2016ko abenduaren 16a, 504 zenbakia XI. urtea Andoainen eta Urnietan doan banatzen da ‘EZ GAUDE UDAN FEST’ JAIALDIA ANDOAINEN

Eguberrietako hitzorduakAndoainen eta Urnietan

Santomas ospakizuna Urnietan

Larunbat honetan Eguberrietako festa Juanita Alkain plazan, Urkiren eskutik. Olentzero eta Mari Domingi Berrasoetatik plazara hurbilduko dira, hilaren 23an.

ArgazkierakusketaOntzaelkartean

ZanpatuzelkartearenurtekobatzarraSaroben 19:00etan hasita,batzarra, ikus-entzunezkoaeta ondoren afaria.

[URNIETA, 4. ORRIALDEA]

Eguberrien atarikoa,asteburu honetanhasita.

Andoaingo Udalak “Andoain Bi-zi!” egitasmoa aurkeztu berridu, zeinean hamaika hitzorduiragarri dituen. Eguberriei lotu-riko ekitaldiak, nagusiki, bainabaita Eguberrien bueltan arra-

kasta handirarekin antolatzendiren IkusZirkus zirko zikloaedota Gazte Astea ere. Egunhauetan, gainera, “Pixi post”euskarazko filmaren estreinal-dia Andoainen bertan egingodela jakin da. Eguberrietarakohaur filmaren aurkezpena izan-go da. Ekoizpena, gainera, An-doainen bertan egin da Somugaenpresaren eskutik.

Urnietako Eguberrietako egi-taraua ere ekitaldiz beterik da-tor. Igande honetan “Albert” fil-ma eskainiko dute Saroben, etadatorren astean zehar LourdesIriondo musika eskolako ikasle-ek kontzertu bereziak eskainikodituzte.

Datorren asteazkenean, SanJuan plazan Santomas eguna os-patuko du Iñistorra euskaltzale-

en biltzarrak. Jaia geroz eta ur-nietar gehiagoren bilgune bila-katzen ari da.

Abenduaren 24an kantuanatera nahi duenak, aldez aurre-tik egingo dituzten entseguetanparte hartzeko aukera izangodu. Zehazki, datorren abendua-ren 20an eta 22an Lekaioniluntzeko 20:00etan hasita.

[AGENDA, 12. ORRIALDEA]

Joan zen abenduaren 7azgeroztik, eta hilabetez, On-tza elkarteko argazki era-kusketa zabalik egongo da,elkartean bertan. Joxe MariTolosa erakusketaren par-taideetakoak adierazi beza-la, “argazkien bitartez nahi-ko garbi adierazten da el-kartearen eta bazkideen bi-zitza. Ekarte honetan eserieta jan besterik egiten ezdela pentsatzen duen jende-rik egongo da oraindik, bai-na argazkietan argi ikustenda urtean zehar kulturare-kin eta kirolarekin zeriku-sia duten ekimen parte har-tzaile ugari prestatzen de-la”.

[ANDOAIN, 6. ORRIALDEA]

Datorren abenduaren21ean ospakizuna SanJuan plazan,arratsaldean hasi eta iluntzera arte.

Iñistorra euskaltzaleen biltza-rrak Santomas jaiaren edizioberria antolatu du San Juan pla-

zako Kontzejupean. Txorizoazedota taloaz gozatzeaz gain,Urnietan bertan egindako etxe-ko sagardoa dastatu ahal izan-go da. Dagoeneko ohitura poli-ta sortu da Urnietan ospakizunhonen inguruan eta geroz etagehiago dira egn berezi horre-tan herrian bertan geratzen di-renak.

Sagardo onena aukeratzekoemoziorik ez da faltako, etaohi bezala 700 euroko balioaduen Eguberrietako saskiazozketatuko da. Aurretik hirusari gehiago zozketatuko dirasaskirako erositako txartel be-rarekin. Musika, jana, edana...,denetik izango da Urnietan.

[URNIETA, 2. ORRIALDEA]

URNIETATIK DATOR NOTIZIA...2 2016ko abenduaren 16a, 504 zenbakia

Geroz eta urnietar gehiago hurbiltzen da Urnietako Santomas ospakizunera.

Usadiozko sagardo txapelketak ikusmin berezia sortzen du Urnietan.

TXISTORRA, TALOAK, GAZTAI-NAK, SAGARDOA, TRIKITIXA...Arratsaldeko 17:00etan ireki-ko ditu Iñistorrak kontzejupe-an jarritako txistorra eta herri-ko baserrietako sagardoa das-tatzeko postuak, era berean,taloak eta gaztain erreekinbeste postu bana jarriko da.20:30ak aldera bukatutzatemango da jaia Gabonetakosaskiaren zozketarekin eta Sa-gardo Txapelketako irabazlea-ren botila baten enkanteare-kin. Bertan, izango dira jaiaalaitzen, Lurdes Iriondo musi-ka eskolako trikitilari gazteak.Aurten, berrikuntza izango da;saskiaren zozketarako zenbakiberdinarekin, arratsaldean ze-har egingo diren beste hainbatzozketetan parte hartzeko au-kera izango baitute bertara-tzen direnek.

GAZTAREN KINIELAAurreko urteetako moduan,gaztaren kiniela egingo da azo-kan, euro baten truke, han ja-rriko diren bi gazten pisua as-matu beharko da. Pisua asma-tu edo gertuena ibiltzen denakeramango ditu bi gaztak etxe-ra. Jada, gazta horiek San Juanplazako Kantoi tabernan, etaIdiazabal kaleko Guria taber-nan daude eta bertan izangodira Santomas egunera arte,aurrez kiniela bete nahi dute-nentzat.

VII. SAGAR TARTA LEHIAKETASagar tarta lehiaketa egingo dazazpigarren urtez. Bertara aur-kezteko, aurrez etxean tartaegin eta arratsaldeko 16:00eta-tik 19:00etara bitartean udale-txeko arkupetara eramatea

Saskiaren zozketa egitea-rekin batera, aurten hiruopari berezi gehiago zoz-ketatuko dituzte saskira-ko erositako zenbaki ber-berak balioko duelarik

ABENDUAK 21, ASTEAZKENA

Abenduaren 21ean, asteazkenarekin, Iñistorra elkarteak antolatu-tako hainbat ekitaldiren bidez, Santomas eguna ospatzeko aukeraizango dute urnietarrek.

Aurreko urteetako moduan, ekitaldi guztiak San Juan plazan etaKontzejupean egingo dira arratsaldeko 17:00 aldera hasi eta iluntze-ra arte.

Santomas, geroz etaurnietar gehiagoren festa

nahikoa izango da. Parte har-tzea irekia da urnietarrentzatzein kanpotarrentzat.

Partaide bakoitzari txanpainbotila bat emango zaio ordai-netan, eta txapelketako irabaz-

leak sari bikaina jasoko du. Bi-garrenak ere saria jasoko du.Ondoren, aurkeztutako tartakdastatzeko aukera emango zaiebertaratzen direnei.

VIII. USADIOZKO SAGARDOAREN TXAPELKETA19:30etik aurrera burutuko daegun horretako ekitaldirik na-gusiena, VIII. Urnietako Usa-diozko Sagardo Txapelketa.Txapelketa hau, etxerako sa-gardoa egiten duten urnieta-rrei zuzendua da, eta bertanparte hartu nahi dutenek 12botilez osatutako kaxa bat aur-keztu beharko dute. Izenaemateko, 685 561 718 telefo-no zenbakira deitu behar da.Epaimahaia, urtero bezala, hi-ru gizonez eta hiru emakumezosatuko da. Lehen hiru sailka-tuek saria jasoko dute. Aurre-ko edizioetako txapeldunak

baserri hauetakoak izan dira,Saurdei (birritan) Milluts, An-tso, Errotaberri, Elutseta etaErrotaburu.

SASKIAREKIN BATERA BESTE HIRU OPARI ZOZKETANAurtengo Santomas egunekotxistor eta talo festan, urterobezala saskiaren zozketa egite-arekin batera, hiru opari bere-zi zozketatuko ditu IñistorraBiltzarrak arratsaldean zehar,eta hiru opari horien zozketansaskirako erositako zenbakiberberak balioko du. Horrela,bada, 20:15ak inguruan zozke-tatuko den saskirako zenbakihorrek aurretik egingo direnhiru oparien zozketetarako ba-lioko du. Opariak, 25 euro eta45 euro bitartekoak izango di-ra, produktuez eta jakiez osa-turikoak.

Lehenengo oparia arratsal-deko 19:00etan zozketatukoda; bigarrena, 19:30ean eta hi-rugarrena 20:00etan. Azkene-rako geldituko da saskia, lehia-keta guztiak amaitu ondorenzozketatuko dena, aurten 700euroko balioa izango duena.Ospakizuna borobiltzeko zoz-keta izango da.

Jaiari, izan ere, arratsaldeko17:30ean emango zaio hasiera,Lourdes Iriondo musika esko-lako trikitilarien soinuekin.

“Berdintasuna gakoa da.Haur-pobrezia eta esklusioaEuskadin” izenburupean le-hendakari ohiak hitzaldia es-kainiko du datorren astelehe-nean –abenduak 19– iluntze-ko 19:00etan hasita. Harekinbatera arituko da Eva Silvan

Euskal Herriko “Save theChildren” erakundeko ardu-raduna. Eva haur-txirotasunaeta esklusioaren esparruanaditua da eta lan handia egindu Europan, Hegoamerikaneta Afrikan bere bizitza pro-fesionalean zehar.

