edita - setmanari de l'alt empordà...som a finals d’abril i arriben les fires, tan esperades...

Som a finals d’abril i arriben les Fires, tan esperades per tots els figuerencs i figuerenques. Ha començat la primavera i els freds de l’hivern, que es resistien a marxar, han desistit finalment i han deixat pas a temperatures més suaus que ens conviden a sortir al carrer, a passejar i a passar l’estona xerrant amb els amics tot fent un vermut a qualsevol terrassa. Sempre he pensat que les Fires al maig són un privilegi, perquè el temps acompanya, malgrat l’amenaça de pluja, i l’aire ve carregat de promeses. Les d’enguany són les meves primeres Fires com a alcaldessa de Figueres i les espero, com ho he fet sempre, amb la il·lusió i l’optimisme que es mereixen.

Com sempre per Fires, aquest any hi ha un munt d’activitats a punt: exposicions, jocs per als més petits, balls, plantades de gegants, concerts... L’Ajuntament, sumant esforços amb entitats i associacions, a les quals agraïm el temps i les energies que dediquen a la preparació d’aquests dies, ha programat tot un seguit d’actes de tota mena: lúdics, esportius, culturals o musicals, entre d’altres, que ens permetran gaudir, en companyia d’amics i família, d’un ventall d’opcions atractives que no poden faltar a les nostres Fires i Festes de la Santa Creu.

Aquesta setmana ens convé aparcar les cabòries i els maldecaps quotidians, gaudir de la festa i de la il·lusió d’unes jornades tan esperades per tothom i que marquen el nostre calendari com a figuerencs. Deixem-nos seduir per l’alegria que

ens aporta aquesta festa tan nostra, que ens dóna ocasió d’aturar el nostre dia a dia i con-cedir-nos un temps per al lleure, per dinar amb la família i retrobar-nos amb antics companys, per sortir a ballar com potser fa temps que no fem i per riure amb els amics, com hauríem de fer cada dia. Concedim-nos un petit espai de diversió aquests dies de Santa Creu, que ens ompliran d’energia i optimisme i ens permetran encarar amb noves forces aquests temps en què necessitem mantenir l’entusiasme.

Bones Fires a tothom!

Marta Felip i TorresAlcaldessa de Figueres

Edita: NOVES EDICIONS ALTEMPORDANESES, SLU/HORA NOVA Av. de Salvador Dalí 62, baixos 4, 17600 FigueresCoberta: Paloma Baldasano amb la col·laboració de l’Institut Alexandre Deulofeu de FigueresGrafi sme: SID PUBLICITAT [FIGUERES] | Impressió: SOLGEST XXI, SL / DL: B-10350-2013

FUTBOL SALA De 15.00 a 16.30 h / Pavelló municipal

Partit de futbol sala entre els equips Mare de Déu del Mont i Gimnàs SavasOrganitza: Gimnàs Savas

BALL 15.15 i 18.30 h / Gimnàs

i Centre de Fisioteràpia MagiesportPassa-t’ho bé ballant amb nosaltresOrganitza: Gimnàs i Centre de Fisioteràpia

Magiesport

BALL 15.30 h / Gimnàs i Centre

de Fisioteràpia MagiesportClasse oberta de gimnàstica terapèutica. Organitza: Gimnàs i Centre de

Fisioteràpia Magiesport

TAEKWONDO 17.30 h / Gimnàs i Centre

de Fisioteràpia Magiesport Classe oberta de taekwondo per a nens de 3 a 8 anysOrganitza: Gimnàs i Centre de Fisioteràpia

Magiesport

JUDO 17.30 h / Gimnàs Savas

Classes obertes de judo des de 6 anys en endavantOrganitza: Gimnàs Savas

HELLO FIRES 2013 18.00 h / Plaça de Catalunya

Funky i hip-hop. Organitza: Centre Dance Me Figueres,

escola de dansa

EXPOSICIÓ 19.00 h / Acadèmia Àurea

Inauguració de l’exposició col·lectiva de dibuix i pinturaOrganitza: Acadèmia Àurea

CASETA D’ANDALUSIA 09.00 h / Carpa de la Casa

Cultural d’Andalusia (recinte firal)Obertura de la caseta (entrepans, plats combinats i música disco)Organitza: Casa Cultural d’Andalusia de l’Alt

