effi - cienco1 ·
TRANSCRIPT
rONG cOxc ry xAy Drn\GcOxc rniNn crAo rnoNc r -
c6xc rY cP
56: 1059 /rcr-HDerV/v: C.6ng bO ttrOng tin dinh k!tr6n c6ng th6ng tin di6n tu cua
UBCKNN.
COXC BO THONG TII{ TNTX COXC THOI\G TII{ DIEN TU CUAIy nau CHTII{G KIIoAN NHA NUOC
Kinh siti: Uy ban Chirng kho6n Nhd nu6c
-;.Ten cong ty: Tong c6ng ty XAy dqng c6ng trinh giao th6ng i - C6ng ty CP
Try so chinh: 623 La Thenh - phucrng Thdnh C6ng - Ba Dinh - Ha N6i
Di6n thoai: 043.8350930
Fax: 043.7721232
Nguoi thuc hi6n c6ng b6 th6ng tin: C6n H6ng Lai
Dia chi: 36 Z+A, ngd 84, ph6 Chua Ling, phuong Ling Thucrng, D6ng Da, Hd N6i.
Di6n thoai: 0913203439 * 043.8350099
Fax: 043.7721232
Loai th6ng tin c6ng b6: tr 24h n 72h ZY€u cAu tr e6t thuo'ng Mpinf, f.i,
NQi dung th6ng tin c6ng b6:
1. 86o c6o tdi chinh ri6ng cho ki hoat d6ng 9 th6ng k6t tnirc ngdy 30 th6ng 9
ndm 2016.
2. P,6o c6o tdi chinh h-q p nhAt cho ki ho4t dQng 9 th6ng k5t thuc ngay 30 th6ng9 ndm 2016.
3. Giai trinh ch6nh lech b6o c6o tiri chinh Quy 312016.
(Co chi ti€t kem theo)
Chung t6i xin cam k6t c6c th6ng tin c6ng b6 tr6n day Ia dung su th6t vd hodntoan chiu tr6ch nhiOm tru6c phSp luAt vd n6i dung c6c th6ng tin dd c6ng b6.
0Noi nhdn: 1*
- \hLL tr6n:- 'l6ng gidm c16c:
- Trr,iong BKS (b/c);- Website Cienco 1:
- Lr-Lr-r: QHCD. VP.
CQNG HOA XA ngr CHU NGHIA VrTT NAM
3i:li::l:*;111i:1i:Hd NOi, ngdy 25 thdng I I ndm 2016
LCONG BO THONG TINNG QUAN TRI
effi
iohc cone rvxrvo!/rie ccrcrni|lil
GIAO THONG
i-H6ng Lai
I{GUOI
TaING cdNc Ty x,iy DU]\G CONG TRiNH crao TE6NG r , c6Nc Ty cp(rhinh tip r3i ium cons hoi xi hoi chi nchb vin Nam)
Bio ciorAr cniNERrtNcCIIO Ki HOAT DONG 9 TtIiNG XTT THIC NC,IY ]O THAIC A NIM
'016
rONc cdNc ry riy Dtrtrc cor.,c rRiNH cr^o rHONG | - cONc ry cFsd 62r, ouitru La Thinh. phurns T6iih ci)iq
NOIDTINC
BNocAocUA BANTdNc oIAM Ddc
BAo cAo xfT aU,{ HoAT DoNc XINH DoANH
B{o cAo rw cHUyEN rDN r€
THW6TMNH 3Ao cAoTiI CHiNH
134!C
rONc cONc ry x,iy DUNG cONc rRtNH cr^o rH6Nc I . c6Nc ry cps6 5:r, ouhg La ftinh, phurns Tlinh cdngOutn B, Drih, Thenh ph6 Hi NOi, clIlHcN vi|l Nin
B,io c,io ciJA BAN roNc ctiM D6.Bm r6is a Ldm ddc r6is ojns D
^
Hor odNG auiN rPr vi B^N rONc cr,iM oa,.
Li! 'hLh
!i.r !r. Hdj dard our m s 86 t!5r L,h d6! tdrgi &s q drdirr iul tdrs, 6ls ry ffic lr!i drn igiy lap be do n4 sdm.
6no r6ns . cons q cp Ge, dr h.rdnscdiat..)li(i!rdnscdisr.ho\rro ddis e
'h4g t.l ,nu
sd ddos otrii rr
B,i r6nscirmri.
!yvi.n(MianDi4n 4iy t4 rhng 6 dmrot6)uyvien(Bdr 4m.s.y ta rhrru 6 ir, 2016)
uyvien(Bdnhfnicdy tafting6bhr0r6)
uy visn @d ihiin nsdy t1 $rtrs 6 ih 20 r6)
rdng airn dd. (Bd nhiim igdy t4 n ns 6 dm 20rd)
rdns ci.h d6c (MiEn nhiln ngiy 14 rhrns 6 ih ?0 r6)
rRicHNHrEMcn^ B^NrdNG criM Ddc
Bm ring 6irm d5. r6ns cdlg ry .6 rich nhiCm l6p bao .{o lai .hlnh ri6ns phin dir nOr .rch mis $vc vihqp rt nih hnh di chlnh .dns nnu kdr qui ho?rnois kinh dsih yi nh htnh tm .huyin riin 4 .ii rd,u c,jngD @ng rq. pbu h@ w'.rdn mr I ,n N3h qc& r drnhp6,).;lituqr.3ndm!nr;e.ru,rhbiJb& r6 rs
"ic r;D bs , e 6, cl nr lss,iar) n,)
Ba T6ng Cirn d6. du$ r €u cfu phdr
rONc cONc ry xiy Dvtvc CONG TRiNH cr^o rnONG I - cONc ry cpsd 6lr, Ddng L: ft$h. Pfiuhs Tr ih cdi*auanB, p,nh ]]mi phd Hi Nd ctd\HcNv(, Nm
B,io cio ctla BAN TdNc ctiMD6c (fiap tro)
rtuicH NHItM cna B^N roNc criM Doc Oiip rho)
i Lus .iar cr. .hrnh si.h ka bAn rhnh bp !i ip duns cic chjri srcrr dd nor crch ihdt q!{nl. D!, n cic ka dorn vi L1r. ltnh mft.&h hqp ti va rhin ronsl. N.u d crc isuy.tr Ni. kd rodn rhrch h@ c6 a@. dn rh,l hiy kh,jn!, .d ihtus ip d@ sj r.h nons ydu
c,m duF c6is 66 vi siai ftich tung bio c{o di chrih ri6ns girr ki iay s6is!r Lip bio cto di chirr ri.ng sttu k), dr co 3j ho.r dons ti.n tuc tu tu ns hep rh6ns sa cho dis rdis
cdng ty * riip rqc har dong kinh dodhi vi. rhi& kc vi rhvc hiin he tutig l(iih sofl noi bo mol clch hh riiu cio mr drch ho !d tinh bdv b,o do dl
.hinh eis sina ki ho? 1, nhin hrn cha nti rc v, snn ran.
Ban rnns ciin d6. rtlg ca.s ry .hiu hrch nh4h din bio dng srj k6 dn du* ghi .t6p mor d.h phi rra, daphrn {nh mor d.h hqp li rtnh hin} rii chbh.na r6ns c6ls r d bdl k, ftr,i diam;do ,i din bdo &s b..itoriichinh &s cina kl fuai fii chudn mr 16 hio, .h{ do ka brn dMnh nch4p vin N,m v} .& +y einh ph6pJ.d k'qr4 drr.fc r.p q od Bd "6rts u,in d6..Is(hiRr nilrmdrI b;o d.!.r .m b.$n o " l6r.'lnga.r.1u. r,;n. binp\q,hchroedrreh.r;\,rtrrt,n rhrnh vi gi.n rdl vi sai pham rh6c.
Bln rdis aiim d6. xic nhin iing r6ng c6ns ry d uin rhrj d. y.u ciu ieu ftn rons vi!. r6p bdo clo rti chiih
Ne4 rarhdtqtatu)016
r !i d?r dici .ho Brn rd.a ci{m d6..
rd\G ' oxc tt xiy DU\c( oNc rRr\}t crro rHo\c t -(otc rt .p vI!,6B0rr.DN
(tur B! pmh. Thohp16 Hd \0. '
prH!N vin Nd 46rr,r,,,, u;rr., {,r./4.t;r.
ts,iNc cA)iDdr K ro,iN crrA (i
L Tian vr .1. *holn rms dfrns an
II. Gc *rrir dltr r dr .hr'h ngrn tutrr. Diu lu nin s'! dfn lsiy d{o he
m c,. rhnn dit rru 4in h,nr Phrii rhuisiD hln.nirhichhlnr2 rd ftdc.bo Dsud, b,nrsio hanr.Aiirhr !a choHy nq$ h{'
5. Drr phbns r6ii rhn isri h{ kh6ddic)
r,ThugyId.kho.np6,ilhtrNhiodc
I' C{. khoin phii rhu dlr hrtr
c d homd hircc)
.Gi{lri hdodtr bi kc()
r.Gidliri) dms dbjn dn d:ns
3 Dl! u a6p r{n oo dm vi rhic4 Dr,pibtr8 d[u
'udichrnhdii ian c)
roNccONcrtrsiNcTo= roo,roo)
car ir!;t ni.h kln theo td not bi phih htp th h rta bra tlo rt chhh tda stlo o na
TONG cdNG TYxiY DUNG cONc rRiNHcIAo Ttsi'\c cP r\4iu 3d B 0r !-DNrhdns tu i ,1u!at1m-Rv.
ean Ba Di.h, rhini pidHa Noi,cuxHcN vj t2 un r0lr tu! 3r 1d \tt4h
B,iNC ciN r,or tl To\N Gta r K\ (rirr rh.o)
lA . No Pfl.ir rRt rroo = ri 0 +.!ro
2 N3!d mu ,d Lien 'tu.
nstn hitrrftu{nd(!.lhojn,l]l'iu!MlnuI
6 hihrhu!iu!rhrchi{n nst h!tr
3 vny 4nd,husriichlih nsin hane tud'.ns$ii rcitrs,nhanr0 Quikh.n rhE ns phic rdi
tr . v(rN crru so Hij[ (4oo = 4tD + 430)
cd ctu Prrd 1h6!s cd quyan bt,i! qtr)dr
r Lornrur, su 'hui.h@ ehatrd6'
LNsr chua ph.n diti liy kddd! odr L,. LNsr.hud phro pi6i ki niy
roNc co\c rc!O\ v6\ dao = io . .oni
ca. iqit nirh k thaD b nil biphi, tepthd,h,i"@
rd\c r ONc ry_yiv D(Nc (d\c rRr\H cr^o.rflONL r-conc rr cp lrtot6Bo:r.Dxu.& h pd. rh,nh p\o Hd \i,., HrHc\ vtd N,r Rryr nr,p /..",; -r,.,";t. j ;.":;:
Bio cao hiTquA Ho+r DeNc KINH DoA\H Rti\c G . 4 ki
Li] rr r dd! dm &i dii +i ii!
I Dori dr! hii ihs l. ei! .,
r Dod, ditr rilri bli hiru a
r Ld rLi. &P G hii hltrg vi.!trs
r0 [, nr'lll riuri Lir id d6s
rt. Tiinr roi ihdi td roii lni& rhnc
lJ. G lildrr ii+ DN ltn rDii
r?. Ldi ntr s rt r rho nt ,
32
cie tht';t nirh bh rrca d;iiidA6G;;;;i;;i;;;;;;;;;i;;,
rolcd\cr!-ri! Drnc ( 0\ [RI\H cr^o ruO\c r. (O^c I v cp rltudBorr.DN)b 6 ij Deg Lr n lnh. prudDr rr,nr co s _B hturh. thane.,t.tDzluta-iiad,Haprdrhii\ordH|\d.H\rcN!d\,h ry4 rr
'ro4 /r r,; /.,r "d, rc,rj;;.
Bio cio LUl, cHurdN TItN TD crtrA Ki
r L, i ! rtrr.!nrNru Horr otM KMT6Nr, Ld.r!tu ra dtr.d. duil, aqdriob.hodckhoti:
3. L4r ir{tu .n hoei dtis kh'r ddni rur. ih.y d6i y6i h
rhg. gM cic $oin phii ri (khdns k. Ei r, phjr tra $ut 6u
rhlarh! nhtp ddoh n3hitu dB niDr ian chi khic !ho iar ddn! *tu doanhLw.hrya! iiao rhrii roh@l dnis Lilr dGritr. LU!cmYnlirhN EoA-ri4NG D,(! ffr. riln chr dc mu, sin. xiy dFre rscD ri rsDn kh: rih $! d .h'in ti, nhu4 b.i rs.D vi rsDH kh{c3. rinduhdiciov.y. 6 hr.6qcunqcindvikhtr1. ritn chi diu iu gi,P vo vtu dm vr khi5 rj&i lhu hdi d rtr e6p y6n vlo ,t@ vi khic6 r*iru b,!io.4. citu! \tro uituslhrLmciuyro l! rhuii 'i ro!rdq!adru,trnr. L!1rcEOn^ naN rlrHo4rDo^c r,ir o i,r
3 C6 rrc. roi nhu6n dr ri .ho chu sn rn"Lr.hqn nin drln Inb@' dros di chiihhiru!& nii 'htr rroE (t rs=:Frea'Irtr vr rdrsdmg dai diu kituh ru s cu. rhy dai 1i gii rdi doii quy ddi lsqi reT; @igdd,g.+' o6t ri (ro:ao{oi,)
cdc thqA .i"h tin the. ti h& bn;i;h1p n;;ia;tt",i
DUNC c6Nc rRiNH ct^o rtroNc r
rHr !tr Mr^H B^o cAo rAr (HtNH Rri\c cr0^ xi rTdp ihm,thit4\. o. i 1 tu. d* r r;tr_ w, b
rH6Nc flNxHir auAr
ph& &n ,\u itr d6i., Doant nEr uer rp .di v .\f ;.; uu,n d;i.dl,r6ADBurvr nsr) )t hans 6 nh )o'o, i BO mhc Ba a;d,n&c vciiJ.\hsnhirdcrhrlh'ip.ijnED NHH vrv{or0o 04.. det.J lird.,nF' tj rgq
pirms a.6 otr ho,, ols D v.. t6is c6ns 5 \r ons (,lns trrh aT,hons I Ju nsdr oo
^i dGii ngh ep r dng D L 6 ohir ni .6 0.m rM- 1 h,) dd. En ,r, nhr rs"r 06 h.rg o ;n ro r. ,;d. ci,' cb,hs ihti d&3 t) dcii nchap 5Li, dd,
r4 s, chrnh cna r!5Ds c6ns I dtt Qi s6 6}. Eurng L. rhdih, prurns rhlnh cdng, Quin Ba obh,
Nglnhrsia kiob do'ih vr ho{r doig.irtrh
Ng,nh nsna kitrh doan} .ii rdns c6iB ry ti. x6y d@s cdng lddh dudng !i v. rtrt is bol
- xay drs c6ig trLrh c6ns t.h, .dig tinn k, fiuir dill dlng khd.l- sin xtil var liu *y drg d d, +r, ri ning, !6i yi rhflh .aol. sh xufi be 6ns vi crc sdtr phin r xi mhs vr drch cao;
- sln xu$ cr. .6u kiin kim lo.il- cia c6ic.o uri, rr li !i res pri kin lGii
KlDi tMc dt, cit, sii, d& s!(- sta cht v, hio duhs mry md., dli& bi, pbuog ri4tr vb iii (nn 6 d. x. mar, n6 16 vi x. dons .o
- Brn bl3n mry m6c, $idi bt vi phq iins mry kM.:- vrn di h,ng h6a rils dunns bo. dich vu ttru d ngin nsryi- xrih donh b6 dong *q qq& sn dlns dir rhuo. chi sd hh, .hi sd dqng hoac di du.:- rhfi ki c6ig rinlr cdu, dddns 6 .6trc rinh dto dFs vi cilns nshiip,
- cio rhu. nrry m,j., rrii& hi v, di d ns hnu htih kh*l' Del ri sidi diqD vilc l.n, .unc
'rns vi quin ti nsudn ho dong, d0i t, du ti.h!
