eb211007 pb-p701z spanish - naxa.com · durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para...

15
LIBRO ELECTRÓNICO Pantalla 7 pulgadas Ref.: NEB-7010 USER MANUAL

Upload: dinhcong

Post on 11-Oct-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

LIBRO ELECTRÓNICO Pantalla 7 pulgadas

Ref.: NEB-7010

USER MANUAL

Page 2: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

1

SUMARIO

Consignas de seguridad............................................................2

Características......................................................................3

Accesorios...........................................................................3

Unidad principal..................................................................4-5

Encargar la batería.................................................................5

Menú principal..................................................................6-10

Gestión de los ficheros...........................................................11

Precauciones y mantenimiento............................................11-12

Especificaciones...................................................................13

Page 3: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

2

Consignas de seguridad Atención: quiere respetar las medidas siguientes con el fin de

minimizar los riesgos de incendio, electrocución o graves heridas l No utilizar este aparato cerca de fuentes de agua, como una bañera, un lavabo, una

máquina que debe lavarse, una bodega húmeda, cerca de una piscina, u otros lugares similares.

l No utilizar este aparato cerca de fuentes de calor, como radiadores, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que generan del calor.

l Utilizar esta unidad solamente con el adaptador sector proporcionado. Los cordones sector no deben doblarse, agarrarse o colocarse bajo objetos pesados, en particular a las extremidades de sus cordones.

l Limpiar este aparato solamente tal como se recomienda por el fabricante (véase el capítulo “Precauciones y mantenimiento” para más detalles). Desconectar el cordón sector de la toma mural antes de proceder a una limpieza.

l Desconectar el cordón sector de la toma mural si el aparato no se utiliza durante un largo período.

l Velar por que objetos o líquidos no se introduzcan en el aparato a través de sus aperturas. l No utilizar la unidad en las siguientes condiciones: - Cuando se dañan el cordón sector o la toma. - Si el líquido u objetos se introdujeron en la unidad. - Si el producto se expuso a la lluvia o el agua. - Si el producto no funciona mientras que se utiliza de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento. - Si el aparato cayó o dañó. l Nunca intentar reparar uno mismo el aparato: recurrir más bien a un taller de reparaciones

electrónicas. l Nunca sobrecargar las tomas murales, los añadidos o el multi-tomas. ATENCIÓN - para no herirse o dañar el aparato, quiere tener en cuenta los siguientes puntos: Este aparato se concibe como lector portable para un uso personal y no comercial, ni industrial. No utilizarlo a otros finales. l Nunca someter el aparato a choques violentos, temperaturas extremas, o a largos períodos

de exposición a los rayos directos del sol. l Tener el aparato alejado de los objetos magnéticos, de los motores y transformadores. l No utilizar el aparato en exterior por mal tiempo. l Este aparato no debe fijarse en la pared o en el límite máximo. l Nunca utilizar a este lector conduciendo al mismo tiempo, lo que es peligroso y mismo

prohibición en algunos lugares.

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, QUIERE LEER A CE MANUAL Y CONSERVARLO

ALLÍ PARA REFERIRSE SI ES PRECISO.

Page 4: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

3

CARACTERÍSTICAS - PANTALLA TFT de 7 PULGADAS El aparato se provee de una pantalla TFT de 7 pulgadas que obtiene una imagen clara y un bajo nivel de radiaciones - MEMORIA INTERNA 4GO - BATERÍA RECARGABLE AL LITIO - El APARATO LEE LOS SIGUIENTES FORMATOS TEXTO: RTF, UNICODE TXT, PDF, HTML, FB2, PDB Y EPUB.

- EL APARATO LEE LOS SIGUIENTES FORMATOS VÍDEO: RM, AVI, RMVB, 3GP, FLV, MP4, DAT, VOB, MPG, MPEG Y MKV.

- EL APARATO LEE LOS SIGUIENTES FORMATOS AUDIOS: MP3, WMA, FLAC, AAC, WAV Y OGG.

- EL APARATO LEE LOS SIGUIENTES FORMATOS IMÁGENES: JPEG, BMP Y GIF. - FUNCIÓN CALENDARIO - EL APARATO LEE LAS TARJETAS INTELIGENTES SD/MMC - FUNCIÓN REGISTRADOR CON MICRO INTEGRA - FUNCIÓN ZOOM Y ROTACIÓN ACCESORIOS El aparato se proporciona con cable USB, un adaptador sector, de los auriculares, una correa de mano y el manual del usuario. Siempre comprobar la presencia de todos estos accesorios. El cable USB permite conectar el libro electrónico a un PC. El adaptador sector permite conectar el aparato a la red eléctrica para recargar la batería.

