WEEKEND12 悦赏·广告2020年 4月 3日 星期五

www.jfdaily.com

编辑：陈俊珺 执行编辑：张克伟

今年是波兰作曲家、钢琴家肖邦 210 周年诞辰。

在短暂的一生中，肖邦为后人留下了许多浪漫而经典的作品。在流水一般动听的旋律背后，深藏着他对祖国波兰深切的热爱。

音乐家舒曼曾说，肖邦是诗人，他的音乐是“隐藏在花丛中的大炮”。

肖邦：一半是水一半是火■ 本报记者 陈俊珺 趣艺

浪漫中深藏着反抗

1833年，23岁的肖邦是欧洲乐坛最耀眼的明星。他创作的夜曲、玛祖卡舞曲和波兰舞曲带着波兰泥土的芬芳，旋律如诗一般优雅。 法国作曲家柏辽兹听后激动地说：“真是含情脉脉，妙不可言。”匈牙利作曲家李斯特说：“他的音乐如一层情意绵绵的薄雾，就像是冬天盛开的玫瑰。”常年被肺病困扰的肖邦脸色苍白、身形消瘦，当忧郁的旋律在他指尖缓缓流淌， 一大批贵妇 “粉丝”为他倾倒。虽然她们并不知道，“钢琴诗人”为何忧郁。

肖邦的音乐是浪漫的，是动听的，但要真正听懂肖邦并不简单。他的乐思中深藏着悲愤与反抗，不理解这份反抗，就无法真正理解肖邦。

1830年，波兰处在沙皇俄国与普鲁士帝国的双重压迫之下。 在一次皇家音乐会上，

因为不愿意为俄国沙皇派驻波兰的总督演奏，肖邦惹怒了俄国人。父亲赶紧把他送到国外，以免不测。那年夏天，波兰爆发了抗俄起义。当时，肖邦和好友伊沃切霍夫斯基在维也纳演出。伊沃切霍夫斯基闻讯后，立即回国参加起义。当肖邦搭乘邮车去追赶好友时，邮车早已开走。肖邦在日记中写道：这里所有的宴会、音乐会、舞会都只会使我感到忧伤和沉闷。

回到波兰没多久，华沙的形势再度紧张起来，俄国卫队到处抓人，肖邦权衡再三，决定赴维也纳深造。出发那日，老师与同学都来为他送行，他们唱起了充满波兰民族特色的歌曲， 还送了一个闪闪发光的银杯给肖邦，里面装着一抔波兰的泥土。

到达维也纳不到一个月， 华沙起义爆发。身在异国的肖邦旁观着同胞的痛苦却无能为力，只能在黑白琴键上倾吐内心无法化解的悲愤。他写下了著名的《革命练习曲》，

又称《华沙的陷落》，波兰人民奋起抗争侵略者的场景如在眼前。 肖邦用音乐告诉世人，

钢琴练习曲也可以成为经典。得知起义失败的消息后，他又创作了《葬礼进行曲》，以祭奠为国捐躯的英灵。

肖邦离世时， 年仅 39岁， 一位友人将他离开华沙时随身携带的那抔泥土撒在了他的棺木上。这位自称是“流浪法国的波兰孤儿”的钢琴诗人，就此长眠。他的墓志铭上写道：“你最珍视的东西在哪里， 你的心就在哪里。”按照肖邦的遗愿，他的心脏被家人带回了祖国， 安置在华沙的圣十字大教堂里。

21首《夜曲》，21个谜

在肖邦创作的 200余首钢琴曲中， 最能体现其浪漫主义诗人风格的，就是 21首《夜曲》。

他向静谧的夜色倾诉着自己对故乡的思念、对亡国的悲痛、 对爱情的向往， 以及对自由的珍视。如果说早期的《夜曲》具有很高的“颜值”，非常悦耳动听，那到了晚期，一种充满自省的哲思在他的音乐中逐渐生长起来。《夜曲》第 62号的第 2首是肖邦最后的《夜曲》，透着一种“泪眼望花花不语,乱红飞过秋千去”的无奈与悲凉。

21首《夜曲》，如同 21个谜、21个秘密，吸引

着无数音乐家不断探究。钢琴家陈萨接受记者采访时曾说：“我觉得研究《夜曲》的过程有点类似于考古， 我努力从乐谱中去挖掘音符背后的东西，探究作曲家到底想要表达什么，共情并还原他的本意。”

钢琴家陈宏宽弹奏肖邦的作品已近 50年。

年少时，他觉得肖邦的旋律很美，后来慢慢地体会到音乐中的悲伤， 那份悲伤来自他对祖国波兰的思念， 也来自他糟糕的健康状况。“我弹得越多就越发现，在优美与悲伤之外，肖邦的音乐基础其实很深厚，这份基础来自巴赫。肖邦的启蒙老师曾经让肖邦练习巴赫的平均律。在那个年代很少有人知道巴赫的平均律，这对肖邦后来的

