2015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia X. urtea Andoainen eta Urnietan doan banatzen da URNIETA 1615-2015

“Escañosen blanco”,UrnietankanpainanMaiatzaren Udal hauteskun-deetarako hautes-zerrendeierreparatuz gero, hautagai-tza eta hautagai berriak aur-ki daitezke. Gipuzkoa osoan“Escaños en blanco-Aulkizuriak” alderdiak Urnietanbakarrik aurkeztu du zerren-da. Larunbat honetan infor-mazioa banatuko dute Idia-zabal kalean, eta hilaren16rako ekitaldia egingo duteLekaion. Daniel Lizarraldeherritarra izan da hautes-ze-rrendaren sustatzailea.

[URNIETA, 4. ORRIALDEA]

Irabazi etaGanemos,aurrez aurreAndoainenAndoainen agerian geratu daberriro Ezker Batuaren bai-tan aurreko urteetan izanda-ko zatiketa. Udal hauteskun-deetara ia izen bereko bi hau-tagaitza aurkeztu dira: “Ira-bazi Andoain Ganar” eta “Ga-nemos Andoain Irabazi”. Lehe-nak helegitea aurkeztu du.

Podemos alderdiak ez duez bata eta ez bestea babes-ten. Erantzun argia emandiote Aiurriri, “Andoainenez da Podemoseko zirkulu-rik sortu, eta hortaz ez garamurgildu Andoaingo Udalhauteskundeen prozesuan”.

[ANDOAIN, 5. ORRIALDEA]

Gudarien etorbideandagoen Cortusalantegian suteikusgarria piztu zenastearte eguerdian.

Eguerdiko ordubiak iriste-ko minutu gutxi faltazirenean ke beltz-beltzairteten hasi zen Cortusa

lantegian. Minutu gutxira lainobeltza urrutitik ikus zitekeen.Tentsio uneak izan ziren hasie-ran, langile bat teilatuan geratubaitzen. Gainerakoak berehalairten ziren eraikinetik, eta faltazen langile hura atera zuteneanegoera nabarmen lasaitu zen.Ikustear dago lantegian kalteakzenbatekoak diren. Biltegia etabeheko solairua keak zikindutaageri ziren. Tresneria ere kalte-tuta dagoela adierazi zuten.

Koadrilen eguna giroederrean igaro ondoren,ekitaldiz beterikoasteburu luzea dator.

Jaien lehen txanpa igaroda, baita ondo igaro ere.Bostehun lagunetik goraBekoplazan elkarrekin

bazkaltzen aritu ziren, giro ede-rrean. Eguraldi onari esker, egu-na bikain ospatzeko aukera izanzuten. Goizetik jokoekin eta txa-ranga doinuekin ospakizunean

murgildu ziren. Eta bazkaloste-an ere, Koadrilen eguna giro one-an igaro zen.

Ostegun honetan jaien hasie-rako pregoiarekin eta Zumea-tarra elkartearen danborrada-rekin, ekitaldi ugariz beterikoasteburu luzeari hasiera eman-go diote. Hitzordu ugari dau-de, tartean tradizio handikoaketa beste zenbait ekitaldi be-rri. Azken horien artean pati-naia lasterketa edota Baby BigBand musika jaialdi berezia.

[ANDOAIN, 6-9. ORRIALDEAK]

Sute ikusgarria eta kalte handiak Andoaingo Cortusa lantegian

Suhiltzaileak arratsaldeko 19:00ak baino lehen alde egin zuten lantegitik. Kaltea zenbaterainokoa den, geroak esango du. Aiurriko lan-

taldeak lehen uneetan atera zituen argazkiak eta bideoak berehala zabaldu ziren Gipuzkoako eta EAEko hedabide nagusietan.

Koadrilen egunean giro ederra sortu zen.

Rosa Ayerbekherri izaerarensorrerariburuzkoliburua idatzi du

Zumea plazan aurrekolarunbatean oihalakapaintzen eta eurenartean josten aritu zirendozenaka herritar,erabakitzeeskubidearen alde.

Apaindutako oihalak elkarrenartean josi eta hautes-ontzierraldoia osatu nahi dute dato-rren ekainaren 21ean, Anoetaestadioan egingo duten ekital-dian. Horren aurretik, “herri-tarren borondatea ehuntzen”aritu ziren Andoainen. Ixiar

Orejak Gure Esku Dago talde-aren asmoa azaldu zuen: “He-rritarren borondatea elkarre-kin josi nahi dugu, herritarrokgeure erabakia aurrera erama-teko aukera izan dezagun. As-mo horretan herritar guztiakongietorriak dira”.

Gure Esku Dago, ekainera begira

Santakrutzak asteburu osoan zeharHiazintorenliburuarenaurkezpena

[URNIETA, 10. ORRIALDEA]

URNIETATIK DATOR NOTIZIA...2 2015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia

MAIATZAREN 24KO UDAL HAUTESKUNDEAK - UDAL HAUTAGAIAKEAJ-PNV1. Mikel Pagola Tolosa 2. Maria Isabel Vaquero Montero 3. Jorge Segurado Iriondo 4. David Rosco Jorge 5. Miren Martiarena Barcaiztegui 6. Juan Luis Goikoe txea Benzala 7. Maria Pilar Sarasola Bulman 8. Manuel Mayoz Ostolaza 9. Juan Peñagaricano Sarasola

10. Maria Isabel Zumalacarregui 11. Xabier Belver Pinedo 12. Miren Agur tzane Bastarrica 13. Yon Vaquero Montero Ordezkoak/Suplentes.

1. Iñaki Goenaga San Sebastian 2. Maria Carmen Arostegui 3. Jose Luis Aramendi Goikoe txea

EH BILDU1. Ixiar Martiarena Lizarazu 2. Mikel Izagirre Recondo 3. Itziar Artola Bedia 4. Xabier Yurramendi Garmendia 5. Amaia Martin Saiz 6. Aranzazu Fernandez Gutiérrez 7. Manex Alday Igerategi 8. Ainhoa Olano Garmendia

9. Jose Antonio Arozena Iriberri 10. Mikel Ezeiza Arratibel 11. María Dolores Lasa Garaño 12. Mikel Legarreta Astiasaran 13. Fermín Arguiñarena Otamendi Ordezkoak/Suplentes.

1. Maider izaguirre Sarasti 2. Garikoitz Albizu Lasa 3. Miren Agur tzane De Miguel

PP1. Jose Agustín Gilabert Ortega 2. Pedro Moya Jiménez 3. Fernando Enguidanos García 4. María Esperanza Vega Álvarez 5. Araceli Álvarez Prieto 6. Luis Hector Bailon García 7. Enrique Manuel Gacto Muñoz 8. Antonio Bellot Moreno 9. Margarita Luzardo Romano

10. Ana Maria García Martín 11. Maria Luisa Nieto Rodríguez 12. Herminia Flores Sánchez 13. Jose Manuel Llavero Collado

PSE-EE1. Consuelo Frutos Gonzalez 2. Ivan Haro Marcos

3. Maria Belén Alfonso Cuevas 4. Herme González Morán 5. Maria Teresa Carnero González 6. José Guirado Novo 7. María Pilar García Martínez 8. Luis Javier Pascual Olivera 9. Maria Lourdes Navais Paíno

10. Francisco Javier Prado Subiza 11. Antonio Cobo Polaina 12. Paula Torres Busto 13. José Alfonso Guerrero

AULKI ZURIAK (EB-AZ)1. Jose Luis De Zubicaray 2. Maria Cruz Pascual Sanchez 3. Daniel Lizarralde Aguirre *4. Virginia de la Parra Arruabarrena *5. Antonio Alier Laplana *6. Mireia Romani Campabadal *7. Robert Poch Hernandez *8. Susana Prado Serrano *9. Gorka Garay Sanabria *

10. Maria de los Angeles Martin *11. Jose Luis De Zubicaray Oteiza *12. Maria Nieves Serrano Altimiras *13. Juan Rivera Alonso *

* (Independientea)

MAIATZAREN 24KO UDAL HAUTESKUNDEAK

Apirilaren 22an hautes-zerrenda ofizialak argitaratu ziren, hautagai-tza eta hautagai berriak ezagutzeko baliagarri izan zena. Ezustekoakizan dira Urnietan. Esaterako, “Urnietako Herri Plataforma” ez da

azkenean aurkeztu. Eta, aldiz, Gipuzkoan soilik Urnietan aurkeztu-ko da “Aulki zuriak” izeneko alderdia. Mikel Izagirre alkate ohia EHBilduko hautes-zerrendan topatzea izan da beste ezusteetakoa.

Hautagaitza eta hautagaiberriak hautes-zerrendetan

Lekaion hautes ontziak ireki eta zenbaketa garaian, 2014ko maiatzaren 26an.

