雜誌類

國內郵資已付

中 華 郵 政

許可證北台字

第 7 6 9 9 號

GLASSWORLD建材、汽車、傢俱、藝品2641994年6月10日創刊 2016年05月20日出刊

富邦天空樹

1994年 6月 10日創刊

創刊人 黃火木社　長 洪木霖總編輯 鄭煥章副總編輯 蕭淳澤、郭峙呈編輯委員 陳義發、林永昌、黃建勳、莊健昭、葉賢豪、

林金永、林志明、陳彥嘉、魏道佑

編輯顧問 郭毓圓、章金元、林伯豐、許吉清、呂益成、

林水火、劉金杉、郭曉星、許吉祥、李瑞鳳、

潘炳鐘、詹靚筠、黃建新、陳永祥、孫煜鈞、

周宏宇、吳寬亮、陳瑩娟、林士秀

執行編輯 洪雅芬

翻　譯 林仁川法律顧問 吳茂雄律師設計印刷 聚寶文化有限公司發行所 台北市玻璃商業同業公會社　址 台北市 104中山區長春路 45號 3樓

中華民國郵政北台字第 7669號執照登記雜誌交寄每期工本費 80元，發行數量 4000份本刊物屬非營利性質，只要每年捐助本刊印刷費

960元，或委託刊登廣告者（請捐助本會廣告印刷費），即可獲得一年份贈閱。

有關款項請匯至：

戶名 台北市玻璃商業同業公會銀行 兆豐國際商業銀行 中山分行帳號 01510200188地址 104台北市中山區長春路 45號 3樓電話 02-2563-2430（代表號）傳真 02-2581-5310網址 http：//www.tgca.org.twE-Mail tgca.taipei@msa.hinet.net

月刊

Contents封面故事／文／編輯部

3 封面故事—富邦天空樹

專題報導／文／編輯部

4人物專訪—宇宙塔的推手「下」

執行總監楊明和與設計師莊永富

7 板玻璃的耐風壓強度（上）

專題報導／文／業主 : 中國信託、榮工工程建築師 : 宗邁建築師事務所承攬廠商 : 肯望科技 ( 玻璃供應 : 佳佳玻璃 )帷幕整合顧問 : 許吉祥

12 中國信託南港金融園區結構玻璃介紹

專題報導／文／編輯部

16 第 27 屆中國國際玻璃工業技術展覽會專題報導／文／顏麗烽 ( 顏兒子 )

18 情繫 60花現再造業界動態／文／編輯部

20 慶祝母親節暨理監事會議聚餐

22台中市直轄市玻璃商業同業公會

第二十屆第三次會員代表大會

23台北市玻璃裝配業職業工會

成立三十週年聯誼餐會

　　

