edicion 1096

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

Ing. Mario Rivera, Presidente de CASALCOCASALCO con opciones de vivienda para Salvadoreños en Los Ángeles

Condados votan a favor de separarse de CaliforniaLos Ángeles -Los supervisores de un condado californiano votaron a favor de iniciar un proceso que lleve a un grupo de condados del sur de California a separarse del estado, por considerar que el gobierno estatal no atiende sus necesidades. El grupo de los 13 condados -que excluye Los Ángeles- representa una población de alrededor de 13 millones de habitantes. PAG. 3

El Ministerio de Turismo (MITUR) y la Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR) lanzaron la edición Pueblos Vivos 2011 Bicentenario, en honor de los 200 años del Primer Grito de Independencia del país. El lanzamiento estuvo presidido por el ministro deTurismo, José Napoleón Duarte Durán, y contó con la presencia del viceministro de Turismo, Walter Alemán, y del alcalde del municipio de Izalco, Roberto Alvarado. PAG.12

A Ñ O 21 | N º 10 9 6 DEL 15 AL 21 DE JULIO DE 2011WWW.DIAADIANEWS.COM

Lanzan Pueblos vivos bicentenario El total de turistas y excursionistas (visitantes por un día) fue de 11.838.400 el año pasado, según un informe de la Secretaría Turística del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).Del total, 7.930.600 fueron turistas y 3.907.800 excursionistas. Las proyecciones del SICA señalan que el turismo tendrá un crecimiento en 2011 que fluctuará entre 4 y 10%, según los países. PAG.5

Turismo se recupera en Centroamérica y genera 21.000 nuevos empleos


DEL 15 AL 21 DE JULIO DE 2011 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE JULIO DE 2011 3

Estados Unidos y México reanudaron por octavo año consecutivo el programa de repatriación voluntaria, esta

vez con menos vuelos y presupuesto debido al descenso en el número de arrestos de indocumentados en la frontera de Arizona. A diferencia de otros años, esta vez se realizará solamente un vuelo al día el cual tendrá capacidad para transportar un máximo de 126 inmigrantes.Anteriormente eran dos los vuelos diarios que se llevaban a cabo desde Tucson a Ciudad de México como parte del programa. Thomas D. Homan, subdirector ejecutivo de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) dijo hoy a Efe que el recorte de vuelos se debe a la disminución en el número de arrestos de indocumentados dentro del Sector Tucson de la Patrulla Fronteriza en Arizona. En el presente año fiscal las detenciones de inmigrantes clandestinos han experimentado una baja de poco más del 40 por ciento. Homan explicó que por esta misma causa el presupuesto para el programa se redujo, ya que se calcula que este año tendrá un costo de entre 9 y 11 millones

de dólares, mientras que el año pasado fue de 18 millones. El funcionario del ICE aseguró que el objetivo principal del programa es salvar la vida de inmigrantes indocumentados y evitar que caigan nuevamente en manos de contrabandistas. Desde el 2004 han participado 116.297 inmigrantes mexicanos en el programa de repatriación. El año pasado 23.383 optaron por esta opción para regresar a sus lugares de origen después de haber fracasado en su intento por cruzar la frontera de manera ilegal. Horman aseguró en conferencia de prensa que la seguridad de Estados Unidos es una prioridad y por ello solamente en el programa pueden participar aquellos mexicanos que no tienen historial criminal. El primer vuelo del programa de repatriación voluntaria 2011 salió hoy desde el Aeropuerto Internacional de Tucson con 88 mexicanos, en su mayoría provenientes del estado sureño de Oaxaca. Aunque el gobierno de Estados Unidos costea la mayor parte del programa, Salvador Beltrán del Río, comisionado del Instituto Mexicano de Inmigración,

dijo en la misma conferencia de prensa que el gobierno de México proporciona asistencia médica, así como alimentos a sus ciudadanos. El programa de reparación voluntaria 2011 termina el próximo 28 de septiembre. Por su parte, Randy Hill, jefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson, considera que todos los arrestos de inmigrantes indocumentados que se realizan en estas fechas son “rescates”. En las últimas semanas las temperaturas en el desierto de Arizona han superado los 110 grados Fahrenheit lo que pone en peligro de muerte por deshidratación

a los indocumentados que intentan el cruce por este sector. “El programa de repatriación voluntaria ofrece a los inmigrantes indocumentados la oportunidad de regresar a sus hogares, lejos de los peligros del desierto de Arizona y demuestra como los gobiernos de México y EE.UU. están trabajando juntos para salvar vidas”, dijo a Efe Hill.Miembros del consulado de México en Arizona entrevistarán a los mexicanos que deseen participar en el programa. Los indocumentados que no deseen acogerse a la repatriación voluntaria serán expulsados vía terrestre a través de alguna de las garitas fronterizas.

Inicia programa de repatriación voluntaria

Disminuyen delitos violentos en Los Ángeles

Condados votan a favor de separarse de California

La presencia de más agentes fronterizos y el uso de tecnología de punta para vigilar la frontera ha dificultado cada vez más el cruce de inmigrantes indocumentados, coincidieron las autoridades.

Los parques permanecerán abiertos hasta la medianoche de miércoles a sábado desde el 6 de julio hasta el 5 de septiembre, ofreciendo actividades dirigidas de recreación y deporte con el fin de alejar a los jóvenes de las pandillas y la delincuencia.

LOS ANGELES

Los delitos violentos cometidos en Los Ángeles disminuyeron un 10% en el primer semestre del año con respecto al mismo período del 2010, informó el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). Charlie Beck, el jefe de esta entidad del orden, acompañado del alcalde Antonio Villaraigosa, dijo en rueda de prensa que en los primeros seis meses del año se reportaron 148 homicidios, un 8% menos que en 2010.Igualmente, los robos mostraron una disminución del 11% mientras los asaltos agravados disminuyeron 7%. La mayor reducción dentro del grupo de los delitos

calificados como violentos por LAPD, se presentó en las violaciones, con un 16% menos. Asimismo, hubo un 8% menos de delitos contra la propiedad. El total de delitos del denominado Apartado 1 (crímenes violentos y delitos contra la propiedad) disminuyó también 8%. En la reunión se destacó la disminución de cerca del 20% en los delitos relacionados con las pandillas con respecto al primer semestre del 2010, y una reducción de más del 17% en los tiroteos atribuidos estos grupos, así como 9% menos de víctimas de esos ataques. Con el inicio del verano, cuando se

presenta una tendencia al aumento de la violencia y la delincuencia, si se comparan los datos hasta el 9 de julio, la disminución en los delitos violentos fue del 9,1% con relación al mismo período del 2010. El alcalde destacó la importancia del programa “Luces de Noches de Verano” que este año se desarrolla en 32 parques públicos de sectores pobres de L.A. “Luces de Noches de Verano”, según cifras oficiales, ayudó a una disminución del 40% en delitos graves relacionados con las pandillas y del 57% en homicidios atribuidos a los pandilleros en los sectores donde funcionó en el 2010.

Los Ángeles -Los supervisores de un condado californiano votaron a favor de iniciar un proceso que lleve a un grupo de condados del sur de California a separarse del estado, por considerar que el gobierno estatal no atiende sus necesidades. La propuesta presentada por Jeff Stone, un republicano de la Junta de Supervisores del condado de Riverside, recibió cuatro votos a favor y ninguno en contra y busca unificar 13 condados, entre ellos Imperial, Orange, San Bernardino, San Diego, Fresno, Kern, Kings, Madera, Mariposa, y Tulare.

El grupo de los 13 condados -que excluye Los Ángeles- representa una población de alrededor de 13 millones de habitantes. “El estado es muy grande para ser gobernado y las prioridades políticas del sur y el norte de California son completamente diferentes”, argumentó Stone en su propuesta. Según el representante del Distrito 3, al presentar hoy la iniciativa ante la Junta de Supervisores, el gobierno estatal está utilizando los fondos locales para tratar de equilibrar su presupuesto y controlar el déficit.

Por su parte, la oficina del gobernador de California, Jerry Brown, calificó la propuesta de una “ridícula pérdida de tiempo para todos”. En la reunión de hoy, los supervisores establecieron que Stone no puede utilizar ningún recurso del condado para impulsar la medida por lo que el republicano anunció que iniciará una campaña especial de recolección de fondos. Según la iniciativa, el norte quedaría con las dos ciudades más grandes de California, Los Ángeles y San Francisco, incluyendo dos grandes puertos, así

como con el sector de empresas de alta tecnología de San José. Por su parte, el sur contaría con San Diego y el exclusivo sector de La Joya y las sedes de empresas como Pacific Life, Watson Pharmaceuticlas, Blue Sky Beverage y Occidental Petroleum. Para que un estado pueda ser soberano se necesita la aprobación del Congreso y de la legislatura estatal y aunque es un largo camino, en el que no han tenido éxito más de 220 grupos desde 1850, según archivos oficiales, Stone dijo que cree que puede convertirse en realidad.



Washington.- Activistas comunitarios advirtieron del impacto que tendría en los latinos los posibles

recortes a programas como el Seguro Social, que figuran en la disputa presupuestaria entre la Casa Blanca y los republicanos del Congreso en Estados Unidos. Las negociaciones para elevar el límite de la deuda nacional antes del próximo 2 de agosto, y así evitar una suspensión de pagos, continúan hoy sin visos de solución, mientras el asunto cobra urgencia ante la anémica recuperación económica en el país.El presidente Barack Obama se reunirá hoy, por cuarto día consecutivo, con los líderes del Congreso para tratar de forjar un acuerdo, porque hasta ahora las negociaciones sólo han arrojado invectivas entre demócratas y republicanos. Ante este escenario, activistas y expertos consultados por Efe tacharon de inaceptables los recortes en los beneficios que se pretenden hacer a programas populares como “Medicare”, “Medicaid” y el Seguro Social. “El impacto sería desproporcionadamente mayor entre los afroamericanos y los hispanos que dependen de estos programas”, dijo Dean Baker, codirector del Centro para Investigaciones Económicas y de Política (CEPR, en inglés).

Los recortes agravarían las condiciones de vida para las poblaciones más vulnerables, como los pobres, niños, ancianos y jubilados, según Jeff Cruz, director ejecutivo de la coalición “Latinos para una Jubilación Segura”. La propuesta de recortar 112.000 millones de dólares del Seguro Social en la próxima década “es especialmente dolorosa para latinos que no tienen un plan de pensión privado”, y sumirá a muchos en la pobreza, advirtió Cruz en un comunicado. Deepak Bhargava, director ejecutivo del Centro para un Cambio Comunitario, dijo que el déficit no proviene de los programas para jubilados sino “de una crisis de empleos, que Washington está ignorando, y de una escasez de ingresos agravada por recortes tributarios a los ricos y las corporaciones”. Sin un aumento en el límite de la deuda -es decir, la cantidad que puede pedir prestado el Gobierno para hacer frente a sus obligaciones de gasto-, habría un aumento en las tasas de interés lo que, a su vez, causaría un efecto dominó negativo en el resto de la economía. Casi en señal de rendición ante el estancamiento, el líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, ha propuesto un plan para que, de forma expedita y en tres etapas, Obama pueda aumentar el límite de la deuda sin necesitar el apoyo republicano.El plan es “un último recurso si el presidente continúa evadiendo sus obligaciones para hacer algo ante nuestra grave situación fiscal”, explicó hoy McConnell en el pleno del Senado. Su compleja propuesta, si la aprueba el Congreso, permitiría que Obama aumentase el techo de la deuda en hasta 2,4 billones de dólares, a cambio de que proponga, por escrito, mayores recortes presupuestarios.Pero los demócratas se oponen a los recortes sociales sin garantías de que los republicanos acepten el trago amargo de un aumento en los impuestos.En aras de la disciplina fiscal, los republicanos exigen recortes de gastos y rechazan una alza tributaria, desoyendo las advertencias de una posible mora en los pagos. El febril ritmo de negociaciones tiene como trasfondo una tasa nacional de desempleo del 9,2 por ciento -entre los hispanos es del 11,6 por ciento-, unos 14 millones de desempleados y un débil mercado laboral.Mientras, economistas de renombre internacional -incluyendo seis premios Nobel- y una amplia coalición del empresariado, exigen a la clase política una solución consensuada. Los dos partidos se han aferrado a sus posturas pero, de cara a los comicios generales de 2012, la posibilidad de que EEUU entre una moratoria es un riesgo político que no apetece a nadie.

Los hispanos pueden estar entre los más afectados por los recortes en EE.UU.

Obama tiene una “tarea de convencimiento” para lograr el voto hispano, según el NCLR

Bernanke sugiere la posibilidad de más estímulos para la economía de EE.UU.

Washington.- El presidente Barack Obama tiene una “tarea de convencimiento” para afianzar el voto hispano en 2012, porque no ha cumplido su promesa de una reforma migratoria, afirmó hoy la presidenta del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), Janet Murguía. Obama participó en el encuentro de NCLR como candidato presidencial en 2008, y la Casa Blanca ha confirmado su participación para el de este año, que se realizará entre el 23 y 26 de julio próximos. Para Murguía, la conferencia de NCLR, que atraerá al menos a 25.000 personas de todos los sectores de la sociedad, servirá de “plataforma” para que la comunidad hispana “escuche directamente” del presidente Obama sus proyectos para lo que resta de su mandato. “Hay mucha frustración y angustia en nuestra comunidad y el presidente tiene que decir qué es lo que ha hecho, en qué ha avanzado y qué falta por hacer para cumplir su promesa”, agregó la activista. Durante la rueda de prensa, Murguía indicó que el encuentro anual de NCLR se producirá en “un momento crítico” para la comunidad hispana, afectada por la crisis económica y otros problemas sociales que golpean con más dureza a la minoría de mayor crecimiento en el país. A pesar de que abundan historias de éxito en la comunidad, como grupo tiene una mayor tasa de desempleo y deserción escolar, y menos acceso a los cuidados médicos.Así, el encuentro permitirá un diálogo para la búsqueda de soluciones a los problemas que afectan a los hispanos, incluyendo la inmigración, el desempleo, las ejecuciones hipotecarias y las disparidades en el acceso a servicios de salud, entre otros. La conferencia incluirá talleres de trabajo, de salud, de danza y de información general con un enfoque para las familias, como parte de “National Latino Family Expo”, dijo Murguía.Este año, el encuentro contará con la participación de celebridades como la actriz Eva Longoria; la empresaria y periodista Adrianna Huffington; el subfiscal Tom Perez; la secretaria del Trabajo, Hilda Solís, y decenas de líderes del Congreso de Estados Unidos.

