P|2

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali

Haciendo historia

4 de Noviembre del 2011 www.noticiany.com Ed. Digital

Listado de los candidatos para las

elecciones generalesde ambos condados

Todo lo quedebe hacer el díade las elecciones

Edición digital especial Elecciones generales 2011

ESPECIAL 4 de Noviembre del 2011www.noticiany.com2

Por primera vez en la campaña aEjecutivo del Condado deSuffolk, los candidatos a esta

posición, Angie Carpenter (R) y SteveBellone (D), hicieron parte de undebate organizado por Noticia, laMesa Cívica de Long Island y LongIsland Wins, en donde hablaron sobresus propuestas para fortalecer a lacomunidad minoritaria de su condadoante un auditorio lleno. El debate fueel último en la campaña de este año.

El debate llamado “Creando unLong Island Diverso”, celebrado el jue-ves 3 de noviembre en el auditorio de laEscuela Secundaria de Central Islip,contó con la presencia en el escenario,junto a los candidatos, de miembros de13 organizaciones comunitarias, quie-nes fueron los encargados de hacer laspreguntas, las cuales se enfocaron entres temas centrales: economía, seguri-dad pública y servicios sociales.

Tanto Carpenter como Bellonemostraron su voluntad para tratar losasuntos de relevancia de la comunidadminoritaria del condado, aprovechan-do la oportunidad para hacer pie ensus agendas políticas. Carpenter reite-ró de nuevo su experiencia como legis-ladora y ahora Tesorera del Condadode Suffolk, mientras que Bellone hizoénfasis en su trabajo en el Town deBabylon como Supervisor, especial-mente haciendo énfasis en el procesode revitalización de Wyandach.

Temas que en este momento afectana las comunidades más vulnerables delcondado, como el desempleo y la crisishipotecaria, fueron abordados porambos candidatos, quienes aseguraronque para la creación de empleos esimportante retener las empresas que eneste momento tiene el condado y crearlazos con organizaciones comunitariasque desarrollan programas de entrena-miento laboral. Frente a la crisis hipote-caria, ambos aseguraron que es necesa-rio asegurarse que los bancos dejen derealizar prácticas predatorias.

Durante el encuentro, los candida-tos también hablaron sobre sus pro-

puestas para tratar temas controversia-les como las relaciones entre elDepartamento de Policía del Condadoy la comunidad inmigrante y cómomejorarán la manera en la que estedepartamento trata con las denunciasde crímenes de odio, luego de que pormás de un año el Departamento deJusticia investigara a este departamentopor su manejo de los crímenes de odioy en el mes de septiembre emitiera uninforme de recomendaciones sobre eltema para el condado.

“En mi administración reportare-mos los crímenes de odio de maneraprecisa en este condado, estos son even-

tos atroces, le hacen daño a nuestrasociedad y no serán tolerados y serántratados con el mayor nivel de seriedadpor los oficiales de este condado”, ase-guró Bellone durante su intervención.

Por su parte Carpenter tambiénmostró su interés por el tema, aseguran-do que es necesario hacer cambios en eldepartamento de policía, “este es unasunto muy serio y será para el nuevocomisionado de policía porque pondre-mos a un nuevo comisionado que seráprofesional, que será respetado por lacomunidad”.

El programa federal ComunidadesSeguras, que permite que las huellasdigitales tomadas por la policía a sos-pechosos detenidos sean enviadas aInmigración, fue otro de los puntos alos que hicieron referencia los doscandidatos.

“Tenemos leyes que se espera queobedezcamos y debemos hacer eso”,aseguró Carpenter haciendo referen-cia que sin embargo es importante quelos inmigrantes no tengan temor deacercarse a la policía para reportar crí-menes, “cuando hablamos de personascon miedo de salir al frente, eso nopuede ser. No solo hiere a la personacon miedo de salir al frente, pero tam-bién hiere a la comunidad”.

Bellone por su parte fue enfático enasegurar que su posición frente a esteprograma de control migratorio esigual a la del Gobernador AndrewCuomo, “el Gobernador Cuomo hasacado al estado de Nueva York deComunidades Seguras, apoyo alGobernador Cuomo. Necesitamosenfocarnos en los problemas realesaquí… Si queremos resolver los proble-mas del Condado de Suffolk debemosestablecer una relación de confianzacon cada comunidad de este condado.