Hauteskundeetan botozuria aukera bat da.Boto horiek zenbatuegiten dira, bainaordezkaritza bana-

tzeko garaian zuriaren aldeko-ak ekuaziotik kanpo geratzendira. Horri aurre egiteko, due-la urte batzuk estatu mailan“Escaños en blanco - Aulkizuriak” alderdi politikoa sortuzen. Europar Batasuneko2014ko hauteskundeetan, esa-terako, 115.000 boto eskuratuzituen Espainia osoan. Botozuriaren aldekoei gaur egundutena baino protagonismo han-diagoa eman nahi diote, egun-go sistema politikoa aldatu behardela aldarrikatzearekin batera.Maiatzaren 24ko Udal hautes-kundeei begira Gipuzkoa oso-an hautes-zerrenda bakarra osa-tu dute, non eta Urnietan.Zerrendan hirugarren postuandoana Daniel Lizarralde urnieta-rra da. Galdera agerikoa da, zerdela eta Urnietan Aulki zuriakhautes-zerrenda? Aiurriri egin-dako adierazpenetan, Lizarral-dek honakoa aitortzen du: “eran-tzuna neu naiz. Bertakoa naizeta ni neu sustatzaile lanetan ari-tu naiz. Alderdiaren ideiak azter-tu eta gogoko nuela ikusi nuen.Laguntza emateko ardurak har-tu nituen, eta non egin nezake-en lan? Bada, nire herrian ber-tan. Jende arrunta gara, eta elkarlagunduz Gipuzkoan bakarraizango den zerrenda osatzea lor-tu dugu”. Gogotsu ekin dioardurari. Larunbat honetan,maiatzak 2, Idiazabal kaleaninformazioa zabaltzen aritukodira. Jose Luis de Zubikaray hau-tagaia bera izango da ekitaldian.Maiatzaren 16an, bestalde,Lekaion ekitaldi nagusia anto-latuko dute.

Aulki zurien aldekoa Urnie-tan azken bospasei hilabetee-tan hautes zerrenda osatzekolanetan aritu den “Urnietakoherri plataforma”rekin inolakozerikusirik ez duen mugimen-dua da.

Alderdi klasikoen artean,izen berriak nabarmentzen di-

ra. Urnietan Ivan Haro korrika-laria sozialisten zerrendan bi-garren doa, zinegotzi izateko

aukera askorekin: “Urnietanbizi naizela sei urte dira. Gi-zarte mugimenduetan, langile-

en defentsan eta kirol jardue-retan murgilduta ibili naiz be-ti. Frutosen eskaintza onartunuen, Urnietak aldaketarakoegitasmo bat behar duela ustedudalako. Urnietarrok kirolinstalakuntza hobeak eta gi-zarte nahiz kultur mailako jar-duera gehiago eta ezberdinakbehar ditugu. Baita herria iris-garriagoa izatea ere”.

Zinegotzi izateko aukera as-ko ditu Jorge Segurado arkitek-toak ere, jeltzaleen zerrendanhirugarren doana: “Egia esanpolitikan parte hartuko duda-nik ez nuen sekula pentsatu.Orain bi hilabete galdetuz, ni-retzat ez dela erantzungo nu-ke. Mikel Pagolak egin zidan

eskaintza, eta azaldu zidanaerakargarria egin zitzaidan.Bere egitasmoa gogokoa eginzitzaidan eta emaztearekin on-do aztertu eta gero, pausu bataurrera ematea erabaki nuen.Maila profesionalean eta kiroljardueretan dudan esperien-tziarekin ekarpenak egin ditza-kedala uste dut. Nire aletxoajartzea nahiko nuke”.

EH Bilduko zinegotzi izangodena Mikel Izagirre alkate ohiaizango da. Ezusteetakoa izanda, PCE eta Ezker Batuaren in-guruan ibili delako urte luzez.2007-2011 agintaldian UDAherri plataformarekin alkateizan zen.

EH Bilduko ordezkari aur-keztuko dela eta, lehendik da-torren erabakia dela adierazidio Aiurriri, “agintaldi osoanaritu naiz EH Bilduri lagun-tzen, laguntza puntuala eskai-niz”. Besteak beste, hirigintzaalorrean.

Udalgintzan berriro aritzekogogotsu dagoela aitortzen du.Bigarren izanik ziurra da bereparte hartzea udal jardueran,datozen lau urteetan. Eta zer-tan jardungo duen galdetuta,“irabaziz gero hirigintza, ingu-rumena, landa gunea eta zerbi-tzuak lansailak neronek era-mango ditut”.

“Hari gara” prozesuan partehartu du azken hilabeteetan.

MIKEL PAGOLA HAUTAGAIARENAURKEZPEN EKITALDIAAsteazken honetan, apirilak29, Urnietako jeltzaleen hauta-gai Mikel Pagolak datozen lauurteetarako bere egitasmoaaurkeztuko du. Alboan izangodu, hizlari arituko da gainera,Joseba Egibar Gipuzko BuruBatzarreko lehendakaria. Eki-taldia 19:30ean hasiko da Ja-kutegi plazan.

“Aulki zuriak” alderdikoalkategaia larunbateanIdiazabal kalean informa-zioa zabaltzen arituko da

“Urnietak aldaketarakoegitasmo bat behar duelauste dut”Ivan Haro, PSE-EE

“Profesionalki eta kiroleandudan esperientziarekinekarpenak egin ditzaket”Jorge Segurado, EAJ-PNV

“Agintaldi osoan aritunaiz EH Bilduri laguntzaeskainiz”Mikel Izagirre, EH Bildu

URNIETATIK DATOR NOTIZIA... 32015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia

AITA GARAYOA ABESBATZA ETA MUSIKALIS GANBERA ABESBATZAUDALEKUAK 2015

Aurreko larunbat iluntzean Aita Gara-yoa abesbatzak eta Musikalis gan-bera abesbatzak kontzertua eskainizuten San Miguel elizan. Iñaki Car-

camo zuzendariaren esanetara JohannMichael Haydn musikari handiaren“Vesperes in fa eta missa Sancti Gott-hardi” obra eskaini zuten.

Haiekin batera Monika Redondobio-lin jotzailearen eta Ana B. Garcia orga-nu jotzailearen lana azpimarratu beha-rra dago.

Urnietako Udalak udalekuetarako deial-dia argitara eman du. Bi jarduera eskai-niko ditu; Eguzkitan Blai, batetik, etaKirol Udalekuak, bestetik. Izenaemateko epea maiatzaren 8an amai-tuko da.

Eguzkitan Blai udalekuak 2003 eta2011 urte artean jaiotako haurreizuzenduta daude, eta uztailaren 1etik30era bitartean antolatuko dira, aste-lehenetik ostiralera.

Kirol Udalekuak, berriz, 2003 eta2006 urte artean jaiotakoentzat diraeta kasu honetan, bi ziklo egingodituzte. Lehenengoa, ekainaren 29tikuztailaren 10era eta bigarrena, uztai-laren 13tik 24ra. Udaleku hauetan hain-bat kirol praktikatzeko aukera izangodute: herri kirolak, igeriketa, badmin-tona, munduko jolasak, snorkel, beis-bola, tenisa...

Bi udalekuen ordutegia goizeko10:00etatik eguerdiko 13:00etaraizango da. Dena den, zaintza bereziakeskatu ahalko dira goizeko 08:30etikeguerdiko 13:30ak arte.Partaide kopu-rua mugatua izango denez, Urnieta-ko neska-mutilek lehentasuna izan-go dute.

Bi udalekuak euskaraz izango dira.

IZEN-EMATEA BERTAN BULEGOAN EDO LEKAIONBertan bulegoan, astelehenetik osti-ralera 7:30etik 14:30era edo Lekaion,astelehenetik ostiralera 9:00etatik13:00etara eta 16:00etatik 18:00eta-ra.

Izen-emate orria eta ordainagiria-ren kopia haurraren izen abizenekinbatera hurrengo maiatzaren 8a bai-no lehen aurkeztu beharko dira.

HERRI IZAERA LORTU ZUENETIK 400 URTE BETEKO DIRA DATORREN UZTAILAREN 12AN

Rosa Ayerbe historialariak Urnietaren oroimen historikoa aberas-tera datorren agiri ugari utzi zituen udalean, joan den astelehene-an. "Urnieta, de tierra a villazgo. 1402-1615" liburuaren aurrerapena

ere egin zuen ekitaldi berean. Liburua Lekaion aurkeztuko dute,maiatzaren 6an arratsaldeko 19:30etik aurrera. Mendeurrena delaeta, ekitaldi gehiago iragarri dituzte.

Urnietak ere 400. urteurrenaospatzeari ekin dio

Mikel Pagola eta Rosa Ayerbe aste honetan egindako agerraldian.

Agiri mordoarekin ager-tu zen Rosa Ayerbe his-torialaria, eta eske-rrak eman zizkionMikel Pagola alkate-

ak, "udal ondarea aberasteradatorrelako eta batez ere geurehistoria ezagutzen lagundukodiguten agiriak direlako. Herri-tarren eskura jarri ahal izangodira, gure artxibozainaren eskue-tatik pasa eta gero". Ayerbe beraere eskertua agertu zen Udala-rekin: "bere konpromisorik gabe,ezin ahal izango zen bilketa languzti hau burutu, 1998an ekinniona".

