근린 온천 시설 안내 유랜드 도가시마꽃놀이 다음은…...꽃잔디 최신...

2
25 min. 한국어판 0536 87 2070 YAHAZU 5 월 중순 ~ 6 월 초순 꽃잔디 축제 기간 꽃놀이의 사진을 남기자! 사진을 멋지게 찍을 수 있는 명소가 있어요! 0536 87 2345 TEL.0536 85 1180 S i b a z a k u r a i n C h a u s u y a m a 꽃잔디 감상 후에 맛있는 식사는 어떻습니까? 일본의 전통 ‘꽃놀이 도시락’도 준비하였습니다. 꽃놀이 다음은… 기후현 나가노현 도요네촌 도요네촌 아이치현 아이치현 시즈오카현 중부국제공항 산속 마을에 곤곤히 솟아 나오는 당일치기 천연 온천. 녹음으로 둘러싸인 노천탕과 색다른 온천을 즐길 수 있습니다. 차우스야마 고원에서 자동차로 25온천 영업시간오전 10시~오후 9시 (입욕 접수는 오후 8시까지) 입욕료어른 600엔, 어린이 300엔 휴관일매주 목요일(휴일인 경우는 다음날) [문의] 근린 온천 시설 안내 예약 없이 OK 당일치기 온천 (숙박 시설은 없습니다) 아이치현 기타시타라군 도요네촌 가미쿠로가와 20 TEL.0536-85-1180 꽃잔디 언덕 꽃잔디 최신 정보는 Twitter로!! 차우스야마 고원 개화 상황, 볼 만한 시기 예상, 정체 정보 등 안내 전화 아이치현 기타시타라군 도요네촌 사카우바 70-185 메뉴가 변경되는 경우가 있습니다 Kyoto Tokyo The taste of Japan

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 근린 온천 시설 안내 유랜드 도가시마꽃놀이 다음은…...꽃잔디 최신 정보는 Twitter로!! 차우스야마 고원 개화 상황, 볼 만한 시기 예상, 정체

25min.

한국어판

☎0536−87−2070

YAHAZU

꽃잔디 축제

5월 중순 ~ 6월 초순꽃잔디 축제 기간

꽃놀이의

사진을 남기자!

사진을 멋지게 찍을 수 있는

명소가 있어요!

☎0536−87−2345TEL.0536̶85̶1180

Sibazakura in Chausuyama

꽃잔디 감상 후에

맛있는 식사는 어떻습니까?

일본의 전통

‘꽃놀이 도시락’도

준비하였습니다.

꽃놀이 다음은… 日本の味

기후현 나가노현

도요네촌도요네촌

아이치현아이치현

시즈오카현중부국제공항

산속 마을에 곤곤히 솟아 나오는 당일치기 천연 온천.녹음으로 둘러싸인 노천탕과 색다른 온천을 즐길 수 있습니다.

■차우스야마 고원에서 자동차로 25분

온천 영업시간●오전 10시~오후 9시(입욕 접수는 오후 8시까지)

입욕료●어른 600엔, 어린이 300엔

휴관일●매주 목요일(휴일인 경우는 다음날)

[문의]

근린 온천 시설 안내

예약 없이 OK 당일치기 온천(숙박 시설은 없습니다)

유랜드

도요네

도가시마

온천

아이치현 기타시타라군 도요네촌 가미쿠로가와 20 TEL.0536-85-1180

아이치현

차우스야마 고원에

어서

오십시오

꽃잔디 언덕

꽃잔디 최신 정보는 Twitter로!!

차우스야마 고원

개화 상황, 볼 만한 시기 예상, 정체 정보 등

안내 전화

아이치현 기타시타라군 도요네촌 사카우바 70-185

메뉴가 변경되는 경우가 있습니다

Kyoto Tokyo

The taste of Japan

Page 2: 근린 온천 시설 안내 유랜드 도가시마꽃놀이 다음은…...꽃잔디 최신 정보는 Twitter로!! 차우스야마 고원 개화 상황, 볼 만한 시기 예상, 정체

꽃도 우리들도 예뻐요!

산 위라서 공기가 맑고 상쾌해요!

꽃놀이 너무 좋아요!

사진을 많이 찍자!

夜間電照

제1 리프트로 약 13분

제2 리프트로 약 10분

또는

21시까지기간 중야간 라이트 업 개최

겨울 복장으로 와 주십시오.

(홈 페이지에서 확인해 주십시오)

편도 500엔왕복 800엔편도 500엔왕복 800엔

사진을 멋지게 찍을 수 있는

전망대가 있습니다

空中散歩

리프트를 타고 표고 1 ,358 m 산 정상의 꽃밭으로 가자!

산 정상 부근에 펼쳐지는 화려한 꽃잔디 융단.

1년에 한번뿐인 꽃잔디 계절을 즐겨보시기 바랍니다.

꽃잔디 축제

5월 중순~6월 초순

→ 이런 꽃들이 피어 있습니다.