Empordà

ESPORT GENT GRAN 09.00 h / Piscina municipal

Jornada matinal de jocs i activitats aquàtiques per a gent granOrganitza: Servei d’Esports - Ajuntament de

Figueres

ESPORT GENT GRAN 10.30 h / Poliesportiu municipal

Jornada matinal d’activitats físi-ques i esportives per a la gent granOrganitza: Servei d’Esports - Ajuntament de

Figueres

GEGANTS 19.00 h / Plaça de l’Escorxador

Plantada de gegants i cercavilaRecorregut: plaça de la Palmera, carrers

Monturiol, Girona i plaça de l’Ajuntament

Organitzen: Amics dels Gegants de Figueres

Col·labora: Colla de Gegants del Casal de la

Gent Gran de Figueres

BALL DE SEGUICI 19.30 h / Plaça de l’Ajuntament

Ball de seguici de Figueres: toc d’inici, ball dels gegants de la ciutat, en Janet i la Justa, i dels gegants Gala i Dalí, el drac i la Tramuntana

PREGÓ DE FIRES 20.00 h / Plaça de l’Ajuntament

A càrrec de l’escriptor Jair DomínguezInterpretació de la sardana L’Empordà

PILATES 19.40 i 20.40 h / Gimnàs i Centre

de Fisioteràpia MagiesportClasses obertes de pilates i pilates terapèuticOrganitza: Gimnàs i Centre de Fisioteràpia

Magiesport

BALL 20.00 h / Carpa de la Casa

Cultural d’Andalusia (recinte firal)Actuacions del Centre de Dansa Marta Coll, quadre flamenc de l’entitat, Luisa Llamas: Ludi Sport Magicllum. Organitza: Casa Cultural d’Andalusia

de l’Alt Empordà

ORQUESTRA 20.30 h / Des de la plaça de

l’Ajuntament i fins a la plaça de CatalunyaComença la festa amb Bandarra Street Orquestra

QWAN KI DO 20.30 h / Gimnàs i Centre

de Fisioteràpia MagiesportClasse oberta de Qwan Ki Do (art marcial vietnamita)Organitza: Gimnàs i Centre de Fisioteràpia

Magiesport


Cultural d’Andalusia (recinte firal)Inauguració de la carpa de la Casa Cultural d’Andalusia de l’Alt Empordà.Organitza: Casa Cultural d’Andalusia de l’Alt

Empordà

TEATRE 21.00 h / Teatre Municipal el Jardí

Representació de la comèdia No et vesteixis per sopar

CONCERT 22.30 h / Carpa de la plaça del Sol

Concert Quiero ser tu voz, gira 2013 amb Maika, Paco Arroyo, Jorge i Angélica

CONCERT 23.00 h / Carpa de la Casa

Cultural d’Andalusia (recinte firal)Actuació d’Ara Flamenca, música discoOrganitza: Casa Cultural d’Andalusia de l’Alt

Empordà

EMBARRACA’T A partir de les 23.00 h / Embarraca’t

The Cuit’s, The Toasters (00.30 h) i Please [U2] (02.15 h)Després del darrer concert, concurs d’ingesta de flams. Inscripcions a la barraca de JERC.

MOSTRA D’ART FLORAL 10.00 h / Casa Empordà

(Antic Escorxador)Obertura de la Mostra d’art floral

Horari de visita: de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00 hOrganitzen: Gremi de Floristes de Figueres

i Comarca i Ajuntament de Figueres

PATINATGE ARTÍSTIC 09.00 h i al llarg de tot el dia / Pavelló municipal

II Trofeu Ciutat de Figueres de patinatge artísticOrganitza: Patinatge Artístic Figueres C.E.