Washington.- El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke, mencionó hoy la posibilidad de otro estímulo monetario para la economía del país, si la situación lo requiere, y alertó de las graves consecuencias de una eventual suspensión de pagos. En su informe semestral al Congreso sobre la política monetaria, que se inició con una audiencia ante el Comité de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes, Bernanke dijo que el banco central estadounidense examina “varios medios no probados todavía” para estimular el crecimiento si se deterioran las condiciones económicas. La economía de Estados Unidos creció entre enero y marzo a un ritmo anual del 1,9 %, después de un ritmo de crecimiento del 3,1 % en el último trimestre de 2010. El desempleo se mantiene por encima del 9 % desde hace casi 40 semanas, el período más largo registrado, cuando han pasado dos años desde que terminó la recesión más profunda y prolongada en EE.UU. en casi ocho décadas.

En su intervención, Bernanke enumeró algunas de las opciones que el banco central está considerando para impulsar el crecimiento económico, si fuera necesario.Una opción, según Bernanke, es que la entidad “proporcione una orientación más explicita” a su política monetaria que la repetida durante dos años, según la cual los tipos de interés seguirán siendo bajos “por un período extenso”. La Reserva Federal ha mantenido la tasa de interés de referencia por debajo del 0,25 % desde diciembre de 2008.Otra opción, señaló el responsable, sería otra tanda de adquisiciones de activos, o que la Reserva Federal “incremente el vencimiento promedio” de los títulos. Finalmente, añadió, la Fed también podría reducir la tasa de interés de un cuarto de punto que paga a los bancos sobre sus reservas “lo cual añadiría presión para la baja de los tipos de interés a corto plazo en general”.

Los hispanos totalizan unos 50 millones de personas en Estados Unidos y conforman el 16 por ciento de su población.

Obama ha insistido en la necesidad de hacer “sacrificios” para combatir el déficit y ha dejado en claro que EEUU no puede abandonar sus obligaciones.

ESTADOS UNIDOS



Turismo se recupera en Centroamérica y genera 21.000 nuevos empleos

El total de turistas y excursionistas (visitantes por un día) fue de 11.838.400 el año pasado,

según un informe de la Secretaría Turística del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), entregado a la AFP.Del total, 7.930.600 fueron turistas y 3.907.800 excursionistas. “En Centroamérica, el turismo creció en 3,8% (el año pasado) con la llegada de 290.900 turistas más que en el 2009”, destaca el informe. En tanto, el número de excursionistas, incluidos los pasajeros de cruceros, creció 29,6%, agrega.Esta mayor afluencia de visitantes permitió aumentar los empleos en el sector, que crecieron 6,1%, al pasar de 346.000 a 367.000, según el balance del SICA. “Lo anterior muestra la clara recuperación del sector en el 2010 ante la crisis económica mundial durante el 2008 y 2009; además resalta la creciente importancia del rubro de excursionistas, que incluye a cruceristas (pasajeros de cruceros)”, destaca el informe. Los principales destinos de los turistas fueron Costa Rica (2 millones), Panamá (1,3 millones) y Guatemala (1,2); mientras que el de los excursionistas fueron Honduras (1,1 millones), Belice (764.600) y Guatemala (657.100).Los visitantes dejaron 7.341 millones de

dólares en el istmo, un incremento de 0,9% respecto al año precedente, según el balance, cifra que equivale a 5,9% del Producto Interno Bruto regional. Los mayores ingresos por turismo los obtuvieron Panamá (2.552 millones de dólares), Costa Rica (1.961 millones) y Guatemala (1.378 millones).Un 41,8% de los visitantes procedía de otros países centroamericanos; el 37,1% de Norteamérica; 9,4% de Europa; 9% de América del Sur; y el restante 2,7% de otras regiones.También aumentó levemente la cantidad de hoteles y hostales en el istmo, al pasar de 7.187 a 7.298. La ocupación fue de 56%, un aumento de 6,9 puntos en comparación a 2009.”Estos indicadores muestran una evidente recuperación de la inversión turística, acompañada de un aumento en demanda hotelera efectiva y su consecuente impacto en mayores fuentes de empleo a nivel general dentro del sector”, consigna el boletín del SICA. Sin embargo, no todas las cifras fueron positivas, puesto que disminuyeron el gasto de los turistas y su tiempo de permanencia.El gasto promedio por turista cayó en un quinto, al pasar de 105 dólares al día en 2009 a 84 el año pasado; mientras que las noches de permanencia bajaron de 8,6 a 8,4 por persona.

El mayor flujo de visitantes llegó en el primer y en el cuarto trimestre del año, coincidiendo con las vacaciones de fin de año y la época navideña. Este periodo coincide con la estación seca, en una región de abundantes lluvias de mayo a noviembre.Con 521.033 km2 y casi 43 millones de habitantes, Centroamérica presenta una oferta multicultural y multidestino, que incluye ciudades coloniales, volcanes, sitios

arqueológicos y reservas forestales. Cuenta además con centenares de playas en sus 5.570 km de costas en el Pacífico y el Caribe.El principal obstáculo para el turismo es la inseguridad, pues hay altas cifras de violencia en el Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras). Las proyecciones del SICA señalan que el turismo tendrá un crecimiento en 2011 que fluctuará entre 4 y 10%, según los países.

El turismo emprendió una recuperación en América Central luego del impacto de la crisis económica internacional y el número de visitantes creció 11% en 2010, generando ingresos por 7.341 millones de dólares lo que permitió crear 21.000 empleos, según datos oficiales

EL SALVADOR- CENTROAMÉRICA



Poco a poco el partido FMLN se ha ido metiendo y dirigiendo instituciones estatales estra-

tégicas, especialmente en aquellas entidades que tienen que ver con el tema electoral. Más aún, hoy presentará una pieza de correspondencia a la Asamblea para solicitar un nuevo diseño y orden numérico del Código Electoral, según un comunicado para “contribuir al buen desarrollo de las próximas elecciones municipales y legislativas”. Esta situación ha encendido las alarmas de analistas y políticos de oposición, que advierten el peligro de que el FMLN, con la ayuda de Gana, concentre el poder, como ocurre en Nicaragua y Venezuela, y hasta pretenda manipular las elecciones para diputados y alcaldes de 2012 y las presidenciales de 2014. Aunque estas instituciones se han tornado multipartidistas por la misma desconfianza que se tienen unos a otros, poco a poco el FMLN las ha ido copando e inclinando la balanza a su favor.En el Tribunal Supremo Electoral, tiene de titular a Eugenio Chicas y propuso al magistrado Gilberto Canjura, quienes con el respaldo de Eduardo Urquilla ahora tienen la mayoría de votación para imponerse. Más recientemente, el mismo Eugenio Chicas logró, con el respaldo de Canjura y Urquilla, representar personalmente al TSE en el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), la entidad del Estado que administra los datos personales de los aproximadamente 6 millones de salvadoreños, y de la cual se saca el padrón electoral a utilizar en las próximas elecciones. Además, con los votos de Gana, sacaron de las Juntas Receptoras de Votos, ente que se encarga de vigilar los

votos válidos en las mesas de votación, al representante del PDC para que el puesto lo ocupe uno del partido naranja, ahora, según analistas y políticos de oposición, su aliado principalNo obstante, el también diputado farabundista intenta enviar un mensaje de tranquilidad. “Yo no creo que el FMLN vaya por un camino de control absoluto y mezquino de las instituciones del Estado, creo que el FMLN va a garantizar la democratización de los procesos internos de estas instituciones”, externó. Aun así, hay quienes piensan que la población no se puede dormir ante la penetración del FMLN en los organismos electorales. El directivo de la Asamblea y diputado por el PCN Elizardo González Lovo se suma a quienes advierten el riesgo que se avecina en los siguientes comicios.La legisladora de ARENA Milena Calderón de Escalón señala que en ese afán de tener el control del país, el FMLN cuenta con un aliado que se llama Gana.

UNA OPOSICIÓN DÉBILHay quienes ya apuntan su dedo acusador contra ARENA y la oposición por el arribo del FMLN en entidades electorales claves. Hinds va más allá en su apreciación sobre la desidia del principal partido de oposición. El FMLN también se ha manifestado a favor de que sean las cúpulas partidarias las que tengan el sartén por el mango en el orden de candidatos a diputados, contrario al espíritu del fallo de la Corte que pidió privar el orden de los ciudadanos.

El COENA anunció que los diputados areneros presentarán al congreso, esta semana, un pliego de reformas al Código Electoral que van desde que el votante elija directamente a sus diputados hasta prohibir y sancionar la propaganda anónima y la pinta y pega como método de proselitismo. “(El COENA) reitera su llamado a todos los partidos políticos para lograr un acuerdo que permita hacer una profunda reforma político-electoral y proporcionar las mejores condiciones para el ejercicio democrático”, demandó Ernesto Muyshondt, director de asuntos jurídicos y electorales del partido de derecha. El COENA buscará respaldo político en el congreso para que en los comicios de 2012 “el sistema de votación defina claramente los procedimientos y métodos para elegir a sus representantes”.Muyshondt dijo que para ello es necesario que el votante elija a sus diputados que serán “los que tengan mayor cantidad de marcas”, lo que por ahora restringe la última reforma a le ley electoral. El COENA también quiere para la próxima campaña electoral que se

regule la propaganda, es decir, cumplir con los períodos establecidos, además, de prohibir y sancionar la propaganda anónima, y la pinta y pega. Las reformas anunciadas por la cúpula tricolor también buscan que asigne el número de diputados por departamento con base en el resultado oficial del último censo de población en El Salvador.El COENA también pretende que se prohíba el uso de distintivos partidarios en los centros de votación y que se fortalezcan los mecanismos de vigilancia. Además, proponen que para las elecciones venideras se apliquen mecanismos para transparentar el financiamiento de los partidos políticos mientras se promulga una norma que los regule. El jefe de bancada de ARENA y director de asuntos políticos del COENA, Donato Vaquerano, espera el apoyo en el congreso una vez sean presentadas las reformas. “Esta propuesta va enfocada a darle una respuesta al clamor ciudadano, de fortalecer los procesos democráticos”, manifestó.

Corte de Cuentas condenó a Agustín García Calderón por haber gastado en un parqueo de la CSJ que solo utilizó tres meses y luego lo demolió. En ese juicio de cuentas han sido condenados otros funcionarios CSJ. Por haber gastado $53,341 en un parqueo que solo se utilizó tres meses y después fue demolido, la Corte de Cuentas de la República condenó al ex presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Agustín García Calderón a pagar $53,341 en carácter de responsabilidad patrimonial. La Cámara Cuarta de Primera Instancia concluyó que, durante la gestión de García Calderón, “la Corte Suprema de Justicia no efectuó una adecuada planificación, lo cual constituyó una mala inversión de fondos, ya que el mencionado parqueo fue utilizado por pocos meses, generándose detrimento en los recursos institucionales”. El 9 de diciembre de 2005 la CSJ realizó el proyecto denominado “Adoquinado parqueo para empleados”, infraestructura que estuvo ubicada en la Diagonal Universitaria. Tres meses después, el 8 de marzo de 2006, hizo picadillo el adoquín y construyó en ese espacio el edificio del que ahora es el Centro Judicial Integrado de Familia, Civil, Mercantil y Menor Cuantía de San Salvador.

En el juicio de cuentas el ex presidente no logró desvanecer los señalamientos, porque nombró a un apoderado legal, pero este no dio explicaciones ni brindó las respectivas pruebas de descargo. En la etapa previa a la sentencia, el funcionario había expresado que todo iba en vías de desvanecerse porque, a su juicio, su gestión se había caracterizado por un alto nivel de ejecución presupuestaria. “Creo que no hubo descuido adminis-trativo. La Corte tenía casi el primer nivel de ejecución presupuestaria”, dijo en marzo.

Analistas y políticos temen que el partido oficial, desde estas entidades, trate de amañar los comicios de 2012 y 2014 y de perpetuarse en el poder, como ocurre en Venezuela y Nicaragua con estrategias similares de copar estas instituciones.

En la iniciativa se propone prohibir y sancionar la propaganda anónima, así como la práctica de la pinta y pega.

Además de García Calderón, también han sido condenadas otras jefaturas de la Corte Suprema. Por ejemplo, el jefe de auditoría interna de la Corte Suprema, Víctor Daniel Ábrego Portillo, a quien la contraloría condenó a pagar una multa de $458.30 tras no lograr desvanecer cinco reparos planteados.

