2019201920192019....8888....16161616----8.18.18.18.18888((((五至日五至日五至日五至日)))) 聖靈降臨後第聖靈降臨後第聖靈降臨後第聖靈降臨後第十十十十主日主日主日主日 第第第第 33333333 期期期期 「「「「指望公平指望公平指望公平指望公平，，，，不再流別人血不再流別人血不再流別人血不再流別人血；；；；盼望公義盼望公義盼望公義盼望公義，，，，為受冤者發聲為受冤者發聲為受冤者發聲為受冤者發聲」」」」

李景文李景文李景文李景文會吏會吏會吏會吏 公平、公義，是按着上帝的屬性，如果抽離聖經的處境，只按人去理解

公平、公義就得不到完全的解釋。

近月去北美探親，在親友房子後面有一個偌大的花園，花園中有幾條長

長的花糟，沿着斜坡拾級而下，栽種幾棵矮小的灌木，有的花朵顏色鮮

艷，有的綠葉長青。只是，因日久未有時間打理，雜草叢生，我們便幫

一把清除雜草。這些雜草任意生長，只要一有空間就生根發芽。它們身

軀短少纖幼，根生得很淺，只要戴上手套抓着雜草一扯，便能連根拔起。

反之，屋主種植的灌木，刻意栽在適當位置，有足夠空間發展，主幹粗

壯，根往泥裏深入生長，用力扯都很難拔出來。在屋主眼中，沒有理由

任由雜草生長，容忍它只是暫時無暇打理。終有一天，屋主會負起他作

為園丁的責任，為了維護花園的美麗及灌木的健康，將雜草徹底清除。

以賽亞書五章1-7節，記載着上帝也打造了一個葡萄園，栽種了喜愛的葡

萄樹，並期望結出果子釀成美酒。然而，結出好葡萄的期望落空了，反

倒結了野葡萄。上帝沒有坐視不理，祂作出公義的審判，任意使葡萄園

被踐踏致其荒廢。因為這葡萄園沒有忠於結好葡萄的託付，上帝便介入

在其中。這葡萄園就是以色列家，祂所喜愛的葡萄樹就是猶大人，然而，

祂指望社會出現公平，但卻是流血；指望彰顯公義，卻有冤聲。

香港的社會也是天父的花園，我們受託忠於結出好葡萄，目標就是向花

園的園主交帳。按上述經文，要流他者的血是我們應該極力反對及避免，

縱然不能一朝達致爭取的目標，也要盡力以公平在光明中行每一件事。

同時，也絕不可無視那些遭受挑釁、仇恨、暴力對待而造成的傷害，縱

然未必可即時得到平反，但也要致力為那受冤者伸張公義。

雖然今晚的黑夜特別漫長，苦無盡頭，但屬上帝的人心裏，仍對明天日

光出現深感祈盼。願我們以禱告、行動去證明內心的盼望，也以公平、

公義去導引我們在香港所作的見證。

1

週週週週 五五五五 晚 堂晚 堂晚 堂晚 堂 崇 拜崇 拜崇 拜崇 拜 時間時間時間時間：：：：晚上晚上晚上晚上七七七七時時時時半半半半 主席主席主席主席：：：：秦啟康秦啟康秦啟康秦啟康弟兄弟兄弟兄弟兄

覲覲覲覲 見見見見 上上上上 主主主主

敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．敬拜隊敬拜隊敬拜隊敬拜隊

((((一一一一) ) ) ) 安靜安靜安靜安靜 （（（（二二二二））））沐於主聖靈沐於主聖靈沐於主聖靈沐於主聖靈

見 證見 證見 證見 證 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．陳蔚賢姊妹陳蔚賢姊妹陳蔚賢姊妹陳蔚賢姊妹

祈 禱祈 禱祈 禱祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

領領領領 受受受受 真真真真 道道道道

讀 經讀 經讀 經讀 經 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主席主席主席主席

經文： 路加福音 14：15-24 新約：第 116 頁

講 道講 道講 道講 道 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．講題講題講題講題：：：：天國的標誌天國的標誌天國的標誌天國的標誌----慈愛慈愛慈愛慈愛．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．張苑心會吏張苑心會吏張苑心會吏張苑心會吏

回回回回 應應應應 獻獻獻獻 呈呈呈呈

奉 獻奉 獻奉 獻奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．在乎祢在乎祢在乎祢在乎祢．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

差差差差 遣遣遣遣 祝祝祝祝 福福福福 會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

主 禱 文主 禱 文主 禱 文主 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

祝 福祝 福祝 福祝 福 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

崇拜主題崇拜主題崇拜主題崇拜主題：「：「：「：「教會教會教會教會――――天國福音的和平社群天國福音的和平社群天國福音的和平社群天國福音的和平社群」」」」

日日日日 期期期期 主主主主 題題題題 講講講講 員員員員

23/8 差傳主日 陳永康宣教士

30/8 同行朝聖路 余恩明牧師

6/9 世人回應天國―平等 李景文會吏

13/9 主日學主日 林津牧師

2

週 六週 六週 六週 六 J 4 UJ 4 UJ 4 UJ 4 U 崇 拜崇 拜崇 拜崇 拜 時間時間時間時間：：：：晚上五時半晚上五時半晚上五時半晚上五時半 主席主席主席主席：：：：岑凱澄岑凱澄岑凱澄岑凱澄姊妹姊妹姊妹姊妹

覲覲覲覲 見見見見 上上上上 主主主主

敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．敬拜敬拜敬拜敬拜隊隊隊隊

((((一一一一)))) 萬有要歌頌神萬有要歌頌神萬有要歌頌神萬有要歌頌神 ((((二二二二)))) 呼喊呼喊呼喊呼喊

領領領領 受受受受 真真真真 道道道道

讀 經讀 經讀 經讀 經 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．陳詠琪陳詠琪陳詠琪陳詠琪姊妹姊妹姊妹姊妹

經文： 路加福音 10：1-20 舊約：第 107 頁

講 道講 道講 道講 道 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．講講講講題題題題：：：：上帝子民的宣教使命上帝子民的宣教使命上帝子民的宣教使命上帝子民的宣教使命．．．．．．．．．．．．．．．．林嘉儀姊妹林嘉儀姊妹林嘉儀姊妹林嘉儀姊妹

