ebawe anlagentechnik gmbh, 04838 eilenburg, alemania ... · concrete vision ebawe diseña, fabrica...

PHI – Planta de Hormigón Internacional – 5 | 2014 www.cpi-worldwide.com192

PIEZAS DE HORMIGON PREFABRICADAS

La empresa Shenyang Wanrong ModernArchitecture Industry Co., Ltd. se creó en2011 y pertenece en un 45 % a la ciudadde Shenyang. Durante los años siguientes,la empresa realizó algunos grandes pro-yectos de construcción en el marco de losJuegos Nacionales chinos de 2013. Entre2012 y 2014 realizó el Security CommandCenter con 30 pisos y una superficie totalde construcción de 31 000 m² y el Nanke

Plaza, un moderno edificio de oficinas con24 plantas y 41 100 m². Ambos proyectosde construcción se realizaron en un 70 %con prefabricados de hormigón.

Con el fin de ocupar un papel pionero enel sector industrial de los prefabricados dehormigón de Shenyang, Wanrong se hamarcado como objetivo mejorar o automa-tizar la fabricación de prefabricados de

hormigón. A comienzos de 2013, la empre-sa firmó un contrato con EbaweAnlagentechnik sobre el suministro e insta-lación de una de las instalaciones de carru-sel más modernas de toda China. Dentrodel volumen de suministro se encuentra unainstalación de carrusel completa con 75bandejas de tamaño bruto de 14 x 3,80 m,una grúa apiladora y cámara de secadocon 14 pisos, un robot de encofrado, así

Instalación de carrusel ultramoderna para la producción de prefabricados de hormigón en China

EBAWE Anlagentechnik GmbH, 04838 Eilenburg, Alemania

Durante los últimos años, el tema de la industrialización en la construcción de viviendas ha ido cobrando importancia en la República PopularChina. En este país con 1350 millones de habitantes se crearán próximamente 45 centros para la construcción residencial industrializada,las llamadas "National Residential Industrialization Bases", que están financiadas por el Ministerio de Vivienda y de Desarrollo Urbano-Rural.La ciudad de Shenyang, al nordeste de China, forma parte de este programa de fomento y, de este modo, se trata de una peculiaridad, yaque 42 de las 45 plantas financiadas son empresas. La ciudad de Shenyang tiene 8,3 millones de habitantes y desde hace 80 años estácaracterizada exclusivamente por la industria. Debido a las condiciones climáticas de Shenyang –en invierno la temperatura puede bajarhasta los -30 °C– así como una mayor concienciación con la protección del medio ambiente, la tecnología del tipo de construcción con pre-fabricados de hormigón parece especialmente adecuada para esta ciudad y se debe impulsar.

Instalación de soldadura de mallas automática M-System Evolutionpara la producción puntual de las mallas de armadura

Travesaño con imanes para colocar automáticamente las mallas dearmadura fabricadas en las bandejas preparadas

Nave industrial de Wanrong con una superficie total de 22 000 m²y un recinto de 70 000 m²

Robot de encofrado Form Master de progress Maschinen &Automation para colocar con precisión los encofrados en las superficies de encofrado de las bandejas

NPC

06b-Fertigteile_180-213_es_Layout 1 10.09.14 16:04 Seite 192



como un equipo de volteo. Las máquinaspara la armadura fueron suministradas porprogress Maschinen & Automation, empre-sa asociada a Ebawe. Entre ellas seencuentra una instalación de soldadura demallas, una máquina para colocar lasmallas en la bandeja, una instalación parala producción de armadura de celosía, así

como un robot para colocar la armadurade celosía. En materia de software, la fábri-ca se equipó con ebos®, un sistema globalpara preparar el trabajo, la producción yel análisis de procesos. Ambas empresas,Ebawe Anlagentechnik y progressMaschinen & Automation, pertenecen algrupo empresarial Progress Group, que

con este pedido tuvo acceso al mercadochino.La nueva instalación de carrusel está dise-ñada para fabricar diferentes prefabrica-dos de hormigón, como prelosas armadas,muros dobles, sándwich y macizos, que seutilizan para construir complejos residen-ciales.

