ef-ec-ga

A MOTOR S A KEVERKSZABLYOZSI RENDSZER

EF & EC-175

ECCS rendszer egysgeinek elhelyezkedse

GA


EF & EC-176

ECCS rendszer egysgeinek elhelyezkedse(folytats)

GA


EF & EC-177

Az ECCS rendszer elvi vzlata

GA

KATALIZTOR NLKLI MODELL


EF & EC-178

Az ECCS rendszer elvi vzlata (folytats)

GA

KATALIZTOROS MODELL


EF & EC-179

Folyamatbra

GA


EF & EC-180

Vkuumcsvek elhelyezkedse

GA

EGR-rel s ACC-vel rendelkezmodell *

EGR-rel, de ACC-vel nemrendelkez modell

1. Szvcs - benzinnyoms-szablyoz X X2. EGR szelep - BPT szelep X X3. Sznszr - EGR s sznszr mgnesszelep X 4. Sznszr - szvcs X 5. Sznszr - zemanyagtartly X 6. EGR szelep - sznszr mgnesszelep (fojtszelephz)

X X

7. Szvcs - szelepfedl*Kataliztoros modelleknl


EF & EC-181

Elvi kapcsolsi rajz

GA

A MOTOR S KEVERKSZABLYOZSI RENDSZER EGYSGEI

EF & EC-182

GA

Lgmennyisg-rzkelA lgmennyisg-rzkel a beszvott leveg mennyisgt mri.A beszvott leveg tjban elhelyezett fttt szl (hdrt) hmeny-nyisg kibocstsval arnyos feszltsgjel kerl az ECM-be.A ftszl egy kln (megkerl) csatornban helyezkedik el.A beszvott leveg a csatornn keresztl haladva hti a fttt szlat.A hls nagysga a beszvott leveg mennyisgvel arnyos, mivel afttt szl hmrsklett az elektronika lland rtken tartani igyek-szik, gy a melegtshez szksges ram a levegmennyisggelvltozik. Az ECM ennek a jelnek a vltozst ksri figyelemmel.

Vezrmtengely szgrzkelA vezrmtengely helyzetrzkel az ECCS alapeleme, amely amotor fordulatszmrl s a dugattyk helyzetrl ad informcit.Ezen bemenjeleket az ECM a gyjts s a befecskendezs, valamintegyb ms funkcik vezrlsre hasznlja. A helyzetrzkel egyszgtrcsval s egy jelgenertor ramkrrel rendelkezik. A trcsn360 hastk (azaz fokonknt egy pozcijel) tallhat, valamint4 hastk pronknt 180 fokra egymstl (referenciajel). A jelformlramkr LED s fotodidt tartalmaz.A trcsa ezen didk kztt helyezkedik el. A trcsa forgsa kzbenmegszaktja a LED ltal a fotodidba juttatott fnyt, amelynekkvetkeztben kialakult jelsorozatot a jelforml ramkr ngyszg-jelekk alaktja s az ECM-be juttatja.

ECCS vezrlegysg (ECU)A vezrlegysg elemei: a mikroszmtgp, a hibajelz lmpa,valamint a ki- s bemeneti csatlakozsok s a tpfeszltsg csatla-kozs.


EF & EC-183

GA

Fojtszelep rzkel s resjrati helyzetkapcsolA fojtszelep rzkel a gzpedl mozgsrl ad informcit. Azrzkel egy olyan potenciomter, amely a fojtszelep helyzettfeszltsgg alaktja, majd ezt a jelet az ECM-be tovbbtja. Azrzkel ezen kvl mg a fojtszelep mozgsnak sebessgrl isinformcit nyjt az ECM szmra. A fojtszelep alapjrati helyzettaz ECM hatrozza meg az rzkel jeleinek alapjn. Ez vezrlipldul a lellt szelepet is.

Motorhmrsklet rzkelA motorhmrsklet rzkel a htvz hmrsklett mri.Az rzkel az ECM-tl rkez feszltsget vltoztatja meg, majd amegvltoztatott jel visszatr az ECM-be, ami az aktulis hmrsklet-nek felel meg. Az rzkel tulajdonkppen egy termisztor, amelynekellenllsvltozsa fordtottan arnyos a hmrskletvltozssal.

Befecskendez szelepA befecskendez szelep egy kismret mgnesszelep. Az ECM-blrkez jel hatsra (test) a befecskendez tekercse feszltsg alkerl. Ennek hatsra a tszelep megemelkedik s az zemanyag aszvcsbe kerl. A befecskendezett mennyisg a befecskendezsiidtl fgg. A befecskendezsi idt az ECM szablyozza, a motorzemanyag ignynek megfelelen.


EF & EC-184

GA

Lambdaszonda (kataliztoros modelleknl)A kipufogban elhelyezked lambdaszonda a kipufoggz oxign-tartalmt ksri figyelemmel.A lambdaszonda kermia titniumbl kszl. Az idelis keversi arnykzelben az rzkel ellenllsa nagymrtkben megvltozik. A kermiavezrlegysg 1V tpfeszltsggel ltja el az rzkelt, amelynekkimeneti jele az ellenllssal arnyosan vltozik. A mkdsi hmrskletgyors elrshez ftszllal is el van ltva.

NyomsszablyozA nyomsszablyoz feladata az zemanyagnyomst 2,991 bar-oslland rtken tartani, mivel a befecskendezett zemanyag mennyi-sge a szelep nyitvatartsi idejvel arnyos, ezrt van szksg anyoms fenti rtken tartsra.

zemanyag-szivattyAz zemanyag-szivatty az zemanyagtartlyban helyezkedik el.


EF & EC-185

GA

Alapjrati levegszablyoz (IAA)Az IAA egysg tartalmazza az AAC szelepet, a FICD mgnesszelepet,a levegszablyozt s a alapjrat llt csavart. A vezrlegysgtlkapott jelek alapjn szablyozza az alapjratot.

resjrati fordulatszmot nvel szelep (FICD)Az FICD szelep ptlevegt juttat a motornak s ezzel megnveli azresjrati fordulatszmot, amikor bekapcsolja a lgkondicionl beren-dezst.

LevegszelepA levegszelep egy thidal csatornn keresztl plusz levegt juttat amotornak a hidegindts utni gyorsresjrat biztostsra.A szelepben egy bimetl s egy forgszelep tallhat. Ha a bimetlhideg, akkor a szelep kinyitja az thidal csatornt. Ahogy a motorbeindul s az ram keresztlhalad a bimetlt krlvev fttekercsen,a bimetl fokozatosan zrja a forgszelepet. A forgszelep teljeszrsakor a levegramls megsznik s a motor fordulatszma bella norml rtkre. A motor lelltsa utn a szelep mindaddig zrvamarad, amg a bimetl le nem hl.

Gyjttekercs s gyjtselektronikaA gyjtsjelet az ECM adja ki az elektroniknak. Az elektronikateljestmnytranzisztora kapcsolja ki- s be a gyjttekercs primerramkrt, amelynek hatsra kialakul a megfelel nagysg szekun-der feszltsg.

Ptleveg szablyoz szelep (AAC)A szelep az resjrat egyenletessgt biztostja. A vezrlegysg kis bekapcsol jeleket juttat a szelephez. Ha a bekapcsol jeleknagyobb gyakorisgak (nagyobb a kitltsi tnyez), akkor a szeleptbb levegt juttat a motor fel.


EF & EC-186

GA

Szervokormny olajnyoms-kapcsolA szervokormny olajnyoms-kapcsol a rendszer nagynyomsvezetkben helyezkedik el s a szervokormny terhelsrl ad infor-mcit.A szervokormny terhelsi jele az ECM-be jut, aminek kvetkeztbena vezrlegysg az AAC szelep segtsgvel megemeli az alapjratifordulatszmot.

SebessgrzkelA sebessgrzkel jele a vezrlegysgbe jut, az rzkelbenelhelyezked reed-rel s jelforml ramkr segtsgvel.

EGR szablyozszelepA szelep szablyozza a szvcsbe visszavezetett kipufoggz-mennyisget a membrn elmozdulsval arnyosan, amely a fojt-szelep nyitsnak fggvnye.

BPT szelepA BPT szelepben a kipufoggz nyomsnak hatsra az elmozdulmembrn szablyozza a fojtszelephz nyomst ezen keresztl azEGR szablyozszelepet. Azaz a visszajutatott kipufoggz mennyi-sge az EGR szablyozszelep llstl vagy a motor mkdstlfggen vltozik.

EGR s sznszr szablyoz mgnesszelepAz EGR s a sznszr szablyozst egyedl a vezrlegysgvgzi. Mind alacsony, mind magas fordulatszm tartomnyban amgnesszelep kinyit s az EGR szablyozszelep, valamint a szn-tartly lezrszelep llapottl fggen a kipufoggz s a benzingza szvcsonkba ramlik.


EF & EC-187

GA

CONSULT csatlakozA motorhztett nyit kar mgtt helyezkedik el a csatlakoz.

zemanyagszrA klnleges kialakts zemanyagszr fmhzzal rendelkezik, amagasfok nyoms elviselshez alkalmazkodva.

Sznszr, benzingz elvezet (Kizrlag kataliz-toros modelleknl)A tartlyban elhelyezett aktv sznszr nyeli magba az zemanyag-tartlybl kiraml benzingzt. A benzingzk innen kerlnek a szv-csonkba a vkuum hatsra.

EF & EC-188

ALAPVET ZEMANYAG-BEFECSKENDEZSS SZABLYOZS

A befecskendezett zemanyag mennyisgt a vezrl-egysg (ECU) hatrozza meg. Az ECU lltja be abefecskendez szelepek nyitvatartsi idejt (befecsken-dezsi idtartam). Az alap befecskendezs lefolystaz ECU ROM memrijba programozzk be. Azaz amotor mkdsi feltteleinek megfelel rtkek llnakmindig rendelkezsre, amelyeket a lgmennyisg-mrbl s a vezrmtengely helyzetrzkelbl rke-z bemeneti jelek hatroznak meg.

A BEFECSKENDEZETT ZEMANYAG MENNYI-SGNEK NVELSE, CSKKENTSE

A befecskendezett zemanyag mennyisgt vltoztatnikell a motorteljestmny javtsa rdekben az albbiakszerint:A kompenzci az albbi bemenjelek hatsra valsulmeg.A befecskendezs mennyisgnek nvelse:1. A motor beindtsakor.2. A motor felmelegedsi szakaszban, a motor indt-

sakor.3. A gpkocsi gyorstsakor.4. zemmeleg motornl.

A befecskendezs mennyisgnek cskkentse:1. Lasstskor, motorfk zemben.

A MOTOR- S KEVERKSZABLYOZSI RENDSZER MKDSE

zemanyag-befecskendezs s szablyozs

GA

Vezrmtengely helyzetrzkelMotorfordulatszm s dugattyhelyzet

LgmennyisgmrBeraml leveg mennyisge

Htfolyadk hrzkelHtfolyadk hmrsklete

Lamdaszonda*A kipufoggz oxigntartalma

Fojtszelep helyzeteFojtszelep-helyzetrzkel

reslls-kapcsolSebessgfokozat

SebessgrzkelA gpkocsi sebessge

GyjtskapcsolIndtsi jel

Lgkondicionl kapcsolLgkondicionl mkdse

AkkumultorAkkumultorfeszltsg

ECCSvezrl-egysg

Befecskendez

BEMEN S KIMEN JELEK

*: Csak kataliztoros modelleknl.


EF & EC-189

GA

A KEVERSI ARNY SZABLYOZSNAK "NTANUL"FUNKCIJA

A keversi arny belltsa a lambdaszonda jele alapjn jn ltre. Eza jel a vezrlegysgbe jut. A vezrlegysg szablyozza az ideliskeversi arny ltrehozst. Ennek ellenre a keversi arny nemmindig a tervezett szinten alakul ki. Ez addhat a sorozatgyrtsiklnbsgek folytn (pl. lgmennyisgmr hdrt stb.) s azzemels sorn ltrejtt vltozsok kvetkeztben (pl. befecskende-zszelep kormolds). A fentiek kzvetlenl befolysoljk a keversiarnyt.Vgeredmnykppen a klnbsget az elmleti s a kialakult keversiarny kztt a rendszer rzkeli. A vezrlegysg a kikalkullt klnb-sgnek megfelelen vltoztatja a befecskendezs idtartamt. gyautomatikusan kompenzldik a kt keversi arny kztti klnbsg.

