúìø£

mìïø£\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì H˚&ÉT, πs|ü⁄ n+≥T ø±\j·÷|üq kÕ–düTÔHêïs¡ì,

ø±\˙\˝À |ü\T düeTdü´\T ù|s¡T≈£î b˛e&É+‘√ Á»\T u≤<Ûä\T me]øÏ

‘Ó\T|ü⁄ø√yê˝À ns¡ú+ø±ø£ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. eTTìdæbÕ{Ï

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] ñHêï düqdü´\T

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À |üP]Ô>∑ $|òü\+ #Ó+<ës¡ì |ü\Te⁄s¡T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T.

ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿsY ¬s&ç¶ q>∑sY˝À kÕúìø£ düeTdü´\T |ü]wüüÿ]+#ê\ì eTq

ø±ÁyÓT&ÉT¢ mHï√e÷s¡T¢ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+

ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢ #·+<ä+>± e´eVü≤]düTÔ Hêïs¡T. •yês¡T ÁbÕ+‘ê\˝À

M~Û˝…’≥T¢ ˝Òø£ <=+>∑‘·Hê\T, nkÕ+|òæTø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

kÕúìø£ Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. eTTìdæbÕ*{Ï e÷Á‘·+ |üqTï\T ô|+∫

edü÷fi¯ó¢ #˚j·T&É+˝À ñqï ÁX¯<ä› Á|üC≤düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À ˝Ò<äì

Á|ü»\ qT+&ç $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê |ü≥ºD •yês¡T

ÁbÕ+‘ê\qT n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T |ü{Ϻ+#·Tø=ì Á|üC≤düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#˚˝≤ #·÷&Ü\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.dæyÓT+{Ÿ s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚J\T,

]»sê«j·TsY nìï {Ï&ç|æ Vü≤j·÷+˝À »]–qy˚ nì Äj·Tq nHêïs¡T.

{Ï&ç|æ bÕ\q˝À ø£¬s+≥T _\T¢\T 70,80 s¡÷bÕj·T\T edü÷Ô 2

HÓ\\ø=ø£kÕ] _\T¢\T e#˚ÃeHêï s¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+˝À e÷Á‘·+

HÓ\HÓ˝≤ ø£¬s+≥T _\T¢\T edü÷Ô j·T÷»sY #êØ®\ ù|s¡T‘√ Á|ü»\ q&ç¶

$s¡TdüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<ëj·T+ 9dü+ˆˆsê\˝À 8 ¬s≥T¢ ô|]–q ø±ì

Á|ü»\ Ä<ëj·T+ e÷Á‘·+ ô|s¡>∑˝Ò<äì #·+Á<äu≤ãT m<˚›e #˚XÊs¡T.

πø+Á<ä+˝À sêh+˝À ‘·*¢ ø±+Á¬>dt |æ\¢ ø±+Á¬>dt\T>± @sêŒ&ç <√#·T≈£î

‹+≥THêïs¡ì, ø£s¡|ü¸Hé ø±+Á¬>dt ø£s¡|ü¸Hé ôV’≤<äsêu≤<é>± e÷¬sÃdæ+<äì,

#·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T $◊|æ\ C…’\T>± e÷]à sêÁcÕºìï ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+#ês¡ì

Äj·Tq rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T. |ü≥ºD+˝À X¯+ø£sYq>∑sY≈£î #Ó+~q

n+<Ûäu≤\TìøÏ #·+Á<äu≤ãT 2000 s¡÷bÕj·T\T Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚XÊs¡T.

{Ï&ç|æ 2014 ˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ eè<ëΔ|ü´, $‘·+‘·T |æ+#Û·qT¢ 200

qT+&ç 600 s¡TbÕj·T\≈£î #˚kÕÔeTì, ù|<ä\≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\‘√

ñ∫‘·+>± Çfi¯ófl ì]à+∫ ÇkÕÔeTHêïs¡T. sêuÀe⁄ mìïø£˝À¢ eTTdæ¢+\≈£î 18

d”≥T¢ πø{≤sTTkÕÔeTì n˝≤π> ;dæ\≈£î 100 d”≥T¢ πø{≤sTTkÕÔeTì esê\

»\T¢ ≈£î]|ædü÷Ô bÕ<äj·÷Á‘·qT eTT+<äT≈£î kÕ–+#ês¡T.

ndüÔe´düÔ+>± ‘·j·÷¬s’q Á&Ó’H˚J e´edüú

M~Û˝…’≥T¢ ˝Òø£ <=+>∑‘·Hê\T, nkÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 22, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√

sê+u≤ãT :....................