台北市政府社會局相關服務電話

Cover Story3

封面故事富邦天空樹█ 編輯部

綠色建築」在國外早已蔚為風潮，日本建築

大師伊東豊雄日前榮獲素有「建築界諾貝

爾獎」之稱的「 普立茲克建築獎」，而他的全球

首座超高樓私人住宅作品、座位於台中市國美館

特區、由富邦建設投資興建的「天空樹」百億豪

宅案。

分別強調綠建築概念，以低建蔽率創造高綠覆

率．伊東說：「大自然中充滿著許多快樂的場所」，

本案將他的設計元素，先轉換成為平面式的樹林

端景，再透過燈光、機械與影像的設計，變化出

一個具有立體景深的互動式多媒體樹林空間。這

變出來的空間，讓參訪者在驚奇之餘，體驗到樹

林間生生不息的豐富能量，以及被自然環境包圍

的感動。隨著伊東豊雄在台灣的公共建築物順利

施工，這座伊東豊雄在台灣的首座私人豪宅作品

頗受豪宅客戶群的關注。

富邦建設邀請日本建築大師伊東豊雄設計，本

案維持大師崇尚自然的精神，讓與基地周邊既有

的豐富綠地環境融為一體的住宅。建築物量體由

連續性的曲面逐漸地往上擴張延伸，如同生命力

強大的大樹往天空展開。有連結地面層綠化的 8

個空中立體庭院，讓高層住宅建築，亦可與自然

環境互相呼應來達到完美的居住品質。這座風格

原創前衛的大樹建築「天空樹」，伊東豐雄以「下

窄上寬 」的設計理念，讓「天空樹」以大樹向上

生長的綠意為概念，構思 39層超

高前衛建築，凌空 150米帷幕全

景地標；基地內種植了 200多顆

大樹；另規畫了近 400坪的生態

水池，總戶數僅 72戶的住戶享受

2,200坪的私人庭園，伊東認為，

住在這裡就要像住進大自然一樣。

為了打造設計理念的外觀，建

物外層採用了台玻玻璃長度達 4米以上的 19 CL-

T-H.Soak+2.28SGP+19 CL-T-H.Soak透明強化 SGP

膠合熱浸玻璃，在外殼上鑲上了像樹枝造型的結

構玻璃格柵，玻璃通透的外觀及金屬特殊的機制

賦與建築物外觀張力、色彩及風格，在鋁窗的

材料上也採用了頂級豪宅的玻璃配置台玻 (6mm

CL-H.S+0.76+6mm CL-TDE72#4-H.S)+12A.S+8mm

CL-H.S透明膠合複層低輻射強化熱浸玻璃，兼具

了節能、隔熱、採光、防颱多重功能，部分樓層

的抗風壓係數更達到了 600Kg/㎡。經過精心設計

規劃的玻璃材料讓居住者能充分地在舒適的環境

下享受戶外的景觀。

通透明亮的建築外觀搭配了富邦天空樹低建蔽

率 17.66％，社區逾 2,200坪的大綠地基地 60%中

庭覆土，種了近三百棵的大樹，還有一方人工湖，

打造成森林湖泊生態綠野外，具有調節微氣候功

能。戶戶都有陽台，是摩天樓童年樹屋化身大樹。

「富邦天空樹」是伊東豊雄第一個住宅設計，

美術館周邊的綠廊道很是難得地景優勢條件，為

了延續並創造出「住在這裡，就像住進大自然一

樣」的美景，伊東豊雄大手筆種植大樹。千坪基

地僅蓋 1棟建物，垂直綠化，搭配特殊下窄上寬

的建案造形，樸實但又像珠寶一樣璀璨的玻璃外

觀，特殊的結構玻璃工法將台灣豪宅設計帶到了

另一個巔峰。

建設公司│富邦建設

案　　名│富邦天空樹

位　　置│ 403台中市西區五權西路一段 vs.美村路

預計完工日│預計 2016年 06月

基地面積│ 9108平方公尺 /2755坪基地

規劃樓層│ 39F/B4

規劃戶數│ 72戶

專 題 報 導

4

宇宙塔的推手「下」執行總監楊明和與設計師莊永富█ 編輯部

人物專訪

本來只是桃園燈會宗教區的豪華牌樓，怎麼

變成高端科技大結合的迎賓區的宇宙塔？

故事始於 102年新竹燈會，當時燈會在宗教區

請台明將林肇睢先生召集玻璃界，提供作品作為

展示。當時世界唯一的媽祖玻璃廟剛完成，獨缺

兩座鐘鼓樓。

兩座鐘鼓樓若只使用於十四天展期太可惜了，

所以原始設計展示完即遷移至彰化台灣玻璃館，

想當然爾，當桃園市燈會第一個想到在宗教區一

定是請林肇睢先生提供想法，林肇睢先生幕後有

兩個重量級的人物，一個是台藝玻楊明和先生，

另一個是設計師莊永富先生，他們只花兩天時間

設計出桃園市觀光局宗教區需要的作品「宗教式

牌樓」(圖一 )。

非常巧的是在去年十月提案當天，在座來了一

位交通部觀光局的蔡課長，他一看到提案，讚嘆

這麼棒的設計，只作陪襯實在太可惜了，馬上拿

出燈會平面圖，讓楊明和先生自己選任何一個區

域，桃園燈會提供楊明和先生與莊永富設計師一

個更大的舞台，讓楊明和先生發揮，這是楊明和

先生未預期的結果，但他想要做好一件事，就要

做到盡善盡美，就要做到大家都能看到，他看了

林肇睢先生一眼，很有默契的直接選燈會入口的

迎賓區。

但是觀光局補了一句話：「可是沒有經費

喔！」。

問題來了，要重新設計迎賓區燈，會後當晚楊

明和先生馬上與設計師莊永富設計師討論，不是

牌樓了，要玩大的了，這個要玩大的就玩到宇宙

去了，造價高達新台幣七百多萬，楊明和說：「只

是成本而已」，莊永富設計師在短短的兩天就設

計出宇宙塔的概念 (圖二 )，原本是一個如同進入

宇宙黑洞的甜甜圈造型，但是考慮零經費的狀況

下，設計出的宇宙塔，在設計過程中必須考慮施

工期只有十四天，考慮到經費跟施工過程，不停

的改圖，最後呈現出的宇宙塔，的確讓我們似乎

進入宇宙，讚嘆造物主多麼偉大 (圖三 )。

在桃園市長看完 3D動畫提案後，在玻璃界十

月的誓師大會中，楊明和感性說：「想在退休前

做些有意義的事。」就這樣，幕後艱鉅的任務馬

上展開。

艱鉅任務共分三階段：

第一階段，由林肇睢先生負責找贊助廠商。

第二階段，由莊永富設計師負責鋼構與玻璃呈現，

計算並出藍圖。

第三階段，由楊明和先生負責完成宇宙塔施作。

楊明和先生負責的部分是壓力最大的，因為他

必須與時間賽跑，只有十四天可進會場施工，在

第二階段完全不出錯的情況下，莊永富設計師壓

力也不小，他必須確定每一個過程都不能出錯，

計算總重量，讓會場先做基礎底座，讓重達 150

公噸能安全架在基座上，所以鋼構規劃與玻璃計

劃，提出確定完整的計劃，設計師也必須跟時間

圖一

Special Report5

賽跑，而且非贏不可，還必須跑在最前面，才讓

楊明和先生做整合工作。尤其是根本沒有時間補

玻璃情況下，施工又遇上寒流與下雨，整座宇宙

塔是在雨中與寒流惡劣的氣候下完成。

安裝的第一天早上，十二人的施工團隊都躲在

由台灣省聯合會理事長呂益成先生提供的四個帳

篷裡，因為實在太冷而且下雨，最低溫度甚至下

到 4℃，楊明和說：「在正常情況下，下雨是不

能施工的，因為雨水使鋼構跟玻璃容易滑落，萬

一滑落根本來不及補玻璃，同時對施工人員危險

性相當高，穿著雨衣安裝玻璃，忍受寒流還有風

吹雨打，必須克服內心與身體的負擔，我當時馬

上穿上雨衣，準備好裝備，隻身離開帳篷，在宇

宙塔四週轉了兩圈後，其他十一位安裝團隊也都

整裝穿上雨衣，跟我一起完成不可能的任務。」

楊明和非常感謝許多同業好朋友，隨時待命準備

好所有材料，沒有整個團隊的支援，他也完成不

了。

GLASS IS LIMITLESS

www.glasstec-online.com

Kaigo Co., Ltd.