Juan Jose Ibarretxeren hitzaldia Saroben

Heziketarako joerak, maita-suna, komunikazioa, garape-naren estimulazioa eta gataz-ken bideraketak edota egune-roko estresa bideratzeko ba-liabideak eskainiko dituzteUdalak antolatutako ikastaro-etan. Bi taldetan eskainiko di-

ra ikastaroak, seme-alabenadinaren araberakoak: 0-6 ur-te bitarte eta 7-16 urte bitar-te. Izena emateko epea aben-duaren 16ra bitarte zabalikizango da Bertan bulegoetan,Urnietako ikastetxeetan etaGazte Informazio Puntuan.

Ikasmin akademiak abendua-ren 23tik urtarrilaren 5era lu-doteka antolatu du. Eskula-

nak, musika edota antzerkia3 urtetik 13 urtera bitarte,10:00etatik 13:00etara

Lehenengo lauhileko azterke-ta garaia iritsi denez, UdalakLekaio kultur etxeko behekosolairuan dagoen gela batikasgelarako egokitu du.

Zerbitzua datorren urta-rrilaren 27ra bitarte indarre-an izango da, astelehenetikostiralera goizeko 08:00eta-tik gaueko 21:00etara.

2017an zehar Udal inbertsiohandienetakoa Kiroldegiareneraberritzea izango da. Azpie-gitura osoa goitik behera alda-tuko dela esan daiteke eta la-nek iraun bitartean egunerokomartxari nola eustea erronkahandi bilakatu da. Dagoenekoirtenbidea aurkitu omen dute,futbol zelaiaren alboan erai-kin-moduluak ezarriko baiti-tuzte. Hartara, Udalak iraga-rri duenez, “jarduerak oraingo

leku berean mantenduko diraeta zerbitzuen kali-tatea iaberbera izango da”.

ERABERRITZE LANAK PILOTALE-KUANKirol instalakuntzei dagokio-nez, frontoiko sarreran dago-en komuna irisgarritasunarenirizpideen arabera eraberrituda. Bestalde, arrisku egoeraksortzen direnerako larrialdie-tarako irteera berria egin da.

Gurasoak hezitzaile lanetantrebatzeko ikastaroa

Eguberrietako Ludoteka

Kiroldegian ikastaroak berehorretan eskainiko dira

Ikasgela Lekaion azterketa garairako prest

Mendaro, Getaria, Abanto-Zierbena, Andoain, Amasa-Villabona eta berriki Elgoi-bar udalerriko ordezkariakBertan arreta zerbitzua eza-gutzen izan dira Urnietan.Lau urte beteko dira lasterBertan zerbitzua martxan ja-rri zenetik eta dagoenekoerreferentzia bilakatu daudalerri askorentzat.

Udalak, herrira bisitanetorri direnekin, prestuta-sun osoa erakutsi du: “Hel-buru nagusia herritarrei es-kaintzen zaien zerbitzua ho-betzea izanik, norabide bere-an lan egin nahi duten udale-txeekin elkarlanean diharduUrnietak bere esperientzia-ren eta ibilbidearen berriemanez”.

Elgoibartarren bisitaldia

“Inor baztertzen ez duenproiektua da, ofizio guz-tien balorea berdinduz,eta 3. adinekoak ere akti-bo mantenduz”

URNIETATIK DATOR NOTIZIA... 32016ko abenduaren 16a, 504 zenbakia

Ostegun honetan iluntzeko 19:00etan hasita, aurkezpena Lekaion

Beste hainbat herritan bezala,Urnietan ere berehala martxanjartzekoa da Denbora Bankua.Horretarako hainbat herrita-rrek bilera batzuk egin ondo-ren, datorren ostegunerakodeialdia luzatu diete urnietarguztiei, behar den informazioaeskaini eta bertan parte hartze-ko gonbitea egiteko. Bilera,abenduaren 15ean izango daarratsaldeko 19:00etan, LekaioKultur Etxean. Amaia Lopez,egitasmoaren eragileak emanditu argibideak.

Zer da Denbora Bankua?Amaia Lopez: Denbora mugatubatean zerbitzuak elkarren arte-an trukatzeko sistema da: ekin-tzak, jakintza, eskarmentua…,beti orduko. Sistema honetanez da dirurik erabiliko, denboraerabiliko da trukean. Zerbitzubakoitzak eta parte hartzen du-ten pertsonen denborak baliobera izango dute, ez da batabestea baino gehiago eskertuko.Zerbitzu bat behar denean, be-har duzun zerbitzua eskaini de-zakeen pertsonarekin harrema-

Denboraren bankua,aurkezpena Urnietan

Egape ikastolan eta Presentacion de Maria ikastetxean

Euskararen eguna

Esther Modia eta Amaia Lopez ekimenaren sustatzaileen artean daude.

Egapeko txikien ospakizuna euskararen egunean.

Presentacion de Maria ikastetxeko ikasleak.

netan jarri, ondoren zerbitzuaegin eta erabilitako denbora zu-re kontutik zerbitzua eskaini di-zun pertsonaren kontura trans-ferituko da.

Zein balore hartzen ditu kontuanekimenak?A. L.: Berdintasuna, elkartasu-na, konpromisoa, ardura, ekita-tea eta gizarte kohesioa. Kon-fiantzan oinarritutako harrema-netaz ari gara, pertsonetan etaez diruan oinarritutako ekono-

mia bat sustatzea du helburunagusietako bat. Bestetik, inorbaztertzen ez duen proiektuada, ofizio guztien balorea ber-dinduz, eta hirugarren adineko-ak ere aktibo mantenduz.

Egape ikastolaHaur eta Lehen Hezkuntzakoinstalazioetan 50 urteurrena-ren kanta abestu, dantza egin,bertsotan aritu... jaialdia ani-matua izan zen, Aballarri Gu-raso elkarteak prestatutakotxokolate jatearekin amaitu ze-na. Arratsaldean, Zubitxo pla-zan euskararen aldeko “flashmove” saioa antolatu zuten,Egaperen 50 urteak ospatzekoprogramatuta dauden ekitaldiezberdinen baitan. Ekitaldiarrakastatsua izan zen, parte-hartzaileen eta ikusleen kopu-rua kontuan hartuz.

Presentacion de MariaEuskal Herrian Euskarazenikurra egin zuten ostiral arra-tsaldeko ekitaldian. Larunba-tean, berriz, Zubitxo plazanhaur tailer ezberdinak eta txo-kolatada antolatu zituzten.Ikastetxearentzat garrantsitsuadela adierazi zuten ohar bidez:"Euskaraz bizi, hezi eta hazinahi dugulako".

URNIETATIK DATOR NOTIZIA...4 2016ko abenduaren 16a, 504 zenbakia

'Bistare-Bistare' ikus-entzunezkoa Nepalgo trekking-ean bizitakoaren lekuko da.

Gailurrera begira bakarrik dago-enak ingurua ahazten du. 'Bis-tare-Bistare' paisaiaz gozatuduenaren ibilbidea al da?Andoni Urbistondo: Joseba Oiar-zabal eta biok azken urteetantrekking lasaiak egiten ibili ga-ra, gailur errazak tartekatuta.Mendi altuak izanda ere, tek-nikoki errazak egin ditugu.Ekuadorren ibili ondoren, Ne-palera joateko asmoa genuen,baina terremoto handi bat me-dio, bidaia atzeratu eta aurtenjoan gara. Himalayako baila-ran trekking asko egiten dira;Everest eta Anapurna dira ohi-koenak, baina asko daude ho-rren ezagunak ez direnak. Do-kumentalean Anapurnaz gain,7000 metro inguruko bestehainbat mendi erakusten dira.

Zer nolako irteerak egin zenituz-ten? A.U. Garai batean bideak zire-nak, egun pista bihurtu dira.Beraz, bakoitzaren esku dagobidaia nola antolatu. Guk 170kilometroko bidaia egin ge-nuen 15 egunetan. Martxa ezzen batere astuna izan; goize-an hiruzpalau ordu eta arra-tsaldean beste pare bat egitengenituen; guztira, egunean 15-20 kilometro eginez.

Ikus-entzunezkoa egitea aldezaurretik pentsatuta zenuten, alaegin ahala animatu zineten? A.U. Aurretik pentsatuta ge-nuen. 2007an Pakistanen pro-ba moduan egin genuen pro-duktua saltzeko asmoz, garaihartan diapositiba emanaldiakbogan zeudelako eta pelikulakbotatzeak bazuelako xarma be-rezia. Oraingoan, lagunei etaingurukoei erakusteko eta, ba-tez ere, bertako bizimoduaerakusteko egin dugu.

Zer ikusiko du ikusleak ostiralhonetan?A.U. Eguneroko kontuak era-kusten ditu. Nola iristen garen,zein traslado egin behar direnmendiraino iristeko, hango pai-saiak nolakoak diren, zer jaten

“Trekkingak egiten dituenbatek Himalayara joanbeharra dauka, mendika-terik garaiena izanik trek-kingaren paradisua dela-ko”

OSTIRAL HONETAN ZANPATUZ ELKARTEAREN URTEKO BATZARRA AMAITU ETA GERO

Ostiral honetan 19:00etan Zanpatuz elkarteak urteko batzarra egin-go du Saroben, urte guztiko errepasoa egiteko eta datorrenari begi-ratzeko. 20:00ak aldera Bistare-Bistare dokumentalaren emanaldia

eskainiko dute elkarteko kide diren Joseba Oiarzabalek eta AndoniUrbistondok. Egunari amaiera ona emateko, Elutxetan afaria egin-go dute. Ostegun iluntzean amaituko da izena emateko epea.