创作产生了深远的影响， 在他的曲子里经常能听到多声部的复调风格。” 在接受记者采访时，

陈宏宽这样说：“肖邦的复调和巴赫很不一样，

你看巴赫的谱子，一看就知道那是复调。但在肖邦的谱子里就未必能看出那么多复调， 需要仔细用耳朵去听。随着岁月的积累，我在他的音乐中听到的东西越来越多，这种感觉很奇妙。”

著名钢琴家傅聪毕生都在挖掘肖邦旋律背后的秘密。他说，一般人听肖邦，只听他优美的旋律，其实他音乐中的和声非常丰富，对位复调的程度非常高。内行人一听巴赫的音乐就听得出对位，但肖邦的复调与对位却自然地藏在他的作品中，几乎无处不在。普通人弹钢琴，

右手弹旋律，左手弹伴奏，肖邦的音乐里没有绝对的伴奏，左右手都有丰富的内容。

玛祖卡是他的心灵日记

肖邦一生写得最多的作品就是玛祖卡舞曲。玛祖卡源于波兰的民间舞蹈，他将舞曲原始的节奏改造成更为精致的旋律，并在变化中赋予其诗意。玛祖卡在钢琴艺术中是一个特殊领域，无论是老一辈的钢琴家，还是年轻一辈的钢琴家，都把弹好玛祖卡作为钢琴艺术的某种极致追求。

1955年，傅聪摘得第 5届肖邦国际钢琴比赛第 3名和玛祖卡最佳演奏奖。 在傅聪看来，

每一组玛祖卡，就是一个完整的故事。近 60首玛祖卡舞曲，就如同肖邦的日记，是肖邦心灵最深处的作品。

多年后，傅聪担任肖邦国际钢琴比赛的评委。他最不能接受的就是“肖邦式”的肖邦，那种轻飘飘、矫揉造作的风格。他认为，在表面的虚无缥缈之下，肖邦也有非常宏伟、情感强烈的一面。在乐谱上，常常可以看到他连写三个强奏，或是三个弱奏符号。正如肖邦的挚友、钢琴家李斯特所说：“他有火山般的热情、无边无际的想象，身体却又十分虚弱，他就是这样的矛盾体，内心和躯壳的差别如此之大。”一半是水，一半是火，也许没有人比李斯特更懂肖邦的音乐里潜藏着的激流。

在傅聪看来， 早期的肖邦仿佛李后主，用血泪写就亡国之恨。到了后期，他的音乐有点李商隐的味道，作品中想要表达的意境非常幽微、含蓄且极为深刻。

面对疾病，

他用绘画拯救自己

3月 30日，是荷兰艺术家梵高的生日。在他 167 岁“生日”当天，阿姆斯特丹附近的拉伦辛格博物馆宣布，馆内珍藏的梵高作品《春天花园》被盗。

这件创作于 1884年的作品， 描绘了梵高当时居住的尼嫩镇的花园。根据博物馆资料显示，当时梵高的父亲被任命为小教区的牧师，梵高和父母共同居住在该教区， 他还在冬天给花园粉刷。

这幅作品完成后的第二年，梵高的父亲去世，他悲痛欲绝。

1888年末， 在与高更决裂之后，梵高割下了自己的耳朵。这段情谊烟消云散， 成为压垮他精神的最后一根稻草。

不久后， 梵高住进了位于阿尔勒约 25

公里外的圣雷米精神病院。在精神病院中，他的精神状态非常不稳定，病情严重发作时，他甚至会疯狂地吞下自己的画，医生只得禁止他作画。

在发病的间歇期，梵高意识到唯有绘画能给自己带来慰藉。在《大孔雀蛾》

中，他将朝生暮死的飞蛾作为画面的主角，它们于暗夜破茧，却执着于光明，奋力扑火。由于害怕疾病重新发作导致无法工作， 梵高抓紧时间尽量多地创作，

许多后世耳熟能详的代表作，比如《星月夜》《盛开的杏花》等就诞生于这一时期。如果说《大孔雀蛾》描绘的是死神的呼吸，那么《盛开的杏花》无疑就是生命的初啼。1890年 1月， 梵高挚爱的弟弟提奥做了父亲，收到喜讯后，梵高决定送给弟弟一家一件特别的礼物，《盛开的杏花》就这样从心里跃然纸上。

