表4 210mm 210mm 表1technology innovation...
TRANSCRIPT
表1表4 210mm 210mm
ＨＹＢＲＩＸ橈骨遠位端ハイブリッドロッキングプレート
Technology Innovation
橈骨遠位端ハイブリッドロッキングプレート
0302 210mm 210mm
軟骨下骨を強固に支持するMonoaxialと、挿入方向に汎用性が
大きいPolyaxialによる2つのロッキング機構を融合した国内初※の
Hybridロッキングプレート。 ※自社調べ／2016年1月
Strong Subchondral SupportMonoaxialとPolyaxialの2つのロッキング機構から得られる強固で確実な軟骨下骨支持
Versatility豊富なサイズバリエーション
Compatibility 日本人の骨CTから得られた解析結果を基に日本人に適したアナトミカルデザインを採用
User-friendly instrument術者の操作性を考慮した手術器具
Monoaxial screw
Polyaxial screw
特許第5960546号
Technology Innovation
橈骨遠位端ハイブリッドロッキングプレート
0302 210mm 210mm
軟骨下骨を強固に支持するMonoaxialと、挿入方向に汎用性が
大きいPolyaxialによる2つのロッキング機構を融合した国内初※の
Hybridロッキングプレート。 ※自社調べ／2016年1月
Strong Subchondral SupportMonoaxialとPolyaxialの2つのロッキング機構から得られる強固で確実な軟骨下骨支持
Versatility豊富なサイズバリエーション
Compatibility 日本人の骨CTから得られた解析結果を基に日本人に適したアナトミカルデザインを採用
User-friendly instrument術者の操作性を考慮した手術器具
Monoaxial screw
Polyaxial screw
特許第5960546号
HYBRIX-P HYBRIX-D
0504 210mm 210mm
Angle of the Polyaxial screw適切な方向へのスクリュー刺入
＋15°0°－15°
15°or 3°15°or 3°
粉砕骨折MODE単純骨折MODE
Type of f ixation症例に応じた固定方法の選択
Avoidance of complicationsWatershed lineを越えないプレートデザインとスクリューの適切な支持性
ブロックガイド不使用時：15°ブロックガイド使用時：3°
茎状突起
ブロックガイド不使用時：－15°～＋15°ブロックガイド使用時：0°～＋15°
2nd ROW
※イメージ画像はHYBRIX-P
※イメージ画像はHYBRIX-P
注意：HYBRIX-Dプレートは、遠位設置型プレート特有の軟部組織損傷のリスクがあります。 経過観察において超音波等の適切な検査を行い、必要がある場合は製品の抜去を行ってください。
HYBRIX-P HYBRIX-D
0504 210mm 210mm
Angle of the Polyaxial screw適切な方向へのスクリュー刺入
＋15°0°－15°
15°or 3°15°or 3°
粉砕骨折MODE単純骨折MODE
Type of f ixation症例に応じた固定方法の選択
Avoidance of complicationsWatershed lineを越えないプレートデザインとスクリューの適切な支持性
ブロックガイド不使用時：15°ブロックガイド使用時：3°
茎状突起
ブロックガイド不使用時：－15°～＋15°ブロックガイド使用時：0°～＋15°
2nd ROW
※イメージ画像はHYBRIX-P
※イメージ画像はHYBRIX-P
注意：HYBRIX-Dプレートは、遠位設置型プレート特有の軟部組織損傷のリスクがあります。 経過観察において超音波等の適切な検査を行い、必要がある場合は製品の抜去を行ってください。
0706 210mm 210mm
3穴 4穴 5穴 6穴 7穴
HYBRIXプレート
全長
8 .0mm 8.0mm 8.0mm
20.5mm
全長
23.0mm
全長
24.5mm
※写真は左用
※写真は左用
※6穴、7穴はオプションとなります。
※6穴、7穴はオプションとなります。
チタン合金承認番号：22700BZX00046000
HYBRIX-Dプレートチタン合金承認番号：22700BZX00046000
Narrow Standard Wide
3穴 4穴 5穴 6穴 7穴
全長
8.0mm 8.0mm
20.0mm
全長
22.0mm
Narrow Standard
：オプション／詳細は各担当営業所へお問い合わせください。
商品コード JANコード商品名HYBRIXプレート ナロー3穴 左HYBRIXプレート ナロー4穴 左HYBRIXプレート ナロー5穴 左HYBRIXプレート ナロー6穴 左HYBRIXプレート ナロー7穴 左HYBRIXプレート ナロー3穴 右HYBRIXプレート ナロー4穴 右HYBRIXプレート ナロー5穴 右HYBRIXプレート ナロー6穴 右HYBRIXプレート ナロー7穴 右HYBRIXプレート スタンダード3穴 左HYBRIXプレート スタンダード4穴 左HYBRIXプレート スタンダード5穴 左HYBRIXプレート スタンダード6穴 左HYBRIXプレート スタンダード7穴 左HYBRIXプレート スタンダード3穴 右HYBRIXプレート スタンダード4穴 右HYBRIXプレート スタンダード5穴 右HYBRIXプレート スタンダード6穴 右HYBRIXプレート スタンダード7穴 右HYBRIXプレート ワイド3穴 左HYBRIXプレート ワイド4穴 左HYBRIXプレート ワイド5穴 左HYBRIXプレート ワイド6穴 左HYBRIXプレート ワイド7穴 左HYBRIXプレート ワイド3穴 右HYBRIXプレート ワイド4穴 右HYBRIXプレート ワイド5穴 右HYBRIXプレート ワイド6穴 右HYBRIXプレート ワイド7穴 右
11 - 9 7 1 - 0 11 1 - 9 7 1 - 0 21 1 - 9 7 1 - 0 31 1 - 9 7 1 - 0 41 1 - 9 7 1 - 0 51 1 - 9 7 1 - 0 61 1 - 9 7 1 - 0 71 1 - 9 7 1 - 0 81 1 - 9 7 1 - 0 91 1 - 9 7 1 - 1 01 1 - 9 7 1 - 1 11 1 - 9 7 1 - 1 21 1 - 9 7 1 - 1 31 1 - 9 7 1 - 1 41 1 - 9 7 1 - 1 51 1 - 9 7 1 - 1 61 1 - 9 7 1 - 1 71 1 - 9 7 1 - 1 81 1 - 9 7 1 - 1 91 1 - 9 7 1 - 2 01 1 - 9 7 1 - 2 11 1 - 9 7 1 - 2 21 1 - 9 7 1 - 2 31 1 - 9 7 1 - 2 41 1 - 9 7 1 - 2 51 1 - 9 7 1 - 2 61 1 - 9 7 1 - 2 71 1 - 9 7 1 - 2 81 1 - 9 7 1 - 2 91 1 - 9 7 1 - 3 0