FMLN toma el control de organismos electorales

COENA busca apoyo a reforma electoral

Condenan a ex Pdte. CSJ a pagar $53,341

CENTROAMÉRICA -

EL SALVADOR



La propuesta hechas por el FMLN de implementar los referendos y los plebiscitos en el país,

ha despertado temor en la empresa privada. Los Referéndum son una herramienta de la democracia que pone en manos de la ciudadanía la toma de decisiones de interés nacional. Incluso en los Estados Unidos los referéndum son cuestión de todos los días por lo que los temores de la ANEP son infundados. “A través de los referendos, se está queriendo copiar el modelo que ha seguido Venezuela; Ecuador y Bolivia, para tomarse prácticamente todas las instituciones del Estado”, agregó Arnoldo Jiménez. Sin embargo, pese a las declaraciones y valoraciones de la ANEP, es importante aclarar que dicha iniciativa, impulsada por el FMLN, tiene como objetivo abrir un mecanismo para que la población pueda participar en la toma de decisiones.Ya que por años, en El Salvador, los gobiernos anteriores se enfocaron en imponer acciones sin consultar a la población, como es el caso del Tratado del Libre Comercio (TLC) y la dolarización,. La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, también se pronunció en contra, asegurando que desde que el actual gobierno inició su gestión se han suscitado hechos de carácter político

que revelan la intención del partido oficial de controlar las instituciones democráticas. Medardo González, Secretario General del FMLN, el fin de semana pasado anunció que «nuestro país necesita modernizarse, dar pasos en el proceso de la democracia y del sistema político, estamos preparando una propuesta al país y se la vamos a presentar en su debido momento, no creemos que la reforma a la Constitución deba hacerse a través de recursos de inconstitucionalidad, ni a través de sentencias, sino a través de un debate público abierto, es lo que se va proponer», aclarando que en ningún momento se intenta repetir o copiar experiencias externas a la realidad salvadoreña. La diputada Jaqueline Rivera, del FMLN, calificó de delicadas las declaraciones de los empresarios, y sobre todo de generar un ambiente contrario a la propuesta del FMLN, de reflexionar sobre una reforma a la Constitución. «Nosotros tenemos 35 diputados, y la derecha tiene 47», recordó; tomando en cuenta que la reforma a la Constitución se aprueba con 43 votos en una legislatura y se ratifica en la siguiente con 56 votos. «Lo que proponemos es una reforma constitucional conforme a los mecanismos que la misma establece», añadió.

El director ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Arnoldo Jiménez, aseguró que la iniciativa de proponer el referendo en el país, es “dar un paso hacia atrás en la democracia”.

ANEP temerosa ante propuestas de reformas constitucionales

- CENTROAMÉRICA

EL SALVADOR



Los diputados de la Comisión de Economía y Agricultura, de la Asamblea Legislativa, llegaron ayer al acuerdo de

crear un nuevo dictamen con elementos adicionales sobre la Ley para Facilitar la Cancelación de las Deudas Agraria y Agropecuaria, pero tomando como base el decreto vetado a inicio de mes por el Presidente de la República, Mauricio Funes. Los legisladores consideran que la solución no es superar el veto en el pleno legislativo, por lo que decidieron retomar los elementos ya establecidos en la Ley, que el Ejecutivo calificó de “inconveniente” en su argumento sobre el veto. Entre los nuevos elementos de la propuesta de dictamen se encuentra la incorporación del bien de familia, a la deuda Agraria; un plazo hasta el 31 de diciembre de este año; e incluir el programa Cerealero, mediante el pago de $1.50, y se exonera el pago de aquellos créditos de $100 y $100 otorgados por la emergencia de las tormentas Mitch y Stan. En el documento del razonamiento del Ejecutivo, de por qué dicha Ley no es “conveniente”, establece que si uno de los fundamentos para la aprobación del decreto era que las personas, destinadas a la Ley, carecían de recursos propios para cancelar sus deudas, “esta no aplica en la actualidad para las personas que se encuentran en mora”.

Funes también expresó en el documento que, a lo largo de 13 años, el campesino o las personas sujetas de crédito de subsistencia, al igual que las Asociaciones Cooperativas, se acogieron a los beneficios que se les otorgaban. Ahora, estas personas son sujetos de crédito tanto en el Banco de Fomento Agropecuario (BFA), como en todo el Sistema Financiero. En ese sentido, el mandatario estimó “inconveniente” la Ley, ya que se perjudicaría directamente al Banco. “La aplicación de la referida Ley implica la condonación del 90% de la deuda, lo que se traduce en una pérdida para el BFA, ya que el Estado está disponiendo de los recursos que se han captado del público en beneficio de terceros, sin compensar de forma alguna dichas pérdidas”, reza el documento.Los diputados esperan que las nuevas disposiciones integradas en la normativa permitan responder a los argumentos presidenciales; pero, sobre todo, resolver la problemática en la que viven los deudores. El dictamen favorable, con la nueva redacción de la Ley, será votado en la sesión plenaria de este jueves. Sin embargo, el técnico de la comisión de trabajo hará llegar el texto, antes de esa fecha, a los diputados de las diferentes fracciones legislativas involucrados. El objetivo es “afinar detalles” y dar el “visto bueno” al decreto.

El presidente, Mauricio Funes aseguró que se estará impulsando de manera conjunta entre el Gobierno y el sector cafetalero una inversión anual entre $4 y 5 millones. La noticia surge luego de conocer el diagnóstico sobre el café salvadoreño realizado por expertos catadores de café a nivel internacional. “Esta es una nueva fase compleja y completa… Con el objetivo de llevar el café de El Salvador, entre los mejores del mundo”, aseguró el mandatario. La realización del diagnóstico presentado este día es solo la primera

parte del mismo, que tiene como objetivo impulsar la exportación del café salvadoreño. Se estará trabajando en corto plazo en capacitaciones a 4,500 pequeños productores de café, mejorando la calidad del café e innovando la maquinaria y procesos, para que El Salvador se coloque entre los mejores proveedores de este grano en el mundo, dijo el mandatario. Desde hace 30 años, El Salvador no crea una clase de café, según el presidente de la República, Mauricio Funes.

El valor del maíz y algunas verduras posibilitaron que el costo de la vida en las familias salvadoreñas incrementara en junio. El alto costo de vida aumenta con el paso de los meses y el último Índice de Precios al Consumidor (IPC) lo evidencia. La inflación en junio llegó a 5.06%, porcentaje levemente superior al registrado en mayo que fue de 4.99%. La Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) del Ministerio de Economía explicó que mayo y junio pasados muestran tasas levemente superiores a la de esos mismos meses del año pasado, debido al incremento en el precio de algunas verduras y granos básicos como el maíz.

La escasez de los referidos productos en los mercados nacional e internacional también influyó para que el precio de los mismos se eleve notablemente en el país. La variación mensual del IPC es de 0.06%, mientras la de punto a punto, o sea la de junio 2010-junio2011 llega a los 6.27%. Los alimentos y las bebidas no alcohólicas, así como las prendas de vestir de calzado fueron las que incrementaron con notoriedad en el último mes. Según el boletín del IPC, dentro de la división de alimentos, los productos que contribuyeron al aumento son el pan, los cereales, las frutas y hortalizas. Dentro de este abanico de bienes, el valor final de las tortillas, el aguacate, el tomate, el güisquil y el maíz posibilitaron la subida del precio. Sin embrago, la Digestyc señaló que los productos que frenaron un poco el incremento de la inflación en junio fueron el combustible, la naranja y las piezas de pollo crudo. “El comportamiento de los precios de los últimos dos meses refleja que la inflación ha retomado su ritmo habitual”, indica el boletín del IPC de junio de la Digestyc. La variación acumulada de la inflación inició este año en enero en 0.63%, en febrero fue de 0.81% y en marzo de 1.47%. En abril, la inflación registró un incremento drástico y se situó en 4.49%, para luego llegar a 4.99% en mayo.

Diputados crearán nuevo decreto legislativo

Gobierno promete invertir hasta $5 mill anuales en sector cafetalero

Inflación llega a 5.06% en junio

A pesar de no haber firmado aún el dictamen a aprobar, durante la sesión plenaria, todas las bancadas legislativas estuvieron de acuerdo en darle una pronta solución a las implicaciones de la no entrada en vigencia de la normativa.

Desde hace 30 años, El Salvador no crea una clase de café, según los estudios del Ministerio de Agricultura.

A nivel centroamericano El Salvador es el país con mayor inflación en la región a junio. Sólo Costa Rica publica su porcentaje y llega a 2.78%, Honduras, Guatemala y Nicaragua no los publicaba aún, al cierre de la elaboración del IPC de la Digestyc.

EL SALVADORCENTROAMÉRICA -



Las cámaras de vigilancia del lobby y del sótano del hotel Tikal Futura fueron la pista clave para dar con

el paradero de dos sospechosos de haber participado en el homicidio del cantautor argentino Facundo Cabral, en un ataque dirigido contra el empresario Henry Aquiles Fariñas Fonseca, propietario del club nocturno Elite, zona 10. Los detenidos son Elgin Enrique Vargas

Hernández y Wilfred Allan Stokes Arnold. “Fundamentalmente tenemos los videos del hotel Tikal Futura, así como los videos de la ruta y las grabaciones que se encontraron en la carretera a Muxbal. También hay prueba científica y huellas dactilares que están por confirmarse. Nos ayudó el análisis de expedientes y antecedentes de bandas de robacarros”, afirmó la fiscal general, Claudia Paz y

Paz, acerca de las evidencias. Vargas Hernández, a quien señalan como la persona que contrató a quienes perpetraron el ataque, fue detenido en un inmueble en Altos de Bárcenas, en el kilómetro 20 de la ruta hacia El Salvador. Stokes Arnold fue aprehendido en la 17 calle y 22 avenida de Villa Hermosa, zona 7. En la investigación participó personal de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), del Ministerio Público (MP), de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ministerio de Gobernación. “Al filo del mediodía (del sábado) ya los teníamos identificados”, afirmó el ministro de Gobernación, Carlos Menocal.

Persecución en la Roosevelt y Liberación Según las pesquisas, Vargas Hernández contrató a tres sicarios, entre ellos Stokes Arnold, para asesinar a Fariñas Fonseca. La funcionaria explicó que el grupo de sicarios, encabezado por Stokes, vigiló al empresario nicaragüense hasta que salió del hotel, junto con el artista, en dirección hacia el aeropuerto. De hecho,

la cámara de vigilancia de la recepción del hotel captó a Stokes sentado en un sofá junto a otro sospechoso, aún no identificado. Iban escoltados por otra camioneta marca Chevrolet Tahoe beige, con placas P-344 DKX, a nombre de Ana Gabriela Mazariegos Amiel. En esta viajaban los dos guardaespaldas de Fariñas, aún sujetos a investigación.En esa camioneta azul viajaba Stokes Arnold. Aproximadamente a las 5:15 horas, en El Trébol, empieza el ataque desde la camioneta Santa Fe, y la balacera se extiende aproximadamente por 500 metros, relató Paz y Paz. Vargas Hernández dio la orden al grupo de sicarios. La Range Rover blanca llegó a la estación de bomberos municipales del Bulevar Liberación, y en ese lugar murió Facundo Cabral. La camioneta azul fue abandonada en el kilómetro 14.5 ruta a Muxbal. En ese lugar los esperaba la X5.¿Quién dio la orden?Paz y Paz solo afirmó que un ciudadano centroamericano, de quién no se reveló el nombre ni la nacionalidad, contrató a Vargas Hernández para que ejecutara el crimen.

El ex presidente de la Federación de Aduaneros de Honduras, Ángel Vargas, informó que por esta situación los empresarios de El Salvador prefieren cada vez más efectuar sus operaciones de comercio internacional a través de Puerto Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Guatemala. Según Vargas, para los empresarios salvadoreños debería ser más conveniente enviar o traer mercancías a través de Puerto Cortés, pero esta terminal ha encarecido sus costos y postergado importantes inversiones en infraestructura. “Los puertos de Guatemala han adquirido mejor equipo que Puerto Cortés, nos comentan los hombres de negocios del vecino país”, señaló Vargas. El presidente de la Asociación Nacional de Industriales de Honduras, Adolfo Facussé, coincidió con los aduaneros en que Puerto Cortés perdió competitividad porque ahora es más caro que las terminales de Guatemala. “He visto información en El Salvador de que están diseñando un canal seco que ya no comunica con Puerto Cortés, sino con Santo Tomás de Castilla. Nuestro puerto ha perdido su atractivo, situación grave porque es uno de nuestros principales atractivos”, refirió. El industrial agregó que “el Banco

Interamericano de Desarrollo (BID), aprobó para la ampliación de Puerto Cortés US$135 millones”. El informe Avance físico y financiero, de la Secretaría de Finanzas, indica que al primer trimestre de 2011, la Empresa Nacional Portuaria no presenta ejecución física ni financiera debido a que la división técnica (ejecutora de proyectos), no hace eficientemente su labor de seguimiento, control y agilización de los procesos de licitación para un efectivo cumplimiento de metas de inversión.

CASO FACUNDO CABRAL: Cámaras de tránsito, la clave para detención de dos sospechosos

Puertos guatemaltecos son más competitivos, según empresarios hondureños

CENTROAMÉRICA -

En operativos distintos, fiscales del MP y agentes de la PNC capturaron ayer a Elgin Enrique Vargas Hernández y a Wilfred Allan Stokes Arnold, ambos sospechosos de participar en el atentado.

La lentitud de su proceso de modernización y el encarecimiento en los costos de operación hacen que Puerto Cortés, de Honduras, pierda competitividad frente a las terminales portuarias de Guatemala.

