『流血サーカス』 ほ ふ 見 玉 人 猛 綱 お 団 人 妹 兄...
TRANSCRIPT
『流血サーカス』
1
『流血サーカス』
作・中屋敷法仁
【登場人物】
兄ジョージ
妹エリザベス
人さらい
団長
お金持ち
綱渡り
猛獣使い
人喰い熊
玉乗り
見世物女
ふしだらな女
ほか、観客、医者、アイス屋など。
『流血サーカス』
2
【00】
ふしだらな女が客席に語りかける。
女
ボインボイン、ゆさゆさ。ねえねぇお兄さん。ちょいと遊んでい
かないかい?
お安くしとくよ。お安くしとくよ。
女
ふー。やれやれ。どいつもこいつも、売春婦ひとり買わないのか
い。世知辛い世の中だねぇ。
女
おっと、皆さん。こんにちは。あたしは、観てのとおりの、ふし
だらな女だよ。てめぇの体を金に変える、自由気ままなその日暮
らしさ。本編には一切関係がないヤクドコロだから、安心して聞
いておくれ。
ふしだらな女が、上演に向けての諸注意をアナウンスする。
女
それじゃあ、始めようじゃないの。『流血サーカス』
【01】
森の中をさまよう「兄」と「妹」。
妹
ひもじいよう。
兄
あぁ。
妹
ひもじいよう。
兄
あぁ。
妹
お兄ちゃんってば。ひもじいよう。
兄
ひもじいのはそりゃ当たり前。妹はこの数日間、なにもなんにも
食べちゃいない。
『流血サーカス』
3
妹
お兄ちゃんだってこの数日間、なにもなんにも食べちゃいない。
兄
つまり僕たち兄妹は
兄妹
なにもなんにも食べちゃいない。
妹
ひもじいよう。
兄
あぁ。
妹
ひもじいよう。
兄
あぁ。
妹
お兄ちゃんってば。ひもじいよう。
兄
この数日間、
妹
人里離れた
兄妹
森の中、あ森の中、
兄
木の実探して歩けど歩けど
妹
食べられるものは見つからない。
兄
故郷のフルサト戻ったところで、
妹
飢え死にするのは目に見えている。
兄
何故なら故郷のフルサトは、
妹
大飢饉に襲われて
兄
村人はほとんど腹ぺこ餓死。
妹
体力のある若者は、つまり
兄
僕らのような若者は、つまり
妹
故郷のフルサト飛び出して、
兄
食べられるものを探しましょうと
妹
やってきました
兄妹
森の中、あ森の中、
兄
しかし、食べられるものは見つからない。
妹
つまり私たち兄妹は
兄妹
なにもなんにも食べちゃいない。
妹
ひもじいよう。
兄
あぁ。
妹
ひもじいよう。
『流血サーカス』
4
兄
あぁ。
妹
お兄ちゃんってば。ひもじいよう。
兄
お兄ちゃんだって、ひもじいよう。
二人の前に「もち」が現れる。
もち
もっちり…。
兄
あれ、あれ、あれ、
妹
どうしたの、お兄ちゃん。
兄
あれ、あれ、あれを見なさい妹よ。
妹
どれ、どれ、どれですお兄ちゃん。
兄
あれは、ひょっとして
妹
もっちり、もち。
兄
大きな大きな
妹
もっちり、もち。
兄
英語で言うところの
妹
ライスケーキ。
兄
イン・ディープ・フォレスト。
妹
人間くらいおおきな、おもち。
兄
夢かウツツかマボロシか。
妹
人間くらいおおきな、おもち。
兄
どうしてこんなところに、おもち。
妹
食べていいのかな、お兄ちゃん。
兄
やめておくんだ妹よ。あやしい。あやしい。あやしいがしかし、
妹
お腹と背中がつっくきそう。
兄
つまり、
妹
背に腹は変えられない。
兄
からの、
妹
いただきまーす。
兄
よくかんでお食べや、妹よ。
『流血サーカス』
5
妹
おいしい。おいしい。
兄
よくかんでお食べや、妹よ。
妹
おいしい。おいしい。
「人さらい」が現れる。
人
おいしいかい?
兄
わ。
人
おいしいかい?
妹
わ。
人
このあたりの大飢饉を助けに来た者です。
兄妹
お疲れ様でーす。
人
このおもちは、プレゼントです。
兄妹
あざーす。
人
よくかんでお食べや、子供達。よくかんでお食べや子供達。
兄妹
おいしい。おいしい。
人
おじさんと一緒にこないかい。
兄妹
むっ。
人
おじさんと一緒に来れば、毎日パンを食べさしてやるよ。
兄妹
パンパンパンパーン。
兄
こんなにうまい話はない。
妹
ついていきまーす。
人
おおほいほい。おおほいほい。荷馬車に乗りな、おおほいほい。
馬
ひひーん。ドナドナドーナードーナー
兄
しまったしまった。一大事。
妹
はい?
兄
荷馬車がドナドナいっている。
妹
はい?
兄
荷馬車がドナドナいうならば、かわいい僕らは売られていくぞ。
妹
ということは、おじさん、
『流血サーカス』
6
兄妹
人さらい?
人
人さらいだよ。おおほいほい。
兄妹
なんてこった。運命のいたずら。
兄
それでも飢え死にするよりゃマシさ。おとなしく売られよう、妹
よ。
妹
ガッテン。
人
おおほいほい、おおほいほい。ものわかりのいいお兄ちゃんと妹
だ。
兄
どうせ売るなら、お金持ちの家に売ってください。
妹
お願いしまーす。
人
かわいいかわいい妹さん。
妹
はい。
人
お前はかわいい。
妹
かわいい。
人
かわいいから、お金持ちの家に売ってやる。
妹
よっしゃー。
人
元気な元気なお兄ちゃん。
兄
はい。
人
お前は元気。
兄
ただ元気。
人
元気だから、それなりのところに売ってやる。
兄
よっしゃー…って、え?
それなり?
それなりって、どこなり?
人
さー?
兄
え?
人
さー?
兄
え?
