ediciÓn # 2

NACIONAL

JAPÓN DESARROLLA CHIP PARA LEER LA MENTE. Se conside-ra uno de los descubrimientos más impactantes de la humanidad.

CÁMARAS Vs NIÑOS. El uso de cámaras y videocámaras ayudan al desarrollo del intelecto de los prees-colares.

VENTANA TECNOLOGICA

KÖLBI OFRECE TV DIGITAL. El operador de la estatal ICE busca atra-par un nuevo nicho a través del servi-cio de TV digital y TV IP.

ANONYMOUS HACKEA GO-BIERNO SALVADOREÑO. El grupo atacó las páginas oficiales lo que obligó que los sitios cerraran.

Año 1 • Nro. 2 • San José, Costa Rica • 11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011• • Circulación quincenal • 24 páginas

LA SÚPER INTERNET ES LA META DEL 2015

PAG.18 PAG.20

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

10x3.25in revista Quality-ja OUT.pdf 1 10/19/11 4:09 PM

PAG.10PAG.7

A partir de este lunes y hasta el próximo 28 de noviembre la Rectoría de Telecomunicaciones recibirá las observaciones y objeciones a la Estrategia Nacional de Banda Ancha. pag. 4

Movistar se lanza a la conquista del público costarricense ofreciendo calidad en el servicio. pag. 6

Bajo el eslogan ¨Claro que sí¨, Claro abre sus tiendas en San José. pag. 6

EJEMplAR dE

cortesía

CIENCIA Y TECNOLOGIA ZONA KIDS

Technochat Costa Rica

@technochatcr

Visítanos en:

WWW.TECHNOCHATNEWS.COM

Llegó la competencia

Foto por HR & AG Foto por HR & AG

11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011• 2

TechnoChat se lució en la Expo-TelecomTodo un éxito fue la experiencia

de compartir con los asistentes y participantes de la ·3era Expo-Te-

lecom 2011. En este evento tuvimos la oportunidad de mostrarle a Costa Rica cómo estamos trabajando para ayudar con el desarrollo del país, en un momen-to cuando se hace inevitable pensar, hablar y caminar a la par del desarrollo tecnológico.

Este fue el escenario para que reci-biéramos las felicitaciones por parte de la Presidenta de la República, Doña Laura Chinchilla, así como la del Vice-presidente, Luis Liberman; quienes ma-nifestaron su satisfacción por la llegada de este nuevo medio de comunicación, en un momento tan crucial como el de la apertura de las telecomunicaciones, el desarrollo de la banda ancha y la TV digital.

Gracias por el recibimiento y los bue-nos augurios. Technochat llegó para quedarse y esperamos seguir creciendo de la mano con el desarrollo tecnológico del país.

PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA, LAURA CHINCHILLA, FELICITA A TECHNOCHAT POR APORTE AL PAÍS FOTO POR: HR & AG

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, LUIS LIBERMAN, FELICITA AL EQUIPO DE TECHNOCHAT FOTO POR: HR & AG

ASISTENTES A LA 3era EXPO-TELECOM RECIBIERON EL EJEMPLAR DE CORTESÍA DE TECHNOCHAT FOTO POR: HR & AG

MERY BRAVO, COLUMNISTA DE ZONA KIDS Y ANABEL GONNELLA, GERENTE MERCADEO TECHNOCHAT FOTO POR: HR & AG

Raúl Katz, Profesor Univ. de Columbia y Andrea Ramírez, periodista Technochat Foto por HR&AG

•11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011 3

Con más de dos décadas de sólida experiencia, un gran talento humano y formando parte del grupo Amper, Desca ha desarrollado un conjunto único de capacidades para ayudar a sus clientes a maximizar el valor de sus inversiones en tecnología y facilitar el despliegue, la adopción y operación de la infraestructura de tecnología avanzada, que incluye redes robustas, las soluciones en la nube públicas y privadas, mientras se maximiza la productividad en el trabajo a través de las soluciones virtuales.

Convirtiéndonos con esto, en el principal habilitador de tecnologías de la información y comunicaciones en América Latina.

Teléfono: + (506) 2505 6000 Email: [email protected]

Por ser el medio que integra en un solo formato las tenden-cias, descubrimientos y avances tecnológicos que se gene-ran dentro y fuera de nuestro país, proyectándose como una fuente de referencia para el gremio tecnológico.

Empresa líder habilitadora de Tecnologías de la información y las comunicaciones, se complace en felicitar a:

4 11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011•

Como un reto asume la Rectoría de Telecomunicaciones el Plan de Banda Ancha que propone un in-

cremento en la penetración del 16 por ciento, lo que se traducirá en que, uno de cada diez costarricenses tendrá ac-ceso a internet, para el 2015. Pero este proyecto no sólo pretende la prestación de servicios a precios accesibles para toda la población, sino que también representa un impacto económico para el país, el cual se verá reflejado en dos etapas, la primera en el 2015 y la se-gunda en el 2017.

La Viceministra de Telecomunicacio-nes, Hania Vega, aseguró que si la pene-tración de banda ancha aumenta de 6.2 al 10 por ciento, meta para el 2015, la misma podría contribuir en 20 millones de dólares al crecimiento del PIB y a la creación de 12 mil nuevos puestos de trabajo. Entretanto, si se logra una pene-tración del 16 por ciento, para el 2017, el país se beneficiaría con un crecimien-to del PIB que alcanzaría los 60 millones de dólares, mientras que en lo laboral se traduciría en 35 mil nuevos empleos.

En busca de la simetríaDesde la Rectoría de Telecomunica-

ciones se impulsa una política de alfa-betización y capacitación para el buen y óptimo uso de este nuevo ancho de banda. Sin embargo, los líderes de este proyecto afirman que lograr la simetría es difícil y complejo, debido a que esto se traduce en costos. “No podemos tener carreteras muy anchas para que solo pase una bicicleta, sería un desper-dicio. Pero tampoco podemos seguir en carreteras tan angostas donde todo el

mundo colisiona. Ese es el equilibrio en el que hemos estado trabajando, con todo el mundo”, explicó Hania Vega, Vi-ceministra de Telecomunicaciones.

Para evitar el mal uso y desperdicio de estas vías se requiere contar con un contenido que transite por ellas: los vehículos. En este caso, el Gobierno se compromete a fomentar, a través de los trámites en línea, el desarrollo de ese contenido. A esto se le sumará el con-tenido que se está desarrollando para la televisión digital.

Y la fibra óptica ¿qué?El modelo de banda ancha presenta-

do por el Gobierno pretende una sus-titución, paulatina, de la fibra óptica. “No estamos fomentando el no uso de la fibra, sino más bien lo que estamos fomentando es que conforme el mismo consumo lo vaya generando, este país tenga derecho a tener anchos de ban-da suficientes y calidades tecnológicas para generarlo”, dijo la Viceministra.

El proyecto que busca llevar un in-ternet más rápido a los costarricenses representa una inversión de 360 millo-nes de dólares, de los cuales el 70 por ciento lo asumirá la empresa privada y el 30 por ciento restantes el Estado. “Si es cierto, es caro, pero no podemos, por caro, seguir resignándonos a que se nos caigan las llamadas telefónicas” afirmó Hania Vega.

Vega se comprometió a estudiar la posibilidad de crear una comisión téc-nica que incluya a la empresa privada, al sector académico y a ciertos actores políticos, para que se le dé seguimien-to a este proyecto y así, a pesar de un cambio de Gobierno, garantizar que el mismo se lleve a cabo.

El 14 de noviembre empieza la con-sulta pública de este modelo. Los inte-resados en leerlo y discutirlo, podrán revisarlo en el sitio web de la Rectoría de Telecomunicaciones, www.telecom.go.cr

Estrategia Nacional de Banda Ancha

Costa Rica apuesta por un servicio de internet rápido y eficiente

El proyEcto AspirA ofrEcErlE Al sEctor EcoNómico, soBrE todo A lAs pEquEñAs y mEdiANAs EmprEsAs, uNA vElocidAd dE 20 mBps

por: Andrea ramírez B.

Metas de la Estrategia Nacional de Banda Ancha

FUENTE: RECTORÍA DE TELECOMUNICACIONES

HANIA VEGA, VICEMINISTRA DE TELECOMUNICACIONES PRESENTA LA ESTRATEGIA NACIONAL DE BANDA ANCHA / FOTO POR: HR & AG

6 11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011• NACIONALES

Innovación en productos y servicios es la clave con la que la transnacional española pretende conquistar al mer-

cado costarricense. Finalmente, abrieron sus puertas al público y le ofrecieron lo que han descrito como ofertas atractivas e innovadoras, tanto en prepago como en pospago.

Uno de los atractivos de Movistar es el número gratuito, al cual podrán optar los clientes pospagos y que consiste en tener un número movistar o fijo, al cual podrán llamar sin costo adicional.

La oferta comercialJorge Abadía, presidente de Movistar

Costa Rica, aseguró que la operadora ini-cia esta nueva etapa ofreciendo el servi-cio prepago para blackberry, el servicio llámame, en caso de no tener saldo y paquetes de internet para clientes prepa-go. Así como, planes que van desde los

3.250 colones hasta los 34 mil colones para clientes pospago.