VISSZACSATOLT KEVERKSZABLYOZSI RENDSZER(ZRT SZABLYOZSI KR)

A keversi arny szablyozsi rendszer biztostja a legkedvezbbbenzin s leveg keversi arnyt s legkisebb kros anyag kibo-cstst. A hromutas kataliztor gy nagyobb hatkonysggal tudjacskkenteni a CO, a HC s az NOx gzok kibocstst. A rendszeregy lambdaszondt (oxign rzkelt) alkalmaz, melyet a kipufog-csbe helyeznek el. A lambdaszonda a kipufoggz oxigntartalm-nak mrsvel jelzi, hogy a keverk sszettele j, ds vagy szegny.A vezrlegysg a lambdaszonda feszltsgjele alapjn vltoztatja abefecskendezszelep nyitsi idtartamt. Ezzel a benzin s levegkeversi arnya egy idelis szinten tarthat a motor minden zem-llapotban.Ezt a megoldst hvjk zrt szablyozsi rendszernek.

NYITOTT SZABLYOZSI RENDSZER

A nyitott szablyozsi llapot jn ltre, amikor a vezrlegysg azalbbi felttelek fennllst rzkeli. Ekkor a zrt szablyozsi krt arendszer felfggeszti, hogy a motorban a megfelel stabil gsfelttelei ltrejhessenek.

1. Lassts2. Magas fok terhels3. resjrati zem4. A lambdaszonda vagy ramkrnek meghibsodsa5. Alacsony hmrskleten a lambdaszonda nem ad jelet6. Motor indtsakor7. A kvetkez felttelek egyttes teljeslsekor: Gyjtskapcsol ON llsban A motor alapjraton zemel A gpkocsi haladsi sebessge alacsony Alapjrati kapcsol bekapcsolva resfokozati kapcsol kikapcsolt llapotban

zemanyag-befecskendezs s szablyozs(folytats)


EF & EC-190

GA

A BEFECSKENDEZS HENGERENKNTI ELOSZTSA

Kt megolds lehetsges, azonos idben, valamint gyjtsi sorrend-ben trtn befecskendezs.Az els esetben a benzin mindegyik hengerbe azonos idben smkdsi ciklusonknt ktszer fecskendezdik be. A befecskendezsiidtartam nem vltozik.Mind a ngy befecskendezszelep azonos jelet kap mkdsi ciklu-sonknt ktszer.Ez a befecskendezsi megolds lp be a motor indtsakor s ahibazemmdban.A benzin befecskendezse az egyes hengerekhez a gyjtsi sorrend-ben valsul meg. Ez a megolds teljesl, amikor a motor normlisanzemel.

A BENZINBEFECSKENDEZS LELLTSA

A benzinbefecskendezs automatikusan lell, amikor a gpkocsi mo-torfkkel halad vagy a motor fordulatszma tl magas.

zemanyag-befecskendezs s szablyozs(folytats)

Az elgyjts szablyozsa

Vezrmtengely-helyzetrzkelMotorfordulatszm s dugattyhelyzet

LgmennyisgmrBeraml leveg mennyisge

Htfolyadk hrzkelHtfolyadk hmrsklete

Fojtszelep helyzeteFojtszelep-helyzetrzkel


reslls-kapcsolSebessgfokozat

AkkumultorAkkumultorfeszltsg

ECCSvezrl-egysg

Gyjts-elektronika

BEMEN S KIMEN JELEK

SebessgrzkelA gpkocsi sebessge

EF & EC-191


Az elgyjts szablyozsa (folytats)

GA

A RENDSZER MKDSE

Az elgyjtst a vezrlegysg szablyozza annakrdekben, hogy a keversi arny a lehet legjobbmaradjon a motor minden zemllapotban.Az elgyjts lefolyst beprogramozzk a vezrl-egysg memrijba. Ez egy jelleggrbvel brzolhat(bra).A vezrlegysgbe bejutnak a befecskendezsi id(Tp) s a vezrmtengely-helyzetrzkel (szgtrcsa)(N) jelei. Ezek ltal a vezrlegysg a gyjts-elektronika fel tovbbtja a kikalkullt gyjtsjelet.

Pldul:

N: 1800 f/p, Tp: 1,50 msecelgyjts: A FHPE

A fenti rtkeket a vezrlegysg megvltoztathatja azalbbi felttelek hatsra:1. a motor beindtsakor,2. a hideg motor felmelegedsekor,3. resjratban,4. alacsony akkumultor feszltsgnl5. gyorstskor6. zemmeleg motornl

EF & EC-192

A RENDSZER LERSAA rendszer automatikusan egyenletes fordulatszmon tartja a motorfordulatszmt. A fordulatszmot az AAC szelepen traml levegmennyisgvel lehet finoman szablyozni. Az ECU-bl rkez jelnekmegfelelen az AAC szelep ki-be kapcsol. A vezrmtengelyhelyzetrzkel ad informcit az aktulis fordulatszmrl az ECUszmra, amely ennek figyelembevtelvel mkdteti a szelepet, amotort lland fordulatszmon tartva (ez a legalacsonyabb fordulat-szm, amin a motor egyenletesen kpes jrni). A memribantroldnak a fordulatszmrtkek, amelyek a mindenkori motor lla-pothoz igazodnak: felmelegts, lassts, motorterhels, (bekapcsoltlgkondicionl, elektromos terhels).

A MOTOR- S KEVERKSZABLYOZSI RENDSZER MKDSE GA

Alapjrati fordulatszm-szablyozs

Vezrmtengely-helyzetrzkel

Motor hmrsklet-rzkel

Gyjtskapcsol

Fojtszelep-helyzetrzkel

resfokozati kapcsol

Lgkondicionl kapcsol

Szervokormny olajnyoms-kapcsol

Htvzhmrsklet-

Motorfordulatszm

ECCSvezrl-egysg

Fojtszelep helyzet

Indtjel

resfokozati helyzet

Szervokormny terhelsi jel

Lgkondi mkdsi llapota

Akkumultor

Jrm sebessgrzkelJrmsebessg

Akkumultorfeszltsg

BEMEN/KIMEN JELEK

AAC szelep

Lgmennyisgmr

TerhelskapcsolElektromos terhels

Beraml leveg mennyisge

EF & EC-193

A RENDSZER MKDSEAz ECU bekapcsolja az zemanyag-szivattytnhny msodpercre abban az esetben, ha agyjtst bekapcsolja. Amennyiben az ECU rzkeli avezrmtengely-helyzetrzkel 180 fokos jelt (amotor forog), a szivattyt elindtja. Ellenkez esetbennem indtja el, ezzel megelzi az akkumultorlemerlst. Az ECU nem kzvetlenl, hanem a relki-be kapcsolsval vezrli a szivattyt.


zemanyag-szivatty szablyozs


Gyjtskapcsol



Indtjel

MotorfordulatszmECCS

vezrl-egysg

Lgkondi "ON" bekapcsolsi jel

Motorfordulatszm

resfokozati kapcsol

Fojtszelep helyzetrzkelFojtszelep nyitsi szg

resfokozati helyzet

BEMEN/KIMEN JELEK

Lgkondicionlrel

ECCSvezrl-egysg

zemanyag-szivatty

Felttelzemanyag-szivatty

llapotaGyjtskapcsol ONllsban 5 msodpercig mkdik

Jr motor MkdikMotor lell Megll 1 msodpercen bellA fentieken kvl Nem mkdik

A lgkondicionl berendezs kikapcsolsgyorstskor

A RENDSZER MKDSEA gzpedl teljes benyomsakor (erteljes gyors-tskor, nagy motorfordulatszm esetn stb.), a lg-kondicionl berendezs kikapcsoldik nhnymsodpercre.Ezzel a rendszer fokozza a gpkocsi gyorstsikpessgt lgkondicionl berendezs hasznlatamellett.

BEMEN/KIMEN JELEK

EF & EC-194


EGR s benzingz-elvezets szablyozsa


LgmennyisgmrLgmennyisg

Motorfordulatszm

ECCSvezrl-egysg

BEMEN/KIMEN JELEK

EGRbenzingz-

elvezetmgnesszelep

Htvz hmrsklet-rzkel

Gyjtskapcsol

Htvz-hmrsklet

Indtjel

A RENDSZER MKDSE

A motor mkdsi felttelnek megfelelen arendszer elzrja vagy szablyozza az EGR mgnes-szelep vkuumbemenett. A szablyozs az ECU-nkeresztl valsul meg. Amennyiben az ECU az albbimkdsi krlmnyeket rzkeli, a mgnesszelepetmkdtetve szablyozza a vkuumot. Emiatt avkuumbemenet az atmoszfranyomson kiegyenl-tdik s az EGR csatornja zrva marad.

1. Alacsony htvz-hmrskletnl;2. Motorindtskor;3. Magas fordulatszmon;4. Alapjratnl;5. Nagyon magas htvz-hmrskletnl;6. Lgmennyisgmr meghibsodsakor;

EF & EC-195


Jrm sebessgrzkel

Htvz hmrsklet-rzkelHtvz hmrsklet

Jrmsebessg

Lgkondicionl kapcsolBekapcsolt llapotjel

Ventiltorrel 1(alacsony

fordulatszm)

ECCSvezrl-egysg

Htventiltor szablyozs

Az ECM vezrli a ventiltor mkdst, a gpkocsisebessge, a htvz hmrsklete, s a lgkon-dicionl mkdstl fggen.Hrom kapcsolsi llapot lehet: alacsony fokozat,magas fokozat, kikapcsolt llapot.

BEMEN/KIMEN JELEK

MKDSLgkondicionl kapcsol kikapcsolvaHtvz-hmrsklet (C)

Htventiltor Megjegyzs

85 vagyalacsonyabb

KI

86 - 90 Alacsony fordulat Gpkocsi sebessge80 km/ alatt

KI Gpkocsi sebessge80 km/ vagy tbb

91 - 95 Alacsony fordulat Gpkocsi sebessge20 km/ alatt

Magas fordulat Gpkocsi sebessge20 km/ vagy tbb

96 vagy magasabb Magas fordulat

Lgkondicionl kapcsol bekapcsolvaHtvz-hmrsklet (C)

Htventiltor Megjegyzs

90 vagyalacsonyabb

Alacsony fordulat Gpkocsi sebessge80 km/ alatt

KI Gpkocsi sebessge80 km/ vagy tbb

91 vagy tbb Alacsony fordulat Gpkocsi sebessge20 km/ alatt

Magas fordulat Gpkocsi sebessge20 km/ vagy tbb

96 vagy magasabb Magas fordulat -

Ventiltorrel 1Htventiltor bekapcsoljel

HkapcsolHtfolyadk hmrsklet

Ventiltorrel-2(nagy

fordulatszm)

EF & EC-196



Fojtszelep rzkelFojtszelep nyitsszg

Lgkondicionl bekapcsoljel

Htfolyadk hrzkelHtfolyadk hmrsklet

Lgkondicionlrel

ECCSvezrl-egysg

Lgkondicionl kikapcsols szablyozs gyorstskor

MkdsHa a gzpedlt hirtelen gyorstskor teljesen be-nyomjk vagy a htfolyadk-hmrsklet tl magas,akkor a lgkondicionl berendezs nhny msod-percre kikapcsol. Ez a szolgltats elsegti a gp-kocsi gyorstst.

BEMEN S KIMEN JELEK

Vezrmtengely szgrzkelMotorfordulatszm

SebessgrzkelGpkocsi sebessge

Levegszelep-kapcsols

MkdsA levegszelep hasonl felttelekkel mkdhet, minta benzinszivatty.

Vezrmtengely-szgrzkel


MotorfordulatszmECCS

vezrl-egysg

BEMEN/KIMEN JELEK

Levegszelep

Kapcsolsi felttelek A levegszelep kapcsolsaGyjts bekapcsolva 5 msodpercig bekapcsolvaA motor jr s azindtmotor forog

Bekapcsolva

Motor lell Kikapcsol 1 mp utnA fenti eseteket kivve Kikapcsolva

EF & EC-197


Fail-safe zemmd (hibazemmd)

A VEZRLEGYSGBEN LV CPU(PROCESSZOR) HIBA ESETN

Mkds:A hibazemmd lehetv teszi a motor beindtst,abban az esetben ha a vezrlegysg procesz-szorban ramkri hiba jelentkezett.Az elz konstrukcik esetben a motor beindtsanehezen volt elvgezhet az emltett krlmnyekkztt, de a hiba zemmdnak ksznheten a motorbeindthat.

Fail-safe (hibazemmd) mkdse ECUhiba esetn

A vezrlegysg szmtsi funkcihibjnak ese-tben a vezet figyelmeztetsre sznt hibajelzlmpa vilgtani kezd.

Motorvezrls ECU hiba esetn

Hibazemmdban a benzinbefecskendezs, agyjts, az zemanyagszivatty, az AAC szelepmkdtetse, valamint a ventiltor mkdsebehatrolt keretek kztt trtnik.

Mkds

Hibazemmd kikapcsolsa a vezrlegysgmeghibsodsa esetnA gyjts kikapcsolsakor a hibazemmd meg-szakad. Amennyiben a bekapcsolskor valamely hibajelentkezik, a hibazemmd ismt aktivldik.