人
サー、カス、だん、ですよ。
兄
さい、ですか。
妹
お兄ちゃん。ヘイ、お兄ちゃん。サー、カス、だん、とはなんぞ
や。
兄
サーカス団とは見世物小屋さ。見せて見られて見世物になって、
『流血サーカス』
7
お金をいただく商売さ。
妹
何を見せるのお兄ちゃん。
兄
何かを見せるのお兄ちゃん。
人
売り先が決まったら話は早い。兄妹の感動的な、お別れのシーン
です。
兄
妹よ。お兄ちゃんはサーカス団に売られてしまうが、いつか必ず
お前を迎えに行く。それまで、お金持ちのもとで、楽しく暮らす
んだぞ。
妹
はーい。
人
お、サーカス団の下っ端がやってきたぞ。時間だ。
下っ端
下っ端だよー。へっへっへ。
兄
さらばだ妹。
妹
お兄ちゃーん。
兄
妹ー。
【02】
サーカス団。「団長」が現れる。
下っ端
お手頃価格でこちらの坊主、人さらいから買ってきました。
団長
ご苦労だったな。お肉的なものをあげる。
下っ端
うっひょー。うめー。
団長
散れ。ピシッ。ピシピシっ。(鞭)
下っ端
うわー。これがまさに、アメとムチってやつやな。
団長
はじめまして。
兄
はじめまして。
団長
私がこのサーカス団の、団長だ。
兄
サーカス団の団長。
団長
名前は「ダン・チョウスケ」だ。
兄
は?
団長
ピシ。ピシピシッ。
『流血サーカス』
8
兄
なんですかこれは。
団長
鞭ですよ、これは。団長はこの鞭でもって、サーカス団の秩序を
コントロールしているんです。
兄
勉強になった。
団長
今日から私がお前の主人。私の命令には従ってもらう。
兄
それしかねぇ。
団長
お前、名前は何と言うんだ。
兄
僕の名前は、アンドレイ・アレクサンドル・パプロビッチ…。
団長
ジョージだ。
兄
ジョージ?
団長
お前は今日から、ジョージだ。
兄
ジョージ…。
団長
わかったな。
兄
ジョージ…。
団長
ようこそ、夢と希望のサーカス団へ。ここでは、いろんなものを
見せて見られて見世物になって、お金をたんまりいただきます。
兄
ジョージ…。
団長
さて、ジョージ。お前にゃ一体何ができる?
兄
ジョージ、何もできません。
団長
初めのうちは誰しもそうさ。だが、いずれは何かできるようにな
る。
兄
何か?
団長
玉乗り、ナイフ投げ、綱渡り。猛獣使いや宙返り。お前は元気だ
ジョージ。とにかく修行しなさい。
兄
ジョージ、修行します。
団長
先輩。先輩。
「見世物女」が現れる。
見世物
登場っ。
兄
こちらの方は?
『流血サーカス』
9
団長
ジョージ、お前の大先輩。昔々のそのまた昔、このサーカス団が
結成される前から、見世物になっている女です。
兄
見世物女。
団長
玉乗り、ナイフ投げ、綱渡り。猛獣使いや宙返り。何から何まで、
できなさる。
兄
すごい。
団長
この見世物女に教えを乞い。何か一つでもできるようになったら、
このサーカス団の表舞台に華々しくデビューできるという寸法さ。
兄
わかりやすいったらありゃしない。
団長
サーカス団に売られた以上、君だって人気者になりたかろう。
兄
なりたさ、ある。
団長
この女に、教えを乞え。乞い願え。
兄
サーカスのイロハを教えてくださーい。
見世物
(手ぶり)
兄
はっ。これは?
団長
「ついてこい」と言っている。ついていきなさい。
兄
ついていきます。
【03】
サーカスの裏舞台へ。「綱渡り」や「猛獣使い」がいる。
見世物
ここは、サーカスの、裏舞台よ。
兄
裏舞台?
見世物
表舞台ならぬ裏舞台よ。あなたのようなサーカスに売られた若人
たちが、表舞台に立つ為に、日夜修行をしているの。それが、裏
舞台よ。
兄
はぁ。
見世物
あれを見てー。
『流血サーカス』
10
綱渡り
よーし。よーし。よーし。
見世物
彼は今、綱渡りをがんばってるわ。
綱渡り
渡りたい。綱、渡りたい。今日こそは綱渡りたい。綱渡りたいけ
ど、綱渡れない。
見世物 頑張ってるわ。
綱渡り
おお。渡れたー。渡れたよ。綱渡れたよ。やっとこさ綱渡れたよ。
見世物
渡れたようね。
綱渡り
俺いけるっちゃ。いけるっちゃー。
見世物
いけるみたいね。これで彼は、綱渡りの技で、デビューできるわ。
綱渡り
綱ー(?)。
見世物
あれを見てー。
熊
ベアー。
見世物
人喰い熊よ。
猛獣使
ほらほら。ほらほら。
見世物
彼は今、猛獣を手なずけているわ。
猛獣使
手なずけたい。手なずけたい。この人喰い熊を、手なずけたい。
けど手なずけられない。
見世物
頑張ってるわ。
猛獣使
おお。熊、なついたー。手なずけたよ。熊手なずけたよ。やっと
こさ熊手なずけたよ。
見世物
手なずけたようね。
猛獣使
わしいける。いけるでー。
見世物
いけるみたいね。これで彼は、猛獣使いとしてデビューできるわ。
猛獣使
熊ー(?)。
見世物
ここで「あ、いける!」ってなった者だけが、初めて表舞台に立
てる。しかし、それはいばらの道。並大抵の努力じゃダメダメ。
血が滲むような、ごっつい努力が必要。
兄
ごっつい努力。
見世物
あなたにそれができるのかしら、っておやおや?