VÒLEI De 09.00 a 18.00 h / Poliesportiu municipal

Partits de vòlei 4x4 entre els diferents equips inscrits a l’activitat Organitza: Club Vòlei Figueres

Preu: 10 euros per participant

FIRESFires organitzades pel Casino Menestral Figuerenc

De 09.00 a 20.00 h / A la plaça de Catalunya

53a Fira del Dibuix i la Pintura

A la Rambla37a Fira del Col·leccionisme i Mercat del Brocanter

33a Fira del SegellOrganitza: Associació Filatèlica del Casino

Menestral Figuerenc

28a Fira de l’Alimentació

15a Trobada de plaques de cava

A la placeta baixa de la Rambla2a Fira Monogràfica del Vidre

Als carrers de Caamaño i de Narcís Monturiol31a Fira Mercat

A la plaça de l’Ajuntament i als carrers de Girona i de Peralada31a Fira de l’Artesania


Cultural d’Andalusia (recinte firal)Obertura de la Caseta (entrepans, plats combinats i música disco)Organitza: Casa Cultural d’Andalusia de l’Alt

Empordà

CONCURS INSTAGRAM 10.00 h / Plaça de l’Església

(cafeteria Dalícatessen)Concurs Instagram Your City Figueres (#instafigueres)Organitzen: Ajuntament de Figueres i Patronat

de Turisme Costa Brava Girona

Inscripcions a: [email protected]

ESCACS 10.00 h / Plaça de Catalunya

XXIII Campionat de partides llampec Fires i Festes de la Santa CreuOrganitza: Club d’Escacs Figueres

+ FESTES A FIGUERES De 10.00 a 21.00 h / Plaça del

Dr. Ernest Vila (Font Lluminosa)Durant tot el dia, servei de bar amb begudes i menjars de l’Empordà

Durant tot el dia, concurs d’identifi-cació de fotografies de flora, fauna i paisatges empordanesos

D’11.00 a 13.00 h Tallers: es realitzaran diferents activitats gratuïtes per a la mainada

11.00 h Circ i pallassos amb l’Equipo B

12.00 h Pregó de la festa a càrrec d’un personatge empordanès

12.00 h Animació infantil amb Pep Puigdemont

A partir de les 11.00 h Aperitius fets amb productes empordane-sos i dinar amb arròs de Pals

14.00 h Concurs de Titius amb vi empordanès

15.00 h Glosa (cant improvisat) a càrrec de l’associació Cor de Carxofa.

16.00 h Campionat de Botifarra. Places limitades. Inscripció prèvia a iae-

[email protected] i el mateix matí, al servei

de bar

17.00 h Animació infantil amb Cagalàstics

18.00 h Concurs de llançament de pinyols d’oliva

18.00 h Animació infantil amb l’Oriol Canal i l’espectacle Pluja de cançons

21.00 h Fi de festaOrganitza: IAEDEN-Salvem l’Empordà

HOQUEI SUBAQUÀTIC 10.00 h / Piscina municipal

1a Jornada d’hoquei subaquàtic base. Organitza: CE Minisub Figueres

FUTBOL 11 10.00 h / Estadi municipal de

Figueres - VilatenimTorneig iniciació futbol 11 Ciutat de Figueres Organitza: U.E. Figueres

CURSA De 10.00 a 12.00 h / Estadi

municipal Albert Gurt i castell de Sant FerranVI Cursa Castell de Sant Ferran - Ciutat de FigueresOrganitza: Club Atletisme Figueres

TIR AMB ARC 10.30 h / Poliesportiu municipal

Jornada de portes obertes de tir amb arcOrganitza: C.E.T.A. Figueres

ESPECTACLE 11.30 h / Plaça de Josep Pla

Feinegem i dansem, espectacle interpretat pels grups Belluguets (secció alevina) i Mediterrània Jove de l’Agrupació Mediterrània Dansa de Figueres

CONTES INFANTILS 12.00 h / Sala La Cate

Presentació de la nova col·lecció de contes infantils En Patatu!, de l’actriu figuerenca Àngels BassasOrganitzen: La Cate i editorial La Galera

DIVERSONS 12.00 h / Carpa de la plaça del Sol

Diversons amb PilgrimsCol·labora: Obra Social “la Caixa”

EXPOSICIÓ 12.00 h / Museu de l’Empordà

Inauguració de l’exposicióLa mirada persistent.Història de la pintura a Figueres, 1892-1960Organitzen: Museu de l’Empordà i Ajuntament

de Figueres

CONCERT 12.30 h / Plaça de l’Església

Concert Vermut amb el grup Ball de MarOrganitzen: Amics dels Gegants de Figueres


Cultural d’Andalusia (recinte firal)Missa rociera cantada pel cor de l’entitatOrganitza: Casa Cultural d’Andalusia de

l’Alt Empordà

14.00 h / Carpa de la Casa Cultural d’Andalusia (recinte firal)Dinar Organitza: Casa Cultural d’Andalusia de

l’Alt Empordà

ESCACS 16.00 h / Plaça de Catalunya

Sessions de partides simultànies d’escacsOrganitza: Club d’Escacs Figueres


Cultural d’Andalusia (recinte firal)Actuacions del quadre flamenc de l’entitat (Flamenquitas, Fusión y Candelas) Duo Mil’anna’sOrganitza: Casa Cultural d’Andalusia de

l’Alt Empordà

DIVERSONS 17.30 h / Carpa de la pl. del Sol

Diversons amb Ensemble PelegríCol·labora: Obra Social “la Caixa”