‘Bistare-Bistare’, estreinaldia Saroben

den, nola bizi diren… Guresentsazioak eta bizipenak bilduditugu. Esate baterako, 5000metroko altueran ez atzera ezaurrera geratu ginen eguralditxarragatik, eta dokumentale-an, mendizale batek egoera ho-ri nola bizitzen duen erakustendugu. Subtitulu eta off ahotsa-ren bidez, bertakoei ere hitzaeman diegu: zer ikasten duten,zer pentsatzen duten Nepaliburuz… Horrez gain, turistekinduten tratua islatu nahi izandugu, izan ere, izugarrizkoerrespetua diete turistei, ba-tzuetan lotsa sentitzerainokoa.

Aurretik jakin ez eta harritu zai-tuen zerbait aurkitu al zenutenhan?A.U. Batez ere, hango jendearenpatxada. Garia, garagarra etaesnea dute, 4000 metrotan bizidira, baina oso aberats, zorion-tsu eta lasai bizi dira. Hori tokiaskotan ikusi dut, baina Nepa-len ez nuen espero eta beraienumiltasunak harritu egin nau.Denbora eta espazioaren alde-tik beste mundu batean bizi di-ra. Egunean zehar lurra ereitendute, animaliak jezten dituzteeta turistak etortzen badirabazkaltzen ematen diete, diruhori beraien erosketetako era-biliz. Himalayako zuloan sartu-ta bizi dira, kezkarik gabe.

Zuen garai bertsuan andoainda-rrak zeuden espedizioak istripularria izan zuen. Nola bizi zenu-ten hura? A.U. Gure hirugarren eguna zeneta lubiziaren ondorioz istripuaeduki zutela jakin genuen. Gi-dariak gertatutakoaren berrieman zigun eta, egia esan, arra-tsalde mugitua izan zen. Dei as-ko jaso nituen Aiurritik, Euska-di Irratitik, Eitb-tik, CadenaSer-etik... Horiei guztiei esannien gertu jazo zela baina gu ezginela bertan. Botatako zapa-rradekin normala da lubiziakegotea eta, beraiei gertatu beza-la, guri ere gerta lekiguke. De-na den, guk bi ordu lehenagoetxera deitu genuen eta ondogeudela esan genien; beraz, al-de horretatik lasai geunden.

Kezkaz bizi behar al dute trek-kinga egitera doazenen senide-ek?A.U. Normala da kezkatutaegotea, komunikatzea ez dela-ko erraza. Agentziaren bidezkontaktatu beharra dago etahorrek orduak atzeratzen ditu.Ordu horiek familiarentzatizugarrizko sufrikarioa dira.Horrelako istripuak saihesteaoso zaila da, zorte txarrekokontua gehiago delako, inpru-dentzia bat baino.

Zergatik Himalaya? Zalantzandagoena nola konbentzitukozenuke?A.U. Trekkingak egiten dituenbatek Himalayara joan beharradauka, mendikaterik garaienaizanik trekkingaren paradisua

delako. Edozeinen kurrikulu-mean egon behar du, bestelaikusten ez diren gauzak topa-tzen direlako, merkea delako,erosoa delako, jendea ona dela-ko, egunero dutxatzeko aukeradagoelako, ondo jaten delako,paisaiak izugarriak direlako, gi-dariekin harremana oso ona de-lako... Harro esan dezaket Ne-palen egonda nagoela, eta ziu-rrenik itzultzen saiatuko naiz.

Zuen bidaietatik hau izan al dazirraragarriena? A.U. Orain arte egindakoen ar-tean, gogoan ditut transiberia-rrean egindako Mongoliako bi-daia, Argentina eta Txileko seihilabeteak eta, batez ere, Ka-nada eta Zelanda Berria. Halaere, azken hau egin beharrekozerbait izan da.

Etorkizunerako asmorik bai?A.U. Urteak daramatzat bizikle-tarekin zerbait egin nahian.Mendiko trekking bat bizikle-taz egitea gustatuko litzaidake,uste dudalako jendea eta tokiakezagutzeko modu hoberena bi-zikleta dela. Bizikletarekin hila-bete batean ehunka kilometroegin ditzakezu. Gidaririk gabeegin nahiko nuke, nire kabuzeta nik nahi dudan moduan an-tolatuta. Ahal izanez gero bi hi-labetetarako Zelanda Berrirajoango nintzateke.

Bukatzeko, Zanpatuz taldeak zerekar diezaioke Urnietari?A.U. Bazegoen honen falta etauste dut jendearen beharrakasetzea lortu dela. 400 pertsonainguru mobilizatu dira. Giroonean ibiltzeko aukera ematendu eta jendeari beraien kabuzigoko ez lituzketen mendietarajoateko aukera ematen diogu.

Urteroko batzarra deitu duteostiral honetarako, iluntzeko19:00etan hasita. Batzarreraagertzen direnen zalantzak ar-gitzeko une aproposa izangoda, eta jarraian datorren urtera-ko irteeren aurreikuspena jaki-naraziko da. Ohi bezala, Zan-patuz elkarteko kideak hilabe-tero jarduera bat antolatzen

ahaleginduko dira. Batzarraamaituta, Joseba Oiarzabal etaAndoni Urbistondok Annapurna-ko egonaldiko ikus-entzunez-koa aurkeztuko dute eta gaue-an afaria egingo dute Elutxetasagardotegian. Afaria gaueko21:30ak aldera hasiko da. Ur-teari amaiera emateko planederra.

Zanpatuz elkartearen batzarra eta afaria

URNIETATIK DATOR NOTIZIA... 52016ko abenduaren 16a, 504 zenbakia

Urnietako Agirieta baserrian jaio zen Iñaki Otaño, Oztaran bailaran.

Anatx eta Sorozabal Sorabillako elizaren kanpoaldean.

Senitartekoek eta lagunek txikiutzi zuten Sorabillako eliza,Otañori azken agurra emateko.Auzo horretan bizi zen familia-rekin, baina Urnietako semeazen. Bertsolaria izateagatik izanzen ezagun, batik bat. Hain zu-zen, Amurizak irabazi zuen1982ko Euskal Herriko txapel-ketan oso maila ona eman zuen,80 bertsolarien artetik finalekoatarian geratu zelarik. Horretarairisteko, baina, bertsolari auto-didakta baten biografia osatubehar izan zuen Iñaki Otañok.

Agirieta baserriko sukaldeaizan zen bere eskola. Aitari etaanaiari entzunez, halaxe hartuzituen bertsoak osatzeko jakinbehar diren ezaugarriak (erri-mak, neurriak eta doinuak…).Etxeko sukaldean eta etxekoe-kin egin zituen lehenbiziko “pla-zak”. Gaztetan, Usurbil, Orioeta Aiako jendearekin jardunzuen maiz; mahai baten ingu-ruan elkarrekin desafioka ari-

LAUROGEIKO HAMARKADAN JENDAURREAN ARITU ZEN BERTSOTAN

AGURREKO BERTSOAK

Abenduaren 7an hil zen, 67 urte zituela. Andoaingo Sorabilla auzo-an bizi zen, eta bertan egin zituzten bere arimaren aldeko hiletaelizkizunak, San Martin elizan. Mila Loinazekin ezkonduta zegoen,

eta bi alaben (Larraitz eta Naiara) aita zen. Duela gutxi hil zen"Anatx" aita bertsolariaren koinatua zen. Bere garaiko bertsolariekomenaldia eskaini zioten hileta elizkizunean bertan.

Azken agurra Iñaki Otañournietar bertsolariari

tuz. Berak aitortu izan zuenez,“hizketan bezala bertsotan” egi-ten ikasi zuen horrela. 1975ean,Andoaingo Ontza elkarteak gaz-

teentzat antolatu zuen txapelke-tan txapela irabazi zuen. Beredohaia erakutsi izan zuen ereOrdiziako eta Zarauzko gazteen

txapelketetan ere. Horien ondo-ren heldu zen Euskal Herrikotxapelketarako jauzia.

Zenbait plaza egin zituen urtehaietan (Xoxoka, Urnieta, Ere-ñotzu…), baina halako bateanbide hura uztea erabaki zuen, ezzetorrelako bat bere bertsokera-rekin. Publiko aurreko plazak“hotzak” zirela esan ohi zuen.Nahiago izan zuen jendartekosaioetara bideratu bere etorria,taberna eta sagardotegietara.Nolanahi ere, nahiko utzia zeu-kan bide hori ere. Bateraezinagertatu zitzaion ordu txikietanbertsotan jardun ostean egunezlantokian eta baserrian errendi-tu beharreko bizi-martxa.

Bertsotan aritzeko belarriajartzea eskolan aritzea baino ga-rrantzitsuagoa iruditu izan bazi-tzaion ere, Andoaingo bertso es-kolako maisu izan zen, 1984an.Eskola hartatik irten ziren, bes-teak beste, Joxe Manuel Oiar-tzabal eta Jokin Sorozabal.