MkdsBefecskendezs Egyidej befecskendezsGyjts lland rtkkel

zemanyagszivattyA szivattyrel ON, ha a motorjr, OFF ha a motor lell.

AAC szelep Teljesen nyitottVentiltor Ventiltorrel ON

EF & EC-198


Fail-safe zemmd (hibazemmd) (folytats)

MOTOR-HRZKEL HIBA ESETNAmennyiben a motor hrzkel jele eltr a megadotthatrrtkektl, a motorhmrsklet az albbiakszerint kerl meghatrozsra:

FOJTSZELEP-RZKEL HIBA ESETNAmennyiben az rzkel jele nem megfelel, avezrlegysg hibsnak tekinti azt. Az alapjratipozcit a befecskendezett mennyisgbl s afordulatszmbl llaptja meg.

Mkds

MkdsMeghatrozott

motorhmrskletA gyjtskapcsol ON vagy STARTllsba lett kapcsolva 40 C

4 perccel a gyjts bekapcsolsa utn 80 C

A fentieket kivve40 80 C

(Az idfggvnyben)

MkdsMkds

Motor alapjraton NormlisGyorstskor Ertlen gyorsuls

MkdsMotor llapota Gyjtskapcsol Hibazemmd Mkdse

ll Brmely helyzet Nem mkdik

Indtzs ON MkdikA motor a vezrlegysgben trolt adatok alapjnvgzi a befecskendezst

Jr OFF Motorfordulatszm nem emelkedik 2400 f/p fl

A LGMENNYISG-RZKEL HIBJAESETNAmennyiben a lgmennyisg-rzkel jele a megadottrtkhatrokat tlpi, a vezrlegysg lgmennyisg-

rzkel hibt jelez. Ebben az esetben a fojtszelep-rzkel veszi t a lgmennyisg-rzkel funkcijt.Az emltett hiba esetn a motor beindthat, mkd-tethet, de fordulatszma nem emelkedik 2400 f/p fl.

EF & EC-199

A RENDSZER ELLENRZSE, BELLTSA GA

ELKSZTS1. Ellenrizze, hogy az albbi egysgek megfelel

llapotban vannak-e. Akkumultor Gyjtsrendszer Motorolaj s -folyadkszint Biztostkok Vezrlegysg vezetkcsatlakoz Vkuumcsvek Levegbelps

(Olajbetlt sapka, olajszintjelz) Benzinnyoms

Kompresszinyoms EGR szelep mkdse Fojtszelep2. Lgkondicionlval szerelt kocsiknl az

ellenrzs alatt a lgkondicionl legyenkikapcsolva.

3. A CO% mrsekor a mintavev szondt toljabe legalbb 40 cm-re a kipufogcsbe.

4. Kapcsoljon ki minden nagyobb elektromosfogyasztt (fnyszr, fts befv, htsablakfts).

5. A mells kerekek lljanak egyenes llsban.6. Figyeljen arra, hogy mrskor a htventiltor

ELLENRZS KEZDETE

Javts vagy csere.

Javts vagy csere.

NJ

NJ NJ

Ellenrzs menete

Vgezze el az nellenrzst.

Elgyjts ellenrzs,bellts.

J

resjrat ellenrzs, bellts.

Lambdaszonda ellenrzs. Lambdaszonda vezetkellenrzs.

Lambdaszonda csere.J

CO% ellenrzs.

J

Lambdaszonda ellenrzs.NJ

Ellenrizze a szablyozsirendszer egysgeit s javtsa,vagy cserlje azokat.

NJJ

ELLENRZS VGE

J

KATALIZTOROS MODELLEK

EF & EC-200

ELLENRZS KEZDETE


Szemrevtelezssel ellenrizze azalbbiakat: levegszr, vezetkek, levegcsatornk tm-

tettsge, EGR szelep mkdse elektromos csatlakozk, tmtsek, fojtszelep s helyzetrzkel

mkdse.

Indtsa be a motort s melegtse felzemi hmrskletre.A fordulatszm 1000 f/p alatt marad-jon.

Jrassa a motort kb. 2000 f/p fordu-latszmon kb. 2 percig.

Vgezze el az ECCS nellenrzst.(md II.)

Javtsa vagy cserlje ki a hibs alkatrszeket.

Jrassa a motort kb. 2000 f/p fordu-latszmon kb. 2 percig.Prgesse fel a motort ktszer,hromszor s jrassa resjraton.

1. Vlassza ki a Consult-onaz IGNITION TIMINGADJ ment a WORKSUPPORT mdban.

2. rintse meg a STARTfeliratot.

1. lltsa le a motort shzza szt a fojtszelep-rzkel csatlakozt.

2. Indtsa be a motort.

VAGY

Prgesse fel a motort ktszer,hromszor (2000 - 3000 f/p) s j-rassa resjraton.

NJJ

Ellenrizze az elgyjtst strobosz-kp lmpval. 10 2 FHP eltt

J NJ

A I

EF & EC-201


A I

lltsa be a helyes rtket a gyjtfej elford-tsval.

10 FHP eltt

1. A Consult-on vlassza az IGNTIMING ADJ ment a WORK SUP-PORT mdban.

2. rintse meg a START feliratot.

1. lltsa le a motort s hzza szt afojtszelep-rzkel csatlakozt.


E

VAGY

Ellenrizze az alap resjrati fordulatszmot.

Olvassa le a fordulatszmot az IGNTIMING ADJ, WORK SUPPORTmdban.

Mrje meg a fordulatszmot m-szerrel.

675 50 f/p

VAGY

Prgesse fel a motort ktszer, hromszor(2000 - 3000 f/p) s jrassa resjraton.

NJ

lltsa be a fordulatszmot az lltcsavarral.

675 f/p

1. rintse meg a BACK feliratot.

1. lltsa le a motort s csatlakoz-tassa a fojtszelep csatlakozt.


VAGY


J

J

EF & EC-202


J

Ellenrizze az resjrati fordulatszmot.

Olvassa le a fordulatszmot az DATAMONITOR mdban.

Mrje meg a fordulatszmot mszerrel.

750 50 f/p

Ellenrizze az AAC szelepet s cserlje ki,ha szksges.

J NJ

Ellenrizze az AAC szelep vezetkt scserlje ki, ha szksges.

Cserlje ki a vezrlegysget* prbakp-pen egy j ECU-val.

* Az ECM ugyan el-romolhat, de eznagyon ritkn fordulel!

VAGY

B

EF & EC-203


1. Kapcsolja a Consult-ot az M/RF/C MNT menpontra DATAMONITOR zemmdban.

2. Jrassa a motort kb. 2000 f/pfordulatszmon kb. 2 percig.

3. Tartsa a motor fordulatszmt2000 f/p rtken (a motor zemmeleg legyen). A kpernyn aRICH s LEAN feliratnak kellvltakozni 10 msodpercenknttbb, mint 5-szr.Elszr: RICHLEAN RICHUtna: RICHLEANRICH

LEANRICH

1. Kapcsoljon Diagnosztika II.mdra s ellenrizze a lambda-szondt. (EF&EC-222. oldal)

2. Jrassa a motort kb. 2000 f/pfordulatszmon kb. 2 percig.

3. Tartsa a motor fordulatszmt2000 f/p rtken (a motor zem-meleg legyen).A mszerfal hibajelz lmp-jnak vagy az ECU LED-jnek10 msodpercenknt tbb, mint5-szr fel kell villannia.

VAGY

ELLENRZS VGE

J

NJC

B

A RENDSZER ELLENRZSE, BELLTSA

EF & EC-204

C

Ellenrizze a lambdaszonda vezetkt:

1. lltsa le a motort s ksse le az akkumu-ltor negatv kivezetst.

2. Szerelje szt a vezrlegysg csatlakozjt.3. Hzza szt a lambdaszonda csatlakozt. A

vezetk felli oldalon a kivezetst testelje le.4. Ellenrizze az tvezetst az ECU csatlakoz

19-es lb s a test kztt.Ha tvezets van.........................................JHa tvezets nincs......................................NJ

Cserlje ki a vezetket.

J NJ

1. Vlassza a Consult-on az ENGTEMPERATURE menpontot azACTIVE TEST mdban.

2. lltsa a hmrskletet 20 C-ra.(Qu, Qd s UP, DOWN feliratok rin-tsvel).

1. Hzza szt a hmrsklet-rzkelcsatlakozt.

2. Csatlakoztasson egy 2,5 k-os el-lenllst a csatlakozhoz.

VAGY

Indtsa be a motort s melegtse fel zemihmrskletre.

E

Szerelje vissza az ECM csatlakozt.

D

GA

Szerelje vissza az akkumultor negatv csatla-kozt.

EF & EC-205


D

Mrje meg a CO%-ot.Vegye le zrkupakot a "CO" ellenrz cscsonkrls helyezze be a csbe a "CO" mr szondt megfe-lel tmtssel.

resjratban a CO kevesebb, mint 1,0%.

A mrs utni CO%:


1. Tvoltsa el az ellenllst a hrzkelcsatlakozbl.

2. Csatlakoztassa a hrzkel csatlakozt.

Cserlje ki a lambdaszondt.

J

F E

VAGY

1. Kapcsolja a Consult-ot az M/R F/CMNT menpontra DATA MONITOR-ban.

2. Jrassa a motort kb. 2000 f/p fordulat-szmon kb. 2 percig. Tartsa a motorfordulatszmt 2000 f/p rtken (amotor zemmeleg legyen). A kp-ernyn a RICH s LEAN feliratnakkell vltakozni 10 msodpercenknttbb, mint 5-szr.Elszr: RICH !!!! LEAN !!!! RICHUtna: RICH !!!! LEAN !!!! RICH

LEAN !!!! RICH

1. Kapcsoljon Diagnosztika II. mdra sellenrizze a lambdaszondt.(Lsd EF-EC 222. oldal.)

2. Jrassa a motort kb. 2000 f/p fordu-latszmon kb. 2 percig. Tartsa amotor fordulatszmt 2000 f/p rtken(a motor zemmeleg legyen). A m-szerfal hibajelz lmpjnak vagy azECU LED-jnek 10 msodpercenknttbb, mint 5-szr kell felvillannia.

VAGY

JNJ

Prgesse fel a motort ktszer, hromszor s jrassaresjraton.

NJ


EF & EC-206

GA

F

Csatlakoztassa a lambdaszonda csatlakozt.

Ellenrizze a benzinnyoms szablyozt.(EF & EC-336. oldal).

Ellenrizze a lgmennyisg-rzkelt s ram-krt (EF & EC-277. oldal).

E

Ellenrizze a befecskendezket s ramkrket(EF & EC-300. oldal).Tiszttsa meg vagy cserlje ki a befecskendezket.

Ellenrizze a hrzklt s ramkrt(EF & EC-280. oldal).

Cserlje ki a vezrlegysget* prbakppen egy jECU-val.

* Az ECU ugyan elromolhat, de eznagyon ritkn fordul el!

EF & EC-207

BELLTS KEZDETE


Szemrevtelezssel ellenrizze azalbbiakat: levegszr, vezetkek. levegcsatornk tm-

tettsge, EGR szelep mkdse, elektromos csatlakozk, tmtsek, fojtszelep s helyzetrzkel

Indtsa be a motort s melegtse felzemi hmrskletre. A fordulat-szm 1000 f/p alatt maradjon.

Jrassa a motort kb. 2000 f/p fordu-latszmon kb. 2 percig.

Vgezze el az ECCS nellenrzst.(md II.)

Jrassa a motort kb. 2000 f/p fordu-latszmon kb. 2 percig.Ktszer vagy hromszor prgessefel a motort, majd hagyja 1 percigalapjraton.

1. Vlassza ki a Consult-onaz IGNITION TIMINGADJ ment a WORKSUPPORT mdban.

2. rintse meg a START fel-iratot.

1. lltsa le a motort shzza szt a fojtszelep-rzkel csatlakozt.


VAGY

Prgesse fel a motort ktszer vagyhromszor (2000 - 3000 f/p) s j-rassa resjraton.

NJJ

Ellenrizze az elgyjtst strobosz-kp lmpval. 10 2 FHP eltt

J NJ

A I

KATALIZTOR NLKLI MODELLEK

Alapjrat- s gyjtsbellts

Javtsa vagy cserlje ki a hibs alkatrszeket.

EF & EC-208


A I

lltsa be a helyes rtket a gyjtfej elford-tsval.

10 FHP eltt

Ellenrizze az alap resjrati fordulatszmot.

Olvassa le a fordulatszmot az IGNTIMING ADJ, WORK SUPPORTmdban.

Mrje meg a fordulatszmot m-szerrel.

675 50 f/p

VAGY


lltsa be a fordulatszmot az lltcsavarral.