ESPECTACLE 18.00 h / Teatre Municipal el Jardí

Carlos Latre presenta Yes, we Spain is different

CONCERT 20.00 h / Sala La Cate

Concert coral de Fires Cap a les Amèriques, amb la Coral Polifònica Figueres


Cultural d’Andalusia (recinte firal)Actuació de Toni Torres, música discoOrganitza: Casa Cultural d’Andalusia de

l’Alt Empordà


Concurs de música jove Joan Trayter


Cultural d’Andalusia (recinte firal)Obertura de la caseta (entrepans, plats combinats i música disco). Actuació sorpresaOrganitza: Casa Cultural d’Andalusia de l’Alt

Empordà

HOQUEI De 10.00 a 13.00 h / Pavelló

municipal esportiu de FigueresJornada matinal d’hoqueiVine a provar-ho. Et deixem els patins i l’esticOrganitza: Hoquei Figueres

JOCS A L’AIGUA 10.30 h / Piscina municipal

Jornada matinal de jocs a l’aiguaOrganitza: Servei d’Esports - Ajuntament

de Figueres

És imprescindible saber nedar bé

ANIMACIÓ INFANTIL A partir de les 11.00 h / Plaça

de Josep Pla i Jardins Puig PujadesSegona trobada d’espectacles d’animació infantil

11.00 h Els Xancletes, amb l’espectacle Els Xancletes

12.00 h Rah-mon Roma, amb l’espectacle Ballaruca d’arreu del món

17.00 h Jordi Patxecu, amb l’espectacle Un farcell de cançons

18.00 h Corrandes d’animació, amb l’espectacle Visca la festa!

DIA DE LA GENT GRAN 11.00 h / Sala La Cate

Celebració del Dia de la Gent Gran, amb lliurament de medalles a les persones que enguany compleixen 90 anys

SARDANES 12.00 h / Plaça de l’Ajuntament

Audició de sardanes amb la cobla Bisbal Jove

PREMIS EMPORDÀ 13.00 h / Consell Comarcal

de l’Alt EmpordàLliurament dels premis EmpordàOrganitza: Consell Comarcal de l’Alt Empordà

BALL 16.30 h / Carpa de la plaça del Sol

Ball dedicat a la gent gran amb La Principal de la Bisbal

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ

18.00 h / Consell Comarcal de l’Alt EmpordàInauguració de l’exposició de pintures de Pilar FarrésOrganitza: Consell Comarcal de l’Alt Empordà

CONCERT 19.00 h / Sala La Cate

Concert a càrrec dels professors de l’escola de música del Casino Menestral FiguerencOrganitza: Casino Menestral Figuerenc

PERCUSSIÓ 19.00 h / Sortida de la

plaça de l’Ajuntament i arribada a la plaça de CatalunyaEspectacle de percussió amb Brincadeira

CONFERÈNCIA 19.30 h / Auditori Cercle Sport

FiguerencConferència inaugural de l’Any Sant al monestir de Sant Pere de Rodes, a càrrec de Maria Clua, del Gabinet Numismàtic de Catalunya, i Montserrat Mataró, arqueòlogaOrganitzen: Museu d’Història de Catalunya

i Institut d’Estudis Empordanesos

ASSAIG CASTELLER 20.00 h / Embarraca’t

Assaig obert de la Colla Castellera de Figueres

CONCERT 21.00 h / Teatre Municipal el Jardí

La Vella Dixieland BandAforament limitat

EMBARRACA’T FAMILIAR 21.00 h / Embarraca’t

Reggae per xics

BALL 22.30 h / Carpa de la plaça del Sol

Ball amb La Principal de la BisbalA mitja part, demostració de balls a càrrec de l’escola Carmín de Figueres


Teràpia de Xoc i Desenkant (00.45 h) A partir de les 00.15 h, gran gim-

cana per equips de l’Embarraca’t. Inscripcions a la barraca de gots.Després del darrer concert, concurs de titius. Inscripcions a la barraca de l’Associació Lúdico Cultural.