Los candidatos difirieron cuando seles preguntó sobre cómo mejorar susservicios de traducción e interpreta-ción en las diferentes oficinas del con-dado. Carpenter aseguró que en elcondado, “tenemos gente que haceesos servicios”, mientras que Belloneaseguró que “el condado hace un terri-ble trabajo en esto ahora mismo. Notenemos suficientes traductores en lapolicía ahora mismo para trabajarefectivamente con la comunidad”.

Ambos candidatos concluyeron suparticipación agradeciendo la oportu-nidad de participar en el debate y reite-rando una vez su voluntad por crearun gobierno inclusivo, en donde haycabida para todos, sin importar su pro-cedencia. Las elecciones se llevarán acabo el próximo 8 de noviembre.

Eliana López

Debate enfocado en la diversidad de Suffolkelianalopez@noticiany.com

Ante un auditorio lleno los candidatos asistieron a su último debate.

Los candidatos mostraron su disposición de trabajar con los grupos minoritarios de Suffolk.

Los candidatos a Ejecutivo del Condado de Suffolk participaron enun debate enfocado en responder las preguntas de la comunidaddiversa

�

Miembros de diferentes organizaciones fueron los encargados de hacer laspreguntas.

4 de Noviembre del 2011 www.noticiany.com 3

LegislaturaDDiissttrriittoo 11Rodney H. McRae (R)Kevan Abrahams (D)

DDiissttrriittoo 22Karin B. Campbell (R)Robert Troiano (D)

DDiissttrriicctt 33John J. Ciotti (R)Carrié Solages (D)

DDiissttrriittoo 44Denise A. Ford (R)Darlene Tangney (D)

DDiissttrriittoo 55Christian Browne (R)Joseph Scannell (D)

DDiissttrriittoo 66Francis X. Becker, Jr. (R) Anthony Gonzalez (D)

DDiissttrriittoo 77Howard J. Kopel (R) Adam Moser (D)

DDiissttrriittoo 88Vincent T. Muscarella (R)Scott Milano (D)

DDiissttrriittoo 99Richard J. Nicolello (R) Jason Watson (D)DDiissttrriittoo 1100Elizabeth Berney (R)Judi Bosworth (D)

DDiissttrriittoo 1111Eric Zausner (R) Wayne Wink (D)

DDiissttrriittoo 1122Peter J. Schmitt (R)John Rennhack (D)

DDiissttrriittoo 1133Norma L. Gonsalves (R)

Patricia Maher (D)

DDiissttrriittoo 1144Joseph V. Belesi (R)Eva Pearson (D)

DDiissttrriittoo 1155Dennis Dunne, Sr. (R)Ethan Irwin (D)

DDiissttrriittoo 1166James Milano (R)Judy Jacobs (D)

DDiissttrriittoo 1177Rose Marie Walker (R)Frederick Hagemann III (D)

DDiissttrriittoo 1188Robert A. Germino, Jr. (R)Delia DeRiggi-Whitton (D)

DDiissttrriittoo 1199Fred J. Jones (R)David Denenberg (D)

Town de Hempstead

SSuuppeerrvviissoorrKate P. Murray (R) Gary Port (D)

SSeeccrreettaarriioo ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo((TToowwnn CClleerrkk))Mark A. Bonilla (R)Stephen Anchin (D)

RReecciibbiiddoorr ddee IImmppuueessttoossDonald X. Clavin, Jr. (R) Wilton Robinson (D)

CCoonncceejjaalleess

22ddoo.. DDiissttrriittooEdward A. Ambrosino (R)Patricia Locurcio (D)

33rrdd DDiissttrriittooJames Darcy (R)Owen Rumelt (D)

55tthh DDiissttrriittooAngie Cullin (R)Claudia Borecky (D)

Town de Oyster BaySSuuppeerrvviissoorrJohn Venditto (R)John Capobianco (D)

SSeeccrreettaarriioo ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo((TToowwnn CClleerrkk))Steven L. Labriola (R)Mike Canzoneri (D)

RReecciibbiiddoorr ddee IImmppuueessttoossJames J. Stefanich (R)Karl Viveiros (D)

CCoonncceejjaalleessJoseph D. Muscarella (R)Anthony D. Macagnone (R)Rebecca M. Alesia (R)Allison McNally (D)Terence Kelly (D)Marc Laykind (D)

Town of North HempsteadSSuuppeerrvviissoorrLee Tu (R)Jonathon Kaiman (D)