回回回回 應應應應 獻獻獻獻 呈呈呈呈

回 應 詩回 應 詩回 應 詩回 應 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．像當天於井旁像當天於井旁像當天於井旁像當天於井旁．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

奉 獻奉 獻奉 獻奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．楊楚琪楊楚琪楊楚琪楊楚琪姊妺姊妺姊妺姊妺

獻 詩獻 詩獻 詩獻 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．開展主的國開展主的國開展主的國開展主的國．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．暑期佈道隊暑期佈道隊暑期佈道隊暑期佈道隊

差差差差 遣遣遣遣 祝祝祝祝 福福福福

會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

主 禱 文主 禱 文主 禱 文主 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

祝 福祝 福祝 福祝 福 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立 （ 默禱後散會 ）

8888 月月月月崇拜主題崇拜主題崇拜主題崇拜主題：：：： 日日日日 期期期期 主主主主 題題題題 講講講講 員員員員

24/8 奉主差遣．敬虔服事 陳永康宣教士

31/8 同行朝聖路 余恩明牧師

3

週 六週 六週 六週 六 晚 堂晚 堂晚 堂晚 堂 崇 拜崇 拜崇 拜崇 拜

時間時間時間時間：：：：晚上六時正晚上六時正晚上六時正晚上六時正 主席主席主席主席：：：：李詠珊李詠珊李詠珊李詠珊姊妹姊妹姊妹姊妹

覲覲覲覲 見見見見 上上上上 主主主主

啟 應啟 應啟 應啟 應 禱 文禱 文禱 文禱 文 ((((刊於刊於刊於刊於 P.P.P.P.5555----6666))))．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主席讀啟主席讀啟主席讀啟主席讀啟，，，，會眾讀應會眾讀應會眾讀應會眾讀應

敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．敬拜敬拜敬拜敬拜隊隊隊隊

((((一一一一) ) ) ) 願主張開我的雙眼願主張開我的雙眼願主張開我的雙眼願主張開我的雙眼 ((((二二二二)))) 萬代君主萬代君主萬代君主萬代君主 ((((三三三三)))) 神恩典夠我用神恩典夠我用神恩典夠我用神恩典夠我用

主 禱 文主 禱 文主 禱 文主 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主啊主啊主啊主啊！！！！教我們禱告教我們禱告教我們禱告教我們禱告．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐 我們在天上的阿爸父，願人都尊崇祢聖名。

願祢的國降臨。願祢旨意運行。在地上，如同在天。 我們日用的飲食，神祢必天天供應。

赦免我們的罪債，如同我們赦免別人的虧欠。 不叫我們遇見試探。救我們脫離兇惡。脫離那惡者。 因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。 因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。

A-men！A-men！A-men！A-men！

領領領領 受受受受 真真真真 道道道道

讀 經讀 經讀 經讀 經 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主題主題主題主題：：：：彰顯公義彰顯公義彰顯公義彰顯公義．．．．堅忍前行堅忍前行堅忍前行堅忍前行．．．．．．．．．．．．．．．．陳映彤陳映彤陳映彤陳映彤姊妹姊妹姊妹姊妹 經文： 以賽亞書 5：1-7 舊約：第 1002 頁

希伯來書 11：29-12：2 新約：第 357 頁 路加福音 12：49-56 新約：第 113 頁

講 道講 道講 道講 道 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．講題講題講題講題：：：：排斥與擁抱排斥與擁抱排斥與擁抱排斥與擁抱．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．李景文李景文李景文李景文會吏會吏會吏會吏

回回回回 應應應應 獻獻獻獻 呈呈呈呈

回 應 詩回 應 詩回 應 詩回 應 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．求求求求祢祢祢祢以真理和愛引導我以真理和愛引導我以真理和愛引導我以真理和愛引導我．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

奉 獻奉 獻奉 獻奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．陳嘉盈陳嘉盈陳嘉盈陳嘉盈姊妺姊妺姊妺姊妺

獻 詩獻 詩獻 詩獻 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．開展主的國開展主的國開展主的國開展主的國．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．暑期佈道隊暑期佈道隊暑期佈道隊暑期佈道隊

差差差差 遣遣遣遣 祝祝祝祝 福福福福

會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

四 疊 阿 們四 疊 阿 們四 疊 阿 們四 疊 阿 們 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立 A-men，A-men，A-men，A-men。

殿 樂殿 樂殿 樂殿 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立 （ 默禱後散會，並協助整理場地 ）

4

主 日主 日主 日主 日 中 堂中 堂中 堂中 堂 崇 拜崇 拜崇 拜崇 拜

時間時間時間時間：：：：早上十時正早上十時正早上十時正早上十時正 主席主席主席主席：：：：何瑞泉何瑞泉何瑞泉何瑞泉弟兄弟兄弟兄弟兄

領詩領詩領詩領詩：：：：趙秀珍趙秀珍趙秀珍趙秀珍姊妹姊妹姊妹姊妹

敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．敬拜敬拜敬拜敬拜隊隊隊隊

((((一一一一) ) ) ) 萬代君王萬代君王萬代君王萬代君王 ((((二二二二)))) 以愛還愛以愛還愛以愛還愛以愛還愛

祈 禱祈 禱祈 禱祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾眾眾眾坐坐坐坐

領領領領 受受受受 真真真真 道道道道

讀 經讀 經讀 經讀 經 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．黎秀萍黎秀萍黎秀萍黎秀萍姊妹姊妹姊妹姊妹

經文： 以賽亞書 5：1-7 舊約：第 1002 頁

講 道講 道講 道講 道 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．講題講題講題講題：：：：排斥與擁抱排斥與擁抱排斥與擁抱排斥與擁抱．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．李景文李景文李景文李景文會吏會吏會吏會吏

回回回回 應應應應 獻獻獻獻 呈呈呈呈

回 應 詩回 應 詩回 應 詩回 應 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．以愛還愛以愛還愛以愛還愛以愛還愛．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

奉 獻奉 獻奉 獻奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．葉旻穎葉旻穎葉旻穎葉旻穎姊妺姊妺姊妺姊妺