Cultural d’Andalusia (recinte firal)Grup de música rockOrganitza: Casa Cultural d’Andalusia de

l’Alt Empordà



Empordà

CAMPIONAT PETANCA 09.00 h / Pistes de petanca

del poliesportiu municipal 33è campionat de la tercera edatOrganitza: Club Petanca Figueres Natació

FUTBOL BENJAMÍ 09.00 h / Estadi municipal

de Figueres - VilatenimJornada matinal de futbol benjamíOrganitza: Servei d’Esports - Ajuntament de

Figueres

33A FIRA DEL LLIBRE VELL De 09.00 a 20.00 h / Pl. de

Catalunya33a Fira del Llibre Vell Organitza: Casino Menestral Figuerenc

CONCURS DE CREUS DE MAIG

A partir de les 09.00 h / en diversos indrets de la ciutat

Concurs de creus de maig(Al llarg de tot el dia, un tren turístic amb

sortida i arribada a la Rambla recorrerà els

indrets on són exposades les obres presenta-

des al Concurs)

TRIBÀSQUET 3X3 09.00 h / Poliesportiu municipal

Tribàsquet 3x3Per a la inscripció cal enviar un correu

electrònic a [email protected] abans del 30

d’abril. Cal portar el full d’inscripció imprès el

dia del torneig, de 8.45 a 9.15 h

El preu de la inscripció es farà amb aportació

d’aliments que es lliuraran a Càritas

Organitza: Club Bàsquet Adepaf

63È CONCURS DE ROSES 10.00 h / Casa Empordà

( Antic Escorxador)63è Concurs de roses per a aficionats

PORTES OBERTES A partir de les 11.00 h / Castell de Sant Ferran

Jornada de portes obertes al castell de Sant Ferran

Visites guiades per a grups d’11.00 a 12.00 h i de 13.00 a 16.00 hOrganitza: Consorci Castell de Sant Ferran de

Figueres

LES JUSTES DEL REI JAUME D’11.00 a 22.00 h / Rambla

Fira medieval i activitats de les justes del rei JaumeOrganitza: Drakònia Produccions

ANIMACIÓ INFANTIL A partir de les 11.00 h / Plaça

de Josep Pla i Jardins Puig PujadesSegona trobada d’espectacles d’animació infantil

11.00 h Papibou, amb l’espectacle Vine i balla

12.00 h País de Xauxa, amb l’espectacle Diversió

OFICI SOLEMNE 11.00 h / Església arxiprestal

de Sant PereOfici solemne i exaltació de la Santa Creu

A la sortida de l’ofici, la Colla Caste-llera de Figueres farà un pilar cami-nant fins a la plaça de l’Ajuntament

CASTELLS 12.00 h / Plaça de Sant Pere

i fins a la plaça de l’AjuntamentArribada del pilar caminant i breu actuació castelleraOrganitza: Colla Castellera de Figueres

LECTURA DEL PREGÓ 12.30 h / Plaça de Catalunya

Lectura del pregó de la 33a Fira del Llibre Vell a càrrec de l’escrip-tora Maria Mercè Cuartiella

SARDANES 12.30 h / Plaça de l’Ajuntament

Audició de sardanes amb la cobla Ciutat de Girona

LES JUSTES DEL REI JAUME 13.00 h / Rambla

Justes de classificació de cavallers (4 cavalls en escena)Organitza: Drakònia Produccions

JOCS INFANTILS De 16.00 a 18.00 h / Pista de La Cate

Jocs infantils fins a 10 anysOrganitza: Agrupament Escolta i Guies Sant Pere



VISITA GUIADA 18.00 h / Museu de l’Empordà

Visita guiada a l’exposició La mirada persistent. Història de la pintura a Figueres, 1892-1960, a càrrec de Mariona Seguranyes, comissària de la mostraOrganitzen: Museu de l’Empordà i Ajuntament

de Figueres

CONCERT 18.00 h / Carpa de la pl. del Sol

Concert a càrrec de l’Orquestra Selvatana

ESPECTACLE INFANTIL 18.00 h / Sala La Cate

Espectacle infantil El país del pa amb tomàquet, a càrrec de la companyia Príncep Totilau