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, yÓT>± 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü+‘√wt (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, áX¯«sY

(n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁokÕsTTsê+ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, sê|òüTy˚+Á<ä

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

$»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (m˝Ÿ._.q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü‘·´+

11.45, 2.45, 6.45, 9.45, uÛÑT»+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\ø°Î

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, ôV’≤f…ø˘

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$

(∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, kÕsTT|üP»

(dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, $eT˝Ÿ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁoÁù|yéT

‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, yÓTÁ{À 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+XÊu≤<é) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁøÏwüí dæìe÷ (Hê>±s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí

dæìe÷ (n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡

8.15, |æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

¬sã˝Ÿ:................

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45, 9.15,

•yêì 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dü+|üPs¡í 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Hêπ>+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, cÕ`70 (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

ÁoeTHêïsêj·TD:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê»<Ûëì ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ç+Á<ä

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

$»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä (ø±ÁbÕ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoø£èwüí

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15,

3.00, 7.00, 10.00, _>¥ dæìe÷dt

10.45, mmyéT, 10.45 |æmyéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10, 4.15,

7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.15,

6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

wæ]&çkÕsTT:.............

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

2.30, 8.00 |æ.myéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT, _>¥

dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT, ◊Hêø˘‡

12.55, 7.00 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30 |æ.myéT, {Ïy√*

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, |æ$ÄsY

dæìe÷ 7.10 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

\ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.45, 9.15,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, •e`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, ôdH˚‡wüHé ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, XÊ*ì 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70

11.30, 2.30, 6.00, 9.00,

düTπswt`70 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD`35 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $wüßí`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

ÁosêeT`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü«|üï`70

(ø±fÒ<ëHé) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.30, 6.30, 9.30,

ôwVü≤HécÕ`70 6.00, 9.00, ÁbÕkÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 3&ç 11.45 m.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 3&ç 10.15,

1.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 2&ç 4.10 dæìe÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ 3&ç (ôd’ãsêu≤<é) 10.30,

12.00, 1.15, 2.45, 4.00, 5.30,

6.45, 8.15, 9.30, 11.00, _>¥

dæìe÷dt 10.30, 1.30, 4.30, 7.30,

10.30, ◊Hêø˘‡ 3&ç 11.00, 1.50,

4.40, 7.35, 10.25, ◊Hêø˘‡ 2&ç

10.10, 11.50, 5.30, 9.45,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 3&ç 11.15, 2.00,

4.45, 7.35, 10.20, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

10.00, 1.30, 4.30, 7.45, 10.30.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:...........

≈£îe÷sY 1.30, 4.30, 4.30, >√¢Ø

(eT˝Ò¢|ü*¢) 12.30, 3.30, 7.00,

10.00.

@ø˘‘êf…Æ>∑sY:.........

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{° 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 1.30,

6.00 |æ.myéT, ã>¥ dæìe÷dt 4.45

|æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ(ôd’ãsêu≤<é) 3.00, 7.45

|æ.myéT, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

12.00, 5.00, 10.00, |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 4.45 |æ.myéT, {Ïy√* 2.30,

6.00, 9.30, {≤ø°{ÖHé ($Tj·÷|üPsY)

11.15, 9.45.

CÀø£sY:................

|ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30,

6.00, 9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 4.00

|æ.myéT, {Ïy√* 11.25, m.myéT,

◊Hêø˘‡ 2.45, 7.45 |æ.myéT, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 2.30 |æ.myéT.

Ç+^¢wt

~ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’»dt:..........

◊e÷ø˘‡ 11.45, 5.15.11.00.