Page 5: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

4

UNIDAD PRINCIPAL

1-4 Botones de Navegación: Para mover el cursor Arriba/Abajo o cambiar de página Anterior/Siguiente. 3. Botón marcha/Paro : Apoyar detenidamente en este botón para encenderse/apagar el aparato. Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “ ”: Para agrandar el cuaderno electrónico actual. NOTA: La función de acercamiento tiene cuatro posiciones para salir de la función. 7. ▲/▼/◄/►: Botones de navegación Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha. 8. Botón de MENÚ “m”: Para confirmar una selección. . 9. Botón de Regresar/Cancelar “Ë”: Para regresar al menú anterior o cancelar la selección. 10. Mini toma USB: para conectar a un PC mediante el puerto USB. 11. RESET hole: Para volver a arrancar el aparato. NOTE: Si aparece esta situación que la unidad es el abandono muertos detener y pulse cualquier tecla es un mal funcionamiento, insertar la punta de una pluma o algo similar no puntiagudo en el orificio de Restablecimiento “RESET” para apagar la unidad, a continuación, pulse la tecla [Power] para encender la unidad. 12. Conector de entrada de alimentación: 5 Vcc 13. Ranura para tarjeta de memoria SD/MMC 14. Conector de salida para audífonos 15. orificio del micrófono interno para Grabación 16. Bocina interna

Page 6: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

5

ENCARGAR LA BATERÍA Presionar y sostener “ ” por varios segundos para encender la unidad y el menú principal se despliega en la pantalla. 1. Historia del Buscador “Browser History” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. • Esta función permite al usuario explorar los cuadernos electrónicos que han sido

vistos. Nota: Si los archivos fueron salvados en una tarjeta de memoria SD/MMC, estos serán desplegados aun cuando la tarjeta haya sido removida, pero no pueden abrirse.

2. Cuaderno Electrónico “E-book” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar el archivo deseado, entonces

presionar “m” para verlo. • Presionar “6” o “5” para ver la pagina Anterior/Siguiente del cuaderno

electrónico actual. • Presionar “ ” repetidamente para agrandar el cuaderno electrónico al

tamaño deseado. Nota: Presionar “ ” cuatro veces para salir del modo de acercamiento y ver el cuaderno electrónico en su tamaño original.

• Al observar un cuaderno electrónico TTS, presionar “ ” para Activar o Desactivar el sonido.

• Presionar “m” para desplegar la pagina del menú de ajustes del cuaderno electrónico.

1) Saltar de Pagina “Page Jump” • Presionar “3” o “4” para seleccionar el digito. • Presionar “6” o “5” para ajustar el valor. • Presionar “m” para confirmarlo. 2) Salvar Marca “SaveMark” • Presionar “6” o “5” para mover el cursor hacia Abajo o hacia Arriba. • Presionar “m” para salvar una marca.

Nota: Pueden salvarse cinco marcas por cada cuaderno electrónico. 3) Cargar Marca “LoadMark” • Presionar “6” o “5” para mover el cursor hacia Abajo o hacia Arriba. • Presionar “m” para cargar una marca. 4) Borrar Marca “DelMark” • Presionar “6” o “5” para mover el cursor hacia Abajo o hacia Arriba. • Presionar “m” para borrar una marca.

Page 7: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

6

5) Modo de Buscador “Browser Mode” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar el Modo Automático o Modo Manual. • Presionar “m” para confirmar la selección. 6) Tiempo de cambio de pagina “Flip Time” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar 10, 20, 30, 45 o 60 segundos • Presionar “m” para confirmar la selección. 7) Ajustar Color Set Color • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar el color deseado. • Presionar “m” para confirmar la selección. 8) Tipo de Codigo “Code Type” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar el tipo de código. • Presionar “m” para confirmar la selección. 9) Ajustar Remover “Remove Enter Set” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar Activado o Desactivado. • Presionar “m” para confirmar la selección. 10) Modo “Mode” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar el modo deseado. • Presionar “m” para confirmar la selección. 11) Opciones TTS “TTS Options” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar Rolar Bocina, Estilo de Bocina, Efecto

de voz, velocidad de hablar o Tono de hablar, entonces presionar “m” para entrar al submenú de la pagina.