Sorabillako elizan hauexek Otaño-ri abestu zizkioten hiru bertsoak:

JOKIN SOROZABAL:Bertsoa beti izan degu guklagunarteko aitzaki.Zuriari zuri ta beltzari beltzesango zenion beti.Gure maisua zu izan zinalagaur jende askok ez daki.“Bidean jarri zaituztet etaorain zuek erabaki”.Eskutik hartu gintuzulako,eskerrik asko Iñaki.

MILLAN TELLERIA:Beti babesa bilatzen degubikote nahiz gurasoan.Bera agurtzeko elkartu gerabera joan zaigun kasoan.Zenbat mezu on ta gauza eder kantatzen zuen bertsoan.Zenbat atsegin bere baserri,bere baratz ta basoan.Bere onena gorde dezagungeure bizitza osoan.

JOXE FERMIN ARGIÑARENA:Agite baserrira Lanbreta xarrakin.Ez huan topo egin bertso gai txarrakin.Geroztik plazaz plaza,inoiz elkarrekin.Kapritxoz juan hintzanhi bizitzarekin.Baina ezin izan duk heriotzarekin.Gorria beraz eta,beti beriakin.

Joxe Mari Mujika Anatx“Ez zuen oso gogoko pla-za, eta tabernetan edo edo-zein tokitan hasten zenbertsotan agudo”

“Elkarrekin Hernaniko bertso eskolanhasi ginen 80ko hamarkadaren hasie-ran. Amurizak ikastaro bat eskaini oste-an izan zen hori. 14 urteko mutikosko-rra nintzen eta bera nire osaba, eta askolagundu zidan, dena esan behar bada.Berak ez zuen oso gogoko plaza, etatabernetan edo edozein tokitan hastenzen bertsotan agudo. Beldurgarri egi-ten zuen bertsotan!

Xoxokako plazan elkarrekin behin ari-tu izan ginen, baina bestelakoan, betitaberna giroetan. Gure ezkontza egu-nean, Asteasuko jatetxean, a ze etorriaerakutsi zigun! Bertso ezin ikaragarria-goak bota zizkigun.

1982ko Euskal Herriko txapelketan,Amurizak irabazi zueneko hartan, ber-tsotan asko eta gozo eginez finaleansartzeko zorian ibili zen. Bertsolari bikai-

na zela erakutsi zuen orduan, baina nikez dakit bere buruarekin oso gogorrazelako edo zergatik, sufritu egiten zuenpubliko aurrean. Bere anbientean ikus-ten zenean, orduantxe hasten zen lane-an gogoz eta lasai.

Eskola pixka bat bazuela iruditu izanzitzaidan beti. Bertsoen liburu zaharrakondo ikasiak edukiko zituen, eta horrezgain, etxean ere jasoko zuen zaletasu-

na, ez baita ahaztu behar bere aita, Ani-zeto, bertsolaria izana zela”.

Jokin Sorazabal:“Ezinbestekoa izan zenguretzat. Eskertua egongonaiz betirako Iñakirekin”

“Nik berarekin ez nuen denbora asko-ko harremanik eduki, egia esanda. Gure

bertso eskolako maisua izan zen. 1984angu La Salle ikastetxean LH ikasten ariginen, eta bertako irakasle batek Ota-ño animatu egin zuen bertso eskolanhas zedin. Inauteri inguruan, sei bat lagunhasi ginen berarekin, baina laster bi gera-tu ginen, Joxe Manuel Oiartzabal etabiok. Astean behin bilduz, hurrengo urte-ko martxorako kito egin zuen eskolak.

Bertsoan kantatu dudan bezalaxe, gar-bi hitz egiten zuen horietakoa zen Iña-ki, eta “bagaude edo ez gaude” edoantzeko mezua transmititu zigun. Gogo-an dut, Xoxokako festetan afari bateraeraman gintuela; bertan izan ziren ordu-rako kontsagratuxeagoak ziren Anatxeta Euzkitze ere. Etxera erretiratzekoorduan, gure etxearen aurrean gogo-ratzen naiz nola esan zigun: “Errazta-suna eta afizioa badaukazue, eta segi!Dedikazioa eta ilusioa jartzen baduzue,aterako zarete aurrera. Hori norberakegin beharreko lana izaten da. Nahi badu-zue, egunen batean afarian bildukogara”. Ulertzekoa zen bere jarrera,kamiolaria zen eta baserriko lanak ere

bere gain hartzen zituen; nahikoa eginzuen bertso eskola aurrera aterata bola-da batean.

Horixe izan zen gure unibertsitatea.Ez zen izan bertso eskola metodikoa,akademikoa eta arau jakinetara makur-tutakoa, baina ezinbestekoa izan zenguretzat. Horrexegatik eskertuta egon-go naiz betirako Iñakirekin. Behin iku-si nuen plazan bertso saio batean, Ere-ñotzuko jaietan. Saioa bukatu eta hitzbatzuk egin genituen, eta ez zen osogustura azaldu bere buruarekin. Ez zenpubliko aurrean disfrutatzekoa, etaberehala utzi zion plazan kantatzeari”.

Larre motzean aritzea gogoko zuen bertsolaria

ANDOAINDIK DATOR NOTIZIA...6 2016ko abenduaren 16a, 504 zenbakia

ERAKUSKETA ZABALIK DAGO ELKARTEAREN EGOITZAN BERTAN

1966KO ARGAZKI MISTERIOTSUA

Ontza elkarteak bere 75. urteurreneko ospakizunei argazki erakar-garrien erakusketarekin emango dio amaiera. Argazki zaharraketa berriak ikusgai ipini dituzte, elkartean bertan.

25. urteurrenetik hasi eta 75. urteurrenera bitarte, elkartearen bizi-tza jasotzen duten argazkiak dira. Ia guztiak 1966tik 2016ra aterata-koak. Edu Ulanga izan da erakusketaren arduraduna.

Ontza elkartearen historiaargazki bidez

Argazkiak ikusmina sortu du elkartean. Irekierako ekitaldian aitortu zutenez, ezinezkoa egin zaie hiru emaku-meak identifikatzea. Norbaitek ezagutuko balitu, Ontzakoek gustura jasoko lituzkete argazkikoen izen-abizenak.

“Argazkiek Ontza elkartearen azken 50urteak jasotzen dituzte, batik bat. Urte-etan atzerago joanda, zaila egin zaiguirudirik topatzea”, adierazi zuen irekie-ra ekitaldian Edu Ulanga erakusketarenarduradunak. Irudiek elkartearen barnebizitza zein gizarteari begira egin ohidituen ekintzak (txirrindularitza, ehiza,arrantza, danborrada, kaldereroak…)islatzea izan da Ulangaren asmoa hasie-ratik. Bitxikerien artean, 1910 inguru-ko bi argazki aipatu zituen Ulangak:“Batek Oria ibaian Azelaingo zubi on-doan dauden arrantzaleen eszena jaso-tzen du, eta ehizean bigarrenak. Altxorbikainak dira biak ere”. Ezinbestekoa

52 argazki ikusgai daude elkarteko hormatan. Telebista pantailan, berriz, beste 300 argazki gehiago.

Joxe Mari Tolosa bazkidearen artxibategiko hainbat argazki ikusgai daude.

izan da Andoaingo Udal Artxibategia-ren laguntza, Moisesen artxibategia es-kura eduki ahal izateko batik bat. Bestehainbat egileren argazkiak ere badaude,besteak beste, Javier Zatarainen, EduUlanga, Patxi Lasa eta Gorka de Mate-orenak. Horiez guztiez gain, Joxe MariTolosa bazkidearen artxibategi priba-tuaz ere baliatu dira. Erakusketa irekitaegongo da, urtarrilaren 7ra bitarte.

Edu Ulanga erakusketaren arduraduna.

Moises, Javier Zatarain, Edu Ulanga, Patxi Lasa eta Gorka de Mateoren argazkiak ikusgai daude Ontza elkartean.

ANDOAINDIK DATOR NOTIZIA... 72016ko abenduaren 16a, 504 zenbakia

ABENDUAREN 23AN IKUSTEKO AUKERA DAGO, 17:30EAN HASITA

Andoaingo Somuga produktorak Gabon garaiko Pixi Post eta opari-emaileak film luzea osatu du. Abenduaren 23an, estreinuaren egunberean eskainiko dute Andoaingo Bastero kulturgunean arratsalde-

ko 17:30ean hasita. Filmaren egileek Gabonetarako mezu argia due-la nabarmendu dute: “Gora aniztasuna!”. Atsegina eta akzioz bete-riko dela iragarri dute.

‘Pixi Post eta opari emaileak’,estreinaldia Basteron

Iaz Yoko eta lagunak filma aurkeztuondoren, 4 eta 9 urte arteko haurrei zu-zendutako Pixi Post eta opari-emaileafilm berria estreinatuko du hurrengoostiralean Andoainen kokatzen den So-muga produktorak, euskaraz nahiz gaz-telaniaz. 91 minutuko iraupena du fil-mak eta irudi dotore eta alaiez gain,mundu gero eta globalizatuago hauulertzeko bidea eskainiko die haurnahiz helduagoei.