『流血サーカス』
11
兄
ふぉおおおお…。
見世物
なんだか、すごいモチベーションね。全身からやる気、みなぎっ
ちゃってんじゃないの。
兄
やってやりますよ。僕、やってやりますよ。一日も早く、サーカ
スの表舞台にデビューしてやりますよ。何らかのかたちで。
見世物
その高すぎるモチベーションの理由を是非、お姉さんに聞かせて
頂戴な。
兄
僕には生き別れとなった、かわいい妹がいるんです。妹に会うた
めにも、このサーカス団で頑張って、一躍人気者になって、妹を
迎えに行くんです。そういうサクセスストーリーです。
見世物
素敵。でも焦りは禁物よ。ゆっくり、確実にマスターしなさい。
兄
先輩っ。
団長
がんばれよ、ジョージ。
兄
団長っ。
綱渡り
気楽にやりな、ジョージ。
兄
綱渡り先輩っ。
猛獣使
応援してるぜ、ジョージ。
兄
猛獣使い先輩。
熊
ベアー。
兄
人喰い熊っ。
一同
アハハ。アハハ。
兄
…がんばるぞ。僕がんばるぞ。待ってろよ妹ー、とー、とー、と
ー…。
【04】
「人さらい」に運ばれている「妹」。
妹
はっ。今どこかで、この広い世界のどこかで、お兄ちゃんの声が
『流血サーカス』
12
聞こえましたぞ。
人
おおほいほい。そんなの気のせいさ。おおほいほい。
妹
あぁ、お兄ちゃんは今頃、サーカス団で何をやっているのやら。
やらされているのやら。
人
お兄ちゃんのことばかり考えてないで、自分の心配もしたらどう
だ。
妹
そりゃそーだ。あぁ、私は一体、どんなところに売られちゃうの
やら。
人
ついたついた。ここが、お金持ちの家だ。
「お金持ち」の家。上流階級の面々がパーティをしている。
上流
これが社交界や。ワシらのような上流階級しか立ち入ることを許
されへん、セレブな世界や。
お金持
お金持ちですよ。今日も金のにおいをプンプンさせてるよ。
人
旦那さま。旦那さま。
お金持
あ、人さらいだ。
人
かわいい、かわいい女の子、が手に入りましたぜ。
妹
キャ。
人
売りますぜ。
お金持
買いますぜ。
人
毎度ありがとうございます。ドナドナ、ドナドナ(立ち去る)。
お金持
そういうことだ。
妹
どういうことだーっ。
お金持
おじさんはお金持ちだ。
妹
いっかすー。
お金持
お金持ちのおじさんがみなしごのお前を買ったんだよ。
妹
お買い上げ、ありがとうございます。
お金持
今日からおじさんが、今日から死ぬまでおじさんが、お前の父親
だよ。
妹
父親ー。
『流血サーカス』
13
お金持
みんなー。私は幼女を金で買ったよー。
一同
フー。
上流
これが社交界や。ワシらのような上流階級しか立ち入ることを許
されへん、セレブな世界や。(退場)
お金持
さて、女の子。名前はなんというのかな?
妹
名前は、わかりません。
お金持
わかりません、とは?
妹
みんな私のことを「娘」「妹」「お嬢ちゃん」と呼んでいたもので、
一体どれが本当の名前やら…。
お金持
どれも名前じゃないよ。
妹
あれまぁ。
お金持
ならば名前をつけてあげよう。どんな名前がいいかな?
妹
エリザベス。エリザベス。エリザベス。エリザベス。
お金持
グイグイくるね、女の子。じゃあ、エリザベスという名前にして
あげよう。
妹
わーい。
お金持
さぁ、エリザベス。何か欲しいものはないかい?
妹
欲しいもの?
お金持
私はお金持ちだ。何でも買い与えてあげるよ。何がいいかな?
妹
アイスクリーム。アイスクリーム。アイスクリーム。アイスクリ
ーム。アイスクリーム。
お金持
グイグイくるね、エリザベス。アイスクリームをもってこーい。
「アイス屋」が現れる。
アイス
まいどありー。
妹
わーい。
アイス
めしあがれー。
妹
おいしい。おいしい。
お金持
手を使いなさい。手を使いなさい、エリザベス。
『流血サーカス』
14
妹
こんなお金持ちの家に来れて、エリザベス、超嬉しい。父親、大
好き。
お金持
父親も大好きだ。アイスクリーム、カムアゲイン。
アイス
まいどありー。
妹
わーい。
アイス
めしあがれー。
妹
おいしい。おいしい。
お金持
手を使いなさい。手を使いなさい、エリザベス。
お金持
さぁ、エリザベス。どこか行きたいところはないかい?
妹
行きたいところ?
お金持
観たいものはないかい?
妹
観たいもの?
お金持
あんな夢こんな夢、みんなみんなみんな叶えてあげる。巨万の富
で叶えてあげる。
妹
わたし…サーカスが観たいわ。
お金持
サーカス?
妹
サーカスが観たいわ。
お金持
女の子らしからぬ変わった趣味をお持ちで。しかし、おっけー。
サーカスを見に行こうではないか。タクシー。
妹
わーい
【05】
「妹」と「お金持ち」はサーカス団へ。
お金持
ここがサーカス団だぞー。
妹
気持ち高まるー。
「ふしだらな女」がやってくる。
『流血サーカス』
15
女
ボインボイン、ゆさゆさ。ねぇねぇおじさん。
お金持
なんだ君は?
女
ちょいと遊んでいかないかい?
お安くしとくよ。
お金持
あっち行け。しっ。しっ。
女
お安くしとくよ。お安くしとくよ。
お金持
ほら、金貨だ。これであっちに行けー。ぽいっ。
女
あっはーん。金貨をキャッチ。
妹
パパ。あれは一体なんだったの?
お金持
ふしだらな女だよ。本編には一切関係ない。だから忘れなさい。
妹
じゃあ忘れるっ(忘れた)。ここがサーカスかー。初めて来たけど、
ゾクゾク、ゾクゾクする雰囲気ね。
お金持
はじめて?
サーカスを見たこともないのに、なぜ来たがったん
だ?