獻 詩獻 詩獻 詩獻 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．開展主的國開展主的國開展主的國開展主的國．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．暑期佈道隊暑期佈道隊暑期佈道隊暑期佈道隊

差差差差 遣遣遣遣 祝祝祝祝 福福福福

家 事 報 告 及 牧 禱家 事 報 告 及 牧 禱家 事 報 告 及 牧 禱家 事 報 告 及 牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

主 禱 文主 禱 文主 禱 文主 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

祝 福祝 福祝 福祝 福 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立 （ 默禱後散會，並協助整理場地 ）

8888 至至至至 9999 月份月份月份月份崇拜主題崇拜主題崇拜主題崇拜主題

日日日日 期期期期 主主主主 題題題題 講講講講 員員員員

25/8 奉主差遣．敬虔服事 范美帶宣教士

1/9 同行朝聖路 余恩明牧師

5

主 日主 日主 日主 日 早早早早 、、、、 午午午午 堂堂堂堂 崇 拜崇 拜崇 拜崇 拜

時時時時 間間間間 主主主主 席席席席 司司司司 琴琴琴琴

早堂早堂早堂早堂：：：：上午八時半上午八時半上午八時半上午八時半 馮凱婷馮凱婷馮凱婷馮凱婷姊妹姊妹姊妹姊妹 林嘉灝林嘉灝林嘉灝林嘉灝弟兄弟兄弟兄弟兄

午堂午堂午堂午堂：：：：上午十一時正上午十一時正上午十一時正上午十一時正 梁盈盈梁盈盈梁盈盈梁盈盈姊妹姊妹姊妹姊妹 陳芷蕙陳芷蕙陳芷蕙陳芷蕙姊妹姊妹姊妹姊妹

覲覲覲覲 見見見見 上上上上 主主主主

序 樂序 樂序 樂序 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

進 堂 詩進 堂 詩進 堂 詩進 堂 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．上帝進行歌上帝進行歌上帝進行歌上帝進行歌(普天頌讚 302)．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

經 訓經 訓經 訓經 訓 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．詩篇詩篇詩篇詩篇 80808080：：：：19191919．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

耶和華―萬軍之上帝啊，求你使我們回轉，

使你的臉發光，我們就會得救！

省 察 己 身省 察 己 身省 察 己 身省 察 己 身 ．．．．．．．．．．．．．．．．靜默靜默靜默靜默、、、、省察省察省察省察、、、、悔罪悔罪悔罪悔罪．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐默禱片刻眾坐默禱片刻眾坐默禱片刻眾坐默禱片刻 始 禮 頌始 禮 頌始 禮 頌始 禮 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐同唱眾坐同唱眾坐同唱眾坐同唱

早堂早堂早堂早堂：：：：主在聖殿中主在聖殿中主在聖殿中主在聖殿中

主在聖殿中，主在聖殿中，普天下的人在主面前都應當肅靜，

肅靜，肅靜，應當肅靜。阿們。

午堂午堂午堂午堂：：：：唱哈利路亞唱哈利路亞唱哈利路亞唱哈利路亞

唱哈利路亞讚美主，唱哈利路亞讚美主，

唱哈利路亞，唱哈利路亞，唱哈利路亞讚美主。

Sing hallelujah to the Lord,Sing hallelujah to the Lord,

Sing hallelujah,sing hallelujah,Sing hallelujah to the Lord.

啟 應 禱 文啟 應 禱 文啟 應 禱 文啟 應 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主席讀啟主席讀啟主席讀啟主席讀啟，，，，會眾讀應會眾讀應會眾讀應會眾讀應

啟： 萬軍之上帝啊，求祢使我們回轉，使祢的臉發光，我們就會得

救！

應應應應：：：： 求求求求祢祢祢祢側耳而聽我們的禱告側耳而聽我們的禱告側耳而聽我們的禱告側耳而聽我們的禱告！！！！

啟： 萬軍之上帝啊，求祢轉回，從天上垂看觀察，眷顧祢所栽種的葡

萄樹。

應應應應：：：： 求求求求祢祢祢祢從天上垂看觀察從天上垂看觀察從天上垂看觀察從天上垂看觀察，，，，側耳而聽我們的禱告側耳而聽我們的禱告側耳而聽我們的禱告側耳而聽我們的禱告！！！！

啟： 萬軍之上帝啊，求祢轉回，收回祢的怒氣，保護祢右手所栽的

根，祢為自己所堅固的幼苗。

應應應應：：：： 願願願願祢祢祢祢的手扶持我們的手扶持我們的手扶持我們的手扶持我們，，，，堅固我們堅固我們堅固我們堅固我們，，，，救活我們救活我們救活我們救活我們。。。。求求求求祢祢祢祢側耳而聽我們的側耳而聽我們的側耳而聽我們的側耳而聽我們的

禱告禱告禱告禱告！！！！

6

啟： 萬軍之上帝啊，祢是公義的；祢的典章正直！祢所頒佈的法度是

公義的，極其可靠。

同誦同誦同誦同誦：：：：求求求求祢祢祢祢使使使使祢祢祢祢的臉向僕人發光的臉向僕人發光的臉向僕人發光的臉向僕人發光，，，，使我們回轉得救使我們回轉得救使我們回轉得救使我們回轉得救，，，，又將又將又將又將祢祢祢祢的典章律例的典章律例的典章律例的典章律例

教導我們教導我們教導我們教導我們，，，，為為為為祢祢祢祢的名彰顯公義的名彰顯公義的名彰顯公義的名彰顯公義，，，，憑着信堅忍前行憑着信堅忍前行憑着信堅忍前行憑着信堅忍前行。。。。阿們阿們阿們阿們。。。。

祈 禱祈 禱祈 禱祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

主 禱 文主 禱 文主 禱 文主 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐 合合合合：：：：我們在天上的父我們在天上的父我們在天上的父我們在天上的父。。。。