Entretanto, para los clientes de las pe-queñas y medianas empresas, Movistar aspira convertirse en su aliado estraté-gico. “Vamos a ofrecer a todos nuestros clientes Pymes todos los beneficios de un cliente pospago y, adicionalmente, vamos a traer tarifas preferenciales para todos los empleados de su empresa. También vamos a sacar productos inno-vadores como es el control de gastos, que permite a muchos clientes tener la

opción de pospago y, a partir de un cier-to límite, guiarse por los parámetros de prepago” anunció el Presidente de Movis-tar Costa Rica.

Cobertura limitadaA pesar de que la cobertura estable-

cida en la concesión será ampliada por etapas, Jorge Abadía aseguró que Mo-vistar está cerca del 80 por ciento de lo que es la cobertura inicial, es decir, la operadora está ocho meses más adelan-tada, de acuerdo al plan que establece

la concesión. “Es cierto que han existido algunas dificultades, pero también es cierto que el trabajo que hemos desarro-llado en los últimos tres meses ha sido espectacular e increíble. Hemos avanza-do mucho y vamos a seguir y superar ese ritmo para la obtención de permisos y, en un corto o mediano plazo, vamos a tener una muy buena cobertura a nivel nacional”, dijo Abadía.

Movistar opera con banda de segun-da y tercera generación. El 60 por ciento de la transmisión la logran a través de conexión por fibra óptica y ofrecen una cobertura en más de 300 distritos dentro del área metropolitana y fuera de ésta.

Iphone 4SAún no existe fecha de cuándo esta-

rá este equipo disponible en el mercado costarricense, sin embargo, el Presiden-te de Movistar Costa Rica aseguró que, como uno de los mayores operadores del mundo, están en negociaciones con Apple para poder comercializar los Ipho-ne 4S. “Traeremos los mejores teléfonos. Lo importante es que traeremos celula-res para todos nuestros clientes: para la gama básica, la gama media y para la más premium”, resaltó.

sin frenos

Movistar se lanza a la conquista de clientes

lA trANsNAcioNAl tElEfóNicA opErArá coN BANdA dE sEguNdA y tErcErA gENErAcióN

El ArrANquE coNtó coN proBlEmAs dE comuNicAcióN EN El ENvío dE los sms y multimEdiA

por: Andrea ramírez y Emilio fabi

por: Andrea ramírez y Emilio fabi

A pesar de lo obstáculos, Claro ini-cia sus operaciones en el territorio nacional ofreciendo una cobertura

del cien por ciento en el área metropo-litana, con presencia en Guanacaste y próximamente El Limón y Cartago. “Cre-cer en cobertura es parte de nuestro tra-bajo. La cobertura irá creciendo de aquí a diciembre”, dijo el Director General de Claro, Ricardo Taylor, durante el lanza-miento de la marca.

Cuarenta tiendas estarán operativas en esta primera etapa del lanzamiento, según aseguró Taylor, y estos estable-cimientos pueden ser catalogados de dos formas: unos son atención al clien-te, que son tiendas propias de Claro y los otros son agentes autorizados. Sin embargo, el cliente prepago podrá hacer sus recargas en pulperías, cafés y su-permercados identificados, que hasta la fecha suman casi 15 mil.

Portafolio variopintoSegún la Gerente de Marketing de

Claro, Zaida Plácido, el cliente contará con un portafolio variado desde el cual podrá escoger el teléfono que más se

ajuste a sus necesidades y gustos. “Claro viene con ofertas novedosas en prepa-go y post pago. La más novedosa es la cuenta controlada que es un plan híbri-do: pospago y prepago”, dijo.

Claro ofrece a aquellos clientes pos-pago que elijan un plan de 24 meses, un

descuento del 50 por ciento en la tari-fa durante el primer año. Mientras que aquellos que escojan el sistema prepago, se les dará un bono de 4 mil colones.

Así mismo, la oferta a las empresas es equipar a las empleados con celulares Claro y que las llamadas internas, entre

ellos, sean gratis, esto como parte del plan corporativo.

El Director General de Claro afirmó que en las próximas semanas estarán ofreciéndole a los clientes el Iphone 4S.

Valor agregadoClaro se comprometió a ofrecer un

servicio al cliente de altura. “La atención al cliente es esencial. Queremos marcar la diferencia. Hemos estudiado a los con-sumidores y sabemos a la deficiencias a las que han sido sometidos los costarri-censes en telecomunicaciones”, destacó Ricardo Taylor.

Sobre los inconvenientes con la men-sajería de texto y multimedia, el director de Claro aseguró que es un inconvenien-te que tendrá que ser solucionado por el ICE y que confían en la diligencia de la estatal para solucionarlo en el corto plazo.

Claro se enfrenta a la competencia con full señal en el Área Metropolitana

Zaida Plácido, Gerente de Marketing de Claro y Ricardo Taylor, Director General de Claro Costa Rica / Foto por: HR&AG

JORGE ABADÍA, PRESIDENTE DE MOVISTAR / FOTO POR HR & AG

•11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011 7NACIONALES

Optimistas y listos para la compe-tencia. Ese es el espíritu que, se-gún el gerente de marketing de

Kölbi, Danny Salas, reina en la empresa. Y no debe ser menos, pues desde ahora compartirán el mercado con dos gran-des de las telecomunicaciones en la re-gión. “Somos la red más grande que hay en este país. Estamos trabajando muy duro para traer innovaciones a nuestro clientes”, dijo Salas.

Y es entonces, como le presentan al

país el nuevo negocio: TV Kölbi Digi-tal. Un servicio que ofrecerá a los sus-criptores canales de alta definición con guía interactiva. En una primera fase, se ofrecerá para cuatro sectores del área metropolitana: Escazú, Santa Ana, San Pedro y Romorser. A esta oferta, se le une también el internet residencial. Para Salas, estas opciones que ofrece la em-presa tienen los mismos estándares que los que ofrecen compañías en el primer mundo. “Cuando tu compras Kölbi Ho-

gar tienes una gran ventaja y es que no compartes el ancho de banda con nadie. Garantizamos la velocidad y no la compartes con tus vecinos. También tenemos una aplicación vía TV IP para monitorear a través de cámaras de vi-deo”, afirmó.

Promociones móvilesSin embargo, no es un secreto que el

punto más álgido lo enfrentará Kölbi a la hora de retener a sus clientes de tele-fonía celular. Recientemente, la empresa anunció a todos sus usuarios una rebaja en la tarifa Blackberry de más del 50 por ciento; así como una promoción, a par-tir del próximo mes, que reduce la tarifa pospago a la mitad en cualquiera de los planes.

“No tenemos temor. Tenemos mu-chas ganas de retener a nuestros clien-tes, mejorar y que nuestras ofertas sean las mejores. Los clientes tienen la opor-tunidad de probar y ver cuál es la com-pañía que mejor satisface sus necesida-

des”, así define Danny Salas la llegada de la competencia al país. “Lo positivo de la apertura es tener un país donde cada uno de los participantes quiera que las cosas sean mejor. La competencia es buenísima porque nos vuelve mejores profesionales, mejores individuos. Esta-mos muy felices y ansiosos”, afirmó el gerente de marketing de Kölbi-ICE.

para arrancar la competencia

Kölbi apuesta a la TV digital y a la disminución de las tarifas

lA EstAtAl BAjó lA tArifA BlAckBErry pErsoNAl A $18,08 y A $21,47 lA tArifA BlAckBErry EmprEsAriAl

DANNY SALAS GERENTE DE MARKETING DE KÖLBI / FOTOS POR HR & AG



Optimista y alentadora. Así se mos-tró la Presidenta de la República, Laura Chinchilla Miranda, en el

acto de clausura de la Expo – Telecom. Escenario que aprovechó para destacar los avances que ha venido desarrollan-do el Ejecutivo en materia de telecomu-nicaciones y digitalización. “Espero que nuestro país pueda, con una Hacienda Pública fortalecida, el próximo año, y con una vigorosa competencia privada, orientar más recursos para garantizar una sociedad digital más inclusiva”, des-tacó la mandataria.

En cuanto al desarrollo de las tele-comunicaciones, Doña Laura Chinchilla resaltó que es aspiración del Gobierno que: “el río siga moviendo sus aguas con la misma aceleración que se mueve el mundo”. La Presidenta reconoció la existencia de obstáculos, pero subrayó la pujanza del mercado de las telecomu-nicaciones.

En este sentido, la Expo-Telecom

también brindó un espacio para que María Ileana Méndez Jiménez, Presiden-ta de Sutel, se comprometiera ante los asistentes en resolver trámites oportu-namente. “Sutel quiere ser respuesta y, con el apoyo de nuestro personal, va-mos hacia ello. Seguiremos avanzando en temas de desarrollo de infraestructu-ra, acceso a recursos escasos y mejora

regulatoria” dijo.

Evento de excelenciaSegún los organizadores de la terce-

ra edición de la Expo – Telecom, se su-peraron las expectativas de asistencia, ya que contabilizaron una concurrencia de más de 4.500 personas en sólo dos días.