. aiio duc igl+ noiap. dich vu h6 rr siro duci
' ru vAn diu tu xry d@e .oig rd,n siD ihirig, khi. sir tri. dh cnns lnnh, urao s{l dii cni nin m6ns
Hql dois .hrnh c')5 T6ig c6os ry D xiy drg cdns rhl dud.g si vi durng bi.
roNc coNc ry xiy DvNc corc rRiNscrAo rtsoNc r _.r)Nc rysd 6r. D"r,g L, rf i"b. oh,sL,i";a;;qlii3iDnrh. Iin'hrrirr,rN6i.cHxHcNviiNrmr yfrvr\HBio( 4or^rcHt\HRri\cctrixy,t,.prhe)
I. THdNC TIN IGAI AUAT O{P lho)
cru tt lrr rulikiDhddih.b64riurns
ic* 8;ftui! k,nh doinh nd.c rhnrie ci. rdns cirig ty ch,j y,u d4 hF hiin rrcic rhdi sirn r&
ciu ro. dord .qhtae
E^roak'.nrh,i(nssio0r') r E tdns.6ncElrob iocdoncofti.srfl,"-yq.,1'* e d .lt:.,ssid \ \x ve mqs rdrs c64 n ,s., do,rhe1,;npa
!4!!!D,B h&h rip,heo ou'ar dbh \d jdd"s o,r' 4 rd.s ts"; D ry 15rh{n!, mr00r\;rG cr.h u mo' dm vi phu rtruoc c,r, rdng c6trs ryDm( 'h h ap ,ho o!/r drh vj lo5iHrx)r cui Ho, ddnscrii ri r6q cdng ry isrJ 01 hecrch li mor dm vi plu rhuo. .ia rdns cdng q.Dur ,iiDh rip tud auir diih 56 22r4loD-Bcrw c,jaBl tudng Bo cr& fi,ins vri rii nsiy lo rMig ? nam 2o0lydi rtr c&h ia mor dm yi piv thuo. .d, rdns c6is rr.
D@rhimh ip rheo ory, dih s6 t0
tu .tuh li mor dm vi phv rhut. cir r,jnc c6ns ry.
Dnq. ddnh Bp $s auya diih 56 0476/oD.tsorv.rcrci! Hoi ddns auin rir'jng cdng ry n&iy 03 rhing ll nrm2me vd tr cd.h lt mor dm vi ptu rh!& cLtu rdtrs cdng ry
Dus rh{nh tip mm auya diih $ o4t!/aD_Hoar-rcr.na Hoi d6n3 aui, tri rdng c6ng ry trsdy ro fia,rs e iim20rr yditu.achhm dm vi plru ur,ric.ia rdis c6ns ry
D4c rhinh 4p rheo orydr dhh s6 0444/QeHDa-r-rcrcra Hoi ddig a!tu ri J6ns c6ns ry20{e vn tu .rch D mol dn vi pru rhrF .ii riis ceg ry
DUF lhed up lheo Quir di0h il 0747/aD HDor-rcrc[! HOi ddng Quin fi r'tis c6ns ry ns]y t5 rhrtrs 1 I iin2006 vdi tu c{.i ri nOr dm vi ph{ ihuo. .'ra rdis c6ns E.tu@
'r'di rip $o auya! dinh s6 roselQD Bcryr ciaB0 w6ru B{ Ciao fi&e vln rri nsiv'ri tu .&h ti mdr dm vi phu rhtro. cir r,jng c6is ry
sII T'N iICtr Vi
r c64 ry fii c6ns cd srdi I chiihrnh rdns c6trs ry xry dog c,rngrinh cie i\ory I c6nsty cP
2 chi nhanh Tdng c6ns ry xay drgc6ngtbhoiioth6iEl-c]jn!lycP Li rhinn eh6 Hd chr Miiri
I c6n! I cuns 'rns
Lao 6Ons qu,l. ra!d DFh q - cht nninh rdns c6ns qx'yduigc60gtrnhci"offi.er'
'r chinh6h ray Nsuysi rdng cdtrs tyxiy duns c6ns dnh cno lh8ns I -
5 xrnghiep ciu t7 - chinh,In ransc,iDs ry xiy d@g c6ng hinr ci&
6 xr ichiip ciu t3 . chi trhrnr rcrxay dhg c6ng rinh Giro rh6ns I
7 Xi nghiep xry dFs .6.s rinhciemor . chi nhrnh rdng cdng ryxry duig c6ns rhh ciao rh6ns I -
3 C6ne r, Xiy d@s r2r - chi nhinhTdtrg c,ing ry xry duns Cdns rtnhci.o rh6os I - COis t cP
e tiis Tnng cip nsha c6ns "inh
I -chi nhinh Tcr xay dms c6trs rhh
ci thtit h h ki- ko tr.d bipfi;hrp th;;;;ii;i;;ii;i;;i;d ,il
rONc.6Ncr\ xll Dtl\c' Olc r Rr\}r cl.o rHO^c r.c6|\cry.p Mtu,6B0erDr\
Qu{l Br pinh, Thinl ord HA N0,,, \,li Nr(rNm 4rr rlrHrrtr vr\H 0^or
^o rar ou,* *,i"o o,o,ii-'ro *"r --
t;,h4&4t4h14tt4db,jpraatep-ad'a.;,d4r"d6'/,h,ttr,t,b*.do,a."h\,,:"EEttu\)
rHONc rrN ruir auir oi€p 66)
c{u r6cdorob ighiip ocDill.o)
Tftns rin chl fi va ctr .6ng ry con c't! Tdns c6ns ry 4i nsiy l0 fteg e n.m zo r 6 du eu:
di'olat Hu.daoq.hioh
r Glc iy d phin ciu 12
2 con8ry cd phii.thixay dog
mong rin chi & yi ci..,jngry li.n ka.rja r,lig cd0s ry lains,y 30 rhins e irm
jlEr uar '.a,
r c6ns ly c Phin xr, drc c6ns idnh2 cbis ry cn phin Phr,*n oiu rs v,
r cns iy cd phio $n !, w Eu yi
4 Gig ry C6phriXaydrg cilorhdig
5 C6nsryciPhli olu rrYax6y drs
6 crc 'y
cn phin aiu ru vi xay d@s
7 cdnslr.b Ph;tr xry drscdrsrdr
3 c6ns ry cd phin Bor ciu v*r rd
e c6ic ty'NHH rr, tu cri o,i8n
r0 coig ry ol phan aru ru ky dpg -
r c6trs rr.n phil ruvii Diu ruey
12 cing ry oi phin Da! F I t. rins rrcB cd^a rr.l phii sd lir v{r G, ,i11 cdtrs iy cd rhan xi dns Mri sd
TdNG CONG TY xiY Dlxc coNc TRiNII cIAo THoxcstr 6r, Dtr&l8 La Thrnh, phftng rhinn c,rie
r - coNc rr cP Mtr d B 0er-DNtRon hnnh th.o rhhs tu s6 2au2a11m Rrc
auan Ba Dhn, rhdih eh6 i Not. cHxtrcN via Nam
r}rur tr vtr\H 3^o.^o lircHr\H nri\c ct0i xr,r,rp,hol
2. co sd Llp Bio clo rir cHr,\lr RriNc cra^ NltN Do vA K! xt roiN
Cd d rlp bio .to rri chrih risne ar[. kiBro..ot' !hnrr flers
F 4 Ll rrm't
r .n qum dcn viir t,p tt rrh blr bbBro.mm.\tmncrLsilrJ,nmh@tuoki h,ninEnrc,h\ cud -&:L6nrb rr rh!hao!^h(onsD.b&ko6.htnh,iensgio,\r"r,.5rdq!d6ng,ho.\obrosodi!n+hmlus,ia.)iu;rdc c.nB ry dry ltp \ i phar bbh r'iBBio lio rli.hhh niIs sid, tj kem rh<o $6ns nhh phrtr ah ritrdo,'i'l'rnhhinh urdnjin tn('hro(r!naurinitdLh'riLDnuo.Ihdr qoi' viir N,n
h'trhh'.hmh r a qu holr dins I r$ri
'oln duq( chip ilti (huns
'ij d.
brn n,m c'rs r,lis cdns q bir diu ft nsdr o I rh{ns 0 t va ktl i c vio nc,y r I rhans r 2
,iP DVNG HUdNc DiN xt roIN Mdr
Nsir 21 mrng r iln 2016, B0 Tii chrnn de bai iann rh,rns tu ,6 r/20 r6m-Brc (-Trdng ru 5r) snrd6i. bd .ms nOr d diau cia ftrns tu s6 200/20t4,Tr-Brc ncdy 12 mrns t2 nim 2014 .Lia BO ra, .hhhhu6ns drn .hi do ka rorn d@nh Dghiep. Tr6ng tu 5r c6 hiiu tF cho nin dj chlnh bi dau lio holc su
ns D d! spdrls tr6-s151,rcls vi& tp.J r, u) m oBichitrh .i.ns 3i0i ki cho k, hoar do,e e lhes 16
'hic isry r0 rhrns e n.o 20 t6 c,r, r6ns c,jnc ry
rOMr^rciccHiNHsicH (a roiN cHa yt!\,
' d6J t. !{ lhrh a\h 16 rffi.I ycr due .r&s.dng
D ro ors ron
viic lip b6o .ro rii chlnh ridig sira kr ruin d,i th.o .huin mm ka o{n, ch€ do kd b6 dodh nsh h\dr \m r'... qu) dnr phD 5 to i'er qud d?, \(. tip\d I nt b4 b,o ia B (flnhn€n! pi&r\
i'.h u ltt tr, hbr\ !.ic thodncdns ro v B ., i trm,ds k. nsJ tr! bdoo k, !h,rr,..L "l\,ns drt6 d iu bm.ro t; dorl rr, t..h,ph Eorsvi. rr hor donA va. dr *. m.mhir m;dq. lip bd a{ cr.r he bl cui sa l6uatrn d6. .i'hF G oh5,.,,iIiidinhd!' d
rni { d. khoro rufis dmnc riinIian\s. $olr r,hsduou
' m bdo gdn, er nf a qrt .d rhoin, i
d;Jtursehm (ol niE'rad {oin.m dld.rs!r,.(ndd.hrrLh\a,.r,m+rqred&t1,
ci. 'hqit
rinh ti:h th.a ta rg djphq, jv; tht h;ki;;;;i"ht,h;iAstu6;;
ru\i,, n\c ll \{\ nl\.,! o\c rkr\Hr,r\o I Ho\r, r.i \., r\ rrs,i 6}, Duhs La Thinh, phurns Thitrh c,rns
rHt il Mhfl Bio( ^orir
cHll+r R[ \c crara kr O,rp60r-d-tt'4 tn4hMkqdtbcoi4\opth n\),;,r@. b. r;aEN,' -.
,r. r6M rir c,ic cHtNH sicH xt roiN cEar ytu Gfp ft@)
cic kbo!tr dau rrnichhhcde *rodr nt" k riia Eb dtr rs\ tuo hor
c& krlorn diu tu rih sid dai ngiy dio ho bso sr\m .{c kioin dru r md r,iq c,jig ry .d , diih ve khidns sio ddn icdy dro h@. ci. khorn diu tu nin sindin isa, dlo hrn bao gd. d" kh"*ira, s,i
"s6"
c{c khoin ditr rtr nin sio dan ns.y dao hli dry shi dan hn diu ln nsar mu, vd dqqc xic diih ctd ri0r diu.F sE mur.i. .l' pn e, a4 dtr s,b oiu n u.3. rl1oM d;r tu. ft r nMp Di ;.{khoan di! u nim gid dai nsiy dio ha su isiy mua d@ shi ihti nin Bro .m k& qui ho.r dong kiih
gil 96( ri,hdtd'im 0ra
( r {oln ddl anrn s i di1ns,) dlo ho d m qcd' m rreo s d so. tudD, 0hons pnn ,ru rm doi .ud cr \ho"n ,!d, ,, ns,[dirng,) d,6 hin
cttc *hoi, nt. u do.6rE 4 ar, rtu tu vdr edns t! t n *a
(ms h on.d.r.6rs D do tdns' dng ry!i: n s. v n \ii n e' da duls D ine diu ru nhi0 rtr duq rf , h tu
hod dins c'rr ({r llns ry n4
D lu lia uhE r! 1i;" ka
i d,s r) hm 16 d nd !6ra n ma tdr cdngD rii'nmrh!tr t603.dng) aiihmtsddsLa aht,oqcr.4yi.dtr!\i,hnh.&l.rchnhuho,,ddrgcrroir,hsrd,iurrif,tnmso hor! d,lig r'imsrr trhhgr'nh.dh dr
rdnsco,sD sr, nhrbandiurhodd6u',\,o.dnsn lor Bt.'sb hin iirm.osrss. dnscdrsqh4t'o{nlsodrunhip'drBs.mrAqu,rq'dFsriirdo,nhs'hr,UodndJo..tidrro, ;'trd'
ln Li ci: bin rhrr ddu ',
pri n. r6,;.,j.aD !n du;, gdi ro nruin drc ch, d4. ,oi ,, p !h6'.4|\rd,dlutu,,duGgnii;3.h;,.s,mN*id Adr d;u tu
D '
orons aEm sk ddl ru\b.egr) con \4.d' sq rer r.' d4\ ircn ip ')'3 )ocpTl.Br. 1g4 0/ fimc '7 r .htrhra-HumsdlrdldorrlLt\.-idFBk
^hotu dvpioDg ssh 96 i&s rdn m 16r us.rc $cn diu tu.