在圣雷米的最后几天， 梵高以极大的热情投入各种花卉静物画的创作中，

知名的《鸢尾花》诞生了。这幅油画的视角、背景，甚至花瓶，会令人马上联想起《向日葵》， 但此时梵高所关心的已不是一种颜色的不同色调，而是色彩的对比。

作为一幅色彩习作， 他将鸢尾花置于柠檬黄色的背景中， 以此更加突出花朵独特的形状以及那些向外折叠的花瓣。

1890年 5月 16日， 梵高出院了，他踏上了开往巴黎的火车。 在圣雷米精神病院的一年多时间里，他一共画了约 150

幅油画，其中有不少都是杰作。他说：“我变得越丑、越老、越病态、越穷，我就越想用安排巧妙、 生动明艳的色彩来报复这一切。人的灵魂里都有一团火，却没有人去那儿取暖， 路过的人只能看到烟囱上的淡淡薄烟，然后继续赶他们的路。”

（陈俊珺 综合）延伸阅读

梵高《盛开的杏花》

这些名家演绎的肖邦，不得不听鲁宾斯坦 他被誉为 20世纪最“正宗”

的演奏肖邦作品的钢琴家。他一生中数度录制肖邦的各种重要曲式，在一次又一次的录音中逐渐接近肖邦音乐的本质。他的演绎准确、清雅，摒除了一切不必要的矫饰与花腔，

达到了纯粹的境界。

科尔托 科尔托演绎的肖邦未必最完美，却是最迷人的，他是许多资深乐迷最推崇的钢琴家之一。 科尔托的演奏风格与鲁宾斯坦截然不同，他的演绎刚中带柔，柔中又带刚， 触键时的声音晶莹剔透， 闪闪发光。作为法国钢琴学派的代表人物，他可谓

有技不炫，每一个音符都弹得有个性、有想法。

齐默尔曼 齐默尔曼出生于波兰，在1975年的肖邦国际钢琴比赛中以绝对优势夺得冠军。他曾与许多名家合作过肖邦的两首钢琴协奏曲， 其中于 1999年发行的由他指挥并演奏的唱片，被称为“肖邦两首钢琴协奏曲的最佳版本”。他的演绎充满说服力，

且非常自然，在全世界赢得了许多听众。

邓泰山 这位越南钢琴家在 1980年第10届肖邦国际钢琴比赛上脱颖而出，成为在这项历史悠久的著名赛事上夺冠的第一位亚洲钢琴家。他一举囊括了玛祖卡、波兰舞曲、协奏曲三个头奖，轰动了国际乐坛，至今仍然是难以超越的纪录。 傅聪曾这样评价他：“世上能真正理解肖邦语言的没有几个

人，邓泰山就是其中之一。”

李帕蒂 李帕蒂演绎的《夜曲》尤为动听。

33岁时，李帕蒂因白血病去世，留下了诸多无可挑剔的录音。卡拉扬描述他的演奏“不再是钢琴的声音，而是最纯粹的音乐”。

拉赫玛尼诺夫 肖邦是拉赫玛尼诺夫一生最崇拜的偶像。对于肖邦的钢琴创作与演奏，他有着自己独特的理解。拉赫玛尼诺夫录制过许多肖邦唱片的著名版本。这位俄国作曲家兼钢琴演奏家的演绎将 “沙龙味”推到了极致，对轻重缓急和气氛的把握十分精妙。

肖邦︵水彩画︶张克伟

绘

遗 失▲尹玮遗失律师执业证一

本，执业证号：131012009113

17409，声明作废。

4月 3日 星期五

东方卫视

12:00 午间 30分

12:32 连续剧:安家(41-45)

16:21 连续剧: 如果岁月可回

头(19、20)

17:08 名医话养生精编

17:32 文娱新天地

17:47 诗书画

18:00 东方新闻

19:00 新闻联播

19:34 连续剧: 如果岁月可回

头(26、27)

21:30 全力抗击新型冠状病毒

肺炎疫情特别报道

22:02 东方大看点-欢乐喜剧

人精编

23:04 连续剧:花戒指(18、19)

新闻综合频道

12:33 媒体大搜索

13:05 连续剧:继承人(3-6)

16:30 极智装

17:00 媒体大搜索

17:29 新闻坊

18:30 新闻报道 新闻透视

观众中来 天气预报

19:15 连续剧:走火(33、34)

21:00 东方 110

21:30 新闻夜线

22:32 连续剧:猎毒人(28、29)

0:02 午夜影院:北非谍影

纪实人文频道

12:09 淮海战役启示录(5)

13:09 自然密语-神农架(1)

14:05 《妙手兽医》第 2 季 :母

亲节

15:00 文化主题之夜

16:00 艺术课堂

16:30 上海日记

16:56 非洲自然写真: 非洲五

霸

17:49 企业风采

18:00 报告狗班长: 脾气很臭

的帕莎、迎接宝宝的降

临、一看电视就发疯的

狗

19:00 文化主题之夜:“拼命三

娘”谷好好

20:00 《古兵器大揭秘》第 2季

(2)