En el sitio oficial www.expotelecom.net se asegura que “un promedio de 1.200 conferencistas asistieron a las charlas académicas y los expositores lograron negocios y contactos positivos por en una cantidad similar”.

El Dr. Raúl Katz, experto en teleco-municaciones de la Universidad de Columbia y asesor gubernamental

del “Acuerdo Social Digital” firmado por la Presidenta Laura Chinchilla, conversó con Technochat sobre las ciudades inte-ligentes.

Si tuviera que hacer un ranking de ciudades digitales en Centro-américa. ¿Qué país estaría a la ca-beza?

Yo creo que Panamá está un poco más elevado y más avanzado en lo que es la penetración y opción de tecnolo-gías en la región.

Según su experiencia ¿Qué le fal-ta a Costa Rica para poder llegar a liderar esa lista de Ciudades Digi-tales?

Probablemente el énfasis tiene que ser puesto en los contenidos locales y aplicaciones para que los usuarios vean el valor de lo qué significa la ciudad di-gital. Desde el punto de vista de infraes-

tructura y transporte de la información hay un nivel de desarrollo existente, pero a nivel de redes móviles y redes de

banda ancha tiene que incrementarse con mayor despliegue y con mayor mo-dernización de las redes. Se necesita el

liderazgo de los responsables políticos, sobre todo a nivel local. Otro elemento que también le hace falta es intensificar todo lo que tiene que ver con la alfabe-tización digital, para que la gente gane familiaridad con el uso de la tecnología y que se sienta más cómodo, sobre todo a nivel generacional. Las generaciones mayores todavía sienten un cierto rece-lo en usar la tecnología.

¿Cree usted que el costarricense está preparado para convertirse en ciudadanos digitales?

Totalmente. Con una penetración de la telefonía móvil cerca del 74 por ciento y una adopción intensa de la banda an-cha, que se va a ir incrementando a me-dida que los precios empiecen a bajar, no hay ninguna duda. Además el nivel educativo es muy alto en este país, así como la capacidad de consumo.

Sociedad Digital inclusiva es la meta del Gobierno

lA prEsidENtA dE lA rEpúBlicA, lAurA chiNchillA, clAusuró lA 3ErA Expo-tElEcom E iNvitó A pArticipAr EN EstE EvENto El próximo Año



raúl katz:

El costarricense está listo para ser un ciudadano digital

MARÍA I. JIMENEZ, PRESIDENTA DE SUTEL; LUIS LIBERMAN VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA; HANIA VEGA, VICEMINISTRA DE TELECOMUNICACIONES, RAMÓN GASCUE, DIRECTOR EXPO-TELECOM / FOTO POR HR&AG

10 11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011• VENTANA TECNOLOGICA

El grupo de piratas informáticos Anonymous lanzó una serie de ata-ques contra páginas gubernamenta-

les de El Salvador, lo que obligó al cierre temporal por seguridad de los sitios.

Denominada como ‘Operación Justicia El Salvador’, los ‘hackers’ intentaron blo-quear el sistema de sitios web de varios

ministerios e instituciones estatales. En-tre ellas figuran los ministerios de Traba-jo, de Justicia, de Economía, así como la Asamblea Legislativa y la Policía Nacional Civil. No obstante, los ministerios toma-ron medidas preventivas y cerraron los sitios.

Tras el incidente David Rivas, secreta-

rio de Comunicaciones de la Presidencia, dijo en un comunicado que hace dos se-manas Anonymous lanzó una amenaza contra sitios gubernamentales del país, entre ellas la página de la Presidencia. Además, los medios salvadoreños indi-can que los piratas informáticos habían revelado en Twitter los ataques y anun-ciaron que la medida era una venganza por los homicidios infinitos en El Salva-dor.

Según las fuentes oficiales, al ente-rarse de las amenazas contra páginas gubernamentales “las unidades de infor-mática fueron instruidas para preparar planes de contingencia que permitieran proteger la información”.

Por lo tanto, los expertos informáti-cos de la Presidencia del país anunciaron

en un comunicado que “el servidor des-de donde se coordinaron las peticiones de acceso masivo se localizó en Estados Unidos y es un servicio gratuito, pero también hubo registros de solicitudes al mismo tiempo desde varios países”.

En los últimos meses han sido fre-cuentes los ataques de este grupo in-ternacional de piratas informáticos a páginas oficiales de los gobiernos lati-noamericanos. Así, en agosto pasado varios sitios web del Gobierno de Colom-bia, así como de la República Dominica-na, fueron blancos de los ‘hackers’. Ade-más, a mediados de septiembre atacaron páginas web del Gobierno mexicano.

Un grupo de investigadores estado-unidenses descubrió que los sistemas informáticos utilizados para vigilar los diferentes recintos de las cárceles fede-rales de Estados Unidos no están bien protegidos de los ´hackers´.

En la reciente conferencia sobre se-guridad informática titulada Hacker Halted, inaugurada en Miami, los inves-tigadores presentaron los resultados de experimentos que demuestran la vulne-rabilidad y falta de solidez del sistema de control en las cárceles de EE. UU.

Los fallos permiten ´interceptar´ a distancia los sistemas de control en las cárceles y realizar cualquier acción, como acceder a los mecanismos de

apertura y cierre de puertas, así como el corte de las comunicaciones.

El Departamento de Correccionales y el Departamento de Seguridad Nacional reconocieron la validez de las conclusio-nes de los expertos y confirmaron que los atacantes a distancia pueden repro-gramar y ejecutar varias acciones en los dispositivos de software y control de las cárceles.

Los expertos iniciaron su investiga-ción a partir de un incidente en uno de los penales de EE. UU., durante el cual empezaron a abrirse todas las puertas del área donde se encontraban los con-denados a muerte.

Aunque las computadoras que se uti-

lizan para controlar la cárcel no deberían estar conectadas a Internet, los investi-gadores descubrieron que cada sistema penitenciario tenía su conexión a la red. Aun más, en algunos casos, los funciona-rios de prisiones utilizaban los mismos ordenadores para navegar por la web.

No obstante, según los especialistas informáticos, la ausencia de conexión a Internet no garantiza la seguridad de los sistemas, ya que se puede realizar ataques utilizando discos externos, con métodos de ingeniería social e incluso a través del soborno del personal peni-tenciario.

El periodista de Miami Eladio Armes-to considera paradójico que Washing-

ton, que ha invertido billones de dólares en sistemas de seguridad y en armas para protegerse del terrorismo, sea tan vulnerable en lo que a seguridad de pri-siones se refiere.

Armesto considera que en el país que cuenta con la población penal más grande per cápita del todo el planeta, “ las medidas de seguridad en las institu-ciones penales deben reforzarse” para garantizar a la población “que ningún presidiario va a escapar por medio de una manipulación o un ‘hackeo’ del sis-tema cibernético”.

Anonymous ‘hackea’ páginas web del Gobierno de El Salvador

por: rt (http://actualidad.rt.com)


Las cárceles de EE. UU. carecen de rejas capaces de frenar a los ‘hackers’

•11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011 11VENTANA TECNOLOGICA

La tienda de aplicaciones de Apple es famosa por sus altos niveles de seguridad, que impiden que toda

aplicación ‘sospechosa’ llegue a afectar a sus usuarios. Sin embargo, su prestigio podría venirse abajo después de que un descubrimiento haya expuesto la vulne-rabilidad de su sistema operativo.

Un investigador de seguridad llama-do Charlie Miller, experto en dispositi-vos Apple, ha descubierto un fallo en el software iOS de los iPhone, iPads y iPods Touch que podría permitir a los hackers crear aplicaciones capaces de instalar programas para robar información, en-viar mensajes de texto o destruir datos almacenados en estos dispositivos.

El experto en seguridad que identificó este problema creó un programa capaz de pasar todas las pruebas que Apple exige para que una aplicación llegue a la App Store. La aplicación aprovechaba un fallo de seguridad relacionado con la versión móvil de Safari, que permite

que un programa ejecute un código que Apple no ha visto ni aprobado.

Sólo con actualizar el código de la aplicación en su computadora y subirlo de nuevo a la página de descargas, Mi-ller fue capaz de acceder a todo tipo de información almacenada en el dispositi-vo. El investigador asegura que aprove-chando esta anomalía se pueden descar-gar los contactos y fotos almacenadas, así como activar la función de vibración o simplemente formatear el aparato sin que el usuario se dé por enterado.

El investigador detectó fallos en los códigos de los dispositivos móviles de Apple desde que fue lanzada la versión 4.3 de iOs a principios del año pasado. Miller detectó que para aumentar la ve-locidad del navegador del teléfono, el sistema permitía que los códigos de ja-vascript de la red se adentraran a un ni-vel mucho más profundo en la memoria del dispositivo.

Miller, que fue analista de la Agen-

cia Nacional de Seguridad (NSA, según sus siglas en inglés) y que ahora trabaja como investigador para la consultora Accuvant, creó una aplicación a la que llamó Instastock para demostrar la vul-nerabilidad del sistema. El programa, bastante sencillo, parece poner simple-mente los índices de la bolsa en una lis-

ta, aunque, paralelamente, también se comunica con un servidor en la casa de Miller, enviando y ejecutando cualquier orden que disponga. La aplicación ya ha sido eliminada de la tienda.