妹
そ、それは…ここに、生き別れのお兄ちゃんがいるかもしれない
というわずかな可能性に賭けて…とは言うに言えない、かわいい
私。興味本位。興味本位。興味本位。興味本位。興味本位。
お金持
グイグイ来るね、エリザベス。女の子というものは興味津々なも
の。それもよかろう。
「観客」たちが集まってくる。
観客
サーカスが始まるぞー。おすな、おすな。
お金持
しっかし、このサーカス団は、パパも初めて来たな。すごい人気
だ。すごい人気だな。
女
この界隈じゃ、一番人気のあるサーカス団なんです。
お金持
そうなんですか。
女
隣の国から見に来る人もいるそうな。
お金持
それはそれは、すごい人気ですね。
女
そう、すごい人気なんです。その人気の秘密はね…。
お金持
わ。誰かと思ったらふしだらな女。あっちに行け。金貨をぽいっ。
『流血サーカス』
16
女
あっはーん。金貨をキャッチ。
妹
パパ。あれは一体なんだったの?
お金持
ふしだらな女だよ。本編には一切関係ない。あ、サーカスが始ま
るぞ。
サーカスが始まる。「団長」の挨拶。
団長
紳士ならびに淑女の皆さま。ようこそ、夢と希望のサーカスへ。
私が、私が、団長です。これより皆様に魅惑のスーパーショーを
皆様にご覧に入れましょう。まずは、こちらの大男、による、綱
渡りですっ。
綱渡り
よしこーい。綱、渡りまっせーっ。はいはいっ。はいはいっ。
お金持
おー。すごいなぁ。すごいなぁ。人間業とは思えないなぁ。
妹
お兄ちゃんはどこかしら?
お兄ちゃんはどこかしら?
兄
ジョージです。サーカスの表舞台をこっそり見に来ました。なぜ
なら、客席に、妹がいるかもしれないというわずかな可能性にか
けてー。
妹
あ、お兄ちゃんっ。いきなり見つけたっ。
兄
い、妹っ。いきなり見つけた。
妹
お兄ちゃんと私の、感動の再会シーンです。
兄
妹よ。お兄ちゃんはこのサーカス団に厄介になっているよ。名前
もジョージになったよ。未だ表舞台にデビュー出来ぬ身なれども、
先輩方の姿から多くを学び、いつか必ず、人気者となってお前を
迎えにいくからね…って綱渡り先輩、邪魔っ(邪魔だった)。
綱渡り
それそれそれ。綱渡り、それそれそれーっ。見たか観客コラー。
これが熟練の技、ってやつだぜ。
兄
綱渡り先輩すごいやっ。綱渡れてる。綱渡れてる。
『流血サーカス』
17
綱渡り
おーらい。そろそろフィニッシュだ。ここを渡りきって、今日の
ところは勘弁してやろう(?)。
見世物
あれ?
あなた、どうして表舞台に?
表舞台のはしっこに?
兄
あ、え、ええと、先輩の技を勉強させてもらおうと思いまして。
見世物
…まぁ、いいか。よーく見てなさい。先輩の…失敗する姿を?
兄
え?
失敗?
綱渡り
つるっ。
兄
あーっ。す、滑ったっ。綱渡り先輩が、滑ったっ。
綱渡り
あ、あ、あはーんっ。ガシッ、宙ぶらりーん…。
兄
…なんてこった。宙ぶらりんの状態に…。あとちょっとのところ
で失敗するなんて…。
綱渡り
テヘ。俺もまだまだってところか。今日のところは仕方ねぇ。一
旦、下に下りて…って、てててててーっ。
兄
あれ?
ネットが無いよっ。綱渡りの人が万が一に落ちた時の為の、
ネットが、下に敷かれてないよっ。このまま落ちたら、大怪我だ
よ。
綱渡り
アカンやん。ネットないやん。このまま落ちたら、オダブツやな
いのっ。
兄
先輩。見世物女の先輩っ。
見世物
どーしたの?
兄
早く。ネットを敷かないとっ。落ちたら死んじゃいますよー。
見世物
そうね。死んじゃうわね。
兄
な、なんですかそのリアクションは。
見世物
たとえあいつが落ちたって、お客のテンションは、落ちることは
ないのよ。
兄
な、何を言ってるんです?
『流血サーカス』
18
綱渡り
腕に、腕に力が…パカッ。うわー…。
「綱渡り」、落ちる。
兄
先輩…綱渡り先輩っ。あんなに楽しかったサーカスの舞台が、血
の海だっ。いや、血の池か?
いや、血の海だ。
綱渡り
う、うぅ…。
兄
あ、まだ動いてるっ。早く助けにいかないとっ。
団長
よし、行きますか。
兄
はい。
団長
人喰い熊、出動。
兄
え?
「人喰い熊」が投入される。
熊
ベアー。
兄
団長、何を考えているんですか?
猛獣使
はいどーもー。猛獣使いです。こちらにおります恐ろしい人喰い
熊に、玉乗りをさせてみたいと思います…って、綱渡りっ。なに
しとんっ。早く、誰か助けてー。
熊
くんくん…ベアー。
兄
あー。人喰い熊が、人間の血の匂いを嗅いで、野生の本能を取り
戻したー。
熊
ベアー。(綱渡りを食べ始める)
兄
綱渡り先輩、めっちゃ食われてるー。やばいよやばいよ。猛獣使
い、とめてー。
猛獣使
あかんて。しゃれにならんでホンマ。やめときーな。
熊
ベアー。(猛獣使いを襲う)
兄
うわー。もう、これ、なんじゃこりゃーっ(?)。
『流血サーカス』
19
団長
よしよし、よしよし、ここらでいいだろう。
見世物
はいはい。
兄
え?
見世物
ナイフ。と、ナイフ。
兄
ナイフが二つ?
見世物
ヒュン、ヒュンっ。(投げた)
熊
べ、べあー(死ぬ)。
兄
人喰い熊が死んだ…。先輩2人と人喰い熊が死んだ。なんてこっ
た魅惑のスーパーショーが、台無しだよう。
団長
いやいや、いやいや。団長です。見ての通り、大失敗でございま
した。次回はもうちょっとマシなものをお見せできると思います。
またのご来場をお待ちしております。
観客
わー。わー。いいぞいいぞー。
熱狂する「観客」たち。
兄
ええっ。なんだこの、オーディエンスのリアクションは?
なん
でこんなに、喜んでるんだっ。
お金持
こ、これは一体どういうことだ?
女
ここは、通称「流血サーカス」よ。
お金持
流血サーカス?