675 f/p


1. lltsa le a motort s csatlakoz-tassa a fojtszelep csatlakozt.


VAGY


J

J

EF & EC-209


J

Ellenrizze az resjrati fordulatszmot.

Olvassa le a fordulatszmot az DATAMONITOR mdban.

Mrje meg a fordulatszmot mszerrel.

750 50 f/p

Ellenrizze az AAC szelepet s cserlje ki, haszksges.

J NJ

Ellenrizze az AAC szelep vezetkt s cserlje ki, haszksges.

Cserlje ki a vezrlegysget* prbakppen egy jECU-val.

* Az ECM ugyan elromolhat, deez nagyon ritkn fordul el!

VAGY

ELLENRZS VGE


EF & EC-210

GA

Prgesse fel a motort (2000 3000 f/p) ktszervagy hromszor, majd jrassa alapjraton.

Kapcsolja ki a motort, s szerelje ki a lgmeny-nyisgmrt.

ELLENRZS KEZDETE

Ellenrizze s lltsa be az alapjratot s azelgyjtst. (EF & EC-213.)

resjrati fordulatszm: 750 50 f/pElgyjts: 10 2 FHP eltt

Frja ki a potenciomter tmt kupakjt s tvo-ltsa el.

Szerelje vissza a lgmennyisgmrt, indtsa be amotort s melegtse fel zemi hmrskletre.

Keversi arny belltsa s ellenrzse(CO mrvel)

Helyezzen el j tmt kupakot a lgmennyisg-mr potenciomternek furatban.

Kapcsolja ki a motort, s szerelje ki a lgmennyi-sgmrt.


Ellenrizze mszer segtsgvel a CO mrtkt.

CO% alapjraton: 1,5 0,5

lltsa be a lgmennyisgmr potenciomterneksegtsgvel a CO mrtkt.

CO% alapjraton: 1,5 0,5

A B

NJ

J

J


EF & EC-211

GA

A

Indtsa be a motort s melegtse fel zemi h-mrskletre.


Ellenrizze az alapjratot.

resjrati fordulatszm:750 50 f/p

Kapcsolja ki a motort.

J

ELLENRZS VGE

lltsa be az res-jratot.(EF & EC-207.)

NJ

Szerelje vissza a lgmennyisgmrt.

B


EF & EC-212

GA


Kapcsolja ki a motort, s szerelje ki a lg-mennyisgmrt.

lltsa be a keversi arnyt gy, hogy a potencio-mter segtsgvel a motor fordulatszmtmaximlisra lltja.

A

ELLENRZS KEZDETE

Ellenrizze s lltsa be az alapjratot s agyjtst. (EF & EC-207.)

resjrati fordulatszm: 750 50 f/pElgyjts: 10 2 FHP eltt

Frja ki a potenciomter tmt kupakjt s tvo-ltsa el.

Szerelje vissza a lgmennyisgmrt, indtsa be amotort s melegtse fel zemi hmrskletre.

Keversi arny belltsa s ellenrzse(CO mr nlkl)

Helyezzen el j tmt kupakot a lgmennyisg-mr potenciomternek furatban.

Tekerje el egy teljes fordulattal a potenciomtert azramutat jrsval ellenkez irnyba.

Kapcsolja ki a motort, s szerelje ki a lgmennyi-sgmrt.

Szerelje vissza a lgmennyisgmrt.



resjrat ellenrzse, bellts (folytats)

EF & EC-213

GA

A

Indtsa be a motort s melegtse fel zemi h-mrskletre.


Ellenrizze az alapjratot.

resjrati fordulatszm:750 50 f/p

Kapcsolja ki a motort.

J

ELLENRZS VGE

lltsa be az resjratot.(EF & EC-207.)

NJ

J

HIBABEHATROLS

EF & EC-214

GA

Tartalomjegyzk

Bevezets.................................................................................................................................... EF-EC-216nellenrzs................................................................................................................................ EF-EC-220nellenrzs - Diagnosztika I. md ............................................................................................ EF-EC-222nellenrzs - Diagnosztika II. md (nellenrzs) ................................................................... EF-EC-222nellenrzs - Diagnosztika II. md (Lambdaszonda ellenrzsecsak kataliztoros modellek)...... EF-EC-225Consult diagnosztikai mszer...................................................................................................... EF-EC-226Hibabehatrolsi folyamat ........................................................................................................... EF-EC-232Alapellenrzs ............................................................................................................................. EF-EC-234Hibabehatrolsi eljrs 1 - Magas alapjrat felmelegeds utn ................................................ EF-EC-237Hibabehatrolsi eljrs 2 - Fordulatszm-ingadozs ................................................................ EF-EC-238Hibabehatrolsi eljrs 3 - Ingadoz alapjrat .......................................................................... EF-EC-240Hibabehatrolsi eljrs 4 - A motort hidegen nem lehet, vagy csak nehezen lehet beindtani . EF-EC-243Hibabehatrolsi eljrs 5 - A motort melegen nem lehet, vagy csak nehezen lehet beindtani EF-EC-245Hibabehatrolsi eljrs 6 - A motort normlis krlmnyek kztt nem lehet beindtani .......... EF-EC-246Hibabehatrolsi eljrs 7 - Motorrngats, meleg llapotban ................................................... EF-EC-248Hibabehatrolsi eljrs 8 - Motorrngats, hideg llapotban .................................................... EF-EC-248Hibabehatrolsi eljrs 9 - Motorrngats, norml krlmnyek kztt.................................... EF-EC-249Hibabehatrolsi eljrs 10 - Motorlells, kanyarodskor......................................................... EF-EC-250Hibabehatrolsi eljrs 11 - Motorlells, meleg llapotban ..................................................... EF-EC-252Hibabehatrolsi eljrs 12 - Motorlells, hideg llapotban ...................................................... EF-EC-254Hibabehatrolsi eljrs 13 - Motorlells, a gzpedl hirtelen benyomsakor ......................... EF-EC-256Hibabehatrolsi eljrs 14 - Motorlells, lassts utn ............................................................ EF-EC-258Hibabehatrolsi eljrs 15 - Motorlells, gyorstskor vagy lland sebessgnl .................. EF-EC-262Hibabehatrolsi eljrs 16 - Motorlells, magas elektromos terhels mellett.......................... EF-EC-264Hibabehatrolsi eljrs 17 - Kisfok teljestmny, rngats...................................................... EF-EC-266Hibabehatrolsi eljrs 18 - Kopogsos gs ........................................................................... EF-EC-267Hibabehatrolsi eljrs 19 - Rngats....................................................................................... EF-EC-269Hibabehatrolsi eljrs 20 - Visszalvs a szvcsonkba......................................................... EF-EC-270Hibabehatrolsi eljrs 21 - Visszalvs a kipufogcsonkba.................................................... EF-EC-270Hibabehatrolsi eljrs 22 F TPFESZLTSG-ELLTS S TESTELS RAMKRE ........................................... EF-EC-271Hibabehatrolsi eljrs 23 FTENGELY SZGRZKEL ........................................................................................... EF-EC-273Hibabehatrolsi eljrs 24 LGMENNYISG RZKEL............................................................................................... EF-EC-277Hibabehatrolsi eljrs 25 MOTOR HRZKEL......................................................................................................... EF-EC-280Hibabehatrolsi eljrs 26 GYJTSJEL......................................................................................................................... EF-EC-283Hibabehatrolsi eljrs 27 FOJTSZELEP RZKEL.................................................................................................. EF-EC-287Hibabehatrolsi eljrs 28 JRM SEBESSG RZKEL........................................................................................... EF-EC-290Hibabehatrolsi eljrs 29 INDTSJEL ........................................................................................................................... EF-EC-292Hibabehatrolsi eljrs 30 LAMBDASZONDA.................................................................................................................. EF-EC-294Hibabehatrolsi eljrs 31 EGR SZABLYOZS............................................................................................................. EF-EC-297Hibabehatrolsi eljrs 32 BEFECSKENDEZSZELEP .................................................................................................. EF-EC-300Hibabehatrolsi eljrs 33 ZEMANYAG-SZIVATTY.................................................................................................... EF-EC-302Hibabehatrolsi eljrs 34 LEVEGSZABLYOZ......................................................................................................... EF-EC-306

HIBABEHATROLS

EF & EC-215

GA

Tartalomjegyzk (folytats)

Hibabehatrolsi eljrs 35AAC SZELEP............................................................................................................................... EF-EC-308Hibabehatrolsi eljrs 36HTVENTILTOR SZABLYOZS......................................................................................... EF-EC-311Hibabehatrolsi eljrs 37SZERVOKORMNY OLAJNYOMS KAPCSOL ..................................................................... EF-EC-318Hibabehatrolsi eljrs 38RESLLS KAPCSOL........................................................................................................... EF-EC-321Az elektromos egysgek ellenrzse .......................................................................................... EF-EC-324

HIBABEHATROLS

EF & EC-216

GA

BEVEZETSA motor szablyozst a vezrlegysg (ECU) vgzi. A szablyozsaz albbi egysgekre terjed ki: befecskendezett benzin mennyisge,az elgyjts, resjrati levegszablyozs stb. Az ECU jeleket kapaz rzkelktl s a jelek rtkei alapjn azonnal "utastja" a szab-lyoz egysgeket a beavatkozsra. A pontos mkds alapfelttele,hogy a ki- s bemenjelek hatrozottak s stabilak legyenek. Ezzelegytt nagyon fontos, hogy az egyb egysgek - pl. vkuumcsvek,gyjtgyertya, maga a motor - kifogstalan llapotban legyenek.Termszetes, hogy nehezebb kiszrni az idnknt jelentkez hibkata tartsan fennllkkal szemben. A legtbb rendszertelenl jelentkezhiba a rossz elektromos csatlakozsra vezethet vissza. Emiatt ala-posan vegye szemgyre a csatlakozsokat, mieltt j alkatrszeketcserlne ki. Amennyiben a szemrevtelezs nem jr eredmnnyel, atesztt sorn, a mszer hasznlatval a kvnt ramkrt vizsglhatjameg. A vizsglat megkezdse eltt beszljen a tulajdonossal, mert az beszmolja nagyban elsegtheti a hiba elfordulsi krl-mnyeinek megismerst, fleg szakaszos hiba esetn. Elszr aszoksos hibk ellenrzsvel kezdje, mert ez a legjobb t az elektro-nikval vezrelt motorok javtsra.

HIBABEHATROLS

EF & EC-217

GA

Gyors hibakeress folyamata

FOLYAMATBRA

HIBABEHATROLS

EF & EC-218

GA

HIBAFELVTELI LAPIgen sok krlmny vezethet a motor egysgeinek meghibsod-shoz. A gyors s hatkony hibabehatrolshoz ezeket a krlm-nyeket clszer egy gyes rendszerbe foglalni.ltalban az gyfelek a jelentkezett hibkat csak a sajt szempontjaikszerint rjk le. A hibakeressnl igen fontos, hogy pontosan meg-ismerjk a hibajelensget s az elforduls krlmnyeit az gyflpanasza alapjn. Az informcik rendszerezse rdekben clszeregy, az alant lthat minta szerinti hibafelvteli lapot vagy ahhozhasonlt hasznlni.

Gyors hibakeress folyamata

HIBAKERESSI SZEMPONTOK

AZONOSTS Gpkocsi, motortpus

MIKOR Dtum, gyakorisg

HOL tviszonyok

HOGYAN zemeltetsi krlmnyekIdjrsi viszonyokHibajelensg

HIBABEHATROLS

EF & EC-219

GA

SZAKASZOSAN ELFORDUL HIBK ELIDZSEAz elidzs egyik hatkony mdja a hiba elfordulsakor fennllzemi krlmnyek ltrehozsa. A hibabehatrols alatt tltse ki azalbbi rlapot.

Gyors hibakeress folyamata (folytats)

Befolysolt funkci Befolysolt alkatrsz Elrend cl Tevkenysg

1. Keversi arny Nyoms- Tegye szegnnyHzza le a vkuumcsvet s adjon rvkuumot.

szablyoz Tegye dss Hzza le a vkuumcsvet s adjon rnyomst.

Ftengely helyzet- Elretols Forgassa az elosztt jobbra.rzkel Htrahzs Forgassa az elosztt balra.Lambdaszonda Kiktve Hzza le a lambdaszonda csatlakozst.

Vezrlegysg Mkds ellenrzse Vgezze el az ndiagnosztikt(II. zemmd) 2000-es f/p-en.Felemelni Fordtsa balra az alapjrat llt csavart.Leengedni Fordtsa jobbra az alapjrat llt csavart.

tgesse vagy csavarja meg.5. Elektromos

csatlakozsok(tvezets)

Csatlakozk svezetkek

Rossz csatlakozsokvagy vezetkek

Prgesse fel a motort hirtelen. Ellenrizze,hogy a motor rndulsa okozott-e elektro-mos kihagyst, ami szakadsra utal.