8 k˛eTyês¡+ 22, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 21, (düTes¡íyês¡Ô): n‘ê´<ÛäTìø£ |ü<䛑·T˝À¢ <˚X¯,

$<˚XÊ\ ô|’ …≥¢≈£î n‘·T´‘·ÔeT •ø£åDìdü÷Ô U≤+&Ü+‘·s¡ U≤´‹Hê]®+∫q

Ç+&çj·THé msTTsY …’Hé‡ πø+ÁBj·T •ø£åD dü+düΔ (dæ{ÏÇ) $X¯«ùde\T 54

edü+‘ê\T |üP]Ô #˚düT≈£î+~. Á|ü|ü+#·+˝Àì nÁ>∑ <˚XÊ\ msTTsY …’Hé‡

dü+düΔ\ q÷‘·q Ä$wüÿs¡D\≈£î BÛ≥T>± n<ÛäTìø£ |ü<䛑·T˝À¢ $e÷qj·÷q

s¡+>∑+˝Àì dæã“+~øÏ •ø£åDìk Ôqï Çø£ÿ&É dæ{ÏÇ |ü⁄s√>∑$Tk Ô+~.<ë<ë|ü⁄

300 ø√≥¢≈£î ô|’>± $\TyÓ’q dæeT÷´ Ò≥s¡¢‘√ ô|ò’ …≥¢≈£î $e÷Hê\T

q&É|ü&É+˝À r]Ã~<äT›‘·÷ <˚X¯ Á|ü‹wüºqT ÇqTeT&ç+|üCÒdüTÔ+~. kÕ+πø‹ø£

s¡+>∑+˝À s√E s√E≈£î edüTÔqï $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq e÷s¡TŒ\≈£î nqT>∑TD+>±

$$<Ûä <˚XÊ\ ô|ò’\≥¢≈£î •ø£åDìdüTÔqï Ç+&çj·THé msTTsY …’Hé ôd+Á≥˝Ÿ

Áf…ì+>¥ mkÕº_¢wtyÓT+{Ÿ (dæ{ÏÇ) u≤˝≤q>∑sY |òæs√CŸ>∑÷&Ü˝À 1958

nø√ºãsY 10q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î á dü+düΔ

n+#·\+#·\T>± m<äT>∑T‘√+~. Çs¡yÓ’ mø£sê\ düT$XÊ\yÓTÆq düΔ\+˝À

|ü#·Ã{Ï |ü#·Ãø£ ãj·Tfi¯¢ eT<Ûä´ n\sêπs dæ{ÏÇ˝À n+‘·sê®rj·T

Á|üe÷D≤\≈£î nqT>∑÷D+>± $e÷qj·÷q s¡+>∑+˝À $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#˚

nìï kÕΔsTT\ ñ<√´>∑T\≈£î düø£\ kÂø£sê´\‘√ •ø£åD ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç+&çj·THé msTTsY …’Hé‡ dæ{ÏÇ˝À $<˚d” ô|ò’ …≥T¢, $<˚o

$e÷qj·÷q dü+düΔ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T •ø£åD bı+<äT‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>±

dæ+>±|üPsY u≤dæ&é Øõj·THémsTTsY, ‘Ó’yêdtu≤dæ&é,Á{≤Hé‡nkÕ¢ msTTsY …’Hé‡,

msTTsY …’Hé‡ msTTsY, ãT¢&ÜsY¶, ádtºyÓdtº, ôd’ÿ …’Hé, mHéÇ|ædæ, düVü‰sê

Ç+&çj·÷, uÛ≤s¡‘· yÓ’e÷ìø£<äfi¯+ ô|ò’ …≥T¢ Çø£ÿ&É dæeTT´ Ò≥s¡¢‘√ $e÷Hê\T

q&É|ü&Üìï @&Ü~ bı&ÉTe⁄Hê H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. n˝≤π> Á_{Ïwt msTTsYy˚dt,

jÓT$T˙j·÷, msTTsY*+ø˘, msTTsY{≤+C≤ìj·÷, sêj·T˝Ÿ H˚wüq˝Ÿ

msTTsYy˚dt, ã+>±¢<˚XŸ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\≈£î <˚XÊ\≈£î #·+~q |ü\Te⁄s¡T

ô|ò’ …≥T¢ $e÷Hê\T q&É|ü&É+˝À ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ‘·ØŒ¤<äT bı+<äTHêïs¡T. <˚X¯,

