einwohnergemeinde brienz ordentliche versammlung 7. juni … · 2009. 6. 5. · - am 9.5.2006 und...

67

Einwohnergemeinde Brienz Ordentliche Versammlung 7. Juni 2007 2096 Stimmberechtigte Vorsitz Gemeindepräsident Peter von Bergen Gemeinderat Gemeinderatspräsident Peter Flück Gemeinderätin Madeleine Zobrist Gemeinderat Peter Ernst Gemeinderat Anton Imfeld Gemeinderat Ruedy Minder Gemeinderat Peter Zumbrunn Gemeinderat Christian Abegglen Protokoll Gemeindeschreiber Thomas Dräyer Anwesend 71 Stimmberechtigte Ort Gemeindehaus Dindlen Zeit 20.00 Uhr – 22.09 Uhr Gemeindepräsident Peter von Bergen eröffnet die Versammlung, begrüsst die Anwesenden und stellt fest, dass die Versammlung termingerecht durch Publika-tion im Amtsanzeiger Amt Interlaken einberufen wurde. - Beilage 01: Herzlich Willkommen Stimmrecht an der Gemeindeversammlung Das Stimmrecht gemäss Art. 34 Gemeindeordnung vom 21. August 2003 wurde publiziert. Gleichzeitig erfolgt eine Verlesung bzw. Erläuterung dieser Vorschrift. Es folgen keine Austritte und Rügen, womit die Stimmberechtigung festgestellt ist. Auf Art. 98 Gemeindegesetz wird speziell hingewiesen (Rügepflicht). - Beilage 02: Stimmrecht - Beilage 03: Rügepflicht Von der Presse (nicht stimmberechtigt) ist anwesend: - Hans Köchli (Berner Oberländer) - Beat Kohler (Der Brienzer)

68

Weitere nicht stimmberechtigte Personen: - Hans Zybach (Finanzverwalter) - Christian Kaufmann (Bauingenieur, Fachperson) - Martin Amacher (Bauingenieur, Fachperson) - Rudolf Mätzener (Bauingenieur, Fachperson) Stimmenzähler - Beilage 04: Stimmenzähler Als Stimmenzähler und für die Kontrolle und Unterzeichnung des Protokolls wird vorgeschlagen und gewählt: - Frédérique Vanetti Abegglen, Alpgasse 39 - Ernst Stähli-Schwarz, Han-Erli 1003 Tonbandaufnahmen Die Gemeindeversammlung beschliesst in Anwendung von Art. 10 Abs. 2 Infor-mationsgesetz und Art. 30 Informationsverordnung einstimmig, von der Gemein-deversammlung vom 7. Juni 2007 Tonbandaufnahmen zu machen. Die Ton-bandaufnahmen dienen als Hilfestellung zur Protokollierung. Die Aufzeichnungen werden nach der Genehmigung des Protokolls und nach Ablauf der Beschwerde-frist vernichtet. Ein besonderer Dank erhält Marianne Santschi. Sie bedient die technische Infra-struktur des Gemeindehauses Dindlen. - Beilage 05: Tonbandaufnahmen Traktandenliste 1. Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 3. Mai 2007 2. Kenntnisnahme der Nachkredite und Genehmigung der Gemeinde- rechnung 2006 3. Gemeindeliegenschaften; Kompetenzerteilung an den Gemeinderat Brienz für einen Verkauf von Hauptstrasse 160 4. Abrechnungen Folgende Abrechnungen sind zu genehmigen: a) Strassen- und Trottoirkorrektion Hauptstrasse 58 – 64 b) IT-Infrastruktur (EDV-Anlage) zugunsten der Schule Brienz c) Kraftwerk Giessbach; Kauf des bestehenden Kraftwerkes und Erneuern und Sanieren der Anlagen 5. Wasserbauplan Glyssibach Kenntnisnahme der öffentlichen Auflage des Wasserbauplans Glyssibach (Projekt) und Verzicht auf Einsprachen und Rechtsverwahrungen zuhanden der Schwellenkorporation Brienz