Hts Htse le fagyaszt spray-vel.6. Hmrsklet Vezrlegysg

Melegts Hajszrtval melegtse fel.(Ne melegtse tl!)

7. Szennyezds Elektromosegysgek NyirkossgNedvests. (Ne ntsn kzvetlenl vizetaz alkatrszekre, hasznljon spray-t.)

8. ElektromosterhelsElektromosterhelskapcsol Leterhels

Kapcsolja be a fnyszrkat, lgkondi-cionlt, hts ablakftst stb.

9. Alapjrat kapcsolllapota Vezrlegysg Ki-be kapcsolgats Forgassa el a fojtszeleprzkel hzt.

10. Gyjtszikra Stroboszkp GyertyaellenrzsHengerenknt prblja meg a strobosz-kppal trtn ellenrzst (adapter hasz-nlatval).

Gyjts2.

Keversi arnyvisszacsatolsa3.

Alapjrat4. AAC szelep

*: Kataliztoros modellnl.

HIBABEHATROLS

EF & EC-220

GA

VEZRLEGYSGA kesztytart mgtt elhelyezett vezrlegysgen egy piros LEDvan.

HIBAJELZ LMPAA hibajelz lmpa minden modellen megtallhat. A vezrlegysgentallhat piros LED-el egytt villog a hibajelz lmpa.

nellenrzs

Bekapcsolsifelttelek DiagnosztikaI. md

DiagnosztikaII. md

Gyjtsbekapcsolva

Motor nem jrIZZ

ELLENRZSNELLENRZS

Motor jrHIBAJELZS

LAMBDASZONDAELLENRZS*

*: kataliztoros modellnl

NELLENRZSI FUNKCI

EF & EC-221

HIBABEHATROLS

nellenrzs (folytats)A DIAGNOSZTIKAI MDOK BEKAPCSOLSA

GA

A diagnosztikai mdokat nem lehet jr motornl t-kapcsolni.

Ha a vizsglat kzben kikapcsolja a gyjtst, a vezrl-egysg tpfeszltsge 5 msodperc utn megsznik sautomatikusan visszall a Diagnosztika I. mdra.

EF & EC-222

DIAGNOSZTIKA I. MD - IZZ ELLENRZSEbben a diagnosztikai mdban a hibajelz lmpa, valamint avezrlegysgen elhelyezett LED vilgt. Ha a gyjts bekapcsolsautn a lmpa nem vilgt, akkor vgezze el a hibakeresst.

DIAGNOSZTIKA I. MD - HIBAJELZS

A normlis, hiba nlkli mkds sorn a piros LED s ahibajelz lmpa nem vilgt.

DIAGNOSZTIKA II. MD - NELLENRZSEbben a kapcsolsi mdban a hibajelz lmpa vagy a piros LEDvillogsa alapjn egy diagnosztikai hibakd llapthat meg. Az albbibra egy pldt mutat.

HIBABEHATROLS

nellenrzs (folytats)

GA

HIBAJELZ LMPAS

PIROS LEDMeghibsods

Vilgt Vezrlegysg processzorhiba.

Nem vilgt Nincs hiba

Hossz (0,6 mp) s rvid villogsok vltjk egymst. A hossz tzesszmjegyet, a rvid egyes szmjegyet jelent. Pldul, ha a lmpaegyszer hosszan s ktszer rvid ideig villan fel, akkor a diagnosztikaihibakd 12, s azt jelenti, hogy a lgmennyisg rzkel hibs. Ennekalapjn minden hiba azonosthat. A hibakd a vezrlegysgmemrijban troldik el.

Hibakd Egysg megnevezs 11*121314

21*4355

Ftengely helyzetrzkelLgmennyisg-rzkelMotorh-rzkelJrm sebessgrzkelGyjtsjel ramkreFojtszelep helyzetrzkelNincs hiba

Hibakd tblzat

*: Elszr a ftengely helyzetrzkel hibt okoz egysget ellenrizze, ha a 11-es s a 21-es hibakd egyttesen jelentkezik.

HIBABEHATROLS

Diagnosztika II. md nellenrzs (folytats)

GA

EF & EC-223

Hibakd Egysg megnevezs Hibarzkels krlmnyei Ellenrzs

*11 Ftengely helyzetrzkel Indtzs alatt sem az 1 sem a 180 jel nemrzkelhet

A megengedett fordulatszm felett jrmotorbl sem 1, sem 180 jel nem rkezikmegfelel gyakorisggal.

Vezetk s csatlakoz(amennyiben ezek rendbenvannak, cserlje ki az rz-kelt)

12 Lgmennyisg-rzkel ramkri szakads vagy zrlat.(Nem megfelel feszltsgszint)

Vezetk s csatlakoz(amennyiben ezek rendbenvannak, cserlje ki az rz-kelt)

13 Motorh-rzkel ramkri szakads vagy zrlat.(Nem megfelel feszltsgszint)

Vezetk s csatlakoz Motorhrzkel

14 Jrm sebessgrzkel ramkri szakads vagy zrlat. Vezetk s csatlakoz Sebessgrzkel

(reed kapcsol)*21 Gyjtsjel ramkre Indtzs vagy a motor mkdse alatt nem

megfelel primer ramkri feszltsg. Vezetk s csatlakoz Teljestmnytranzisztor

43 Fojtszelep helyzetrzkel ramkri szakads vagy zrlat.(Nem megfelel feszltsgszint)

Vezetk s csatlakoz Fojtszelep helyzetrzkel

*: Elszr a ftengely helyzetrzkel hibt okoz egysget ellenrizze, ha a 11-es s a 21-es hibakd egyttesen jelentkezik.

HIBABEHATROLS


GA

EF & EC-224

HIBAKDOK TROLSAA vezrlegysgben eltrolt hibakd az tvenedik indtsi mveletig amemriban van, az ezt kvet indtzskor a hibakd automatikusantrldik. Amennyiben az tven indtsi mvelet sorn ugyanaz a hibamsodszor is jelentkezik, gy tveszi az els helyt s jabb tvenindtzsi mveletig eltroldik.

AZ NELLENRZSI HIBAKD TRLSEA diagnosztikai hibakd trldik, ha tkapcsol diagnosztika II. mdrlI. mdra. Ha az akkumultort 24 rn keresztl lektve hagyja, akkor a

hibakd trldik a vezrlegysg memrijbl. gyeljen arra, nehogy a hibakdot trlje, mieltt a hiba-

keresst elkezden.

EF & EC-225

Diagnosztikai ellenrzs II. md lambdaszondaellenrzse Kataliztoros modellek

Ebben a kapcsolsi mdban ellenrizheti az ellenrzlmpkonkeresztl, hogy a keverk ds vagy szegny a lambdaszondavisszajelzsnek megfelelen.

HIBABEHATROLS


GA

HIBAJELZ LMPA Keverksszettel Szablyozsi kr

Vilgt Szegny Zrt

Nem vilgt Ds Zrt

*Folyamatosan vilgt vagy nem vilgt Brmely llapot Nyitott

LAMBDASZONDA ELLENRZSE1. Kapcsoljon II. zemmdba.2. Melegtse fel a motort zemi hmrskletre.3. Jrassa a motort kb. 2000 f/p fordulatszmon kb. 2 percig.4. Az ellenrzlmpknak 10 msodpercen bell legalbb 5-szr fel

kell villanniuk (motor 2000 f/p fordulaton).

* Fenntartja az llapotot, mieltt nyitott szablyozsi krbe kapcsol.

HIBABEHATROLS

EF & EC-226

GA

5. Nyomja meg az ENGINE-t.

3. Kapcsolja be a gyjtst (a mszer bekapcsoldik).4. Nyomjon START-ot.

Consult diagnosztikai mszer

A CONSULT MSZER HASZNLATA1. Kapcsolja ki a gyjtst.2. Csatlakoztassa a mszert a gpkocsi diagnosztikai csatlakoz

aljzathoz, amely a biztostkdoboz mgtt helyezkedik el.

6. Vlassza ki a kvnt ellenrzsi mdot.

Tovbbi informci a Consult hasznlati tmutatban tallhat.

HIBABEHATROLS

EF & EC-227

GA

Consult diagnosztikai mszer (folytats)

CONSULT MSZERREL MRHET, ELLENRIZHET MOTOREGYSGEK

WORKSUPPORT

SELFDIAGNOSTIC

RESULTS

DATAMONITOR

ACTIVE TEST FUNCTIONTEST

Ftengely szgrzkel X X

Lgmennyisg rzkel X X

Htfolyadk hrzkel X X X

Lambdaszonda X* X

Sebessgrzkel X X

Fojtszelep-rzkel X X X X

Kipufoggz hmrskletrzkel* X*

Indtsi jel (gyjtskapcsol) X X

Lgkondicionl X

resfokozati kapcsol X X

Szervokormny olajnyoms X X

Akkumultorfeszltsg X

Befecskendezszelep X X X

Gyjtselektronika (elgyjts) X (gyjtsjel) X (gyjtsjel) X X (gyjtsjel) X

Levegszelepek "AAC(resjrat) X X X X

EGR, benzingz elvezetmgnesszelep X X

Lgkondicionl rel X

Benzinszivatty rel X X X X

Htventiltor X X X

BEME-N

JELEK

KIME-N

JELEK

X: Alkalmazhat*: Kataliztoros modell

FUNKCIKEllenrzsi mdok Alkalmazsi terlet

Work support Segtsg a belltsoknl.Self-diagnostic results Hibazenetek leolvassa, trlse.Data monitor A be- s kimenjelek ECU ltal jelzett rtkei.

Active testAz egyes beavatkoz szervek kln-kln m-kdsbe hozhatk, s nhny rtk a meg-adott hatrok kz llthat.

ECU part numbers Vezrlegysg cikkszma leolvashat.Function test A be- s kimenjelek rtkelse.

HIBABEHATROLS

EF & EC-228

GA


WORK SUPPORTBELLTS FELTTEL ALKALMAZSI TERLET

THROTTLE SENSORADJUSTMENT(fojtszelep-rzkelbelltsa)

A FOJTSZELEP-RZKEL JEL MEGFELEL RT-KNEK BELLTSA AZ RZKELHZ FORGATSAKZBEN AZ ALBBI FELTTELEKKEL: A GYJTSKAPCSOL BEKAPCSOLVA A MOTOR NEM JR A GZPEDL NINCS BENYOMVA

A fojtszelep-rzkel alaphely-zetnek belltsa.

IGNITION TIMINGADJUSTMENT(elgyjts bellts)

AZ ELGYJTST BEFOLYSOL JELEK KIKAP-CSOLSA A START FELIRAT MEGRINTSVEL,MAJD LLTSA BE STROBOSZKP LMPVAL AGYJTST A FTENGELY-RZKEL ELFORGA-TSVAL.

Az alapelgyjts belltsa.

AAC VALVE ADJUSTMENT(a levegszelep belltsa)

AZ RESJRATI FORDULATSZM LLAND RTKENTARTSA AZ ALBBI FELTTELEKKEL: A MOTOR ZEMMELEG A MOTOR NINCS TERHELVE

Az resjrati fordulatszm bel-ltsa.

FUEL PRESSURERELEASE(benzinnyomsmegszntetse)

A BENZINSZIVATTY LELL A START MEGNYO-MSA UTN.A MOTOR RESJRATBAN EGY KIS ID UTNLELL.

A benzinvezetk nyomsnakmegszntetse.

EGYSGMEGNEVEZS HIBA ELFORDULSNAK OKA ELLENRIZEND EGYSGEK

FTENGELYHELYZETRZKEL*

Indtzs alatt sem az 1, sem a 180 jel nemrzkelhet.

A megengedett fordulatszm felett jr motorbl sem1, sem 180 jel nem rkezik megfelel gyakorisggal.

Vezetk s csatlakoz (ameny-nyiben ezek rendben vannak,cserlje ki az rzkelt).

LGMENNYISG-RZKEL

ramkri szakads vagy zrlat.(Nem megfelel feszltsgszint)

Vezetk s csatlakoz (ameny-nyiben ezek rendben vannak,cserlje ki az rzkelt).

MOTOR-HRZKEL ramkri szakads vagy zrlat.(Nem megfelel feszltsgszint)

Vezetk s csatlakoz Motorh-rzkel

JRMSEBESSGRZKEL

ramkri szakads vagy zrlat. Vezetk s csatlakoz Sebessgrzkel

PRIMER GYJTKRRAMKRE*

Indtzs vagy a motor mkdse alatt nem megfelelprimer ramkri feszltsg.