ANDOAINGO EKOIZPENASomuga produktorako kideek azaldu du-tenez, Pixi Post filmak lehen aldiz munduzabaleko Gabonetako jeinuak elkarlaneanaurkeztuko ditu, bata besteari laguntzeneta kultura aniztasuna babesten. “Gabo-

netako postal koloretsu eta irudimentsuaerakusten du Pixi Postek, haurrentzatulergarria den formatu batean. Pixi Post

Gabonetako film ezberdin bat egitekoahalegina da bai itxuraren aldetik -kolore-tsu eta originala- eta bai edukien aldetik;

balioak eta akzioa, edo umorea eta gogoe-ta orekatzen saiatzen delako”.

FITXA TEKNIKOA• Zuzendaria: Gorka Sesma.• Gidoilaria: Edorta Barruetabeña.• Sortzaileak: Juanjo Elordi, Edorta Ba-

rruetabeña.• Arte Zuzendaria: Mikel Louvelli.• Musika: Michael Plowman.• Banatzailea: Barton Films.

“Gabonetako postal koloretsu etairudimentsua erakusten du PixiPostek, haurrentzat ulergarria denformatu batean”

ANDOAINDIK DATOR NOTIZIA...8 2016ko abenduaren 16a, 504 zenbakia

Leizaran BHI institutukoDBH 4. mailako ikasleak fi-nalista geratu dira estatumailan antolatutako III. Es-kola-baratze lehiaketan, “Ba-ratzetik platerera” proiektua-rekin. Lehiaketa honen hel-buru nagusia, diziplinen arte-ko hezkuntza proiektu bateratzea da. Proiektu honek,

nekazaritza, elikadura ekolo-gikoa eta kontsumo jasanga-rria ardatz hartuta, “Eginezikasi” hezkuntza sistema ko-operatiboa martxan jartzeaahalbidetzen du. Saria Ma-drilgo Unibertsitate Politek-nikoaren Injenieritza Agro-nomiko Goi Mailako Fakul-tatean jaso zuten. Zorionak!

Estatu mailako saria jaso duLeizaran institutuak

La Salle Berrozpek LHko 5-6. mailatako ikasleentzat tai-ler teknologikoa antolatukodu Eguberri hauetan. Roboti-kari eta bideojokoen sorkun-tzari buruzkoa izango da, da-torren abenduaren 26tik30era goizeko 09:00etatik13:00etara. Ikastetxeko ikas-leek nahiz beste ikastetxe ba-

tzuetako ikasleek parte hartuahal izango dute. Izena ema-teko epea abenduaren 21eanamaituko da. Horretarako,datu guztiak (izen-abizenak,maila eta telefonoa) jasotzendituen mezu elektronikoa bi-dali behar da honako helbidehonetara:

lsbandoain@lasalleberrozpe.com

Larunbat honetan ekitaldiugari izango da Andoainen,Eguberrien atarian. GoizeanUrki dantza taldeak gaztainjatea antolatu du Juanita Al-kain plazan. Ordu horietantxaranga batek herriko kale-ak alaituko ditu.

Arratsaldean Etxeberrie-tan Olentzerori gutuna ema-teko aukera izango da, jaibatzordeak antolatuta. Txo-kolate jatea ere izango da.

Eta iluntzean La Salle Be-rrozpe ikastetxeak Gabone-tako festa antolatu du.

Tailer Teknologikoa Andoainenabenduaren 26tik 30era

Eguberrien atariko festa

Guraso taldearen ekimenez, Bastero plazan bildu ziren

Jostailuen bilketari ekin ziotenOndarreta ikastetxeko gurasoekjoan zen larunbatean. Ines Mironguraso elkarteko kideak adiera-zi zuenez, “iaz hasi ginen, etaaurten jende gehiago hurbilduzaigu. Baita jostailu gehiagoutzi ere”. Denetik bildu ahalizan zuten gurasoek, "Caritaseneskuetan utziko ditugu jostailuguztiak; primeran etorriko zaioelkarteari, herriko behartsue-nen artean urtero egin ohi du-ten kanpainari begira".

Ekimena ez da jostailuak ja-sotze hutsera mugatzen. Gura-soek elkartasunaren eta birzi-klatzearen ideiak zabaldu nahidituzte bai Ondarretako ikaste-txeko ikasleen artean, eta baitaAndoaingo herritarren arteanere. Elkartasunaren printzipioa,geure artean badirelako fami-liak ekonomikoki ezinean dabil-tzanak eta luxuzko kontua egi-ten zaielako jostailuak erostea.

Jostailu bilketa solidarioaOndarretaren eskutik

Iaz baino jostailu gehiago bildu dituzte aurten.

Bigarren urtez jarraian Ondarreta ikastetxeko gurasoek jostailu bilketari ekin diote. Argazkian, aurtengo bilketa Basteron.

Eta birziklatzearen printzipioa,erostearen erosteaz, jostailu ba-tek gero eta gutxiago irautenduelako haurren eskuetan; era-bili berritan, jada baztertu egi-ten da jakinda beste bat erosikodela laster batean.

Ondarreta ikastetxeko gurasoelkartea San Tomas egunari be-

gira jarri da orain. Abenduaren23an postua jarriko dute txisto-rrarekin eta oilasko saltxitxe-kin.

Abenduaren 24an, berriz, ka-lera irtengo dira ikastetxeko ira-kasle, haur eta Olentzerorekinbatera, Andoaingo kaleak Ga-bon kantekin alaitzeko asmoz.

Josune Iñarra eta Leontxo Valverde Leizaran BHI institutuko irakasleak sari

banaketa ekitaldian. Erdian Luis Ricote Unibertsitate Politeknikoaren Injenie-

ritza Agronomiko Goi Mailako Fakultateko zuzendaria.

Leizaran institutuko baratzea.

KALEJIRA EUSKARAREN EGUNEAN

Aita Larramendi ikastolak Euskararen nazioarteko eguna ospakizun bilakatu eta kalejira antolatu zuen Juanita Alkain plazatik Zumeaplazaraino. Trikitilariak, erraldoi eta buruhandiak, dantzariak..., festarako osagai guztiak izan zituen. Gainera, Argitxok bere agerpenaegin zuen Eroskiren gaineko etxebizitza bateko leihotik. Goxokiak banatu eta besoak zabalik agur esan zien haur guztiei.

Andoaingo Caritas elkarteak2015/2016 ikasturteari dago-kion balantzea eman du jaki-tera. Hainbat arlotan egitendu lana, eta guztiei buruzkoxehetasunak azaldu ditu.

Hain zuzen, bere jardunpublikorik ezagunena denaburutu zuen atzo Basterokulturgunean. Bertan, Felici-dad Diez Martinez emakume-ari eman zitzaion Joxe MariOlazabalen Bidea izeneko sa-ria; Andoaingo zaharrenegoitzan bizi diren aiton-amonei euren aisialdian la-guntza eskaintzeagatik eskai-ni diote esker oneko aitorme-na. Ekitaldiaren kronika, os-tegunean bertan izango dairakurgai sarean, Aiurri.eusweb orrian.

Caritasek Zumea kaleandaukan bulego nagusian, 105familiei egin zaie lehenengoharrera. Elkarrizketa batenbidez, familia horien beha-rrak aztertu eta abian jarri di-tu aurrera begirako pausoak.

Agustin Leitza 2ko egoi-tzan, Janari sailean, behar-be-harrezko janari loteak eskainidituzte astean behin, hama-bostero edo hilero, kasu ba-koitzaren arabera. Elikagaihoriek Europako Janari Ban-kutik, Gipuzkoako Diputa-ziotik eta herritarren dohain-tzatik lortu dituzte Caritase-ko boluntarioek. Janari fres-koak, berriz, Andoaingo el-karteak berak erosi izan ditu

(frutak, berdurak, haragia,arraia…).

Ama Kandida etorbideankokatzen den egoitzan, 1.702arropa poltsa sailkatu dira.

Horiekin, 136 familiei (328pertsona guztira) beharrakasetzen saiatu dira lehenbizi;Hernaniko Sos Arrazakeriaeta Tolosako Sahararen alde-ko elkarteei ere banatu zaiz-kie poltsak; gainerako guztia,birziklatzera eraman dute.

Caritasek egoitza bereandauka tresneriari bideratuta-ko saila, eta andoaindarrekeskainitako era guztietakotresneriaz bete dute. Eskuraheldu bezain pronto banatuahal izan du guztia, baina ha-la ere, ezin izan ditu eskatzai-leen premia guztiak asetu.Alde horretatik, Caritasekdeialdi berezia egin die An-doaingo herritarrei beren es-ku jar ditzaten ohe, koltxoieta antzeko altzariak.

Azkenik, Caritasek azkenurteetan abian jarri dituen hi-ru proiekturen inguruko ba-lantzea egin du. Batetik, es-kola-laguntza deitzen denadago. Bizpahiru ikaslez osa-tutako hamar talde osatu di-tu, eta horietan hogeita ha-mahiru haurrei eskola emanzaie; hamahiru boluntarioizan dituzte irakasle. Bigarre-nik, jostunen ikastaroak fun-tzionatu du urtean zehar; ho-geita bi lagunek hartu duteparte bertan.

Azkenik, Andoaindarrek es-kainitako jostailuak jaso di-tuzte, batik bat Ondarretaikastetxeko gurasoek jasota-koak, eta horiek denak sailka-tu ostean, loteak egin eta egunseinalatuetan (urtebetetzeak,Gabonak, erregeak..) banatudituzte, edo banatzear diraondorengo egunetan.