8F-3, No. 9, Dehuei Street _ Taipei 10461, Taiwan

Tel. +886 (2) 259 54 212 _ Fax +886 (2) 259 55 726

messeduesseldorf@kaigo.com.tw

www.kaigo.com.tw

20–23 September 2016

glt1602_Im_210x143+3_TW.indd 1 12.05.16 14:13

圖二

最危險的狀態是，邊安裝鋼構，邊安裝玻璃，

這也是最難的部分，尤其在雨中很難搬運玻璃，

因為濕滑很多吸盤跟本無法抓住玻璃，十二個人

的團隊，鋼構做到那，玻璃就配合裝到那，一點

錯都不能有，戰戰兢兢、小心翼翼的完成以後，

每個人都像皮球消了氣，卻得到無上的光榮，完

成不可能的任務，宇宙塔如期在元宵節點燈，讓

一下高鐵的所有人第一眼就看到宇宙塔。

安裝過程中，楊明和先生時時刻刻拿著手機看

著整點天氣預報，感謝預報夠準確，讓他在天不

時，地不利的狀況下，準確掌控人力與進度。

安裝過程中當然顯現出，莊永富設計師的專業，

準確不能出錯的藍圖，跟楊明和先生協調能力，

原本應該按時完工的地基，在當時忽然提出無法

按時完成，地基是最重要的一環，因為做完還需

要兩個星期的「養護期」才能往上架宇宙塔鋼構，

楊明和先生使出渾身外交魅力，與工地負責人與

觀光局協調，在楊明和手裡決不會放棄，也絕對

不會讓工期延誤，也絕沒有做不到的事，他辦到

了。

莊永富設計師說：「默契非常重要，從設計到

施工安裝，他們倆人隨時隨地的不斷檢視過程，

讓過程完全不出錯，這種壓力之大，若不是有

三十年以上交情，知道自己何時何地該扮演什麼

角色，他們把壓力減到最低，使命必達。」

他們倆人的超級默契，順利完成宇宙塔，鋼骨

35公噸、玻璃使用 42,000才，2,342片，重量 112

公噸，總重近達 150公噸超級花燈。總造價高達

新台幣七百多萬（成本），原本桃園市想留下宇

宙塔，遷移到桃園市，但是光是拆卸，安裝就需

要兩百多萬，零經費的狀況，只好放棄，現在正

在台灣玻璃館組裝當中，我們將永遠看到這座通

往宇宙的燈塔。

圖三

專 題 報 導

6

玻 璃 新 美 學 Technology and DreamsNew Aesthetics in Glass

Special Report7

板玻璃的耐風壓強度（上）█ 編輯部

建築物表面風壓的分佈會隨風速與風向，建

築物的幾何外形與周遭的地形地物而變化；

建築設計單位依中華民國「建築技術規則」之相

關規定設定設計風壓力。常見較大工程個案中，

對於板玻璃的強度計算在執業的結構技師簽證下

完成，是一種負責任的態度。但在建設規劃的初

期階段，我們經常接到一些相關玻璃強度的咨詢，

這其中多數並未提供設計風壓力的數據，只有簡

單的信息表示地區和使用的樓層別，玻璃的尺寸，

甚或未提及門窗或帷幕牆系統對玻璃的支持條件；

這表示板玻璃產業沒有努力在跨領域的相關知識

之獲得。

板玻璃加工產業的業者及多數下游安裝廠商，

常見直接承攬玻璃工程的業務；對於建築相關專

業議題須有一定程度的涉獵。建築法規對於大多

數的結構建立最低設計負荷和安全玻璃要求。尤

其對於超高層建築與一個不尋常的形狀之建築

物，以及暴露於異常的周圍，會推薦風洞試驗為

建立可能的手段，用以瞭解頻繁異常之風荷載對

建築的力量，這在建築技術規則中也有相關規定。

在能源成本自 1973年以來的大幅增加推動了傳

熱設計，幾乎等於狀態與結構上的考慮。各種標

準及規範的設定提供指導原則，和關於傳熱強制

性法規，國家能效標準常是建築設計的重要條件，

玻璃的光熱條件就常見諸於工程規範要求中，而

單位玻璃尺寸的超大未必符合加工及其性能的要

求。選擇玻璃厚度和加工種類，亦或色彩計劃、

光與熱的條件，在玻璃強度計算前需有初步的瞭

解，亦即貨源的掌握和取得，包括玻璃的面積和

加工規模的限制；否則選擇滿足了強度要求，卻

是貨源供應有問題，那徒增事倍功半。

玻璃強度的任何評估都必須考慮到其固有的結

構特點。從工程的觀點來看，玻璃被歸類為脆性

材料。容或其有一定程度的容許彎曲應力，但其

表面質量、支撐條件、類型和裝載、尺寸、厚度、

幾何形狀、邊緣質量、和服務年限，多與強度有

極大的相關。玻璃強度只能被表達在統計的基礎

上，這在某些特定的支持條件需要特定的大樣本

的測試玻璃，除了測試前的計算也對於風雨試驗

要求中取得回饋。破損的狀況，也都出現在伸張

應力大於壓縮應力的場合；破損的風險，而從未

完全消除；通常可以降低到一個可以接受的範圍，

玻 璃 新 美 學 Technology and DreamsNew Aesthetics in Glass

專 題 報 導

8

而實用的程度須通過適當選擇由設計專業來決

定。

除了設計風壓力的低估外，颱風天裡玻璃和門

窗的破壞；多數因為不明的走石瓦礫破片，或玻

璃破片飛散的衝擊。在表 1是一個颱風強度劃分

表，一般消費者或終端使用者常會有的說明，他

使用玻璃想要抵抗幾級颱風的概念，因此在表 2

說明了風級、風速與風壓換算表。但讀者需要知

道這風速指的是十分鐘平均最大風速；而真正對

應的是以陣風相當幾級來考慮需求。以海棠颱風

為例，近中心最大風速每秒 55公尺，相當於 16

級風，但其瞬間最大陣風每秒 65公尺相當 17級

以上；因此參考歷年各區颱風歷史宜設定其瞬間

最大陣風。

表 1：颱風強度劃分表

颱風強度近中心最大平均風速

公里每時 公尺每秒 浬 每 時 相當蒲福風級

輕度颱風 62-117 17.20-32.60 34-63 8-11

中度颱風 118-183 32.70-50.90 64-99 12-15

強烈颱風 184以上 51.0以上 100以上 16以上資料來源 :中央氣象局

表 2：風級、風速與風壓換算表

風級 風速（公尺 /秒）風壓 (公斤重/平方公尺 )

0 0至 0.2 0

1 0.3至 1.5 小於 1

2 1.6至 3.3 1

3 3.4至 5.4 1至 3

4 5.5至 7.9 3至 7

5 8.0至 10.7 7至 14

6 10.8至 13.8 14至 23

7 13.9至 17.1 23至 35

8 17.2至 20.7 35至 52

9 20.8至 24.4 52至 72

10 24.5至 28.4 72至 97

11 28.5至 32.6 97至 128

12 32.7至 36.9 128至 164

13 37.0至 41.4 164至 206

14 41.5至 46.1 206至 256

15 46.2至 50.9 256至 312

16 51.0至 56.0 312至 377

17 56.1至 61.2 377至 449

大於 17 大於 61.2 大於 449註：本表所列風級相當風速是指 10分鐘內平均風速 (資料來源 :中央氣象局 )