LLIURAMENT DE PREMIS 18.00 h / Biblioteca del col·legi

Josep PallachLliurament dels premis del 63è Concurs de roses i del Concurs de creus de maig.Col·labora: Perruqueria Christian


Gran justa medieval del rei Jaume (8 cavalls en escena)Organitza: Drakònia Produccions

Espectacle de pagament


Cultural d’Andalusia (recinte firal)Actuacions del quadre flamenc de l’entitat, escola de Funky Fany & Lucena, escola de dansa oriental Ítaca i escola de dansa Gemma RuizOrganitza: Casa Cultural d’Andalusia de l’Alt

Empordà


Concert a càrrec de Tomeu Penya amb la presentació del seu nou disc És per tu

CONCERT 21.00 h / Església de Sant Pere

Concert a càrrec de l’Escolania de MontserratOrganitza: Associació de Veïns Enric Morera

BALL 22.30 h / Carpa de la pl. del Sol

Ball amb l’Orquestra SelvatanaA mitja part, proclamació de l’hereu i la pubilla de Figueres


Nemesis, Sepultura (00.30 h)The Bon Scott Band (02.30 h)Després del concert de Sepultura, concurs d’AIR GUITAR. Inscripcions a la barraca de l’Agrupament Escolta Xiprers al Vent.Després del darrer concert, concurs de renecs i insults catalans a la barraca de La Volta.


Cultural d’Andalusia (recinte firal)Actuació de Javier GinesOrganitza: Casa Cultural d’Andalusia de l’Alt

Empordà

CAMPIONAT DE PETANCA 09.00 h / Pistes de petanca del

poliesportiu municipal33è Campionat obert internacional de petancaOrganitza: Club Petanca Figueres Natació

JUDO 9.00 h / Poliesportiu municipal

Trofeu Manel Albalate de Judo

Competició de judo adults i cadetsOrganitza: Ajae-Judo Alt Empordà



Empordà.

BMX 10.00 h i durant tot el dia

/ Pista skateUrban Festival Santa Creu Figueres Campionat de BMXOrganitza: Associació Inkieta

PETITS CONTES 10.45 h, 11.45 h i 12.45 h / Ves-

tíbul del Teatre Municipal el JardíPetits contes amb Marionetes Sal-timbanqui, de l’Ettore Bataglia

LES JUSTES DEL REI JAUME D’11.00 a 22.00 h / Rambla

Fira medieval i activitats de les justes del rei JaumeOrganitza: Drakònia Produccions

XERRADA 11.00 h / Gimnàs i Centre de

Fisioteràpia MagiesportXerrada sobre els trastorns d’ansietatOrganitza: Gimnàs i Centre de Fisioteràpia

Magiesport

JUGUI-JUGUI A partir de les 11.00 i fins a les

14.00 h / Parc Bosc Jugui-Jugui, amb un munt de jocs per triar

JUDO 12.00 h / Poliesportiu municipal

XXVIII Trofeu Ciutat de Figueres de Judo

Trobada escolar de judo de nens i nenesOrganitza: Gimnàs Savas

TENNIS 12.30 h / Club Tennis Figueres

Semifinals del XXVII Open de FiresOrganitza: Club Tennis Figueres



JUGUI-JUGUI De 17.00 a 20.00 h / Parc Bosc

Jugui-Jugui, amb un munt de jocs per triar

TAEKWONDO De 17.00 a 20.00 h / Escola Kang

Arts marcials, taekwondoOrganitza: Taekwondo Escola Kang

GEGANTS 17.00 h / Avinguda Marignane

Trobada de gegants. Plantada a l’avinguda Marignane i cercavila pels carrers Tramuntana, pujada del Castell, M. Àngels Vayreda, Sant Pere, plaça de l’Ajuntament, Peralada, Ample, Monturiol, Rambla, Girona i plaça de l’AjuntamentOrganitzen: Amics dels Gegants de Figueres