$<˚X¯ |ü¢sTT+>¥ ø£¢uŸ …’ôdHé‡\T bı+~q ô|ò’ …≥¢≈£î $$<Ûä |üØø£å\T,

Ç+≥s¡÷«´\T, Äs√>∑ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ ì|ü⁄DT …’q dæ{ÏÇ

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T n‘ê´<ÛäTìø£ |ü<䛑·T˝À¢ •ø£åD ÇkÕÔs¡T. nø√{≤\T,

$dtøö+{Ÿ‡, ÄÁy√$e÷Hê\T q&ç|æq nqTuÛÑeE\ H˚Á‘·T‘·«+‘√ ô|ò’ …≥¢≈£î

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. n‘ê´<ÛäTìø£ $e÷Hê\T

q&É|ü&É+˝Àq÷, •ø£åD Çe«&É+˝Àq÷ n+‘·sê®rj·T+>± m+‘√ U≤´‹

bı+~q yês¡T ñHêïs¡T. n<ÛäTHê‘·qyÓTÆHÓsTTãdt m300 dæeTT´ Ò≥sY,

msTTsY ãdt m320 dæeTT´ Ò≥sY‡, uÀsTT>¥ 737 dæeTT´ Ò≥sY‡‘√ ô|ò’\≥¢≈£î

$e÷Hê\T q&É|ü&É+˝À •ø£åD ÇdüTÔHêïs¡T. #·‘·Ts¡ ÁkÕø±s¡+˝À ñ+&˚

dæeTT´˝Ò≥s¡¢‘√ $Hêq+˝Àì ø±ø˘|æ{Ÿ uÛ≤>±\T yÓTT‘·Ô+ ñ+{≤sTT.

dæeTT´ Ò≥s¡¢ ‘Ós¡MT<ä Äø±X¯+, y˚T|òü÷\T ‘·~‘·s¡ <äèXÊ´\T ø£ì|ækÕÔsTT.

Çø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃqï ô|ò’\≥¢≈£î $Hêq+˝À ≈£Ls¡TÃì ô|’¢{Ÿ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ,

m>∑Ts¡T‘·Tqï≥T¢ nqTuÛÑ÷‹ì bı+<äT‘ês¡T.~e+>∑‘· e÷J Á|ü<Ûëì

sêJyé>±+BÛ Çø£ÿ&É dæeTT´˝Ò≥s¡¢ <ë«sêH˚ $e÷q+ q&É|ü&Üìï

H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. •ø£åD bı+<äT‘·Tqï Á|ür ô|ò’\{Ÿ m≥Te+{Ï ˝À≥T bÕ≥T¢

sê≈£î+&Ü dæ{ÏÇ j·T+Á‘ê+>∑+ ø£ìô|{Ϻ ñ+≥T+~. yê]øÏ ø±yê*‡q nìï

dü<äTbÕj·÷\qT Ç+&çj·THé msTTsY˝…’Hé‡ πø+ÁBj·T •ø£åD dü+düΔ

Äes¡D˝ÀH˚ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ês¡T. uÛÀ»q+ edü‹, Ç+&√sY, W{Ÿ&√sY

Áø°&Ü yÓTÆ<ëHê\T, Á>∑+<Ûë\j·T+ M&çjÓ÷ …’ÁãØ ‘·~‘·s¡ edü‘·T\qT

ô|ò’\≥¢ø√dü+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ô|ò’\≥T¢ ø±≈£î+&Ü $e÷qj·÷q s¡+>∑+˝§

nìï $uÛ≤>±\ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î düø£\ kÂø£sê´\‘√ Çø£ÿ&É n‘ê´<ÛäTìø£

|ü<䛑·T˝À¢ ‘·ØŒ¤<äTìdüTÔHêïs¡T.