中央氣象局制定了 50年復發風速地圖，被廣泛

應用於建立基本的設計風荷載為各種目的。地圖

也可用於其他復發週期如 30年和 100年。建立風

荷載為特定項目，一些影響最終的其他因素後設

計負荷數據應該考慮：（一）曝露的型式；（二）

建築高度；（三）建築的形狀和方向；（四）強陣風；

（五）可能因風載的導彈 (例如負風壓可以很容

易地舉起石塊等雜物從屋頂和將它們注入風流。)；

和（六）傾斜玻璃和 /或採光天窗。

人們早已知道，風速度增大與地面水平以上，

而且增加的速度涉及在其上的風流動地形的類

型。其增加不是直線關係，建築物高度也不是成

比例的關係的高度。當風或多或少吹向一個建築

物，它減慢時，正對一個正面的壓力隨之積聚。

與此同時，它被反射和周圍的加速在端壁和在屋

頂上方，在這些區域上形成，或負壓 ;大漩渦的

背後是該建物，而發揮其在背風面的吸力 (圖 1

表示一個負風壓效應 )。

Special Report9

圖 1:負風壓效應 (資料來源 :FGMA1990版安裝手冊 )

颱風等極端風事件使得初登陸陸地中或周圍的

城市地區，結果往往有較大的破壞性。結構評估

高層建築在這些地區，以及極端風影響的其他領

域事件，通常顯示在動態風荷載令人滿意的整體

結構性能；這在建築技術規則中相關要求的，超

高層建築的結構外審 (包括風洞試驗要求 )，這至

少避免風壓力超過設計值。城市地區不斷擴大的

規模和人口密度。新的結構，許多對他們而言是

更高的建築，以適應高密度的要求，正在這些區

域建設中。

目前的建築發展趨勢是導致全玻璃建築。這些

外表，這反射光線和周圍環境的圖像，是美學上

認為非常賞心悅目。然而，玻璃或金屬板外牆與

建築物的主要結構系統的相容性和它的環境，尤

其是強風事件，成為一個相關重要的議題。在極

端風事件的一個共同主題是，整體上缺乏極端抗

風規定或規範是最負責的，而不是實際風暴所致

的嚴重損害程度。帷幕外牆的損壞，特別是玻璃

破損，不僅耗資巨大，而且還威脅到行人安全。

因此玻璃的強度計算和金屬帷幕牆系統的風雨試

驗驗證，也須要法規中加以規範建築發展商和建

築設計單位，減少一些可能災害的發生，來提高

安全性要求。

玻璃因其剛性值而有表 3玻璃的品別係數 K值

表；表內所載公式分別用以計算單層、膠合、複

層玻璃強度。雖然市場上已有許多不同的計算軟

體，但不是本文所要討論的；我們只要熟悉一些

基礎概念用來初期選擇玻璃厚度及加工種類，可

行性後的結構強度計算須和門窗或帷幕牆系統整

合後確認。表中闡明破損的統計概率，為每千片

在各種設計因素於四邊剛性支撐下，該玻璃當經

受 60秒的均勻負載之初始發生破損的概率。而表

4 所載板玻璃種類之強度係數表，其中浮式玻璃

厚度別強度係數值不同，同樣是剛性值不同所致。

同樣得以表 4 所列公式計算玻璃強度，其中平均

容許荷重和平均破壞荷重則與表 3之破損的安全

率有關，並於計算結果對照表 5 板玻璃的平均容

許荷重表，查核選擇要求的玻璃厚度和種類。

表 3：玻璃的品別係數 K值表

玻璃品種玻璃

厚度K 值

浮式玻璃

(含色板、反射板 )

2 3 45 6 8

80

10 70

12 15 19 60

壓花玻璃 2.2 4 6 45

線網入玻璃 (磨光 ) 6.8 10 60

線網入玻璃 (壓花 ) 6.8 45

低層部建築使用單層玻璃的強度計算可

適用以下公式：P=[(K/F×A)][t+(t2/4)]

中低層部建築使用膠合或複層玻璃

的強度計算可適用以下公式：

P=[K'/(F×A) ][t2+(t22/4)][1+(t1/t2)

3]

符號說明與單位 安全率和破損率

P：表示容許風壓力 (kg/m2)

安全率 F 破損率

A：表示玻璃的面積 (m2) 1.00.5平均值

t：表示玻璃的厚度 (mm) 1.50.09平均值

t1：表示玻璃薄板的厚度 2.00.01平均值

t2：表示玻璃厚板的厚度 2.50.001推論值

K：表示玻璃的 K品別係數值

3.00.0001推論值

F：表示安全率 3.30.00003推論值

K'：表示膠合玻璃的品別係數值 24表示複層玻璃

的品別係數值 22

表 4：板玻璃種類之強度係數表

玻璃品種強度

係數 (α)備註

浮式玻璃

(含色板、反射板 )

1.06mm以下厚度

(不含 6mm)

0.8 6mm以上厚度

強化玻璃 3.0

熱增強玻璃 2.0

線網入玻璃 (磨光 ) 0.7

線網入玻璃 (壓花 ) 0.5

膠合玻璃 1.6

複層玻璃 1.5

依上述採下列公式計算玻璃強度

(平均容許荷重 )：P=(30α/A)[t+(t2/4)]

平均容許荷重 (Kg)= P x A = 設計風壓力 (kg/m2) × 玻璃面積 (m2)

平均破壞荷重 (Kg)= 平均容許荷重 (Kg) x 安全率 (F)

表 5：板玻璃的平均容許荷重表

玻璃品種標準厚度或

組合 mm平均容許荷重 (Kg)

(A x P )

浮式玻璃

3 1584 1925 3386 4508 57610 84012 115215 171019 2622

膠合玻璃

3+(t≥3) 2525+(t≥5) 5406+(t≥6) 7208+(t≥8) 115210+(t≥10) 168012+(t≥12) 230415+(t≥15) 343219+(t≥19) 5244