Vezetk s csatlakoz Teljestmnytranzisztor

FOJTSZELEP-HELYZETRZKEL

ramkri szakads vagy zrlat.(Nem megfelel feszltsgszint)

Vezetk s csatlakoz Fojtszelep helyzetrzkel

NELLENRZS (SELF-DIAGNOSTIC)

*: Amennyiben mind a ftengely helyzetrzkel, mind a primer gyjtkr hibja megjelenik, elszr a ftengelyhelyzetrzkel ellenrzst vgezze el.

HIBABEHATROLS

EF & EC-229

GA


CONSULT MRSI ADATOK DATA MONITOR MDBAN

Megjegyzs: Az ellenrztt egysgek oszlopban tallhat * jel a kataliztoros modellekre vonatkozik. A mrend rtkek nem abszolt rtkek, csupn referenciaknt kezelendk. A mrend rtkek azon ki- s bemenjelek adatai, melyeket a vezrlegysg vesz, illetleg tovbbt.

* A kijelzett rtk nem mindig a vals belltott rtkeket jelenti.(Plda: az elgyjts belltst stroboszkp lmpval kell elvgezni. A Consulton kijelzett elgyjts rtk avezrlegysg ltal kalkullt adat a bemen jelek alapjn.)ELLENRZTT

EGYSGMRSI FELTTELEK MREND RTKEK ELLENRIZEND

EGYSGFtengely-szgrzkel(f/p)CAS, RPM (REF)

Fordulatszmmr csatlakoztatva Jrassa a motort s hasonltsa ssze a

Consult ltal mrt fordulatszmrtkkel.

Kb. azonos rtket kellmrni

Vezetkek s csatlakoz Ftengely-

helyzetrzkel

Lgmennyisgmr [V]AIR FLOW MTR

A motor zemmeleg Lgkodicionl: KI Vltkar: N

resjrat

2000 f/p

0,7 - 1,1 V

1,0 - 1,5 V

Vezetk s csatlakoz Lgmennyisg-rzkel

Motorhrzkel [C]ENG TEMP SEN

A motor zemmeleg Tbb, mint 70C Vezetk s csatlakoz Motorh-rzkel

Lambdaszonda [V]EXH GAS SEN*

Keversi arnyM/R F/C MNT*

A motor zemmeleg A fordulatszm2000 f/p

0 - 0,3Vkb. 0,6 - 1,0VLEAN REACH

Vltakozik tbb, mint5-szr 10 msodperc

alatt.

Vezetk s csatlakoz Lambdaszonda Szvrendszer falsot szv Befecskendezk

Sebessgrzkel[km/]CAR SPEED SEN

Haladjon a gpkocsival s figyelje akilomterrt s a CONSULT-ot.

Kb. azonos rteket kellmrni

Vezetk s csatlakoz Sebessgrzkel

Akkumultorfeszltsg[V]BATTERY VOLT

Gyjts bekapcsolva (motor nem jr) 11 - 14 V Akkumultor ECU tpfeszltsg-

ramkr

Fojtszelep-rzkel [V]THROTTLE SEN

Gyjts bekapcsolva(motor nem jr)

GzpedlfelengedveGzpedl teljesenbenyomva

Kb. 0,5 V

Kb. 5,0 V

Vezetk s csatlakoz Fojtszelep-rzkel Fojtszelep-bellts

Indtsi jelSTART SIGNAL

Gyjtskapcsol: BE INDT OFF ON Vezetk s csatlakoz nindt-kapcsol

Alapjrati helyzet-kapcsolIDLE POSITION

Gyjts bekapcsolva(motor nem jr)

GzpedlalaphelyzetbenGzpedl kissbenyomva

ON

OFF

Vezetk s csatlakoz Fojtszelep-rzkel Fojtszelep-bellts

Lgkondicionl-jelAIR COND SIG

A motor zemmeleg(resjratban jr)

A/C kapcsol: KI

A/C kapcsol: BE

OFF

ON

Vezetk s csatlakoz Lgkondi kapcsol

Vlt resllsNEUTRAL SW

Gyjts: BEVltkar resbenVltkarsebessgben

ON

OFF Vezetk s csatlakoz resfokozati kapcsol

SzervokormnynyomsjelPW/ST SIGNAL

Motor zemmeleg(resjratban jr)

Kormny egyenesllsban

Kormny elfordtva

OFF

ON

Vezetk s csatlakoz Szervokormny

nyomskapcsol

Benzinszivatty-relFUEL PUMP RLY

Gyjts: BE (5 mp mlva kikapcsol) Motor indt vagy jr Motor lell (1 mp bell kikapcsol)Egybknt

ON

OFF

Vezetk s csatlakoz zemanyag-szivatty

Htventiltor-relRADIATOR FAN

Motor: zemmeleg,resjratban jr

Lgkondi: KI

Htfolyadkhmrsklet:Kzi vlt:max. 99CAutomata vlt:max. 100C

OFF

ON

Vezetk s csatlakoz Ventiltorrel Ventiltor

Befecskendezsiidtartam [msec]INJ PULSE

Motor zemmeleg Lgkondicionl: KI Vltkar: N Terhels nlkl

resjrat

2000 f/p

2,5 - 3,3 msec

2,5 - 3,3 msec

Vezetk s csatlakoz Befecskendez Lgmennyisg-rzkel Szvrendszer

HIBABEHATROLS

EF & EC-230

GA


ELLENRZTTEGYSG

MRSI FELTTELEK MREND RTKEK ELLENRIZENDEGYSG

ElgyjtsIGN TIMING

Motor zemmeleg Lgkondi: KI Vltkar: N Terhels nlkl

resjraton

2000 f/p fordulatszmon

10 FHPE

Tbb, mint 20 FHPE

Vezetk s csatlakoz Ftengely-

helyzetrzkel

Levegszelepek [% ]AAC VALVE


resjraton

2000 f/p fordulatszmon

20 40%

Vezetk s csatlakoz AAC szelep

Keversi arny [%]A/F ALPHA

Motor zemmeleg 2000 f/p fodulatszmontartani 75 125%

Vezetk s csatlakoz Befecskendez Lgmennyisg-rzkel Lambdaszonda Tartlytisztt vezetk Szvrendszer

Lgkondi relAIR COND RLY A/C kapcsol: KI BE OFF ON

Vezetk s csatlakoz Lgkondi kapcsol Lgkondi rel

EGR szelepEGR CONT S/V**


resjrat

2000 f/p

ON

OFF

Vezetk s csatlakoz EGR s kaniszter

szablyoz szelep

HIBABEHATROLS

EF & EC-231

GA


AKTV TESZT ZEMMD

VIZSGLT FUNKCI FELTTEL MEGLLAPTS ELLENRIZENDEGYSGEK

BefecskendezFUEL INJECTION TEST

Motor:hiba elfordulsi krlmnyeikztt.

CONSULT segtsgvel vltoztassa mega befecskendezett mennyisget.

Amennyiben a hiba nemjelentkezik, lsd Ellenri-zend egysgeket.

Vezetk s csatlakoz Befecskendezk Lambdaszonda

AAC szelepAAC/V OPENING TEST

Motor: zemmelegen s alapjraton . Vltoztassa meg az AAC szelep nyitsi

szzalkt.

Motor fordulatszm anyitsi szzalknak meg-felelen vltozik.

Vezetk s csatlakoz AAC szelep

MotorhrzkelENGINE TEMP TEST

Motor: hiba elfordulsi krlmnyeikztt.

Vltoztassa meg a motorhmrskletrtkt a CONSULT segtsgvel.


Vezetk s csatlakoz Motorh-rzkel Befecskendezk

ElgyjtsIGN TIMING TEST

Motor: hiba elfordulsi krlmnyeikztt.

Stroboszkp lmpt hasznljon. Ksleltesse a gyjtst a CONSULT

segtsgvel.


Gyjts bellts

EGR szablyoz szelepEGR CONT SOL/V TEST*

Bekapcsolt gyjts mellett kapcsolgassa aCONSULT segtsgvel a szelepet.

A szelep mkdsi zajahallhat.

Vezetk s csatlakoz Mgnesszelep

VentiltorrelRADIATOR FAN TEST

Bekapcsolt gyjts mellett kapcsolgassaa CONSULT segtsgvel a ventiltort.

A ventiltor mkdik, majdmegll.

Vezetk s csatlakoz Ventiltormotor

zemanyagszivatty-relFUEL PUMP RLY TEST

Bekapcsolt gyjts mellett kapcsolgassaa CONSULT segtsgvel azzemanyagszivattyt.

A szivatty mkdsi zajahallhat.

Vezetk s csatlakoz zemanyagszivatty-rel

ntanul rendszerSELF-LEARN CONT TEST*

Ezen teszt sorn a keverkkpz rendszer ntanulssal mdostott llandja a CLEAR feliratmegrintsvel az eredeti rtkre hozhat vissza.

* : kataliztoros modell

HIBABEHATROLS

EF & EC-232

GA

5. Az vezrlegysg cserjekor ellenrizze a ki- s bemen-jeleket, valamint a vezrlegysg mkdst. (Lsd EF &EC-324. oldal.)

3. A csatlakoz mozgatsakor gyeljen az rintkezk llapotra,nehogy elhajltsa vagy eltrje ket.

4. Csatlakoztats eltt ellenrizze az rintkezk llapott.

2. Az vezrlegysg csatlakozs rgztsekor a csavart addighzza, amg a piros jells egy vonalba nem lesz a csatlakozfelletvel.

Hibabehatrolsi folyamatFIGYELEM:1. Az vezrlegysg csatlakoz lehzsa vagy sszektse eltt

gyzdjn meg arrl, hogy a gyjts ki van kapcsolva s azakkumultor negatv saruja le van szerelve. Ellenkez esetbenaz vezrlegysg meghibsodhat.

6. A hibabehatrols utn vgezze el az vezrlegysg nel-lenrzst s menjen teszttra.

HIBABEHATROLS

EF & EC-233

GA

7. A vezrlegysg ltal mkdtetett alkatrszek tpfeszltsgtvizsglja mszerrel, klntse el alaposan az egyes mr-tskket egymstl.Amennyiben a mrtskk a mrs kzben vletlenl ssze-rnnek, az ramkr zrlata miatt a vezrlegysg teljest-mnytranzisztora meghibsodhat.

Hibabehatrolsi folyamat (folytats)

Alapellenrzs

HIBABEHATROLS GA

1

AZ ELLENRZS MEGKEZDSEELTT:1. Ellenrizze, hogy volt-e a kzelmltban

hasonl hiba, illetleg szksg van-ekarbantaratsi mveletre.

2. Nyissa fel a motorhztett s ellen-rizze az albbiakat:

a vezetkcsatlakozkat, a vkuumcsveket (repeds, kidr-

zslds, laza csatlakozs), az elektromos vezetkeket.

CSATLAKOZTASSA A CONSULT-OT AGPKOCSIHOZ.Kapcsolja be a gyjtst. NyomjonSTART-ot, majd vlassza az ENGINEmenpontot (EF & EC-226. oldal).

MELEGTSE FEL A MOTORT ZEMIHMRSKLETRE.Ellenrizze az elgyjtst strobosz-kppal alapjraton.(kataliztoros modell:EF & EC-199. oldal)(kataliztor nlkli modell:EF & EC-207. oldal)

Elgyjts: 10 2 FHPE

4

lltsa be az elgyjtst aftengely helyzetrzke-l megfelel elforgats-val.

IGEN

EF & EC-234

NJ

BEINDUL-E A MOTOR ?

J

2

Lapozzon az "6" pontra.NEM

Lapozzon a kvetkez oldalra A

1

2

3 3

4

Alapellenrzs (folytats)

HIBABEHATROLS GA

5

ALAPRESJRATI FORDULATSZMELLENRZSE

1. Vlassza a WORK SUPPORTmdban az IGN TIMING ADJment a Consult-on.

2. rintse meg a START feliratot.Az resjrati fordulatszm:675 50 f/p(Az automata vlt legyen Nfokozatban.)

A fojtszelep-csatlakoz lehz-sakor:Az resjrati fordulatszm:675 50 f/p-re esik(Az automata vlt legyen Nfokozatban.)

A FOJTSZELEP-RZKEL RES-JRATI HELYZETE

1. Kapcsolja: a WORK SUP-PORT mdban a THROTTLESEN. ADJ-t

2. Az rzkel kimen feszltsgkb. 0,45 - 0,55 V (fojtszelepteljesen zrva).IDLE POSITION ON llsban.

A fojtszelep-rzkel forgats-val lltsa be a kimen feszlt-sget 0,45 - 0,55 V-ra (a fojt-szelep legyen teljesen zrva).

6

EF & EC-235

NJ

J

A

A fordulatszm llt csa-varral lltsa be az res-jrati fordulatszmot.