Andoaingo Caritas elkarteakurteko balantzea egin du

Andoaingo Udalak herrikoGislan enpresaren eskutikazterketa soziodemografikoaegin du, 2025erako adineko-

en biztanle kopurua eta eu-ren beharrak ardatz hartuta.Datu guztiak andoain.euswebgunean ikusgai daude.

ANDOAINDIK DATOR NOTIZIA... 92016ko abenduaren 16a, 504 zenbakia

Abenduren 20an goizeko 10:30ean hasita, ekitaldi aretoan

“Ekonomia gurean”solasaldia Basteron

Abenduren 17an goizean zehar Goikoplazan eta Juanita Alkainen

Sahararen aldeko diru bilketa, larunbat honetan

Zarautzen egin zuten Ekonomia Gurean aurreko solasaldia, azaroan.

Gipuzkoako Foru Aldundiakbabestuta, Tokikomek eta Aiu-rrik elkarlanean Ekonomia Gu-rean saioaren hirugarren atalagrabatuko dute AndoaingoBasteron, datorren asteartean.Urko Aristi kazetari ezagunakzuzenduta, gaur egungo egoe-ra ekonomikoaz eta etorkizu-naz jardungo dute. Ekitaldiairekia da, eta bertaratu ezinduenak internet bidez emisioazuzenean jarraitu ahal izangodu Aiurri.eus webgunean.

Urrian Ekonomia Gurean te-lebista saioaren lehen atalaBergaran grabatu zuten, eta bi-garrena azaroan Zarautzen.Andoaingo saioan, Beterri-Bu-runtza ardatz hartuta, ekono-miaren gaur eguneko argazkiaeta etorkizuneko erronkak

izan dituzte aztergai. Berezikihizpide izango dituzte honakokontzeptuak; berrikuntza, na-zioartekotzea, lehiakortasuna,dibertsifikazioa, prestakuntzaeta kualifikazioa, lankidetzaedota politika publiko ego-kiak...

HIRUGARREN SAIOA ANDOAINENLarramendi Bazkunaren eta An-doaingo Udalaren lankidetzare-kin, Aiurri astekariak hiruga-rren saioa antolatuko du. Aste-kariarekin batera elkarlaneanaritu dira eskualdeko hedabi-deak, hots, Hernaniko Kroni-ka, Usurbilgo Noaua! eta La-sarte-Oriako Txintxarri. Toki-kom euskarazko hedabideenfederazioaren aterkipean, eko-nomia saioa Gipuzkoako Foru

Aldundiaren babesarekin egi-ten da.

Basterokoan Beterri-Burun-tzako errealitatearen protago-nista diren eragileek parte har-tuko dute. Horretarako, hizke-taldian hizlari izango dituztetokiko garapena eta ekono-mian aditua den Orkestra,Lehiakortasunerako EuskalInstitutuko ordezkari bat etaBeterri-Buruntzako ekonomiagertutik ezagutzen duten bigonbidatu: Mendi Group enpre-sako Ibon Lete eta sagardoekoizleen mundua gertutikezagutzen duen ordezkari bat.

Ekitaldia irekia da, goizeko10:30ean hasi eta 11:30eanamaituko dena. Sarrera doa-koa izango da.

Hurria Sahara Elkartea Andoain-go elkarteak diru bilketa anto-latu du Saharako errefuxiatuekbizi duten egoera humanitariolarria eta elikagai krisi latzariaurre egiteko.

Larunbat honetan, goizeko10:00etatik aurrera Goikopla-zan jarriko dute mahaia eta12:00etatik aurrera Juanita Al-kain plazan. Diru bilketa egite-az gain, 2017ko egutegiak eresalduko dituzte.

Diru bilketa honekin Saha-raren aldeko 13. Euskal Kara-bana: Piztu Itxaropena kanpai-

nari hasiera emango diote An-doainen. Jasotako elikagai etadirua 2017ko otsaila aldera ir-tengo da Euskal Herritik Tin-dufeko kanpalekuetara.

Bertan bizi duten miseria go-rriaren adierazle gisa aipa dai-teke Sahara Ilargi Gorri Er-diak eta ACNURek diotenez,anemia handia dagoela Saha-ran: haurren eta erditzekodauden emakumeen %61 dau-de anemiak jota.

Azterketa Soziodemografikoa

10 2007ko irailaren 7a, 119 zenbakiaINFO AIURRI...10 2016ko abenduaren 16a, 504 zenbakia

Giza Eskubideen nazioarteko eguna

FELIPE IZAGIRRE • URNIETA

Abenduaren 10ean ospatu zen Nazio-arteko Giza Eskubideen eguna. Hainzuzen, aurten ospatzen dira 68 urte NazioBatuen Erakundearen Asanblada Oro-korrak adierazpen ezaguna egin zue-netik. Parisen egin zuten, eta adieraz-penak zehatz mehatz eta argitasunosoz aipatzen ditu gizakion eskubide-ak. Besterik da munduko nazioek esku-bide horiek noraino betetzen dituzten.

Giza eskubide horien urraketez asko-txo dakigu euskaldunok. Oroimena berres-kuratze lanetan gabiltzan honetan, hordugu 1936ko kolpe militarra. 80 urte iga-ro dira, besterik ez. Hainbat hildako, tor-turatu, erbesteratu; asko eta asko orain-dik bide bazterretan lurperatuta, inongoarrastorik gabe, eta nahiz eta zenbaitekbadakien non dauden bere aurrekoengorpuzkinak, ezin atera leku duin bate-an gordetzeko. Kolpe militarra garatu zute-nak, aldiz, leku ohoretsuan daude, denenbegi bistan eta agintarien onespenare-kin. Esaterako, “Valle de los Caidos” etabeste hainbat. Iruñeko alkateak plante-atu berri du Sanjurjo eta Mola, Nafarro-an eman zen kolpe militarraren buru izanzirenen gorpuak ”Monumento a los Cai-dos” eraikinetik ateratzeko. Izan ere, lotsa-garria da horrelako eraikin bat manten-tzea, gerran eta ondorengo diktadura-pean hainbeste sufritu zutenen iraine-rako. Eta zer, eta kripta eta guzti, Santubalira bezala.

Giza eskubideen urraketak, ordea, ezdira hor bukatzen. Berrogei urteko Dik-taduran emandako giza eskubideen urra-ketak ugari izan dira, eta zenbait unetangogorrak. Fusilatuak ere bai, noski, tor-turatu edota erbesteratuen zerrendaamaigabea. Esan dezadan, bidenabar,Otaegi, 1975an Txiki eta FRAPekoekinfusilatuaren familiartekoek Azpeitiko alka-tearekin batera Azpeitiko epaitegian jarri-tako salaketa epaileak bertan behera utziduela. Horra hor giza eskubideen besteurraketa nabaria. Ez dute, orduan, jus-tizia eta erreparaziorako eskubiderik!Alkateak eta senideek ez dutela geldirikegoteko asmorik adierazi dute. Beharrez-koa balitz Argentinan irekitako kereilarajoko dute. Nazio Batuen adierazpeneangarbi dago: ”Nehor ez da izango tortu-ratua, tratu krudel, jasangaitz eta zapal-tzaileetara behartua”. Ez dakit izanen denEuskal Herrian herririk non ez den gizaeskubideen urraketarik eman; horrega-tik, gaurko udalerriek urrats sendoak emanbehar dituzte urraketen seinaleak kan-pora daitezen, eta herri horretako popu-lazioak urraketa horien berri izan eta oroi-mena, justizia eta erreparazioa eskatubehar ditu.

Derrigor gogoratu behar Estatu terro-rismoa. Bahitu, torturatu eta hil eginzuten. Aurten betetzen dira, ez dakit zen-bat urte, Estatuko indarrek GAL sortu

zutenetik. Aukera ona litzateke X letrahorren pean gordetzen den izena ema-teko. Horren ordez, Rafael Vera, aferahonetan kondenatuak, bere liburuanoinarritutako”El Padre de Cain” telesai-la eskaini dute. Borreroa biktima bihur-tu, jendea intoxikatu... eta hemen ez daezer pasatzen.

Giza eskubideen urraketez ari gare-larik, ezin ahaztu, noski, ETAren jardue-ra. Asko dira biktimak oroimena, justi-zia eta erreparazioa eskatzen dutenak.Oroimenean izan beharko genituzkehoriek denak, eta aurrekoak gaitzestenditugun neurrian, beste hauek ere gai-tzetsi, eta hasi dugun bizikidetzari aurre-ra egin, ea denon artean urraketa horiekdenak gogoratuz berriro gerta ez dai-tez bermea lortzen den. Gure herriarengiza eskubidean historiak urrats eta aldidesberdinak ditu. Denek merezi duteoroimena. Gertatzen dena da biktimaguztiak ez direla berdin neurtzen, etahorren kontrako bideari aurre egitenjarraitu behar dugula.

Dena den, Nazio Batuen asanbleakonartutako eskubideak ez dira horreta-ra mugatzen. Badira beste hainbat giza-kiari dagozkionok; hala nola, inmigra-zioari buruzkoak. Hor duzue gure Euro-pa ONUren artikuluak ukatzen.

Erlijio askatasuna, sexualitate etapentsamendu askatasuna, adierazpenaskatasuna… eta bitartean, Espainia-ko Gobernua “Ley mordaza” izenekoaaplikatzen ari da.