• Presionar “3,4,5,6” para seleccionar la opción deseada. • Presionar “m” para confirmar la selección. • Presionar “Ë” para regresar a la pagina de menú anterior o cancelar la

selección. 3. Música “Music” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar la carpeta deseada, entonces

presionar “m” para entrar. 1) Reanudar Reproducción “Resume Play” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para reanudar la ultima reproducción. • Presionar “ ” para Reproducir/Pausar la reproducción. Nota: LA función de reanudar reproducción solo esta disponible cuando han sido reproducidos archivos de audio. Si “Ë” es presionado durante la reproducción de un archivo de música, “Reanudar reproducción” cambia a “Reproducción actual” 2) Todos los archivos de Música “All Music” • Esta carpeta contiene todos los archivos de música disponibles. Presionar

“3,4,5,6” para seleccionar el archivo deseado, entonces presionar “m” para iniciar la reproducción del archivo seleccionado.

Page 8: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

7

• Al seleccionar un archivo de música, presionar “ ” para desplegar la ventana de “Agregar a favoritos”, entonces presionar “3,4,5,6” para seleccionar “Si” o “No”.

3) Artista “Artist” • Los archivos en esta carpeta son clasificados por Artista. Presionar

“3,4,5,6” para seleccionar el archivo deseado, entonces presionar “m” para iniciar la reproducción del archivo seleccionado.

• Al seleccionar un archivo de música, presionar “ ” para desplegar la ventana de “Agregar a favoritos”, entonces presionar “3,4,5,6” para seleccionar “Si” o “No”.

4) Album “Album” • Los archivos en esta carpeta son clasificados por Album. Presionar

“3,4,5,6” para seleccionar el archivo deseado, entonces presionar “m” para iniciar la reproducción del archivo seleccionado.

• Al seleccionar un archivo de música, presionar “ ” para desplegar la ventana de “Agregar a favoritos”, entonces presionar “3,4,5,6” para seleccionar “Si” o “No”.

5) Genero “Genre” • Los archivos en esta carpeta son clasificados por Genero. Presionar

“3,4,5,6” para seleccionar el archivo deseado, entonces presionar “m” para iniciar la reproducción del archivo seleccionado.

• Al seleccionar un archivo de música, presionar “ ” para desplegar la ventana de “Agregar a favoritos”, entonces presionar “3,4,5,6” para seleccionar “Si” o “No”.

6) Mis FAvoritos “My Favorite” • Esta carpeta contiene los archivos de música que han sido seleccionados como

Favoritos. Presionar “3,4,5,6” para seleccionar el archivo deseado, entonces presionar “m” para iniciar la reproducción del archivo seleccionado.

• Al seleccionar un archivo de música, presionar “ ” para desplegar la pagina del menú y entonces presionar “3,4,5,6” para seleccionar Borrar archivo, Aclarar o Salir. Presionar “m” para confirmar la selección.

7) Grabación “Record” • Esta carpeta contiene los archivos de música que han sido grabados. Presionar

“3,4,5,6” para seleccionar el archivo deseado, entonces presionar “m” para iniciar la reproducción del archivo seleccionado.

8) Lista de Directorio “Dir List” • Esta carpeta es usada para seleccionar los archivos de música de la memoria

interna o de la tarjeta de memoria SD/MMC. Presionar “3,4,5,6” para seleccionar el archivo deseado, entonces presionar “m” para iniciar la reproducción del archivo seleccionado

9) Actualización de la librería de Media “Media Library Update” • Esta función es usada para refrescar los archivos de música disponibles. Notas: Durante la reproducción de un archivo de música: • Presionar “ ” para Pausar/Continuar la reproducción. • Presionar “6” o “5” para Disminuir o Aumentar el nivel de volumen.