Alguna vez se ha preguntado: “¿cómo puedo gestionar mis pro-yectos de manera fácil, eficiente y

escalable?”, pero sobre todo “¿agradable y cómoda para el equipo de desarrollo y el cliente?”

Scrum es un marco de trabajo orien-tado al desarrollo ágil de proyectos, lo cual permite una mayor flexibilidad y escalabilidad. En los últimos años esta metodología ha sido acogida y adoptada por muchas empresas a nivel nacional e internacional. El desarrollo de software

con Scrum se convierte en un esfuerzo unificado de un equipo hacia una meta en común, donde todos se apoyan entre sí, fomentando la cohesión y un desa-rrollo más eficiente. Asimismo, al haber un cambio drástico que generara un alto nivel de riesgo, Scrum provee una solu-ción moldeable gracias a la flexibilidad que ofrece.

Ciris Informatic Solutions es una em-presa que trabaja en la creación de soft-ware en la nube, utilizando tecnologías como Scala, Mongo DB, Lift y Android.

Hace ya unos meses, Ciris Informatic So-lutions empezó el desarrollo de una he-rramienta para el manejo de proyectos con el marco de trabajo Scrum. Dicho proyecto lleva el nombre de Ciscrum, el cual fue presentado el día 4 de noviem-bre en un taller educativo de Scrum en las instalaciones de la Universidad La-tinoamericana de Ciencia y Tecnología (ULACIT). Dicho proyecto fue diseñado para empresas de cualquier tamaño que deseen integrar un desarrollo de soft-ware ágil. Además de la creación de di-

cho software, Ciris Informatic Solutions ofrece un servicio de charlas inductivas y capacitaciones para empresas que quieran implementar Scrum en su línea de desarrollo.

Para más información sobre Scrum, Ciscrum y Ciris por favor visite www.ci-riscr.com, llame al 8820-4608 o escriba a [email protected].

Descubren un agujero de seguridad en la manzana de Apple


FOTO POR: CORBIS / RT

Ciris Informatic Solutions y Scrum para Empresas

por: francisco jiménez delgadocto ciris informatic solutions

12 11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011• VENTANA TECNOLOGICA

El último modelo del robot ASIMO, recientemente presentado en Japón por la compañía Honda, ahora pue-

de correr bastante rápido, balancearse en superficies irregulares, saltar sobre un pie y hasta servir bebidas.

No es la primera vez que la compañía perfecciona la construcción de ASIMO, el famoso robot humanoide creado en el año 2000. A lo largo de la década, el mecanismo se fue perfeccionando hasta adquirir habilidades vitales similares a las de un niño en proceso de crecimien-to.

La anterior versión del aparato, que se asemejaba a un pequeño astronauta de unos 130 centímetros de estatura, fue capaz de caminar con sus dos pies a 6 kilómetros por hora, llevar pequeños objetos con las manos, distinguir soni-dos, incluido su nombre, reconocer ros-tros de personas e interpretar gestos.

Esta versión fue considerada poco práctica y se indicó que el modelo to-davía era solo un proyecto de investiga-ción y diseño. Sin embargo, la tecnología desarrollada en el marco de la construc-ción de ASIMO, ya da sus frutos.

Los representantes de Honda afirman que algunos recursos tecnológicos de ASIMO fueron utilizados para desarrollar el brazo robótico que ayuda a paliar el accidente nuclear en la planta de Fukus-

hima. La compañía colabora con la empresa Tokyo Electric Power Co. (Tepco), que opera la planta, para resolver los problemas restaurando el control de las instalaciones.

El brazo mecánico es capaz de abrir y cerrar las válvulas de la cen-tral. Según explicó el presidente de Honda, Takanobu Ito, inicialmente se planeaba enviar a ASIMO al lugar para que el androide pusiera manos a la obra, dado que aprendió a “tomar decisiones”, independientemente de las órdenes hu-manas, “perdió” seis kilos y aumentó su velocidad de carrera a 9 kilómetros por hora, entre otras nuevas habilidades.

Sin embargo, después se consideró que el robot no era apto para trabajar entre los escombros, ya que tiene una estructura delicada que podría dañar-se con el impacto de la ra-diación. Cabe recordar que ASIMO fue desarrollado con el fin principal de crear un ayudante ágil y efectivo en tareas hogareñas, por ejemplo para personas discapacitadas.

Una década de promoción, por par-te de la UNESCO, de los recursos educativos abiertos ha dejado sus

primeros frutos en varios países en de-sarrollo. Esto ha quedado patente en el mayor Foro Mundial de las Innovaciones en la Enseñanza, que se llevó a cabo esta semana en Qatar.

‘Cambian las sociedades, cambia la educación’, ha pasado a ser más que el mero lema de la reunión. Se ha registra-do un considerable avance en los me-dios electrónicos que viabilizan lo antes proyectado. Distintas plataformas por-tátiles desarrolladas por los fabricantes de la técnica digital son cada vez más comparables con un gran volumen de libros, otra información escrita, audiovi-sual y gráfica que deben acompañar a la persona moderna cada día. Esta ten-dencia facilitó al soporte y a las bases de información encontrar su configuración material en el mismo foro.

Se observó también un gran progre-so en la conformación de los propios re-cursos accesibles tanto para los pobres, como los ricos. Muchas de las bases de diferentes contenidos recolectadas permiten aprender lenguas, oficios ar-tesanos, la medicina, las ciencias, tanto humanitarias, como exactas. Al impor-tante número de los libros escaneados a partir de los años 90 se han sumado las revistas de libre acceso electrónico y los manuales, cuyos autores han concedido licencias a esos recursos por una remu-neración reducida.

El jurado especial del foro de Qatar entregó un premio especial, comparable con un Nobel —de medio millón de dó-lares— al proyecto BRAC de Bangladesh. Su empresa proveedora logró compro-bar que una vasta colección de materia-les didácticos, que se ofrecen y están al alcance de todos sin pago alguno o por unos precios muy equitativos, realmen-

te facilitan el acceso al conocimiento y a la erradicación de la pobreza en el país.

Países como Vietnam pudieron ha-cer realidad la idea de la UNESCO en su aspecto original. El Recurso Educa-tivo Abierto de Vietnam (VOER por sus siglas en inglés) es un proyecto nacio-nal, patrocinado por el Ministerio de Educación. En sus marcos unos autores

redactan manuales o textos didácticos en distintos campos de conocimiento, otros grupos los reúnen, agregando los libros escanea-dos, no vinculados por los derechos de autor o de edi-ción. Todo esto se pone a disposición de los estudiantes vietnamitas.

Varios proyec-tos de la misma ín-

dole se desarrollan en el mundo hispano,

pero carecen del grado de patrocinio de los citados países, se-gún admitieron los expertos del foro. Por ello las naciones latinoamericanas fueron representadas en Doha más por los organismos y grupos defensores del derecho a investigar.

La alta tecnología acerca el saber a los países en desarrollo



El robot ASIMO gana agilidad y ya toma decisiones

•11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011 13OPINION

El talento de las personas que integran una organización es la base del poten-cial con el que cuenta una empresa

para lograr los objetivos que se propone, tales como crecer en el mercado nacional o internacional, diseñar nuevos productos o servicios, etc. Esto significa que la admi-nistración, inversión, políticas, procesos y sistemas que tienen que ver con la gestión de recursos humanos deben analizarse de manera estratégica, es decir, considerando el entorno inmediato y futuro de la empresa y su realidad interna actual.

La gestión estratégica de RRHH, surgió y se desarrolló a partir de las características y necesidades de las grandes empresas, don-de el uso de sistemas tecnológicos es crítico para poder analizar la información relacio-nada con una amplia población de colabo-radores y sus resultados. Sin embargo, los sistemas de RRHH pueden ser adaptados a la realidad y necesidades de las PyMEs para que se conviertan en un importante motor de su crecimiento.

Las pequeñas y medianas empresas ne-cesitan contar con información relevante sobre los resultados de sus colaboradores y su impacto en los resultados del negocio. Existen sistemas adaptados a la gestión de una fuerza laboral más pequeña, general-mente basados en soluciones Saas (software as a service), aplicaciones de código abierto (open source), etc., que permiten adminis-trar la información de los recursos humanos y aumentar la competitividad de los equi-pos de trabajo. Los procesos de gestión de recursos humanos que más se benefician del uso de la tecnología son la selección de talento, la evaluación del desempeño y la gestión salarial y de recompensas.

La combinación de una buena gestión del talento basada en una estrategia de ne-gocio ganadora y los sistemas tecnológicos adecuados, aumentará la competitividad de una empresa mediana o pequeña, fac-tor crucial para garantizar su crecimiento y sostenibilidad de largo plazo. Por esto, los líderes de las PyMEs deben buscar las me-jores alternativas tanto en gestión de RRHH como en TICs para garantizar que su nego-cio caminará firme hacia las metas que se ha propuesto.