Ayerbek ziurtatu zuenez, zailada herria ez den komunitate ba-ten historia egitea, baina ez ezi-nezkoa. Horretarako, gertukozein urruneko artxiboetara jobehar dela esan zuen. Horren-bestez, lau artxibategi arakatuditu goitik behera Ayerbek, na-gusiki: protokoloen artxibategia(Oñati), elizbarrutikoa (Iruñea),eta Chancilleria eta Simancase-koak (Valladolid).

Urnieta herri ez zen garaie-tan, Hernaniren menpe bizizen batez ere. Bada, Hernaniridagozkion agiriak arakatu ditu

URNIETA, EREDU BESTE HERRIENTZATHerri bilakatu zireneko urteu-rrena ospatzen ari diren herritxikientzat Urnieta eredugarriaizan litekeela azpimarratu nahiizan zuen Ayerbek. "Jakin be-zate, diru publikoarekin erdiaroko agiritegia osatu dezake-

Ayerbek. Protokolo notaria-lak, helegiteak, herri baten ku-deaketarako hainbat jarduerapubliko... Bitxikeria moduraValladoliden hainbat helegiteaurkitu dituela adierazi zuen.Urnieta garai hartan komuni-tate bizia zen datu adierazga-rria.

tela. Beren memoria historikoaberreskuratu edo aberastu de-zakete, historialariak prest bai-taude nik Urnietarekin egindudan lan bertsua egiteko. Etaez dezatela ahaztu, burujabeegin zireneko gertakizuna, eu-ren herriaren historiaren une-rik garrantzitsuena dela".

LIBURUAREN AURKEZPENAAstelehenean Udal artxiboarenesku utzitako agirietan ager-tzen den historia du oinarri li-buruak, maiatzaren 6an aur-keztuko dena. Eta batez ere,Urnieta bilakatu zeneko proze-su historikoa kontatzen dutenagiriak biltzen dira. 1615a, be-rezia izan zen inondik ere Gi-puzkoako herrialdearentzat,orduan lortu baitzuten inde-pendentzia makina bat he-rriek. Hain zuzen, 29 herriekofizialki 1615eko urtarrilaren26an lortu zuten herri titulua.Urnietak, ordea, uztailaren12ra arte itxaron behar izanzuen. Kasu bakarra izan zenGipuzkoa osoan. Horren zer-gatia eta beste hainbat kontuhitzaldian azalduko dituelaadierazi zuen Ayerbek.

Gaztelaniaz idatzi ziren or-duko agiriak, eta Rosa Ayer-bek ere gaztelaniaz idatzi du li-burua.

EKITALDIAK ETORKIZUNEANLiburuaren aurkezpenaz gain,hainbat ekitaldi burutuko diraetorkizunean Urnietan, bereburujabetzaren 400. urteurre-na ospatzeko. Gertuena, uztai-laren 12ko ospakizun handia,herri titulua lortu zuenekoa,izango da. Alkateak zehaztuzuenez, "Egun handi horreta-tik aurrera, datozen hilabeteeta urteei begira, prozesu batirekiko da herritarrekin, elkar-teekin, ikastetxeekin... eta bes-te hainbat herri eragileekin ba-tera, Urnietaren izaera eta ber-tako herritarren sentimendueninguruko ekimenak aurreraeramateko asmoz".

“Burujabe egin zeneko ger-t ak i zuna ,Urn i e t akoherriaren historiaren une-rik garrantzitsuena da”

Rosa Ayerbe

ANDOAINDIK DATOR NOTIZIA...4 2015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia

Ardo dastaketa PeñaSantakrutz elkartean

Bodegatik bertatik iritsita-ko adituak egin zituen ardodastaketaren gidari lanak.Parte hartzaileek adi jarraituzituzten argibide guztiak.

La Guardiako Launa bodegako ardoak dastatzeko aukera izan zuten.

Aurreko ostegunean, apiri-lak 23, Peña Santakrutz el-kartean La Guardiako Launabodegako ardoak dastatzekoaukera izan zen.

Postal tailerra Basteron,mendeurrenaren harira

gazkiekin mendeurrenekologoa zeramatzaten postalakegin zituzten. Ekimena be-rriro martxan jarriko duteArgazkialdian.

Gartxot Arregi ezkerrean, arratsaldeko saioan.

Gartxot Arregik gidatuta,aurreko larunbatean Basteroplazan postalak egiteko tai-lerra antolatu zuten. Bertanherrikideek aukeratutako ar-

Gure Esku Dago taldearenekimena Zumea plazan

herritarrek esaldiez eta iru-diz marrazturiko oihal za-tiak josten aritu ziren. Hu-rrengo hitzordua ekainaren21ean izango da hiriburubakoitzean, hautesontzierraldoiak eraikiko baitituz-te guztien artean jositakooihal-zatiekin.

Jostunak lanean aritu ziren plazan bertan.

Aurreko asteburuan EuskalHerri osoan zehar Gure EskuDago ekimenak erabakitzeeskubidearen aldeko “Josteeguna” antolatu zuen, tarte-an Andoainen. Zumea pla-zan txalaparta doinuekin ha-siera eman zioten ekitaldiarieta bertan hainbat jostun

“Irabazi Ganar Andoain” eta “Ganemos Andoain” aurrez aurre

Apirilaren 22an Udal hau-teskundeetarako zerren-dak ofizialki argitaratuziren Gipuzkoako Aldiz-

kari Ofizialean, eta bertan Ando-ainen ia izen bereko bi hautagai-tza agertu ziren: “Irabazi Ganar Ando-ain” eta “Ganemos Andoain Iraba-zi”. Izenburuari dagokionez zerren-da bikiak direla esan daiteke. Etaizenaren atzean, ideologia politi-ko antzekoa duten bi talde ezber-din dira. Guztiak ere IU-EzkerBatua koaliziotik datoz. Euskadinzatiketa handia egon zen koalizio-aren baitan, hiru zatitan hautsi bait-tzen. Iraganeko zatiketa horrekAndoainen behintzat bizirik dirau.

Deigarriena ‘Ganemos Ando-ain’ koalizioaren aurkezpenaizan da, herri mailan ez baituteinolako deialdi edo ekimen pu-blikorik egin. Irabazik, aldiz,asanblada irekiak eta etxebizi-tzari buruzko jardunaldiak an-tolatu ditu.

Irabazi taldearen helegitea,Ganemos salatuz

Zerrendak argitaratu eta ge-ro, Aiurri bi hautes-zerrendekinharremanetan jartzen saiatu da.Equo, IU eta beste zenbait mu-gimenduk osatzen duten “Ira-bazi Ganar Andoain” taldeakAiurriri jakinarazi dionez, hele-gitea aurkeztu du “GanemosAndoain Irabazi” hautes-zerren-daren aurka. Jorge Mourinho Ira-baziko alkategaia da eta hilabeteluzez hauteskundeak prestatze-ko lanetan aritu dira. Egoera ho-netan sortuko den nahasmenasalatu nahi du, “ia izen bereko bihautagaitza egoteak hautesleak

nahastea besterik ez du ekarri-ko”. Andoaindar askorentzat be-zala, Mourinhorentzat ere ezus-tekoa izan da hautes-zerrendaberri horren aurkezpena: “Hila-betez jardun dugu lanean herri-ko eragile sozialekin batera. As-teazkenean Javier Madrazorensokako zerrenda horren berri ja-kin genuenean argi ikusi genuenzuzenean gure aurka datozela.Guk udal ordezkaritzarik ez lor-tzea helburu dute”.

“Ganemos Andoain Irabazi”taldearen lehen postuetan OlgaHernandez irakaslea eta SergioBarreiro zinegotzi ohia ageri dira.Ez diote gaur gaurkoz Aiurrirendeiari erantzun.

2011ko Udal hauteskundee-tan Ezker Batua-Berdeak koali-zioan Mourinho, Hernandez etaBarreiro zerrenda berean aur-keztu ziren. Lau urte berandua-go zatituta agertu dira ia izenbereko bi hautes-zerrendetan.