啟：願父名被尊為聖， 應應應應：：：：在地上如在天上在地上如在天上在地上如在天上在地上如在天上。。。。 啟：願父國來臨， 應應應應：：：：在地上如在天上在地上如在天上在地上如在天上在地上如在天上。。。。 啟：願父旨得成， 應應應應：：：：在地上如在天上在地上如在天上在地上如在天上在地上如在天上。。。。 啟：我們日用的飲食， 應應應應：：：：今日賜給我們今日賜給我們今日賜給我們今日賜給我們。。。。 啟：恕我們的罪， 應應應應：：：：如我們恕人的罪如我們恕人的罪如我們恕人的罪如我們恕人的罪。。。。 啟：不叫我們遇見誘惑， 應應應應：：：：救我們脫離兇惡救我們脫離兇惡救我們脫離兇惡救我們脫離兇惡。。。。 啟：因為國度， 應應應應：：：：是父的是父的是父的是父的；；；； 啟：權柄， 應應應應：：：：是父的是父的是父的是父的；；；； 啟：榮耀， 應應應應：：：：是父的是父的是父的是父的；；；；

合合合合：：：：因為國度因為國度因為國度因為國度、、、、權柄權柄權柄權柄、、、、榮耀榮耀榮耀榮耀、、、、全是父的全是父的全是父的全是父的，，，，永世永世永世永世無盡無盡無盡無盡，，，，阿們阿們阿們阿們，，，，阿們阿們阿們阿們。。。。

詩 班 獻詩 班 獻詩 班 獻詩 班 獻 詩詩詩詩．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐 早堂早堂早堂早堂：：：：願主國降臨願主國降臨願主國降臨願主國降臨 (新普天頌讚 549)

1. 請看，雲霧積聚遮天，審判的火焚燒， 人墮落犯罪！上主詫異世界抗拒，主愛之律受嘲，生命多破碎！

2. 普世和平之鴿何往？雙翅折斷難展， 無濟於邦國；各處孩童無以充飢，軍備式器累增，糧食遭掠奪。

3. 惡魔圖謀毒恨、恐慌，黑暗勢力擴張， 信眾當甦醒！求主以愛重建生命，驅走歪理邪念，願主國降臨！

4. 十架高聳萬國仰望，可見凱旋榮光， 向罪惡誇勝！教會曾歷熬煉，凱旋彰顯基督榮光：頌讚聲呼應！

副：願主憐憫，赦免百姓，救贖我眾，使祢教會復興！ 但願看見公義滔滔，公平滾滾，湧流不息似大江。

午堂午堂午堂午堂：：：：主看顧麼主看顧麼主看顧麼主看顧麼 (青年聖歌II 13) 1.主看顧麼？當我心痛苦，令我不能快樂歌唱， 當重擔壓下，當憂慮增加，我的路艱苦又漫長？ 2.主看顧麼？當我路黑暗，令我無限驚慌恐怖， 當日光消退，當夜幕低垂，是否主願親近看顧？ 3.主看顧麼？當我遇試探，我雖盡力不能抵擋， 當我極憂傷、心靈不歡暢，我眼淚整夜往下淌？ 副：主必看顧，主必看顧，救主同情我痛苦， 當白晝甚難過，夜裡又凄楚，我知救主看顧。

7

領領領領 受受受受 真真真真 道道道道

讀讀讀讀 經經經經 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主題主題主題主題：：：：彰顯公義彰顯公義彰顯公義彰顯公義．．．．堅忍前行堅忍前行堅忍前行堅忍前行．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐 經文： 以賽亞書 5：1-7 舊約：第 1002 頁

希伯來書 11：29-12：2 新約：第 357 頁 路加福音 12：49-56 新約：第 113 頁

早堂早堂早堂早堂：：：：朱暖槐朱暖槐朱暖槐朱暖槐弟兄弟兄弟兄弟兄 午堂午堂午堂午堂：：：：譚美玲譚美玲譚美玲譚美玲姊妹姊妹姊妹姊妹

講 道講 道講 道講 道 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．講題講題講題講題：：：：排斥與擁抱排斥與擁抱排斥與擁抱排斥與擁抱．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．李景文李景文李景文李景文會吏會吏會吏會吏

回回回回 應應應應 獻獻獻獻 呈呈呈呈

回 應 詩回 應 詩回 應 詩回 應 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．新新新新天地歌天地歌天地歌天地歌(普天頌讚 311)．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

奉 獻奉 獻奉 獻奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

獻 禮 文獻 禮 文獻 禮 文獻 禮 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐同唱眾坐同唱眾坐同唱眾坐同唱 萬物都是從主而來，我們把從主而來的獻給主。阿們。

暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享 ((((早 堂早 堂早 堂早 堂 ))))．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．潘潘潘潘子子子子欣欣欣欣姊妺姊妺姊妺姊妺

暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享暑 期 佈 道 隊 分 享 ((((午 堂午 堂午 堂午 堂 ))))．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．曾慶諾曾慶諾曾慶諾曾慶諾弟兄弟兄弟兄弟兄

獻 詩獻 詩獻 詩獻 詩 ((((午 堂午 堂午 堂午 堂 ))))．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．開展主的國開展主的國開展主的國開展主的國．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．暑期佈道隊暑期佈道隊暑期佈道隊暑期佈道隊

暑 期 佈 道 隊暑 期 佈 道 隊暑 期 佈 道 隊暑 期 佈 道 隊 結 業 禮結 業 禮結 業 禮結 業 禮 ((((午 堂午 堂午 堂午 堂 ))))．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．余余余余恩恩恩恩明牧師明牧師明牧師明牧師

差差差差 遣遣遣遣 祝祝祝祝 福福福福

會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

唱 詩唱 詩唱 詩唱 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．耶穌普治耶穌普治耶穌普治耶穌普治歌歌歌歌(普天頌讚 281)．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

祝 福祝 福祝 福祝 福 及及及及 三三三三 疊 阿 們 頌疊 阿 們 頌疊 阿 們 頌疊 阿 們 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

殿 樂殿 樂殿 樂殿 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立 ( 午堂崇拜後請協助整理場地 )

8888 獻花、獻刊：林豐禮

今今今今 週週週週 崇崇崇崇 拜拜拜拜 事事事事 奉奉奉奉 人人人人 員員員員 (*=班長)