Desde hace bastante tiempo existe en el área de la infor-mática software que podemos

utilizar sin tener que pagar una licen-cia de uso, como sí sucede con otros programas especialmente de gran-des compañías como Microsoft, Ora-cle, Apple, etc. Pero, ¿entendemos bien cuando nos hablan de software gratuito, código abierto u otros tér-minos como GNU?

Creo que ya muchos hemos utili-zado software que, aunque en mu-chas ocasiones no lo paguemos, son programas que para poder utilizarlos debemos adquirir una licencia, como es el caso de Windows , las herra-mientas de Microsoft Office, el uso de base de datos como Oracle, Mi-crosoft SQL Server, etc. El precio que se debe pagar por estas licencias, en muchos de los casos, representa varios miles de dólares además que, cuando hay cambio de versiones se debe volver a pagar la licencia nue-va.

La otra alternativa es utilizar soft-ware libre. Un software similar al li-cenciado, pero sin tener que pagar por su uso o bien tiene un precio menor.

En el mundo de software libre existe una gran variedad programas para cada tipo de aplicación que es-temos buscando, por ejemplo, hay un gran número de programas para correo, editores gráficos, herramien-

tas de oficina, etc.Freeware (software Libre): Es soft-

ware gratuito que, normalmente, está acompañado de alguna licencia que dice las restricciones de uso, por ejemplo, que su código no puede ser modificado, no se puede vender y en algunos casos no puede ser usado para fines comerciales. La ventaja de utilizar esté tipo de software es que normalmente está respaldado por alguna compañía sólida que es la que se encarga de darle manteni-miento al producto y liberar nuevas versiones.

Open Source (software de código abierto): Este término es utilizado para software distribuido y desarro-llado libremente. El objetivo princi-pal de este tipo de programas es el poder compartir el código y que pue-da ser modificado y mejorado por la comunicada informática del mundo.

Shareware: Esta es una modalidad de distribución de software que el objetivo principal es que los usuarios puedan evaluarlo antes de comprar-los, normalmente permite su uso por un tiempo definido o por un núme-ro de veces de uso, al concluir este tiempo si se quiere seguir utilizando hay que compara la licencia.

GNU: El proyecto inicio en el año 1983, en sus inicios su objetivo era el crear un sistema operativo libre y de código abierto, utilizando el prin-cipio de la cooperación, es decir, que

el desarrollo se haría de una forma controlada, pero con los aportes de todos las personas en el mundo que forman parte del proyecto. Hoy los proyectos GNU incluyen una gran gama de software que constante-mente están siendo mejorados.

Ya, entendiendo mejor los térmi-nos viene la pregunta ¿qué tipo de software utilizar? Si lo que buscamos es software ya consolidado, pero gratis, en el mundo del Freeware se puede obtener una gran cantidad de programas para casi todo tipo de aplicación que requerimos. Si somos un poco más especialista nos podría convenir utilizar “Open Soource” que nos permite obtener el código fuen-te de los programas y los podemos ajustar a nuestras necesidades.

En algunos casos, cuando se re-quiere software especializado, es-pecialmente en sistemas hechos a la medida para la organización, se de-ben pagar las licencias de uso.

Hoy día muchas organizaciones están pasando de utilizar software licenciado, con costos muy altos, al uso de software libre obteniendo un ahorro considerable. En organizacio-nes gubernamentales de Costa Rica ya están iniciando el pase, ahorrando miles de dólares anuales al país.

Tecnología y gestión de talento en PyMEs

Software gratis

por: sol Echeverríadirectora generalfactor humano-consultoría y outsourcing en rrhhorangehrm partner para latinoaméricawww.factorhumanocr.com

por: james jara / computer [email protected]

14 11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011• EDITORIAL/OPINION

COLABORADORES:James Jara

Hevin JaimesCristian LabraMike O´Reilly

Jandys MosqueraRoberto Madrigal

Sol Echeverría Hine

DISTRIBUCIÓNHÉCTOR RAMÍREZ PÉREZ

[email protected] BRAVO

[email protected]

DIAGRAMACIÓNSOL MARÍA ROO

IMPRESIÓNGRUPO NACIÓN GN, S.A

EDITOR y DIRECTOR GENERAL EMILIO FABI

[email protected]

GERENTE DE MERCADEO ANABELL GONNELLA ESAÁ

[email protected]

GERENTE DE REDACCIÓN E INFORMACIÓNANDREA RAMÍREZ

[email protected]

GERENTE DE VENTASVÍCTOR QUINTERO OLIVERO

[email protected]

WWW.TECHNOCHATNEWS.COM

CONTENIDO y CARTAS AL LECTOR ESCRIBIR A:[email protected]

LAS CARTAS AL LECTOR NO DEBEN EXCEDER LAS 90 PALABRAS, SE DEBE INCLUIR NOMBRES y APELLIDOS COMPLETOS, FOTOCOPIA DE LA CÉDULA O DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN, NÚMERO DE TELÉFONO y CORREO ELECTRÓNICO DEL REMITENTE

TECHNOCHAT SE RESERVA EL DERECHO DE EDITAR O NO PUBLICAR

A tres años de la apertura de te-lecomunicaciones en Costa Rica podemos decir que el país se

encuentra en un proceso de arranque paulatino, que con todos los pormeno-res que lleva, existe un rumbo dirigido a las mejoras necesarias para sus ciu-dadanos. Actualmente, ya el mercado cuenta con múltiples empresas que ofrecen servicio de internet y diversidad de ofertas, no solo para los usuarios comunes sino también para el parque empresarial tan importante para el de-sarrollo de un país. Existen proyectos lanzados recientemente para la digita-lización del país: tales como el proyecto DNP el cual ofrece Seguridad y control en los pagos de pensiones logrando así Municipios eficientes y transparentes, Mer-Link (proceso de compras del esta-do)y Acuerdo Social Digital (Tecnoedu-car) el cual consta de Computadoras nuevas y recicladas como herramienta educativa, entre otros. La Presiden-

ta de la República, Laura Chinchilla, resume estos proyectos como el pro-ceso de “transición acelerada hacia la modernidad digital”. Ya los entes encargados están trabajando en los procedimientos a seguir para el lan-zamiento de Banda Ancha, para que todos puedan contar con acceso a internet y a su vez disfrutar de altas velocidades. También se anunció du-rante este tiempo el lanzamiento de lo que será la manera de ver televi-sión en el futuro, la IP TV y todos sus reglamentos para el arranque. Más recientemente iniciaron sus operacio-nes las empresas celulares y los ciuda-danos ya cuentan con tres empresas y, al mismo tiempo, evalúan ofertas, precios y servicios. Eso es parte de los beneficios de una apertura que va mas allá de nuestras fronteras, por-que recientemente países como Cana-dá anunciaron el deseo de incluir Te-lecomunicaciones dentro del TLC con

Costa Rica, actitudes que suman al desarrollo de una nación, cuyo creci-miento solo se generará dependiendo de la actitud de su pueblo, donde cada uno de nosotros debemos aportar un grano de arena y entender que estos procesos de arranque no son cerrar y abrir puertas; llevan todo un proceso de adaptación, conocimiento del mer-cado, errores y sus correcciones. En la medida que cada uno de nosotros logremos tener la paciencia necesaria para apoyar estos arranques, logra-remos tener muy buenos beneficios a la larga. Costa Rica lleva sumergida en un modelo muy distinto de servi-cios y negocios durante aproximada-mente 40 años de monopolio, y es de esperarse que la apertura en su to-talidad tenga tropiezos en el camino. Lo importante está en la actitud de sus gobernantes y el deseo por hacer caminos de desarrollo para sus ciuda-danos.

¿Se imagina usted andar de vacacio-nes en la playa y desde su teléfono o tableta ver en tiempo real lo que su-

cede en su casa, encender/apagar luces, controlar la climatización, encender los rociadores de agua del patio o manejar sus electrodomésticos? ¿Está usted en una presa dentro de su vehículo y no lle-ga a tiempo para ver su programa de TV favorito? o ¿tal vez olvidó apagar el ca-lentador de agua y no puede devolverse a su casa?

Si hubiéramos hecho esas preguntas antes probablemente muchos se hubie-sen reído al respecto. Pero hoy día es una realidad que está presente en mu-chos hogares, inclusive dentro de nues-tro país.

La integración de los componentes electrónicos, sistemas informáticos y estándares de interfaces ha abierto un abanico muy amplio de posibilidades para la automatización de hogares.

Las compañías constructoras, inge-nieros, arquitectos e informáticos traba-jan en la actualidad en forma conjunta para crear nuevos conceptos en ambien-tes, tecnología y comodidad para los clientes. Con las nuevas tecnologías se crean hogares que hacen de las tareas diarias algo más que un simple deber.

Estos hogares hacen la vida más simple, gracias a las maravillas tecnológicas que las empresas han desarrollado.

De lo más común son sistemas para el manejo de la iluminación, control de ambiente y seguridad. Todos esos sis-temas se encuentran interconectados para poder ser penetrados a través de una línea dedicada de internet, en cual-quier modalidad, así como el software que integra todos esos servicios en un panel virtual, que convenientemente

puede utilizar cualquier miembro de la familia de la forma más sencilla.