MAIATZAREN 24KO UDAL HAUTESKUNDEAK - UDAL HAUTAGAIAKEAJ-PNV1. Maria Jose Izagirre Iturzaeta2. Imanol Goenaga Egibar3. Iñaki Egibar Larrañaga4. Gregorio Olasagasti Arzallus *5. Ainhoa Elola Aramburu6. Joseba Poza Aranzadi7. Joseba Andoni Elosegui Ezcurdia8. Maria Soledad Irigoras Balda9. Gorka Artola Beobide

10. Idoia Mikelez Alonso *11. Jose Antonio Rivas Martin12. Maria Nieves Soriano Blanco13. Maria Esther Arizmendi Brit *14. Aritz Amondarain Ibarguren *15. Jose Luis Huici Leiza16. Nerea Arregi Ormazabal17. Iñaki Irulegi UnzaluOrdezkoak/Suplentes:

1. Edurne Brit Ponce *2. Andoni Baltasar Aguirrezabalaga3. Antonio Guedejo Perez

PP1. Asun Guerra Alonso2. Antonio Martin Agudo3. Jose Maria Jareño Ayuso4. Isabel Arroyo Fernandez5. Eliseo Manuel Gomez Blanco6. Juan De Dios Bajo Garcia J7. Juan Maria Jaen Sanint8. Juan Obregon Gonzalez9. Maria Paloma Bescos Menendez

10. Maria Paz Orti Alfonso11. Francisco Gomez Mijangos12. Jose Tomas Serrano Gabriel13. Jose Gomez Abuin14. Luisa Gonzalez Martinez15. Carmen Rodriguez Vazquez16. Mariano Arcos Quevedo17. Maria Del Mar Lopez Moreno

PSE-EE1. Maider Lainez Lazcoz2. Alvaro Gonzalez Cossio3. Ascension Parron Peguero4. Daniel Garcia De La Calle5. Petra Romero Pozo6. Antonia Landa Ayerbe7. Oscar Mendo Gonzalez8. Jose Francisco Muñoz Muñoz9. Raquel Caballero Madrid

10. Robinson Rafael Ariza Sarmiento11. Maria Angeles Exposito Lizarribar12. Oscar Garcia De La Calle13. Maria Almudena Lamaza Vadillo14. Eduardo Pelaez Castro15. Marino Rodriguez Alcon16. Luisa Fuentes Marquez17. Estanislao Amuchastegui Arregui

EH Bildu1. Ana Carrere Zabala2. Pedro Unanue Orcoyen3. Ainara Rodriguez Zalacain4. Jon Zulueta Berastegi5. Esti Mugika Tolaretxipi6. Jose Agustin Alberro Irizar7. Uxune Tena Ugarte8. Roger Aira Sanchez9. Olatz Esnal Eizmendi

10. Pedro Maria Barandiaran Ezama11. Maria Teresa Etxe berria-Arteun 12. Francisco Aznar Bellido13. Maria Elena Ler txundi Etxe zarreta14. Iñigo Pajares Merino15. Ikerne Sarasola Bereciartua16. Julian Lopez Aracama17. Miren Lopez De Munain Txa partegiOrdezkoak/Suplentes:

1. Iñaki Alzuguren Almorza2. Rocio Benitez Rubiños3. Beñat Altuna Iraola

Irabazi - Ganar Andoain1. Luis Jorge Fernandes Mourinho2. Maria Antonia Abello Vila *3. Pedro Maria Elustondo Zalacain *4. Olga Martin Garcia *5. Joaquin Godoy Rolo6. Nieves Brea Amurrio7. Honorio Martin Rosa *8. Maria Isabel Gonzalez Godoy *9. Alvaro Irastorza Icaceta

10. Josefa Canales Collado *11. Elias Diaz Arriba *12. Lorena Isabel Colas Canales *13. Miguel Godoy Porcel *14. Laura Fernandes Canales *15. Rene Velazquez Hernandez16. Natividad Godoy Porcel *17. Miguel Angel Ruiz BareaOrdezkoak/Suplentes:1. Carmen Porcel Lopez *2. Juan Jose Martin Sanchez *

Ganemos Andoain Irabazi1. Olga Hernandez Montero2. Sergio Barreiro Guzman3. Isabel Josefa Lopez Aulestia4. Juan Antonio Erauncetamurguil5. Elias Maestro Ruiz6. Maria Isabel Postigo Espeso7. Guillermo Hernandez Montero8. Maria Emilia Cazorla Merodio9. Jose Manuel Del Teso Florez

10. Fadili Hamuad Larbi11. Dolores Delgado Ruiz De Arevalo12. Luis Miguel Malalana Fajardo13. Maria Del Pilar Marcos Gonzalez14. Juana Silvestre Sancha15. Valeriano Hernandez Olaya16. Ana Maria Madarieta Aboitiz17. Gaspar Bernardo Barreiro Piñeiro

* (Independientea)

INFO AIURRI... 52015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia

Urkosko jesuita elkarteaagurtu, osatu, indartu etaAnjel eta biok atera ginentrenean Peruko ertzera, Pu-nora; lau mila metro altueradu herriak. Eta ondoan dau-ka aintzira, laku bat, Titikakaderitzona, laku handia, etabertako uharteetan indijenaasko bizi da. Trenez atera etamunduan tren batek har leza-keen altuerarik handienen to-kian gelditu egin zen ikusmi-ra gozatzeko: mendi denakelurrez zurituta zeuden. Tre-nez jende oso pobrea ibiltzenda; geltokietan mila saltzaileazaltzen dira. Heldu gara gauilunean Punora. Eliz baterajo genuen eta galdetu genuenlo egiteko leku segururen batba ote zegoen. Kale horretanbizi zela gotzaina eta seguruemango zigula tokia, eta guksinistu...

Jo atea eta gotzaina beraatera zen. Nor ginen esan etaokupatuta zeukala etxea bai-na bat-batean oroitu zen txa-let bat bazutela ez oso urruti,oparitu ziena, eta bati deitukotxean sartzeko eta han sar-tu eta etxe horretara hurbilduginen. Gotzainarekin ordubete egon ginen; bera askointeresatu zen gutaz. Hurren-go goizean azaldu zen kotxe-arekin guri gosaria ematera.Lakuaren gainean zegoenetxea, ilargi betea zegoen,etxe berria zen eta dotorea.Hurrengo eguna Urte zahareguna zen eta pentsatu ge-nuen hamaiketako on bat egi-tea. Berealdiko hamaiketakoaegin genuen eta ehun bat pe-zeta kosta zen. Handik Boli-viako aduanara 120 kilome-tro zeuden eta egun osoa iga-ro genuen, bideak oso trake-tsak baitziren eta autobusakhala moduzkoak.

Aduana iluna zen, eta txa-bolatan “El condor pasa” doi-nuak entzuten ziren; 30 batlagun ginen autobusean joanginenak eta konturatu ginenAduanako denak mozkortutazeudela. Gaua hotza zen etalo egiteko tokirik ez. Urdaile-tik operatuta zegoen aduane-ro batek eskaini zigun berekargu zegoen gela handi bat;eskertu genion eta bertan loegin genuen. Urte zaharrazen eta ospatu beharra zego-en. Brasilgo jendea, HegoAmerikakoak, Europatik nes-ka suitzar bat, horiek bilduginen... Kanpoan kazkabarerasoak izan genituela gu ba-besean. Hurrengo goizean,mozkorra pasata, bere tokianzeuden pasaporteak seilatze-ko. Autobusa hartu eta LaPaz hirira atera ginen. Kon-turatu ginen andre indijenakmantak zeramatzatela azokaedo feriaren batean saltzekoeta guardiak sartzen zirelamantak kentzera, eta sartzenzirenean norbaitek txibatazoajotzen zuela.

Anjelek eta biok erabakigenuen emakumeei esateaguk gordeko genituela man-tak eta azokara iristean itzuli-ko genizkiela. Eta guardiekharrapatzen bagintuzten bakartzelara gu joango ginela...Hala, suertez, dena ondo ate-ra zen, eta horretan La Pazkapitalera iritsi ginen. Ezahaztu etxera egunero idaz-ten nuela, eta aita oinez joa-ten zela bere lehengusuenga-na kartarekin. Harrituta nagonire buruarekin nola eginnuen egunero idazte hori. EtaLa Pazera gindoazela esannion Anjeli: “ba al dakik gurelehengusuak non bizi direnez dakidala?” Beren izenabai, Elorza anaiak, herriaUcacha, eta probintzia Cór-doba, eta kitto. Herriak ba-daude bere etxeak 50 kilome-trotara daudenak, eta biderikgabe. Anjel kezkatuta geldituzen: ezagunak izango ahal di-ra Ucacha herrian!

Bolivia (IV)

IÑAKI ARANZADI • URNIETA

HITZ-GEZIDUNAK

PASARTE KODETUA

ERANTZUNAKHIEROGLIFIKOA

Leizeak

* IRUDIKOESTATUA

Bakan

Zuhaitzmota

Zikoitz

Sufrea

Bururatuak

Naramak

Galdetzailebat

Diplomatikomota

Lokarrisendoak

Poltsikoa

Noranzkoa

Valentziakohiritar

Zelai

Ipar EH-n,inguru

Pl., fruitumota

Begirada

Barazkihostotsua

Nasa,moila

Aneto, boka-lik gabe

Sodioa

Nafarroakoherria

Bizkaieraz,noa

Moduatzizkia

Agirimota

Barre

1

Kontsonantebikoitza

Dardarak

Kontso-nantea

Platon (K.a. V.-IV. mendeak) filosofo greziarraren gogoeta bat azalduko zaizu ondoko lauki guztiak bete ondoan.Joko honetan, zenbakiek hartu dute letra edo hizkien ordea. Letra bat, zeinek berea, hartzen du gehienez zenbakibakoitzak, eta batzuetan ez dira letra guztiak azaltzen. Zenbaki batzuei dagozkien letrak eman ditugu lagungarri.