女
目もくらむような大技小技、ではなく、目を覆いたくなるような
大失敗、がウリなのよ。
お金持
失敗が、ウリ…。
女
出演者の失敗、怪我、事故、何より血、血、血を見世物にしてい
るの。
お金持
な、なんて悪趣味なんだ…。
女
でも今じゃあ、この人気。満員御礼、チケット即完の一大エンタ
『流血サーカス』
20
ーテイメントよ。ふしだらな私も、もう骨抜き。
お金持
わ。誰かと思ったらふしだらな女。あっちに行け。金貨をぽいっ。
女
あっはーん。金貨をキャッチ。
お金持
あぁ、エリザベスにとんでもないものを見せてしまった。ショッ
クで石のように固まっている。もう帰ろう。タクシー。
兄
ジョージです、今の話を全部聞いてしまいました。じゃあここは、
僕らを痛めつけるのが目的なのかい?
そういうサーカスなのか
い?
ちゃんと調べてみましたら、たしかにー。綱渡りの綱には、
油がぬって、滑りやすくしてあるよう。猛獣使いの人喰い熊には
ロクに餌をあげてなかったみたいだよう。なんてこったー。ここ
にいたら、殺されちゃうよう。早く逃げないとっ。
見世物
逃げちゃうワケ?
兄
わ。見世物女。
見世物
このサーカスの秘密を意外とあっさり知っちゃったようね。そし
て、逃げちゃうワケ?
兄
そうですよ。ジョージ、逃げますよ。命あっての物種だーい。
見世物
それじゃあ、妹さんはどうなるの。
兄
はっ。
見世物
このサーカスで人気者になって、迎えに行くんじゃなかったの。
兄
し、しかし、主催者側にジョージたちを殺そうという意志がある
のなら、ジョージ、これ以上は付き合いきれません。ジョージ、
逃げます。命あっての物種だーい。
見世物
聞きなさい。
兄
聞くし。
見世物
このサーカスは、ご存知のように、出演者の失敗をウリにしてい
るわ。でもね、私に言わせりゃでもね、出演者がミラクル起こせ
ばのりきれる。見てなさい。この、油だからけの綱の上をほいほ
いほい…(綱の上を歩く)
兄
あああー。すごい、油だらけでつるっつるの綱の上を歩いてるー。
『流血サーカス』
21
見世物
腹ぺこの人喰い熊だって、ホラこの通り。(手なずける)
兄
すごい。野生の本能を取り戻した人喰い熊を手なずけてるー。
見世物
あなたがミラクルだったら、ミラクルは起きる。ミラクル起こし
てみやがれ。
兄
で、でも。ジョージ、基本的に何もできません。悔しいです。
見世物
だったらこれから、できるようになったらいいじゃない。あなた
は元気よジョージ。持ち前のガッツで、サバイブしなさい。この
流血サーカスから、サバイブしなさい。これはそんな、サバイバ
ルストーリーよ。
兄
はいっ。
【06】
団長
このサーカスの秘密を意外とあっさり知っちゃったようだが、大丈
夫か?
逃げられたら大損だぞ。
見世物
大丈夫です。あいつには、生き別れの妹と再会したいというモチ
ベーションがあります。逃げない逃げない。
団長
逃げなかったとしても、あいつは元気。持ち前のガッツでミラク
ルを起こし、万が一にでも技が成功しちゃったらどうする? 客
のテンション、ガタ落ちだぞ。
見世物
団長。いつになったらわかってくれるんです。技が成功した方が、
客は盛り上がるんですよ。
団長
バカめ。多くの客は、他人の成功よりも失敗を求めている。眩し
い額の汗よりも、醜い血反吐を見たがる。それが客だ。現に、意
図的な事故を起こすようになってから、このサーカス団の収入は
うなぎのぼり。うなぎのぼり。へへっ。見世物女よ。絶対に、絶
対に、技を成功させるなよ。それを監督するのがお前の役目だ。
見世物
不本意ながら…はい。
『流血サーカス』
22
【07】
「お金持ち」の家。
妹
うーん。うーん。
お金持
エリザベス。サーカスを見に行ってから、すっかり寝込んでしま
ったぞ。かわいそうに。幼子にショックは大きかろう。
妹
うーん。うーん。
お金持
具合はどうだ、エリザベス。
妹
わ…る…い。
お金持
ああー。どうしたらいいんだろう。お医者様、どうですか。
医者
んんん…ぽーい。
お金持
お医者様までサジを投げてしまった。どうしたらいいんだろう。
妹
ガバッ。意識を取り戻しました。
お金持
エリザベス。エリザベスが起き上がったぞー。アイスクリーム・
カム・アゲイン。
アイス
まいどありー。
妹
いいえ、パパ。アイスなんて要りません。
お金持
ノット・カム・アゲイン。
アイス
さよならー。
妹
サーカスを…サーカスを見に行きましょう。
お金持
ええっ。またサーカスを見たいのかい?
たしかに、前回は何の
技も見れなかったからな。次はもっと無難なサーカスを見に行こ
う。
妹
いいえ、パパ。あの、サーカスを…流血サーカスを見に行きまし
ょう。
お金持
ええっ。流血サーカスを見たいのかい?
何が彼女をそうさせる
のか。
女
どうやら、あそこには、生き別れのお兄さんが売り飛ばされてる
らしいわよ。
お金持
はっ。そうなのか。知らなかった。から今、知った。
『流血サーカス』
23
女
エリザベスはきっと、お兄さんのことが心配なのよ。
お金持
わ。誰かと思ったらふしだらな女。あっちに行け。金貨をぽいっ。
女
あっはーん。金貨をキャッチ。
お金持
そういうことならば仕方ない。流血サーカスをまた見に行こうじ
ゃないか。次はいつなんだい?
女
来週です。
お金持
じゃあ来週見に行こうじゃないか。
女
そうして、一週間の時が流れたのよ。
【08】
サーカスの裏舞台。
兄
うりゃー。うりゃー(?)
見世物
どう?
なにかひとつでも、技はマスターできそう。
兄
はい、ひとつどころか、玉乗り、ナイフ投げ、綱渡り、猛獣使い
や宙返り。ある程度なら、なんでもできます。
見世物
マジで?