週五晚堂： 譚偉倫*、鄭嘉傑、陳蔚賢、曹泳銦、李芷玲 週六晚堂： 陳翠瑩、歐陽凱琪、吳卓怡、區愷雪、黃嘉儀 主日早堂： 黃立人*、陳碧儀、陳瑞儀、阮愛萍、湯澤康（音控） 主日中堂： 鄺青松*、巫麗靈、黎艷芳、林笑麗、姚虹、阮詠詩 主日午堂： 陳美嫻*、謝小娟、鄭蓮芬、張志立、傅明順、 梁逸軒（音控） 司 琴： 林嘉灝（早堂） 陳芷蕙（午堂） 插 花： 曾泳欣（MC3/百靈樓） 陳瑞儀（牛綜）

8

下下下下 週週週週 崇崇崇崇 拜拜拜拜 事事事事 奉奉奉奉 人人人人 員員員員 (*=班長)

週五晚堂： 周錦儀*、林星強、田燕傑、陳溢聲、陳慧儀 週六晚堂： 何瑞泉*、劉逢英、吳秀蕉、呂維漢、黃詠賢、劉潤苗 主日早堂： 呂恩明*、潘煒機、趙悅華、唐麗貞、劉少英、

劉振健（音控） 主日中堂： 鍾華*、周秀霞、張建明、李麗明、梁錦榮、楊蘇芸 主日午堂： 賀德財*、譚美玲、黃美燕、黃英、鄧裕豐、盧應森、

李子聰（音控） 司 琴： 林嘉灝（早堂） 賀嘉善（午堂） 插 花： 李慧敏（MC3/百靈樓） 羅玉蘭（牛綜）

教教教教 會會會會 代代代代 禱禱禱禱 、、、、 關關關關 顧顧顧顧 及及及及 感感感感 恩恩恩恩 事事事事 項項項項 青少年青少年青少年青少年牧區需牧區需牧區需牧區需要要要要：：：：

‧為 25/8暑期活動-水戰代禱，求上帝祝福當日天氣、願團友們在當中能

建立友誼。

豐盛牧區需豐盛牧區需豐盛牧區需豐盛牧區需要要要要：：：：

‧請為 21/9(六)長者佈道會禱告，求主預備人心歸向基督。

‧請代禱記念 10-11 月的長者啟發課堂一切籌備安排。

幼幼幼幼稚園稚園稚園稚園事事事事工工工工需需需需要要要要：：：：

‧暑期聖經班已於 16/8順利完成，願上帝的話語藏在小孩心中。

‧老師退修營將於 27/8-28/8在衞理園舉行，願主賜福各人身心靈。

‧基督少年軍中級組隊員及一眾導師將於 24/8-26/8 在梁紹榮度假中心舉辦營會，求主保守天氣，隊員間能建立友誼團契。

肢體需肢體需肢體需肢體需要要要要：：：：

‧黃廣明黃廣明黃廣明黃廣明義義義義務務務務教教教教士士士士身體轉弱，易發燒，抽筋等狀況，求主施恩憐憫繼續施恩憐憫，現於九龍醫院。

‧黃美娥黃美娥黃美娥黃美娥姊妹姊妹姊妹姊妹體內仍有肺水及細菌，仍須靠呼吸機幫助。

‧譚萃譚萃譚萃譚萃賢弟兄賢弟兄賢弟兄賢弟兄(譚愛寬姊妹之父親)需繼續在家中洗腎治療。

‧黎黎黎黎富富富富姊妹姊妹姊妹姊妹(鄧燕碧姊妹之母親)因突發性甲狀腺炎已進行手術，另發現

有金黃葡萄球菌，現靠小氧氣呼吸。

‧曾吳順大曾吳順大曾吳順大曾吳順大姊妹姊妹姊妹姊妹早前發現有婦科癌症，惟不宜接受手術。

‧盧惠潔盧惠潔盧惠潔盧惠潔姊妹姊妹姊妹姊妹因血壓不時有反覆不穩定情況。

‧蘇蘇蘇蘇陳陳陳陳艷卿艷卿艷卿艷卿姊妹擬因肝臟問題需留院觀察治療。

世世世世界及社界及社界及社界及社會會會會需需需需要要要要：：：：

‧祈求上主眷顧香港，為政者能以民為本，按公平公義治理，好讓香港

能夠回復和平，走出因政治所造成的困局。亦願信徒們能夠虛懷若谷，

以仁愛一同尋求上帝的心意，為這城盡己本分，踐行上帝的真理。

9

歡迎及報告歡迎及報告歡迎及報告歡迎及報告 1. 歡迎首次參加本堂崇拜之朋友，請留下聯絡資料以便日後聯絡。

2. 上上上上週週週週崇崇崇崇拜人拜人拜人拜人數數數數及奉獻及奉獻及奉獻及奉獻：：：：

崇拜 週五晚堂 80 週六 J4U 53 週六晚堂 106 週日早堂 46 週日中堂 60 週日午堂 96 總總總總 數數數數 444444441111

奉獻金額

本 堂 $68,566.80

澳門宣教 $3,920.00

其他代收 $3,020.00

總總總總 數數數數 $$$$75757575,,,,555500006666....88880000 3. 上週兒童崇拜：6人，獻金：$10.50 4. 同工消息：余余余余恩恩恩恩明牧師明牧師明牧師明牧師於 20/8-23/8 休假；鍾沛嫦鍾沛嫦鍾沛嫦鍾沛嫦宣教宣教宣教宣教師師師師於 24/8-26/8 聯同本堂基督少年軍第七分隊中級組進行營會，並於 27/8-28/8與幼稚園一眾老師於衞理園作退修，弟兄姊妹可聯絡其他同工。

5. 本堂會友曾華山曾華山曾華山曾華山弟兄弟兄弟兄弟兄(曾台杰弟兄之父親)於 10/8 晚上安息主懷，安息禮於 26/8(一)7：30pm 在九龍殯儀館三樓光耀堂舉行，翌日早上於和合石火葬場火化，願主安慰其家屬。

6. 阮健強先生阮健強先生阮健強先生阮健強先生(阮詠詩姊妹之父親)於 8/8離世，願主安慰其家屬。

7. 暑期佈道隊暑期佈道隊暑期佈道隊暑期佈道隊 2222019019019019 於今主日 18/8 正式完結，5 位以全時間形式參與事奉與學習的青少年，努力學習如何事奉，願他們日後生活繼續實踐上主的使命。