5 20 19 7 13 5 12 14 18 15 12

1 9 17 12 12 4 1 7 12 14

5 12 14 18 15 12 7 1 15 2 18

7 7 19 9 3 1 5 12 7 1 15

13 15 17 13 7 19 15 12 16 18 7

12 7 19 1 15 4 19 17 1 7 3

1 5 12 7 1 15 1 2 12 19 5

9 12 4 12 19 9 19 3

,

.

1 11

2 12

3 13

4 14

5 15

6 16

7 17

8 18

9 19

10 20

E

T

R

N

D

I

Polinesiako hizkuntza

Txirotasuna ez da aberastasunaren murrizketarenondorioa, gurarien biderketaren emaitza baizik.Platon

KSN

KOSOVO

BAKAR

MAKALA

NOZEKEN

KONTSULNT

LAULANTZ

BARANOAZA

KOKOAKI

SOAIKARAK

AKTAIRRI

Maoriera

ANDOAINDIK DATOR NOTIZIA...6 2015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia

SANTAKRUTZAK 2015 | APIRILAK 30-MAIATZAK 3

Irristaka taldeak Zumeatarra elkartearekin eta jai batzordearekinbatera lehen irristaketa edo patinaia lasterketa antolatu du. Korrika-lariek dagoeneko jakin badakite maiatzaren lehenean lasterketa iza-

ten dela. Bada, beharbada aurrerantzean tradizio bilakatuko da aur-ten lehen aldiz egingo duten patinen gainekoa. Goizeko 09:30etan ha-sita, korrikalarien ibilbide berean arituko dira irristaketan.

Herri lasterketaren aurretik,patinen gaineko lasterketa

Igor Otaegi eta Aitzol Zubiarrain andoaindarrak, Irristaka taldeko eta lasterketako antolatzaileak.

Irristaka.org webguneanargiro ikus daiteke aurten-go deialdiaren nondik no-rakoa. Bertan eman beharda izena, gainera, parte

hartu ahal izateko. Herrikoiaizango da, lagun girokoa. Las-terketaren antolakuntza bi he-rrikide ari dira burubelarri,biak ere patinatzaileak. IgorOtaegi lasartear-andoaindarraeta Aitzol Zubiarrain andoain-darra. Parte hartzeko gonbitealuzatzearekin batera, lasterke-taren hainbat xehetasun eskainidizkiote Aiurri astekariari.

Nolako ibilbidea da patinatzai-leentzat?Igor Otaegi: Ibilbide berari seiitzuli eman beharko dizkiote,alde horretatik eskarmentuaduen patinatzailearentzat ezda oso erakargarria, leku bere-an bueltaka arituko baitira.Baina aurtengoa horrela anto-latu da, ibilgailuen trafikoa ezoztopatzearren. Andoain he-rriak alde aldetik ez du aukerahandirik ematen.

Aitzol Zubiarrain: Lehenengoedizioa denez, hasiberrientzatibilbide erraza egokitu dugu.Helburua lorgarria izatea lehe-netsi dugu. Jaien egitaraua ereekitaldi beterik dator, beraz,lasterketa goizean goiz hasikoda. Aurten horrela egingo du-gu proba.

Sufritzeko ez baizik eta gozatze-ko moduko Ibilbidea izango daorduan, ezta?A.Z. Bai, aldapa apur bat badu,baina oso laua da. 180 gradu-ko bi bihurgune ditu: Bata,Kaleberrian Lankide AurrezkiKutxan parean eta bestea Ka-rrikako semaforoan. I.O. Zumea plaza ingurutikikuspegia ikusgarria izango da,lasterkariek abiadura hor har-tuko dute eta. Badu bere arris-kua ere. Ikusleek, beraz, argiibili beharko dute. Oinezkoakerrepidera gehiegi hurbilduzgero, arrisku egoerak sor dai-tezke. Erne ibiltzea komeni da.

Herrikoia izatea nahiko ge-nuke, baina bestalde ikusleekgoza dezaten estatu mailanpunta-puntan dabiltzan patina-tzaileak bertan izango dira.

Ibilbidea laua dela ikusita, hasi-berriei bereziki parte hartzekogonbidea luzatu nahiko zenieke-te?A.Z. Bai, horixe da asmoa. Pa-tinen gainean moldatzen etafrenatzen dakiena agertu daite-zela, kaskoarekin babestuta.Jakintza maila gutxirekin nahi-koa izan daiteke, ez da beha-rrezkoa inongo prestaketa be-rezirik egitea.I.O. Bidegorrian patinetan da-kien edonork parte har deza-ke. Ez du arazorik izango. Pro-bak ez baitu izugarrizko fisi-koa izatea eskatzen. Ibilbidealaua izanda, ez dute prestaketabereziren beharrik izango.

Beroketak egiteko aukera izan-go dute?I.O. Udalari eskatu zaio Ubi-tarteko atletismoko pista uzte-ko, trafikoa azkenengo mo-

Herritarrentzat proba erakarga-rria dela iruditzen al zaizue?I.O. Horrela izateko saiakeraegiten ari gara. Doakoa da par-te hartzea, gainerako probagehienetan ez bezala. Amaie-ran, gainera, parte hartzaileenartean zozketa bat egingo da.Lasterkarientzat ibilbidea erre-pikakorra izan daiteke, bainaaldi berean herritarrak ingu-ruan animatzen izango dituzte.Proba erraza da, patinatzendakien edonork parte hartzekomodukoa. A.Z. Ikusleen tokitik ikusgarriaizango da. Andoaindarrei, orohar, lasterketa ikustera irtetekogomendatuko nieke.

Lasterketak izaera herrikoia izan-go duzuela argi utzi nahi duzue. A.Z. Lasterketan ez da denbo-rarik neurtuko, eta beraz ez dasailkapenik egongo. Nork ira-bazi, hori ez da garrantzitsue-na izango. I.O. Bai, eta lehenengo doanakazken doana harrapatzen baduere, ez dugu lasterketatik kan-po utziko.

mentura arte ezingo delakoitxi. Partaideek bertan berotze-ko aukera izango dute, eta bai-ta ondoren dutxatzeko aukeraere.

Zenbat parte hartzaile daudeorain arte?A.Z. 50 pertsonetik gora emandute izena. 100 lagunera iriste-an izen ematea itxitzat emangodugu. Ibilbidearen ezaugarriakkontutan hartuta hartu duguerabaki hori. I.O. Eguraldiak proba asko bal-dintzatu dezake, eta jendeakhorren arabera parte hartu edoez erabakiko du. Lasterketendenboraldia berriki hasi da,eta jendeak Santakrutzetakoproba prestaketa saio modurahar dezake.

Herriko merkatariek laguntzaeskaini dizuetela jakin dugu.I.O. Bai, opariak eman dizki-gute zozketa egin ahal izateko.Eskerrak eman nahi dizkiegu,eta haiek egindako ekarpenalerrootan nabarmendu nahikogenuke.

Segurtasunaz nor arduratuko da?A.Z. Hasiera batean, Irristakataldea arduratuko da. I.O. Zebrabide eta bideguru-tzetan jendea jarriko dugu;guztira, hogeita hamar laguninguru.

Irristaka noiztik dago martxan?I.O. Duela hiruzpalau urte sor-tu zen. Euskal Herrian zehartalde asko daude orain: Do-nostian, Iruñan, Bilbon, Berga-ran, Gasteizen... Izaera herri-koia duten taldeak sortzen ha-si dira; horietatik asko ikasta-roetatik sortutakoak.

Patinajean hasi nahi duen batizein aholku emango zenieke?I.O. Bakarrik ez hastea. Eskia-tzen ibili den jendeak sentsazioberetsua du patinen gainean.Erortzea erraza da, eta zailenaez da azkar ibiltzea, mantso ibil-tzea baizik. Oso azkar joan gabeere, bidean oztoporen bat edu-kiz gero, gelditzen jakin beharradago. Modu naturalean erreak-zionatzen jakin behar da. Tekni-ka eta konfidantza beharrezko-ak dira, eta horretarako ikasta-roak laguntza handikoak dira.

Non patinatzen duzue Andoainen?A.Z. Leku finko eta lasairik ezdugu ibiltzeko. Kiroldegiantalde bezala entrenatzeko es-kaera egin dugu, baina ez du-gu onarpenik jaso. I.O. Entrenatzeko zaila dago.Industriguneetara enpresakitxita daudenean joan behar da,errepidera trafiko gutxi dagoe-nean… Arriskuak hartu beharizaten ditugu beti. Esaterako,Tolosatik Ikaztegietara errepi-detik joaten gara, bidegorrianoinezko asko izaten delako. Is-tripuak gertatu izan dira. Gaurgaurko legedirik ez dago.