494632924099349463292410064946329241013494632924102049463292410374946329241044494632924105149463292410684946329241075494632924108249463292410994946329241105494632924111249463292411294946329241136494632924114349463292411504946329241167494632924117449463292411814946329241198494632924120449463292412114946329241228494632924123549463292412424946329241259494632924126649463292412734946329241280
クラス分 類 商品コード JANコード商品名
HYBRIX-Dプレート ナロー3穴 左HYBRIX-Dプレート ナロー4穴 左HYBRIX-Dプレート ナロー5穴 左HYBRIX-Dプレート ナロー6穴 左HYBRIX-Dプレート ナロー7穴 左HYBRIX-Dプレート ナロー3穴 右HYBRIX-Dプレート ナロー4穴 右HYBRIX-Dプレート ナロー5穴 右HYBRIX-Dプレート ナロー6穴 右HYBRIX-Dプレート ナロー7穴 右HYBRIX-Dプレート スタンダード3穴 左HYBRIX-Dプレート スタンダード4穴 左HYBRIX-Dプレート スタンダード5穴 左HYBRIX-Dプレート スタンダード6穴 左HYBRIX-Dプレート スタンダード7穴 左HYBRIX-Dプレート スタンダード3穴 右HYBRIX-Dプレート スタンダード4穴 右HYBRIX-Dプレート スタンダード5穴 右HYBRIX-Dプレート スタンダード6穴 右HYBRIX-Dプレート スタンダード7穴 右
11 - 9 8 0 - 0 11 1 - 9 8 0 - 0 21 1 - 9 8 0 - 0 31 1 - 9 8 0 - 0 41 1 - 9 8 0 - 0 51 1 - 9 8 0 - 0 61 1 - 9 8 0 - 0 71 1 - 9 8 0 - 0 81 1 - 9 8 0 - 0 91 1 - 9 8 0 - 1 01 1 - 9 8 0 - 1 11 1 - 9 8 0 - 1 21 1 - 9 8 0 - 1 31 1 - 9 8 0 - 1 41 1 - 9 8 0 - 1 51 1 - 9 8 0 - 1 61 1 - 9 8 0 - 1 71 1 - 9 8 0 - 1 81 1 - 9 8 0 - 1 91 1 - 9 8 0 - 2 0
4946329325492 4946329325508 4946329325515 4946329325522 4946329325539 4946329325546 4946329325553 4946329325560 4946329325577 4946329325584 4946329325591 4946329325607 4946329325614 4946329325621 4946329325638 4946329325645 4946329325652 4946329325669 4946329325676 4946329325683
クラス分 類全長（mm） 全長（mm）
4 8 . 05 6 . 06 4 . 07 2 . 08 0 . 04 8 . 05 6 . 06 4 . 07 2 . 08 0 . 04 8 . 05 6 . 06 4 . 07 2 . 08 0 . 04 8 . 05 6 . 06 4 . 07 2 . 08 0 . 04 8 . 05 6 . 06 4 . 07 2 . 08 0 . 04 8 . 05 6 . 06 4 . 07 2 . 08 0 . 0
4 8 . 05 6 . 06 4 . 07 2 . 08 0 . 04 8 . 05 6 . 06 4 . 07 2 . 08 0 . 04 8 . 05 6 . 06 4 . 07 2 . 08 0 . 04 8 . 05 6 . 06 4 . 07 2 . 08 0 . 0
Ⅲ
Ⅲ
0706 210mm 210mm
承認番号：22700BZX00046000
商品コード JANコード商品名
Ⅲ
HYBRIXロッキングピン φ2.0×14mmHYBRIXロッキングピン φ2.0×16mmHYBRIXロッキングピン φ2.0×17mmHYBRIXロッキングピン φ2.0×18mmHYBRIXロッキングピン φ2.0×19mmHYBRIXロッキングピン φ2.0×20mmHYBRIXロッキングピン φ2.0×21mmHYBRIXロッキングピン φ2.0×22mmHYBRIXロッキングピン φ2.0×23mmHYBRIXロッキングピン φ2.0×24mmHYBRIXロッキングピン φ2.0×25mm
1 1 - 9 7 2 - 1 41 1 - 9 7 2 - 1 61 1 - 9 7 2 - 1 71 1 - 9 7 2 - 1 81 1 - 9 7 2 - 1 91 1 - 9 7 2 - 2 01 1 - 9 7 2 - 2 11 1 - 9 7 2 - 2 21 1 - 9 7 2 - 2 31 1 - 9 7 2 - 2 41 1 - 9 7 2 - 2 5
49463292413344946329241358494632924136549463292413724946329241389494632924139649463292414024946329241419494632924142649463292414334946329241440
クラス分 類
商品コード JANコード商品名
Ⅲ
HYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×10mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×11mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×12mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×13mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×14mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×15mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×16mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×17mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×18mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×19mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×20mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×21mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×22mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×23mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×24mmHYBRIXロッキングスクリュー φ2.7×25mm
1 1 - 9 7 3 - 1 01 1 - 9 7 3 - 1 11 1 - 9 7 3 - 1 21 1 - 9 7 3 - 1 31 1 - 9 7 3 - 1 41 1 - 9 7 3 - 1 51 1 - 9 7 3 - 1 61 1 - 9 7 3 - 1 71 1 - 9 7 3 - 1 81 1 - 9 7 3 - 1 91 1 - 9 7 3 - 2 01 1 - 9 7 3 - 2 11 1 - 9 7 3 - 2 21 1 - 9 7 3 - 2 31 1 - 9 7 3 - 2 41 1 - 9 7 3 - 2 5
4946329241501494632924151849463292415254946329241532494632924154949463292415564946329241563494632924157049463292415874946329241594494632924160049463292416174946329241624494632924163149463292416484946329241655
クラス分 類
商品コード JANコード商品名
Ⅲ
HYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×14mmHYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×15mmHYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×16mmHYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×17mmHYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×18mmHYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×19mmHYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×20mmHYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×21mmHYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×22mmHYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×23mmHYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×24mmHYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×25mmHYBRIXロッキングハーフスクリュー φ2.7×26mm
1 1 - 9 7 4 - 1 41 1 - 9 7 4 - 1 51 1 - 9 7 4 - 1 61 1 - 9 7 4 - 1 71 1 - 9 7 4 - 1 81 1 - 9 7 4 - 1 91 1 - 9 7 4 - 2 01 1 - 9 7 4 - 2 11 1 - 9 7 4 - 2 21 1 - 9 7 4 - 2 31 1 - 9 7 4 - 2 41 1 - 9 7 4 - 2 51 1 - 9 7 4 - 2 6
4946329241754494632924176149463292417784946329241785494632924179249463292418084946329241815494632924182249463292418394946329241846494632924185349463292418604946329241877
クラス分 類
商品コード JANコード商品名
Ⅲ
HYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×16mmHYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×17mmHYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×18mmHYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×19mmHYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×20mmHYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×21mmHYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×22mmHYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×23mmHYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×24mmHYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×25mmHYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×26mmHYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×27mmHYBRIXポリアクシャルスクリュー φ2.7×28mm