8. 1111////9(9(9(9(主日主日主日主日))))午堂午堂午堂午堂崇崇崇崇拜拜拜拜後後後後在在在在百百百百靈靈靈靈樓禮樓禮樓禮樓禮堂堂堂堂將舉行「「「「歡送余歡送余歡送余歡送余恩恩恩恩明牧師暨歡迎明牧師暨歡迎明牧師暨歡迎明牧師暨歡迎林林林林津牧師津牧師津牧師津牧師」」」」的愛筵。為表對兩位牧師的愛心敬意，弟兄姊妹可屆時出席並以愛心食物奉獻作彼此分享。關顧服侍部關顧服侍部關顧服侍部關顧服侍部將將將將統籌統籌統籌統籌有有有有關食物關食物關食物關食物安排安排安排安排，，，，請聯絡黃美蓮請聯絡黃美蓮請聯絡黃美蓮請聯絡黃美蓮姊妹姊妹姊妹姊妹。。。。

本堂 崇拜禱告部 主辦

讀經員訓練讀經員訓練讀經員訓練讀經員訓練班班班班 過去曾舉辦四次讀經員訓練，在訓練中讓弟兄姊妹學習崇拜中讀經部分的意義、朗讀聖經的技巧，以及讀經員如何準備及各項注意的事項。 日 期： 21/8（三） 晚 上： 7:30-9:00pm（最少 6人開班，每次不超過 10人！） 地 點： 百靈樓訓練室一、二 對 象： 現任在崇拜的讀經員，以及有意認識更多朗讀聖經技巧的 弟兄姊妹。 導 師： 張苑心會吏、林惠儀姊妹及梁逸軒弟兄 查 詢： 張苑心會吏

可可可可於領導於領導於領導於領導團枱報團枱報團枱報團枱報名名名名

9999

10

按立堂區牧師典禮按立堂區牧師典禮按立堂區牧師典禮按立堂區牧師典禮

謹訂於主降二０一九年八月十八日（今主日）下午三時正在

九龍窩打老道五十四號本會安素堂舉行

按立堂區會吏李國強先生李國強先生李國強先生李國強先生為

堂區牧師典禮

恭請

突破機構創辦人

蔡元雲醫生證道

敬候

光臨同頌光臨同頌光臨同頌光臨同頌

上主鴻恩上主鴻恩上主鴻恩上主鴻恩

香港基督教

循道衞理聯合教會

總議會暨

觀 塘 堂 敬約

全體同人 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 註：本會各堂所聘請之堂區宣教師，依照本會〈堂區宣教師附則〉之

規定，可轉任總議會宣教師或堂區會吏，堂區會吏亦可依章轉任總議會會吏或堂區牧師。

本堂 關顧服侍部 主辦

同行朝聖路之同行朝聖路之同行朝聖路之同行朝聖路之《《《《聖經保護包裝修復工程聖經保護包裝修復工程聖經保護包裝修復工程聖經保護包裝修復工程》》》》 聖經蘊藏上帝寶貴的話語，我們不但需要恒常閱讀，而且亦需要好好珍惜愛護聖經。有見及此，關顧服侍部希望聚集弟兄姊妹在 2019 年修復擺放在觀塘堂的聖經(包括清潔、修補、上包書套)。首個在 MC3 的工作坊已在 24/5 當晚順利完成，第二次於 11/8 在牛綜順利完成，第三次第三次第三次第三次詳情如下詳情如下詳情如下詳情如下：：：： 日 期： 25/8（主日） 時 間： 2:00-4:00pm 地 點： 百靈樓禮堂 報名及查詢：李景文會吏、李敏儀姊妹

誠邀各聚會點的弟兄姊妹一同誠邀各聚會點的弟兄姊妹一同誠邀各聚會點的弟兄姊妹一同誠邀各聚會點的弟兄姊妹一同參參參參與與與與。。。。

如如如如有興趣協助事前的物資及工藝等準備有興趣協助事前的物資及工藝等準備有興趣協助事前的物資及工藝等準備有興趣協助事前的物資及工藝等準備，，，，歡迎聯繫歡迎聯繫歡迎聯繫歡迎聯繫。。。。

11111111

10101010

11

本堂 宣教佈道部 主辦

「「「「愛回家之愛回家之愛回家之愛回家之 8888 時入席時入席時入席時入席」」」」見證分享會見證分享會見證分享會見證分享會

本部過往多年舉辦「愛回家」佈道會，邀請嘉賓分享生命見証，祝福教友及家人。今年我們邀請到前無線電視藝員、現為傳道人的何嘉麗姊妹

�臨分享，透過「嘉嘉」的生命經歷，分享一位少女在破碎家庭中，如

何決意「回家」，在學懂珍惜生命和愛得及時之同時，立志跟隨主耶穌，

實踐愛與寬恕的人生功課。

日 期： 14/9（禮拜六）

時 間： 8:00pm (晚堂崇拜後)

地 點: MC3 601 對 象： 歡迎所有人士(帶同家人出席者優先) 內 容： 愛筵招待、嘉賓分享、簡短信息

人 數： 50人

查 詢： 曾慧萍宣教幹事、岑潮晉弟兄

可可可可於領導於領導於領導於領導團枱團枱團枱團枱報報報報名名名名

誠邀誠邀誠邀誠邀弟兄姊妹弟兄姊妹弟兄姊妹弟兄姊妹帶帶帶帶同同同同家家家家人人人人出出出出席席席席，，，，同同同同渡輕鬆渡輕鬆渡輕鬆渡輕鬆的的的的迎月迎月迎月迎月晚上晚上晚上晚上

本堂 職場主日學

職場門徒職場門徒職場門徒職場門徒：：：：知道我是誰知道我是誰知道我是誰知道我是誰 日期時間： 8/9、15/9、22/9、13/10、27/10、10/11、17/11、

24/11(主日)10:30am-12:00pm 地 點： MC3/百靈樓 導 師： 譚立信弟兄 對 象： 所有職場信徒 課 程： 研讀聖經，處境討論，認識門徒生活與召命的課題。從創