\a b6o I anh,r1 phtn. hhg r o'. (6ns rur r;r ln B odnt trEi,ip-. ft 6rc a.,j p 70 r T,r.B t' 44h ti\ 6..u. d6, b6 rtrs rhdngr,d
DAt tu do cinp .4 edn.n' dd, i *Mc
DJr tu \ro roos.r rdn !'rd dm !i th. pr,, 1 !n $odr dtu,u consQi rotr co 4nl hudL&rsr;d6,,o, b.n d,o dtJ r,
xrroin diu tu lio cdng a v6i crc dm vi khtc duq. ptin ,nh 6{ iguy6
crc hqa hh bn thb tt hat bi phdn hap thi't .in bna eio tdi ehihh i.4 2ttu Lt nir
roNG . ONc ry xiy DLr.-c co\c rRiNH (irAo1trO\c I cONcry.pauii Bl pinh, rh h ph6 Hi Ndi, clrxHcNirierNsns6 6rr, oudns L. rhr.h, duhc rdnn c6is
rHUrl I vrr\H 8ao.^o1.t.HtNH RrtNc crLr^ y.y ndprhortit"\ , i c; d.!" d. .68 bit ,a h
r. rOM rircAc cHtNHslcH xa rolN cHo ytU Cri6p rb.o)
1\o ph!' h, r. i i&..0rhi. d,clieogDbrtsh'ildd'('(lho;mdqp
D, dms pr, lh ino do' dk E!r .p. ro nhhg udn rq eh,i.ir r, Bobihuh r) p u {r hI ( horn., r@i.
co! ais.h rho bio 8dn lhipH ngu)in ti, t(u rm fto. (f,idr, tro d6n! m. rD \a, h -,.;,,rlhung 'i,co.dEcoduqrh."!6thoodkdianqrrrrha,hdn,ai u; .,:" -; m^ r u. a,.e ninh 'hm
ohmg phlp brr qu g[ +yI ou q 66tr d rr€ ,r( h,ii ao a,*1a a;* rm.,nhdcrM6dnhsrpii,lurgrhi,ts rip.,i. b_ d,s * ehrid$ phdl rnh.
rrisii.6dioh hh hlnh vt kh6tr i,orii :in .,5 dinr hnu hinh du,/c rintr biy rheo nguyen si; ri gii ri he ndi iiy k6
\gI,+" sk L {,.d d@ ru h o thr hir or i ,ruc,.ip dflrB du,b en ao tr@s 'hj
qnsin8.udvns
lsu)msd L jnc6drrhh ,h@ {\ons.ih ph,,in\,6,d!r! d ptrir I ih.6iE.hiphit.pdfi 1a(hd du
ri, u -d dJll hdr h'nh do. $ju r dr, ho, s.,n nh drrE m[in. !u rhi nhu qu
rrisin.ddFhv6hr vrrh{uhlo
r,$ cdd'l]l \,r h nh d-a 1i.' Jr I qu)11.u @1u d, rrcns,ho, hs $oulg dn Mdng Lid hF rM's rrr \iir rlrh $iu m, sd r, oui& .r duls ddl.ir,ho ru;ui; phinbdh.optmgph,pdut,ng'hhgrglhde'n50dm
n k ,3 orn ntn md) \ o bd o n n t& !o. nhan. m,.i,dis&.,idir,oh,i p5i, nt. nr,,,*o,l*. * ;rrh.o phu6s prrip ddt ru rhins hng vdng I dh
cdc th,yit ninh kin th.oh n,t ba ph hlpthd,hci,bd,d ,ht,h,r4'fi"ti _^
TONC CONG TY x,iY D!.\G c6NG TRiMI GIAo THoNc I . coNG TY cP M,T j6 B O9I.DNs6 623, D,rris La ftinh. phuhs rhad cdns (B_ hd,h hb r6"s tu n ,aaDi 14i-icolinBaDh[ rninhphd HiNOi, cHxHcN viiI'n 4r],rtu !,nd;,0/,@odrr;r,
rHLrYl I Nfl ^H
B^o( io r^r ( fll\lr RrtNc cri^ xt n,{prho,.n thlt\t n 4h 1! to nat b. r\dn h4 th@ h. o.d t1@t do. r;\'M.rt M
4 rOM rirciccHtNx sicH Kt roiN cHrl ytu Oi6p 6o)
mr dnh,,o rlc dutr !h. rhan rr{ si6 sa , h ph ar uosjn.r d, otu.; ft n & _ r_",;r;scdos D vin r rhihiu r,oc;c
si,lns nhu !o' tur Bi,tu rh.c. d dtu r rrd ;n dsotre, g,h,i.in.instrore
chi prl E m& bso sdn (dc.h mrfiq( ddeph snhrur' lmhdoanh.u,nhiur) r{ di c
| .n 'rli dj 'hi h'{ rj tri
' od d d dq ohin b6 m B,uolnqJitfu'd0aBl,rhdu]r]g'D,ljlt{phmgPhapdUo1A'}hgUmgU
c:! ri.M 4r F' bi olm rhe bD sdm si" ri dns.k. dlng.( 1". ]lrn Iphlqr;ng!{oq\i'pt'&oBdprr'.tmrmcs.i.dorrn +,1dnsc61s}di!Dq do;gdmi.hi!,ldun co. h co r ury rkr,d ro rr rim ri tul ama a ; rd@ade b .ic.h, ;h, tr.drc \61hds drtihmh rrh m. \hoi. ui ae 6 duc e$i t6 .ro 8.".; kiqi.
"ar dq;a !.r
do,nt c,h l\.,ro!trsp 'umg
phrp emc hinE$.o!a q4 dFl ts rGr rin hmcr. khoii d[ phdns pbri 0r.&hodduphonspha'rrdnch'trhi'rn,tmgornsDcorLth\rnohjdrbidotdqr.umrl,.urin dl \iJ " \a totrg.drgry.d 4,rn*pr;i.h4n,o nsH5rund.crrrh Ecr d!j uo r.nh r Bm r6ng ah dd.,t uc rrffi .h ph ci; rh,.. d. +-, ;_ ;h" r! tm,
'?' trs}) [&
'huc ky holr dona
ytipd,o rescdrg o h(h tsD snumlo!, u lhsn.u,,::8rmc'r-Btr lsir0rr\6GDdr)0@ u,Bo tdchrh!.hmnsorl.r.d6irr ttp\c.;du,r
n, d6. rr nghi { bdoh4hco hdpr,, .rfi(ro inudrm h@0ftanh ilhg kh6u wo qlr 5% dutrh rhu loy ki .ia du an d{i qay r0 fiirg e dh 1016.
-
ddns rtoihc mrn dr tu 4mtrd,i" r qn ,,,(, r6ng c6ns ry di .hufn sid phitr r6n dj m !d rqi ich sii rili ydi qu].n sd htu jin phim hor. h{ngh6a cho isrri nur:,b' rdrscd,E q
"Idng tr dn s'r qu)rn q*r r, hrs hd +u ns,o,o rtu hdns hor ho{. qryin
r) DMh n! d4 rr dinh runns dd, !\i. dii.(dl rdigcdnsq,a'hud4ctq, chrinh,arsDodrbuih{ns,!a(.' x& d nt tuF (hiph' I'cnqun dtn Bio drrr bin hai*
ihuiso inqr din G quz ho,, d4ns !ltim lhorn m Ldd! Lii hui d, \A,a rrd:i
cd. th4nt nint ki,h th,o td n.jt t i phh ht? thd,i "j.
bt .i;i;;,h nrry sit" t, ,i!
D(,lNc cdNc rriMr cr^o rHoNc
rfl,Yf r M|NH Bio ( iOr^rcHtlH RrE\cctLr^ kr ff,rp h6l.e n^4 hfl ao td \d ba ph n 4op rlt t d a d4- d ,_ ai?',o, vt trc
,( rdM TIr clc cHiNH slcH l.li roAN cH(, ytu Oitp lho)
Ihrh !tu ery .lt dk^ wDonl fiu tB gDn dFn va . uns sp orr 4 elr sh Dhir ilA qur.,rm .r!\ dds' n cir rarg hop s.m dj.r !;, rs cjD d:.h,r
''trq"s ;h, I Ru ryh o@n ;,d4 eb n}ln iore 1) ao *' qlrprtu.drg !n dr rG h,m h, rsl .* B" ".;,;s, r rd"
" _
l,:n d6,.8 rr do Kd' qud. r so dFr *m.roorh q dud u. d."ijr, u*.i, ,;r * ur, .,,iir,
(a) D@ir rhu d@ x& dinh eme d6t .hi. chinl(br cd $, n&s rhr ituh b rh tunh d,dL6od'chljs'3pd,ch 4 do, xddnlducphln.6rL!,i!drhsnheh6,nJai.;sdscrld,j,*hug,ft r.),,(d) xa dinh due .hi p pha sinh cho gi,o dich v, chi phr da hoitr rhlih sho dici_sng ;rp dich q dd.
r6ns cdns q d@. srri nhin rh.o chinh sadr kd ioh .ia r,rng c6ns
khi rdis c6trs r, c6 quyin ntrrn Intu kiL.i lai gni d@ lni nhb h.n .o sd ddi ch. dry xr. dinh n n s6 dy cr. rri kloaD riin sni vd lri it rp
lh.no',.nu.h.ft topdoB\.1)drrg".rhida.umtrd.irc{rddei.1oB'di1nad6'gdn-qnntdnl,@Ems'oF'd,r',ndt0,i
.orn d,c trnh tug D ( pr ;n,an sio" u, 0h, pn, . .. p');I.dnc,,6 dr h"-;;" i,,cir "i.'hr\!t.'o!niolo.drs.h eh'drr{,.,qpddng nle wr mphs.h Dh, -r r}6,dl;"d@Ev6r,,.,rlh,lil@B14:pd,ron'hmt.Krom.nphnr!d,rib,"s6,-,.h;p,p.i,,t-:e
'iin hqp d6ng .h orfiuinvoirb.rhans.
xni Gl qd lhuc riqi h0? ddns x6, dqng khdnc.lha duqc udc rinh not.ich dins rir .ry, doinh rhu rhidm eii nl h r,ms dms \ o \ hi phJ.,rs r@ dd,c dl prr . m,..( d,- r,,i, * riu-ga,r,*r.
r6ry crrng ry {p dpns xn li ch8nh re.h ri Er dEo tu6is datr .rja chxin nE ra fu;r viar N,. 56 r0(vas r0) "Anh hudns da vi& rhry ddi I si, h6i doii" rh.o d6,.s nshiip w phlr sinh bi.g nsoor tdw..haArd, en sL Biu') pra -r,"gr,re', v",.- ri.l"
",. ,t",t."ga, "i",,+,e.0gi)[.fi&'Jt6'odUe'hlviodd''h.oljg['?n5r)DdJ
tm vo Bm ca r.l qudho!.dOngr'mdomng'r't).Lr,.h.nhtrchNsns,y 13, rh,jr rj |. 'o khdng d,B dung di ctrE .ho .,t donc
ch, ph, d.\r) de( gh' nnai \do\h, pt, {tr rr,i.[,nhdornh tus D, Iror rbq+ d.nhljd.rrr' mu! tidi \o& ,n'm dm \
'o ,, dvns to., r
".-.td..t],,1i,-.,0duG e! ao {Jrs to)c rir ddmn Ld Lhod.\u rTp ph,. rrr ru liir d6u,u bn rho, d. rtrGtr\ dmgh sln nsq.ngBB ,tu .or't1qun. Dd,\nrhomk) r,gpr6.u,,n \4 dflgb,r.ddinrb!ldoognndiUa,i*}duG\6rlGJ'!$'fto'g[
ciN thrya hinh li thea h ndl bi phin ]xD ththh cia Mo.ia tdi Nhinh.i 4 zia B hnt
Doanb rhu ln h@ ddne xdy dma c']a!y va ho! ddng xay duns
ui d d. kioao din tu du@ lhi nhin
rpNc cONc ry xly DUrc coNc rRixH Gr^o rH6Nc I , cONc ry cp Mtu !6 o Der-DNsd6:1 Dlorurr rtdn.prm! rhdJh(jors ,B t4hk thqs+,d)Nn,; n-;iuum h Dd 1i,ih ot.J Hi \o,.tft .lc! !'6' \,1 44,,i,4,/)ry; ?nx,a,sd i,j, r;:flr ylr Mr!H Btor io rAr.H|NH RriNc crrr^ ki ( r,aD iio,
t\Nh\c'a^dMda'-Jaaq.Nl\o,"
d roM rAr cic cHiMr sicH r(d roIN cHi, ytu Oiap.h6)
Inua rhu niJp doann nghiip rhi hi6 6is gi, tt .ia s,j fiua phii rii htin rii vi sd oE he bi
+,hrr pni, r.{ h4 }, due trm dB nntuch,,h,i &\o,q60k.qr hod donc r,foornha,6 t
b,o g8n ,, "hodn 'h,
ntao uy, tr pr,,, r ,h,,.."r. d,- U." -.,",g. ", -,
"r,-,b"" d".;;
, d,* ot"t"",..er,_;phip Btug .i, d6i k6 r6rn sifr r, rtrud mn ihtp hoan r.i ph{i rd phii duqc ght nhin .ho di .i .icnhuin hrh,hui tum
'@L t., d! u iuiu.r. bdo.n.1, |l.hrr ho.
ftui 6u nhlp hoin tai duw xi. dihh oeo lhua sui! d{ itrh c rp d{ng cho k, 6i sin du@ rhu hdi hay nqphriri dus rhanh rortr..rhul $u nnap hoin hj dtrs sni ihin vio Bio cro k6 qU, ho dong thhdm;sitr k, vN chi shi vdo v'5n chi s,, htu krri khodD rhtri dd .d tia, quan din .& rhoin mu. d4 chi rhing
r.i sin fiu? rh! 0lrip hoh t{ vi nq rhd 6u ihip hdn l|i phit d dwc brl rd kh ri,e c6ig ry c,j quysnrop pup di b, .ru s h D' s .\ul 'h . -"r pur, p _ r,."i"u,
'h!e'rr nrsp !u, , pr,"," rr"q,- o,._r,i ,
^r6ia""*,.r4pdtr@ qdn ri trii ci'nc n01 m qus rhu6 vi r6ic cans ry .d a[ dinh rhoh r*^ rr,,i ,1, *o r,u_ru,i
v4. ii. dion ihul tu nhar d. rdos c,lig ty dn .r, v.o .ac quy drnn hiin hbh vi fiua ruy nhtctr.ihing quy dinn n.y rhry ddi lho dis rhdi k, vi vi& xac dinh su .ntrs vd lh,. fi,
"l,ap d";
"chig;riy 'huoc
vio kn qs kidm ra c,r, co,ru0 lhul .6 $Am qultn.
c{c rsi $!d kh& du@ ,p dqa rh.o c,. lut, oud hiii binn 6i v,ir N,h
5. Drtu cHiNH HdrrO
r'ons rj Bs tdns u'an d6! t6p r mg r) dr q, J., d nh d,.,.r..h nd,,d d tir o sih B, @J. I
'irro 6(r1.'rdoq'x' bin'lul eo or),{r dp$ !j 13d)3o[l, r xm "$ rora"_s"r"2oio6, ;ii hltE cu, . rfr d,c. .h nh rc, ld nnr e,
Br€.ri diiLi o,rn r,ssihoibar Ns.r,ih. d
';" h,& iat i!,
,. nui !i d. Ihotu rlriiop rxl n6r. boi du.i6 sF hin rsii tln
4r.r!m,&? pr,eoqioo)rr9jelMrr 6r},fqr,
e,{6r,250 ((rj{,D)no,7e,rlJr,rD (4,nr,ro?2r)\61\tu310 O,tsl!t1,1 )
c,i. thulit nihh kia ttuo tn hat bi rhih hcp rhdah .it bda io tdi tlinh rieqi;; ti;;
roNG coNc ry xiy Dlrxc coNc rRi\H GrAorH6Nc t -c6NGr!.psoo:, Duhs ri rhanh a;udng nleh cdns
l -coNcrY cP Mlns6 BoerDNlgan hnhh theo Thins k 3i )aa/201fi-RTc
ii !a ohh. rhiLrh phd I D Ndi. csr Ho! v a \ao n,rhhEt)tulot1 a Bi titchhhrHlYlr rr\1{ Bio. iorlr.Htffi Rrt\c croi xr rriip hml
; :t,:::' " " n d w d rhd" P' *\.'. -,1"'. d, r-;'t-, *,
6. DiN vi cic rco,iNrroNc DUoNc rraN
cr. khodn rms auos ri i
C) cr. khoin 'umg
dmg rjin bao gdn c{c kho,n ian gui c6 k, h?n
,59211i163a6
s6c kh6ns qui I rh,iia rrt ci.