GUATEMALA



México, DF.- El presidente Felipe Calderón Hinojosa exhortó a la sociedad a participar en la erradicación de la trata de personas, ‘que causa tanto dolor’, en el marco de la promulgación de la reforma constitucional en la materia. El mandatario pidió que la ciudadanía denuncie cuando sepa de abusos o explotación de mujeres, migrantes, niños, jóvenes o de personas discapacitadas. Tras escuchar el testimonio de una mujer víctima de trata, ratificó su compromiso por combatir este delito y el crimen en su conjunto. El presidente de la República expuso que la reforma que promulgó regula la actuación de las autoridades de los tres órdenes de gobierno; • Se modifica el Artículo 19 constitucional para incluir el delito de trata de personas entre los actos ilícitos por los cuales los jueces deben declarar oficiosamente prisión preventiva cuando el imputado está siendo procesado, precisó.• Se reforma el Artículo 20 de la Constitución para que quienes han sido

víctimas de trata de personas tengan garantizado constitucionalmente el resguardo de su identidad y de sus datos personales.• Se modifica el Artículo 73 de la Carta Magna para darle facultad al Congreso de la Unión de que expida una ley mucho más detallada en materia de trata de personas. Recordó que en la actualidad existe un ordenamiento federal, que es la Ley para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas, así como legislaciones estatales que consideran diversas definiciones y mecanismos para enfrentar este delito. Sin embargo hizo ver que los grupos del crimen organizado trasnacional, que lo mismo trafican migrantes que drogas, personas o armas, están metiéndose cada vez más activamente en la trata de personas. Con esa nueva legislación ‘todos estaremos obligados a actuar y ninguna autoridad podrá alegar: no me toca a mí, o cerrar los ojos frente a este terrible delito de trata de personas’.

Por lo menos unos mil elementos policíacos de diversas fuerzas federales y estatales se encargan de vigilar y ofrecer seguridad tanto a los habitantes como a aquellas personas que tienen que cruzar por el municipio de San Fernando, Tamaulipas. El edil de San Fernando, Tomas Gloria Requena, dijo que tras el descubrimiento de fosas clandestinas y el secuestro de personas que viajaban en transporte público federal y/o vehículos privados, la vigilancia por parte de elementos de la Secretaria de la Defensa Nacional (Sedena) es permanente. Apuntó que los tres niveles de gobierno trabajan de manera coordinada para salir adelante y borrar al exterior la imagen negativa que ahora tiene el municipio tras los hechos de inseguridad que se han registrado en esa zona.El munícipe señaló que han recibido el apoyo del gobierno federal, a través de la presencia permanente de elementos militares, de la marina y policía federal,

así como del gobierno de estado, quien ha enviado elementos estatales a reforzar la vigilancia en ese municipio. Refirió que actualmente están destacamentados en San Fernando unos 300 militares, otra cifra similar por parte de la marina, 150 policías federales, 100 policías militares y 10 efectivos de la policía estatal preventiva. Gloria Requena dijo que actualmente carecen de policías municipales, luego de que al inicio de la presente administración, en enero de este año, fueron arraigados y consignados 17 elementos preventivos y el resto del personal solicitaron su baja antes de que fueran sometidos a las evaluaciones de control y capacitación. El edil agregó que en colaboración de los tres órdenes de gobierno están desarrollando diversas estrategias que permitan hacer programas de desarrollo social y económico en beneficio de la población de San Fernando.

La Policía y las Fuerzas Armadas de Honduras siempre han estado infiltradas por el crimen organizado “y que bien que ya se dieron cuenta”, dijo este miércoles Alfredo Landaverde, exasesor de la secretaría de Seguridad. Landaverde reaccionó en torno a los últimos decomisos de armas de uso militar que habrían sido extraídas de los almacenes castrenses. Desde que las FF AA participan en la lucha contra el narcotráfico y crimen organizado se han convertido en un blanco de estos grupos delictivos así que los infiltran, expresó el también exdirector del Consejo Nacional contra el Narcotráfico. Según Landaverde, el problema no es que (las FF AA y la Policía) estén

contaminadas por el crimen organizado sino que están haciendo sus autoridades para evitar esa infiltración. Sobre una posible depuración en la institución castrense, Landaverde manifestó que “de depurar hay que depurar a toda Honduras porque la corrupción y el crimen están en todos lados”, tanto en la Policía, las Fuerzas Armadas, los partidos polí+iticos, la empresa privadas, el gobierno, etc, aseguró.Presión de EE UU Recientemente, los ministros de Seguridad de Centroamérica y México se reunieron para buscar una estrategia conjunta de combate al crimen organizado. Entre otras medidas, acordaron crear una base de datos en común.

Para Landaverde, estas medidas se derivan de la presión que Estados Unidos está ejerciendo para juzgar a los involucradados con el crimen organizado en estos países. Recordó que algunas naciones ya colaboran con Washington, México y Colombia, además se han hecho detenciones de funcionarios en América del Sur, por lo que estos países tienen que hacer lo mismo, y si no, “nos van a componer los gringos”. Los infiltrados están en todos lados, “ahora probarles y llevarlos a juicio es otro problema por eso se tienen que hacer actividades de inteligencia bien precisas”.

Exhorta Calderón a la población a denunciar trata de personas

Vigilan cerca de mil policías a San Fernando

Crimen organizado en FF AA y Policía de Honduras

INTERNACIONAL

Calderón Hinojosa precisó que la reforma constitucional le da al Congreso un plazo de 180 días para que expida una nueva Ley General que incluya ese delito como materia concurrente entre la federación, los estados y los municipios.

El operativo tenía como propósito establecer el vínculo entre los traficantes de armas con las bandas mexicanas. No obstante, la operación resultó fallido porque no lograron recuperar unas mil armas que ahora circulan en la región.

Afirma el edil Tomas Gloria Requena que tras el descubrimiento de fosas clandestinas y el secuestro de personas en esta región de Tamaulipas, la vigilancia por parte de elementos de la Sedena es permanente



La celebración de las fiestas agostinas en San Salvador no es solo un acontecimiento de carácter popular, se centra en el calendario litúrgico de la Iglesia católica. El 6 de agosto es, según ese calendario, la celebración de la transfiguración de Jesucristo, significante acontecimiento acontecido en el monte Tabor, en las tierras de Palestina. La celebración se fundamenta en el relato bíblico que dice que, llegando Jesús al pie del monte, el Señor escogió a tres de sus discípulos: San Pedro, Santiago y San Juan, para que le acompañaran y fueran testigos de uno de los momentos más gloriosos en su vida como humano. De acuerdo a informantes, “para representar el acto bíblico de la transfiguración la imagen que obsequió el emperador no se prestaba, ya que se trata de una bella talla de una sola pieza, lo que dificultaba colocarle la vestimenta requerida”. No obstante, hay otros que afirman, —como es el caso Pedro Escalante Arce— que por esos años la iglesia de San Salvador se dedicaba a la Santísima Trinidad, no aun al Divino Salvador del Mundo. Este 2011 se cumplen 233 años de su muerte. Los miembros de la Asociación Cofradía del Divino Salvador honran su memoria recordándolo con respeto, agradecimiento y cariño. Algunos miembros de la cofradía también recuerda los relatos que se cuentan sobre doña Dominga Mayora, que tanto celo y entusiasmo manifestó por la organización de la fiesta en las primeras décadas de 1800. Se constata que a lo largo de los años la Asociación ha tenido diferentes nombres, pero todos se han centrado en el mismo objetivo. Desde hace ocho años se llama Asociación Cofradía, y también tiene como objetivo rescatar las tradiciones populares del centro histórico de San Salvador. Un informante comentaba que como la iglesia El Calvario en la topografía antigua quedaba más arriba de lo que hoy es el parque Libertad (aún hoy se puede observar este declive) de ahí le viene el sobrenombre de “La bajada”. En el lenguaje popular aún se tiene la costumbre de decir o preguntar si ‘vas a ir’ o ‘cómo estuvo la bajada’ para referirse a la ‘procesión del descubrimiento’.

Después de 1963, el arzobispo en turno, Monseñor Luis Chávez y González, decide, para darle mayor recorrido a la procesión, que la salida fuese de la basílica del Sagrado Corazón, ubicada en la calle Arce, que es de donde actualmente sale. Hay quienes dudan de que la imagen fue donada por el emperador, ya que por el estilo y su ropaje dicen que no pertenece a la época. Es importante mencionar que hasta el año 2000 se mantuvo, desde tiempos de don Silvestre, la tradición que el carro que trasportaba la imagen de nuestro patrono de la República tuviera una altura de entre 17 y 20 metros. No obstante, después del año 2000 esta tradición fue modificada, ya que en esa época se colocaron los famosos “semáforos inteligentes”, y las autoridades de tránsito de la época no autorizaron moverlos y así poder dar paso al histórico carro. Hoy en día se hace el mismo recorrido de años anteriores, con la diferencia que el carro, o anda, donde es trasportada la imagen es cargada por 45 hombres que se relevan cada cuadra, participando 14 cofradías que vienen de diferentes puntos de la República.

(PAG 11 - 17)EDICIÓN ESPECIAL

Del 1 al 6 de agosto, los capitalinos estarán celebrando las fiestas patronales, que se caracterizan por los desfiles, campo de la feria y actividades deportivas. Los capitalinos se preparan para disfrutar a lo grande las fiestas agostinas, y como todos los años reinará la diversión en el campo de la feria, parques y principales calles y avenidas de la capital. Estas actividades se sumarán a los actos religiosos en honor del Divino Salvador del Mundo, que es el verdadero motivo de la celebración. El 4 de agosto se ha denominado

“El Día de la Mujer”, en esta fecha las organizaciones de mujeres realizarán una serie de actividades durante el día en la Plaza Barrios. Para cerrar con broche de oro, por la noche habrá un carnaval en el redondel del Bulevar Constitución. Otras de la actividades relevantes durante las fiestas son el desfile del Correo y del Comercio, ya que en estos eventos no faltan las carrozas y los personajes característicos que le dan vida a los festejos, como el Chichimeco y los Viejos de Agosto, quienes bailan al compás de las bandas de paz.

El campo de la feria es uno de los lugares preferidos por chicos y grandes, por sus diversos atractivos como ruedas, ventas de golosinas, comida típica, circos, entre otros. En este lugar se instalacomerciantes, quienes venderán a los capitalinos y visitantes del interior del país las tradicionales golosinas, elotes locos, refrescos y dulces de algodón. Por su puesto que no podrán faltar los tradicionales juegos mecánicos de Play Land Park, con ruedas como el Huracán, Aro de Fuego, la Montaña Rusa y el Tágada, entre otras.

El Divino Salvador del Mundo y las fiestas agostinas en El Salvador

Diversión en el campo de la feria

Significado Religioso

El desfile del Correo se realizará el 1 de agosto, mientras que el del Comercio se llevará a cabo el 3 de agosto. Ambos desfiles saldrán a las 7:30 a.m. del Salvador del Mundo hasta llegar a la Plaza Barrios.

Esa ceremonia religiosa de los “sansalva-doreños” es sencilla, envuelta entre los cánticos y rezos de la gente, el humear de las velas, el olor a inciensos y perfumes, el tañido de una campana y la explosión de cohetes en lo alto de los cielos.

La procesión recorre catorce cuadras que casualmente se acoplan a los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador en donde el Divino Salvador del Mundo es el titular.

Turismo & Salud



EDICIÓN ESPECIAL

Lanzan Pueblos vivos bicentenarioEl Ministerio de Turismo (MITUR) y la

Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR) lanzaron ayer la tercera edición

de Pueblos Vivos, denominada en esta ocasión Pueblos Vivos 2011 Bicentenario, en honor de los 200 años del Primer Grito de Independencia del país. El lanzamiento estuvo presidido por el ministro deTurismo, José Napoleón Duarte Durán, y contó con la presencia del viceministro de Turismo, Walter Alemán, y del alcalde del municipio de Izalco, Roberto Alvarado. De acuerdo con Duarte Durán, este evento va dirigido a todos aquellos municipios que cuentan con diferentes potencialidades turísticas que puedan atraer al visitante nacional e internacional. Por esa razón, este año la modalidad de participación estará dividida en tres segmentos diferentes de acuerdo a la oferta de productos y servicios que posean: sol y playa, legado maya arqueológico, histórico y cultural, y naturaleza-aventura. Asimismo, el funcionario explicó a los asistentes al evento el objetivo principal de esta edición, el cual consiste en revalorar y fortalecer la identidad cultural e histórica, tradiciones, costumbres y gastronomía de cada pueblo a través de la participación activa de los habitantes de cada municipio para mejorar la imagen de cada uno de estos y obtener destinos atractivos, limpios y ordenados. El concurso de Pueblos Vivos se realizó por primera vez en 2009, año en el que participaron 56 municipios a lo largo del país. Durante 2010, el número de competidores aumentó un 86% con 108 pueblos inscritos, los cuales –según el MITUR– han visto un incremento en la cantidad de turistas que los visitan y, por lo tanto, en las ventas. Además, se han creado mayores oportunidades de negocios para emprendedores, se han abierto fuentes de empleo y se ha generado mayor conciencia en la población sobre valores culturales y el cuido del medio ambiente. Se tiene previsto que el evento tenga una duración de cuatro meses, en los que se realizará la convocatoria

e inscripción de los municipios, promoción, asistencia técnica a los participantes, votación, una feria de Pueblos Vivos Bicentenario y la premiación final. El período de votación iniciará el 30 de julio y finalizará el 17 de septiembre. Este año, las personas residentes o habitantes en el país podrán ejercer su voto a través de dos modalidades: del sitio web www.elsalvador.travel/pueblosvivos y por su celular, con mensajes de texto a un número que será revelado por el MITUR posteriormente.También, el concurso contará con un jurado calificador compuesto por miembros del sector privado turístico, quienes darán a conocer el 30 de octubre a los ganadores dentro de las cuatro categorías. A cada municipio ganador se le ambientará un bulevar o plaza para mejorar su imagen y equiparlo con lo necesario para posicionarlo de acuerdo con el segmento en el que se inscribió.Pueblos Vivos 2011 Bicentenario será una plataforma para mostrar a escala nacional e internacional el potencial turístico y la oferta cultural, histórica y gastronómica de los pueblos de El Salvador. El MITURespera que al finalizar el evento los municipios tengan una imagen innovadora que permita atraer la inversión y al mismo tiempo impulsar el desarrollo económico local de las comunidades. El MITUR tiene expectativas de que este año las inscripciones tengan alrededor de 150 municipios que gozan de potencial turístico.