Col·labora: Colla de Gegants del Casal de la

Gent Gran de Figueres




Concert de Fires amb la Jove Orquestra de Figueres





Cultural d’Andalusia (recinte firal)Actuació del quadre flamenc de l’entitat, del quadre de ball d’Olot, del quadre de dansa Gabriela Mar-tín i actuacions de Màgia KalusOrganitza: Casa Cultural d’Andalusia de l’Alt

Empordà

ESPECTACLE ITINERANT 21.00 h / Carrer Nou i fins a la

plaça de CatalunyaEspectacle itinerant de carrer amb les companyies Factoria Circular, La Baldufa Teatre, Sarruga i el Grup Tramuntakada. Sortida de la plaça Creu de la Mà. Recorregut:

carrer Nou, pl. Dr. Ernest Vila i pl. de Catalunya


Versió nocturna: Gran justa medieval del rei Jaume (8 cavalls en escena)Organitza: Drakònia Produccions


LA FESTA DISCO 22.30 h / Carpa de la pl. del Sol

La Festa Disco dels anys 80 i 90Organitzen: Ajuntament de Figueres i Octoclubssy


Cultural d’Andalusia (recinte firal)Actuació de MileniumOrganitza: Casa Cultural d’Andalusia de

l’Alt Empordà


Pablo Guirao, Macaco (00.30 h)Orquestra Mitjanit (02.45 h)Després del darrer concert, concurs de trencar síndries amb el cap a la barraca de l’Agrupament Escolta Sant Pere

TENNIS TAULA De 09.00 a 13.00 h / Gimnàs de l’institut Olivar Gran

Torneig Popular de Tennis Taula Ciutat de Figueres

Organitza: Club Tennis Taula Tramuntana

PASSEJADA EN BTT 09.00 h / Gimnàs Savas

Jornada matinal familiar amb bicicleta de muntanya. Organitza: Gimnàs Savas


Cultural d’Andalusia (recinte firal)Obertura de la caseta (entrepans, plats combinats i música disco)Organitza: Casa Cultural d’Andalusia de

l’Alt Empordà

SCOOTER 10.00 h i durant tot el dia / Pista Skate

Urban Festival Santa Creu Figueres Campionat de SCOOTEROrganitza: Associació Inkieta

3A TROBADA ANIMALISTA De 10.00 a 14.00 h / Recinte fi-

ral (al costat de la carpa de la Casa Cultural d’Andalusia)Demostració d’agility i desfilada de gossos per adoptarOrganitza: Associació Canae

21A TROBADA DE PUNTAIRES

A partir de les 10.00 h / Carpa de la plaça del Sol

21a Trobada de puntaires

RUA INFANTIL 11.00 h / Des del c. Muntaner

Rua infantil de la Santa Creu

Animals i animalons. A càrrec dels alumnes de primària de la ciutatRecorregut: carrers de Ramon Muntaner i Nou,

Rambla, carrers de Narcís Monturiol, Caa-

maño, Blanc i arribada a la plaça de Catalunya

Organitzen: Ajuntament de Figueres i AMPA

de les escoles de la ciutat

Coordina: Ettore Bataglia

LES JUSTES DEL REI JAUME De’11.00 a 22.00 h / Rambla

Fira medieval i activitatsOrganitza: Drakònia Produccions

DIADA CASTELLERA 11.30 h / Plaça de l’Ajuntament

Actuació de la Colla Castellera de Figueres, Castellers d’Esplugues i Sagals d’Osona.Organitza: Colla Castellera de Figueres

BÀSQUET 12.00 h / Poliesportiu municipal

Trobada de bàsquet de veteransOrganitzen: Servei Municipal d’Esports i

Veterans Bàsquet Alt Empordà

17A TROBADA DE 600 12.00 h / Plaça Creu de la Mà A partir de les 12.30 h

Caravana pels diferents carrers de la ciutat. Organitzen: Amics del 600

TENNIS 12.00 h / Club Tennis Figueres

Final del XXVII Open de FiresOrganitza: Club Tennis Figueres




Cultural d’Andalusia (recinte firal)Dinar de germanorOrganitza: Casa Cultural d’Andalusia de

l’Alt Empordà

17.00 h Concurs de sevillanes (totes les edats)Organitza: Casa Cultural d’Andalusia de

l’Alt Empordà



MÀGIA 18.00 h / Teatre Municipal el Jardí

Actuació del Mag Lari amb l’espectacle Somriures i màgia

SARDANES 18.00 h / Plaça de Catalunya

66è Concurs de colles sardanistes amb la cobla La Principal d’OlotOrganitzen: Foment de la Sardana Pep Ventura

i Agrupació Sardanista Flor de Romaní del

Casino Menestral Figuerenc

GOSPEL & JAZZ 18.00 h / Sala La Cate

Amb el grup vocal ZetzàniaOrganitza: La Cate, Espai A




CASETA D’ANDALUSIA De 19.00 a 23.00 h / Carpa de la Casa Cultural

d’Andalusia (recinte firal)Música disco i ball de fi de FiresOrganitza: Casa Cultural d’Andalusia de l’Alt