.,i ki rran 86. dn 3 mrg !r ki h@l'id.igi:niiqlhnmqm.ivdil.i
o.iu ru NiM cro'DtN Nciy o^o H4N NGAN n^N
Diu tu nin lio dtn ieiy dao h|i isin h?n phin &h $ du dan snicdn rai dudi t2 d,u riih r rlri diam trg y r0 ftns c dm z0t6
chiphisin urir, tinh doanh ddda,s
DuphrlnsEidmgithrnp dn Hr e)cr. lri .huin cd lha filrc hifu arq! 357,309.056.90a
Be r,jxs cirm d6c r6ns c6Ds ry di drnh sit mot dch rh6n reis , in turhs dng, $i trgiy l0 rbrieotu20 6. rdns.dngt j61s.oc,rngh.ho&.o,dd,., pb .4"rs."'i,""a-s.*,_eE ir co'te hd h6, duc rorslms.a.. hsg n o t6,,h0, Lh phin.1sr. do do. $d1s eh, b.tlap dI phdia qiim eii bing t6n kho.
(it th4it ninh Ltn theota n,, ba pha" nw tu,t i,toiiiii "*,*aeiiia o "i
rdNc cONc ry xiyDUNG CONG rRiNr{ cr^oTHONG r -cONc ry.ps66} DuirgL.aru , Pr;dis rhin.;;; l -coNc rYcP Min s6 3 or..DNBu hd'n1 h@ rhins 1u i 2aa2014fi-BT(
auii Ba oinlr, fthh phd Hr Noi, cHxHcN vier Nam ,tE4; ' th@z t ) ttu )0 r1 eua Bi rit btnh
rr' r r r vt\H B40r io I 1r ' Ht\H Rri \c Lri \ hl n,ir,ho,'".,i:''*' '" ';e;9, Ti\C. (XiM TiI SiN
'O DINH HN'U H iNE
hi llil ni.rtk bi
iicuya\cli.Trirdrdir m
.Tri tuir nii ti
orl TIl uao yoN LUy ({. ftiuirdi! Mm
, T,i mir odl riCI,i TII COT L{I.Tripildir m
, T,i idr ddl ri
,r,*.ru.rri
51,rid75r.599
is.lrt37!J3l
5l,l5ll3d.27,lr.ir106r!9f
l1&{4{qn,5l6
l?7.0r9.12,451
rt,,067,1017d
****o,r.932,t{&rm
10.:117.619.561
j'fl11L751
stor7,70d796
s4121.,u7.9r9
11,119.X!.lfi
n.r'!lJ26.3ta
r5r.r76,t$.36]
rt,&r.7r5.mt
xl.Nl40m.{56
15i,?lt,li(?{?
n6&?.lrr!069r_.9ll.4nlll
6r&9l0,157
r.3{9,319,t13
t49ll0t,J6,r
t966?i7.715
,,ur,oni,018l,fl1
r,iNc, criM rirsiN co DINH vOfliNH
cr,i rRr HAo MON Loy xf
tnJ96,A22_
,,.'.'.-,.*;r r.9rs.78.922
"*:
I ar$.s43.4n2
t2-113-t,1-o11
cith,ld,hhri- * k,.1 bi pr,id ha,? k;i;Ai;;iiiA,h,n,E eii; t,;6,
TONG coNc ry xiy DlNc c6Nc rRtNH ctAo Tn6Nc r - cdNc-ry cp ndu j6 B 0er,DNI r: tuE L' r'.ii P.ms ftoi ccu ,B^he,h-r.iq--r-,at; n;no'tr3rp , rhlinp\oh'!0.1H\1{c\virrvn ,q4,"J4 r- "r;jr{ ?j,;./.o.x.:lHr \ lr vr HxaocAorit cHt\nr RENC ct0^ hy,r*prh{)
r rr4 q .d. d4. d ._ d,\4 'hd ,;
D,iU TU ,{I CHINH D^I HAN
'Ill c6ig.y
cdng ry cP ciu 12 - cl,corc6ns t cP .d r(hr xiy duis 12 t - citrorc6is t rN}trr Mrv al&](D du.ns bo 243
Diu rnvtocs.s rr tiin tar, rh do[h
c6ns I cP Pr diu tu vN xD r,ctmcorc,iry ty cP sxw vi xDcT I l9aidco Ic6nglycPxDgiiolh6ig&TMl24c6nc q, cP dtu k a )aDcT r23- canco Ic6q ty cP xDcrr5-.iencotcdns ry cP mr cau vir rtcong ry rNIrH dd{ tu c6 chpic6ns 9 cP ditr tu iiy drs - cid.or (sc)c6ic r .6 piin xD .6ig rbrr Icsns ry cP rv diu tu vi xD y*r Nmc6.s r cP diu ru ha rins rccodng ry €P sxl/l & y\D c6trs dih I
cdns !y cd pfin tu vdn di! ru xDcTlc6ns ty xD, sxcN vt xNK 125
c,rng , cP xi mtus Mai sdc6ns ty cP TVDT XDCT CT I -Cnmor
oy cP DT&yo ia dms Anphmmc6is ry CPDT & xD cdns rlnh B4cMg ry cP mr ciD &.h Dinscdo8 ry cP mr Ph[p r{, - cau stcdtrs ry rNHr.r mT lfu&ls rinh Theh Hod
crlig r cP rv diu tu va xD vin NmcdnglyCPDTTM&xDgio$'jnglcau ry TNHU H'[ ]dhm rnrtuiomt
ca, 'h,,td
.i,h k , th"" td -ot bi phir ]\,p;Ei;;u,;;;li;i;;iAt,
:: o
!,-
1s
-a'l;iE:^
is3gi3
a3
i
$
:.<li t*f tEliE $iT iEEE FEE l=ts ; :tsEslts=
5
E,c-
=
t_ t t
pq :lE€ ;
IB
+i:l
s:
s1tt$
t
itI
!lE,]
F EE
E4ai
t_1"
IEEEK
lp
b =aEn
;ai E i;t=:--a t. =i, :!E E -,'
t-!;8.3n d a:E Et
[;:E;E E i :iEEgiE:EEiS : = E:Ii ==
hecghhiEEEhF
dti
E
gB
sgliiE!^!i,::a
.Yii >
:gNG cONc TY x^Y DqNc c6Nc TRINI, cl^o THoNc I
olinBi Dhn rhsh prr6 Hr Noi cHxHcN\r,a Nrn
- Mtu d B oelDN
(R tnnh h.o Thdry tu r;2dy2at1m Rrchtsdt , thrrs t 2 fin 2t 1 .ra Dn rd binh)
T HUrylr vr\H B^O( 40r^r cHt\,n Rlanc Lrar^ ky,r*prhml
" ,1, \ , o .4 dtu, do. .a4;ha $
YON cHt sO Ha! Grap tho)
s6 ruvis c6 p6iau 6 E, n .6ry .h,irs
r. cdig ty cd piai xr rhui. NanmjDs va Gns rlih Ns;n rEon
1 cdnsry.6phin HrilisF.mn3, c6ng ry rMlH sin h;r Tnms
4 c6ns ry rNiH rhi& bixny drs
r Grs E cd phin Gfrg khd1tr si6 c6ng r, cj Prih rimg 4t Neir
7 (nis ly d phii D;u iu GiM+
--r",,".-
,;
sdlwns.atsia, tugrr.u,r
oi ehi{u eid ridis .6 Dinh ! r m m !r{rr.6 phiau
'.dp r phd ,ri,n! co n 6 ,h g d r r0orur\D.dpr., vd, !6.,,.. pi!pr(r !rerqllr6'.etrd r+Dr h6,dols.dddnc.ur td,s(rrnsu..3..;d,jnd,;m;n J
nu B de! br l?m nshg .Lo rdi khi duF phe hanlr r.
Itoas.hrsMt1d&gr,do t, nehrp Ldns ,) co pr;n \6 oruurdr.4 q m! !1 u, rtld,h3 ri dtuil^,sr,h 5r? ddi {n d tu h.r" r,jns. o s n b -00m00hbs u mrr6 v6n d& tt di duo. s..6djN$Ddunhtreu
cic tttt t nkh kth thca ta nat ba ph,rr hap kr^h da bin .da titi ctlirh ,fi,s zira td hdr
DtNc cONc rRiNH cl,lo rs6Nc I - Mtu.l B oelDN
lR hbnl bea rhdhc tu si;2}a2au[r-Rrcnent, thdns t2 a 2011cnd Ba Tdi .hkh)
cHlnH RttNc crI a xy (r*p do,
0iN H{Nc \ r.r,Nc L {p Dt(H \ U
dii ."6i @rr dy
Ddioh rhucmgcipdhh vu
.i3J2rnr5r{5
cr^ vON r{iNc B/iN v,i DtcHvU.uNc cipO!, nry
dtr.u6r ourdr
DOTNH THU HOtT DOI\L TAI CHINI'
. uicriini lich ri ea d, rE hiin- Lr.hrnh li.h rr,[email protected]. Doznh rhu ho dois rri chinh rhrc
,.i rrcT... tdoc(ms',.rtndn, 6T.,tDBinb,ndiu.i,nijtr
n rord rh.o do ror rnoh,ri c\.,, *h,,,,i;, .d,,!" tu ;;i ;i,;i,;Dor h o?r d6rgT mm:d1,c.,o ah a,3. "ho;n;,hmhrhu b;nhing tr tuns (rp Ll rh 4 w sd, ii tuos triL
Lid.rrr h ry dc lrloin ,ri! r,[6 ch.nh lCch ri gi6d hFhiinLn.hinh tici risir.h@1irh4rDqphdq siim gi6.r. Lio.i diu ru
3,{00.:si,ll3 :1J1e.651,s3r
ckk^d ntihn.,h-h^- b. phir hrp nr.h 4E bM
rONc cONc ry Lly Dlxc cONc rRiNu cr^o rH6Nc
s6 6?3, Dunng rr Thrnh, pbudng Tfiinh cijbsQAi Ba Dtih, rhain ph6 Hi Not, cHxHcN vi& N,(
l , Mtu s6 B O9FDN
lgu. hinh theoth sk!;2Mr0tlm-Brcnsd )2 bn e t2 frh 20t4 eta E6 fdi .hinh)
rHUYfr MtlH B^o.^Or^t.H vH Rrttc cto^ xi GtaF horI a..11i4 our 4N u 6ot ba rhin rrptd* - _dn tu4 d" dq;*, n, r
17. sd LDU so siM,\6 n,ost ci, Bmc 6 ddi tl .oo h \n rin Bug cin dd [l.e chot) hon ddng,u ngd] 0r'tiFs0l dm20 rdAhng!, 1l 6&Btrdn:0r<ddrcr,cnreo Dotudort,h;ncrs;,n)0 r. ch6
'p ors ftfls tu ,,1 )Lmo t1n.B5 ' doBd tri.hlhb ia
:0 ! f rhnns E )m1.a hme dtn \ha do r'os oqrh nsii?o rho do. md, :j.6 r.iu c; r, blorb h, rhtu hu6ns dli .u, rh6ns,u
\
/
cdc th"la .hh kin thea td h& b;rhd,, tt p th.ti;;ie;i tdiinh i,hp in ki "dl
T6NG coNc ry Liv D|,,NG cdNc rRiNH cIAo rE6Nc I - CONG TY cP(rhr up rai .uln cins hoi xi hoi chi nghb via Nam)
B,(o cio r,ir cHiNH HqP NHlr 6rU^ xiCHO X'i HOAT DONC A THANC KiTTHNCNCiY 30 TITiNG
'NAM '016
lo\L ! o\G l\ \{\ nl \, ' ll\., lk|tHL|roIHo\LIln\!''\iPs6 6r:r. ouhg
'.a rhhh. Pl ing rhiinh c6's. auin Ra oih,
rhiih ph6r,iNdi..HXH.N via Nrii
MT]( LUC
!o!-p!!g
Bio cno cu^ BN r6Nc cLiM Doc
BANC cAN DOI Ki ToAN HOP NHiT aIVA K'i
BAo cio KEr auA Ho,rr DONG Knrlr DoANIT noP Nrdr crila xV
Bio c^o LLfu cgU]6N TIEN T€ HqP NHAT GIOA KV
THUYET MNts BiO CiO TiI CHiNH HOP \TIAT AIVA Ki
TONC CONC TY XAY DUhC C6IYC TRjNH GIAO TH6NG I . C6NG TY CP
rhdnh oh6 Ha Ndi. cHxHcN via Nam
u,(oc,io.nA UAN rdNG cr,iM Ddc
Bd rdng ci.n dd. raic cans ry xay d@s c6ns tlnn Giao sdng I - cdns iy cP (sqi rir lI "r6ns cdis ry ) dirbr br. cro niy cnls v6i 6io ..o rii chrii hao nl gitra k, c'r, -rdne c6ns ry cbo ki bo dOnc e fians d d,r!
uor DONG oulN rRr vI B^N rONc criM ooc
cic dinh vicn .ir HOi ddB Quin ti vd Bo r'rng airn d6. r6trs cdns ty di diiu hinh rdng cdis ry hg l, v.dAn ns.y l{p bb .6 biy gdm
E4i-!i!r-qd!.sl
&!-I6!i-Cd!-a&
(Mian nhiqm nsdy r 4 6ing 6 n!f, 20 r6)
(Dd nhiqn Dsiy la $tug 6 trin 20r 6)
(Bi nhiqn ,siy la 6ing 6 dn 2or 6)
(Ba nhiqn nsiy r!m{ns6n,m 20r6)
r6"cGihd& (86 hhiCm rgiy I a $rns 6 nh 2015)
r6ncGi{fd,L @ien ohiin nsly 14rtils5dn2016)
rR lcH NrnrM coa B^N rdNc criM odc
Bd r6ns u'rn d6! rhs,6nsDro mnsi,"..ph-mh.6'.Limrsd+ u irD rJ r rh h+ b'.h d.hs ohhr\lu!.\0.'trln'druI8dsoitrao Ms$,phr heprd'(rdt nu,tahn.hidotirodnodnhnd'epvd{!n,'-,!qu)d'd'hdp')'c6 li€D quu dln vie hp v, bhh bay hb .b di .hlnh hap nhar gih ki. rrong viic lip bb c{o di .hhn h@ ir$rribk,n y,B r6nsai6i d&d@ytu. phii:
loNc co\c ry xiy D(Nc cONc rRixHcrAo rHdN(; t ' cONc 1! cr"lr
cdiq ouiD B: Drib,rlinh oh15 H, N6i- cr{xHcN via Nm
BAo cio carA BAN 16NG cLiM D6c Gi6p rh-)
rRicH NHM ci^ B^N rONc criM odc (TiD 6m)
LF cb@ ..c chrih *h k{ rd lhth hqp vi ,p d{ns .tu .hlnh s6ch d6 not cr.h ihit quiq
Dna n cic kdr doin vi u& rlih hfl .rdi hq! li v, dfn tqosl
itI@ c6nc 66 yr sri rhhh ron* bio cro fi dinh haD nh, sit, k, h,y kh6og:
Ltu bdo cro di .hrih n@ nn6 gitu k, rEn co :d ho.r ilong li€n rpc hr tu&is hq! khdng rbe cho ii.s r6ns
c6os q s. tiip \r. hqr ,rons rinh doanni rd
rhiat ki ve fiuc hifn hi ti6ns kim s,l noi bQ m0r cich hh hiqu cbo nF dich lip vi dih bay Mo dd di
.hhh h@ inft gifr kt h@ l, nhin hr cE rii ro v, siai l4n.