Page 9: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

8

• Presionar “3” o “4” para ir a la pista anterior o siguiente. • Presionar “m” para desplegar la pagina del menú de ajustes de Música. 1) Modo de Repetición “Repeat Mode” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. Opciones disponibles: Una vez “Once”: Reproduce el archivo de música seleccionado una vez. Repetir “Repeat”: Reproduce el archivo de música seleccionado repetidamente. Todo “All”: Reproduce todos los archivos de música una vez. Repetir Todo “Repeat All”: Reproduce todos los archivos de música repetidamente. Introducción “Intro”: Reproduce los primeros 10 segundos de todos los archivos de música. 2) Modo de Reproducción “Play Mode” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. Opciones disponibles: En orden “Order”: Reproduce todos los archivos de música en orden. Aleatorio “Random”: Reproduce todos los archivos de música de forma aleatoria (al azar) definida por el reproductor. 3) Seleccionar Ecualizador “EQ Sel” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar el efecto de ecualización deseado de

Normal, Rock, Pop, Clasica, Bajos, Jazz y Ajustes del ecualizador, entonces presionar “m” para confirmar la selección.

4) Ajustes del ecualizador por el usuario “User EQ Setup” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar y desplegar la ventana de ajustes. • Presionar “3” o “4” para desplazar el cursor a la columna deseada. • Presionar “5” o “6” para ajustar el valor de la columna. • Presionar “m” para confirmar los ajustes o presionar “3” o “4” para

seleccionar “Yes” o “No” en la ventana y presionar “m” para confirmarlos. 5) Despliegue “Display” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar Letras “Lyric” o Cerrado “Closed”,

entonces presionar “m” para confirmar la selección.

• Presionar “Ë” para regresar a la pagina de menú anterior o para cancelar la selección.

4. Video “Video” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. Si hay una tarjeta de memoria insertada, el usuario puede ver dos opciones (memoria interna o tarjeta de memoria) después de entrar en la

Page 10: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

9

función de Video. • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar la carpeta o archivo deseado,

entonces presionar “m” para reproducir el archivo de video seleccionado. Notas: Durante la reproducción de archivos de video: • Presionar “ ” para Pausar/Continuar la reproducción. • Presionar “3” o “4” para Disminuir o Aumentar el nivel de volumen. • Presionar “6” o “5” para ir a la pista anterior o siguiente. • Presionar “m” para desplegar la pagina del menú de ajustes de Video. 1) Selección del Tiempo de Reproducción “Select Time Play” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar y desplegar la ventana de ajustes. • Presionar “6” o “5” para seleccionar HH (horas) o MM (minutos). • Presionar “3” o “4” para ajustar el valor. • Presionar “m” para confirmar los ajustes y la unidad reproduce el video desde

el punto seleccionado o presionar “6” o “5” para seleccionar “Yes” o “No” en la ventana de ajustes, entonces presionar “m” para confirmarlo.

2) Pantalla completa “Full screen” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

repetidamente para seleccionar el modo de despliegue de video de Pantalla completa, Normal y Pantalla original.

3) Brillo “Brightness” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar de Uno a Cinco, entonces presionar

“m” para confirmar la selección. • Presionar “Ë” para regresar a la pagina de menú anterior o para cancelar la

selección.

5. Imagen “Photo” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. Si hay una tarjeta de memoria insertada, el usuario puede ver dos opciones (memoria interna o tarjeta de memoria) después de entrar en la función de Imagen.

• Presionar “3,4,5,6” para seleccionar la carpeta o archivo deseado, entonces presionar “m” para desplegar el archivo de imagen seleccionado.

Notas: Durante la reproducción de archivos de imagen: • Presionar “ ” repetidamente para agrandar o reducir la imagen seleccionada. • Presionar “3,4,5,6” para desplegar la imagen anterior o siguiente. • Presionar “m” para desplegar la pagina del menú de ajustes de Imagen.

Page 11: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

10

Rotar a la derecha “Rotate Right”: Rota la imagen seleccionada 90° en sentido contrario a las manecillas del reloj. Rotar a la izquierda “Rotate Left”: Rota la imagen seleccionada 90° en sentido de las manecillas del reloj. Agrandar “Zoom In”: Para agrandar la imagen seleccionada. Disminuir “Zoom Out”: Para disminuir la imagen seleccionada. Navegar “Browse”: Esta función es usada para ajustar el intervalo de deslizamiento de las imágenes de Desactivado, 5, 10 y 20 segundos Nota: Si la funcion de navegador esta ajustada como desactivada, presionar “m” para desplegar la función de buscador durante la reproducción de imágenes. • Presionar “Ë” para regresar a la pagina de menú anterior o para cancelar la

selección. 6. Grabación “Record” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. • Presionar “m” para entrar a la pagina del menú de ajustes de grabación.