造開始，接受神所賜的禮物，在祂為我們豫備的位置上實踐信仰，突破自我的限制，活出神所設計的召命人生。

大 綱： 1.生命再造(詩 119：25-32) 2.神認識我(路 10：17-20；約 1：35-48；21：15；10：10)

3.自我限制(約 5：2-9) 4.自我完善(可 10：17-27)

5.向主禱告(馬可福音 9：14-29) 6.生命專注(路加福音 10：38-42)

7.工作召命(阿摩司書 7：10-17) 8.生命韌力(路加福音 2：40) 功 課 ： 分享文章(約 500-1000字) 查 詢： 譚立信弟兄

可可可可於領導於領導於領導於領導團枱報團枱報團枱報團枱報名名名名及取課程詳細資料及取課程詳細資料及取課程詳細資料及取課程詳細資料

13131313

12121212

12

基層宣教事工 X 基層家庭服務支援站

2019201920192019 中秋大探訪中秋大探訪中秋大探訪中秋大探訪 一年一度的農曆新年，是中國人重要的節日。在這個人月兩團圓的日子，誠邀大家一同把這份喜悅帶到基層家庭當中，為他們送上從上帝而來的祝福。 探訪日期： 7/9 (禮拜六) 集合時間： 9:30am-12:30pm 集合地點： 百靈樓禮堂一、二 查 詢： 曾慧萍宣教幹事

可於領導團枱可於領導團枱可於領導團枱可於領導團枱報名報名報名報名

特特特特別別別別歡歡歡歡迎弟迎弟迎弟迎弟兄姐妹捐兄姐妹捐兄姐妹捐兄姐妹捐贈贈贈贈月餅為探月餅為探月餅為探月餅為探訪物訪物訪物訪物資於基層家資於基層家資於基層家資於基層家庭庭庭庭

本堂 崇拜禱告部 主辦

「「「「共融同行朝聖路共融同行朝聖路共融同行朝聖路共融同行朝聖路」」」」堂慶音樂會堂慶音樂會堂慶音樂會堂慶音樂會

徵求獻呈隊伍徵求獻呈隊伍徵求獻呈隊伍徵求獻呈隊伍 從古到今，上帝恩賜「音樂」這一份寶貴禮物予信徒。故此，基督的教會必定與聖樂不能分開。本宗會祖約翰衞斯理及弟弟查理士衞斯理透過聖樂，為當時英國教會帶來莫大的影響和貢獻。是次籌辦堂慶音樂會，期望透過不同形式的音樂互相交流，讓全體會眾能夠彼此學習，共同欣賞，並謳歌頌讚上主恩祐觀塘堂。音樂會詳情如下： 日 期： 1/10（二）（國慶日公眾假期） 時 間： 2:30-4:30pm 地 點： 本會衞斯理大樓聖堂（灣仔皇后大道東 271 號） 獻呈安排： 1) 請參與獻呈之單位填寫報名表（可在領導團櫃枱領取，或從 QR

Code 填寫） 2) 名額 15隊，每隊約 5分鐘（若超逾名額，將由「崇拜禱告部」作最終安排）

3) 每位弟兄姊妹最多可參與兩個單位之獻呈 4) 每個單位自行安排音樂部份，若需要樂器或器材支援，需預先提出截止日期： 8/9(主日) 報名及查詢：張苑心會吏、鄧冠雄弟兄、梁逸軒弟兄及陳芷蕙姊妹。

歡迎弟兄姊妹踴躍參與歡迎弟兄姊妹踴躍參與歡迎弟兄姊妹踴躍參與歡迎弟兄姊妹踴躍參與。。。。

「「「「要用詩篇要用詩篇要用詩篇要用詩篇、、、、讚美詩讚美詩讚美詩讚美詩、、、、靈歌彼此對說靈歌彼此對說靈歌彼此對說靈歌彼此對說，，，，口唱心和地讚美主口唱心和地讚美主口唱心和地讚美主口唱心和地讚美主。。。。凡事要奉凡事要奉凡事要奉凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝。」。」。」。」((((以弗所書以弗所書以弗所書以弗所書 5:195:195:195:19 ))))20202020----

14141414

15151515

13

本會在元朗洪水橋宣教工作的新階段即將開始， 請弟兄姊妹同來參加：

「「「「西北的呼喚西北的呼喚西北的呼喚西北的呼喚 心靈的觸動心靈的觸動心靈的觸動心靈的觸動」」」」洪水橋宣教遠象祈禱會洪水橋宣教遠象祈禱會洪水橋宣教遠象祈禱會洪水橋宣教遠象祈禱會((((五五五五)))) 「你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。」（馬太福音 7:7）感謝天父在洪水橋宣教事工上一直引領和開路。往後每季的祈禱會，我們都會在洪水橋一所由基督徒開辦的「晶晶中英文幼稚園」舉行，並嘗試於今年九月後在該校開始一些具體的家長和兒童宣教工作，我們也正在籌劃在區內開設佈道所。 很需要你一起來禱告和參與教會在新界西北洪水橋的宣教工作。 第五次祈禱會詳情如下—— 日 期： 25/8（主日） 時 間： 3:00-5:00pm 地 點： 晶晶中英文幼稚園

（元朗洪水橋丹桂村路 1號麗虹花園 4-5＆10-12號地下樓） 內 容： 敬拜（安素堂），介紹成立佈道所的計劃及未來兩年在

「晶晶」的宣教工作，行區祈禱及匯報分享。 交 通： 建議乘搭西鐵至天水圍站：轉乘 3號月台去友愛 751輕鐵，

至洪水橋站下車 * 2:15至 3:15有天水圍堂弟兄姊妹在洪水橋輕鐵站指引與

會者步行約五分鐘至聚會點 * 如有如有如有如有問問問問題題題題請請請請向向向向本本本本會會會會各各各各堂宣教同工堂宣教同工堂宣教同工堂宣教同工查詢查詢查詢查詢。。。。

參加者請參加者請參加者請參加者請於領導於領導於領導於領導團枱報團枱報團枱報團枱報名名名名或或或或掃掃掃掃瞄瞄瞄瞄 QRQRQRQR----ccccododododeeee 網網網網上上上上報報報報名名名名！！！！