NEM

VAGY

IGEN

1. A fojtszelep rzkel-hz elforgatsval llt-sa be a kimeneti feszlt-sget.

2. Hzza szt nhny m-sodpercre a fojtszelepcsatlakozjt, majd csat-lakoztassa jra.

3. Ellenrizze, hogy azIDLE POSITION mgmindig ON llsbanvan-e.

VAGY

5

5

6

(Lapozzon a kvetkez oldalon tallhat "B" pontra.)

6

Alapellenrzs (folytats)

HIBABEHATROLS GA

7

KAPCSOLK BEMENETI JELEINEKELLENRZSE

Vlassza a DATA MONITOR zemmdban akvetkez kapcsolkat:a. indtkapcsol,b. alapjrati helyzetkapcsol,c. lgkondi kapcsol,d. resfokozati kapcsolt

s ellenrizze a kapcsolk mkdst.

Szerelje ki a kesztytart mgl a vezrl-egysget s ellenrizze a kapcsolk mk-dst a vezrlegysg rintkezin.

NELLENRZS VGEREDMNYE

1. Lpjen be a SELF-DIAG RESULTSzemmdba.

2. Olvassa ki a hibakdokat.3. Hiba jelentkezett?

1. Lpjen az nellenrzs II. zemmdjba.(Lsd EF-EC 222. oldalt.)

2. Szmolja meg a lmpk felvillanst.3. Hibt jeleznek?

8

EF & EC-236

IGEN

NEM

B

Javtsa meg vagycserlje ki a hibskapcsolt, vagyramkrt.

NJ

VAGY

J

VAGY

7

7

8

ELLENRZS VGE

8

Kapcsol llapot Feszltsg (V)Indt-kapcsol

Gyjtskapcsol:ONSTART

0Akkumultorfeszltsg

Alapjratihelyzet-kapcsol

Lgkondi-kapcsol

Jr motor mellettKikapcsolva Bekapcsolva

Akkumultor-feszltsg 0 0,3

resfokozatikapcsol

resben Egyb fokozat

0 Akkumultor-

feszltsg

Lapozzon a meg-felel ellenrzsifolyamathoz.

Hibabehatrolsi eljrs 1 Magas alapjrat felmelegeds utn

HIBABEHATROLS GA

2

ELLENRIZZE A BESZV RENDSZERTMTETTSGT.(KATALIZTOROS MODELLEKNL)

1. ACTIVE TEST zemmdbanvlassza ki a SELF-LEARNINGCONT menpontot.

2. Az ntanul szablyozs llan-dja a CLEAR felirat meg-rintsvel visszall az eredetirtkre.

3. A motor fordulatszma le-esett?

1. Hzza le a lambdaszonda csat-lakozjt.

2. Jrassa a motort 30 msod-percig 2000-es fordulaton,majd ellenrizze, hogy a motorfordulatszma leesett-e.

FOJTSZELEP RUDAZAT ELLENR-ZSE1. Ellenrizze, hogy a fojtszelep rudazat

knnyedn mozog-e.2. Ellenrizze, hogy a fojtszelep teljesen

nyit s zr-e.

3

EF & EC-237

NJ

J

Keresse meg a szv-rendszer szivrgst, majdjavtsa meg.

IGEN

VAGY

NEM

Javtsa meg a rudazatot,vagy szntesse meg afojtszelep szorulst.

1

2

2

3

LEVEGSZABLYZ EGYSGELLENRZSEAz levegszablyoz egysg csvneksszenyomsakor cskken az alapjrat?

Ellenrizze a leveg-sza-blyoz szelepet s ram-krt.(EF & EC-306. oldal)

IGEN1

ELLENRZS VGE

NEM

Hibabehatrolsi eljrs 2 Fordulatszm-ingadozs

HIBABEHATROLS GA

2

ELLENRIZZE A JRSEGYENLETESSGT.

1. ACTIVE TEST zemmdbanlpjen a POWER BALANCEmenpontra.

2. Van olyan henger, amely nemokoz pillanatnyi fordulatszm-esst.

A befecskendez csatlakozk le-hzsakor (egyszerre csak egyetlehzva) van olyan henger,amelyiknl nem szlelt fordulat-szmesst.

EF & EC-238

Lpjen a 4. pontra.

NEM

VAGY

1

2

2

3

LAMBDASZONDA ELLENRZSE(KATALIZTOROS MODELL)A lambdaszonda-csatlakoz szthzsa-kor a fordulatszm-ingadozs meg-sznik?

Ellenrizze a lambda-szondt.(EF & EC-294. oldal)

IGEN1

Lapozzon a kvetkez oldalon tallhat"A" pontra.

NEM

GYERTYK ELLENRZSEVegye ki a gyertykat s ellenrizze azllapotukat.

Javtsa vagy cserlje ki agyertykat.

NJ3

IGEN

J

Hibabehatrolsi eljrs 2 Fordulatszm-ingadozs(folytats)

HIBABEHATROLS GA

EF & EC-239

J

5

EGR SZABLYOZSZELEPELLENRZSEEllenrizze a szelep beragadst.

Javtsa meg vagy cserljeki.

NJ5

ELLENRZS VGE

A

ELLENRIZZE A SZVRENDSZERLLAPOTT.A karterszellzcs sszeszortsakoremelkedik a motor fordulatszma?

4 IGEN

NEM

Javtsa ki a szvrendszerszivrgsait.

4

Hibabehatrolsi eljrs 3 Ingadoz alapjrat

HIBABEHATROLS GA

2

ELLENRIZZE A JRSEGYENLETESSGT



A befecskendez csatlakozk le-hzsakor (egyszerre csak egyetlehzva) van olyan henger,amelyik nem okoz fordulatszm-esst.

GYJTGYERTYK ELLENRZSE1. Hzza le a gyjtkbelt a gyertykrl.2. Csatlakoztasson egy biztosan mkd

gyertyt a kbelra.3. Testelje le a gyertyt, majd indtzzon.4. Ellenrizze a gyertyaszikrt.

4

EF & EC-240

NJ

J

Lpjen a 6. pontra.

NEM

VAGY

Ellenrizze a gyjtteker-cset, a teljestmnytran-zisztort s ramkreiket.(EF & EC-283. oldal)

1

2

2

3

EGR SZABLYOZSZELEPELLENRZSEEllenrizze a szelep szorulst.

Javtsa meg vagy cserljeki.

NJ1


J

BEFECSKENDEZK ELLENRZSE1. Szerelje ki az elosztt a motorbl (a

ftengely-helyzetrzkel csatlakoz-tatva marad).

2. Kapcsolja be a gyjtst (ne indtsa el amotort).

3. Az eloszt kzzel trtn krlfor-gatsakor hallhat a befecskendezkmkdsi hangja?

Ellenrizze a befecsken-dezket s ramkreiket.

NEM3

IGEN

IGEN

4

Hibabehatrolsi eljrs 3 Ingadoz alapjrat(folytats)

HIBABEHATROLS GA

EF & EC-241

5

6

7

7

ELLENRIZZE AZ ZEMANYAG-NYOMST.1. Szntesse meg az zemanyagnyo-

mst. (Lsd az EF-EC-324. oldalon.)2. Szerelje fel a nyomsmr rt s

ellenrizze az zemanyagnyomst.Alapjrati nyoms: 2,45 bar

6NJ Ellenrizze a nyomssza-

blyozt s ramkrt.

A

7

ELLENRIZZE A LAMBDASZONDT.(CSAK KATALIZTOROS MOTOROKNL)

1. Nzze meg az M/R F/C MNT-ta Data monitor mdban.

2. Tartsa a motor fordulatszmot2000 ford/percen terhels nl-kl (motor megfelelen felmele-gtve) s ellenrizze, hogy akijelzn a LEAN s RICH fel-iratok 10 msodperc alatt leg-albb 5-szr felvltjk egymst.

RICH LEAN RICH egyszer ktszerLEAN REACH .....

1. lltsa a mszert "Exhaust gassensor monitor" menbe az n-ellenrz md II-ben. (Lsd azEF-EC-222. oldalon.)

2. Tartsa a motorfordulatszmot2000 ford./percen terhels nlkls ellenrizze, hogy a piros LEDa vezrlegysgen vagy a hiba-jelz lmpa a mszerfalon10 msodperc alatt tbb, mint5-szr felvillan-e.

Cserlje ki a lambdaszon-dt.

NJ

VAGY

J

J

Lsd kvetkez oldal "B" pontot.

ELLENRIZZE A GYERTYK LLAPOTT.Szerelje ki a gyertykat s ellenrizze,hogy nem olajosak-e stb.

5 NJ

J

Tiszttsa meg vagy cserljeki a gyertykat.

Hibabehatrolsi eljrs 3 Ingadoz alapjrat(folytats)

HIBABEHATROLS GA

9

ALAPJRAT LLT CSAVARDUGULSNAK ELLENRZSE

1. WORK SUPPORT zemmd-ban lpjen a IGN TIMING ADJmenpontra.

2. Be tudja lltani a fordulat-szmot a csavar forgatsval675 50 f/p-re?

1. Hzza szt a folytszelep-rzkel csatlakozt.

2. Be tudja lltani a fordulat-szmot a csavar forgatsval675 50 f/p-re?

ELLENRIZZE A VEZRLEGYSGCSATLAKOZJT.Ellenrizze az rintkezk s a csatla-kozs llapott.

11

EF & EC-242

NJ

J

Ellenrizze az alapjraticsavar vagy a fojtszelepdugulst.

NEM

VAGY

IGEN

Javts vagy csere.

8

9

9

9



IGEN8

PRBLJON KI EGY BIZTOSAN JVEZRLEGYSGET.*

NEM

10 A hiba megolddott.

ELLENRZS VGE

A hiba mg fennll.

Cserlje ki a vezrlegy-sget.

KOMPRESSZI ELLENRZSE Ellenrizze a kompresszit.

tlagos rtk: 13,24 bar/350 f/pMinimum: 11,28 bar/350 f/pMax. eltrs hengerek kztt: 0,98 bar/350 f/p

10NJ

J

Ellenrizze a dugattyt, agyrket, szelepeket, sze-leplseket s a hengerfej-tmtst.

B

12

*A vezrlegysg hibja elkpzelhet, de nagyon ritkn fordul el.

Hibabehatrolsi eljrs 4 A motort hidegen nemlehet, vagy csak nehezen lehet beindtani

HIBABEHATROLS GA

2

ZEMANYAGNYOMS ELLENRZS

1. Nyomja ssze az zemanyagcsvet.2. rzi a nyoms pulzlst, indtzs

alatt?

BEFECSKENDEZK ELLENRZSE1. Szerelje ki az elosztt a motorbl

(a ftengely-helyzetrzkel csatla-koztatva marad).

2. Kapcsolja be a gyjtst (ne indtsa el amotort).

3. Az eloszt kzzel trtn krlforgat-sakor hallhat a befecskendezkmkdsi hangja?

4

EF & EC-243

NEM

IGEN

Ellenrizze az zemanyag-szivattyt s ramkrt.(EF & EC-302. oldal)

NEM

IGEN

Javts vagy csere.

1

2

AKKUMULTOR S NINDTELLENRZSEEllenrizze az akkumultor s az nindtllapott az EL fejezet szerint.

Javts vagy csere.NJ

1

J

LEVEGSZABLYOZ S AACSZELEP ELLENRZSETeljesen benyomott gzpedl mellett amotor beindul?

3 IGEN

NEM

Ellenrizze az AAC szeleps a levegszablyozramkreit.(EF & EC-306. oldal)

Lsd kvetkez oldal "A" pontot.



Ellenrizze a gyjtteker-cset, a teljestmnytran-zisztort s ramkreiket.(EF & EC-283. oldal)

NJ5

J

3

5

4

Hibabehatrolsi eljrs 4 A motort hidegen nemlehet, vagy csak nehezen lehet beindtani (folytats)

HIBABEHATROLS GA

6


VEZRLEGYSG TPFESZLTSGS TESTELS ELLENRZSELsd EF & EC-271. oldalon.

8

EF & EC-244

NJ

J

Javtsa vagy cserlje ki agyertykat.

NJ

J

Javts vagy csere.


A hiba mg fennll.

ELLENRZS VGE

A hiba megolddott.

Cserlje ki a vezrl-egysget.

A VEZRLEGYSG CSATLAKOZ-JNAK ELLENRZSEEllenrizze az rintkezk s a csatla-kozs llapott.

7 NJ

J

Javts vagy csere.

9


A

6

Hibabehatrolsi eljrs 5 A motort melegen nemlehet, vagy csak nehezen lehet beindtani

HIBABEHATROLS GA

1

ZEMANYAGNYOMS ELLENRZS1. Nyomja ssze az zemanyagcsvet.2. rzi a nyoms pulzlst indtzs

alatt?


5

EF & EC-245

NJ

J


NEM

IGEN

Javts vagy csere.