Edozein pertsonak du eskubidea bizi-tza duin bat izateko, berak zein fami-liak: etxebizitza, bizibidea, hezkuntza…Giza Eskubideen deklarazioan agertzenda.

Egun hauetan, Konstituzio eguna delaeta, pil-pilean jarri da Espainiako Kons-tituzioa aldatzeko beharra. PPk ez duentzun ere egin nahi baina ez legoke gaiz-ki 1978tik ukitu ez den zerbait berrikus-tea. Norbaitek esango dit ONU-NBEk adie-razitakoak Espainiako Konstituzioan jaso-tzen direla. Bai, eta? Betetzen ez badira... Artikulu horiek denak berritu behar-ko lirateke eta gaurko egoerara egoki-tu, gizartea asko aldatu baita.

Bitartean, Eusko Legebiltzarra joanbedi bere bidea egiten. Kuriositate han-dia dut berriki osatu denak lanari ekineta zein fruitu emanen dituen ezagu-tzeko. Izango al dugu aukerarik!!!

Giza eskubide horien urra-ketez askotxo dakigu eus-kaldunok. Oroimenaberreskuratze lanetangabiltzan honetan, hordugu 1936ko kolpe milita-rra

HITZ GURUTZATUAK

ERANTZUNAKBIKIAK

HITZ-GEZIDUNAKDoministi-

kua

Ohitura

Erregaibeltz

Inuzentea,ergela

HiltzekotresnakAtzizki

handigarria

Narrastimota

Zugarramur-diko auzoa

Bertizaranakoauzoa

Toka, diot

Idaztekogaitasun

Eskusoinuak

Zakarrak

Arnasestu

* ASTEASU-KO AUZOA

Arabakoudalerria

Indarrezjarria

Gaur

Idi, hitzelkartzeetan

Jardun

Dagoela

Zuhaixkamota

Gozokihandia

500

Aditzeraemanak

Kontso-nantea

Herri hizke-ran, eta

EZKER ESKUIN: 1.- Osagile. 2.- Bigarrenbokala. Hegazti mota. 3.- germanioarenikur kimikoa. Oiloaren oihua. 4.- Barazkihostotsua. Pluralean, musika tresna. 5.-Musean, jokaldian esku hartu nahi ez delaadierazteko hitza. Aretoa. 6.- Irudi obala.Barrea adierazteko hitza. 7.- Landare mota.Kriptonaren ikur kimikoa. 8.- Landarearantzatsua. Bokala. 9.- Egokia, ona.

GOITIK BEHERA: 1.- Sakelakoari halaesaten ere zaio. 2.- Bokala. Desagerrarazi.3.- Harrapa ezan! Arbasoak. 4.- Toka, du.Olaibarko herriburua. 5.- Gabarra txikiak.Ez zuzen. 6.- Nafarroako udalerria.Zakurra. 7.- Bizkaieraz, igoan. Nor deklina-bide kasuaren atzizkia. 8.-Establezimenduak. Oxigenoaren ikur kimi-koa. Ekarrarazia, etorrarazia.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

EZKER ESKUIN: 1. Sendagile. 2. E. Oilagor. 3. Ge. Karaka. 4. Aza. Kenak.5. Paso. Sala. 6. Obalo. Kar. 7. Tabako. Kr. 8. Otabera. I. 9. Aukerakoa.

GOITIK BEHERA: 1. Segapotoa. 2. E. Ezabatu. 3. No! Asabak. 4. Dik.Olabe. 5. Alak. Oker. 6. Gares. Ora. 7. Iganak. Ak. 8. Lokalak. O. 9.Erakarria.

UI

G

US

AD

IO

IK

AT

Z

IN

OZ

OA

OK

AR

MA

K

ZI

OA

TD

EL

A

EL

IZ

ME

ND

I

AR

AM

AI

OI

T

EZ

AR

RI

AZ

EG

UN

TA

RT

A

IR

AD

OK

IA

K

Bi baizik ez dira berdin-berdinak. Zein?

Bikiak: 1.a eta 9.a

112007ko irailaren 7a, 119 zenbakia KIROL ALBISTEAK... 112016ko abenduaren 16a, 504 zenbakia

KIROL ALBISTEAK

Senior mailako futbola

Jardunaldi irekia Urnietan

13. JARDUNALDIA. Emaitzak:EAS08 2-1 EuskaldunaHernani 2-0 Urnieta14. JARDUNALDIA. Asteburuan:Deusto-Euskalduna. Lar, 19:00.Urnieta-Sanpedrotarra. Lar, 15:30.

SAILKAPENA. 10. jardunaldia:1. Trintxerpe 272. Añorga 263. Euskalduna 244. Allerru 24

11. Urnieta 15

Futbola, kadete neskak

Eskuzko binakako finalakUrnietan, larunbatean

12. JARDUNALDIA. Emaitzak:Orioko 1-4 UrnietaZarautz A 0-1 Euskalduna13. JARDUNALDIA. Eguberrien ostean.

SAILKAPENA. 11. jardunaldia:1. Euskalduna 282. Urnieta 243. Zarautz A 184. Intxurre 16

Futbola, senior neskak12. JARDUNALDIA. Emaitzak:Orioko 4-1 Urnieta13. JARDUNALDIA. Urnieta Amaia Berri.Larunbata, 17. 19:00.

SAILKAPENA. 11. jardunaldia:1. Ordizia 282. Touring 253. Urnieta 234. Ostadar 22

Larunbat honetan Gipuzkoa mailakoeskuz binakako bi final jokatuko diraUrnietan. Arratsaldeko 16:00etanhasita, Zumaia-Gazteleku 1 kadetemailan.

SENIOR MAILA:URNIETA-ORIOJULEN LOITEGI-IMANOL ODRIOZOLAUKE taldeak herritarrak animatzerajoateko dei egin die.

San Silbestre lasterketa,goizez Andoainen

Haur nahiz helduentzat, Urnietan bazkalostean

Hernani Kirol ElkarteaPatin talde bateko partaide izan nahiduzu? Entrenoak, lasterketak, irtee-rak,.. Abiadura gustoko baduzu edopatin lasterketetan parte hartu nahibaduzu prestatu zaitez gurekin. Her-naniko Kirol Elkarteak abiadurako irris-taketa ezagutzera emateko doako jar-dunaldi irekia antolatu du adin guz-tietako jendearentzat.

Teknika ikastaroa: Abiadura tek-nikaren hastapena, taldean patina-tzeko segurtasuna eta konfiantza etafrenatzeko teknika ezberdinak lan-duko dira. 13 urtetik aurrerakoei

zuzendua, gazte zein helduentzat.Patin mekanika ikastaroa: Patinen

mantenua nola egin, nola garbitu etapiezak aldatzen erakutsiko da ber-tan.

Patin jolasak: 7 urtetik aurrerako-entzat.

Parte hartzaileek patinak, eta kas-koa eraman behar dituzte. Indarrakberreskuratzeko pintxo goxoak bana-tuko zaizkie partaideei. Informaziogehiago: 669 837 409 (Garikoitz).

Abenduak 26, astelehena. 11:00-13:30.

Salesiar ikastetxea.

Zumea kaletik Zumea plaza aldera lasterkariak, iazko edizioan.

Goizeko 11:30ean hasita, SanSilbestreren bigarren edizioaospatuko da Andoainen. Las-terka itzuli ekimena izango daberriro ere antolatzailea, etaTxitibar plazan hasi eta buka-tuko da. Aurtengorako bi be-rrikuntza iragarri dituzte.

Lehenengoa ibilbideari lotu-rikoa da. Distantzia bertsuaizanagatik ere, ibilbidea luzatuegin dute eta lasterketak iaz

baino itzuli bat gutxiago izan-go du. Txitibar plazatik Gazte-txerainokoa izango da ibilbi-dea, bi itzulikoa, eta denera5.250 kilometrokoa.

Bestetik, aurten mozorro po-litena edo originalena saritukodute.

Izen-ematea 5 eurokoa izan-go da eta denda eta taberna ez-berdinek emandako opariakzozketatuko dituzte.

Antolatzaileek eskerrakeman nahi dizkiete opariakemango dituzten tabernari etadendariei eta baita babesleeiere. Honako hauek: Mapfreaseguruak, Urrats inprimate-gia, Pinturas Ferro, Otamenditaillerak, Olajauna taberna,Belkoain-Azpi tailerrak, Ben-goetxea autoeskola, Ciclos Pa-txi, Ceramicas Javier eta Irun-berri elkartea.

Arratsaldeko 16:00etan hasita, haur krosa eta helduen krosa egingo dute San Juan plazan hasita. Poxta Zahar asanbladak anto-

latuta, aurtengoan Pausoka eta Zanpatuz elkarteen lankidetzarekin.

12 2007ko irailaren 7a, 119 zenbakia12 2010eko otsailaren 26a, 227 zenbakia2010eko ekainaren 23a, 242zenbakia 2009ko ekainaren 26a, 199 zenbakiaAZKENA 2016ko abenduaren 16a, 504 zenbakia

Oharra: Biltzar argitaratzaileek ez dute beregain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzien gaineko inolako erantzukizunik.