69

6. Orientierungen Der Gemeinderatspräsident orientiert über: a) Alpenregion Brienz Meiringen Hasliberg b) Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) c) Strategie für Agglomerationen und Regionale Zusammenarbeit (SARZ) d) Ausschreibung Externvergabe Gemeindebetriebe Brienz e) Feuerwehrmagazin 7. Verschiedenes - Beilage 06: Traktandenliste Die Traktandenliste wird genehmigt. Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 3. Mai 2007 Das Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 3. Mai 2007 lag gemäss Art. 33 Reglement über Abstimmungen und Wahlen vom 21. August 2003 vom 8. Mai 2007 bis 6. Juni 2007 auf der Gemeindeschreiberei Brienz öf-fentlich auf. Während der Auflagefrist konnte an den Gemeinderat Brienz bis 6. Juni 2007 schriftlich Einsprache erhoben werden. Das Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 3. Mai 2007 wurde von folgenden Personen geprüft, für richtig befunden und unterschrieben: - Gemeindepräsident Peter von Bergen - Gemeindeschreiber Thomas Dräyer - Stimmenzähler Andreas Staeger Einsprachen sind keine eingegangen. Das Protokoll gilt gestützt auf den Ge-meinderatsbeschluss Nr. 305 vom 4. Juni 2007 als genehmigt und kann unter www.brienz.ch (siehe Politik, Gemeindeversammlung) eingesehen werden. - Beilage 07: Protokolle 464 F3.7.4 Rechnungen, Nachtragskredite, Verwaltungsrecht, Datenschutz, RPK

Kenntnisnahme der Nachkredite und Genehmigung der Gemeinde-rechnung 2006

Referent: Gemeinderat Peter Zumbrunn Folgende Folien werden detailliert erläutert: - Beilage 08: Gemeinderechnung 2006 - Beilage 09: Gemeinderechnung 2006 (Nettoertrag etc.) - Beilage 10: Gemeinderechnung 2006 (Nachkredite etc.) - Beilage 11: Zuwachs Sozial- und Fürsorgebereich - Beilage 12: Zuwachs Vergleich in Prozent (Sozial- und Fürsorgebereich) - Beilage 13: Positive Ergebnisse - Beilage 14: Antrag des Gemeinderates

70

Trine Altermann verliest folgenden Bestätigungsbericht der Rechnungsprüfungs-kommission vom 6.6.2007: „Als Rechnungsprüfungsorgan ist uns die Buchführung und die Jahresrechnung (Bestandesrechnung, Laufende Rechnung, Investitionsrechnung und Anhang) der Einwohnergemeinde Brienz für das am 31.12.2006 abgeschlossene Ge-schäftsjahr zur Prüfung vorgelegt worden. Für die Jahresrechnung ist der Gemeinderat verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, diese zu prüfen und zu beurteilen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Befähigung und Unabhängigkeit erfüllen. Die Rechnungsprüfungskommission (RPK) hat - am 9.5.2006 und am 28.11.2006 eine unangemeldete Zwischenrevision durch- geführt und den Gemeinderat über das Ergebnis orientiert, - sämtliche vorliegenden Abrechnungen von Projektabrechnungen durchgeführt, - die anfallenden Mündelabrechnungen kontrolliert, - die Prüfungshandlungen gemäss Mehrjahresplan termingerecht durchgeführt, - für die Prüfung die amtlichen Revisionsformulare verwendet. Wie bereits in den vorangegangenen Jahren wurde die Jahresrechnung durch die Firma ROD Treuhand, Urtenen-Schönbühl, revidiert. Am 25.5.2007 wurde mit dem Gemeinderat, dem ROD und der RPK die Schluss-besprechung über die Revision der Jahresrechnung durchgeführt. Mit dieser internen und externen Prüfungsorganisation ist sichergestellt, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung mit angemessener Sicherheit erkannt werden können. Der Bestätigungsbericht der ROD ist Bestandteil dieses Bestätigungsberichtes. Wir beantragen die vorliegende Jahresrechnung mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 49'883.73 zu genehmigen“. Antrag des Gemeinderates 1. Die Nachkredite gebunden oder in der Kompetenz des Gemeinderates von Fr. 1'488'316.45 sind zur Kenntnis zu nehmen. 2. Die Gemeinderechnung 2006 mit einem Einnahmenüberschuss von Fr. 49'883.73 ist zu genehmigen. Aus der Diskussion Auf eine Diskussion wird verzichtet.