Ba rdns ah di r6ns cdig ty chiu t ch nhiqm dim bio rins sd k! 6rn duac ghl ch€p not cich phi hep da
phrn .nh rdr crcb hap li rhi hhh di .hrih c& rdng c6ns ty ,, bit kt rhti diam nio vi aim b:o ring b.o cao liichinh i@ nhil cin! L, tuen rhi chuiD nuc ka @ii,.hi do k{16 do h nehifp viq' Nm vi lic quy dinh ph6p l,.. li€n qm dA viic liD !N tdnh bny bdo oro rii chinh bq, nhir gl[a l, Bd r6ns cijm d&.ine chiu n{.h+'tn dmb,ommd.toL litr.u ptr p 'lnlr+ d; rsb.hrn u p1d'
hiin cic hrih vi gian rin !i $i phm khtr
B& r6ns aiim d,5. ,& iitu iig ldns cdng ry d. ffitr n\i cac ycu clu ncu lrei tons viac lip bio cro tlj chiih
),,,0, **,",*,,,"*.,,
vil 'l?i
diqn cho Bri rdis cirn d5.,
rdNccONc rY xiYDvxccONcs66rr, tuhsL! rhbh. hluE rh.ihrhri,\ pht, Hi N0' cl [\HCN ! e, Nln
l - cONc rv cP Mtn sJ B ob-DNrHxlBolhhncoTh6nglusd202DallfiBrc
B,i\(; c,iN D()l xri To,ix nOP Nr,ir (Jin xi
Icerh@ndrui,dldlihnghh$t. Dlu tu ;r litr d6 nsiy dro he
m, cic rrhoin ptii lbd isrD hit,Plii'hu€'i4ciibdchMg
r. hih thu !,1 cio sy n3rn hs
s. fr phiq phri 6! DBt ho h6 dd C)
2 tu pi&3 3ib 3d hs8 r6n Lh r)
rTldadcb@phiitluNhle
! cic rhoin phir rh! dli hrD
- cir ri hio dq hi L; c)
Gir fi hao di hi k f)
loiP6i*ydhg.dbi''dddus
z,Diulug6pt{iviodmvirhe
ra'\G.6\r; r,ir sri\ 1170 = r0o r:o0r
roNG.6Nc rv x,iY D!]\c coNc
rh h nhi H, Ndi.cHxHcN v nN '
r,cONcrYcP Mlu$Bor!DN,1|NtR hdnh thea rn6q tu 3i 2t)rro|1m Brc
hpiq 22 finne t 2 tu ,0t1 .u Ri Toi .hi,*)
Kt To,(N HeP N,IIir crira K! Giap rho)
a . No PrrAr TRA (3m = 3r0 + r30)
, h,libirsd Mi isii i,
1'ft d a c{c $o{n phii nApNhi trd
3vrydd[dddmhnglihse tu phdB rhai til nstn h{
R vaiN c{i sd Enlr re = 4ro + 4ro)
cd e\j!u phd dtna cd qqii bdu quyEr
4 Qlt khic rhtr {h ch,l !n htu5tniDhu6gU'hu.dDp6hpi6lL
LNe chd phb phti roy k4 dln .uol ki ind. LNY.hn phh phoi Li niy
6. Loi ich cd tuns lhdns kiar drn. Np;D kioh phi vI qul khic
rdNc carNc NGUdN Yor\ 14{ = 3m . 10o)
Cnc hqa dkh bi th.o b d bA phin tq? thd,h cna har cno it .hnh ^D
rla kinq ri r4\
q.
TdNG cONc TY xiY DUNG cONc TRiNH cIAo THONC I . c6NC TY CP MTU si B M, DN/HNs6 6rr, D"ihs La ftbh, PhMs rhmi c6ns, Olin 3. Dinh, tqa' hanh ,h.a rhnns u 'i )a?/201!trr-RrcrriDhph5H,Noi.cnxHcN viir Nu DEnt )) thons 1),in 2at1.io 86 rdt chuhl
rsuytr M|NH Bio cio ril cxiNH Ha? Nntr crtr^ x.ice
'hqi nkh tut t. dot hi phcr h@ thi.h 'i cin d@ d@ diq tht, tit bi! caa d.hi,h hop akn .itu tt t;n
BAo c]io KtT QUi !to4T DONG KIMT DoA]\'H II{,P NH,iT CI! A xicha B ha.t 4ry q hary k
' thic nso
!!r.rlE
B
L Dotnt rh ifi lik tl0r d! &i tr
r. Dnii rlJ ltl,| { h D{ rl oq dpdi.i u
5.L.ttnd, ti,'tn!Yl !drdldt
n. td iie tnli ti iot dii! ti'i dmi
ll Tda n ildr ribt! [rh rrla
l&Ldil 1| tl'*rl'! ir$ ddil' idirp
l[ ] L.i iitu su rillflirdi d.Btu! ry tr!rI Loi iiMsnd'r.i ddda ri/r,i
\0\A)/
Ns,ya"nlItlM"."h
rONc coxc ry x^y D(,rIc CONG rRiNH crAo rH6Nc r - cdNc rY cP Mtns6aorlDN/HNsno2: D!f,cLa ftah. P\Jmc lhrnr (@? O!3nB! D'nh.rhanh ph6 Hi Noi, clrxHcN vrq' Nn nsi, , 1]',4 t 2 ndn 2a t r cio Bi rni chirh)
uio.io r.rnr cHUyiN rrr:N rir Hop NH,ii cri:{ xi
r. LL! ctr!\i\ lir rir. Lqi nhuir 16.o.n rdc rhu,,. Diau .hirh cho ... ho.o:
L,i, ri chenh le.h s sid h6i ,r0{r ,lo ,li.h gii ri dc ho Euc tian li c6 s6c
3. L4i nhlir in hqr donB kiob dornn .d. 'h.y
d& v6n h dtu!r[i3, sih.& rne pMi rhu
rbs, siir cic *Io{n ptii d (kh6!s ka hi vry plrti d, ftua $u nhrp domh
ftui 6u 6p dosh nshiip di noprianduMdMdoos6h&dhrianchi $ .ho hql done khh dorhLw.ruy& nan .huln d r4r dons rii dqrhtr, LLiU CEUTtN TItN TN HOAT DONG D,iU TTTr. r ian chi d! mu sin, xt drs rscD vi rsDH $e2. rian $u r rhuh lr, nhu@ b6n'rs2. rili .hi .ho vav. mB .& c.nr .u nq clll dvi Ltrr liin 6u hdi chd vry. be r.i.dis.u iq ci. dvi khtcI Tii! chi diu ru s6P vdD do e vi kh&5. rian $u hni du tu s6D v6n vio dd Yi M6. rian lhu lli cho v.y, cd irca l+ nhuan dudc lhiLm ciuvan nai ihutn rn ror don. dlu ruUI. LUII CEUYTN I.N TiT EO T DQNC I,iI CHhEr. rilnnurrrhrhbhc6phiau,daD'6is6pcirchn3rhtu
r. cd &. bi nhu{i de d cho cho s, hruLfr chryiD iln 6uii rI h0 doiedi.hhhLE duy& ta! 6uln rreig r., (50=1o+r0+e)na! vr .qfrs ,qfrs .i.[ dL kr
^nh tsu n!. bd.yd6. rj su hd' d6 eq dd' rsq'
'r'Ji \r rulDdumr dlr cu& E.?o 5oLlfur,
\/1IUlA./- 7//
Zrlr,,r,N\/l:/uYouftr.rifir i;l
=[Nauv,#4\")<-7.i24.2
cac hqa int ti' th@ li sat ba pt&r hqp i'nhh cto b6a eao ii chi,n' h4, .hit siiu t) ,t!
-IONC cONc TY x-4Y D!'NG CONC TRiNH CIAO TIIONC I . CONC TY CP MTJ .6 B OI}DN/TINs6 5rr, Dud,s La ftbh, Phums I1inh cdns; Qui,l Br Dkh,r&!.n ph6 rli Nni, cHxHcN vi& Nam
r. rHdNc rrN xflir auirHhh rhft 3, iiu Y6tr
rdis cdbs ry xry dF! cdng dnh cie thdic I c6ns ry cP (goirir li -"r6ng cdng lD li c6ng ty c6phh duac .hDyan dill d Do{l\ nshii! Ml nu6c duec rhinh llD rsi vi4r Nam $o auy6 di ,6r 756/QEBcrw ryiy 25 rhrns 6 tu 1010 c'l:' B0 tu&g Dn aia ft64 v{n rii yi ho daig moiiy chnns nhin dodh nghilp c6trs q TNHH Mrv s6 oroorer4, des r:y di diu nsry 17 thr.s e
Ngiy 06 rhhs 01 bb 2014,'Ih'l tu6ng ciiir phi bs hini Quy, dlnh s6 2s/Qlrrs phc duyit phuogin c,i phin h6. c6,s ry Mq ' r,ins c'lng ty xiy drg cang rinh cim $6ng I rn nciy 06 $rig 6 nhl0ra rqs C6'g I iod dans ft.o tmr trn rons ) 'o p*
'Ieo ldJ !
noiCp cdng ty cd phin mi s6 ol ool01r4 rh,y ddi Dn tb,, nhit nsiy 06 rt6Dg 6 dr 2or4 va d. Gily.hfrs nhrn dhs kY doafi nghiap :na ddi
ra sd.ihh da rdns c6ng ry dar l?i 6 62r, E\ins L! ftinh. Phutng rhanh crlns, Quitr B: Dinh,
Nghh rsha utrh dunh Y. rorl doig .hi'i
Nginh nghe kinh d6nn ci: rdry cdig ry li:
- xay duns .dig dn dee sir v, dudng bo,
- xay drs .dig thn .ilng hh, dng nhh r, $uit din dqng khic,san xuir v?t liiu x.y dr,ne d 'ri sa, xisii Nn b. tdns Yi .r. si. phtn d r
- sii xu& ci. .ru kien kin loii- cia c6!s .o khl. x'i ly {i Etus pni kin ro,ei;
- Khai rhic di, .&, 5di, dAt s.ari
s'lz chla vi btu dutuc niy n6., rhi6 bi, phuos tiio !i. rii (tir 6 6, xr mty, m6 rrr vi x. dons .o
- Brn butu m,y m6q di& bi vi Dlq dus.rry khic!vrn rii hlng h6. Eq dutng bd, drch w lm Erj bsii nstyr
- (inh doah b]n dotrs sia quyen sn duns dn tu3c ch'r sd hi!, chi si dlis ie di $url. ft ,trdsrmh.id dmgbo.\nsn dhddsvso,strpio.- cb lnu hty n&. lhi& bi vr dd dius hnu hhh kh{.i- D?i ry sidi $ilu !i& lim, cune
']nE la qutu li nsuin lto dqis, d,i l, du lichi
- aiio dF neha iahiip, di.h w h6 fq siro d{c;
ru {in diu ru rry dvis .6ic dn ei& ,hdng. khio si, dc dia .6ns Hir, kMo sa, dia .ht nin m6ns
Hdl dOns .hlnh .i. r6ng c6ns ty B rry d@c c6ng "br,
dudne sn. duiBs bi vi .6ns thh ciu.
cru ki 3id un, hi ddnh ,h64 .rrnn8
chu ki sitr x!i! kinh dMh ,h6ns n\utns .i6 rdig c6ic ry chi lu duF rhr hiin mng rhdi sian lrn
c tut*;i". r- k -d bd p^oa tup hath oo b"a -oo nt chih h@ ahat sttu i a^
rONc cONcTvx.Ay DUxc cONc rRiNH crAorHONc r. cdNc rYcP vlu d B0e. DN/IINron&AdnB, Dn h.
lhr.rpbdH! \e',c l\ I \ vk. wrHuyir MrxH Bio cioT ir CHINH HoP MrAr Grsa ri oi6p .h6)lo-irylhnhqkqlboPfuafu'oadlDqhh@a}\,'llfun,{6
I, THONG TIN (lr^I OUAT GiiP IhO)
ciu16.delhi&rlpr.i nqry 3o duq e dm 2016, r6ng c6ds ty .6 02 c6is ry con. chi d& cr. .dDs ty cm va q E g6p v6!c'ia cdns ry me theo aiiy chfrs iMn dtug ki kinh dcnh .ri! d. coB ty con ilN $ul
xdtu,r6! ntr$!,r0s ,,i.r4D 'ii',Xli# .r"*'i"'r," @rndrft&)
1 6l!ddliicinn cieM l HiNd jl xij dw.ii! ti'$.:!2 6stcilhiic,urxildtrsDl c.rol HiNi
rn6ns lin chi dA vi crc c6ic ty li.n ka. ciu r6ns cd,s ry r?, nsiy r0 firis e ih T 16 inu su:Ti{Flilirdr
\.d tr{ ql(qr)aE!d nrdlb tuniiditih
: 06'{!ciriLt!rbliq0l,r x4d,rllr Hirii r tulr*li&r}dhs
,6g1Up}fu\iLLn'i.u\n@Li4
4cduloifiLxrdirctoiss{liq4j HiNi 13 rnd'i!tuiDtbi
i ros ry cD pih D;u, d \i d.s Dj 19 tuntniildyd@!6chllcdpii0n,lixtdFsci4t'ihtr3. RNii 13 Inhr4&iilri
7cnrrcdlhi'dutrnxtderci.*riblr HiNi 6 xlyi',!d.!iito$irg
HiNii $ xndlq 64hri du
ftilh l0 x!4!ser iin de! i u duin!
iiIlHi.iiMhl x xtri4dqd ddu.ir i6s
ci.!ict,ri!,{rdx}d4c&rhd',, mn - \edru{i'Ebdrrqi4h!