Otros usos más avanzados permiten el control del televisor, teatro en casa, equipo de sonido, iluminación de la sala de TV con un solo toque, y con perfiles pre-establecidos para los miembros de la familia, algo así como los ajustes de los asientos eléctricos de un vehículo, donde cada persona puede programar sus preferencias a gusto. Igualmente perfiles para grabación de programas favoritos en el DVR (grabador de video digital).

Un aspecto importante es la seguri-dad, porque de cierta forma el sistema permite que la casa se cuide por sí mis-ma, interconectando cámaras, sensores de movimiento y sistemas de alerta con-trolables desde el dispositivo portátil del dueño. Puede detectar en qué habi-tación se encendió una luz o hay movi-miento. Igualmente puede encender lu-ces externas, TV o equipo de audio para dar la idea que en casa hay personas. El abanico de opciones en el mercado es muy amplio.

@technochatcr

TECHNOCHAT ES UNA PUBLICACIÓN DISTRIBUÍDA y ADMINISTRADA

POR ALBORADA GRUPO EDITORIAL S.A. technochat costa rica

Editorial

El hogar automatizado…¿Realidad o ficción?

por: michael o’reilly [email protected]

•11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011 15OPINION

Día a día la necesidad de estar conectado se ha vuelto más mar-cada, necesidad, trabajo o sim-

plemente ocio, el poder contar con un celular que tenga las opciones de estar conectados a varios sistemas de men-sajería chat, de forma simultánea, es de gran importancia.

Pero, si el sistema operativo es un tanto anticuado, ¿qué podemos hacer? Hoy les presentamos una solución de HUB MULTICHAT, para muchas platafor-mas y muy importante, barato y funcio-nal.

Hablamos del IM+, una aplicación que ha venido a ser el alivio a la frustración de muchas personas que contaban con un celular inteligente, que no hacia nada de lo que ellos necesitaban. IM+ es una moderna aplicación multichat la cual, bajo un solo techo, alberga a Facebo-ok, Skype, MSN/Live Messenger, Google Talk, Yahoo!, AIM/iChat, ICQ, MySpace, Twitter, Jabber, VKontakte y Yandex IM, todo esto trabajando bajo todas las más populares plataformas de celular.

IM+ te permite chatear en tiempo real con cualquier contacto, en cual-

quiera de las plataformas arriba men-cionadas, está de sobra aclarar que no importa en que lugar del mundo se en-cuentre su amigo, socio o familiar. Entre sus varias funciones vas a poder enviar fotos, videos o mensajes de voz, todo esto gratis, evitando usar los servicios de SMS y MMS de su proveedor celular.

IM+ ha sido desarrollado para traba-jar con iPhone. iPod Touch y iPad, Blac-kBerry, Android, HP/Palm OS, Java J2ME phones, Windows Phone, Windows Mo-bile Touch y no Touch en varias versio-nes de OS, Symbian S60 y 3 y también vía Web.

El requisito indiscutible: contar con un plan de datos ilimitado, trabaja per-fectamente es sistemas GSM y 3G, pu-diéndose experimentar un retraso de aproximadamente 2 segundos en la pri-mera red mencionada, se puede hacer la instalación en el idioma de nuestra preferencia, así como hacer ajustes de conexión automáticos. También cuen-ta con un eficiente sistema de correo PUSH, el cual nos previene de haber recibido un mensaje cuando el sistema

se encontraba apagado o el celular fue-ra de cobertura, el consumo de batería realmente es bajo y prácticamente im-perceptible.

Lo puede usar 7 días de prueba, lue-go le venden la licencia para un período de 1 año, a un precio de $4.99.

Puede bajarlo en http://www.shape-services.com

¿Conoces IM+ Hub Multichat?

Si usted quiere formar parte de nuestros colaboradores, escríbanos a [email protected] incluya nombre completo y teléfono contacto. Los artículos de opinión

no deben exceder los 2.000 caracteres, con espacio. Technochat se reserva el derecho de publicación

Una frase para reflexionar profunda-mente. Si bien el libro citado es del año 1990, la búsqueda de la “Inte-

ligencia Artificial” (AI) data de mucho an-tes. Hemos encontrado trabajos de gra-do por allá por 1974, en el Massachusets Institute of Technology (MIT), instituto pionero en la investigación de esta área a nivel mundial. Los temas de estos tra-bajos de grado fueron “desclasificados” para su uso público.

A finales de 1971, Intel® sacó a la ven-ta el primer microprocesador (μP), de 4 bits; el Intel® 4004 y, solo tres años más tarde, en el MIT (año del Intel® 8080) ya estaban comenzando a plantearse las ba-ses teóricas sobre Inteligencia Artificial.

Los μP son a las computadoras, lo que ellas son a la AI. La velocidad del Intel® 4004 era de 750 Khz con un bus de da-tos de 4 bits, toda una tecnología de pun-ta, para la época. Hoy día existen μP que están conformados internamente por 10 μP (Ten Core), con velocidades de hasta 2.4 Ghz (Intel® Xeon® E7-8870). Esta fa-milia de μP Xeon® son usados en super-computadores (SuperPC), por ejemplo en la “Tianhe-1A” (2da SuperPC más potente del mundo [ http://www.top500.org/ ]). ¡Toda una tecnología de punta!

No molestemos con hacer los cálcu-los comparativos entre la capacidad de procesamiento del Intel® 4004 vs. la ar-quitectura de μP de alguna de estas Su-perPC, simplemente porque sus arquitec-turas son confidenciales y la capacidad de procesamiento de cualquiera de ellas está mucho más allá de nuestra imagina-ción.

Algunas de estas SuperPCs tienen la finalidad de usarse para aplicaciones de Inteligencia Emocional (i.e.,“CM-5”) y, aunque no todos los otros usos han sido “desclasificados” aún, se incluyen predic-ciones de clima y simulaciones comple-jas de todo tipo. Pero, ¿qué es la

AI? Y, más aún, ¿por qué la AI necesi-ta una capacidad de procesamiento tan abrumadora e inimaginable?

Las arquitecturas de las SuperPCs son casi un secreto de Estado y hay muchí-simas en muchos países y, construirlas cuesta muchísimo dinero, trabajo y es-fuerzo.

Cuando hay mucho dinero de por me-dio, un propósito claro y suficiente que justifique la inversión debe existir (ade-más del retorno de la inversión asociado). De aquí deducimos que al menos la AI es sumamente importante para la sociedad y nuestro futuro, así que veamos una de-finición: “AI es simplemente la manera de hacer que una computadora piense inte-ligentemente” – Robert I. Levine.

Tener acceso a una maquina con súper-inteligencia parece un propósito razonablemente costoso. Al parecer hay una correlación muy fuerte entre “mayor capacidad de procesamiento” e “inteli-gencia en las SuperPC”. Y, como me lo acaba de recordar Siri®, la AI que más me gusta es la de mi juego favorito de Xbox 360®: “Gears of War®”, así que con su permiso, será hasta la próxima.

Inteligencia artificial

por: hevin jaimes [email protected]

por: cristian labra [email protected]

Un teléfono inteligente con un sistema Android 2.3 el cual da muchas ventajas, con un control

de juego certificado por PlayStation y precargado con 6 juegos certificados que ninguna otra marca del mercado pueda ofrecer. Almacenamiento inter-no de 1 GB, RAM: 512 MB, tarjeta de memoria microSD de hasta 32 GB. Pan-talla LCD de 4 pulgadas Touchscreen Capacitiva y procesador Snapdragon de 1GHz de segunda generación, cá-mara de 5 mg pixeles que combina to-das las características de una cámara Cyber-shot de Sony. Existen cerca de 100 mil aplicaciones de entretenimien-to en el mercado para este dispositivo. Si cerramos la consola de juego y nos dedicamos al equipo, podemos contar con aplicaciones exclusivas de Sony

Ericsson, por ejemplo: Muestra videos, fotos y presentaciones completas al-macenadas en el teléfono en tu televi-sor. Ahora es más fácil que nunca; sin cables ni complicados procedimientos de configuración. Simplemente conec-ta tu teléfono Xperia PLAY y el televisor a la misma red inalámbrica. Entonces podrás iniciar el espectáculo desde su teléfono. Timescape es otra caracterís-ticas bandera del producto, todas tus comunicaciones en un solo lugar. Uti-lícelo como una aplicación de Twitter o para Facebook, conversaciones por mensajes, emails y llamadas. Respon-de un email, un mensaje de texto o en-vía una imagen. ¿Por qué no llamar a un amigo, simplemente?

16 11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011• GADGETS

Tiene una pantalla de 10.1 pul-gadas con una resolución de 1280 x 800 píxeles. El sistema

operativo utilizado es la versión 3.1 de Android. El nuevo tablet de Sam-sung monta un procesador dual-core a 1Ghz y cámara de 8MP con grabación Full HD (1080p) y una cámara frontal de 2 megapíxeles, conexión de 3.5mm para auriculares, giroscópio, aceleró-metro, sensor de luz ambiente, capaci-dades de 16GB, 32GB y 64GB con tar-jeta microSD, polaris Office para poder trabajar con World, Excel, Power Point, visualización de PDF, opciones para manejar correos de empresas, como el Outlook y las aplicaciones de Android Market. Existen accesorios especiales

para conectar dispositivos externos, ya que el equipo viene con conector de USB y audífonos. En el mercado exis-ten conectores especiales para poder conectarse con HDMI a televisores y reproducir imágenes y videos.