Lotería de Pueblos VivosEste año se realizará por primera vez la Lotería de Pueblos Vivos. Se desarrollarán tres juegos con los municipios participantes. A los pueblos ganadores se les entregará un canopy de 7 x 3 metros, 25 mesas y 100 sillas plásticas con el logo de Pueblos Vivos junto al nombre del municipio. A la vez, los Pueblos Vivos ganadores dentro de cada categoría iniciarán un programa de embellecimiento y mejora de imagen, que impulse el desarrollo económico local.

Pueblos Vivos 2011 Bicentenario, la tercera edición de Pueblos Vivos, fue lanzada por autoridades del Ministerio de Turismo (MITUR) y la Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR).



statefarm.com®

State Farm® ofrece descuentos de hasta un 35% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.

Averigua por qué. Habla con tu vecino.

1007108

Más conductores.Másahorros.Más contentos.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

Henry AbanonuInsurance Lic. #: 0E00654

8490 Santa Monica Blvd, Ste 2West Hollywood, CA 90069

Bus: 310-854-2500

Gregory Kim Ins Agcy IncGregory Kim

Insurance Lic. #: 0F500333580 Wilshire Blvd, Suite 130

Los Angeles, CA 90010Bus: 213-365-2071

Rodney BrownInsurance Lic. #: 0E90757

7154 Melrose AvenueLos Angeles, CA 90046

Bus: 323-931-1466

Yvonne SolisInsurance Lic. #: 0F408811509 Sunset Blvd, Suite D

Los Angeles, CA 90026Bus: 213-202-2800

Sean ChengInsurance Lic. #: 0F61184767 N Hill Street Ste 109Los Angeles, CA 90012

Bus: 213-621-2526



El Ministerio de Turismo y los representantes de QuickSilver lanzaron el miércoles 06 de julio, oficialmente el Primer Campeonato Mundial de Surf: Copa QuickSilver El

Salvador 2011, Punta Roca, encuentro deportivo que tiene como objetivo posicionar al país en la ventana internacional en el segmento del turismo de Sol y Playa. Este campeonato especializado, el cual se desarrollará del 06 al 10 de julio de 2011, reúne a más de 130 surfistas profesionales de todo el mundo, entre los que figuran delegados de países como Sudáfrica, Australia, Europa, Estados Unidos, Hawai y otros. Dicho encuentro contará con la cobertura de medios informativos internacionales como: ESPN, FOX SPORT y la Revista Especializada Surfline, entre otros, con el objeto de llegar a millones de teleespectadores alrededor del mundo, ya que será transmitido en vivo a través de Internet, lo cual potenciará la imagen del país a nivel regional e internacional, asimismo contribuirá a atraer mayor flujo de turistas al país y con ello incentivar la inversión privada en este nicho de mercado. Para el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte Durán éste es un evento esperado por todos los amantes del Surf, “esperamos que ya estén listos con sus tablas para disfrutar de las mejores olas que ofrecen las playas del litoral salvadoreño. Además permitirá fortalecer la imagen de El Salvador a nivel internacional, fortalecerá la ruta Sol y Playa,

ya que ofrece diversificación en su oferta hotelera, de restaurantes y destinos donde se puede practicar profesionalmente el surf”, precisó el ministro. Informó además que el Ministerio de Turismo ganó las sede del evento en México, a través de la feria especializada “Surf Expo” “nos dieron la sede para la coordinación, organización y logística de la COPA MUNDIAL QUICKSILVER, esto culmina con todo el esfuerzo y la inyección que debemos darle al turismo de sol y playa, como destino turístico potencial”. Cabe destacar que por primera vez se realizará en El Salvador una competencia de la Asociación de Surfeadores Profesionales (ASP), con una parada del circuito WQS (WorldQualifing Series) para competir por una bolsa desde $50,000 hasta $85,000 y puntos de competencia para poder ascender a la liga mayor de surfing que es el WCTW (WorldCircuit Tour). Por lo tanto se convierte en unos de los eventos que cobra mayor relevancia debido al número de premios que otorga. En promedio se celebran 45 WQS’s alrededor del mundo por temporada. Los eventos se clasifican por el sistema de puntuación de 1 a 6 estrellas. El rating de estrellas coincide con el monto de premios ofrecidos y también determina el número de puntos otorgados al competidor. De esta manera los atletas del ASP – WQS conquistan puntos en un intento por llegar al ASP World Tour. Hoy día, El Salvador posee la categoría 4 estrellas convirtiéndolo en un incentivo adicional para los competidores profesionales en este deporte.

El pobre chocolate ha estado sufriendo los efectos de las calumnias. Varios estudios recientes han descubierto lo que parece ser los aztecas y mayas ya sabían: el chocolate es muy valioso. Déjame que te cuente que entre otras ahora se cree que el chocolate tiene las siguientes cualidades: Aumenta el libido en las mujeres. Un estudio en Italia encontró que a las mujeres que les gusta el chocolate y lo consumen tienen el libido más alto. Pero es solo para las mujeres no los hombres. Al chocolate siempre se le ha considerado un afrodisíaco.

Aleja la depresión. El chocolate nos ayuda a sentirnos mejor, otros estudios han comprobado que es cierto nos sube los ánimos especialmente en tiempos del síndrome pre-menstrual. En realidad esto es algo que cualquier amiga del chocolate como ya lo sabíamos, después de un chocolate la vida cambia. Ayuda al corazón. Estamos hablando del órgano vital no de asuntos románticos. El chocolate tiene componentes llamados flavonoides que ayudan a evitar el congestionamiento de las arterias y así ayudan a prevenir ataques al corazón y derrames. Son ricos en antioxidantes. Los antioxidantes son vitaminas muy valiosas para nuestra salud. La cocoa es el ingrediente que tiene niveles mas altos de magnesio.

Como consumir chocolateSi comes mucho chocolate del que venden en todos los lugares no lo dudes estas ingiriendo muchas calorías vacías en la forma de azúcar y grasa del peor tipo, no te lo recomendamos. Lo que hace valioso al chocolate es el cacao y para que de los resultados anteriores hay que consumir chocolate oscuro con por lo menos 70% de concentración de cacao.

Un nuevo trabajo científico publicado en la revistaNeurochemicalResearch sugiere que el extracto de nueces (el fruto seco excepto su fibra) tiene efectos protectores contra el estrés oxidativo y la muerte celular que se producen en el cerebro de los enfermos de Alzheimer. En un estudio coordinado por AbhaChauhan, directora del Laboratorio de Desarrollo Neurocientífico del Instituto para la Investigación Básica en Discapacidades del Desarrollo de Nueva York (Estados Unidos), investigadores analizaron si el extracto de nueces podía proteger contra el daño oxidativo inducido por la beta proteína Amiloidea (AB) y la citotoxicidad. Las conclusiones de la investigación fueron que este extracto de nueces reduce la muerte celular causada por

las AB al disminuir la generación de radicales libres, reduciendo el daño en las membranas y atenuando el daño en el ADN. Este efecto del extracto de nuez podría deberse a los compuestos activos presentes en las nueces, que pueden aumentar la capacidad de las defensas endógenas antioxidantes y pueden modular el estado celular redox (reducción-oxidación).

“El estrés oxidativo y la inflamación son características importantes en la fisiopatología de la enfermedad de Alzheimer. Las nueces son un alimento completo rico en nutrientes que no sólo proporcionan antioxidantes, sino también ácido alfa-linolénico (ALA), los ácidos grasos omega-3 de origen vegetal. Estos componentes de las nueces ofrecen propiedades anti-inflamatorias y protegen las células cerebrales del daño oxidativo”, asegura Chauhan. El hallazgo supone un prometedor avance en la lucha contra las enfermedades neurodegenerativas, sobre todo en lo que se refiere al consumo de determinados alimentos que ayudan a mantener o mejorar la salud cognitiva.

MITUR INAUGURARÁ OFICIALMENTE PRIMER CAMPEONATO MUNDIAL DE SURF: “COPA QUICKSILVER EL SALVADOR 2011, PUNTA ROCA”

EDICIÓN ESPECIAL

Como agua para chocolate

Nueces para combatir el Alzheimer



“La recesión económica mundial provocó una reducción del flujo de ingreso de migrantes”.

El estudio de la OEA destaca la importancia de los salvadoreños en EUA.La recesión económica mundial provocó una reducción del flujo de ingreso de migrantes irregulares, pero la tendencia a emigrar “persiste” pese a todo en las Américas y los reveses económicos no provocaron un retorno a los países de origen, según un estudio presentado ayer por la Organización de Estados Americanos (OEA). El informe, que revisa los flujos migratorios en las Américas en la última década, confirma que EUA sigue siendo el “principal país de destino de inmigrantes a escala mundial”, con 12% de su población total nacida en el extranjero, de acuerdo con datos de 2009. Le sigue en orden de preferencia como destino migratorio España, tras el cual se sitúa Canadá. El informe también advierte que los

inmigrantes latinoamericanos en EUA y España han sufrido desproporcionadamente la crisis económica, con mayores tasas de desempleo, y que la situación tardará en revertirse. No obstante, no se observa un significativo regreso de los migrantes a sus países de origen por la crisis, indicó el informe.La mala situación de los latinoamericanos en los países desarrollados provocó una caída de los flujos de remesas, tras varias décadas de crecimiento. En 2010, los países latinoamericanos recibieron unos $58,246 millones en remesas, un 10% menos que en 2008, cuando fueron $64,839 millones. Dos países que más se vieron afectados, México y El Salvador, son precisamente “las dos comunidades latinoamericanas más importantes” en EUA reza el texto.

Unos vaqueros encontraron las osa--mentas de ocho inmigrantes que se presume murieron por insolación, en una zona desértica de la franja fronteriza entre México y Estados Unidos, informó la policía estatal investigadora del estado de Sonora. “Los restos fueron ubicados a un kilómetro de la línea divisoria aproximadamente entre Estados Unidos y México, en un radio de 10 kilómetros, algunos debajo de árboles y ninguno de ellos presentaba signos de violencia”, se informó en un parte

policial la noche del sábado. Los restos óseos estaban en distintos puntos del municipio de Sonoyta, en el estado de Sonora, que limita con Arizona. La causa de la muerte fue deshidratación, en medio de las altas temperaturas que se registran en esa zona. Al menos cuatro eran mexicanos, originarios de Chiapas, Oaxaca y Baja California, según los documentos de identidad que se encontraron entre sus pertenencias.

Tres condados californianos, mayormente conservadores, desearían separarse para crear el 51er estado del país, llamado California del Sur, según una propuesta formulada por un funcionario local. El republicano Jeff Stone pidió a sus colegas de la Junta de Supervisores del Condado de Riverside que respalden una moción para aunar a los representantes de 11 condados a fin de analizar la idea. Se ha programado una votación al respecto para el martes. Stone dijo que California es demasiado

grande para ser gobernada, lo que impulsó al gobierno estatal a apropiarse de los fondos de las autoridades locales debido a su desmedido gasto presupuestario. El plan de Stone para California del Sur no incluiría el condado de Los Angeles. En lugar de ello, abarcaría los costeros de Orange y San Diego, y en el interior, Fresno, Imperial, Inyo, Kern, Kings, Madera, Mariposa, Mono, Riverside, San Bernardino y Tulare. Contaría con una legislatura a tiempo parcial y sin límites de mandato.

Funcionario local propone dividir California y crear nuevo estado

La recesión económica mundial provocó una reducción del flujo de ingreso de migrantes

Los migrantes llevaban desde tres meses a un año de fallecidos.

California del Sur sería el nombre del nuevo Estado.

Estados Unidos Crisis no provocó retorno de migrantes Hallan restos de ocho

inmigrantes muertos por insolación en México

ASESORÍA



ENTREVISTA

La Feria Agostina está a punto de realizarse en Los Angeles, y la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción,

CASALCO, pondrá a disposición de los salvadoreños en el exterior un inventario de viviendas. Esta actividad centroamericana se caracteriza por consolidar las intenciones de negocios que han alcanzado los $12 millones de dólares en años anteriores. Para el presidente de CASALCO, Ing. Mario Rivera, la alianza estratégica con el Fondo Social para la Vivienda, FSV, tiene como objetivo proveer mejores ofertas, facilitar en relación a trámites, financiamiento, así como potenciar a que la familia salvadoreña sea sujeto de crédito. Para el Ingeniero Rivera, la industria de la construcción es una de las principales fuentes de trabajo, señala que la mayor apuesta está dirigida a que existan fondos de garantías para la pequeña y mediana empresa, PYMES, que son las que generan el mayor volumen el trabajo en El Salvador. Señala que la reactivación económica de El salvador, específicamente en el sector inmobiliario se logrará si se logra coordinar un esfuerzo real y sincero de todas las partes involucradas. El Presidente de CASALCO considera que las políticas de la construcción tiene que ir dirigidas en agilizar los trámites, ofrecer a las PYMES más garantías, accesibilidad en las tasa de interés y lograr que la familia se convierta en un sujeto de crédito. Mientras que las empresas que realizan obra pública deben encaminar sus esfuerzos en dinamizar los proyectos de construcción para que esto se traduzca en la generación de empleo y por lo tanto, la reactivación de la economía del país.