Á|ü<Ûëq+>± $e÷q+ , nbÕj·Tø£s¡yÓTÆq |ü]dæΔ‘·T˝À¢

∫≈£îÿ≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√yê*‡q ‘·ø£åD C≤Á>∑‘·Ô\T, Á|üj·÷ì≈£î\ ÁbÕD≤\T

s¡ø£åD ø√dü+ #˚|ü{≤º*‡q #·s¡ \ô|’ #·ø£ÿ{Ï •ø£åDìkÕÔs¡T. Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ

düeTTÁ<ä+˝ÀH√, q~˝ÀH√ $e÷q+ ≈£L˝Ò≥|ü⁄Œ&ÉT #˚|ü{≤º*‡q

n‘· edüsê\ #·s¡ \qT Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± $e]kÕÔs¡T. Ç+<äT≈£î>±qT

dæ{ÏÇ ÁbÕ+>∑D+˝À ˇø£ ô|<ä› dæ«$Tà+>¥|üP˝Ÿ |üø£ÿH˚ ø£èÁ‹eT $e÷Hêìï

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|üj·÷ì≈£î\T $e÷q+˝À+∫ ˙{Ï À |ü&çq|ü⁄Œ&ÉT

n‘·&çì m˝≤ s¡øÏå+#ê* nH˚ Á|üøÏj·TqT dæ{ÏÇ j·T+Á‘ê+>∑+ msTTsY

ôVAdæºdt\≈£î Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± H˚]ŒdüTÔ+~. j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î M\T>± $$<Ûä ø=‘·Ô ø√s¡T‡\qT dæ{ÏÇ ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

∫s¡Tqe⁄«\‘√ ô|qT düyêfi¢qT m<äTs=ÿH˚ ôd’Δsê´ìï dæ{ÏÇ •ø£åD‘√H˚

kÕ<Ûä eTì n+‘·sê®rj·T+>± U≤´‹ Hê]®+#·&É+ m+‘Ó’Hê >∑s¡«ø±s¡D+.

55e edü+‘·+˝ÀøÏ msTTsY …’Hé‡ πø+ÁBj·T •ø£åD dü+düú

|ü#·Ã<äq+ô|’ ne>±Vü≤q≈£î n+<ä>∑‘ÓÔ\ ªÁ Hé¬s’&éμôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 21, düTes¡íyês¡Ô: |ü#·Ã<äq+ MT<ä Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T z

n+<ë\ b˛{°øÏ #Ó+~q nuÛÑ s¡Tú\T. ø£fi≤eT+~sY $Tdt ôV’≤<äsêu≤<é 2012 ô|ò’q*düTº\ bÕ‹ø£ eT+~ Ä~yês¡+

q>∑s¡+˝Àì HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ À ôd’øÏ Ÿ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó<˚bÕ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û düTBÛsY sê+uÛ§≥¢ »\$Vü‰sY e<ä›

C…+&Ü |üP|æ Á^Hé¬s’&é ø±s¡ Áø£eTìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü#·Ã<äq+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑+&ç..ø±\TcÕ´ìï ‘·–Z+#·+&ç

nqï ìHê<ä+‘√ ø=qkÕ–q á ôd’øÏ Ÿ sê´©˝À dæ q≥T\T Vü≤s¡es¡ΔHé sêD…, dü+B|t ø£èwüí\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üø£è‹, |üsê´es¡D≤\ s¡ø£åD u≤<Ûä ‘·qT eTT+<äT ‘·sê\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡q u≤<Ûä ‘· eTqMT<ä ñ+<äì düTBÛsY

sê+uÛ§≥¢ nHêïs¡T.

eTs¡Œ*¢, nø√ºãsY 21,

düTes¡íyês¡Ô: ‘·T\dæ |ü‹Ô $‘·ÔHê\T

kÕ>∑T #˚dü÷Ô n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T

kÕ~+#·e#·Ãì ‘·T\dæ d”&é‡

ø£+ô|˙ Ø»q˝Ÿ y˚TH˚»sY

eTùV≤wt≈£îe÷sY nHêïs¡T. nìï

|ü‹Ô $‘·ÔHê\ ø£+fÒ ‘·T\dæ

$‘·ÔHê\˝À Á|ü#·+&É uÛ≤düÿsY

144, &ûJÄsY-2‘√H˚ n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\T kÕ<Ûä´eTHêïs¡T.