1 1 - 9 7 5 - 1 61 1 - 9 7 5 - 1 71 1 - 9 7 5 - 1 81 1 - 9 7 5 - 1 91 1 - 9 7 5 - 2 01 1 - 9 7 5 - 2 11 1 - 9 7 5 - 2 21 1 - 9 7 5 - 2 31 1 - 9 7 5 - 2 41 1 - 9 7 5 - 2 51 1 - 9 7 5 - 2 61 1 - 9 7 5 - 2 71 1 - 9 7 5 - 2 8
4946329241983494632924199049463292420034946329242010494632924202749463292420344946329242041494632924205849463292420654946329242072494632924208949463292420964946329242102
クラス分 類
商品コード JANコード商品名
Ⅲ
HYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×16mmHYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×17mmHYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×18mmHYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×19mmHYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×20mmHYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×21mmHYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×22mmHYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×23mmHYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×24mmHYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×25mmHYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×26mmHYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×27mmHYBRIXポリアクシャルピン φ2.0×28mm
1 1 - 9 7 6 - 1 61 1 - 9 7 6 - 1 71 1 - 9 7 6 - 1 81 1 - 9 7 6 - 1 91 1 - 9 7 6 - 2 01 1 - 9 7 6 - 2 11 1 - 9 7 6 - 2 21 1 - 9 7 6 - 2 31 1 - 9 7 6 - 2 41 1 - 9 7 6 - 2 51 1 - 9 7 6 - 2 61 1 - 9 7 6 - 2 71 1 - 9 7 6 - 2 8
4946329242195494632924220149463292422184946329242225494632924223249463292422494946329242256494632924226349463292422704946329242287494632924229449463292423004946329242317
クラス分 類
商品コード JANコード商品名
Ⅲ
HYBRIXポリアクシャルハーフスクリュー φ2.7×16mmHYBRIXポリアクシャルハーフスクリュー φ2.7×17mmHYBRIXポリアクシャルハーフスクリュー φ2.7×18mmHYBRIXポリアクシャルハーフスクリュー φ2.7×19mmHYBRIXポリアクシャルハーフスクリュー φ2.7×20mmHYBRIXポリアクシャルハーフスクリュー φ2.7×21mmHYBRIXポリアクシャルハーフスクリュー φ2.7×22mmHYBRIXポリアクシャルハーフスクリュー φ2.7×23mmHYBRIXポリアクシャルハーフスクリュー φ2.7×24mmHYBRIXポリアクシャルハーフスクリュー φ2.7×25mm
1 1 - 9 7 9 - 1 61 1 - 9 7 9 - 1 71 1 - 9 7 9 - 1 81 1 - 9 7 9 - 1 91 1 - 9 7 9 - 2 01 1 - 9 7 9 - 2 11 1 - 9 7 9 - 2 21 1 - 9 7 9 - 2 31 1 - 9 7 9 - 2 41 1 - 9 7 9 - 2 5
4946329263558494632926356549463292635724946329263589494632926359649463292636024946329263619494632926362649463292636334946329263640
クラス分 類
商品コード JANコード商品名
Ⅲ
HYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×10mmHYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×11mmHYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×12mmHYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×13mmHYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×14mmHYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×15mmHYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×16mmHYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×17mmHYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×18mmHYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×20mmHYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×22mmHYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×24mmHYBRIXコーティカルスクリュー φ2.7×26mm