* 以上為玻璃未經熱處理的強度，依上述列表及公式，將其計算結果作成板玻璃的平均容許荷重表，本表僅提供快速簡易查考之用。

專 題 報 導

10

高效的充氣中空玻璃生產百超玻璃的全新comfort’line，生產高質充氣中空玻璃，

為您提供高效能價比的解決方案。

全自動中空生產線，每班產量可達800件中空玻璃

可生產矩形，異形和1到3邊大小片，充氣中空玻璃

www.bystronic-glass.com.cninquiries@bystronic.com.sg台灣區總代理精中電企業有限公司

Tel: 03-5982711 Fax: 03-5982398

com

fort

’line

建築玻璃之使用前初步計算板的平均容許荷

重，查表後取得接近的數值， 如果一個較低的可

能的破損率可大致支持所需的特定結構，表列的

數值可引用以適應專門需求。容後再計算容許彎

曲應力及玻璃的最大撓度變形；這時就須謹慎檢

討門窗或帷幕牆系統所對應玻璃的支持條件，必

要時須著重關心使用者的心理要求。有時候對於

玻璃破損後的殘留強度是否被要求，就是選擇複

合加工可能的考慮。也或許在某些場合有熱衝擊

的可能時，選擇玻璃經過熱處理如全強化玻璃或

熱硬化 (熱增強 )玻璃；倘若有安全顧慮則考慮

膠合玻璃⋯等不同種類的選項。

計算結果查照在表 6 所載板玻璃的容許彎曲應

力表；習知的玻璃破損另一個可能的來源，從動

態玻璃性能較差延伸引起的外部壓力，結構運動，

或者安裝不當的應力。尤其是點支撐的結構玻璃

的行為的複雜性，以風荷載是導致它的脆性破壞

機制發生，變斷裂強度和時空波動的對流風壓持

續負荷，強度是否降低，設計參數是否正確。點

支撐的強化玻璃是否再經熱浸檢驗，五金機置和

變位要求，須要強化膠合玻璃與否，降低複雜性

可能伴隨的風險。

表 6: 板玻璃的容許彎曲應力表

玻璃

品種

標準

厚度

(mm)

平均破壞

應力

(kg/cm2)

容許彎曲應力 (kg/cm2)

短期 長期

面內 邊緣 面內 邊緣 面內 邊緣

σc σe σc σe σc σe

浮法

玻璃

3 4 56 8

500 360 250 180 100 70

10 450 360 250 180 100 70

12 15 19 375 360 200 180 80 70

線網入

玻璃6.8 10 375 200 200 100 80 40

強化

玻璃4 ~ 19 1500 1100 750 500 500 350

熱增強

玻璃6 8 10 800 720 450 360 300 250

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

昌明2014.pdf 1 14/10/31 下午1:09 （待續）

Special Report11

其他服務:中古機代詢

◆ 最大玻璃規格: 3300mm x 2440mm◆ 包含自動除磨、洗片、合片板壓、自動打膠機◆ 自動鋁條彎管機、鋁條分子灌篩機、丁基膠機、惰性氣體填充機、手工打膠機等完整生產線設備

◆ 亦代理中空設備所需各項耗材(鋁條、丁基膠、結構膠、分子篩等)

◆ 不拘玻璃厚度及大小(可磨非90 °矩形)◆ 特殊吸盤式皮帶傳動，避免玻璃表面刮傷◆ 提高品質及效率，節省人力成本的好幫手◆ 最大玻璃加工尺寸3000*3660mm◆ 標準玻璃加工尺寸2440*3660mm◆ 新增磨底邊功能

◆ 整條生產線均具備包含定位段、 預壓段、氣壓釜等

◆變頻調速、自動定位準確

新竹總公司

新竹縣新竹工業區仁義路 1 9 號

台北公司

台北市信義路 3段 1 5 8 號 B 1

台中公司

台中市工業區一路98巷23號8F之1

Tel:03-5982711#9 Fax:03 -5982398

Tel:02-27059055 Fax:02 -27059057

Tel:04-23599023 Fax:04 -23596248

專 題 報 導

12

中國信託南港金融園區，佔地

達 9,284坪，總樓地板面積

逾 8萬坪，為一綜合辦公室、商場

及綠地之複合式商辦大樓。整個建

案共分三棟建築物，如同「山」的

形狀，往中心點傾斜，象徵客戶最

穩固的靠山。A棟是總部大樓，樓

高 30層，B棟樓高 20層，C棟樓

高 14層，皆為商辦大樓。整個園

區總樓板面積逾 8萬坪，可進駐 6,000名員工。

共有 6,800坪公共空間與綠地公園供民眾使用，

且為臺灣金融業辦公大樓中，基地面積最大的鑽

石級綠建築。為提供一般民眾與員工餐飲、生活、

購物等便利服務，設有 24小時公益走道連結捷運

站及鄰近辦公大樓，將可便利南港軟體工業園區

企業及上班族通行。

本案外牆帷幕工程面積金額均高共分四個分項

發包，本公司承攬 A,B棟樓下結構玻璃及各棟出

入口風除室。其他帷幕包商為中華鋁門窗及廣懋

金屬，肯望科技率先拋磚引玉報導結構玻璃設計

施工過程，期待其他廠商分享各方面經驗。

風雨實驗

結構玻璃工項在設計執行初期碰到的第一個挑

戰是風雨實驗。測試地點為東莞兆閔實驗室，試

體高 16.1m，因屬超高試體，試艙是由標準試艙

外推加高來滿足超高需求。測試風壓為 + 3.5KPa，

+ 5.25KPa及 - 4.5KPa, - 6.75KPa，平面 X向及 Y

向側向位移各為 36mm 及 72 mm。由於發包圖

說本公司認定玻璃之支撐條件不足而提出修正要

求，但未為相關設計單位接受，造成第一次實驗

失敗，經修正採用本公司之設計後 (由原發包圖

之每片玻璃六點支撐點，改為八點支撐點 (圖一、

圖二 )，風雨試驗方且順利通過 (圖三 )。

圖一: 風雨試驗3D模型(試體高16.1M)