Blackberry 9900 Un equipo no tan nuevo en el

mercado mundial, pero si para Costa Rica, es el Blackberry

9900 de la familia “Bold”, un teléfono pensado para el ejecutivo actual que combina un teclado QWERTY con una pantalla táctil más grande de las con-vencionales de la marca, que hacen de este dispositivo una de las espe-ranzas de la empresa para la recupe-ración del mercado. Reproduce video y fotos en alta resolución. La pantalla del Bold 9900 configurada para una alta densidad de píxeles (287 dpi). Como un proceso de reingeniería, vie-ne con un sistema operativo Blackbe-rry OS 7 que trae un navegador me-jorado y más rápido, pasando de los 624Mhz del Bold 9780 al 1.2 Ghz y compatibilidad con HTML5. Con una

memoria RAM de 768MB, 8 GB de me-moria interna para almacenamiento y un puerto de tarjetas MicroSD de has-ta 32 GB hacen de este teléfono una nueva opción para el mercado costa-rricense. Un teléfono para bretear.

lAs pANtAllAs táctilEs soN AhorA uN compoNENtE vitAl dE los smArtphoNEs

Xperia Play

Tablet Galaxy de Samsung 10.1

Cerca de 100 mil aplicaciones de entretenimiento. / Foto por HR & AG

uNA dE lAs tABlEts dEl mErcAdo quE BuscA dEstroNAr lA compEtENciA

Se estima que para finales de noviembre la tablet de 10`llegue al mercado local / Foto por HR & AG

por: Emilio fabi

por: Emilio fabi

por: Emilio fabi

El equipo cuenta con un procesador de dos núcleos, operando a 1 Ghz de velocidad, una pantalla de 10.1

pulgadas con una resolución nativa de 1280x800 píxeles, soporte 1080p a través de salida HDMI, una cámara de 5 megapíxeles con grabación de vídeo 720p, webcam frontal de 2 megapíxe-les, 1 GB de RAM, 32 GB de almacena-

miento, puerto micro USB, salida para auriculares y una ranura para tarjetas SD. Giroscopio, acelerómetro. El siste-ma operativo fue desarrollado especí-ficamente sobre esta tableta para que el uso del hardware sea optimizado al 100%. Viene para conectarse por medio de Wi-Fi o mediante servicio de datos ce-lulares 3G, viene con un sistema de Wid-

get, el cual puede ser customizable para el usuario y puede sincronizarlo con las aplicaciones de office. De igual mane-ra, por el hecho de contar con Android,

podrá tener acceso a todos los App de Android Market. Con el Widgets usted tendrá la oportunidad de manejar el tipo de información que desee tener en su pantalla, por ejemplo, si necesita noti-cias relacionadas con tecnología, conta-rá con toda la información del mercado al alcance de su mano. La visualización para el Youtube la verá de una manera cilíndrica en la pantalla, dando la impre-sión de tercera dimensión.

•11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011 17GADGETS

Disfrute el verdadero Smart TV con un mayor acceso a contenido con Samsung Apps, Videos on De-

mand y AllShare. Vienen equipados con navegador de internet y conexión inalám-brica entre teléfonos Galaxy, tablets, com-putadoras y cámaras de la casa Samsung. Mientras chatea con cualquier medio so-cial puedes continuar observando televi-sión al mismo tiempo, incluso puedes di-vidir la pantalla por la mitad. Actualmente estos nuevos televisores se encuentran a la venta en el mercado local, a través de sus tiendas autorizadas. La ventaja de un televisor Samsung Smart Tv, son sus apli-caciones: 3D es un ejemplo de ellas. La pantalla convierte cualquier video, inclu-so un canal de cable lo puedes convertir

en 3D simulado; una ventaja que tienen sobre la competencia. Al momento de adquirir el equipo, tendrá también la po-sibilidad de contar con un par de lentes para la simulación 3D.

Smart TV de Samsung

Tablet Motorola Xoom

sEriE 9000 y 7500 fuEroN prEsENtAdos EN lA 3rA Expo tElEcom costA ricA

Único en el mercado con simulador de 3D / Foto por HR & AG

La Xoom viene con un cable HDMI, mouse inalámbrico y teclado adicional

ANdroid hoNEycomB ultimA vErsióN pArA lAs tABlEts

por: Emilio fabi

por: Emilio fabi

18 11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011• CIENCIA Y TECNOLOGIA

Una tecnología ya existente permite cambiar el color de los ojos del gris al azul. La intervención dura unos

20 segundos y costará aproximadamente 5.000 dólares. Sin embargo, la tecnología todavía debe pasar los exámenes de la Agencia de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA por sus siglas en inglés).

Su creador, el doctor Gregg Homer, espera que la aprobación llegue dentro de tres años. Lo más importante que va a comprobar la agencia es si el procedi-miento es inofensivo para la salud. Ho-mer afirma que sí, pero otros expertos

expresan sus dudas al respecto.La idea se basa en que los ojos grises,

en realidad, son azules, pero es la capa de un pigmento, la melanina, la que les da el aspecto grisáceo. La operación consiste en un láser que corta la vía por la que el pigmento llega al ojo. El cambio del color sucederá paulatinamente en unas tres se-manas.

Sin embargo, los disconformes con esta práctica, como el portavoz del Cole-gio Americano de Oftalmología, señalan que el pigmento liberado no puede sim-plemente desaparecer, y va a continuar

llegando. Añade que una de las enferme-dades, que potencialmente pueden cau-sar ceguera, está asociada con filtración crónica de melanina en el fluido del ojo.

Científicos del Instituto Tecnoló-gico de Tokio lograron que una persona mueva objetos con la

mente gracias a un chip implantado en el cerebro. El descubrimiento ya se considera unos de los más impactan-tes para la humanidad.

Los investigadores buscan con este dispositivo ayudar a la gente con parálisis motriz parcial o total a recuperar la capacidad de vivir ple-namente algunos aspectos de la vida cotidiana.

Así, por ejemplo la persona con este chip implantado será capaz de llenar un vaso con agua ayudado de una mano cibernética; encender y apagar la televisión e incluso, mover su silla de ruedas a voluntad.

El poder del pensamientoComo parte del experimento se

insertó el chip en el cerebro de doce

pacientes de entre 13 y 66 años con diferentes discapacidades físicas.

El dispositivo puede captar la ener-gía de las ondas cerebrales para trans-mitir hasta 512 mensajes a dispositi-vios electrónicos o robóticos que le ayudarán a completar el movimiento. Según los resultados del estudio, en el 90% de los casos la precisión del movimiento es absoluta.

Los científicos admiten que para que el sistema no falle se requiere un largo proceso de entrenamien-to, debido a que hay que aprender a asociar un pensamiento determina-do con un movimiento en particular. Además, hay que tener en cuenta que los movimientos más simples que la mayoría de las personas realizan me-cánicamente y como rutina, implican complejas señales eléctricas que son muy difíciles de replicar.

En todo caso, los investigadores ja-

poneses están convencidos de que el descubrimiento podría ser un avance clave para poder llegar a brindar a los pacientes con parálisis la oportunidad de interactuar con el mundo que les

rodea, marcando así todo un hito en el desarrollo científico del Siglo XXI.

Llegó la hora X y el asteroide gigan-tesco 2005 YU55, de 400 metros de ancho y casi 300 metros de longi-

tud, pasó sin detenerse a una distancia récord de nuestro planeta. El asteroide se acercó a una distancia de unos 325.000 kilómetros de la Tierra, es decir, que es-tuvo más cerca que la Luna.

Pese a su proximidad, los expertos aseguran que su trayectoria fue prevista con exactitud y que era imposible que se desviara. No en vano, la NASA excluyó a este cuerpo celeste de su lista de objetos espaciales con peligro potencial.

Lo particular de este objeto espacial es su composición, que refleja muy poca luz, aún menos que el carbón. Por esta

razón el asteriode pasó desapercibido para los astrónomos hasta 2005, aunque se trata de un huésped habitual en las áreas cercanas a Marte, Venus y nuestro planeta.

Los científicos aseguran que los acer-camientos de cuerpos celestes a la Tierra son relativamente habituales. De hecho, este mismo asteroide estuvo a la misma distancia de nuestro planeta en 1976. La próxima vez que pase cerca de la Tierra será ya en 2015, pero a una distancia mucho mayor.

Pese al cálculo exacto de su trayec-toria, hubo agoreros que airearon las nefastas consecuencias que conllevaría la presunta colisión del asteroide contra

la Tierra. En el Observatorio de Arecibo (Puerto Rico) creían que esta causaría un desastre equivalente al de 65.000 bom-bas atómicas. Los internautas también llenaron las redes sociales con ideas so-bre el posible fin del mundo. Pero parece que, por esta vez, nos hemos salvado.