“Lehenengo edizioa denez,hasiberrientzat ibilbideerraza egokitu dugu. Hel-burua lorgarria izatealehenetsi dugu”

ANDOAINDIK DATOR NOTIZIA... 72015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia

Koadrilen eguna igarota, jaiez gozatzeko hamaika aukera daude oste-gunean hasi eta igandera arte. Adin guztiak kontutan hartu dituzteegitaraua egiteko garaian.

Ostegun honetan jaiari indartsu berrekin nahi diote. Pregoiarekinhasi, elektrotxarangarekin jarraitu eta dantzaldiarekin gozatu ondo-ren, goizaldeko lauretan soka saltoan egiteko deialdia egin dute.

Ospakizun betean aritzekoasteburu luzea aurretik

Apirilak 30, ostegunaJaien hasiera

16:00 Haur pregoia Zumea plazan. Ondoren plazan bertan, txokola-te jatea, judo eta karate erakus-taldiak eta jolasean aritzeko puz-garriak.

19:00 Kalean zehar buruhandi etaerraldoiak Zumea plazatik.

19:00 Basterotik Gora Kaletxiki txaran-ga.

19:00 Zumeatarra elkartearen danbo-rrada.

19:30 Pregoia Kale Nagusiko dendariohien eskutik.

20:00 Bekoplazan txosnen irekiera.

23:00 Elektro txaranga txosnatan hasi-ta.

23:30 Bekoplazan berbena doinuekindantzaldia: Sardeska eta 3gabe2.

04:00 Soka saltoa txosnatan.

Maiatzak 1, ostiralaBaby Band jaialdi berezia

09:30 Patinatzaileen lehiaketa.10:00 Diana.10:30 Kros herrikoia.11:30 Txalaparta emanaldia espigoian.

Ondoren txalaparta tailerra.11:30 Leizaur parkean haur krosa. On-

doren, txirrindulari lasterketa.12:30 Basteron Baby Big Band saioa.

17:00 Txalaparta ibiltaria tabernaz ta-berna.

17:30 Erreka jaitsiera.18:00 Bekoplazan herri danborrada.18:30 Bizikleta festa haurrentzat Zu-

mea plazan, 2-10 urtekoentzat.19:00 Txistulariak Txalaka tabernatik

hasita.19:30 Taberna arteko pintxo lehiaketa.23:30 Bekoplazan Estricalla, The Riff

Truckers, Osso.

Maiatzak 2, larunbataAuzo bazkaria

09:30 Dultzaina topaketa. Haur arran-tza lehiaketa Espigoian.

10:00 Artisautza azoka Zumea plazan.12:00 Basteron hasita kantu kalejira eta

txalaparta ibiltaria.12:30 Urkiren kalejira eta emanaldia

Zumea plazan.14:30 Auzo bazkaria, eta La Jodedera.17:00 Haur jolasak Zumea plazan.17:30 Basteron hasita Soinuak kalejira.18:30 Pailazoak haurrentzat.19:00 Sardin Jatea Zumea kalean.19:30 Bakailao txapelketa Kale nagusian.

Irunberri fanfarrea kalez kale.22:30 Peña Santa Krutz elkartearen

danborrada.23:30 Berbena txosnatan.23:30 Batukada: Zozongo. Basteron ha-

sita eta txosnatan amaituz.

01:00 Bekoplazan Ingo Al Deu.

Maiatzak 3, igandeaSanta Krutz eta elegante eguna

10:00 Dultzaineroekin Diana.11:00 Ikurriñaren jaitsiera, eskopetero-

ak lagunduta.11:00 Ezpata dantza, Agintariei harre-

ra.11:30 Meza Santua Santa Krutz elizan.12:00 Ezpata dantza, brokel dantzak.12:30 Andoaingo trikitilariak.12:30 Txakoli dastaketa eliza parean.18:00 Sagardo lehiaketa Zumea plazan.

18:00 Zumea plazan taloak “Basatalo-ak” taldekoen eskutik.

18:00 Kalejira elegantea.22:00 Bekoplazan txosnen itxiera eta

Elegante egunaren amaiera.

Egitarau osoa internet sarean:@aiurri | www.aiurri.eussantakrutzak2015.wordpress.com

SANTAKRUTZAK 2015 | APIRILAK 30-MAIATZAK 3

ANDOAINDIK DATOR NOTIZIA...8 2015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia

SANTAKRUTZAK 2015 | APIRILAK 30-MAIATZAK 3

Jai Batzordeak aurten koadrilen eguna astebete aurreratzeko apus-tua egin zuen eta festazaleek ez zuten hutsik egin. Ezta eguraldiakere. Giro eguzkitsua garrantzia handikoa izan zen ospakizunean.

Ostegun honetan hasi eta igandera arte ospakizun ugari burutuko di-ra. Eguraldiaren aurreikuspenetan giro lainotsua aipatzen baduteere, ez da euririk aurreikusten.

Jaien hasiera ederrakoadrilen egunarekin

ANDOAINDIK DATOR NOTIZIA... 92015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia

SANTAKRUTZAK 2015 | APIRILAK 30-MAIATZAK 3

URNIETATIK DATOR NOTIZIA...10 2015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia

URNIETARRAREN BIOGRAFIA LIBURUA AURKEZTU ZUTEN AURREKO ASTEAN MARTIN UGALDE KULTUR PARKEAN

Jendez lepo bete zen Martin Ugalde parkeko areto nagusia, Hiazin-to Fernandorenaren biografia liburuaren aurkezpenean. “Iaz ome-naldia egin zitzaionean bezala, jende andana etorri da gaurkoan

ere. Ikusten da Hiazintok egindako lan izugarria ez dela ahazten,oso maitatua dela”. Apirilaren 21ean Koro Etxeberriak hitz horie-kin hasi zuen liburuaren aurkezpen ekitaldia.

Hiazinto Fernandorenarenibilbidea hizpide duen liburua

Liburua osatzen aritu den lan taldea Hiazintorekin: Xabier Lasa, Koro Etxeberria, Iñaki Elortza, Maria Jesus Iartza eta Pello Aranburu. Martin Ugalde parkeko ekitaldi aretoa jendez bete zen.

Euskalgintzan eragile izandiren eta izaten jarraitzenduten makina bat per-tsonen musuak, besarka-dak eta zorionak jaso

zituen ekitaldian zehar Hiazinto Fer-nandorenak. Emozioari ezin eutsiizan zion urnietarrak maiz.

Koro Etxeberriak liburua argita-ratu izanaren arrazoia azalduzuen, Hiazinto berari zuzendu-ta: “Hiazinto, pertsona ereduga-rria zara euskararen aldeko aha-

nortasunaren alderdia azpima-rratu zuen, euskarara pertsonakerakartzeko eduki duen gaita-sun berezia, alegia: “Iribar ate-zain handiak, bere omenaldianlortutako hamaika milioi peze-tak komunikabideetan kiroletaneuskararen erabilpena bultza-tzeko utzi zituen, lehen hiztegiaegiteko. Orduan, zenbaitzuk tal-de batean bildu ginen euskaraz-ko terminologia osatu eta hizte-gia argitaratzeko. Artean ni ez

leginean; isilik jardun duzugehienetan, eta iruditu zaigu zu-re ibiliak eta lorpenak jaso be-harra zeudela. Euskal Herriarenhistoriaren zati bat zara, eta gu-re hurrengo belaunaldiek jakinbehar dute hori dena”.

Euskadi Irratian kirol emanal-dietan ahots ezaguna den eta li-buruaren idazketan parte hartuduen Iñaki Elortzak hartu zuenhitza segidan. Pasadizo pertso-nal baten bidez Hiazintoren

nintzen kazetaria, baina bilerahorietako batean, Hiazintokmagnetofoi zahar bat hartu etaAtotxako zelaira joatera anima-tu ninduen; nire ahotsarekin,erretransmisioak euskaraz gra-batzen nituen igandero. Astele-henean, elkarrekin entzuten ge-nituen grabazioak. Halako bate-an, Herri Irratian sei ordukoeuskarazko programazioa ezarrinahi zuen Oterminek hots eginzidan, grabazio bat eskatuz. Ha-

rrezkero, irratiko esataria naiz.Mila esker, Hiazinto”.

Azkenik, Pello Aranburu idaz-leak liburuaren edukia deskri-batu zuen. Azpimarratu nahizuenez, Hiazintok berak idatzi-tako atalak dauzka liburuak,bere haurtzaroa eta gaztaroaagertzen dutenak bereziki. Hor-tik aurrera, hogei pertsonen es-kua ageri da: batzuk atalak ida-tziz, besteak testigantza ema-nez.