1 1 - 9 7 7 - 1 01 1 - 9 7 7 - 1 11 1 - 9 7 7 - 1 21 1 - 9 7 7 - 1 31 1 - 9 7 7 - 1 41 1 - 9 7 7 - 1 51 1 - 9 7 7 - 1 61 1 - 9 7 7 - 1 71 1 - 9 7 7 - 1 81 1 - 9 7 7 - 2 01 1 - 9 7 7 - 2 21 1 - 9 7 7 - 2 41 1 - 9 7 7 - 2 6
494632924234849463292423554946329242362494632924237949463292423864946329242393494632924240949463292424164946329242423 4946329242447 4946329242461 4946329242485 4946329242508
クラス分 類
全長
φ2.0mm
全長
φ2.7mm
全長
φ2.7mm
全長
φ2.7mm
全長
φ2.7mm
全長
φ2.7mm
全長
φ2.0mm
HYBRIXロッキングピン
HYBRIXロッキングスクリュー
HYBRIXロッキングハーフスクリュー
HYBRIXポリアクシャルスクリュー
HYBRIXポリアクシャルハーフスクリュー
HYBRIXコーティカルスクリュー
モノアクシャル ポリアクシャル コーティカル
※インプラントはすべて滅菌包装です。 ※各インプラントをご使用の際は、必ず添付文書をお読みください。
※写真は左用
チタン合金
チタン合金
チタン合金
チタン合金
HYBRIXポリアクシャルピン チタン合金
チタン合金
チタン合金
クラス分 類
Ⅲ
表1表4 210mm 210mm
ＨＹＢＲＩＸ橈骨遠位端ハイブリッドロッキングプレート1811-1000-BR-003-1811
類 別 ： 医04 整形用品一般的名称 ： 体内固定用プレート販 売 名： ＨＹＢＲＩＸ橈骨遠位端ハイブリッドロッキングプレートJMDNコード ： 35241003
高度管理医療機器 製造販売承認番号：22700BZX00046000
類 別 ： 医04 整形用品一般的名称 ： 体内固定用ネジ販 売 名： ＨＹＢＲＩＸ橈骨遠位端ハイブリッドロッキングプレートJMDNコード ： 16101003
高度管理医療機器 製造販売承認番号：22700BZX00046000
類 別 ： 医04 整形用品一般的名称 ： 体内固定用ピン販 売 名： ＨＹＢＲＩＸ橈骨遠位端ハイブリッドロッキングプレートJMDNコード ： 32854003
高度管理医療機器 製造販売承認番号：22700BZX00046000
ＨＹＢＲＩＸ ハイブリックス：登録商標5733576使用特許：特許第5960546号
〒959 -1821 新潟県五泉市赤海3631-14〒285-0808 千葉県佐倉市太田2173 -13
● 五 泉 工 場● 千 葉 工 場
〒060-0807 札幌市北区北7条西2-6 37山京ビル2FTEL 011-716-4731 FAX 011-716- 4803〒980-0014 仙台市青葉区本町1-11-2 SK仙台ビル2F TEL 022-227-1688 FAX 022-227-1698〒951-8068 新潟市中央区上大川前通七番町1230-7 ストークビル鏡橋6FTEL 025-229-5458 FAX 025-222-4684〒113-0033 東京都文京区本郷3-30-13 TEL 03-3815-3193 FAX 03-3815-1280〒464-0075 名古屋市千種区内山3-17-4 スズシン第2ビル3F TEL 052-732-7130 FAX 052-732-7131〒550-0004 大阪市西区靭本町1-10-24 三共本町ビル7F TEL 06-6444-3840 FAX 06-6444-3860〒730-0045 広島市中区鶴見町3-19 板倉ビル4FTEL 082-241-8826 FAX 082-241-8836〒812-0013 福岡市博多区博多駅東3-1-1ノーリツビル福岡5F TEL 092-431-5022 FAX 092-474-4483
●北海道センター
●東北センター
●新潟センター
●北関東センター
●東海センター
●関西センター
●中国センター
●九州センター
TEL 03-3815-3097 FAX 03-3813-5068TEL 03-3815-3097 FAX 03-3813-5068TEL 03-3815-3097 FAX 03-3813-5068TEL 03-4334-9111 FAX 03-3815-3185
〒113- 0033 東京都文京区本郷3-30-13
●販 売 事 業 部●販 売 マ ー ケ ティング 部●販 売 技 術 部●特 販 事 業 部
〒113- 0033 東京都文京区本郷3-29 -3TEL 03-3811-0350 FAX 03-3811-1880
●ミズ ホアーバ ン 株 式 会 社
ht t p : / / www.mizuho.co . jp
【 営 業 拠 点 】
【関東圏 販売網（東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県）】
【 本 社 】
TEL 043-481-3367 FAX 043-481-3374TEL 043-481-3368 FAX 043-481-3375
〒285-0808 千葉県佐倉市太田2173 -13
● 訪 問 修 理 受 付● お 預 り 修 理 受 付
【 テ ク ニ カ ル サ ー ビ ス 部 】
〒285-0808 千葉県佐倉市太田2173 -13
◯お問い合わせは営業担当までお願い致します。
【 ミ ズ ホ シ ョ ー ル ー ム 】
【 工 場 】
※掲載の仕様は改良のため予告なく変更することがありますので、ご了承のほどお願い申し上げます。※掲載のCG写真およびイラストはすべてイメージによるものです。
●事前に添付文書などをよくお読みいただき、内容を正しく理解された上でご使用ください。
●定期点検および術前・術後の点検を行ってください。●アフターサービスに関しては、各営業所および購入店までお問い合わせください。
注意