¿Cuántas empresas van a participar durante la Feria Agostina, y cuántos créditos se van a otorgar de acuerdo a datos anteriores?Las empresas que participaran es un dato bastante flotante, en mi caso he hablado con 3 empresas que ya tienen una intención real de participar. Lo que le puedo mencionar es que las dos veces que hemos estado en Los Angeles hemos tenido negocios, e intenciones de negocios de hasta por $11 a $12 millones de dólares. Las intenciones de negocios son importantes, y estos se dan en el par de días que se realiza la Feria, y esto no es como ir a comprar un par de zapatos sino

se debe tomar una decisión importante donde se involucra a toda la familia, la vivienda es el activo más grande que la mayoría de seres humanos tenemos a lo largo de la vida, y el bienestar social es para una familia entera, que aparte de tener un techo, propicia la unión familiar…es algo en que toda la familia debe tomar parte y generalmente no se toma esta decisión de un día para otro.

¿Cuáles son los factores por los cuales los interesados en comprar vivienda se detiene a pensar?Generalmente tienden a ver varios aspectos, una vivienda no es una compra que se hace de un día, es un tema donde se involucra toda la familia, el lugar que se quiere vivir, si puedo desarrollarme socialmente, es una inversión importante en la cual hay que prepararse y si no se tiene el dinero hay que esperar momentos estratégicos, por ejemplo navidad es un buen momento ya que dan los aguinaldos o los bonos que se reciben para poder dar las primas, y recibir el inmueble y tener un financiamiento a largo plazo ese es otro tema importante.

¿Cómo influyen las tasas de interés se ven como una limitante?Como no, el financiamiento… meses atrás mencionábamos que necesitábamos que se pusiera a disposición la vivienda de la familia salvadoreña, no es solamente por determinada oferta, sino para que las familias tengan la posibilidad de adquirir un inmueble; en ese sentido que mis ingresos sean suficientes para el pago de la cuota de amortización del crédito hipotecario que adquiriré. En ese sentido volviendo al socio estratégico, vemos a bien que el Fondo haya puesto a disposición créditos desde un 6% dándole a la familia la posibilidad de acceder a ese crédito.

Sobre el proyecto que se tiene en la Asamblea Legislativa sobre la banca de desarrollo cómo vendría a beneficiar porque también se tendría un fondo de garantías…No conozco a profundidad el tema de la banca de desarrollo en el sentido como funcionara directamente en la construcción…

¿Y cómo cree que funcionaria este fondo para los pequeños y medianos empresarios de la construcción?Hay muchos empresarios en este

momento que no pueden tener acceso al crédito dado a la situación precaria que están viviendo sus empresas por el efecto que todos conocemos sobre la crisis económica, muchas empresas no pueden adquirir créditos para desarrollar sus proyectos, cuando son pequeña y mediana empresa debemos buscar mecanismos para que estos empresarios que están en estas condiciones puedan realzar su actividad económica en nuestro país, el mayor numero de negocios en nuestro país no lo hace la gran empresa sino que lo hacen las PYMES, tenemos que darle las facilidades para que pueda adquirir créditos evaluar sus proyectos que puedan echar a andar la economía del país, la generación de fuentes de empleo y dar a la familia

salvadoreña el bien social de la vivienda. ¿Cuál sería principal función de los fondos de garantías?Los fondos de garantía es una propuesta que nosotros hicimos desde antes que el Presidente Funes fiera electo, cuando era candidato presentamos nuestra propuesta de CASALCO para ser tomadas en su plan de gobierno, y para satisfacción muchos, esos temas han sido tomados en cuenta, esperamos que los fondos de garantías sea una realidad ya que viene a darle un respaldo adicional a la banca ya sea de fomento de desarrollo, es un tema de confianza que se daría para la entidad que prestara el dinero

El Presidente de Casalco considera que la intención de la mayoría de los salvadoreños que residen en Los Angeles es regresar a la tierra cuscatleca en su vejez o heredar ese patrimonio a familiares cercanos para que conozcan de primera mano la cultura salvadoreña.

Ing. Mario Rivera, Presidente de CASALCOCASALCO con opciones de vivienda para Salvadoreños en Los ÁngelesLos desarrolladores de vivienda participarán con stand para dar a conocer opciones de vivienda a los salvadoreños durante la edición XVI de la Feria Agostina que se realiza en Los Angeles Escrito por Rocío García [email protected]



ENTREVISTA

Con la dinamización de la construcción se espera generación de empleos…Obviamente hay muchos proyectos… hay muchos factores que han estado afectando directamente a la industria de la construcción…

¿Cómo cuáles?En el tema inmobiliario podemos hablar de tres factores importantes: la tramitología desde el día cero que se inicia un proyecto, esto tarda alrededor de 24mese en promedio para tener los planos y los permisos listos. En el tema dos las empresas necesitan financiamiento para el desarrollo de los proyectos, pero más allá del financiamiento, también debemos potenciar a la familia salvadoreña para que puedan ser sujetos de crédito en las compras de las viviendas. En el tema de la tramitología hemos presentado una prepuesta al Viceministerio de vivienda específicamente al Arquitecto Góchez en la cual estamos proponiendo un mecanismo que reduzca ese tiempo de 24 meses a solo 90 días, es un trabajo que se realizó en el seno de la construcción, se le presentó al arquitecto, y el día que platicábamos con el estábamos platicando el mismo idioma, es una necesidad real en el país que detiene el desarrollo inmobiliario de construcción de viviendas. Es una necesidad agilizar estos trámites con el objeto de quitar ese nudo que detiene el desarrollo de los proyectos inmobiliarios, además que tenemos un déficit habitacional que lo tenemos que resolver…

¿Cuál es el déficit habitacional?El déficit habitacional que se maneja en este momento anda alrededor del medio millón de viviendas entre cualitativo y cuantitativo, pero hay muchos factores que se tomaron en cuenta, esto es según el censo del 2007, aunque el déficit habitacional podría ser todavía mayor a lo que realmente tenemos. En el tema del financiamiento para las empresas nuestra propuesta mayor está dirigida a que existan fondos de garantías principalmente para las pequeñas y

medianas empresas con el objeto de que las PYMES puedan tener acceso a estos fondos y de esa manera dar un desarrollo importante al país. Recordemos que el mayor generador de empleo en las zonas urbanas es el sector de la industria y la construcción, en ese sentido, las PYMES son importantes en nuestro país para generar empleos y dinamizar nuestra economía. Con respecto a las familias hemos hecho una propuesta un poco más elaborada para potenciar a los salvadoreños y le hemos llamado ley de intereses preferenciales, esta es una propuesta que tenemos ya de varios días y hace un mes que me reuní con el presidente de la Asamblea licenciado Sigfrido Reyes le mencione que ese proyecto estaba ya en el seno de la Asamblea y que necesitábamos aprobar un mecanismo que potenciara a la familia y que pudiera adquirir su vivienda…esto sería un poco parecido a lo que tiene el Fondo Social para la Vivienda en haber disminuido sus tasas de interés. Se trata de disminuir las tasas de interés, pero este se podría decir que ya es un proyecto escalonado por decir algo, a mayor precio de la casa menor incentivo y si el precio de la casa es menor se busca un mayor incentivo a la familia, esta ley es eso… la gran necesidad de vivienda que tenemos en el país, convertirla en demanda. Puedo ser una familia con una gran necesidad pero si no puedo pagar la vivienda no soy demanda, no entro dentro de la demanda.

¿No se ha planteado cuando se podría aprobar?No, es algo que está ahí… esta semana tendremos una reunión con el Presidente de la Asamblea con quien hemos encontrado un muy buena apertura y disposición de trabajar conjuntamente no sólo en este tema, sino en varios temas adicionales.

Sería un beneficio para muchas familias…Para toda la familia porque la ley va desde $75 mil dólares, lo que presta el Fondo, hacia abajo, para vivienda como ejemplo de $15 mil dólares el interés podría andar desde 0% o podría andar en 0.5%

dependiendo como estén los intereses en la banca. Básicamente se trata de transformar la necesidad de vivienda a ser sujetos de la vivienda salvadoreña…

¿Cuáles cree que deberían ser las políticas a impulsar para que se dé un mayor desarrollo en la industria de la construcción?Uno hacer los trámites más agiles y expeditos y así agilizar el desarrollo, dos permitirle a las PYMES que hayan mecanismos que ayuden a dar más garantías a la banca para la adquisición de créditos; tres potenciar a la familia salvadoreña para que puedan ser sujetos de créditos, esto es en el lado a través de intereses. También la industria de la construcción tiene otra parte, es decir, las empresas que se dedican a ser obra pública, la cual se tiene que dinamizar, básicamente que los proyectos del gobierno que hasta este momento han estado sacando no han tenido la velocidad necesaria para que haya un flujo dinámico y que las empresas puedan estar generando trabajo y obra pública.

¿Y esto por qué se da?Se tienen factores muy cambiantes, en este momento, como ineficiencia, una ley que no es ágil como la ley LACAP, que no permiten tener una predictibilidad de los que son los precios específicamente, esto detiene y preocupa, y hace que las empresas piensen participar en los procesos. En el sector de desarrolladores de vivienda también tenemos condiciones bastante duras y debilitamiento de parte de las empresas que hacen obra pública, procesos de licitación estos no están en la condición de adquisición de fianzas para entrar en determinado proyectos. Quizás el mayor problema de todos es buscar mecanismos que agilicen los procesos de licitación, buscar una ley LACAP ágil y tener un desarrollo más rápido de la obra pública, que es la que genera mayor empleo en el país.

Por lo que menciona podría decirse que el tema de la industria de la construcción no es un tema de agenda nacional…

Definitivamente hemos estado en agenda nacional y si hemos tenido una relación que nos ha permitido implementar proyectos que aceleren el desarrollo de la industria, que padece de un mal estructural específicamente en el tema de la construcción… la tramitología, el otorgar créditos a corto plazo es algo estructural que lo tenemos que resolver desde el principio; son 11 instituciones donde tenemos que llegar a meter de manera individual cada uno de los proyectos y si uno va acelerado con su proceso, algunos los sacan en 5 días o 6 meses es un proceso estructural… En el tema de construcción de infraestructura definitivamente hemos tenido una ley LACAP que no ha permitido la agilidad para ser eficiente en lo que son los procesos de licitación, no hay un conocimiento pleno en el tema de infraestructura en muchas instituciones que realizan la infraestructua pública; en salud hemos tenido muchas construcciones de hospitales dirigidos por médicos, es decir, institucionalmente, necesitamos una entidad que se especialice en hacer toda la infraestructura pública del país, esto lo podemos dividir en tres partes: vivienda y transporte necesita ser ministerios independientes para poder desarrollarse, y el ministerio de obras publicas dedicarse a construcción vial: puentes, carreteras; construcción de edificaciones, y crear un entidad de mantenimiento de edificaciones, una entidad con la experticia para realizar, este es un problema estructural no de voluntad política, no tenemos un Ministerio de Planificaciones en nuestro país, ¿dónde se planifica la obra pública?, ¿dónde se planifica la infraestructura del país? No hay… no existe… Tenemos que buscar que exista la competencia en nuestro país para que este país se enriquezca. El tema de ajuste de precios es un tema discriminatorio para proyectos menos de un años, según el artículo 88 no van a poder tener ajuste de precios los proyectos de menos de un año, y son los que hace la pequeña y la mediana empresa, y los de más de un año es la gran empresa…

“Aunque no tenemos un proyecto especifico, para los salvadoreños en el exterior, esto no limita a que puedan optar a la ley de intereses preferenciales, obviamente el Fondo ha hecho una labora bastante grande al otorgar tasas de un 6% para la adquisición de viviendas, sostuvo el Ingeniero Rivera.”



La Comunidad Centroamericana está a punto de celebrar la edición XV de la Feria Agostina que se realiza en Los Angeles. De acuerdo al Licenciado salvador Sanabria, Director Ejecutivo de

Fundación “El Rescate”, este evento reúne a 40 empresas, que exponen productos de comunicaciones, de la banca, de la construcción y de la salud; asimismo el público encontrará del viernes 29 hasta el domingo 31 de julio sana diversión con música, bailes típicos, gastronomía regional de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragüa y Costa Rica.En esta ocasión además de dar a conocer la diversidad y la riqueza que tiene la cultura centroamericana, en estos dos día y medio que tiene de duración la feria, los participantes conocerán de primera mano como es el mecanismo en el registro de votantes para no sólo ser expectantes, sino participar activamente en decisiones culturales, sociales, políticas y económicas en Estados Unidos.

Sobre las personas que no conocen sobre la Feria Agostina, ¿sobre qué trata y qué es lo más la caracteriza?Esto ha tomado lugar por 14 años, esta va a ser la XV edición y es un evento que celebra la cultura centroamericana en Los Angeles y el sur de california, ha estado en los últimos 5 años focalizando en acercar a la comunidad salvadoreña que vive en Los Angeles, más de un millón; en los últimos 5 años ha habido diferentes muestras de servicios financieros, servicios inmobiliarios,

de comunicaciones, de la industria turística dirigido a los salvadoreños como consumidores o para los familiares que viven acá en El Salvador.

También veía en la página web que uno de los objetivos es aprovechar los tratados de libre comercio… Pues si porque hay oportunidades de negocios que se hacen a través de expositores y productores en ambos lados de las fronteras, y se pueden aprovechar las ventajas y facilidades que esos traslados proveen a esas iniciativas de negocios…

¿Cómo han sido estos convenios se ha logrado concretar negocios en la feria?Los negocios se han hecho por ejemplo con el Fondo Social para la Vivienda, estamos hablando de la colocación de más $11 millones de dólares en tres años en préstamos hipotecarios para salvadoreños y salvadoreñas que han comprado casa aquí en El Salvador.