RReecciibbiiddoorr ddee IImmppuueessttoossJane F. Centrella (R)

Charles Berman (D)

CCoonncceejjaalleess

DDiissttrriittoo 22Edward W. Scott (R) Thomas Dwyer (D)

DDiissttrriittoo 44Jeffrey L. Bass (R)Anna Kaplin (D)

DDiissttrriittoo 66Dina M. DeGiorgio (R)Fred L. Pollack (D)

Ciudad de Long BechCCoonncceejjaalleessMona R. Goodman (R)Thomas R. Sofield Jr. (R)Marvin M. Weiss (R)Fran Adelson (D)Scott Mandel (D)Len Torres (D)

Ciudad de Glen CoveAAllccaallddeePaul L. Meli (R)Ralph Suozzi (D)

CCoonncceejjaalleessReginald A. Spinello (R)Pamela D. Panzenbeck (R)John J. Hanley (R)Kristina S. Heuser (R)Filomena Ricciardi (R)Anthony Gallo (R)Sean Dwyer (D)Michael T. Famiglietti (D)Timothy Tenke (D)Nicholas Dileo (D)

Anthony Jimenez (D)Martin Carmody (D)

Juez de la Corte del CondadoAngelo A. Delligatti (R)Elizabeth Kase (D)

Corte del Segundo DistritoGary F. Knobel (R)Anthony W. Paradiso (R)Eric Bjorneby (R)Carmen St. George (D)Anthony Rattobali (D)

Corte del Tercer DistritoHoward E. Sturim (R)Sharon Gianelli (D)

Juez de la Corte SupremaThomas A. Adams (R)Jerome C. Murphy (R)Roy S. Mahon (R. (R)Bruce Cozzens Jr. (R)Anthony L. Parga. (R)Margaret C.Reilly (R)Paul J. Baisley, Jr. (R)Joseph C. Pastoressa (R)John B. Collins (R)Joseph A. Santorelli (R)Hon. Stacey Fleisher-Bennett (D)Hon. Andrew Engel (D)Hon. Robert Spergel (D)Hon. Hope Zimmerman (D)Hon. David Goodsell (D)Hon. John Riordan (D)Helene Gugerty (D)Joseph Lorintz (D)

LLiissttaa ddee ccaannddiiddaattooss eenn eell CCoonnddaaddoo ddee NNaassssaauu

Reacciones después del debate

Erni Rivas(Uniondale, Nassau)“Las ideas que tienen (los candidatos) me parecieron son muybuenas y siento que van a ayudar mucho referente a la inmi-gración apoyar mucho a la comunidad latina, ayudar a las per-sonas que de repente no tienen una buena situación legal y quenos van a hacer mas confidentes y a participar con la policía ya participar con ellos mismos para crear un mejor ambiente enel county”

Osman Canales(Co-Fundador de LIISA)“El debate estuvo bien interesante, hubieron muchas preguntasque como residente de Suffolk son temas que nos están afectan-do a la comunidad y especialmente a la comunidad inmigrante,los dos candidatos dieron buenas propuestas para solucionarproblemas que están afectando a nuestro condado y lo queespero yo es que sea quien gane, el candidato que gane ponga enacción todo lo que ha prometido esta noche.”

Mustapha Senghor(Residente de Suffolk)“Creo que el debate fue muy esclarecedor. Ver a ambos can-didatos en el escenario creo que fue muy bueno. La candidataestuvo sentada todo el tiempo y solo se paro al final, creo queel que el otro candidato estuviese de pie ilustra respeto por elpúblico al que se está dirigiendo, con esto dicho creo quevamos a tener unas elecciones muy interesantes los resultadosdirán mucho el martes”.

ESPECIAL

4 de Noviembre del 2011www.noticiany.com4

Para poder votar, usted debe estarinscrito en la junta electoral desu lugar de residencia, el proceso

se realiza con la Junta Electoral ya seade Nassau o Suffolk, de acuerdo a sulugar de residencia. Para las próximaselecciones, el plazo de inscripción fina-lizó el 14 de octubre, por lo que laspersonas que se inscribieron despuésde esta fecha, ya no podrán emitir suvoto el 8 de noviembre.

Si va a estar fuera de la ciudad el día

de las elecciones o es físicamente inca-paz de ir a las urnas, puede votar porcorreo.

Las aplicaciones de voto en ausen-cia se pueden obtener escribiendo a lajunta electoral, llamando al (516)571-2411 en Nassau o al (631) 852-4500 en Suffolk.