La nueva fábrica de Shenyang está equipada con diferentes dispositi-vos de compactación para los diferentes tipos de elementos posibles

El robot de colocación coloca automáticamente en la bandeja lasarmaduras de celosía fabricadas

Con ayuda de la instalación de soldadura de armaduras de celosíaVGA 215, las armaduras de celosía se fabrican automáticamentecon las alturas y longitudes necesarias y se cortan como corresponde

Hormigonado del primer muro macizo con distribuidor de hormigónde Ebawe

Con la grúa apiladora, las bandejas se almacenan y desalmacenanautomáticamente. La estantería de apilado ofrece espacio para unmáximo de 70 bandejas

Para la producción de muros dobles se encuentra a disposición unequipo de volteo para voltear la primera placa sobre la segundaplaca recién hormigonada.


CONCRETE VISIONEBAWE diseña, fabrica e instalaplantas completas para la producciónde las más variadas placas de hormigón.Somos el socio idóneo para cualquier proyecto,independientemente de tipo y tamaño.

www.ebawe.de




Antes de iniciar un nuevo ciclo de produc-ción, las bandejas pasan por un dispositivode limpieza estacionario para limpiar lassuperficies del encofrado. Para la limpiezay lubricación, los encofrados en sí pasanpor el dispositivo correspondiente. A conti-

nuación, con el robot del almacén se trans-portan de vuelta al almacén de encofradosy quedan a disposición para el siguienteciclo de producción.El robot de encofrado/plóter combinadocoloca la nueva ocupación del elemento

sobre la superficie de encofrado. Lasmallas de armadura necesarias se fabricanpuntualmente de la bobina con la instala-ción automática de soldadura de mallas M-System Evolution. Esta instalación flexiblefabrica mallas con un tamaño máximo de10 x 4 m, soldándose cada malla de formaindividual según las indicaciones CAD. Elrobot de soldadura cuenta con seis cabe-zales de soldadura que sueldan las mallascon diferentes vanos y con las retículasestablecidas. Una vez se han soldado lasmallas, las barras longitudinales y transver-sales se doblan con una instalación dobla-dora de mallas automática en caso denecesidad con un sistema de doblado inde-pendiente. Las mallas de armadura se colo-can a continuación mediante travesañoscon imanes en la bandeja preparada.

Para la producción de armaduras de celo-sía, Wanrong utiliza una instalación de sol-dadura de armaduras de celosía del tipoVGA 215, que fabrica puntualmente lasarmaduras de celosía necesarias y con laslongitudes necesarias en la propia fábrica.Un robot deposita las armaduras de celo-sía terminadas en un almacén activo y pasi-vo. A continuación un travesaño de coloca-ción automático posiciona las armadurasde celosía en la bandeja.

Las bandejas se desplazan a la siguienteestación de trabajo. Aquí se descarga elhormigón con un distribuidor de hormigóncon sistema de tornillo sin fin. Para com-pactar el hormigón descargado se disponetanto de un dispositivo de compactaciónhorizontal, como también de dos dispositi-vos de compactación combinados.

Después de la compactación, los elemen-tos macizos o sándwich se alisan con untravesaño oscilante. Después de un curado

Los elementos de muro curados se colocan en posición vertical y se retiran con un dispositivo volteador. Una escalera desplazablefacilita el proceso

Las prelosas armadas se retiran en posición horizontal y se transportan sobre soportes al almacén exterior con un carro de salida con carro de transporte transversal

a.) ACADPrecast ofrece una estructura de programa completamente tridimensionalb.) Ejemplo de un plano de fabricación generado automáticamente con diversas vistas,incluidas dimensiones y lista de piezas de montaje, lista de armaduras y dibujos de doblado.ACADPrecast y todas las tareas (planos, etc.) están disponibles en chino


www.cpi-worldwide.com PHI – Planta de Hormigón Internacional – 5 | 2014


Pfnorstr. 10 | 64293 Darmstadt | AlemaniaFon +49 6151 7903-0Fax +49 6151 [email protected]

Software CAD para elementos prefabricados dehormigón

Software de diseño 3D altamente automatizado para AutoCADMuros macizos Muros doblesMuros aislantes Muros sándwichNUEVO: Fachadas prefabricadas

Losas macizasLosas de vigas de celosíaLosas alveolares

Escaleras rectas Escaleras helicoidalesColumnas Vigas

Planos de Placas alveolares con Autodesk Revit Structure - más información en

Con los elementos de muro y de forjado fabricados, Wanrong construye edificios de vivien-das y edificios de oficinas de muchas plantas para la región de Shenyang. Se trabaja con laconstrucción pilar-viga

previo de los elementos, si es necesario, lassuperficies de los elementos se pueden ali-sar con mayor precisión con una alisadora.