Ä~yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

|ü≥÷¢s¡T Á>±eT+˝À ‘=+≥

sêeTT\T kÕ>∑T#˚dæq mì$T~ mø£sê\T |ü‹Ô |ü+≥qT Äj·Tq dü+<ä]Ù+∫ ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥\ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ês¡T. yê‘êes¡D+ nqT≈£L*ùdÔ á $‘·Ôq+‘√ ˇø£ÿø£ÿ #Ó≥Tº 120-140 |ü‹Ô ø±j·T\T ø±kÕÔj·Tì,

Á|üdüTÔ‘·+ sêeTT\T y˚dæq |ü‹Ô #˚qT˝À ˇø=ÿø£ÿ #Ó≥Tº 100-120 ø±j·T\T ø±dæ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\T $‘·ÔHê\T y˚ùd

düeTj·T+˝À HêD´yÓTÆq $‘·ÔHê\T yê&ç‘˚ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T‘√ bÕ≥T Ä]úø£+>± m~π>+<äT≈£î

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+∫q ¬s’‘·T\≈£î yês¡T düHêàì+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @@myéT

;yéTùdHé¬s&ç¶, d”ìj·TsY n~Ûø±] ∫qïj·T´, mkÕ‡sY eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶, ‘·T\dæ ø£+ô|˙, nj·T´|üŒ ÄÁ>√, •eX¯øÏÔ

ÄÁ>√ ø£+ô|˙ dæã“+~, eTs¡Œ*¢, yÓ÷$THéù|{Ÿ &û\s¡T¢, |ü≥÷¢s¡T Á>±eT ¬s’‘·T\T düuŸ&û\s¡T¢, u+{≤«s¡+

eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 40 Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·T\dæ |ü‹Ô $‘·ÔHê\‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T

ªqesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ »s¡T|ü⁄ø√yê*μ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 21, (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ m+‘√ Á|ü‹w溑êàø£+>± uÛ≤$+#˚

qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT m+‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é nHêïs¡T. Ä~yês¡+

Hê&ÉT 126 &ç$»Hé dü+»jYT|ü⁄] ø±\˙øÏ #Ó+~q

C…’e÷‘· nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À <äTsêZe÷‘·

$Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£ ø±s=Œπs ≥sY

»>∑Hé‘√ ø£*dæ Vü‰»¬s’q myÓTà Ò Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

»]bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+∫ m+‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ qesêÁ‹

ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤#·Tø√e&É+ #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡+

nHêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ neTàyê]

qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄ø√yê\ì Äø±+øÏå+

#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷<∏ä÷´ ø√Ä|ü¸Hé

düuÛÑT´\T m&û s¡w”<é, j·÷<äesêe⁄, u≤˝≤>ö&é,

e÷s¡j·T´, dü+‘√wt, s¡eTDYdæ+>¥, düìïuÛ≤jYT,

C…’e÷‘· nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T •eøÏs¡DY,

e÷<Ûäesêe⁄, lìyêdt>ö&é, ≈£îe÷sYj·÷<äyé, dürwt,

øÏc˛sY, $qjYT, uÛÑ≈£îÔ\T, kÕúì≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D dü+düèÿ‹øÏ Á|ü‹_+ã+ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑

‘Ó\+>±D dü+düèÿ‹øÏ Á|ü‹_+ã+>± ã‘·Tø£eTà

|ü+&ÉT>∑ ì\TdüTÔ+<äì kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+

>ö&é nHêïs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º Àì ≈£LqÁs¡ø£wüíeTVü‰

\øÏåà q>∑sY À ã‘·Tø£eTà\ ìeT»®q+ ø√dü+ ‘·$«+

∫q ã‘·Tø£eTà ≈£î+≥qT Ä~yês¡+ Hê&ÉT myÓTà Ò

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚

|ü+&ÉT>± ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>± nHêïs¡T. Á|ü»\T ø£\dæ

yÓT*dæ <ädüsê, ã‘·Tø£eT“ ñ‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄ø√

yê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. n˝≤π> ≈£î‘·T“˝≤ ¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î <ädüsê, ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑\

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé,

eTVü≤+ø±[, e÷s¡j·T´, mÁs¡\ø£åà j·T´, <äTs¡Zj·T´,

yÓ+ø£fÒwt, dü+‘√wt, s¡eTD, s¡w”<é, n+»j·T´,

Vü≤qà+‘Y, dæ<뛬s&ç¶, ns¡TD≤¬s&ç¶, dü_‘·, s√wüeTà,

\*‘·u≤sTT, uÛÑ÷|ü‹¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.