20:51 短纪录片

21:00 《人间世》第 2季(3)

21:54 相依相守

22:22 今晚: 南派山水开山大

师董源

22:45 超级装

23:00 奇迹星球(12)

东方影视频道

13:18 连续剧:红腰鼓(4-10)

18:58 55集连续剧: 芝麻胡同

(1、2)

20:28 连续剧:两生花(38、39)

21:59 黄金影院:逃出生天

0:05 连续剧:杀八方(14、15)

五星体育

12:05 棋牌新教室

12:45 弈棋耍大牌

13:45 五星足球特别版

14:05 2019 中超联赛第 13 轮

(北京中赫国安-上海绿

地申花)

14:45 2019 中超联赛第 13 轮

(上海上港-广州恒大淘

宝)

15:30 奥运故事会

16:05 2020 跳水系列赛蒙特

利尔站女子双人 10 米

台决赛/男子双人 3 米

板决赛/女子 10米台决

赛

16:50 五星精彩

17:15 五星足球特别版

17:30 阳光校园

18:00 弈棋耍大牌

19:00 体育新闻

19:30 我和奥运

20:00 2016 巴西里约奥运会

跳水男子 3 米板决赛

(曹缘)/女子双人 10 米

台决赛(陈若琳/刘慧瑕)

21:00 ONE冠军赛集锦

21:30 体育夜线

22:00 弈棋耍大牌

23:00 弈棋耍大牌-上海三打

一

0:00 2020UFC集锦

1:00 2020ONE 冠军赛新加

坡站

央视一套

12:35 电视剧: 姥姥的饺子馆

(33-35)

15:00 新闻直播间:战疫情

17:02 第一动画乐园

20:06 电视剧: 一个都不能少

(36)

22:38 故事里的中国

23:24 电视剧:绝命后卫师(26、

27)

央视三套

11:31 星光大道

13:05 综艺喜乐汇

16:56 战“疫”故事第 2季

17:09 天天把歌唱

17:42 你好生活

19:01 开门大吉

20:25 战“疫”故事第 2季

20:38 黄金 100秒

22:00 战“疫”故事第 2季

22:13 非常 6+1

央视五套

14:55 健身动起来

15:03 2020 世界场地自行车

锦标赛精选

16:30 曾经超越 再战征途-

2018 世界体操锦标赛

男子团体决赛

18:00 体育新闻

18:35 篮球公园

19:30 无畏征途 迈向胜利-

2019世界女排联赛中

国香港站(中国队-意大

利队)

21:30 体育世界

22:00 2019 世界田径锦标赛

精选

23:30 2020 世界职业拳王争

霸赛精选

0:25 象棋

央视六套

11:50 故事片:降魔传

13:32 译制片:华丽家族(下)(日

本)

15:39 故事片: 乙未之台岛遗

恨

18:06 故事片:奇门遁甲

20:15 故事片:百万巨鳄

22:03 译制片:飓风奇劫(美国)

央视十一套

11:28 影视剧场:无名卫士(23-

25)

14:09 戏曲青年说: 风雪渔樵

记

14:48 京剧: 大保国·探皇陵·

二进宫

17:29 青春戏苑:京韵芬芳(7)

18:47 梨园周刊

19:30 一鸣惊人

20:39 梨园闯关我挂帅

21:55 影视剧场: 大牧歌 (25-

27)

电视节目预告仅供参考以电视台当天播出为准

沪通铁路南通至安亭段接触网送电公告根据中国铁路上海局集团有限公司相关

工作部署， 现定于 2020年 4月 8日 8点对沪通铁路南通至安亭段接触网送电 （含南通、苏州、上海市）。届时沪通铁路南通至安亭段接触网及相连部件均带有 27.5千伏高压电。为确保开通送电及列车运行安全，请沿线群众、各单位施工人员不得接近和触碰接触网，严禁抛掷物品， 严禁线路两侧 500米内升放低空漂浮物，严禁在铁路线行走、逗留，以确保生命财产安全。社会公众若发现有铁路设施被偷盗、损坏等，应就近报告沿线铁路单位或地方铁路公安。

特此公告！沪宁城际铁路股份有限公司

2020年 4月 3日

讣 告中国共产党党员，上海市公安局原纪委副书记、副局级

巡视员陈让连同志因病医治无效， 于 2020年 3月 30日 16

时 10分，在瑞金医院逝世，享年 80岁。

遵照家属意愿，丧事从简，不举行告别仪式。

特此讣告。

陈让连同志治丧小组2020年 4月 1日

联系电话：22025806