Para el curado, las bandejas se desplazana la estantería de apilado que, con cincotorres con 14 pisos cada una, ofrece espa-cio suficiente para todas las bandejas yestá equipada con un sistema de calefac-ción y de ventilación.

Para fabricar los muros dobles, la primeraplaca lista se vuelca sobre la segundaplaca recién hormigonada con ayuda deun equipo de volteo. Una vez los elementoslistos abandonan la estantería de apilado,son recogidos de las bandejas y se trans-

portan con soportes de transporte sobre uncarro de salida al almacén exterior. Paralevantar los elementos de pared existe adisposición un dispositivo volteador que sepuede reacondicionar con escalera des-plazable.

Adicionalmente a las instalaciones para laarmadura integradas en el circuito decarrusel, progress Maschinen &Automation suministró una estribadoraautomática de la línea EBA S 12, que fabri-ca estribos para pedidos internos y exter-nos. Wanrong también fabrica escalerascurvadas para la producción de dovelaspara la construcción de túneles con laTunnel Master, que también forma parte




del volumen de suministro del ProgressGroup. Las dos instalaciones, al igual queel resto de instalaciones del programa desuministro de progress Maschinen &Automation, trabajan directamente desdela bobina.

El control, la supervisión y la optimizaciónde toda la producción de prefabricados serealiza a través del sistema de control uni-

versal ebos, desarrollado por ProgressGroup. ebos es una solución global para lapreparación del trabajo, producción y aná-lisis de procesos. Aquí se eliminan los labo-riosos problemas de la interfaz y los emple-ados pueden ejecutar todo su proceso detrabajo en un solo sistema homogéneo ycómodo para el usuario.

Utilizando modernas tecnologías 3D sereduce a un mínimo el trabajo de la planifi-cación de los elementos para el dibujantetécnico. ACADPrecast pone a disposiciónnumerosos automatismos para generar laforma geométrica y la armadura y creaautomáticamente todos los planos y dibu-jos necesarios.

Un módulo especial para la elaboración delos datos para la instalación de soldadurade mallas ayuda al usuario directamente enla preparación mecánica de las armadurasde las mallas por elemento. Asimismo,ACADPrecast calcula todos los datos rele-vantes para la facturación, como cantida-des de material, etc. y los transmite al pro-grama de facturación interno del cliente através de una interfaz de datos abierta.

Del 15 al 18 de mayo de 2014, al mismotiempo que la fiesta de inauguración de lanueva fábrica, tuvo lugar la feria "The ThirdChina (Shenyang) International ModernArchitecture Exposition". Tan solo en estos 4días, a la feria acudieron más de 1000 visi-tantes que llegaron de toda China para visi-tar la moderna producción de prefabrica-dos de Wanrong. En el transcurso, elMinisterio de Vivienda y de DesarrolloUrbano-Rural le concedió a Wanrong el títu-

lo de "National Residential IndustrializationBase" y al mismo tiempo la ciudad deShenyang ganó reputación gracias al títulootorgado "National Exemplar City ofResidential Industrialization". �

MÁS INFORMACIÓN

Shenyang Wanrong Modern Architecture Industry Co., Ltd.No. 677 South Shengli Street110179 Shenyang, ChinaT +86 24-23776666F +86 [email protected]

EBAWE Anlagentechnik GmbHDübener Landstraße 5804838 Eilenburg, AlemaniaT +49 3423 6650F +49 3423 [email protected]

Progress Maschinen & Automation AGJulius-Durst-Straße 10039042 Brixen, ItaliaTel. +39 0472 979100Fax +39 0472 [email protected]

IDAT GmbHPfnorstr. 1064293 Darmstadt, AlemaniaT +49 6151 79030F +49 6151 [email protected]

Para los Juegos Nacionales chinos, Wanrong construyó el Security Command Center enShenyang con 30 pisos y una superficie de construcción con prefabricados de hormigón de31 000 m²

Aquí se muestra un ejemplo de un modernoedificio de oficinas con 24 plantas y unasuperficie total de construcción de 41 100 m²


ebawe anlagentechnik gmbh, 04838 eilenburg, alemania ... · concrete vision ebawe diseña, fabrica...

Documents