FELIX ETXEBERRIA:“1962an ezagutu nuen, Elgoibarren ber-tako ikastola sortzeko asmotan hasi gine-nean. Herriz herri asmo horrekin genbil-tzanak, euskaltzaleak bai, baina langilehutsak ginen, formazio gabeak. Aldiz, Hia-zinto pertsona jantzia zen. Bera izangenuen gidari, berak ireki zizkigun ateak,Euskal Herriko lehen ikastolak irekitzenjoan gintezen. Esaldi batekin nola defini-tuko nukeen Hiazinto? Hara: bera izan zenfrankismoko urte zail haietan, gu bezala-ko euskaltzale ezjakinei euskararen alde-ko egarria asetzen jakin zuen pertsona”.

MILA ETA KARMELE MUJIKA:“30 urte dira joan ginela gure jaioterritik,Urnietatik. Baina betidanik ezagutu duguHiazinto, eta nahiz eta elkarrengandik urrunbizi, beti mantendu izan dugu harrema-na. Oraindik ere, tarteka, etortzen garaberari bisita egitera. Guretzat zuzendariizpiritualaren parekoa izan da. Bere nor-tasuna egin zaigu azpimarragarria beti-danik. Iraganean, euskararen alde lane-an ari zela bagenekien zer edo zer, bai-na azken urteetan ari gara jakiten eus-kara goratzeko zenbat egitasmo eramandituen aurrera”.

JUANITO DORRONSORO:“Saturrarango seminarioan elkar eza-gutu genuen, eta elkarrekin jardun apaizegin ginen arte. Nahiko bide bertsuanibili ginen harrezkero ere, hura Lazka-ora eta ni Gaintzara destinatu gintuz-ten arren: Goierri aldean Gaztedi elkar-tean, fundizioan lanean, ikastolen mugi-menduan… Hiazintok mereziak dauz-ka omenaldiak, liburuak eta gainerako-ak. Berak ilustratzen du ederki asko,Euskal Herrian azpitik, isilik eta umil,egin izan den lana. Inongo ohorerik gabeeta korronte ofizialen kontra”

NEKANE AUZMENDI:“60ko hamarkadaren hasieran, magis-teritza ikasketak bukatu, oposaketakgainditu eta uda hartan bertan izan nuenHiazintorenberri. Hirugarren pertsonabaten bitartez, titulua lortu genuen batzuk,oharra jaso genuen: gurekin hitz egin nahiomen zuen. Egin uko funtzionari izatea-ri, eta zatozte ikastolara. Andereñoak beharditu euskarazko irakaskuntzak, adierazizigun garbi. Eta kasu egin genion. Gero-xeago ere harremana mantendu genuen,berak antolatzen zituen udalekuen etapedagogia ikastaroen bitartez”.

MALORES ETXEBERRIA:“Lazkaomendiko ermitan sermoia ema-nez ikusi nuen lehen aldiz. Gordailun lan-kide izan nuen hurrena. Gerora, Herna-niko udaletxean sartu nintzenean, han-txe ari zen bera itzultzaile lanetan. Berabezalakoek martxan jarritako ekimeneisegida ematea tokatu zaigu beste batzuei”.

PELLO ZUBIRIA:"Euskararen aldeko katean, gure aurre-ko belaunaldia ordezkatzen du Hiazin-tok. Oso garai konplikatua egokituzitzaien aurreko horiei”.

KIROL ALBISTEAK... 112015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia

KIROL ALBISTEAK

Urnietako senior mailako neskak aiseirabazi dituzte azken bi asteburueta-ko partidak. Nagusitasuna erakutsiz,gainera, partidaren hasieratik buka-eraraino. Ane Oruna eta Irati Zinku-negik sartutako golek, taldearen jokoaldaketa erakutsi zuten. 34-20 mar-kagailuan horrela itxi zuten denbo-raldia: “Taldeak modu horretan emandio amaiera, hasierako zapore gazi-gozoa guztiz gozoa bihurtzea lortuduen talde gazte eta etorkizun bete-rikoa izanik”. Bestalde, Urnietakosenior mutilek Andoaingo taldearen aur-ka berdinketa lortu zuten. Urnietarrek

ez zioten modurik onenean ekin, etaamaieran bi goleko aldea lortu bazu-ten ere, ez zuten aldea mantentzea lor-tu. Lau partida dituzte aurretik eurenjoko onena erakutsi eta sailkapeneangora egiteko.

Gazteak indartsuJubenil mailako mutilek Corazonistastaldearen aurka lortutako garaipenaazpimarragarria izan zen: 27-20 .

Neskak, berriz, Urolaren aurka par-tida bizia jokatu eta garaipena lortuzuten 13-21). Une honetan lehenen-go postuan daude.

Gipuzkoa 17-40 BizkaiaMaiz-Loitegi.GRAVNI txapelketa. 22 urte azpikoa.

Lastima, denboraldiko partida kaxka-rrena jokatu eta gero finaletik kanpogeratu da Loitegi urnietarra.

GRAVNIko finaletik kanpo

Zarautz. Jubenilak. Apirilak 26:1. Oier Ibarguren (Atracciones Sanz)4. Ander Amonarriz (Andoaingo)

12. Peio Manterola (Andoaingo)24. Jokin Alberdi (Andoaingo)59. Koldo Velasco (Andoaingo)62. Iñaki Gomez (Andoaingo)70. Adrian Alamo (Andoaingo)

Amonarriz podiumetik gertu

Ganbararen partida erabakiorra AllurraldenOmenaldia eta garaipena

Ubitarte zelaian

Emozioz beteriko hiru partidageratzen zaizkio Euskaldunari.Ohorezko mailara igotzeko bi-dean partida bakoitza hil alabizikoa da. Aurrekoan Herna-niren aurkakoa gogoangarriaizan zen: emozioa eta gol uga-ri. Partida hasi aurretik klubakAnder Lopez Vazquez jokala-ria omendu zuen, 19 denboral-ditan jokalari gisa jardun etagero. Kirol bikaintasunareneredu paregabea dela dioteklubeko arduradunek. Lagu-nek eta jokalariek ere partehartu zuten omenaldian.

Ander Lopez Vazquezek partidaren hasieran Joxean Huizi Euskaldunako lehendakariaren eskutik oroigarria jaso zuen.

ERREGIONAL PREFERENTEA LIGA, 1. MULTZOA. EMAITZAK:27. jardunaldia

Euskalduna 4-3 HernaniBaskonia 3-0 Urnieta

SAILKAPENA:26. jardunaldia eta gero:

1. Euskalduna 642. Orioko 613. Baskonia 544. Urnieta 515. Allerru 47

DATOZEN JARDUNALDIAK:28. jardunaldia

Maiatzak 2-3:Hondarribi-EuskaldunaUrnieta-Lengokoak

29. jardunaldiaMaiatzak 9-10:Euskalduna-MariñoUrnieta-Allerru

30. jardunaldiaMaiatzak 16-17:Pasaia-EuskaldunaOrioko-Urnieta

AZKEN TXANPA

Urnietako senior mutilakdenboraldiko azken txanpan

Aurreko asteburuko emaitzak:Lizeo 73-52 Ganbara SenMGanbara KadM 36-34 Aloña MendiGanbara InfM 45-17 Aldapeta

Larunbat honetan, Andoainen:Ganbara senior taldeak asteburu hone-tan igoerako ligaskan garrantzia han-diko partida jokatuko du. Zorte on!

TIRO PLATER TXAPELKETA

Datorren maiatzaren 17an AntonioGabirondo Memorialaren edizio berriaospatuko dute Arkaleko tiro zelaian

(Oiartzun), Compak Sporting eran.Urnietako Santa Krutz elkarteak anto-latuta, txapelketa goizeko 9:00tatik

13:00ak bitarte izango da. Argazkian,irabazleak eta antolatzaileak iazkosari banaketa ekitaldian

12 2015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia 2010eko otsailaren 26a, 227 zenbakia2010eko ekainaren 23a, 242zenbakia 2009ko ekainaren 26a, 199 zenbakiaAZKENA 2015eko apirilaren 30a, 438 zenbakia

Zuzendaria:Jon Ander Ubeda.andoain@aiurri.comErredaktoreak:Xabier Lasa, IzarneOlano, Joxeba Lizeaga eta Jon Unanue.

Diseinua:Maddi Trutxuelo eta Jon Ander Ubeda.diseinua@aiurri.comPublizitatea:Fernanda Irazu.publizitatea@aiurri.com

Zorion agurrak, merkatutxikia:diseinua@aiurri.com.www.aiurri.com.Lege Gordailua: SS-1078/04.ISSN: 1698-4870.Tirada: 4.000 ale.

Kudeatzailea,banaketa arduraduna:Garbiñe Ugartemendia.idazkaritza@aiurri.comTel.: 943 300 732

Banatzaileak:Mikel Arregi(Andoain), GaraziUsandizaga (Urnieta).Inprimategia:Zeroa Multimedia. Huarte–Iruñea.