En total, la NASA tiene localizados 981 asteroides gigantes cercanos a la Tierra, pero asegura que ninguno de ellos re-presenta una amenaza, al menos en los próximos siglos. Además, existen otros 19.500 asteroides de tamaño medio, de los que sólo 5.200 son monitoreados.

La Asamblea General de la Unión In-ternacional de Física Pura y Aplicada (IUPAP, por sus siglas en inglés) apro-

bó en una sesión celebrada en Londres los nombres de tres elementos descu-biertos ya en el siglo pasado, los núme-ros 110, 111 y 112.

El darmstadtio (Ds), bautizado en honor de la ciudad de Darmstadt, cerca de la cual se ubica el Centro Helmholz, fue sintetizado en noviembre de 1994 mediante el ‘bombardeo’ de isótopos de plomo (208Pb) con iones acelerados de níquel (62N) en un acelerador de iones pesados (en la imagen).

Un poco más tarde, en diciembre de 1994, los físicos sintetizaron por primera vez los primeros átomos del roentgenio en un experimento en el que ‘bombar-deaban’ isótopos de bismuto (209Bi) con isótopos de níquel (64 Ni). Sin embargo, los investigadores primero obtuvieron solo tres átomos del nuevo elemento y no fue hasta ocho años después que des-cubrieron más átomos, lo que permitió aceptar la existencia del roentgenio.

El primer átomo del copernicio, ele-mento que se destaca por una elevada radiactividad, fue registrado en febrero de 1996 mientras exponían al plomo (208Pb) a la acción de núcleos de zinc (Zn70). Sin embargo, el descubrimiento no se confir-mó hasta 2009. Ahora los tres elementos forman parte de la tabla periódica

Pronto será posible cambiar el color de los ojos del gris al azul





FOTO POR: CORBIS / RT

Japoneses crean un chip que puede “leer” la mente

FOTO POR: RT

El asteroide del ‘Apocalipsis’ pasa de largo

Tres nuevos elementos sintéticos para la tabla periódica

Los paleontólogos de la Universidad de Louisville descubrieron los res-tos de un antiguo mamífero, que

por su aspecto, guarda una semejanza extraordinaria con la ardilla Scrat, obse-sionada por las bellotas, el personaje de la película estadounidense “La Era del Hielo”.

Los restos que representan los dien-tes y mandíbulas de la especie bautizada ‘Cortázar Dentiacutus’, por el nombre de Cronopio, personaje central de muchas historias de Julio Cortázar, y Dentiacu-tus, por lo afilado que eran los dientes del mamífero, han sido descubiertos en Argentina.

El animal antiguo, que vivió hace unos 92 millones de años en el período cretácico, tenía entre 10 y 15 centíme-tros de longitud y un hocico bastante alargado. Los dientes caninos de este

mamífero, que eran de 5 milímetros, o sea de una quinta parte de su cabeza, le servían para romper las corazas de los insectos grandes. La estructura del crá-neo era muy particular, con una buena apertura de las mandíbulas, aunque con una mordedura bastante débil.

Los científicos opinan que el Crono-pio dentiacutus pertenecen al extinto superorden de los drioléstidos, que eran parientes lejanos de los marsupiales y los placentarios actuales. Por ahora no se conoce exactamente cuándo apare-cieron estos mamíferos.

La especie hallada ayudará a preci-sar el desarrollo de los drioléstidos en el territorio de América Latina en el pe-ríodo de entre hace 120 y 60 millones de años, dado que anteriormente en esta región habían sido descubiertos los restos de una sola especie Vincelestes

neuquenianus, que vivieron hace unos 130-112 millones de años.

20 11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011• ZONA KIDS

En este artículo les daremos a cono-cer la influencia y repercusión que tienen los recursos de la Tecnología

de la Información y Comunicación (TIC) en la educación de nuestros hijos. En esta oportunidad, nos vamos a referir so-lamente a las cámaras digitales.

Según estudios realizados y puestos en práctica en algunos centros educativos de los EEUU, Europa, Colombia, México y Chile, entro otros, se ha demostrado que la utilización y aprovechamiento de las cámaras digitales, los programas o apli-caciones de edición de fotografía digital y su impresión en papel, son el primer recurso pedagógico en los alumnos de edad pre-escolar y primaria, ya que apo-yan y simplifican los procesos comunica-tivos, de conocimiento, comprensión y manejo de su entorno.

De acuerdo a investigaciones y ex-perimentos se llegó a la conclusión, que facilitarles una cámara digital a los alum-nos de pre-escolar o primaria, para que

tomen fotos y videos y, al final den su punto de vista de la escuela, resulta la experiencia más enriquecedora. A través de estas herramientas se logra trabajar la introducción al lenguaje audiovisual y las habilidades o competencias básicas de edición y retoque fotográfico.

De la misma forma, los alumnos pue-den trabajar en la creación de cómics o

pequeñas historias de dibujos animados; crear personajes e introducir diálogos. Al usar las cámaras de video y crear pe-queños videogramas están aprendiendo a leer y escribir audiovisualmente. Al ter-minar la experiencia se realiza una expo-sición pública de las fotos tomadas, los cómics y se debaten en clase.

Las cámaras digitales, como recurso

de la Tecnología de la Investigación yComunicación (TIC) en la educación,

pasa a ser un instrumento fundamental para la formación de niños y jóvenes. Aplicar estas nuevas tecnologías, unidas a los métodos pedagógicos, colaboran y complementan a preparar al estudiante, con el objetivo de ayudarlo a enfrentar los desafíos que la sociedad, constan-temente, demanda en un mundo de alta competitividad, sin olvidar que el esfuerzo pedagógico debe ser integral, tanto en el aula como en el hogar, a fin de que los estudiantes puedan hacer uso efectivo de los recursos tecnológi-cos a su alcance.

Aprendiendo audiovisualmente

Descubren los restos de Scrat, la ardilla de los dientes de sable


FOTO POR RT

FOTO POR RT

Estudios rEAlizAdos EN EEuu, colomBiA, méxico y chilE compruEBAN quE El uso dE cámArAs digitAlEs EN Niños dE EdAd prEEscolAr los AyudA coN lA comprENsióN y mANEjo dE su ENtorNo

por: mery Bravo

22 11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011• CONECTADOS CON...

Alguna vez se ha encontrada en la disyuntiva de qué hacer con un computador que ya no usa, una

impresora que no sirve o unas baterías que dejaron de funcionar. ¿Sabía usted que estos materiales en desuso son considerados residuos electrónicos y que deben ser debidamente reciclados? Más aún, ¿conocía el Decreto Ejecutivo que legisla sobre esta materia?

ASEGIRE, Asociación de Empresarios para la Gestión Integral de Residuos Electrónicos, es una unidad que pro-mueve la gestión integral de residuos electrónicos, a través de un cambio de cultura entre comercializadores y consumidores. Laura Cornejo, Directo-ra Ejecutiva, destaca que el trabajo de ASEGIRE está orientado al cliente final; es decir; no importa si están en su ho-gar o en una empresa.

Cornejo explica el por qué se debe re-colectar este tipo de material: “Este tipo de artículos, contiene, en mayor o me-nor grado, sustancias altamente tóxicas y contaminantes como níquel y plomo,

que al entrar en contacto con el suelo, sea en un relleno sanitario, un botade-ro o un río, contamina no solo el suelo sino también los mantos acuíferos sub-terráneos y, al final, incide en la salud promedio del habitante. Es por eso que es muy importante que no se mezclen con la corriente normal de residuos y que sean debidamente reciclados. In-clusive, tienen otros componentes que son rescatables, como metal, plástico y oro que pueden ser reutilizados y rein-tegrados a la cadena productiva”.

Decreto Ejecutivo 35933-SLa legislación regula principalmente a

productores de equipo electrónico, pero también tiene artículos relacionados con la labor de los gestores de residuos elec-trónicos, las municipalidades y el consu-midor.

Al respecto de las Municipalidades el Decreto establece que se debe deter-minar un mecanismo a fin de que las Municipalidades velen para que los resi-duos electrónicos no formen parte de la corriente de los residuos ordinarios, para lo que coordinarán con las Unidades de Cumplimiento. Sobre el consumidor el Decreto instituye, en su artículo 15, que son estos los responsables de entregar los residuos electrónicos en sitios de re-colección autorizados.

Así que si usted tiene algún artefacto electrónico en desuso y no sabe dónde botarlo, puede comunicarse con ASEGIRE a través de su sitio en internet www.ase-gire.com.

ASEGIRE contribuye con el saneamiento ambiental

lA AsociAcióN dE EmprEsArios pArA lA gEstióN iNtEgrAl dE rEsiduos ElEctróNicos fuNcioNA como uNidAd dE cumplimiENto dEl dEcrEto EjEcutivo 35933-s


LAURA CORNEJO, DIRECTORA EJECUTIVA ASEGIRE / FOTO POR HR&AG

•11 de noviembre al 25 de noviembre de 2011 23EMPLEO

www.delaualbrete.com

Ofertas de trabajo disponibles

Security Infrastructure Engineer Junior

delaUalBrete.com

Web Developer

Campaign Manager

ediciÓn # 2

Documents