圖二: 風雨試驗試體外觀

中國信託南港金融園區

結構玻璃 介紹█ 業主 :中國信託、榮工工程建築師 :宗邁建築師事務所承攬廠商 :肯望科技 (玻璃供應 :佳佳玻璃 )

帷幕整合顧問 :許吉祥

結構系統介紹

本案之結構系統為方管加玻璃背擋複合結

構點支撐玻璃，設計風壓如前所述為正風壓：

+ 3.5KPa ，負風壓為 4.5KPa，水平地震力＝

0.43W；垂直地震力＝ 0.21W，溫度變化荷載：

0℃ ~ 25℃，25℃ ~ 85℃。

A,B棟整體 3D模型及其變形及結構應力比

圖 (如圖四 ~圖九 )。

本案之玻璃是採用 (10mm+1.52PVB+10mm)

強化熱浸膠合玻璃，標準分割為 3m×1.5m經

強度分析後須以 8點支撐點固定，其中有些

較大之分割 3m×1.9m經計算更需採用 10點

支撐點固定 (圖十、圖十一 )。

圖四: A棟3D模型

圖五:A棟變形示意，最大變形量：31.01 mm

圖六:A棟應力比分布圖，最大應力比：0.92

圖七: B棟3D模型

Special Report13

圖三: 參予試驗人員

圖九:B棟應力比分布圖，最大應力比：0.84

圖十: 玻璃變形分布圖，最大變位：19.6mm 圖十一: 玻璃應力分布圖(最大應力：41.8 MPa＜50 MPa

圖八:B棟變形示意，最大變形量：13.7 mm

專 題 報 導

14

施工過程照片

完工照片

本建物已啟用多時，

感謝所有參予此案的肯

望同事，其中尤以工務

鄭明芳經理，設計黃信

聰經理的努力，使得結

構玻璃工項得以順利完

成。同時感謝宜蘭得協

鋼構及台信玻璃在施工

過程中配合工期趕工，

整體工程得到業主肯定。

Special Report15

專 題 報 導

16

第二十七屆中國國際玻璃工業

技術展覽會 (簡稱中國玻璃

展 )於 2016年 4月 11∼ 14日在上

海新國際博覽中心舉辦。該展覽會

創辦於 1986年，每年輪流在北京、

上海舉辦，至今已成功舉辦了 26

屆。經過 30年的培育和發展，中國

玻璃展已成為具有國際知名專業展

會，是中國玻璃行業最具商業價值

的展覽、技術交流和經貿洽談平台，

穩居世界第二大玻璃展覽會地位。

中國玻璃展作為國際玻璃行業的主

流展覽會，被國際諮詢機構作為評

估玻璃市場發展的重要依據。

目前中國玻璃工業的宏觀運行環

境呈現多因素的複雜局面。隨著房地產市場進入

調整期及固定資產投資下降，玻璃市場的需求在

減弱；另一方面，中國政府提出一系列的刺激措

施，增加對於房屋、房屋改建的支持以及新型城

市化規劃實施，不斷釋放出新的市場需要，刺激

玻璃市場的動力和活力。符合產業升級、結構調

整的節能減碳技術和節能玻璃產品將會受到政策

的大力扶持和推廣應用。在展覽廠商數量、展覽

面積、國際化等方面超過歷屆的水準，為中國玻

璃行業轉型升級、結構調整提供交流平台，為國

內外玻璃廠商的貿易與合作提供良好商機，以新

的面貌迎接全球玻璃界。

該展覽會作為國際玻璃行業的主流展覽會，經

過多年的培育和發展，已成為具有完全自主知識

產權的國際知名專業展會，穩居世界第二大玻璃

展覽會地位。本屆展會規模超過上屆，設置 7個

館，展出面積超過 8萬平方米，有來自全球 29個

國家的 800多家玻璃行業知名廠商參展。隨著中

國國家經濟不斷進行轉型升級，玻璃行業也隨著

調整結構，積極倡導節能減碳，本屆展會所展出

的內容除傳統的玻璃生產加工技術、設備和玻璃

製品外，種類繁多的特種玻璃製品和加工技術設

備，特別是低碳經濟、節能、新能源技術和綠色

建材相關的新技術、新產品和新設備是本屆熱點。

目前中國玻璃行業與全世界正面臨著傳統產品

產能過剩、新技術產品發展緩慢和供需結構失衡，

行業發展明顯緩慢。國內外參展商對此次玻璃展

保持著高度期待。本屆展商名單幾乎囊括了國內

外玻璃巨頭企業。除了中國知名廠商北玻集團、

中國建材國際工程、洛玻集團等，國外玻璃行業