Laguntzaileak:

Aldizkari honek bi udalerri hauendirulaguntza jasotzen du:Ekoizlea: Eusko Jaurlaritza

Argitaratzailea: Egoitza Orokorra: Arantzibia plaza, 4/5-behea. 20140, Andoain Tel.: 943 300 732Faxa: 943 300 731 @: andoain@aiurri.comWebgunea: www.aiurri.com

Aiurri eskuragarri: Etxez etxeko harpidetza-siste-ma. Andoainen urte osoko har-pidetza-saria 35 eurokoa da.Urnietan, 30 euro.Ale batzuk eskuragarri kioskoeta merkatalguneetan.

URNIETAKO UDALA

AgendaAPIRILAREN 30ETIK AURRERA • AGENDAN IRAGARTZEKO: andoain@aiurri.com

BatzarraAndoainOstegun honetan arratsal-

deko 19:00etan hasita,agintaldiko azken Udal ba-tzarrari hasiera emangodiote. Gai-ordena luzea da,18 puntukoa denera. Na-barmenenak honakoak:Udal gazte plana eta gazte-ek lokalak erabiltzeko UdalOrdenantza onartzeko pro-posamena, 2014ko likida-zioaren berri ematea,2015eko aurrekontu oroko-rra, 2015-2016 plan ekono-miko-finantzieroa, GalardiHaur eskolako eta MusikaEskolako tasen aldaketa,“Josebaren postontzia” delaeta PSE-EEren mozioa,etab.19:00. Udaletxea.Apirilak 30, osteguna.

ErakusketakAndoain, BasteroSan Kristobal gotorlekua:

Iruñean, 36ko Gerran, pre-so asko egon zen bertan.Santa Krutz adineko zen-troaren eskutik ikusgai.Maiatzaren 9ra bitarte.Argazkialdia 2015: Lobo Al-

tuna, Iñigo Royo, BeñatArregi eta Nagore Legarre-ta. Erakusketa ekainaren12ra arte zabalik. Hainbattailer iragarri dituzte.18:00. Irekiera ekitaldiaMaiatzak 16, larunbata.

UdalekuakUrnietaEguzkitan Blai 2015:2003-2011 jaiotakoak:Uztailak 1-30, astelehenetik ostiralera. 2003-2006 jaiotakoak:Kirol Udalekuak, bi txanda: Ekainak 29-uztailak 10.Uztailak 13-24.Ordutegia, kasu guztietan:10:00-13:00.Izen-ematea: Bertan, maia-tzaren 8a baino lehen.

Oharra: Biltzar argitaratzaileek ez dute beregain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzien gaineko inolako erantzukizunik.

DATORREN AIURRI ASTEKARIA MAIATZAREN 8AN ARGITARATUKO DA

ZinemaAndoain, Bastero“El nuevo hotel Marigold”.Larunbata, 2: 19:30, 22:00.Igandea, 3: 19:30.Astelehena, 4: 19:30, 22:00.Datorren asteburuan:“La dama de oro”, “Shaunarditxoa: filma”.Maiatzak 9, 10 eta 11.

Urnieta, Sarobe“Samba”.Maiatzak 15, ostirala. 22:00.Maiatzak 17, igandea. 18:30.

MusikaAndoainKalakan eta Oreka TX zu-zenean arituko dira.21:30. Bastero.Maiatzak 8, ostirala.

DeialdiakAndoainLeiçaur ikerketa lanaren oi-narriak onartu dituzte.Udaleko webgunean ikusdaitezke. Egitasmoak aur-kezteko epea maiatzaren15ean bukatuko da.

Urnieta Urnietak herri izaera jasozuen 400. urteurrena bete-ko duela eta efemeridea os-patzeko Egapek Gazte fes-tetarako egitasmo bereziamartxan jarri du: “Gaztedantza-soka”. Horretarakoezinbestekoa da herriko 10-14 urte bitarteko gazteenparte hartzea.egapedantzataldea@gmail.com

BozakUrnietaEAJk jakinarazi du apirila-

ren 29tik aurrera posta bi-dezko bozka egiteko eskae-ra bideratzeko laguntza es-kainiko dutela Batzokianarratsaldero 18:00etatik20:00etara. Informaziogehiago: 688 681 303.

ZORION AGURRAK

JaiakAndoainSantakrutzak, ostegunetik

igandera. Informazioa etaegitaraua 6-9 orrialdeetan,astekari honetan.Aurtengo Sanjuanen presta-ketan, herritarrek egitarauaosatzeko apirilaren 30eraarte proposamenak egitekoaukera izango dute.Bestalde, txupinazoa norkbota erabakitzeko aukerairekita dago, maiatzaren8ra arte.

LiteratutaAndoain“111 akademia” literatur

sariaren banaketa ekitaldia.19:30. Bastero.Maiatzak 7, osteguna.

AntzerkiaUrnieta"La verdadera la historia

de Romeo y Julieta"19:30. Sarobe.Maiatzak 10, igandea.

IbilaldiaAndoainMendeurrenaren harira,Andoaingo historian zehareraiki izan diren eraikun-tzetara bisita gidatuak.Maiatzak 16-17. Doan.Izen-ematea: Basteron eta Atarian maia-tzaren 11tik 14ra.

BazkariaUrnietaMaiatzaren 3an Santa KruzElkarteak elkartearen egu-na ospatuko du. Bazkaria-ren menua: Legatza sal-tsan, arkume errea, hojal-dre tarta, kafea eta kopa.14:00. Maiatzak 3, igandea.Izena emateko azken egu-na:Apirilak 30, osteguna.

Muxu goxo elkarteakdeituriko logotipo lehiaketaMuxu Goxo elkartea sortuberria da Urnietan, eta logoti-po beharrean dago. MuxuGoxo gazte, nerabe eta haienhezitzaileei laguntza moduanonimoan eta doakoan ema-teko sortu da. Online ikasta-ro eta aurrez aurreko kon-tsultez gain, formulario bi-dezko kontaktua ere eskaini-ko dute, identifikatu nahi ezdutenentzat. Bestalde, mate-riala eskuratzeko txokoa ereegongo da (preserbatiboak,konpresak, ukenduak…).

Muxu Goxo Gabriela Za-lazar ginekologoak, TaniaNavarro psikologoak etahainbat irakaslek babestendute, beste hainbat profesio-nalen artean.

LOGOTIPO LEHIAKETALehiaketa abian jarri du 10-25 bitarteko gazteentzat. Lo-gotipoak honako balioakadierazi behar ditu; errespe-tua, tolerantzia, sexualitatea,gaztetasuna, berdintasuna,aniztasuna, zoriontasuna, el-karbizitza eta maitasuna.

JPG formatuan, 300 PPIkoerresoluzioan eta CD bateansartuta aurkeztu behar da.Horrez gain, parte hartzaile-ek 3 euroko izen-ematea or-daindu eta egilearen datuekinbatera, guztia gutunazal bate-an aurkeztu beharko dutemaiatzaren 31 baino lehenUrnietako Etxeberri plaza7ra. Irabazleak 150 eurokosaria jasoko du.

ZORIONAK

Apirilaren 16anMikelek 27 urte betezituen eta maiatzaren 9an bere anaiaGarikoitzek 37 beteko ditu. Zorio-nak eta muxu bana, aita eta ama.

ANDOAIN

ZORIONAK

Naroa Irazu Romanek maiatzaren12an 6 urte beteko ditu, bere ahizpaIzarok, maitzaren 30ean 8 urte. Betibezain alai eta jator jarraitu. Marru-bizko muxutxoak. Etxekoak.

ANDOAIN

Maiatzaren 24kohauteskundeen egutegiaUdal hauteskundeen kanpai-nari datorren maiatzaren8an emango diote hasiera,22ra arte.

Hauteskundeak maiatza-ren 24an izango da, eta kar-gu hartze ekitaldia berrizekainaren 13an.

ZORIONAK

Araitz gurep r i n t z e s ah a n d i a kdagoeneko6 urte beteditu. Muxuhand i ba tetxeko guz-tien partez. Maite zaitu-gu!!!!!!!

ANDOAIN

ZORIONAK

Jonek 2 urtebeteko ditud a t o r r e nmaiatzaren4an. Zorio-nak e t am u x u a k .Ondo pasa!Etxekoak.

ANDOAIN

ZORIONAK

Pellok apiri-laren 29an 4urte. Orainarte bezainjator izatenj a r r a i t u !Muxu handibat eta milazorion fami-lia guztiarenpartetik!

ANDOAIN

ZORIONAK

Ane Amu-txastegikSanta Krutze g u n e a nbeteko dituu r t e a k .J a r r a i t uhorrela, ondopasa Santa-krutzak. Etxe-koak.

ANDOAIN

ZORIONAK

Mikel IzaLasagabas-terrek bi urtebete zituena p i r i l a r e n29an. Muxube te zakuzuretzat, mai-te zaitugu!!.ANDOAIN

a_001_438a_002_438a_003_438a_004_438a_005_438a_006_438a_007_438a_008_438a_009_438a_010_438a_011_438a_012_438