)Jx.Jd]i!ibi4
x tu,i,ud{(i) rainsay30$6ngedn2ot6,rdngcdngtyc6iiliqly bi6u quya yalil3 phln * hh ti c6ns ry
cd phln ru vin oiu tu xay drg c&s din '
h,3n 50% rtry ihcn, r6ng cdns ty khdns nin quytn
kim $6l d6i yd cdis ry ci pbin ru vin D,u !u xty duis cdis "hh '
do khtus chim da d iDhv*i tong HOi ddng alitr q ci: c6!s ry niLy rto d'j, Bm rdns aih dd. rdnc cdic ry de ddnh gia viqull dinh din b,y Liori diu u vio c6ng q nly ftn !ro, nnc Diu tu vio cans 9 ri.n r&
ror(; co\c rY xlY D(rNc coNc rRi NH cr^o rnoNc r coxcrv.P Mi,.6Boq-DrrHNsi 62r, Dums La Ilanl Phuing th:nh.&3 ouri Ba oi,rifrih ph6 Ei Nrli, orxscN vin Nan nuq )2 than| t)tuh)ata ona rdchtah)
THUYiTMINH Bio cio TiI cHiNH HgPNHATCIU^ KY G$p fio).i. th4it hirh ,ir! ti ni' ba phk hq thbh "d.4. ,4t <r@ a<jnc thnl la Ma do ,bi chhh h@ nhin situ ti kq
rHONc rrN xtsir auir Gilp .hs)
rhtry& binb va khi nrtrg e {trh .hdtrs Iio t i b{o .ro ili .hrih h{D rh6. gii'' ki
Bio do 6i chbn iqp nrlil sioa ri cho Li holt dong 9 rh6ns li r $Li. ieay r0 fiiog e nim ,0 r 5 chE +du4 Th6ng tu.t 20o,r014rr,BTc do Bi Tii chinh ban hinh iciy 2: rhrnc 12 dm r0l4 ('Tndog tu:00",, bmg M.Fd4k 'om
oodnr lshiip rnmdo.ld.o{ f' (Dklh z r h6nP rtr 200
Nhuhnrb)uiftlsrrurl'dr rus,dpsdgrri.dntd'i'.nnrhd'ld6r'i" .o .mh h,.La 1
'hrnc k! $irc et r0 lMq e dm 2016 do rdB c6c B riin hinh diiD .hhh hii r,j s6 rru bto .ro di
.h";.h" -,;cq r.,:,,-,c"y 0t -blns tdr j0r1.1s^.e,.[5dtrsdud,h'h'hroBh\ophrni.&.'r\;oolJdirn'l',c'beoO'!ad:nr6$6s3OD..r.(mnsry l0lh{ng6nh20l6cLi!Cq.thtrethrinpbdHiNoi.
co sd Lip 8io cio rir cHiNH sqP Nnar crvA Ki vi xi xn roiN
cd l, [p bro do rii ch'ih h{p ohtu srh kY
Bro!r L n'nh i@ nhrr a'i' l$ ^o odust'fib4 tuaDdosv'n\f (^Dr hnsui)..e
.6 li.n qm dan vilc lrp vi ninh bdy b{o .ro t}i .hlnh hqp ihir sioa ki.
Bs e di chrnh he! nhir g& r, kin tho khdic ihir phiin ,nh ri.h hhr, di .hmh, LA +, b, ddnckiih dMn !r dnh hinh ln chrygn iau G ft.6 .rc istryt ic v) L\lrne li k€ tuin duoc .h,p nh,n .hhsrii dc nud. kriac ngoii vin Nam
K,*loabtuciar;sc6ngqb.itdluiungly0r 6,ing0l !aka$i.'eonsayrI d ig1r'Bio.rodidn'hiapnhn y d;qc ldp.ho k, hd dnns r[ nsry 0l ln{.s ol Drm 20 r6 &n ns]iy 30lttus e tu
iP DVNG HUONG olN xa roiN Mdr
rsny 2 r rh{ns 3 tu 20 r6, BO r,i chrir, d, br b}ih rh6ns tu s6 5rDo rffi.Brc cah6ne tu 5r) sna
ddi,bd,dgmol,6d'.ururhogr,d)ctr20lanBl.ng"\.][Angl,i,mg dln chi dO * ma do[h nLh Ep
iqrr 0r'hrns0lne 20lo Be rdn.; hi-,h h@
"r,il s* { ,\o t) rM d'rns o.\4s r^i, hn rs!. r0 tus c
' M 10 6,u' 1619
rONc cONc ry xiyDWcCONGrRiNHcr^orHoxc 1-cONc rv cP Min !nB0e! DN/HNs6 62r, Du&re L. ftinh, Phuims rlsh cdng, @an Bz Dinh, tgu hn\hho rhinz tu si ,1r.aum-Rrcrhhh pid H. No, ctr\H(N !f' N,m
r H' vf r !!lrH Bio(ao rir cHiNH Hqp \Hi r cro^ xt rriap .or
{. TOM TAT cic cHiNH sicH K. TOiN CIIO YtU
sru iliy li ctc .ilnh ,{.h l. rorn ch'i y& dw r6ns cdns q ap d{.9 dms vit. hp b,o cao di chlnh hqp
vi€. lrp bro cro rii chrnh heD rJr{r cit! ri toen ftri me chui, mp ka !rri, cr* do kd bu doanh nghiipviA \m ra.{ ca dnh eh@ t, .o rial qu dir I'n',p E E n} ba b'oq yto.rL Br l dnE cdm dd! pha @ nhhs d. ''nt
,r g, dnh crhhmsdel.6 rrrr.mG.oE@b'grB!'&Embils.rh.ans'bt,.n snl !i. {'cLb& clo G domhhu \!.ii px ioB, d' { ho.ia be dw Bp biie ln cr :e hiau bii! cia Bs r6ig ci n d&. sil lhvc G pMl sinn c6 $a kl";c ydr .rcutcdnl!giidiin&n,c, d hqD nhit bto do dr .binb
Bro cio rii chrin h@ ni{ aih ki bm gan bro c6o ai chitrh gi . ht c,i! rdns cais ty v} bro ciro r}i.btr eua lr !u., io,s ry do rdng.6ns D {ar d (r ldnL h rotr,ud iir dM.Aa,o tu* c \hg n.r. v4. ram .od mr d?' dq $i 16ig,'rng q.o br Dbs!.n s'.sd.h e,tu.bd.rhor difs !x !i! loG D nhp d; ru
' htm thudd loircb E tG.
dotrg c'ra crc c6Dg r, idy
bi) msB,o.mtl'q iho ildrs l'trh dornn hop nl,' sitli ln '34
mkhd.h.din n$r bhkhodn ittu u r.&3 B con dd
.h,\ 3ib r) .'r'.{!.8ng ry !u dnfr d'i, !n 'h
d a( rhqi(,Mdud.pd@s,e' rdnsLmLD,s!4!'rngD.o, rs'dosm,rrn.r -c nsi'i, w ', .6 d, eM laudtrc l@' bo lh' h@ nhn bio cdo di (hlih rih rJ
r,r r.h ci! cd d6na kioia kiam s.& bm gdr gii ri c6c rqi i.h ce .a ddrs rhdng kiim $r rii nsiy hq!n t'trt do'nh b;d!Li.h' trd rm D6 ois Mnh ba d@ d| s pin hiih.':,.d ddns thdnsin ,od mq:J b'.r dona !'rd l6ns ',j0.hu,o
hi, ri u ,s,) hdp ihll hnr do-h , d ln6n 16 ph!'jm b !re b t pha ddE phln Dd @s rs \o Fr o 1tu.u.6 ddng lhdtrs rim oa r.e utudlls hp ; ia d6 ri hm phdi sd hou c,i. ; d6trs rhdns ti& lotu hng di sin rhuin cia cdng B cm
Hgp nbi .itrh dorii sitr. .6na nq vr cdqq a nam dng ce .6ic ry .m dry xtc dinh rho gii ri i@ It Ei ns.v iur .8igb \n B.i h llnM pt{ rO' rFor gd ns rr 61c er m top ) ci. b, im dG nB dh si' Drioi |o,hr'hmr 6. Birlo lh@n'to hu' Mo sior eid nu' \, 6rsE ddus Bh tn m (. qk ur dOns rn1 do,il hop n\t.'rr t) ic.orph,
Lri lch ci. ci dtie kh6ne rie $& r.i ngry hap trhir kinn dornh bo dlD dry xrc dinn Ectr co sd ri lici: cd ddns rhdis riah sn hnc tijns gi, Ei ho? li .ia 1ii sitr, c6ng iq vi .rlis nq ri.m dis d!@ 9i
Dtl m vro d.! .y rici kir.dna B li.n Lft .r tr{r
"dns o ni r6h,y.6na B hcn omt.i. rdne (6's D Ant h,'i g d"rg
^C $c h'en o qc
,; oal ;trh't.br"r, *h di"h J ; i@ do"g:- bi" -r. di,. x s rhdng o dih ms nh$ kiln s.& botc d5.s kan e{t inhc .hlnh srch iiy
chlili rbeo Dnme rtuD !6n 'hL
sd ttu. ci! I hob Fo vdn l'n rA tuc E n." r,-s;,se;i,!.;,&,i tu
"hhs'hr) d;' mupdn {n pp.r rdrsci,ut) \:o .hi! b
*r 66;m_-,ris,r htn Li qr ns4.; $; dn n. cx ^ho,i.D.d's D r.rn ri, M qdrhenBopv6n rdis crrns D b, . dr s r) rid rl' do
' bo s'lm brr [.i cr Lh
lh4 .h;n @ tud dtu;u nuri .; I dni idDs o q' rc, L r l,ir rA do, rh6os duc s. -r"
rONc cONc ry xiy DqrNc ci)Nc rRiNH cl^o rHO c I - cOnc rY cP Mtu s6 B 04}DN/HNs6 6ri, Dut'rg Lr rhi"h, Phds rh,nn.6ns, auin Ba Dlnh, tBon hd^h th@ 1]tht tv 'i 2at2akm Brcrhl,$ pbdai:!ii cHxH.N vLd !a'n ,Ed D th;n* t 2 ttu 2at I @. Ri lii ehirh)
r Hr r ar vr,{H BIoclor^r oriNH HqP {l|,ir Gro^ Ki I r'ip,ho,.&,1^n ^r h @ b -,it 1 e phon b t\-r4 \-.o4dqt da dtueth 1s b N --" t;. h,4 rop 4d s ra t
,r roM rir c,ic cHiNH sicH Kt roin ortr Ytu Giap lhd)
to d1l d @ tu' r8n bio .m 'ii
{rh h@ nhr k piir oiu trd' sM mr $ pn h@ n i6 r d dodnh
{ td rhh lq' ',b
ud lrrne c6is $ htrs dns cd h hop l) oia L. sn. ornc m td \os 'o +n Bng
.u,&s D or,,lhs q ld tct hotc 6on \i Boo \6n lirr dodnh a' 1y) rbu. [.r' 5r'eP'' d]u tu hff u;B tu duq. , l, md' lc j' d \o h.nh, d4. lh,u M
'h.o ptrns pup dums $;E kn
rhdi gi bnudqngd& nhctuloi eklnhdomhd6lil0n{m
'o b. b hdd,nn.oduG,r,(! muonBh Li, k'.i.dir t dodhdi0sr'im s6'dq ' +.do
gqdiJ.u'!3tDhlnl&\r{.oL,nhdo'n}d.!'gri?m$;Lr,'bi;6"s t"* d,@ rLh bay ,ic,s
^h, ,O! lo.i rii lin .6 lih{c tgn Biis dn d6i k6 totu hqp ohir.
Kh' b.i \6ng 5.on teB ry'iAl lA hot. df, !r s6p \on...n doer, sd ii.m d .i' Ebd lq' $irhmsnr' rhm llnlu b,o tA &c trnh rD lhom D,lo do nchPp q
'l Jd
Tai 'rn
rri .r/,r, rli ngly ghi nhtu bm ddq di sin di chlnh duF shi ohin rhs sii g& .inc .& .hi phr
gbaio rc lirD qun tuc trcp din !n n@ $m oi \.n bi -r'n\ do lx s lhh hcLr rdis, o' g r)
'ian, -e ljbd ph,,
'tL.n&t hda, p
sy igin i,$ * d. rion' diu ru tii .hinh.
cdsryii.hinh'riia!?y{irntubaiditr,.3nsnqr}i.hlnhduFs}io}inrhogiig,5.cons.&chipbi sid dich d li.h qum d. fiap dCD viic phfl hilh c6xB o0 rii chrni r'ir. cdtrs nq rii cbltrh cia rdngc0.s ry ba sdn crc khorn wy, ph,i ti isuti brn, phii tt klic vi cni pbi phii d.Ddn N lei i.' tr Eht rhlr b dttHiln dj, rhB .6 quy dinn va drnh ci6 ld cdis q di chrtrh su shi nhin ba dAu.
rii. vr d. Lhd. lnng d[ns riiir*nvrci. khohlosd@planbmsdndannathiqut, ca be lidn ctikMng ry hrn, cic khon,dir tu trBitr ip, !d L}r;is lhsih kho; ao, da dhs chir+i ddi lhbh dan !a {t n1i rc li.tr Na dan viqc
cr. l.nori dlu .u rii .hrtrh
cdc thodr car k rih tlt d, .srt ddo hcr
ci! [h@ diui,M aiud€r ds]r d&.d bmslb6 rrsiJ' diu tu Idtrdid r nih aid di, n$ de hr o sdn. E rhom n! , si ,gr.
hbs .6 ki hin (be sdh ci ce. hd !n phiau, k, ehiau)
o id rhh gi' m& bar &! 'u
ns,) htn qb dln gido d !h nur c lhom
khor dI u ;m qo d€n nin dao h{ $ rey nm dq! gni Dhi. u€n Bm *o .a qm I d d&g riiidooh l@ ihit gih ki dn;o ed dq ihu. 1ji dngt htrdis rrudc khi r6ns c6f,s ry itm citr d4c ehi eiimrir {o si6 sd. Ei rhM dian nm
c& kh6 dAu tu dm sin d6n ogiy &o h4 duG xrc dioh rh.o si. g& ti' di d
Du pbdns pbii lrlu rM ddi .ra c& rhoii diu tu otn sio d6. 'sry d6o ho dwc tich liP rh.o d. quv
dinh kl lodr hian h.ih
cic knoin cho vay dnc xe dinh rh6 gu g& d0 di cr. ,.h6rn dr ph'ris pMi rhu kh6 ddi. qr phdis pniifiu ki6 dri .r. kioatr cbo vay .i! r6n; cdic t, dw tlch lrp rho ctu quy dinn kt di hiqn h.nh
rr)Nc corc ry xiy rruNc cO\G rRiNH crao rHa)NG r cONc rY cP Miu s6 B oer DN/trN
'I hdnh phd H, NOi, dlxflcN viB Nam n!i"))lhiful2rnh20llddD6Ti].hihh)rHUYrr vrNH Eio (^or^r cHir\H HoPNH{rcri,^ Ki rnip'n
{ r6u rir clc cHiNH sicH r(t roiN cHiJ ytu Gi6p $@)
D." k do cins q vh .io dd rl ,hdc
ftoin diu ! do dq .u vrin .rc dfl vl khrc duqc Dhin inh $!o ngryan si, tir .tc khorn dE phdng
Nq phai tltr D sd lien.6 rhl lhu hdi cir khr.h htus ho& .& d6i tums kM. Nd pMi lnu du@ nDh bay
Ds pbdos phii rir rh6 ddi ddq. d.h kp .ho bldns $otu nq phii $u mi Ba rdng ciim d& dinh g,
T{igiyrofuns9dm,0l6,Tdngc6ngly.dc,.khoanph'iliuMhhhgBd r6iE ci{m dt( rd4 c,:is $ dann s{ day D crc lhoh .6!c nq phii rhuqya! bh 'ri .hrt ddu tu rho d6, Ba r,5ns aiin d& rdng c6is q 6 diin kh6ns phdi trh lrp dupnt4 c6q io phli rhtr kh,j ddi cho .rc khoin .6Ds na phiihu cia hod d4ig cy lrp dy
sins rdn kho duF xrc diih tan.o s, s1, $6p ho sib $i s& vi sii nr $uin.6 fta ds. h4n ddq.ci, gd. hds dn kho bo s6m cii phi nBuy.n vi liiu wc iCD, cii phl l&o dois tr dp v|.hi phi sirxun chms, itu .d, da .d duac hdc rdn kho ,i dh diar v. ttss thii hiin hi. cia g5c cir hins dn Lho
dwc x.c diDh rheo phms phap biih q lb sia quytn ci d lnuin c6 df r[uc hian du@ dw xi. di.nbitrs gii btu ud. nih ti .rc .hi phl udc {nrr d€ boin rhi,h stu phin cnng chi phr ri.p rhi, bb heg a
Dv prdig gi,n sit nhe dn kho .'i. rd(s cdns q dwc ticl, l,ip 6.0 €c quy d!!h kt torn hlqi hirnh.