1

2

3

ZEMANYAGGZ ELLENRZSE1. Hzza le az zemanyag nyoms-

szablyozrl a vkuumcsvet sdugaszolja le.

2. Be tudja indtani a motort?

Ellenrizze az zemanyagminsgt.

IGEN2


NEM

A hiba mg fennll.

ELLENRZS VGE

A hiba megolddott.



gyertyt a kbelra.3. Testelje le gyertyt, majd indtzzon.4. Ellenrizze a gyertyaszikrt.

NJ

J

Ellenrizze a gyjt-tekercset, a teljestmny-tranzisztort s ramkrei-ket. (EF & EC-283. oldal)

7


ELLENRIZZE ABEFECSKENDEZKET.1. Szerelje ki az elosztt. (A ftengely

szgrzkelt hagyja csatlakoztatva.)2. Kapcsolja be a gyjtst. (Ne indtsa be

a motort.)3. Az eloszt tengelynek lass forgat-

sakor hallhat-e a befecskendez m-kdsnek hangja?

Ellenrizze a befecsken-dezket s mkdsket.

NEM3

IGEN4


Javts vagy csere.

J6 NJ

4

Hibabehatrolsi eljrs 6 A motort normlis krlm-nyek kztt nem lehet, vagy csak nehezen lehetbeindtani

HIBABEHATROLS GA

2

ZEMANYAGNYOMS ELLENRZSE

1. Nyomja ssze az zemanyag-csvet.2. rzi a nyoms pulzlst indtzs

alatt?



2. Hzza ki a gyjtkbeleket.3. Kapcsolja be a gyjtst (ne indtsa el a

motort).4. Az eloszt kzzel trtn krlforgat-

sakor hallhat a befecskendezkmkdsi hangja?

4

EF & EC-246

NEM

IGEN


NEM

IGEN

Ellenrizze a befecsken-dezk ramkrt.

1

2

3

AKKUMULTOR S NINDTELLENRZSEEllenrizze az akkumultor s az nindtllapott az EL fejezet szerint.

Javts vagy csere.

NJ1

J

BEFECSKENDEZKSZIVRGSNAK ELLENRZSETeljesen benyomott gzpedl mellettbeindthat a motor?

3 IGEN

NEM

Ellenrizze a befecsken-dezk szivrgst.

5


gyertyt a kbelra.3. Testelje le a gyertyt , majd indtzzon.4. Ellenrizze a gyertyaszikrt.

Ellenrizze a gyjtte-kercset, a teljestmny-tranzisztort s ramkrei-ket.(EF & EC-283. oldal)

NJ

4

5

Lsd kvetkez oldal "A" pontot.

J

Hibabehatrolsi eljrs 6 A motort normlis krl-mnyek kztt nem lehet, vagy csak nehezen lehetbeindtani (folytats)

HIBABEHATROLS GA


8

EF & EC-247

NJ

J

J

Javts vagy csere.

6

7

GYERTYK ELLENRZSEEllenrizze a gyertyk llapott.

Javts vagy csere.NJ

6


J

A hiba mg fennll.

ELLENRZS VGE

A hiba megolddott.


10


EGR SZABLYOZSZELEP ELLENR-ZSE (KATALIZTOROS MODELLEK)Ellenrizze a szelep beragadst.

Javts vagy csere.NJ

7

J


Javts vagy csere.

J9 NJ

A

Hibabehatrolsi eljrs 7 Motorrngats, melegllapotban

HIBABEHATROLS GA

ELLENRIZZE A SZNSZRT.(CSAK KATALIZTOROS MODELLNL)1. Hzza le a sznszr benzingz-

elvezet csvt s dugzza le.2. Menjen teszttra.3. A motorrngats megsznt?

2

EF & EC-248

NEM

Ellenrizze a vkuum- s abenzingzelvezet csvt.

1

2

ELLENRIZZE A SZVRENDSZERT.A kartergzcs sszenyomst kve-ten emelkedik a motor fordulatszma?

ELLENRZS VGE

Javtsa meg a szvrend-szer szivrgsait.

BENZINGZ ELLENRZSE1. Hzza le az zemanyag nyoms-

szablyozrl a vkuumcsvet sdugaszolja le.

2. Menjen teszttra.3. A motorrngats megsznt?

1 IGEN

NEM

Ellenrizze az zemanyagminsgt.

3

3

IGEN

IGEN

NEM

ELLENRIZZE A SZVRENDSZERT.Kartergzcs sszenyomst kveten,emelkedik a motor fordulatszma?

2

Javtsa meg a szv-rendszer szivrgsait.

1

2

ELLENRIZZE A SZVSZELEPEKTISZTASGT.Amennyiben lerakds tallhat a szv-szelepeken, tiszttsa meg ket.

ELLENRZS VGE

GYERTYK ELLENRZSEEllenrizze a gyertyk llapott.

1NJ

J

Javts vagy csere.

4

IGEN

NEM

PRBLJON KI EGY BIZTOSAN JLGMENNYISGMRT.

Cserlje ki a lgmennyi-sg-rzkelt.

3 A hiba megolddott.

A hiba nem olddott meg.

Hibabehatrolsi eljrs 8 Motorrngats hidegllapotban

Hibabehatrolsi eljrs 9 Motorrngats normlkrlmnyek kztt

HIBABEHATROLS GA

2

LAMBDASZONDA ELLENRZSE(KATALIZTOROS MODELLEK)

1. Lpjen az "M/R F/C MNT"tesztre a "DATA MONITOR"menben.

2. Ellenrizze, hogy a kijelzn a"RICH" s "LEAN" feliratoktbb, mint 5 alkalommal vlta-koznak 10 msodperc alatt,2000 f/p fordulatszmon.RICH LEAN RICH LEAN RICH

1. Kapcsolja az ECM-et a self-diagnostic Test Mode II-re.(Lsd EF & EC-222. oldal.)

2. Tartsa a motort 2000 f/pfordulatszmon s ellenrizze,hogy a hibalmpa, valamint avezrlegysgre szerelt LED5 alkalommal felvillan-e10 msodperc alatt.

EF & EC-249

Cserlje ki a lambda-szondt.

NJ

J

1

2


Javts vagy csere.NJ

1

J

SZNSZR ELLENRZSE(CSAK KATALIZTOROS MODELLNL)1. Hzza le a tartlyrl a benzingz-el-

vezet csvet s dugzza le .2. Menjen teszttra.3. A motor rngatsa megsznt?

3 IGEN

NEM

Ellenrizze a vkuum- sbenzingzelvezet csvet.

VAGY

4


ELLENRZS VGE


4 IGEN

NEM

3

2

Hibabehatrolsi eljrs 10 Motorlells kanyarodskor

HIBABEHATROLS GA

2




A befecskendez csatlakozk le-hzsakor (egyszerre csak egyetlehzva), van olyan henger,amelyiknl nem szlelt fordulat-szmesst?



4

EF & EC-250

NJ

J

Lpjen az 5. pontra.

NEM

VAGY

IGEN

Ellenrizze a gyjtte-kercset, a teljestmny-tranzisztort s ramkrei-ket.(EF & EC-283. oldal)

1

2

2

3

ELLENRIZZE A BENZINSZINTET.Nzze meg, hogy a tartlyban van-e meg-felel mennyisg benzin.

Tltse fel a tankot.NJ

1

J

5




motort).4. Az eloszt kzzel trtn krl-

forgatsakor hallhat a befecskende-zk mkdsi hangja?

3 NEM

IGEN



Hibabehatrolsi eljrs 10 Motorlells kanyarodskor (folytats)

HIBABEHATROLS GA


7

EF & EC-251

NJ

J

Javts vagy csere.


A hiba mg fennll.

ELLENRZS VGE

A hiba megolddott.


ELLENRIZZE AZ ZEMANYAGNYOMST1. Engedje le az zemanyagnyomst

(EF & EC-324.)2. Helyezze fel a mrmszert s

ellenrizze a nyomst.Alapjrat:

Kb. 2,45 barA gyjts bekapcsolsakor:

Kb. 2,94 bar

5NJ

J

Ellenrizze a nyoms-szablyoz membrnjt.

A

8



6 NJJavts vagy csere.

J

5

Hibabehatrolsi eljrs 11 Motorlells meleg llapotban

HIBABEHATROLS GA

2




A befecskendez csatlakozk le-hzsakor (egyszerre csak egyetlehzva), van olyan henger,amelyiknl nem szlelt fordulat-szmesst.




motort).4. Az eloszt kzzel trtn krlforgat-

sakor hallhat a befecskendezk m-kdsi hangja?

3

EF & EC-252

NEM

IGEN

Lpjen az 5. pontra.

NEM

VAGY


1

2

2

3

ELLENRIZZE A BENZINGZ-JELENLTT.1. Hzza le az zemanyag nyomssza-

blyoz vkuumcsvt s dugzza le.2. Menjen teszttra.3. A motorlells megsznt?

Ellenrizze a benzin min-sgt.

IGEN1

NEM

IGEN


Hibabehatrolsi eljrs 11 Motorlells meleg llapotban (folytats)

HIBABEHATROLS GA


7

EF & EC-253

NJ

J

Javts vagy csere.

4


A hiba mg fennll.

ELLENRZS VGE

A hiba megolddott.


ELLENRIZZE AZ ZEMANYAGNYOMST1. Engedje le az zemanyagnyomst

(EF & EC-324.)2. Helyezze fel a mrmszert s

ellenrizze a nyomst.Alapjrat:


Kb. 2,94 bar

5NJ

J

Ellenrizze a nyomssza-blyoz membrnjt.

A

8




J



4NJ

Ellenrizze a gyjtteker-cset, a teljestmny-tran-zisztort s ramkreiket.(EF & EC-283. oldal)

J5

Hibabehatrolsi eljrs 12 Motorlells, hideg llapotban

HIBABEHATROLS GA

2




A befecskendez csatlakozk le-hzsakor (egyszerre csak egyetlehzva), van olyan henger,amelyiknl nem szlelt fordulat-szmesst?



4

EF & EC-254

NJ

J

Lpjen az 6. pontra.

NJ

VAGY

J

Ellenrizze a gyjt-tekercset, a teljestmny-tranzisztort s ram-kreiket.(EF & EC-283. oldal)

1

2

2

3

LEVEGSZABLYOZ S AACSZELEP ELLENRZSEA motor hideg llapotban, teljesen be-nyomott gzpedl mellett elindul a motor?

Ellenrizze a leveg-szablyoz s az AACszelep ramkrt.(EF & EC-306.)

NJ1

J

4






3 NJ

J



Hibabehatrolsi eljrs 12 Motorlells, hideg llapotban (folytats)

HIBABEHATROLS GA


8

EF & EC-255

NJ

J

Javts vagy csere.

5


A hiba mg fennll.

ELLENRZS VGE

A hiba megolddott.

Cserlje ki a vezrlegy-sget

ELLENRIZZE AZ ZEMANYAGNYOMST.1. Engedje le az zemanyagnyomst

(EF & EC-324.)2. Helyezze fel a mrmszert s ellen-

rizze a nyomst.Alapjrat:


Kb. 2,94 bar

6NJ

J


A

9




J

ELLENRIZZE A GYERTYKAT.Szerelje ki s ellenrizze a gyertykllapott.


J

6

Hibabehatrolsi eljrs 13 Motorlells a gzpedl hirtelen benyomsakor

HIBABEHATROLS GA

1

ELLENRIZZE AZ AAC SZELEPET.

1. ACTIVE TEST zemmdbanvlassza az AAC VALVEOPENING menpontot.

2. A Qu s Qd gombok megnyo-msval vltozik a motorfordulatszma.

Az AAC szelep lehzsakor le-esik a motor fordulatszma?

EF & EC-256

Ellenrizze az AAC szelepramkrt. (EF & EC-306.)

NEM

VAGY

IGEN

1

1

1

2

2




A befecskendez csatlakozklehzsakor (egyszerre csakegyet lehzva), van olyan henger,amelyiknl nem szlelt fordulat-szmesst?

Lpjen az 5. pontra.

NEM

VAGY

IGEN

Lapozzon a kvetkez oldalra az"A" ponthoz.

3






3 NEM

IGEN


Hibabehatrolsi eljrs 13 Motorlells a gzpedlhirtelen benyomsakor (folytats)

HIBABEHATROLS GA


7

EF & EC-257

NJ

J

Javts vagy csere.


A hiba mg fennll.

ELLENRZS VGE

A hiba megolddott.


ELLENRIZZE AZ ZEMANYAGNYOMST.1. Engedje le az zemanyagnyomst

(EF & EC-324.)2. Helyezze fel a mrmszert s ellen-

rizze a nyomst.Alapjrat:


Kb. 2,94 bar

NJ

J


A

8



6NJ

Javts

ef-ec-ga

Documents