Entonces presionar “m” para entrar a la función de Volumen. Presionar “3,4,5,6” para seleccionar de 1 a 5 y presionar “m” para confirmarlo.

• Presionar “ ” para Pausar/Continuar la grabación. • Si la grabación finaliza, presionar “Ë” para desplegar la ventana de dialogo.

Presionar “3,4,5,6” para “Yes” o “No” para guardar o no el archivo grabado, entonces presionar “m” para confirmarlo.

Nota: Para reproducir los archivos grabados, entrar al Modo de Música en el menú principal. Los archivos grabados son salvados en la carpeta de archivos grabados. 7. Explorador “Explorer” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. Todos los archivos multimedia son incluidos en esta carpeta. Presionar “3,4,5,6” para el archivo deseado, entonces presionar “m” para iniciar la reproducción del archivo seleccionado.

8. Ajustes “Settings” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. 1) Ajustes de Despliegue “Display Setting” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. Tiempo de Luz “Light Time”: Para ajustar el tiempo de la luz de fondo de 5, 10,15, 20, 30 segundos o siempre encendido. Brillo “Brightness”: Para ajustar el brillo de la pantalla de 1 a 5. 2) Ajustes del Sistema “System Setting” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar.

Page 12: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

11

Restaurar “Restorable”: Esta función es usada para restablecer los ajustes de fábrica. Bloqueo de los Botones “Key Lock Time”: Esta función es usada para ajustar el tiempo de bloqueo del teclado de 10 segundos, 30 segundos, 5 minutos, 10 minutos y No bloqueado. Si los botones están bloqueados, presionar “ ” para desbloquearlos. 3) Idioma “Language” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. • Esta unidad soporta múltiples idiomas de despliegue. Presionar “3,4,5,6”

para seleccionar el idioma deseado, entonces presionar “m” para confirmarlo. 4) Información del Sistema “System Information” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para desplegar el Nombre del producto, Tamaño de la memoria interna, Tamaño de la tarjeta de memoria y demás información.

5) Tiempo de Apagado Automático No Operación “AutoShut Time” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. • Si no hay ninguna operación en la unidad, esta se apaga automáticamente

cuando el tiempo de Apagado Automático es alcanzado. Opciones disponibles: 3, 5, 10, 15, 20 minutos y No Apagado Automático.

6) Tiempo de Apagado Automático para Dormir “Sleep Power off Time” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. • Presionar “3,4,5,6” para ajustar el tiempo de apagado automático de 0 a 99

minutos: Cuando el tiempo ajustado es alcanzado, la unidad se apaga automáticamente.

7) Calendario “Time” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar y desplegar la pagina del menú de ajustes de Fecha y Hora. • Presionar “3” o “4” para seleccionar el ajuste de la Hora o Fecha. • Presionar “5” o “6” para ajustar la opción seleccionada. • Presionar “m” para confirmar los ajustes o presionar “3” o “4” para

seleccionar “Yes” o “No” en la ventana de dialogo para confirmar o no los ajustes.

9. Calendario “Calendar” • Presionar “3,4,5,6” para seleccionar esta opción, entonces presionar “m”

para entrar. • Presionar “m” repetidamente para seleccionar Año / Mes / Día, entonces

presionar “3,4,5,6” para ajustar la selección.

Page 13: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

12

GESTIÓN de DOCUMENTOS Conexión a un PC Conectan el lector a un PC mediante el cable USB proporcionado: Una ventana “USB CONNECTED” se indica cuando se conecta correctamente al lector al PC. El ordenador detecta entonces la memoria interna y la tarjeta inteligente SD/MMC. Gestión de los ficheros Pueden acceder a la memoria interna y a la carta SD/MMC (si se conecta ésta) a partir de “Puesto de trabajo” en cuanto se conecte al lector al PC. Pueden desplazar, copiar o suprimir los ficheros o expedientes presentes en el PC. Cuando se conecta al lector al PC, se desactivan los botones del lector; se reactivan automáticamente en cuanto se desconecte el PC.

PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO Para la batería Encargar la batería que cuando la temperatura está entre 0 y 35 Celsius grado. No encargan el lector si su batería se daña o presente una fuga. En funcionamiento Nunca someter el lector de los extremos de luz, temperaturas, humedad o vibraciones. Nunca envolver al lector en cualquier cosa cuando en curso de utilización o carga: el calor logrado puede aumentar en el aparato y dañarlo. No utilizar o almacenar el lector en un lugar sometido: - elevadas temperaturas, como en un coche expuesto al sol; - la luz directa del sol; - demasiada humedad o lugares que contienen productos corrosivos; - temperaturas negativas, en particular en invierno. Para los auriculares La escucha de un elevado volumen sonoro durante largos períodos puede causar daños auditivos: siempre mantener el volumen del sonido a un nivel moderado. No utilizan auriculares mientras que conducen, a bicicleta o utilizando unidades motorizadas. Puede también ser peligroso escuchar fuertes sonidos demasiado yendo, sobre todo sobre los pasos de cebra Limpieza y mantenimiento l Apoyan detenidamente en el botón POWER para apagar el lector, luego

desconectan el adaptador sector antes de limpiar el lector. l Limpie el lector con un trapo seco y suave. l Si las superficies están muy sucias, utilice un trapo empapado en una solución un

poco jabonosa y bien secado, luego limpian con un trapo seco. l No utilizan nunca alcohol, de diluyente, de producto limpiando líquido u otro. No

utilizar aire comprimido para soplar el polvo. l Si el aparato se moja, apaga el inmediatamente. Espere que seca

completamente antes de avivarlo. l Cuando deben transportar al lector, coloque el en el bolso de protección

proporcionado para evitar el érafler.

Page 14: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

13

Para la tarjeta inteligente SD/MMC Si, después de haber insertado una tarjeta SD/MMC, el lector no reacciona, retiran -la, luego reintegran -la. Nunca retirar la tarjeta SD/MMC o apagar el aparato durante la transferencia de ficheros o la lectura para evitar dañar los ficheros y el aparato. Garantizan que la tarjeta SD se desatranca antes de escribir o suprimir datos en la tarjeta SD/MMC. Salvaguarde los ficheros y los datos presentes en la tarjeta antes de formatear este último. Quiere formatear la tarjeta SD/MMC en FAT.

Page 15: EB211007 PB-P701Z Spanish - naxa.com · Durante la lectura de imagen, apoyar en este botón para hacer girar sobre un eje el fichero hacia la derecha. 6. Botón de Acercamiento “

Manuel d’utilisation du livre électronique

14

ESPECIFICACIONES

Pantalla LCD 7 pulgadas

Resolución de la pantalla 800(RGB)x480

Dimensiones (mm) 200x130x13

Formatos soportados

E-Book: RTF, UNICODE TXT, PDF, HTML, FB2, PDB and EPUB. Musica:: MP3, WMA, FLAC, AAC, WAV and OGG. Imagen: JPEG, BMP, GIF. Vidéo: RM, AVI, RMVB, 3GP, FLV, MP4, DAT, VOB, MPG, MPEG and MKV.

Tiempo de respuesta 10 ms

Almacenamiento Tarjeta inteligente SD/MMC

Memoria 4 Go

Adaptador sector Salida 5Vcc, polo positivo en el centro

Batteria 3,7V 2300 mAh Polímero litio

Temperatura de funcionamiento

0OC to 45OC

Peso 305g Carga de la Bateria Esta unidad opera a través de una bacteria recargable interna. Esta unidad puede cargarse de dos formas: 1) Conectar la unidad a una computadora a través del cable USB. 2) Conectar el adaptador ca/cc a la unidad a través del cable USB. Notas: 1. Favor de verificar el voltaje del tomacorriente de su localidad con respecto al

voltaje indicado en la etiqueta de marcado del adaptador ca/cc 2. El indicador de carga de la batería se despliega en la esquina superior derecha

de la pantalla, cuando el indicador muestra una línea de capacidad, favor de recargar la batería tan pronto como sea posible. Para una carga completa, la unidad debe recargarse por lo menos por 4 horas.

3. Antes de usar la unidad por primera vez, recargarla por lo menos 12 horas cuando la carga esta completamente agotada. Favor de repetir este procedimiento en las tres primeras veces de uso.

4. La unidad puede ser operada mientras se esta cargando, pero el tiempo de carga aumenta.

5. No usar baterías recargables y adaptadores ca/cc no autorizados.