AgendaABENDUAREN 16TIK AURRERA • AGENDAN IRAGARTZEKO: andoain@aiurri.eus

ZORION AGURRAK

Zuzendaria:Jon Ander Ubeda.andoain@aiurri.eusErredaktoreak:Xabier Lasa, JoxebaLizeaga, Izarne Olanoeta Jon Unanue.

Diseinua:Maddi Trutxuelo eta Jon Ander Ubeda.diseinua@aiurri.eusPublizitatea:Fernanda Irazu.publizitatea@aiurri.eus

Zorion agurrak, merkatu txikia:diseinua@aiurri.euswww.aiurri.eusLege Gordailua: SS-1078/04.ISSN: 1698-4870.Tirada: 4.000 ale.

Kudeatzailea,banaketa arduraduna:Garbiñe Ugartemendia.idazkaritza@aiurri.eusTel.: 943 300 732

Banatzaileak:Mikel Arregi(Andoain), GaraziUsandizaga (Urnieta).Inprimategia:Zeroa Multimedia. Huarte–Iruñea.

Laguntzaileak:

Aldizkari honek bi udalerri hauendirulaguntza jasotzen du:Ekoizlea: Eusko Jaurlaritza

Argitaratzailea: Egoitza Orokorra: Arantzibia plaza, 4/5-behea. 20140, Andoain Tel.: 943 300 732Faxa: 943 300 731 @: andoain@aiurri.eusWebgunea: www.aiurri.eus

Aiurri eskuragarri: Etxez etxeko harpidetza-siste-ma. Andoainen urte osoko har-pidetza-saria 35 eurokoa da.Urnietan, 30 euro.Ale batzuk eskuragarri kioskoeta merkatalguneetan.

DATORREN AIURRI ASTEKARIA: ABENDUAK 22, OSTEGUNA

ZinemaAndoain, Bastero“Aliados”, urteko azkenfilm emanaldiak Abenduak 17, larunbata:19:30, 22:00.Abenduak 18, igandea:19:30.Abenduak 19, astelehena: 19:30, 22:00.“Pixi Post”, estreinaldia.17:30.Abenduak 23, ostirala.

Urnieta, Sarobe“Bistare bistare” ikus-entzu-nezkoa, Joseba Oiarzabaleta Andoni Urbistondoreneskutik.20:00 Zanpatuz elkatearen

batzarra eta gero.Abenduak 16, ostirala.“Albert”, haurrentzat: 16:00, 18:30.Abenduak 18, igandea.

AntzerkiaAndoain, Bastero“Elegy” antzerkia, gaztela-niaz. Errefuxiatuen dramahizpide duen obra,21:30. Bastero. 12 euro.Abenduak 16, ostirala.

ErakusketakAndoain, Bastero“Esku azpi begi” EHUko Ar-te Ederretan ikasitako hiruartista gazteren eskutik.Azken eguna: Abenduak 30, ostirala.“Ontza” elkartearen historiabiltzen duen argazki era-kusketa.Azken eguna: Urtarrilak 7, larunbata.

FarmaziakEskualdeaAndoain: Ansa. Urnieta: Tena, Astigarraga. Gauez: Urrutia, Hernani.Abenduak 3, 4.Abenduak 25: Arzallus (An-doain), Tanco (Urnieta).

IkuskizunaAndoain, Bastero“Txirri, Mirri eta Txiribiton”haur antzerkia, estreinaldia.17:00. Bastero. 4 euro.Abenduak 18, igandea.

KanpainaAndoainSalkinen Eguberrietakokanpaina, Gabonetako 45saski irabazteko aukera. Urtarrilaren 5a arte.

OspakizunakAndoainAbenduak 17, larunbataEguberrien atariko festa:11:30-13:30 Gaztain erre-

ak Juanita Alkain pla-zatxoan, Urkik anto-latuta.

11:30-13:30 Kale anima-zioa txarangarekin.

17:30 Olentzero, gaztainaerreak, txokolatadaeta opariak Etxebe-rrieta plazan, auzokojai-batzordeak anto-latua.

19:00-22:30 Gabonetakofesta La Salleko jolas-tokian, Izartxok anto-latua.

UrnietaAbenduak 21, asteazkenaSantomas eguna, Iñistorraeuskaltzaleen biltzarrareneskutik:17:30 Musika, txistor eta

gaztain jatea, usa-diozko sagardo dasta-keta eta lehiaketa,gaztain jatea eta sas-kiaren zozketa SanJuan plazan.

BileraUrnietaDenbora Bankua martxanjartzeko saiakera. Ekitaldiairekia da.19:00 LekaioAbenduak 15, osteguna.

EguberriakAndoainEguberrietako argien piztuera:La Salle Berrozpeko ikasle-ek egindako argiak jartzeazgain, apaingarri gehiago ja-rriko dira. Abenduak 15, osteguna.

UrnietaEguberrietako argien piztuera:Salesiar ikastetxeko ikasletalde batek iaz egindako la-na osatu egin du. 18:00. Etxeberri plaza.Abenduak 22, osteguna.

DantzaUrnieta“Eguberrietan dantzan: Dan-tza garaikidea”. Plaza muga-tuak dira. Informaziogehiago Saroben bertan.Ane Anzaren eskutik.Goizez. Sarobe.Abenduak 26-29.“Hip hop: Sergio Nguema”.Plaza mugatuak dira, etaizen-ematea zabalik dagoSaroben bertan.Goizez. Sarobe.Abenduak 30-Urtarrilak 5

EuskaraAndoainAndoaingo mintzapraktikaegitasmoek hilabete honeta-rako egitarau oparoa pres-tatu dute: Afari merienda:19:00. Peña Santa Krutz.Abenduak 15, osteguna.Bidaide egitasmoa:17:00. Andoaingo Ludoteka.Abenduak 16, ostirala. Informazioa:943 59 17 04.andoain@aek.eus.

TailerraAndoainHezkuntza alternatiboareninguruko hitzaldi tailerra.10:30. Urigain.Abenduak 17, larunbata.

Lide Lizeagakabenduaren 9anu r t e ak be t ezituen. 6 urtere-kin ere, zureametsak egiabihurtzen jarridezazula. Mai-tagarria zara!Etxekoak.

URNIETA

Abenduaren 6anzure urtebete-tzea izan zen.Aupa neska!Ongi pasa! Ibai,A i tor, Jesus,Arturo eta Pili.Muxuak denonpartetik. Maitezaitugu.

URNIETA

ZORION AGURRAK Erraza da, eta dohainik.Emailez: diseinua@aiurri.eus | Whatsappa: 619 163 537

ZORIONAK ZORIONAK

Maddi Loiartek7 urte betekoditu abenduaren22an. Baietzkandela guztiakputzaldi bateani t z a l i ! Muxugoxoak e t abesarkada. Jon,aita eta ama.

ANDOAIN

I ra t i RoscoMuñozek 9 urtebe t e z i t u ena b e n d u a r e n11n.

Z o r i o n a kbihotza etxekoguztien parte-tik!!! Muxu han-di bat.

URNIETA

ZORIONAK ZORIONAK

A b e n d u a r e n8an Adurrek 4urte bete zituen.Muxu piloa zure-tzat etxekoenpartez!! Zuk dio-zun bezalaxe,ilargiraino etabuelta maite zai-tugu!! Etxekoak.

ANDOAIN

Mikelek 2 urtebete zituen hila-ren 1ean. Denis,lehengusu Amaiaeta Irak, izebaMaricarmen etaosaba Jose Mari-ren partetik zorio-nak! Ederki pasagenuen.

URNIETA

A b e n d u a r e n14an 7 urte betezenituen, Ane.Beti bezain alaijarraitu. Muxuhandi bat etxe-koen partez.

ANDOAIN

Janirek aben-duaren 9an 7urte bete zituen.Zorionak zurelagunen parte-tik. Muxu poto-loak!

ANDOAIN

Ira t i Roscokabenduaren 11n9 urte bete zituen.Zorionak Eider,Nahia, Adriana,Sara, Leire, Gari,Oihan eta Andoni.

URNIETA

A b e n d u a r e n16an, EiderCeak12 urte. Zorionaketa egun politaigaro. Mariaje,Javi eta Nahia.12 muxu.

URNIETA

ZORIONAK ZORIONAK

KaixoMaddinaizeta abenduaren6an jaio zen Junenire ahizpatxoa-rekin txoratzennago! Jolastekoeta gozatzeko irri-kitan. Asko mai-te zaitugu June!Muuua.

ANDOAIN

Zorionak Elene!Ai ama... 9 urtepuska dagoene-ko. Goza ezazu-la pila zure egu-nean. Gora Erre-ala!! Muxuak,etxekoak. Aita-txo, Amatxo etaMaddi.

ANDOAIN

ZORIONAK ZORIONAK

“Ez gaude udan fest”Eguberrien atarianDatorren abenduaren 23anAndoaingo Gaztetxean “mu-sika maratoia” izango da ha-siberriak diren Pheasant STears, The Wc Grooves, Saio-naiz eta Ixo!!! taldeen esku-tik. Bertara gerturatzen de-nak denetik entzungo du:Punk-a, post HCa, Rock&Roll klasikoa, Hard rocka,

Heavya, Stoner rocka, Poprocka, Rock psicodelikoa,Progresive rocka… Talde al-daketak azkarrak izango di-ra denek ere instrumentueta material berdinarekin jo-ko baitute.

Abenduak 23, ostirala22:00. 5 euro

Andoaingo Gaztetxea