この一週間たらずで?
ミラクルはおこせそうなの。
兄
ミラクル起こせます。ってかもう、若干起こりかけています。
見世物
夢中で頑張る君にエールを。ならば行ってきなさい。
団長
ジョージの、デビューの用意が整っただと。
見世物
なんでもできると、豪語しております。
兄
ジョージなんでもできますっ。
団長
ほー。一体何ができるんだジョージ。
兄
玉乗り、ナイフ投げ、綱渡り、猛獣使いや宙返り。なんでもでき
ます。
団長
なんでもできちゃあ、困るんだがな…。よしよし、ここはひとつ、
成功率、もとい失敗率の高い、綱渡りをやらせよう。いくら才能
『流血サーカス』
24
があったって、油を塗りたくりつるつるすべる綱は渡れまい。高
いところから落としてやるぜ。へへっ。じゃー、綱渡りだ。ジョ
ージ、お前は綱渡りをやっちゃえ。
兄
綱渡り…綱渡りジョージ。
団長
今日のデビューを楽しみにしていなさい。ひっひっひ。
兄
ジョージ、がんばるぞー。そして本番っ。
【09】
サーカスが始まる。「団長」の挨拶。
団長
さーさー、現れました、こちらの大男。このまぁるい玉に乗っか
って、まずは皆様に御挨拶です。
玉乗り
よっしゃー。玉乗りまっせー。(玉に乗る)ころころころころ。こ
ろころころころ。どーですか、お客さーん。
観客
しーん。
玉乗り
…あれ?
拍手が小さいな?
なんでだろう?
よーし、じゃあ
玉の上で逆立ちしてやるぜ。見とけ見とけー。俺のカッコいいと
こ、見とけー。って、あっつい。あっつい。
観客
いいぞー。
兄
玉を触った瞬間に、手を火傷した?
っぽい。
見世物
…あの玉には、猛毒が塗られてるのよ。
兄
猛毒。
見世物
ちょっとでも触ると、ゾウもイチコロよ。
玉乗り
たくさんの血を吐きました。ゲホッ。
観客
わー。わー。いいぞいいぞー。
兄
玉乗りー。
お金持
どういう仕掛けか知らんが、相変わらずの趣味の悪さだ。エリザ
『流血サーカス』
25
ベス、見ちゃいけないよ…ってガン見してるー。
妹
…。
兄
妹よ。今日も来てくれていたのか。お兄ちゃんのデビューを待っ
ていたんだな。やってやるよー。
団長
いやいやいや、なんでいきなり血吐いちゃったんでしょうね?
たいへん失礼しましたー。気を取り直して、お次はコチラ。ジョ
ージ君による、綱渡りですっ。
兄
はーい。
見世物
大丈夫かしら、ジョージ。いくらガッツがあるとは言え、一週間
じゃマスターは難しいと思うけど…。綱、渡れないと思うけど。
兄
そいや。そいや。そいや。そいや。そいや。(綱の上を歩く)
見世物
わ、素敵。なんという軽業。
兄
ガッツでマスターしましたよ。
見世物
ナイスガッツ。
兄
いもうとー。
見世物
そして絶叫っ。
兄
妹よー。お兄ちゃん、がんばってるぞー。
お金持
いもうと?
あいつがエリザベスのお兄ちゃんかっ。綱渡りして
るのが、エリザベスのお兄ちゃんか。おい、エリザベス、お前の
ことを呼んでいるよ…って、うそでしょー。
妹
しーん…。
お金持
まさかの、ノーリアクション。どゆことー。
兄
あれ?
どうした妹?
オーライ、もっとすごいの、いくよー。
そいや。そいや。そいや。そいや。そいや。
『流血サーカス』
26
見世物
マズイ。あそこから先は、つるつるポイントっ。ジョージ、気を
つけて。
兄
つるっ。
見世物 だから言わんこっちゃないっ。
兄
うわー。落ちるー。けど、綱につかまって、宙ぶらりーん。
見世物
ぶらーんとぶらさがった。
団長
しかし、その下は石の床。もちろんネット的な物なぞないぞ。そ
のまま落ちて、くたばれー。
お金持
エリザベスのお兄ちゃんが、落ちるー…って、うそでしょー。
妹
しーん。
お金持
これでもまさかの、ノーリアクション。心、どこいったやねんっ。
兄
ふー。ふー。
見世物
どうするのよ。どうするのよ。こうなったら、もう落ちるしかな
いわよ。
兄
うおおおおー。
見世物
なにー。もう一度、はいあがったっ。そして、
兄
はいっ。
見世物
また綱の上にのぼった。ナイスガッツ。ナイスガッツよ、ジョー
ジ。
団長
なんて野郎だー。
兄
どうですかー、妹に会いたい一心から生まれるこのガッツ、どう
ですかー?