Además del fondo que otra empresa cree sería importante que participe en la Feria para que los salvadoreños en el exterior logren más beneficios?Empresas van a participar muchas este año, pero van a través del esfuerzo del Fondo Social para la Vivienda, porque en el área y campo de venta de vivienda lo que ha sucedido es que hubo un cierre de la política crediticia de las instituciones financieras, una de las pocas instituciones financieras que ofrece crédito hasta por un monto de $75 mil dólares, y este año la Cámara Salvadoreña de la Construcción, CASALCO, va a acompañar al Fondo para que promuevan sus proyectos inmobiliarios y se combine el interés de compra…

Cuántas empresas participan en esta feria, ¿de que índole?Son más de 40…de comunicaciones, servicios financieros, servicios médicos, viviendas…

¿De estas instituciones cuales empresas tiene una mayor respuesta de parte del público?Tres en el pasado, de los constructores Inversiones Roble, Salazar Romero y Avance Ingeniero, quiere decir que en vivienda se centra bastante; y en término de colocación de créditos ha sido el Banco Agrícola, el Fondo Social para la Vivienda y Fedecrédito, así como Banco Citi y Banco Promerica.

También veía que se trata de fomentar la cultura, la identidad,¿ cómo cree que se ha logrado mantener todos estos principios en la comunidad centroamericana?La comunidad centroamericana este año, la muestra cultural va a tener 27 grupos artísticos de origen centroamericano que van a participar en el festival musical de la Feria que dura 2 días y medio, pero también se ha trabajado con la Casa de la Cultura de Los Angeles y con otras asociaciones de salvadoreños que promueven el folclor nacional como una forma de transmitirá a las generaciones nacidas en el exterior, los valores, las costumbres de nuestra cultura. Y a través de este tipo de eventos y otros es que se ha logrado promover esa clase de valores y principios…

Estados unidos es una nación que se caracteriza por promover determinados valores en los ciudadanos, para Centroamérica cree que se ha mantenido la identidad, el lenguaje?Mire yo creo que se ha dado, pero no porque ha sido por una política pública o gubernamental, se ha dado porque la familia, el núcleo familiar se ha incentivado y se han promovido esos valores.

Quizás de parte del Estado no existe esta política, pero no podría surgir a partir de determinada organización para promover aún más estos valores…A nivel centroamericano existe un comité que todos los años en el mes de septiembre promueve el desfile

centroamericano, a través de eso se da el compartir de las diferentes expresiones culturales centroamericanas en esa ciudad.

Le preguntaba porque de acuerdo a una publicación se mencionaba que en la comunidad hispana en Estados Unidos necesita una mayor organización, no sólo para fomentar actos culturales sino ir más allá, para debatir cuestiones de migración, política, educación…¿cree que a partir de la institución que organiza la Feria Agostina podría salir un esfuerzo para lograr esto?Lo que pasa es que el principal objetivo del evento no es ese, el objetivo es más mostrar la diversidad de la cultura centroamericana, empoderar a los residentes de esa comunidad, porque Los Angeles es la capital de Centroamérica en el mundo, la información es necesaria y el hecho de que la gente tenga acceso a la información, a veces ha habido expositores de organizaciones que han planteado sus metas, sus programas, sus proyectos a la comunidad como una forma de conseguir apoyo voluntarios que participen en las actividades de ellos, la feria como tal, pues es una actividad nuestra cultural y de información a la comunidad.

¿Para este año se realizara algún evento novedoso que no se haya incorporado años atrás?Este año vamos a tener una muestra con las organizaciones que la sociedad civil promueve el registro de votantes, y que promueven que la comunidad tenga condiciones para ser ciudadano, para participar en las decisiones políticas de Estados Unidos, ese es el objetivo que tenemos en esta feria…

¿Y cuál es la cantidad aproximada de las personas que llegan?Esto comienza viernes el 29 de julio, continua el sábado 30 y el domingo 31, de las 11 de la mañana hasta las 10 de la noche; la asistencia que tuvimos el año pasado fue entre 62 y 68 mil personas.

¿Cuáles son las expectativas que tiene para esta feria?Esperamos que la gente llegue en un número similar llegue y que la ciudad de Los Angeles, sienta que la presencia Centroamericana está ahí para participar en el proceso de la vida cívica y cultural de la nación, y para incluir procesos de política pública en el sur de California.

El Lic. Sanabria hizo un llamado a las familias para que asistan a la feria Agostina, evento donde podrán encontrar entretenimiento cultural, variedad gastronómica y oferta de variados productos en los stand.

El público encontrará del viernes 29 hasta el domingo 31 de julio sana diversión con música, bailes típicos, gastronomía regional.

ENTREVISTA

Salvador Sanabria:

“Uno de los objetivos de la Feria Agostina es mostrar la diversidad cultural centroamericana”Escrito por Rocío García [email protected]



Con facilidad se afirma por personas de distintos sectores, que la mayor riqueza de

nuestro país es su gente, esa riqueza sin embargo ha sido históricamente descuidada y afrontamos índices acumulados de analfabetismo, bajo nivel educativo, ingresos precarios para cientos de miles de familias. Revertir esa realidad requiere de invertir en el desarrollo social, que es lo mismo que afirmar, invertir en la gente. ¿Quién invierte en la gente? La familia cuando cuida celosamente la formación de sus integrantes: La asistencia puntual de los hijos e hijas a la escuela, su salud, su recreación, el aprendizaje de oficios útiles para la vida, cuando se puede comprar y leer un buen libro, aprender un idioma extranjero, en el conocimiento y manejo de nuevas tecnologías, cuando se desarrollan potencialidades y vocaciones artísticas, deportivas y de servicio a la comunidad. Invierte en la gente el Estado asegurando el acceso a la salud, la educación, la seguridad. Pero ni la familia ni el Estado pueden invertir en la gente lo que no tienen y la lucha permanente está en trabajar y complementarse para alcanzar el desarrollo del país como una comunidad mayor integrada plenamente. Hay países en los cuales la empresa privada invierte junto a universidades en la generación de nuevos conocimientos, que contribuyen a su propio desarrollo y colocan a esos países en la avanzada. En nuestro país se necesita de una

nueva actitud en la cual se considere que el avance social de las mayorías es imprescindible, para ampliar el espacio de crecimiento también de las empresas; no basta con demandar seguridad como forma de combate al crimen organizado y la delincuencia, las raíces profundas de la seguridad están en el fortalecimiento de todos los integrantes de la sociedad, complementando esfuerzos de la familia y los del sector público, esta es la deuda más antigua en nuestro país. Se necesita entonces, algo más que una contribución especial, temporal al patrimonio neto de personas naturales y jurídicas con importante capacidad de aportar, que es lo que se ha estado discutiendo entre el Señor Presidente de la República, los dirigentes de partidos políticos y las gremiales empresariales; se necesita una estructura tributaria que sea capaz de dar soporte al desarrollo social y potenciar la incorporación de sujetos económicos alternativos como las cooperativas, los pequeños y medianos productores agrícolas que sin el apoyo decidido de instancias públicas de fomento y de crédito difícilmente salen adelante. Para sectores de la empresa privada, a la hora de ver las necesidades públicas, es más cómodo apoyar incrementos de impuestos indirectos como el IVA, que terminan sacrificando a la generalidad; se resisten a buscar el fortalecimiento de la capacidad presupuestaria del Estado en los impuestos directos como la renta;

pero es de justicia que en El Salvador se establezca, al menos el nivel promedio centroamericano. Si se está consciente de la condición estructural deficitaria de las finanzas públicas, resulta lógico que sólo se puede resolver con una estructura tributaria que facilite equilibrar el déficit con el pago correcto de impuestos. Una manera de esquivar esta responsabilidad es cuestionar el gasto, pero cualquier economista serio concluye que nuestro país requiere incrementar el gasto en servicios fundamentales como la salud y educación; por eso, para revertir la realidad de injusticia se requiere comprender que las reformas fiscales representan una cuestión de justicia social impostergable. La tendencia a considerar este imperativo como castigo a las empresas es inconveniente para asumir los desafíos de nuestro desarrollo. En el Foro de Concertación Económico Social instaurado por el Presidente Funes, resulta evidente que el debate del pacto fiscal no ha producido acuerdos concretos que permitan una nueva visión tributaria, mientras tanto, las respuestas a las necesidades sociales y de seguridad se incrementan. Es hora de asumir que la democracia también requiere legitimarse con avances que pongan en el centro a los seres humanos, su desarrollo personal y social, para lo cual se debe fortalecer la capacidad financiera del Estado.

Cuando piensa en “terrorismo alimentario,” ¿qué es lo que se imagina? ¿Complots diabólicos

para contaminar productos en las góndolas de los supermercados? Si usted fuera BuddyDyer, el alcalde de Orlando, Florida, podría haberse imaginado a un grupo que sirve alimentos a personas sin hogar en uno de los parques de la ciudad. Por estos días se está mencionando mucho al alcalde Dyer precisamente por que consideró que los activistas del colectivo FoodNotBombs de Orlando son “terroristas alimentarios.” En las últimas semanas, al menos veintiún personas fueron arrestadas en Orlando, la ciudad de Disney World, por servir gratuitamente comida en un parque. FoodNotBombs, o como se le llama en español “Comida, no bombas”, es una organización internacional de base que lucha contra el hambre. Como su nombre lo indica, es un movimiento que se opone a la guerra. En su página de internet dice: “FoodNotBombs comparte gratuitamente alimentos veganos y vegetarianos con personas que padecen hambre en más de mil ciudades alrededor del mundo como

forma de manifestarse contra la guerra, la pobreza y la destrucción del medio ambiente. Desde hace un tiempo, la policía de Orlando viene arrestando a quienes sirven los alimentos. Hace poco, por ejemplo, arrestó a BenjaminMarkeson, que estaba perplejo cuando me dijo: “Creemos que terrorismo es arrestar gente por intentar compartir comida con las personas pobres y hambrientas de la comunidad y satisfacer así una necesidad de la propia comunidad. Lo único que hacemos es venir al parque y servir comida a personas pobres que tienen hambre. No sé cómo pueden calificar a eso de terrorismo.” El abogado ShayanElahi tampoco lo sabe. Como representante del colectivo FoodnotBombs de Orlando ante la justicia, presentó una petición para obtener una medida cautelar contra las acciones llevadas a cabo por la municipalidad ante el juzgado del noveno distrito judicial de Florida, presidido por el magistrado Belvin Perry Jr. El juez Perry apareció en las noticias últimamente como el sensato juez que entiende en el juicio por asesinato

contra Casey Anthony, que se lleva a cabo actualmente en Orlando. Mientras que las cadenas de cable realizan una cobertura completa de lo que sucede en el juzgado, Elahi espera que Perry tenga tiempo para ocuparse en persona del caso. En el centro de la cuestión se encuentra una ordenanza municipal, la ordenanza de “Alimentación a grandes grupos,” que exige la solicitud de un permiso a los grupos que deseen servir alimentos, aunque sea en forma gratuita, a grupos de veinticinco personas o más. Todo grupo puede gestionar dichos permisos sólo dos veces por año. FoodNotBombs Orlando ya utilizó las dos autorizaciones que recibió para este año. La Asociación por los Derechos Civiles de Florida ha solicitado al Alcalde Dyer que ofrezca una disculpa por calificar al grupo FoodNotBombs de “terrorista”. El acto delictivo no debería ser ofrecer comida a más de veinticinco personas, sino que más de veinticinco personas necesiten alimentos. La región central de Florida se ha visto duramente golpeada por la recesión y

figura entre los lugares con más altos índices de ejecuciones hipotecarias y quiebras del país. La Organización de la Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación recientemente advirtió que se prevé que los precios de los alimentos se mantengan elevados durante lo que resta del año. La misma proyección se hace para los próximos. A principios de este año, los precios de los alimentos alcanzaron los niveles observados durante la crisis alimentaria de 2007 y 2008, que hizo estallar disturbios en varios países pobres del mundo. En Grecia, las masivas manifestaciones de protesta y la huelga general contra las medidas de austeridad han paralizado Atenas. Una de las canciones más famosas de Disney, que no queda muy lejos de Lake Eola Park, se llama “Muy pequeño el mundo es” y dice así: “Compartimos tanto, que es hora de darnos cuenta, de que después de todo, el mundo es muy pequeño.” Hagamos que la fantasía se convierta en realidad. Compartir alimentos no debe ser un delito.

Reforma Fiscal, un imperativo de justicia

Terrorismo alimentario en el mágico mundo de Disney

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LIC. CARLOS M. HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCIÓN

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANO

ASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS

SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR”

Escrito por AmyGoodman

Escrito por Licda. Norma Guevara de Ramirios

OPINIÓN


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 15 AL 21 DE JULIO DE 2011 23CLASIF ICADOS -



Descifrar las actividades y nexos de un nicaragüense dueño

de una cadena lujosos clubes de entretenimiento para adultos que acompañaba a Facundo Cabral, será determinante para esclarecer el atentado que segó la vida del artista argentino, según las autoridades. Cabral, de 74 años, murió a consecuencia de varios impactos de bala y, de acuerdo con las primeras pesquisas, el ataque no iba dirigido en su contra, sino contra el empresario nicaragüense Henry Fariñas, quien conducía el vehículo en el que el cantante se dirigía hacia el aeropuerto.El nicaragüense Henry Aquiles Fariñas Fonseca, de 42 años, es la persona a la cual el ministro guatemalteco de Gobernación, Carlos Menocal, cree que iba dirigido el ataque en el que murió el trovador. Hasta hoy lo que se sabe del empresario que contrató a Cabral para dar al menos un concierto en Nicaragua es que posee “centros

nocturnos” en Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá llamados “Elite”. Los sitios ofrecen espectáculos con bailarinas latinas, muestra fotografías de espectáculos desnudistas que duran toda la noche y ofrece cuartos privados para los clientes, dice el cable de AP. “Nuestras divas lo harán sentir como si estuviera en el paraíso”, reza uno de los eslogan en la página de Internet de la cadena, según la agencia. El secretario privado del Ministerio

Público, Mynor Melgar, declaró a la AP que el nicaragüense es clave en las investigaciones pero “estamos esperando a que Fariñas se recupere para entrevistarlo y saber un poco más del ataque”. Actualmente, se encuentra bajo custodia policial en un hospital privado de la capital guatemalteca, en donde se recupera de las heridas que sufrió, incluido un disparo en su cabeza que lo mantiene en coma.