El día de la votación

Si es la primera vez que va a votar, lesolicitarán una identificación con fotopara comprobar su identidad. Las perso-nas que han votado antes solo deben acu-dir al lugar de votación indicado en la tar-jeta emitida por la Junta Electoral de sucondado. Si aún no está seguro sobre cuá-

les son los lugares de votación, puedeconsultar la página web de las juntas elec-torales de ambos condados.Junta electoral de Nassau: nassaucountyny.gov/agencies/BOEJunta electoral de Suffolk: co.suffolk.ny.us/departments/boardofelec-tions

Al entrar en el lugar de votación, verálas mesas y máquinas de votación parauno o más distritos electorales (ED).

Si usted no está en la lista electoralde su distrito, solicite al inspector queverifique si usted está en la mesa ade-cuada de acuerdo a su dirección.

Su voto será contado solo si ustedtiene derecho al voto y está en el lugarde votación correcto.

La mayoría de los lugares de vota-ción son accesibles para los discapacita-dos, pero si su lugar de votación notiene esa facilidad, puede pedir que su

expediente sea trasladado a un centrode votación cercano accesible.

Las mesas de votación estarán abiertasde 6AM a 9PM el día de las elecciones.

Conozca los pasos y procedimientos que debe seguir para participar en las elecciones generales del 8 de noviembre

Lo que necesita saber para salir a votar�

Gloria Robles

gloriarobles@noticiany.com

Entre otros, el 8 de noviembre se elegirá a loslegisladores de ambos condados y al Ejecutivodel Condado en Suffolk.

Ejecutivo de CondadoAngie Carpenter (R)Steve Bellone (D)

LegislaturaDDiissttrriittoo 11Edward P. Romaine (R)Tricia Chiaramonte (D)

DDiissttrriittoo 22Jay H. Scheiderman (I)Cornelius Kelly (R)

DDiissttrriittoo 33Kate M. Browning (WF)Susan Sineo (R)

DDiissttrriittoo 44Tom Muratore (R)Joseph Turdik (D)

DDiissttrriittoo 55Anthony Moncayo (R) Karina Hahn (D)

DDiissttrriittoo 66Karen Wilutis (R)Sarah Anker (D)

DDiissttrriittoo 77John Giannott (R)Robert T. Calarco (D)

DDiissttrriittoo 88Anthony Musumeci (R)William J. Lindsay (D)

DDiissttrriittoo 99Ricardo Montano (D)

DDiissttrriittoo 1100Tom Cilmi (R)James Heath (D)

DDiissttrriittoo 1111Thomas F. Barraga (R)Frank Dolan (D)

DDiissttrriittoo 1122John M. Kennedy (R)Martin Aponte (D)

DDiissttrriittoo 1133Lynne C. Nowick (R)Allan Huggins (D)

DDiissttrriittoo 1144Ed Blankenhorn (R)Wayne R. Horsley (D)Cesar Malaga (G)

DDiissttrriittoo 1155DuWayne Gregory (D)

DDiissttrriittoo 1166Steve Stern (D)Deborah Poulos (C)

DDiissttrriittoo 1177Lou D’Amaro (D)Dennis Garetano (I)

DDiissttrriittoo 1188Dr. William Spencer (D)Liz Black (C)

Town de BabylonRReecciibbiiddoorr ddee IImmppuueessttoossCorinne DiSomma (Cons.)

CCoonncceejjaalleessMatt Groh (R)Tom Gargiulo (R)Jacqueline Gordon (D)Thomas Donnelly (D)

Town de BrookhavenSSuuppeerrvviissoorrMark Lesko (D)Cecile Forte (R)

CCoonncceejjaalleess

DDiissttrriittoo 11Ed Munoz (R)Steve Fiore-Rosenfeld (D)DDiissttrriittoo 22Marie Berkoski (D)Jane Bonner (C)

DDiissttrriittoo 33Kathleen Walsh (R)

DDiissttrriittoo 44Rick Cuhna (R)Constance Kepert (D)

DDiissttrriittoo 55Tim Mazzei (R)Thomas Cavanaugh (D)

DDiissttrriittoo 66Daniel Panico (R)Susan Gonzales (D)

Town de East HamptonSSuuppeerrvviissoorrBill Wilkinson (R)Zachary Cohen (D)