妹
…むくり。
お金持
おお、エリザベスが立ちあがった。「心どこいったやねん」なエリ
ザベスが、感激して、ついに立ちあがって…。
妹
ブーブー。ブーブー。
『流血サーカス』
27
お金持
ブーイングっ。
妹
落っちーろ。落っちーろ。
お金持
生き別れの実の兄に対して、まさかの落ちろコール。どういうこ
とだー。
日記を読み出す「妹」。
妹
私のダイアリー。この前サーカスを見に行って、思いがけず、人
間の血を見ました。そしたら、うふ。なんかわかんないけど、ち
ょー気持ちよかったんですよね。うふ。なんだろう、風が吹いた
んですよね。人間が、ぐしゃってなった瞬間、ジュンってなって、
血がドバッって出た瞬間、ウヒョってなって、もー、たまらん。
たまらんわーい。人間の血がたくさんみたいわーい。そんなエリ
ザベスです。
お金持
お前のことはよーくわかった。残酷なものにちょっと酔っちゃっ
てるんだね。しかし、あれは、お前の兄ではないかっ。
妹
落っちーろ。落っちーろ。
お金持
聞いちゃいねぇ。
兄
いもうと…そんな…いもうとー。つるっ。
見世物
今度こそ落ちたー。
「兄」、落ちる。
妹
いやーん。落ちたわー。血よ。床一面、血の海よー。いや、血の
池か。いや、血の海よ。
お金持
エリザベス、もちつけっ。
妹
あっはっは。あっはっは。
兄
…。
見世物
…ジョージ。立て、立つんだ、ジョージっ。
『流血サーカス』
28
兄
サンド…バックに…うかんで…きえる(立ち上がる)。
観客
うわー(ドン引き)。
団長
あの野郎…立ちやがった。全身血だらけで、立ちやがった。
女
ふしだらな私もびっくりよ。
兄
お帰りなさいっ。(骨を入れる)
団長
骨を自分で入れたっ。
女
淫乱な私もビックリよ。
兄
持ち前のガッツで、復活さ。ゴボッ。
団長
たっぷり血を吐いた。
女
性に対して奔放な私もビックリよ。
妹
ブーブー。ブーブー。
団長
まじかよ、ここでブーイングっ。
妹
人喰い熊を出せ。人喰い熊に襲わせろ。
お金持
何を言ってるんだエリザベスっ。
妹
お金もちのパパのポケットマネーを団長にぽーい。
団長
ヒャッハー(受け取った)。
お金持
こらこらー。
妹
団長。人喰い熊に襲わせなさーい。
団長
命令されんでもやるし。人喰い熊、再登場。
熊
ベアー。
妹
殺せ殺せ殺せー。
観客
いけー。いけー。いったれー。
兄
せいやっ。(熊に正拳突き)
一同
せ、正拳突きっ。
兄
そいや。せいや。
お金持
ベアー…。
一同
死んだー。人喰い熊、殺したー。
妹
ああ。なんてことなのっ。今日もたくさんの血が見れるとおもっ
たのに、お兄たんのいじわる。ぷいっ。
『流血サーカス』
29
兄
妹よ。刺激的な流血サーカスのせいで、すっかり猟奇的な彼女に
なってしまったな。
妹
ぷいっ。
兄
心配しないでくれ。その可笑しくなった精神構造、このお兄ちゃ
んが治してやるぞ。待ってろよ。ゴボッ。
団長
たっぷり血を吐いたっ。
【10】
サーカスの裏舞台。
兄
とは言ったものの…ジョージどうしたらいいんでしょうか?
見世物
道はひとつよジョージ。「ほんまもんのエンターテイメント」を見
せるのよ。
兄
ほんまもんのエンターテイメント?
見世物
事故や失敗で誤魔化されない、ほんまもんのエンターテイメント
を見せつけて。
兄
ほんまもんジョージ…。しかしそんなことができるんでしょう
か?
綱渡りから落下して、たっぷり血を吐いて、ジョージの体
はボロボロです。
見世物
持ち前のガッツはどこいった。夢中で頑張ってない君にエールは
送れないわ。
兄
うぅ…。
見世物
妹さんを助けるためよ。
兄
はいっ。
団長
おお、ジョージ。失敗にもめげす懲りず、再びリベンジ、再デビ
ューするというのか?
兄
はいっ。
団長
ひっひっひ。体ボロボロなこいつには、もはや何にもできはしま
『流血サーカス』
30
い。次でイッカンの終わりだぜ。へへっ。で、一体何をやりたい
んだジョージ。また綱渡りか?
兄
いいえ。「二人一組でナイフをぽいぽい空中に投げて取ったり取ら
れたりするやつ」です。
団長
ほぉ。「二人一組でナイフをぽいぽい空中に投げて取ったり取られ
たりするやつ」か。難易度高くてなお結構。しかし、パートナー
はどうするんだ?
見世物
私がやります。
団長
な、なんだとっー。
見世物
私がやります。
団長
ダメだ、ダメだぞ、見世物女。お前は表舞台には出さない。
見世物
何故ですかー。
団長
この流血サーカスのウリは大失敗だ。客が見たがっているのも大
失敗だ。お前のほんまもんの技など、見たくないし見せたくない
し、見世物小屋の主旨に反するからダメー…と思ったが、いやい
やしかし、流石の見世物女と言えど、ボロボロジョージと組んだ
なら、その実力は発揮できまい。へへっ。よし、いいだろう、次
のサーカスでやってもらおうじゃないか。「二人一組で、ナイフを
ぽいぽい空中に投げて、取ったり取られたりするやつ」をな。
兄
ボロボロジョージと
見世物
見世物女の
兄&見世
ほんまもんのエンターテイメント
兄
で、かわいい妹を救ってみまーす。フー。
「お金持ち」の家。
女
と、いうことらしいです。
お金持
どういうことだー。
女
刺激的グロテスクなもので、頭が愉快なことになっているエリザ
ベス、の可笑しくなった精神は、ほんまもんのエンターテイメン
トをがっつり見ることで浄化され、空は青く晴れ渡り、世界に平
『流血サーカス』
31
和が訪れます。
お金持
何を言ってるのかよーわからんが、つまりもう一回、流血サーカ
スを見に行けっていうことだね。
女
そういうことよ。
お金持
そういうことならば仕方ない。流血サーカスをまた見に行こうじ
ゃないか。次はいつなんだい?