本會信徒培訓部 三年神學課程執行委員會

第十屆信徒三年神學課程第十屆信徒三年神學課程第十屆信徒三年神學課程第十屆信徒三年神學課程 「「「「循道衞理宗之歷史循道衞理宗之歷史循道衞理宗之歷史循道衞理宗之歷史、、、、神學與傳統神學與傳統神學與傳統神學與傳統」」」」

現設現設現設現設旁聽席旁聽席旁聽席旁聽席 日 期： 11/9-23/10（逢禮拜三，共七堂） 講 師： 盧偉旗牧師（本會九龍堂堂主任） 內 容： 本科介紹本宗發展的歷史背景，其神學思想及崇拜禮儀之 根源，如聖公宗信仰、清教徒主義及信仰精神，包括聖潔

生活、班會制度、基督徒的完全及教會觀。 時 間： 7:45pm-9:45pm 地 點： 本會香港堂十樓（香港灣仔軒尼詩道三十六號） 備 註： 如出席七成或以上及完成本科要求，可獲發聽講證明 費 用： 每位八百元

報名及查詢： ①輸入網址 http://bit.do/e4aB8或掃描二維碼報名 ②請致電 3725 4530聯絡總議會辦事處施泳欣女士

11116666

17171717

14

講道筆記講道筆記講道筆記講道筆記 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 崇崇崇崇 拜拜拜拜 講講講講 題題題題 講講講講 員員員員 經經經經 文文文文

週五晚堂 天國的標誌-慈愛 張苑心會吏 路 14：15-24

週六 J4U 上帝子民的宣教使命 林嘉儀姊妹 路 10：1-20

週六晚堂

排斥與擁抱 李景文會吏 賽 5：1-7 主日早堂

主日早堂

主日午堂

15

經常聚會一覽表經常聚會一覽表經常聚會一覽表經常聚會一覽表 [2019[2019[2019[2019 年年年年 8888 月月月月 19191919 日至日至日至日至 8888 月月月月 25252525 日日日日]]]] 聖餐主日 每月第一週日崇拜舉行 成年級主日學 主日早上十時正 18 歲或以上 青年級主日學(真理教室-新約、舊約、教義) 主日早上九時四十五分 17 歲或以上 少年級主日學 主日早上十時正 12－17 歲 兒童級主日學 主日早上十一時半 6－11 歲 小主人園地 主日早上十一時正 4－5歲 早堂詩班 主日早上十一時正 聖詩練習 午堂詩班 主日早上九時半 聖詩練習 晚堂敬拜隊 逢週二晚上七時正 敬拜練習 青少年牧區 ：路得家、挪亞家、以斯拉家、以利沙家、尼希米家、腓力家、基甸家、 約拿家拿但業家、保羅家、提摩太家、以諾家、但以理家、路加家、雅各家、約瑟家、彼得家 逢週六下午二時半 YOUTH ZONE ：基督少年軍 逢週五晚上七時半 步 操 ：兒童樂容融 逢週六下午一時正 歡 迎 週 職青牧區 ：良善區 逢週一晚上八時正 歡 迎 週 ：真祢 king 島、彩虹群島、所羅門家、新命樹組、哈該撒迦利亞家、約珥家 哥尼流組、約書亞家、撒母耳家、亞伯拉罕家、阿摩司家、以賽亞組 逢週五晚上八時四十五分 歡 迎 週 ：雅各路加家、約瑟家、巴拿巴家 逢週六下午三時正 歡 迎 週 ：容樂組 逢第二、四週主日中午十二時正 歡 迎 週 ：路得家 逢主日午堂崇拜後 歡 迎 週 兒童及家庭牧區 ：便雅憫組 8月 23 日(五)晚上七時半 分 享 ：笑口組 9月 6日(五)晚上七時半 分 享 ：尼希米組 逢第四主日午堂崇拜後 分享、查經、祈禱 ：雅比斯組 逢第一主日午堂崇拜後 分享、查經、祈禱 ：多加組、蘇撒拿組 逢第一、三週週五早上九時半 分享、查經、祈禱 ：周六兒童及家長團契 逢雙周舉行 啟發親子教育課程 豐盛牧區 ：以利沙組 9月 6日(五)晚上八時半 查經：尼希米記 ：以馬內利組 8月 24 日(六)下午四時正 分 享 ：以利亞組(男士小組) 逢單月第二週週一晚上七時半 分 享 ：西面組 逢第三週週四晚上六時半 分享主愛、關懷生命 ：成年加勒/婦女路得團 逢週二下午二時正 分 享 ：開心一族 逢第一、三週主日早上九時半 分 享 ：福音茶座 逢第二、四週主日早上十時正 查 經 ：福音粵曲組 逢週四早上九時半 福音粵曲 ：福音粵曲卡啦 OK 逢主日早上十一時正 福音粵曲 全教會祈禱會 9 月 4日(三)晚上七時半 祈 禱 明陣祈禱會 待 定 明 陣 泰澤祈禱會 待 定 默想、祈禱 晨禱會(逢週一、三、五、日早上七時正) 為肢體需要代禱 探候團 逢週三早上九時半 暑期休探 下週五晚堂崇拜 晚上七時半 陳永康宣教士 下週六 J4U 崇拜 晚上五時半 陳永康宣教士 下週六晚堂崇拜 晚上六時正 范美帶宣教士 下主日早堂崇拜 早上八時半 范美帶宣教士 下主日中堂崇拜 早上十時正 范美帶宣教士 下主日午堂崇拜 早上十一時正 陳永康宣教士 (設兒童崇拜於觀塘循道幼稚園，時間為主日早上十一時正) 同 工 團 隊 堂 主 任：余恩明牧師 行政助理：鄧嘉慧 工 友：姜桂蘭、方素媖 總議會會吏：張苑心 教會幹事：曾台杰 實習神學生：古龍開 堂區會吏：李國強、李景文、劉家華 會計文員：黃偉芳 宣 教 師：周錦娥、鍾沛嫦 城市宣教發展主任：曾慧妮 宣教幹事：梁盈盈、曾慧萍 MC3 文員：王正麗 兼職助理文員：徐智謙