CCoonncceejjaalleessSteven Gaines (R)Richard Haag (R)Peter Van Scoyoc (D)Sylvia W. Overby (D)

SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee ccaarrrreetteerraassStephen Lynch, Jr. (R)Scott A. King (D)

AAsseessoorrJill Massa (R)Jeanne W. Nielsen (D)

TToowwnn JJuussttiicceeLisa Rana (R)Stephen Grossman (D)

IIsslliipp TToowwnn TTrruusstteeeessJoseph Bloecker (R)Timothy Bock (R)Kevin Byrne (R)John Gossman (R)Sean McCaffrey (R)Diane McNally (R)Lynn Mendleman (R)Nat Miller (R)Stephanie Talmage (R)John H Chimples (D)Sima Freierman (D)Raymond H Hartjen (D)Rona S Klopman (D)Deborah J Klughers (D)Samuel E Kramer (D)Nanci E Lagarenne (D)Stephen M Lester (D)Loretta A Sears (D)

Town de HuntingtonSSeeccrreettaarriioo ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo((TToowwnn CClleerrkk))Jo-Ann Raia (R)

CCoonncceejjaalleessEugene Cook (R, I)Herb Morrow (R)Susan Berland (D)Glenda Jackson (D)

RReecciibbiiddoorr ddee iimmppuueessttoossRobert Conte (R)Ester Bivona (D)

Town de ISLIPSSuuppeerrvviissoorrTom Croci (R)Phil Nolan (D)

SSeeccrreettaarriioo ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo((TToowwnn CClleerrkk))Ginny Fields (D)Olga Hopkins-Murray (C)

CCoonncceejjaalleessJohn Cochrane (R)Gene Parrington (D)Renee Ortiz (D)Anthony Senft (C)

RReecciibbiiddoorr ddee IImmppuueessttoossAlexis Weik (R)Diane Rossi-Fontana (D)

Town de RiverheadSSuuppeerrvviissoorrSean Walter (R)Philip Cardinale (D)

CCoonncceejjaalleessJames Wooten (R)George Gabrielson (R)Marlando S. Williams (D)Matthew J. Van Glad (D)

AAsseessoorreessMason Haas (R)Paul Leszcynski (R)Robert J. Svoboda, Sr. (D)Evan S. Philcox (D)

Town de Shelter IslandSSuuppeerrvviissoorrRob DeStefano (R)James Dougherty (D)

CCoonncceejjaalleessPeter Reich (R)Ian Weslek (D)Daniel C. Fokine (D)

SSuuppeerriinntteennddeennttee ddee CCaarrrreetteerraassMark Ketchum (R)Jay L Card, Jr. (D)

Town de Smithtown CCoonncceejjaalleessEdward Wehrheim (R)Robert Creighton (R)Howard E. Knispel (D)Teresa A. Haft (D)

Town de SouthamptonCCoonncceejjaalleessChristine Scalera (R)William M. Hughes Jr (R)Bridget M Fleming (D)Bradley B Bender (D)

TToowwnn TTrruusstteeeessJohn Semiear (R)Eric Shultz (R)Fred Havemeyer (R)Edward Warner Jr. (R)Janet A Beck (D)Edmund J Pavlak (D)Marla W Schwenk (D)Bill Pell (D)Michael E Anthony (D)

Town de SoutholdSSuuppeerrvviissoorrScott Russell (R)Robert R Meguin (D)

CCoonncceejjaalleessWilliam Ruland (R)Vincent Orlando (R)Nicholas F Deegan (D)Marie A Domenici (D)

RReecciibbiiddoorr ddee IImmppuueessttoossGeorge Sullivan (R)Kerrie J Amerson (D)

TToowwnn JJuussttiicceeRudolph Bruer (R)Brian J Hughes (D)

TTrruusstteeeessBob King (R)James King (R)Steven W Brautigam (D)Lynn S Summers (D)

Juez de la Corte delCondado

John J. Toomey Jr.(R)Richard Ambro(D)

Corte del SegundoDistrito

John Iliou (Rep.)

Corte del TercerDistrito

Gigi Spelman (R)

Corte del QuintoDistrito

Robert J. Curran (D)David Morris (I)

Corte del Sextodistrito

Vincent Martorana (R)Anthony Parlatore (D)

LLiissttaa ddee ccaannddiiddaattooss eenn eell CCoonnddaaddoo ddee SSuuffffoollkk

ESPECIAL