女
来週です。
お金持
じゃあ来週見に行こうじゃないか。
妹
来週なんて待てないわーい。血がみたいわーい。たくさんの人間
の苦しむ姿が見たいわーい。
お金持
エリザベス…。
女
そうしてまた、一週間の時が流れたのよ。
【11】
サーカスが始まる。「団長」の挨拶。
団長
さーさー現れました、こちらのジョージ君。綱渡りから落下した
り、人喰い熊に襲われたりしましたが、ご覧ください。生きてま
す。奇跡の生還果たした彼が本日挑戦するのはこちら。「二人一組
でナイフをぽいぽい空中に投げて取ったり取られたりするやつ」
です。
見世物
ナイフと、ナイフ。
兄
ナイフと、ナイフ。
見世物
いいことジョージ。このナイフはマジナイフ。さらに、その先端
にはどくどく毒が塗られている。
兄
どくどく毒…。
見世物
握る部分にはつるつる油が塗られているわ。
兄
つるつる油…。
見世物
うっかり手を滑らせて、お互いにぷすってやっちゃうのが団長の
『流血サーカス』
32
魂胆よ。
兄
ひーっ。
見世物
でもミラクル、起しちゃうわよ。私とあなたで。あなたと私で。
兄
はい。
妹
刺せ刺せー。ナイフでぶっ刺せー。いちころだー。
見世物
いくわよー。それそれー。
ナイフを投げ合う二人。
兄
ヒュン。ヒュン。ヒュン。
見世物
いいわよ、ジョージ。とてもいいわよ。
兄
つるっ。しまったー。手が滑っちゃったー。ナイフが見世物女の
眉間にー。
見世物
かろやかにかわします。
一般客
(刺さった)ぎゃー。一般客ーっ。
兄
わーお。
見世物
何年「見世物」をやってると思ってんの。あんなが暴投したナイ
フくらい、よけられます。
兄
わーい。
見世物
さぁ、ビビる必要なんてないわ。妹さんを救いたいという気持ち
で、ポイポイ投げちゃいなさいな。ナイフと、ナイフ。
兄
ナイフと、ナイフ。
お金持
すごい。すごい。なんて鬼気迫る演技だ。それを見てエリザベス
は、
妹
しーん。
お金持
ノーリアクションか…。
見世物
ちっ、こんなんじゃまだまだ足りないみたいね。ジョージ。マジ
本気マジ、マジ本気マジで投げてきな。大きく振りかぶって、大
きく振りかぶって投げてー。
『流血サーカス』
33
兄
いもうとー。いもうとー。
見世物
よしよし。この調子よ。この調子で行けば…。
兄
グサっ(ささる)うわー。
見世物
なんでそうなっちゃうワケ?
あ、そうか、投げるのに気を取ら
れて、キャッチする余裕がなかったのね。
兄
くそ…ジョージも、ここまでか…。
妹
キャハハハハ。やっと刺さったわー。血よ、血が出るのよー。
兄
妹…。
妹
死ねー。死ねー。死ねー。
兄
…させるかー。(抜く)
見世物
復活したっ。
兄
死にものぐるいで…ナイフと、ナイフ。
見世物
ナイフと、ナイフ。
「兄」めっちゃいい感じでナイフを投げる。
妹
なに。なによコレ。こんなの初めてっ。
団長
…なんやねん。なんちゅー技やねんコレ。ナイフとナイフが、蝶々
みたいに舞っとるやんけ。これがほんまの、バタフライナイフや
な。言うとる場合か。
妹
なによ、これ…こんなの初めて…。
女
命尽きるその前に、最後の力を振り絞り、ありえへん世界のエン
ターメイメントを繰り出したってわけね。ふしだらな私もビック
リよっ。
団長
すごかー。すごいー。
妹
お兄ちゃーん…。
兄
妹…。
『流血サーカス』
34
妹
これが、ほんまもんの、エンターテイメント。
兄
そうだよ。これが、ほんまもんのエンターテイメントだよ。
妹
なんて、なんて素敵なのかしらっ。
兄
いもうとっ。
妹
わたしが今まで熱狂していたものなんて、ニセモノだったってこ
とね。これが、ほんまもんの、エンターテイメントなのね。
兄
そうだよ。わかってくれたかい?
妹
うん。
兄
兄ちゃんはもう死んでしまうが、最後にほんまもんのエンターテ
イメントを教えることができて、よかった、と思いたい。これか
らは、ニセモノなんかに惑わされず、ほんまもんだけを見るんだ
よ。
妹
わかったよ。お兄ちゃん。ありがとう。ナイフをヒュン。
「妹」が投げたナイフが「兄」に刺さる。兄、絶命。
見世物
おろろー。何故そうなったー。
「妹」、語りだす。
妹
…素人芸の失敗なんて予定調和のマガイモノ。ガチてテンション
あがるのは「ほんまもんのエンターテイメント」が、ぶっつぶれ
る瞬間よ。気持ちいいー。見て見て見てー。あんなにナイフ取っ
たり投げたりがお上手だったのに、私の投げたナイフで即死よー。
愉快痛快。愉快痛快。団長。団長。
団長
え、あ、はい。
妹
これからも、ほんまもんのエンターテイメントをぎょうさんつく
ってくださいな。そしてそれを一般人、素人の観客がぐちゃぐち
ゃにするってのはどうじゃろ?
それこそが、イマドキの「流血
サーカス」なのでは。
『流血サーカス』
35
団長
言われんでもやるし。観客に、銀貨1枚でナイフ一本、投げる権
利を与えましょう。そうやって、マジメ真剣に技やっている出演
者の邪魔をして、失敗したなら大笑い、血が出たならば大拍手。
死んでしまったら会場全体スタンディングのオベーション。それ
が、イマドキの流血サーカス。
「妹」と「団長」、狂ったように笑い合う。
【12】
女
どうも、ふしだらな女です。本編には一切関係のない役どころだ
から、むしろ堂々と後日談。それからもこのサーカスは満員御礼、
大盛況。
客席から舞台にナイフ投げ込むそのスタイルに、老若男女がトリ
コとなった。安全な客席から、無防備な舞台に鋭いナイフ投げ込
むそのスタイルに、老若男女がトリコとなった。でも、忘れない
でちょうだいな。忘れないでちょうだいな。あなたが客席だと思
ってる、そこそこーは、本当に客席なのかしら。あなたが舞台だ
と思ってる、ここここーは、本当に舞台なのかしら。このふしだ
らな私が、この淫乱な私が、この性に対して奔放な私が、そちら
にナイフを投げないとでも?
本当のところは誰にもわからないし、わかったときには遅すぎる。
その時には、もうとっくに、鋭いナイフが、私の手から離れてる
んですものね。
「男」が通りかかる。
男
あ、ふしだらな女だ。
女
お安くしとくよ。お安くしとくよ。
『流血サーカス』
36
男
あっちに行け。金貨をぽいっ。
女
あっはーん。金貨をキャッチ。そして、感動のフィナーレ。
出演者一同による、楽しいパレード。
了
※
上演を希望する際は、有料・無料に関わらず、
必ず劇団までご連絡いただき、戯曲使用の許諾をお受けください。