眾多知名廠商也紛紛報名參展。瑞士百超，德國

可樂麗，哈薩克斯坦 ENTEC，土耳其 SOYTAS

等也在國際展區展出。各展商將展示各自最新產

品技術，並且以最新的生產技術展開交流。。

2016中國玻璃展憑借自身深遠的發展歷史與強

大的品牌影響力，每年都會吸引來自海內外數以

萬計專業觀眾來到現場。展會匯聚國內外優秀玻

璃廠商，產品涵蓋整條玻璃產業鏈，集中式的展

第 27屆中國國際玻璃工業技術展覽會█ 編輯部

出，能夠為觀眾提供全面化採購機會。在現場，

採購廠商通過與廠商面對面的溝通，精準了解客

戶的需求也降低採購成本。

本次展覽台北市玻璃商業同業公會理事長洪木

霖先生率領常務理事林永昌先生、常務理事鄭煥

章先生、常務監事黃建勳先生、理事莊健昭先生、

理事陳彥嘉先生、潘炳鐘顧問與台灣玻璃業界

的好朋友，一起共襄盛舉並觀摩中國玻璃業界新

技術及發展也一一到台灣參展廠商攤位上加油打

氣。參觀完這次的中國國際玻璃工業技術展覽會

讓大家眼睛為之一亮，讓我們見識到中國玻璃產

業的進步也感受到玻璃業界新的發展與趨勢。希

望台灣玻璃產業能更上一層樓，透過不斷學習與

努力讓台灣玻璃產業邁向國際化。

Special Report17

服務項目

裝潢玻璃工程、商業辦公室玻璃隔

間及玻璃門工程、百貨專櫃專業施

工、門市櫥窗玻璃工程、乾濕分離

－無框式淋浴門及無框淋浴拉門、

隔間玻璃拉門、玻璃採光罩、自動

門安裝、陽極鎖、刷卡機、手壓式

自動門。

玻璃項目

數位影像玻璃、磁性烤漆玻璃、色膜

膠合玻璃、各式有色鏡、黃金鏡、天

空藍鏡、水藍鏡、紫羅蘭鏡、琥珀

鏡、茶鏡、黑鏡、灰鏡、進口壓花玻

璃、噴砂玻璃、藝術玻璃、複層玻

璃、彎曲玻璃、玻璃五金、不銹鋼玻

璃鉸鍊安裝服務。

家庭劇院多媒體電視櫃電視架-擴大器-喇叭

ALL IN ONE

榮獲 2012 CES

美國消費性電子產品設計大獎

新潮流の家庭劇院系統

www.igodk.com.tw台灣總代理

東凱工業有限公司Tel: (03) 385-1000

這是情繫 60台北市玻璃商業同業公

會創會 60週年所贈送的玻璃球紀

念品。若單純只是收藏擺飾，總覺得冰寒

少了趣味。於是，興起改造念頭，給它些

許綠意來點不一樣的“看頭”。

朝著符合環保綠能淨化再利用為主軸而衍生出

「多肉植物 vs玻璃」二種異材質搭配設計。一是

冰冷剔透硬梆梆的玻璃，二是綠意盎然可愛肥滋

滋卻脆弱的多肉植物。如何融合為一體，衝突不

失協調，著實需要琢磨呈現方式。又如何將多肉

固定在球狀玻璃上而不著痕跡，花費一番時間構

思，終於尋得方法解套。然而，真正動手進行才

清楚細節繁雜，稍有不慎非常容易脫落導致失敗。

試過幾次方才成功搞定。是不是很好奇究竟成果

為何呢？讓咱們欣賞瞧瞧吧 ! 隨後，再來解說主

題的想法與構造。

5月 1日是國際勞動節，而法國今天也是「鈴

蘭節」。猶記得在巴黎街上，到處販售著濃郁馨

香潔白鈴蘭。花語 : 純潔、幸福再來。在法國的

習俗裡，為心愛的人獻上鈴蘭，代表著美麗的愛

情，在婚禮上也常遇見，將她送與新娘，祝福新

專 題 報 導

18

情繫 60花現再造█ 顏麗烽 ( 顏兒子 )

FB:皮開包綻隨手作 Yasmina Yen

友士股份有公司技術‧專業‧誠懇‧熱心

INTERMAC　CNC　切割機　雙光邊機　加工中心BOVONE　斜邊機　光邊機　BANDO　LCD 0.4mm　切割研磨機

漢東　強制熱對流式夾層玻璃生產線　　　Low-E鍍膜玻璃的最佳生產選擇

昌益和 複層玻璃自動打膠機

高力威 全自動臥式四邊磨

可見光、 UV、 IR、SHGC檢測 Low-E鍍膜檢測儀 複層玻璃厚度、 間隔測量儀

電話 / 台北：02-2393 4825‧台中：04-2382 2392‧高雄：07-332 2326傳真 / 台北：02-2397 0899‧台中：04-2382 2692‧高雄：07-332 2316