Empordà

CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI

22.00 h / Castell de Sant Ferran

Col·labora l’Associació d’Agrupacions de

Defensa Forestal de l’Alt Empordà

NOTES:El parc d’atraccions, instal·lat al re-cinte firal, serà obert del 26 d’abril al 5 de maig. El divendres 26 d’abril el parc d’atraccions fa una jornada de preus reduïts, a 1 euro l’atracció. Tots els balls i concerts de la plaça del Sol són d’entrada gratuïta.Consulteu els preus de les entrades de les activitats del Teatre Munici-pal el Jardí, la sala La Cate, i de les justes del rei Jaume de la Rambla.L’Ajuntament de Figueres es re-serva el dret de cancel·lar i/o fer els canvis necessaris sense avís previ per al bon funcionament de les activitats i els espectacles que inclou aquest programa, així com els imputats a raons alienes.

Galeria El Claustre

Rambla, 25Exposició Ramon Moscardó

Galeria Dolors Ventós c. Calçada dels Monjos, 26

Pas a pas per un futur ple de creativitat

Museu de la Tècnica de l’Empordà c. dels Fossos, 12

Escriure en vermell, exposició de màquines d’escriure de color vermellOrganitza: Museu de la Tècnica de l’Empordà

Parròquia de Sant Pere plaça de l’Església

53a Exposició filatèlicaHorari: laborals de 17.00 a 20.00 h, festius d’11.00 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 hOrganitza: Associació Filatèlica del Casino

Menestral

Casa Empordà (antic escorxador) plaça de l’Escorxador

A partir de l’1 de maig Mostra d’art floralHorari de visita: de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00 hOrganitzen: Gremi de Floristes de Figueres i

Comarca i Ajuntament de Figueres

Museu de l’Empordà Rambla, 2

A partir de l’1 de maigLa mirada persistent. Història de la pintura a Figueres, 1892-1960Organitza: Museu de l’Empordà de Figueres

Horari: de dimarts a dissabte, d’11.00 a 20.00 h

(inclosos festius), diumenge, d’11.00 a 14.00 h

Sala Oberta del Museu del Joguet de Catalunya

pujada del Castell, 28El petit príncepOrganitza: Museu del Joguet de Catalunya

La Cate ronda Rector Arolas, 4

De l’1 al 5 de maigAmics i models. Exposició de retrats de J. Illa Bonany. Exposició de fotografies instantànies, retrats i reportatges a “backstages” de passarel·les.Horari: d’11.30 a 13.30 h i de 18.00 a 20.00 h (dijous 2 de maig, de 18.00 a 20.00 h)Organitzen: La Cate i editorial La Galera

Consell Comarcal de l’Alt Empordà c. Nou, 48

A partir del 2 de maigExposició de pintures de Pilar FarrésOrganitza: Consell Comarcal de l’Alt Empordà

Acadèmia Àurea c. Forn nou, 12

Inauguració de l’exposició col·lectiva de dibuix i pinturaOrganitza: Acadèmia Àurea

Fundació Clerch i Nicolau c. Nou, 53

Exposició col·lectiva del taller dels alumnes d’en Josep MalatsOrganitza: Fundació Clerch i Nicolau

L’Aljub-Espai d’Art (sabateria Falgarona)

c. Portella, 4Exposició de Guillem FariasOrganitza: Sabateria Falgarona

Seu dels Amics del Castell de Sant Ferran

Castell de Sant FerranDues mirades, exposició de pintures de Jesús Arcas i Dolors Camps Organitza: Associació d’Amics del Castell de

Sant Ferran

edita - setmanari de l'alt empordà...som a finals d’abril i arriben les fires, tan esperades...

Documents