Bélgica Suárez, Miss Honduras 2009, fue arrestada al tratar de ingresar a su país con 47 mil dólares en efectivo que no declaró. La exreina de belleza llegó a Honduras procedente de Nicaragua. El subcomisario agregó que “la joven portaba billetes de diferentes denominaciones de Europa, entre euros y libras esterlinas”, aseguró que “ella alegó que el dinero lo obtuvo en su trabajo como modelo en Europa”. La joven fue remitida a la fiscalía hondureña bajo el cargo de lavado de dinero. La ley del país centroamericano establece que toda persona que ingrese al país con una suma mayor a 10 mil dólres debe declararlo ante las autoridades competentes.

Alejandro Fernández ya grabó la canción oficial para los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, que se realizará del 14 al 30 de octubre. El tema, “El mismo sol” es del compositor Gianmarco, y la producción estuvo a cargo de Humberto Gatica.“El potrillo” interpretará la melodía en la inauguración de la edición XVI de los Juegos Panamericanos, sin embargo, desde el 1° de agosto la podremos escuchar en diferentes radios del país. Alejandro Fernández, continuará con su gira “Dos mundos: Revolución en vivo” por diversos países de América Latina, como Venezuela, Argentina y Colombia, entre otros. Como parte de la promoción con su imagen, el intérprete de “Como quien pierde una estrella” realizó una serie de peticiones. De acuerdo con el portal de El Universal, entre los requisitos de “El Potrillo” figuran: viajar en avión privado, sin dar a conocer con antelación su itinerario de vuelo; hospedarse en una suite presidencial y carros blindados para su seguridad. En su camerino deberá haber una botella de coñac, tequila y una canasta con frutas variadas, así como miel de abeja y limones sin semillas, además de mucha agua a temperatura ambiente.

Sinopsis: Los Autobots descubren que hay una nave cybertroniana escondida en la luna. Ahora tienen que llegar a ella antes que los Decepticons la encuentren y obtengan los secretos de esta nave misteriosa.

La alemana, Claudia Schiffer, presentó su primera colección de moda durante la Semana de Alta Costura de París. Claudia Schiffer hace años que planea incursionar en el mundo de la modapero desde otro lugar. Así lo hizo días atrás durante la Semana de Alta Costura de París en la que presentó su primera colección, repleta de diseños de cachemira.

Acompañante de Cabral es clave en investigación

Alejandro Fernández cantará el tema oficial de los Panamericanos

Transformers: Dark of the Moon

Detienen a ex Miss Honduras bajo el cargo de lavado de dinero

De modelo a diseñadora

ESPECTÁCULOS



• Al encender el motor, no pisar el acelerador. Utilizar la primera para arrancar, literalmente, en los primeros metros, y pasar de marcha a los pocos metros.• Bajar la velocidad máxima. Imponerse un tope de velocidad más baja al manejar no sólo disminuye el riesgo de accidentes sino que beneficia el consumo energético. • Manejar tranquilo, sin aceleradas y frenadas bruscas significa una demanda menor de combustible. A velocidad constante, el motor requiere menos “alimento”. Evitar embotellamientos es clave en este ítem.• El aire acondicionado aumenta el consumo. Los expertos, además, recomiendan circular con las ventanillas cerradas, ya que de otro modo el viento genera una resistencia en la marcha. La calefacción no genera un consumo extra.• Dismuya el peso y cuide la aerodinámica. Especialmente en vehículos pequeños, la carga resulta decisiva. Por lo

tanto, es mejor evitar la sobrecarga y eliminar el peso innecesario. • Controle que la presión de los neumáticos sea la indicada. Si no están correctamente inflados, la economía del combustible se verá afectada. • El buen mantenimiento del vehiculo también puede ser un aliciente para el consumo. Por ejemplo, un filtro de aire limpio permite un flujo de aire correcto al motor y evita un consumo extra innecesario. • Cambiar de marcha a pocas revoluciones. Notará la diferencia en el sonido del motor. No espere el “rugido” para hacer el cambio. • Cerrar bien la tapa del tanque de nafta impide la evaporación del combustible (cuando hay altas temperaturas).• Desacelerar gradualmente sin cambiar de marcha. De este modo, se corta la inyección de combustible y no hay consumo.

Científicos en Australia encontraron el esqueleto de un “vombátido gigante” que vivió hace unos dos millones de años. El marsupial, que se alimenta de hierbas, habría sido del tamaño de un coche de cuatro ruedas y pesaba tres toneladas, dicen expertos.Sus huesos se encontraron en una granja en Queensland, estado del noreste de Australia. El hallazgo es uno de los descubrimientos más significativos que hayan ocurrido en Australia porque el esqueleto está completo, señalan expertos.Es la primera vez que se encuentra un esqueleto completo de unDiprotodon (literal: “dos dientes delanteros”) optatum.

El animal estaba extendido en todo Australia cuando arribaron a ese país los primeros indígenas hace unos 50.000 años.

Los rumores se confirman. Facebook ha anunciado la llegada de videollamadas a su servicio en una presentación efectuada en sus oficinas de Palo Alto, California. Mark Zuckerberg ha sido el responsable de realizar la presentación, pero durante la misma han actualizado la información en el blog adelantándose al

anuncio del CEO de la compañía. La compañía ha explicado en su blog que en los últimos meses el equipo de desarrolladores han estado trabajando para mejorar el sistema de mensajes, proceso que consigue una nueva etapa al anunciar las videollamadas. Consideran que “espacialmente interesante llevar las posibilidades a 750 millones de personas”. Desde Facebook han confirmado que el servicio de videollamadas estará disponible en las próximas semanas en todo el mundo y permitirán que personas de 70 idiomas distintos puedan conectarse a través de Facebook. Facebook ha podido realizar este lanzamiento gracias a sucolaboración con Skype, detalle con el que se había especulado en los últimos días. El servicio de VoIP será el encargado de dar el soporte necesario para las videollamadas de Facebook.

La ciudad pérdida de los Incas celebró hoy 100 años desde que conocida por el mundo. Este re descubrimiento fue recordado en el mundo y especialmente en Perú, pero acá te mostramos como la vio Hiram Bingham. Junto con tener un valor histórico y patrimonial incalculable, Machu Picchu, considerada residencia de un emperador Inca y santuario religioso, ea además una obra maestra de la arquitectura y la ingeniería. El 7 de julio de 2007 Machu Picchu fue declarada como una de las nuevas maravillas del mundo en una ceremonia realizada en Lisboa, Portugal, que contó con la participación de cien millones de votantes en el mundo entero.

Un soldado alemán regresó varias cajas de seguridad que contenían más de 1 millón de euros (US$1,43 millones), dos días después de haberlas encontrado, informó la prensa alemana. El militar encontró las cajas a un lado de una autopista cerca del pueblo bávaro de Bad Kissingen el lunes. Las autoridades habían estado buscándolas de manera urgente luego de que las cajas cayeran de un camión que transportaba efectivo.El soldado las entregó a la policía, la cual tendrá que decidir si el militar debe enfrentar cargos penales, señalan reportes. El fiscal regional Rainer Vogt dijo a la agencia de noticias DAPD que no estaba claro cuál era la intención del hombre al guardar las cajas de seguridad por dos días antes de ir a la policía.Testigos señalan que vieron caer las cajas de un camión luego de que una puerta se abriera aparentemente por accidente, reportó el diario Sueddeutsche Zeitung. Otro testigo reportó haber visto que un vehículo militar se detenía y subía algo, señala el diario.La policía afirma que esta declaración ya había dirigido la investigación hacia el ejército.

Machu Picchu como la vio hace 100 años su “redescubridor”

Soldado encuentra un millón de euros en una autopista (y lo devuelve)

Claves para ahorrar combustible en medio de la escasez

Descubren esqueleto de marsupial del tamaño de un automóvil

Facebook confirma que tendrá videochat gracias a Skype

MISCELÁNEA



A la cuidad de Innsbruck, en Austria, va a llegar el equipo (Alania). Allí tengo que llegar con Fito para que le hagan exámenes.” Todas las personas que he consultado me han dicho que (Guity) es un buen jugador. Pero lo queremos probar. La verdad no es algo seguro.” El presidente de Alianza, Lisandro Pohl, confirmó que el delantero nacional Rodolfo Zelaya viajará este sábado a la cuidad de Innsbruck, al sur de Viena (capital de Austria), para unirse a la pretemporada del equipo Alania de la segunda división rusa. El dirigente albo señaló que acompañará al atacante de selección nacional para estar en la firma del contrato que unirá a Fito al equipo europeo hasta el 15 de diciembre. Antes de ese trámite, Zelaya deberá someterse a exámenes médicos. Esta será la segunda experi--encia a escala internacional para Zelaya. En 2009, después de un buen trabajo con la selección nacional en la eliminatoria mundialista a Sudáfrica 2010, fue al León, de la segunda división del fútbol mexicano. Cristian Castillo y Julio Martínez también estuvieron con Zelaya

en el equipo esmeralda, pero ninguno de los tres pudo brillar y todos regresaron al balompié nacional en 2010, a las filas de Alianza. Después de que se concretara la salida de Zelaya al fútbol ruso, el presidente del plantel capitalino confirmó la llegada del delantero hondureño José “Baba” Guity, quien estará a prueba por un período no determinado. De acuerdo con Pohl, el colombiano Jhon Eider Castillo es el único extranjero confirmado en Alianza de cara al Apertura 2011, que inicia este 31 de julio.

Zelaya se va este sábado

CORDOBA, Argentina.- Luego de un concierto de fallas en el primer tiempo, la Selección de Argentina venció 3-0 a la

Selección de Costa Rica, y con esto se reconcilió con su público y avanzó a cuartos de final de la Copa América 2011, en partido disputado en el estadio Mario Alberto Kempes. El resultado le permite al conjunto local llegar a cinco puntos y se clasificó como segundo lugar del Grupo A junto a Colombia, que sumó siete, en tanto que Costa Rica, con tres, deberá esperar a ver si avanza como mejor tercer lugar. Dominio apabullante el que tuvo el cuadro anfitrión sobre el tico que, pese al buen dispositivo defensivo que impuso, se vio sometido por los embates de su rival el cual debido a las fallas de sus delanteros no se puso al frente hasta entrado el cotejo. Costa Rica intentó responder y también metió en apuros al arquero Sergio Romero, que estuvo atento a los disparos lejanos que ensayaron sus delanteros pero con escasos resultados, en tanto el local seguía dándose el lujo de fallar. Una más del cuadro pampero fue en un centro por derecha al corazón del aérea costarricense donde Higuaín apareció solo pero no alcanzó a rematar con la cabeza y dejó ir la segunda opción más clara.

Concluía la primera parte y el público comenzó a meterse con su equipo ante tanta falla, pero vino un disparo lejano de Fernando Gago que el arquero tico rechazó y dejó el balón a la deriva para que Sergio Agüero hiciera el 1-0 sin problemas al minuto 45. Los dirigidos por Sergio Batista no se conformaron y al minuto 52 el mismo “Kun” Agüero hizo el 2-0 luego de que Messi le sirvió pase preciso a la entrada por sector izquierdo donde el goleador pampero controló con la derecha y de zurda batió a Moreira. Ya con el control del partido, Messi volvió a ser factor de gol luego que al minuto 63 dio un pase a Ángel Di María asegurara el triunfo de Argentina.El recién ingresado Ezequiel Lavezzi falló lo que pudo ser el 4-0 al minuto 85, luego que Messi le envió pase por izquierda pero su disparo impactó el poste derecho de la meta del equipo tico, que intentó el gol de la honra sin mucha suerte. El trabajo del silbante peruano Víctor Rivera fue regular con errores de marcación para ambos bandos y por el pampero amonestó a Gabriel Milito, Javier Zanetti, Lucas Viglia y Ezequiel Lavezzi, en tanto que por el tico mostró cartón preventivo a Francisco Calvo y Óscar Duarte.

El salvadoreño Marvin Iraheta estará en Old Trafford, de Inglaterra, con su equipo el Cosmos, que enfrentará al Manchester United, en el partido despedida de Paul Scholes, el 5 de agosto, según informa la página web selectatalent.com.El presidente del Cosmos, de la Liga USL de Estados Unidos, es Edson Arantes Do Nacimento “Pelé”, quien también fue jugador de este equipo. Para el encuentro en Manchester, el técnico será el francés Eric Cantoná.

Según dice esta página, tanto Pelé como Cantoná solicitaron al salvadoreño para este encuentro.“Iraheta de 19 años será presentado en este juego como el primer gran prospecto producido en la Academia del Cosmos. Iraheta es un chico que se ha destacado a nivel de academias en todo el país, en el 2009-10 fue nombrado jugador del año en todo el país, y recién fue nombrado al equipo titular de todas las conferencias juveniles”, explica selectatalent.

En esta ocasión Lionel Messi se lució y colaboró con un par de buenos servicios para gol, de los cuales dos fueron de Sergio Agüero a los 45 y 52 minutos de juego, y otro más paraAngel Di María, quien marcó al 63.

Fito Viajará a Austria junto al presidente de Alianza para unirse al Alania Vladikavkaz.

Fuentes cercanas al club mencionan que hay equipos de Sudamérica y Europa intere-sados en el contención salvadoreño.

Sergio Agüero encaminó a los locales a cuartos

Criollo a Inglaterra

DEPORTES

Argentina: 3 Costa Rica: 0

edicion 1096

Documents