人「幸福的到來」。

英國人俗稱鈴蘭，「谷中之百合」（lily of the

valley）。還有「女人的眼淚」（laly－ tears）、「天

堂之梯」（ladder to heaven）之名。浪漫、清雅而

又情意深深。義大利人則給了鈴蘭「世界之福」

的名字。

日本最具代表性的花，是札幌的市花。北海道

人一樣也在五月一日時，彼此贈送對方鈴蘭，互

相道賀平安度過嚴寒的酷冬，幸福的春天終於重

回大地。古老的中國，鈴蘭又名「君影草」，她

生長在溝谷林下，藏於寂寞的深山，花自芬芳，

與幽蘭相伴，藏於深山不以無人而不芳，正是「君

當如蘭，幽谷長風，寧靜致遠」的寓意。

是一種百合花科植物，在四月底五月初綻放。

那一串串鍾鈴般潔白的小花，像喚起幸福的小鈴

鐺，散發著沁人心脾的花香，似乎表達著想要「抓

住幸福」的強烈願望。

鈴蘭，那樣的纖細、柔美，瀰漫著優雅的氣質，

林間的微風輕輕掠過，引領著你回到生命中最難

忘的那一個五月的春天。其香味，茫然又幽靜，

若有若無，似乎高貴而不易接近，彷彿典雅柔美

的女性氣質，懷著溫婉、無憂無慮的浪漫情懷，

緩緩綻放著迷人的氣息。

然而，台灣地處熱帶，非常罕見鈴蘭，取得不

易僅依賴進口。組盆間，朋友巧手輕黏土捏製鈴

蘭，解決應景燃眉之急，切入主題，點綴相得益

彰，發揮淋漓盡致。關鍵性主角，來介紹這次組

盆出現的 11種多肉植物。如 :迷你蓮、桃么、紅

通通的漂亮赤鬼城、茜之塔、綠燄小白花、特葉

玉蝶、森聖塔、玫瑰石蓮、子持蓮華、女雛、仙

城莉椒草。

最後，簡單說明，利用龜甲網 + 水苔當介質，

完整呈獻《剔透玻璃綠植栽》的奇妙際遇。

Special Report19

業 界 動 態

20

慶祝母親節暨理監事會議聚餐█ 編輯部

今年母親節聚餐

兼理監事會議

於 4月 29日晚上假

台北蓮田飯店舉辦，

此次聚會是第 17屆

理監事會的第二次的

母親節大會，這一次

餐會除了理監事外新

增加簡富鎰候補理事

與夫人、林士秀候補

理事與夫人、沈銘勳

候補監事與夫人、許

吉祥顧問與夫人、潘

炳鐘顧問，讓母親節

餐會更加熱鬧。平常

理事長與各理監事們

為台北市玻璃商業同

業公會努力與打拼，

最大的支持者就是每

位理監事的夫人與家

人們，趁每年母親節

慰勞最辛苦的各位夫

人並且增進大家的感

情。

晚上六點開始每

月的理監事會議，洪木霖理事長特別感謝慰勞所

有理監事、顧問與夫人為公會的辛勞並且增加大

家聯絡感情的機會。各位理監事、顧問與夫人閒

話家常，多了溫馨與感性氣氛。理監事會議結束

後便馬上上菜開始歡樂與溫馨的晚餐時間，由洪

理事長帶領各理監事們慰勞各位辛苦的夫人與家

人們，各理監事輪流到夫人桌去寒喧與敬酒。用

餐到一半時，由洪理事長與夫人一起贈送美麗的

花束與精美的禮物給各理監事及顧問的夫人們。

每位夫人接到漂亮花束與精美禮物都顯得非常開

心，感受到理事長與公會精心安排母親節聚餐。

聚餐到了最後大家都意猶未盡捨不得離開，理

事長感性的感謝各位夫人與家人們對台北市玻璃

商業同業公會的無私奉獻，結束後大家高興帶著

鮮花與精美禮物離開，期待著明年母親節聚餐的

到來。

Business Action21

巨上文化有限公司

巨上文化有限公司

業 界 動 態

22

當天與會貴賓有

台中市直轄市玻璃商業同業公會

第二十屆第三次會員代表大會█ 編輯部

台中市直轄市玻璃

商業同業公會於

民國 105 年 5月 6日

（星期五）下午五時，

假台中市豐原區豐陽

路 115號【儷宴會館】

召開第 20屆第 3次會

員代表大會。大會開

始由廖理事長金谷先

生主持，致詞表示對

與會者歡迎之意，感謝各主管機關之輔導、會員

的支持、理監事的合作，會務的推展及運作已進

入常軌，希望能為大家開拓創新且繁榮經營途徑

也替大家爭取更多應有的權益。

會議於下午七時許圓滿結束，賓主隨即聚餐

聯誼，會場中杯觥交錯賓主盡歡，此時將近八點

三十分了大家才依依不捨互道珍重，並祈勉共同

努力有更好的明天。

台灣玻璃工業股份有限公司 許吉清總經理

台灣省玻璃商業同業公會

聯合會呂益成理事長

基隆市玻璃商業同業公會 方玉美女士

台北市玻璃商業同業公會

洪木霖理事長、林永昌先生、

林志明先生、陳彥嘉先生、

莊健昭先生

新北市玻璃商業同業公會李清信理事長、張鳳文先生、

吳欣峯先生

桃園市玻璃商業同業公會 柯明煌理事長

新竹市玻璃商業同業公會鄭建宗理事長、陳秋谷先生、

陳明輝先生

台中市玻璃商業同業公會楊秀文理事長、張有村先生、

洪國榮先生

彰化縣玻璃商業同業公會

范志禧理事長、林燈央先生、

莊進慶先生、蔡青先生、

陳秀梅女士

嘉義市玻璃商業同業公會 洪宗順理事長

臺南市玻璃商業同業公會楊印福理事長、楊明和先生、

鄭漢興先生、許耀文先生

高雄市玻璃商業同業公會 蔡宗武理事長、陳貴榮先生

日源企業有限公司 倪復裕董事長

台灣生田工業股份有限公司生田志乃夫先生、

林總經理麗娜

台明將企業股份有限公司林肇睢董事長、鄭秀滿女士、

施映良先生

正達光電股份有限公司 石俊男先生、張家翊先生

健生實業股份有限公司 梁書銘先生

兆禾機械有限公司 蔡招堂先生

得威興業有限公司 高大維董事長

勝樺實業玻璃有限公司 劉文勝董事長

欽大玻璃股份有限公司 洪瑞庭董事長

鼎鈦實業有限公司 吳漢恭董事長

鴻蒼實業有限公司 呂瑞堃先生

立佳玻璃有限公司 林振昌先生

瑞峰藝術彩鏡有限公司 黃建利先生

涵特藝術彩繪有限公司 黃建瑋先生

Business Action23

台北市玻璃裝配業職業工會

成立三十週年聯誼餐會█ 編輯部

2016年 5月 7日是台北市玻璃裝配業職業工會

成立 30週年聯誼餐會，從下午五點多開始就

有許多長官、玻璃同業先進與台北市玻璃裝配業

職業工會會員陸陸續續到場祝賀和參與，工會的

幹部非常貼心為每一位貴賓與會員引導與招呼。

餐會開始台北市玻璃裝配業職業工會理事長李

阿成先生上台致詞表示對與會者歡迎之意也感謝

會員們的支持，餐會活動準備許多摸彩獎品與會

員們同樂。台北市玻璃商業同業公會理事長洪木

霖先生率領常務理事林永昌先生、常務監事黃建

勳先生、理事葉賢豪先生、理事陳彥嘉先生、蕭

淳澤監事們到場祝賀。理事長洪木霖先生特別贊

助 6000元與台北市玻璃裝配業職業工會會員們一

起摸彩同樂。

聚餐聯誼會場中杯觥交錯還有勁歌熱舞，將近

九點了大家才依依不捨互道珍重，離開時台北市

玻璃裝配業職業工會貼心為大家準備精美伴手禮

讓貴賓們與會員們賓主盡歡。

當天與會貴賓有

臺北市政府勞動局 朱子鈞股長

勞工保險局 王明華專門委員

全國勞聯秘書長 陳爾嘉先生

新北市政府勞工局 張科長炯光

立法委員 蔣萬安先生

立法委員蔣乃辛辦公室主任 蔣乃強先生

立法委員李彥秀辦公室主任 賴正浩先生

臺北市議員 林國成先生

臺北市議員 陳炳甫先生

台北市玻璃商業同業公會洪理事長木霖、

蕭淳澤先生等理監事

新北市玻璃商業同業公會李清信理事長、

許仁郎先生等理監事

台灣玻璃工業股份公司 高臺陽經理

國民黨中央黨部 龍思宗編審

台北市玻璃商業同業公會第十七屆第三次會員大會謹訂於 105年 7月 8日 (五 )下午 4：30開始報到。

假台北市植福路 8號 (大直典華旗艦店 )舉行並聯誼餐敘。

敬邀 本會會員及全國玻璃同業共襄盛舉

專 題 報 導

24