Thtu d6, r6.s c6ns ty dur. pt.p dch 1.p du ph.ns eid gi, hlns rdn rho 6i thdi. hdns, kdm pbim .hirv, @is rrdig hqp s,i s6. .ia hrng iin kho c'd h sit rd dDln d di lhu. hien dq t,i Deiy kit th,j.
r.id..6dlihhhil n rnio hrc
r' s i d dinh \oL hinr duF Fnh br
Nsuycn gi6 di * .6 diin hh htnh bm sim sd mm vi htu bO ctu .ii phl khi. liln qua wc u6p d€n
v,ic drz tii sin vio tog rhri 3n hs .n dunc
thw G ph.r sinn cons cli Dhr lip dh v) chry rht
rdi dn cd diih hotr hiih dw khiu hD 6eo phuqg pMp dudns riiis du
TONG cONc Ty xAY DUNG cdNG TiINH Gr{o TxONc I . c6Nc TY cP Miu 56 B OslDNfiN
'onsodrsrD+ \tuh"mr.ot\4sv.;t0!)att n-BrEit !2 thi& t2 rin 2atl dta Rilaichinh)
rHr r tr xLNH Bio. {orn ( Hi^H HQp \Hi r crar4 ri (nlD rm,l t'hrydnlahqloadb"Ph ' doag llb va bio.ia,i nrh \o1 aE45
{ rOM rir cic cEiNE sicE Kt ro,iN cHn vtu Gi6p nm)
rri srD cd dinh v6 hrih v. rdiu hro
rn sin .6 diin v6 hrih $a hitn sir ri quycn s't dqne dn khdns rhdi h@ 'i quyan sn dqns di! 16 'hdi
hssi dhs rons vdns 50 n,m vi dwc Hnh bdy rh.o istryei sit d si ti b,o mh liy kd. ci, ai quyan sn
d{ns dir kh6nB drdi 14. $dig rryc hiin Ehh knil hzoi sri ti quyan sn d{ns dir .'j thdl h?n durc phrn
b'l 1116 phmg phrp dudns thins totrs rhdl gim 50 n&n
rii in c6 dinh vi *hr Lrac
, !h; ni o tuj ,rr duc plri b6 rm phumg Orp dms hine tuns
crc rii srn dang tons ,rur ti xay drg phqc vu nu. dkh 5,n ilfu, cho rhul, quin ti ho,. cho bir kiiu. drch nb kh& dm chi ilrnn fi.o gii g6c chiphi niy bm g6n crc chi phi cin thil da hhh thi"h rai
, rds i o1s D v.r. rm l\ru hdo.i d ln kii,i sri d '.o
trns rh6i sin ss .t dqns
chi Oi ti tu6c be sdm .!. cli phl rhllc t da pMl siih inm! cd li€D qum d.n *er qui ho.1 dins srnru{i kinh do.nh c,ia iu k, ki rotu. cbi Dhi ni tu6( bao cdm thod! hi hndc ddi $uB d, ui .r. khoinchi pr'r d ee kn .
rnn $uB d& rha hfn sd Ai ftu. dn d. duac H tujr. riin rhu. dir d ,d tuq. pnh ha v.o eo cdo
rft qu hur ding nhdlM h@ nre s'tab trop\umg o\Ddmslh
Ginho'fi r;d,ns..{!r'prr qbs do {.hiphl ddo rso ph, sinh tuns giaid@ tun kl T6ns cdns ry di v}o hqr dois chiih
duc v6i h,ja dndi biih ft,rc cr. khor, r, dc vi tu@ phh bd vdo h .i. k& qd hori dons kiDh
dGnh i@ ohi sin ry,3ndmcphumsdnp dudls thts dreo cic quy dih ka roh hiti h&n
ci. rl]d du phMc lhaj Da dw Oi nhan khi rdng c6trs ty .6 oO-E 4 nq niin hi do k{r qui d n6t sr
dinh tan .r sd udt dnh cir Ba r6ry aun d6c + crc khoan chi phr .in rhia d; $,nh bd nghi, vu iqnay $i ngiy ki' rhilc kt nqt ddng
Du phdns Mo Mnh .rc .die "hh
iay [p dw rijng c6is ry tl.h lip lbm nu6ng di" rqi rhi]ig d d,rlrooem Brc trgiy 07 drrns l, dr zooe d, B! rdi .hhh v| htrdne drn chd dO tich lip vi sn dv4dc rhotu d{ pndns siir gi6 hins dn kio, di lhir ci. Lhotn dau tu di ch-\p[tn.h}ncMqc6ngEtnhxiylipiaid@nhndjtDMLt.}1.hlipdupb'l
diini nhms kn6ng vuqr qu, 5% do'nh ,hu riy kt .ia du e dti iery r0 ,hrns e otu ,0 16
TONC cONc TY J(^y DIING cONc Tf,INH cl^o THONG I . c6Nc TY cP Mitr .6 B m.DNANI !6rc-OudlBdD'nr.
rnrnhphd x!ri cHtHc vR' Nn 4;d, th e t) nar,011 cio 3i foi crdl)I Hrrytr r!flnr Biocio r^r cHi\H HolNHir cro^ xt nlp
'bm'.^ theit quh 4q k dd' ba phd hdp thD\ .a .or dtu dd daz tD \ b .o tit ,h4r kp "rd, stno h
{. rOM rlr cic cHiNH sIcH Kt roiN clrt Ytu oilp lbo)
c& rhontr drr pbdrg Dhri fi oiap lho)rrcErr.Bu rhpci,md& rrrnsc,jnsDd-q,JadI}d,i".r."'J (hd6, \q mo' {,mL drr {j rap.3d rdnE a d d6. r rns '(. 'b)
dd,phin {nh dins tri.h nhiim b}d hlih, sia chnr cia Tdos c6,s q qi .e .dng dh h,y
ch ri{b dm't rbu
DMhlhuhdr'hc
DMnh rhu bdnhins dw sIi nhin khi d6ng rhh I r ntn ril c, ih (5) diu kieb sul
G) r;s cdns ty da chuyetr s,& phin rdn di to r, ro rch ge ri& vdi quyii sd btu sii phin hok rtush6r .l'o ncdi mui:
O/ l6ns (dng! [h6ng(i ,h s'0 quir qu:r ) utrs ho! J rsh d itu bs 'o,
ho, qJ]drilm id, Mighos
G) thhrh! dtr.rr diih tum.ddicb& cbrn(d) rdns c6ns ty s. rhu ddq. lqi lch kinh t n) sie dich b., htus! ]d(.) xrc dinn dm chi phl li.n qutr i6n Bie dich brn hris.
i.h 4 du@ ah. nhdb ri. d. qI cu srIr@ ho sk d.h +.ms llo dLh w ld0 qud &n nh'au l\ rhrdMh hJ
duG lh r\8n mm k! "\6 ln qur ehrn .6np . i(r da ioln dfin qi 4}} cna
nhn qL r) do. xri !tu, ruJ src di\i ans.io d'(h 'r ddG k d,nh r.r uG 6e d, !, bin,4, d iu
(i) Do h rhu du@ xrc dinh tuq d6i lhic chtni(b) c6 rh. nbg rhu du@ lqi l.h kinh d d, siao dth cuns .ip dlch vq d6i
c) x& ditrhdry phin cdie viec d. hoi. thhh hiryly ci! Birscrn d6i lt bli hqpin gifrki!laLdrxrd dq,hph'pulnh{ogied..hHch'ph'd.h@n'lanl s'mdl.\.ug.tpd-h{do
Do.nh rhr ln h@ ei* x.y dha c'r' rdis crlnsry duqc shi' 4tr th.o ciinh 5i.h ka ban.ra r&g c6nsq vi hqp d6,s i6y duu (r.m .hi ria dtr6i dey)
t i ai sti 'lwc shi An trn @ sd ddtr nd\ dwc xr. dinh lren s6 du crc tii khoatr dan Bni ya lti iu{r
ui r, c& khoin diu tu du@ ghi ohtu I] rilng cdig ty cd quyin ii& *noan In.
tuirAqu h@ iienh@d&*[email protected]* u6c nh frOr.&h desrii cay, do,nn $u !ichiphlhin qE di. hop d61g,itr sh irlil n-u,.s'. phtu.d"c',6 a
"a, ihbt D, is,) .ti d0. t) li
m ir,o u*roei r*etug,e.npnpb,i,-,i.phn "d,s',ne rmd,nhr'1c') rl,lrlric ki ke brr s vdi r6ns .hi lhl du rd cu h@ ddbg, ne.i Eir E ig he! cl phr dy r]l6ic tumgdtrms v6i pbi. kh6i lufis x-t, Itp d! hoatr n\bn (noin .h, Phi iiy c6 tr b$ edm dc chi phl phu
dfn, cr. knob 6di nudhs vi .hi $udq tbF bttr hqp ddns lheo 6di irub v.i rn&i Mis
I(ii tAr qd rhr h'cn bep dons u) dmg $'lh3 $a dufr u6. h 16I . rd@lh,;hi'Nmd;u';.\,\,.;\@ad"*drpbd",'r,,J.i. d,rrdm r'"-gddilhk
rONc cONc rv xiy DUNG cdNc rRiNH Grao rHONc r - cONc rY cP Mltr s6 B 0er-DN,{.rNr' dn&OioB.D[h, tAnhonhk. rrns ';)D)attn.BtThinhph6HiNoi,crl\HcNvinN3m rsry r? dr,s /? ara ?rrr.r,8!i rn,.ri,rl
rHl'yfr r,lu\H Bio(aolir cHr\H HgP Nrl^r crtr{ xtfli+ rr@'\ ^
thqat nvh a4 k tut tu pr t r D an\ \ a. )q. dr d.'-e trot ot t i t do td . r:rh h 9 *n E.tu b
4. rOM rir cic cHiNH sicH xl ro.lN cnn Ytu Oiap.hm)
r'lng cdis ry ip dpg xn ry chfrh t.h rj ei, rhm hftms dh cia chun mr ka bh viat Nan '6 r0
{v4! r0,:i ruq!r's ,)do qs'.t6'dei nodo..&'srdtrdnardtftm\!, e rd! p{'.bl its'8Drr sddu!4\hommu'ktrq.osn'gdi !ainqiy k, $'1c k, ka tofi duqc.buyan ddl otsithineayoiy ch8nh Ech ri sii phi!:inl dus h&h
'06,' vro Bro c.ao r,i qui hoer do4 kinn dodh rqp ihir giDr k, ui .hrnh Ech t gi ,lo diih gii hi ci.
s6 du hi nsiy lia fi']. k, kd rorn *n6xs dwc dnng da .hi! .ho cd dirng
' b ph' d' \a drB sl' +r \"o ch' ph. 3' . 'r. {ah dGn hls a l^hi dr. .ir. w duc .dn mr
'ieoI dnh.':.' hdnr^ ri br \d ^m
6ro,r,d'd'\4*, ,ilp d6" ',r..- di.* 'n d*E ho,, . .rr nlFs L'.] c)i notlro s'r tualg do dr diho,tr rhdh &! vio si, dung ho& kinh dornh duF lins yio Dcuyi:i gi, di sin
\ rou 'hL
mlophd n h,r \n! drr tu qr io' !4 $or \datr@ Do'.o'IhoE.4 ndngpt!! q rii! rry dru tii .ir!d
din[btd6nss diu u,lii Ey du@ v& i6a rd !d kli rh]i gilh x6y dms dudr 12 rhtus
Bsis ii.,r,.6,h!i,h;iri h,ir k, i .d hui roir b,
\o 'l
d ph' ri h'|, tu &c rm oF Fn hu nhrp . r trrmg\j rhr nilp.h! ft.4$4 ri.onhuen
'hd' da hnh ba Eer Bro c \fi sih lj n rhu nh;p lhiu
6ue khdtrg b.o gdm cdc r;oi, rbu olip hiy ati phr dnh $d h.!c dqc thdu d mnp cic kj' khic Oaocdm.i 16 nlia sms neu cd) {i ngoii E khris b'o gdn.e . lictr ur6ne chiu rhui ho& khdns duac
ftRh'ohaphdnh'duetrDhuer!{rh,.t.rh.r s'tsgir0'gii;uo.d nhftra'tunb4
'\ h@ ntlr eio"Lr \J d,s did'i'
'hrorioi";ilni [.h 6lh,ri .do tii si, 6ua lntr in p he ki .hi dtrF 9i n]tu khi chic chtn c6 di ldiilutu nih $tri his Ems lai da khiu
rc !h,| h dB [\m Gtr ftu; d J nh.p le h djo( sh nfto;i h@ nn Lh h { n' eh 'm \& (rr .oht,.h, trGn mJi doo rFn q*n d6 * rdd mrduv. gni riDs vi. v6n chi sd hi!
rr d,r nhtp no'1 h' pd' u, dm bL w rni rdng' dng D.oq{[email protected]!hB'
rciilDitu6 cuu ybo luc nf !o qudn hu! t: I61st dBu !odq dnh lM 'M
,\ut [! nh;p h'€'hrnh Frn m er rhuin.
te$ d hul fiu nhip 'ldq(onts,..e.JMo.4qu)dtrilriha quy dinh n.] m4 dd' uko n4trI Jlr \m !A qli r.amm.Lrdq Eali.d
'n;nqaAcrc lori lhud kn c duac ,p duns rhm 6 lulr rhui hiin hnlh lni viar N"h
roNc cONc ry xiy DU Nc corc rRir.'H c r^o rHONc r cONcrYcP Mi,sijB0e,DNrtN
ft h!h6 * Nu, cH\HtNv'nrm aio , finre t, ndn 20u cno Bd rilt .hi,*)rHLryf r ML\H B^oc^or{ ( Hr\H HqP NH^r cri'r av n'lp 6d,.^trqnior44liadDapha4h@ dasthr\abN.oototh4hka4hd?watr
!. oDucElNfi{Orro
rtun*k,Brr6Eailnd&rdqcdicr,d!quyadiihdiaudn'hh6it66li.u$sbhraiig.yr'e,t iDe:o..rhhao.&!i,nitropri,s.h\).bo11\o{doBc hs rr, lhu! hgsy 10
rha'sc 6 )orb.hu @ quy.' h h d 'r*o
Q+4, d m .i' 13053 oDc r.r n ' lc,J r0',\ds6
.blor6ru.urri'crh hoi6.l"Nci,\ +'&rhmscu:\'$d'n.hnhid"6htuar
Brq cii an lll k6 h!,n nl{l sih niitr d0
TIiN V^CiC I{HOiN TUONC DIONC TItN
I NstrrJi mBrdiin htr nstu iF? rila !i e knoii phil trip l{hr $6!r Dosrlrhu cl . du. iltL ien hr
() crc Hmh tuog d!@s dn bm gdm d. 'hdn
tritr p' (dIr h,n g& $&s qui Lh gir'.&
z DiU TU NiM CIO DtN NCAY EiO E,!N rcAN H4N
Din o iin sii 6En isry dro is i&in h@ phin {nh s6 du d& Bni c6 11 h 35c Ectr I ftns vt ki hs.!i h' dro lr 'hhBtd
u'ndd'am rsa\ r0 4o r )or.B !4 D
suntu4.5%-6-ror/nh
rONc c6NG ra ).iy DVl\c cONc rRiNn cr^o rH6Nc r - cONc rY cP Mlu :d B or.-DNnNr'dq,ArPBrD+.
rnihn phi H, NQi, c HxHcx v ier Nam ryr, J, ,rrag r? ,r' ?0/r .r4 3d Ii, .r,,r)rHr r [r yrtH Bio( io r^r (lrl\H HoP lHIrcro^ rd flfp rhor.r th@ rtnt @ h nat bophca w thn4\o.dr d@t lo. dd\tho,\i r;o.ia d ni, \
" -t sra 5
Hing nna dmg di duths
chr phis xurr li dsnhdddds
3m rins citn d& r6Ds c6ic rytu 20 16, rdng cdng ty kh6ns c6ri .6 d rhD hil rrry tus tumgds pMDg siim s hins rin rhd
t,l0316l,al1,021,153J21,551
d, diin 3i, mOr ci.b rhtu tqns ! in ru6rs rhg, h Ds.y 30 th6ns e
cdng Enh nio $ :6 tu .hi phr xry dFlii. hins l6n rno ti $di, k m oBn ch{L do drr, Ilrdis phii tich Dp
raaZ,
I
?::c=l '
:-:a;lI
EI
€:r 4iil rtE:.e63El::Ed!ddi?!5;:l :l+ssfl:flfl
.,5
6:l*:.88El ; E 6 r
sI
q
:1
1
!JE
,s
:t'I
;!!€
is E
O,! :
=.-i u
Ei;
.3.::'!:t::
5!t.Y
ii$F
?3
6i t
=,i-i;
al=
T6NGcONc TY LiY DTNG CONG TRi\H CI^OTH6NCtrh cdng, auantsa DLnh
ThinnphirHiNlr],cHxHcNviaNaft
r - c6Nc rYcP Mtu s.d B orlDN/HNtBon hinh th,a rhdrs tu:i 20?/20 t,tm Erc
"zit2 a,e t2 nni 2ou .no Bi Tdi.+inh)rHL.,l fr rrl^H B{ocio rir ( HiNH HgP \rl,ir Lra
^ r(i
'rtp,hm,
ro. riNc, c,iM r^r siN co DINH vo HiNH
NCUYIN CIA
i-1!|4!r 4!! orE
ili4illld ricr,( fir nao MON LaY xfi-ti-r3ii-!&rrE
i-ti!3ii-sd!f!iGL( TRT CdN LAI- T.i i.ir dtn 6- Ti ndr odi ltt
r 5.J63.$q.%3
rir7.7r6.6@
l.9,r0li3,5ll
1,150,67rJ5;
-I;U4J.!!!Slrjr7J16,6rl9
753-25'l.0lX)
o,in ru viocONc rY LrtN Kar
cry cP Pr di! tu li x) l 15 .ciimr
Cdq rJ cPxD sim lidrs &'nl 1:4
c! di! t ri it dur D5 lxr, SXCN rl,rx 11.H6,)
c6ng ry cP din tu & )orr Dt ciM r
cdns r, cr xDclrr{iamr (crlist xDcr r16 .0
c,cPdi!tur,qrtg cidml Gr)ciisryojriiituvirdi!tuxlrrlfii h^e)
cd,s ry €PrY di! tu vr xD vin Nm
ci1g ry CP sxll e xD c6ig tiih I
.5,,1,0,?'i5
rONc c6Nc ry xiy DUnc CONG rRiNH crAoT HONG r - cdrc rY cP Mlu ,i B oer-DN {NLons.ad' 3, D.nh
rhrprr ph6 Hd Noi. c t[xHcN v in N3m nsry ,? r,l ,g /, ,r, ,rr? .ra ,n Ir, .ri,t/rH(r1 tr rlrN}l BiocAolir cHrNH HoP lH{r crir^ htrriiprh!o,\ t lnqa F'4h nio lo nl ba p4@ r l bla - ja al - khh ltp 4ha EM 5
Di! rucOPvON vio DoN t ! KHic
cry cP Dr&xD he ling ^nphdd
c6nglyCPDTaxDcangtinlrl]4
c6ns ty cP Bor ctu Bmb Dii'e
cdns ty cP BoT Phip vtu .ciu gi.
c6ns t cP rv dlu E vl vlD viil Nm
cdns ry TNHH BOT du&Isdih',Ih h Iloi
cdDg ry cmT TM exD gilo rh6nB I
c&g q nHH Hall Brcrhm InEtuionrl
rh.o quy,lini lri thdnq tu s6 200r014m Brc nsiy 22 rhins 12 ih 2o1, gi. ni hqp li cLia khoridiu tu v,o dfl vi khic t?i ngiy r0 $rng s ib 2016 cin duac dnn biy. ruy nii.4 dd d. dd !i ihbv6n diu ru .r, rdns c6tre ry chm du@ ni€m ya ftn lhi wdns .hric $odi vi hiqn Ei cho .6 hud.sdti ia. diih sii ri hqp li d,ii v6 c& kh.d dlu to chu nism ycr n.n rdB cdns q dua thh bly sil rih@ ry cir c{. kho,n dru tu nry
ns v;r all ,1!,i L tu" ictus ninh dui4g bo .da rdng cdng ry due di.h sii th.o ka hosh di rq xiy dFg 1{ vi. hrnh dF tr€!
sdy phrp [ar dOns Ei crc dv .n gbo rh6nc rd ce c6ns ry nr] rham gia diu iu. vli. "h,yii siao .hocic do vi chn qdn * du* $vc hien su rhdl gi,i .,h *& hns giiy ph.p diu tu dq in.
i 3 ? i frl ;;5a tr r e at .>qs -e t : gl E::
I 91^I
= ? a Hl iliI
= i E 5l E:€
5 ! a ? =l 8tgp a : 3 rJ rd.l'l 46.t.:?
i e * 3 ir E*€ €; = 1:51 ;;;esi3gfe:
5 EI S:iI i1 '.ai
I A^
= E 3 EEE
-l 9;Bt;1.
9l :'t d
El ea;al ii !,tc 7>
=r aEiZ z.; +. El;€EE E 3 -.1 lJ-:EiE35l :'jlEtq4+3EE;
-"'1iq
=t 3
;l r-i4Ei|
g
!l^t
33
1
z a:i:: H;.l
E*
3;
:: isr
I
a t-a?:ql-'1
: E,I
a1I
I g;l
:=l1
flE,II
=!
=€
i,
tt;E
Et
:rU:.it
:--' ;
:-!R
s.i
is€E
4
z.-
zEa
.. F;
rONc cONc 1_y xir DtNc cONc rRiNH crAo rBONc r - cONc rY cP Miu d B oelDN/HNr ' dns, ar4r B! Dn h
ftdp Hd NO',LHxHcN v'n Nrm ryd ,) thie t 2 han 20k .nc Bn rdr .hinh)
rH' vf r vhH B^o cao rtr cHiirH Hap NHlrGrih xii-riap,hm,, r.tn4trrh4o tolitrrr\tul@ a .do at .4n hop 4d ?ttu h
13. voN cH0 sd HUIJ ana! 66)
s6 lqns ci phiau di b.i n.strgcbiDg
sn tuvDg.d phiaudrDg rn hrnh
"l phe p\d.$ns.o rfl r Bd L'o m
^Dtd o\]t' v6' !d phix D1d rt}i' g'ms uB to n d
n" l;r.,5'E D.os b \e 'ns hdieir rr.Jtopnlrp1did1gdi'!oth'awt' '\u'ld'jitouikn!o'1.'.incL61gdtu bi bm ngtns cho in kni dw ph& hbh lai
rh.o Giiy cl'ing nhin d&s kt duni ryhiqp c6is ry ci1 pnin s6 010010,1174 v, cr. Fi .hhg ihdndbs r, doah nghiqp sin ddi, v6n diau li .ir rdig c6is q li 700.000 ofi 000 vND. rri ng.y r0 d6nse ih 2016. vdn diiu E di dwc cic .6 ddiq a6p d'r nhu su:
I oig q c6 phin xt rhuil Nin n6ns vi c6ng dnh
:. c6!g ty c phln k dnc F.onr. c6ns ry INHfi S,tr {tr riumg ai Dich w Yin
4 cdtrs q INHH rhia bixiy dFs Hdns H)5 cdns ry cn phrn Di! to cri Map6. cdis ty ot piin chhe lhortr sii adi Hi NOi
7. c6ns q ci phib riuos nli Nudc gin khar Lhrnh
Iorc ctiNc rY x.iv D(Nc cONc
rhiin oh6 HiNii, cHxHcN v'€r Nam
r, cONc rY cP Mi!,6 B oe+DN,4rN(s hithh thlo rhins
'u:6,0 2arffi-Blc
*nt 2? knra t 2 ndd 20 t4 cw R0 fd chhh)
TNUYiT MINH B,iOCAOTiI CHINH HOPcictha:t nnh n4ti nit biphi"h thinhv
NH,ircrir{ f,i d,ap,im,
rs6Nc rrr so suNGcic KsoiN MlcrRiN Bio cio xi-r au,( KNn Do^Ntr
Aui 3
DoanhlhuiePd&3rrydm8
. cii v6n cJa Hn8 h6a dl bcnci, von cl]l dFh vs d .hs cr,
' ci{ v6n ciia hq ddns $y dhg
aui r
:r. Dornh ihu hdr d{iq lri chinh
cd &, rd ud dm .hie- Lii .h.nh r..h .i gi, di $ft hie!- Iji ch.nh llch ri Bi, chua
'hur hisn
td .huydn nhuqi! dru u di cbiih
, r,6 ch.ih r&h .i lit fi rhf hi.tr- 116 cElh rrh ii 3i, .he nrt hi.n1,6doft h li crc Lhoh dcu r
cd dictr phd ihdu dos ltu hlnl, brnh qsn
Oui l
--------ecti-
______--su.:-
rONc c6Nc ry xiv DUNC cONc rRiNH Gr^o rflONc I - cONc rY cP Mi! .6 B oer-DN,/HNsd r,l, DuqB I d tula Pbms I I 4il cdns Ou' B! D.' hI4l phi H' \6i.+LxH.\ v'A N i!4ll,tryl'4@rn',,,@ro,rt,/l,'1,rHr r ir !rrH B{oc^orar ( Hr^H HqP \Bi' Lrirr kt,riip rt6,
rs. NGHrtp vu vi so Dr/ vfi c,ic BiN LrtN au^N
Cno dich Ydi .L b.D li.o qum
cnns ry c" dru tu ha r-r,s FCC
cons ry cP soTPirpve c.ttr Gi6
cdnB ry cP BoT ou Bacb Dins
sd dd Yt .ic ban riitr qurn
}liii $u rhich hiig
c6ns ty INHH mT d'rdis rrih thnn Ho,
cdns ry cP ri m.ds Mai so.
ce3tycPEorcr!vTnNsrdl mu ti tian hlrc
c.n8 ry cP dru rd h: d,s rcr:
cons ry CPBOTtti! vG clu cia
c.4 ry cP BoT clu Drch Ditrs
cly cP dCtr d xry dqns - CEn@r (cIO
'rri hr& cho nFi,i bin
cfts ry cP s\w vt xDcI r r9.ci6.ol
Cdg ry cP ri m.ns Mai Sn
roNc c6Nc ry xiY DWc coNc rRiNH c[Ao rHoNc r - c6NG rY cP Mtn .6 B 0!:'DN/HNs6 62r. Dub* La rhd]). Pbmr rianh cang, auin 3a olnh tB hnnh a rhins tu
'i )aa2,ut1r-Brc
rHl,yfr vrNH 3{o ( 10r ir cHlrH Hqp \Hi r crra ri r r,ipro,t -.t4at.n4@@nd^'ph@1q h:4 tne 4o,3t_d \
rhsh ph6 Hi No' rE{rcN v,$Nam
!6. s! KrtNsauNciyxEr rHUc xi Biocio
s6liiu s s6nh cia Bins can d6i ka bin Ii s6 cu6i ki b€n Bins cin d6i k4 66. cho ki hoar
dOiA tt nEiy O I rh6nA 0l nAr 20 I 5 '16n
nsiy 3 I lhins 12 nin 2015 da d@ ki.jr din
Khons.,, su kien trons y6u do phrr sinh sau nsiy kt lhic ki lii roin 'ldi
h'ii phii iium diAu
chinh hay rdnh hty rtunA Bto cto rii chinh.
rr- soutusoslNH
TONG cONG TY xDCTGrAo ruONc r - c0Nc rY cP
ceNG HoA xA uer cnu xcuia vrEr NAMD$c ISp -Try do - H4nh phric
so, 1058 cv/rcr-rcKr
V/v Gitii trinh chanh lQch bdo cdo tirichinh Qu! 3/2016.
Kinh giri: Uy ban Chri"ng khofn Nhh nudc
Can cir theo quy dinh t4i th6ng tv 15512015/TT-BTC vd cOng b5 th6ng tin. T6ng c6ng tyXDCT giao th6ng 1- C6ng ty CP xin giditrinh vd ch6nh l6ch ket qui kinh doanh quy 312016 so v6iquy 312015 nhu sau:
Don vi tinh: VND
STT Chi ti€u Qtry 3l20ta Quf 3/201sCh0nh 10ch nimnay so v6i cr)ng
ky ndm tru6c
1
2
Loi nhuAn sau thu0ithu nhAp
doanh nghiOp tr6n b6o c6o thichinh cria cOng ty mg
Loi nhuAn sau thue thu nhApdoanh nghi€p tren b6o c5o thichinh hgp nhdttrong d5:
- Loi nhuAn sau thud cria cdddng cdng ty me
- Loi nhudn sau thud cfra cdddng thidu sd
13,835,726,109
21,552,920,139
17,399,907,80',7
4,153,012,332
18,866,373,263
25,673,013,028
22,277,125,663
3,455,881,365
-5,030,647,154
-4,120,092,889
0
-4,817,217,856
697,124,967
Nguy€n nh6n lo-i nhudn sau thu6 thu nhAp doanh nghiQp tr0n b6o c6o tdi chinh quf 312016giam so v6'i quy 312015 do ndm 2016lir ndm kh6 khan cr.ia kh6i xAy dung cob6n trong d6.c6 T6ngcdng ty vd c6c don vi truc thuoc Tdng cong ty. Do thi truong gidm sirt n6n doanh thu cira T6ng cdngty vd c6c do'n vi gi6m d6ng k€. Tuy dd, ritt chr-i trong nAng cao hi6u qud sdn xu6t k6 tu'khau thitrudng cho d€n kh6u qudn ]V ct.,i phi sdn xudt nhung do doanh thu gi6m n6n lo-i nhuAn c6ng ty me virc6c cOng ty con cirng vi th6 md gi6m theo.
-iNay Tong cong ty XDCT giao th6ng 1- COng ty CP xin giAitrinh voi Uy ban Chilng Kho6n,So'-qiao dich Chilng Kho6n Hd nQi vd c6c nhd. DAu tu du'o-c r5.
Xin trAn trong cdm on!
Noi nhiin: t- \hrr tran' lL-- T6ng Giam d6c;- Trr,L6'ng BKS (b/c):- Website Cier-rco 1 ;
- Phdng TCKT. QHCD:- Luu: QHCD. VP.
TONG COIIG TY
Hvotjne commi}ltt
coNo T4/e p
Ha t\r,i, rg4;5 ilrars../4.. rd*./6y'6