71

Abstimmung Der Vorsitzende stellt die stillschweigende Annahme des Antrages zuhanden des Protokolls fest (Art. 15 Reglement über Abstimmungen und Wahlen vom 21. Au-gust 2003). Beschluss 1. Die Nachkredite gebunden oder in der Kompetenz des Gemeinderates von Fr. 1'488'316.45 werden zur Kenntnis genommen. 2. Die Gemeinderechnung 2006 mit einem Einnahmenüberschuss von Fr. 49'883.73 wird genehmigt. Geht an: - Finanzkommission, zur Kenntis - Finanzverwaltung, zur Kenntnis 465 L2.2.5 Wohnhäuser

Gemeindeliegenschaften; Kompetenzerteilung an den Gemeinderat Brienz für einen Verkauf von Hauptstrasse 160

Referent: Gemeinderat Peter Zumbrunn Folgende Folien werden detailliert erläutert: - Beilage 15: Verkauf Hauptstrasse 160 - Beilage 16: Verkehrswert - Beilage 17: Antrag des Gemeinderates Antrag des Gemeinderates 1. Dem Gemeinderat Brienz ist die Kompetenz zu erteilen, die Gemeinde- liegenschaft Hauptstrasse 160 zu verkaufen. Vorbehalt: Der Verkaufspreis muss mindestens dem neusten geschätzten Verkehrswert entsprechen. 2. Der Gemeinderat ist mit dem Vollzug dieses Beschlusses zu beauftragen. Aus der Diskussion Hélène Fuchs informiert, dass sie das Haus an der Hauptstrasse 160 bewohnt. Die Preisvorstellung des Gemeinderates sei recht hoch. Vor 2 Jahren habe sie die Mauern gestrichen. Sie sei sehr daran interessiert diese Liegenschaft zu ei-nem realistischen Preis zu kaufen. Peter Zumbrunn bemerkt, dass eine Verkehrswertschatzung vorliegt. Hélène Fuchs möchte wissen, innerhalb welcher Frist ein Angebot eingereicht werden muss.

72

Peter Zumbrunn teilt mit, dass es zu einer öffentlichen Ausschreibung in den nächsten Tagen kommen wird. Abstimmung Der Vorsitzende stellt die stillschweigende Annahme des Antrages zuhanden des Protokolls fest (Art. 15 Reglement über Abstimmungen und Wahlen vom 21. Au-gust 2003). Beschluss 1. Dem Gemeinderat Brienz wird die Kompetenz erteilt, die Gemeinde- liegenschaft Hauptstrasse 160 zu verkaufen. Vorbehalt: Der Verkaufspreis muss mindestens dem neusten geschätzten Verkehrswert entsprechen. 2. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug dieses Beschlusses beauftragt. Geht an: - Finanzkommission, zur Kenntnis - Finanzverwaltung, zum Vollzug 466 S2.4 Strassen, Wege, Trottoirs, Langachri, Leeri (Leitungen). Kantonsbeiträge

- Strassengenossenschaften kommen unter S2.4 Genehmigung der Abrechnung Strassen- und Trottoirkorrektion Hauptstrasse 58 – 64

Referent: Gemeinderat Peter Zumbrunn Folgende Folien werden detailliert erläutert: - Beilage 18: Abrechnungen - Beilage 19: Foto - Beilage 20: Antrag des Gemeinderates Trine Altermann verliest folgenden Revisionsbericht: „Die vorliegende Rechnung wurde überprüft, stichprobenweise mit den vorlie-genden Belegen vergleichen und als richtig befunden“. Antrag des Gemeinderates Die Abrechnung der Strassen- und Trottoirkorrektion Hauptstrasse 58 – 64 ist mit folgendem Ergebnis zu genehmigen: Objektkredit vom 26. August 2004 Fr. 130'000.— (Gemeindeversammlung) Total Ausgaben Fr. 123'262.20 Kostenunterschreitung Fr. 6'737.80 Die Nettokosten (Einwohnergemeinde Brienz) betragen Fr. 58'844.90

73

Aus der Diskussion Auf eine Diskussion wird verzichtet. Abstimmung Der Vorsitzende stellt die stillschweigende Annahme des Antrages zuhanden des Protokolls fest (Art. 15 Reglement über Abstimmungen und Wahlen vom 21. Au-gust 2003). Beschluss Die Abrechnung der Strassen- und Trottoirkorrektion Hauptstrasse 58 – 64 wird mit folgendem Ergebnis genehmigt: Objektkredit vom 26. August 2004 Fr. 130'000.— (Gemeindeversammlung) Total Ausgaben Fr. 123'262.20 Kostenunterschreitung Fr. 6'737.80 Die Nettokosten (Einwohnergemeinde Brienz) betragen Fr. 58'844.90 Geht an: - Finanzkommission, zur Kenntnis - Finanzverwaltung, zur Kenntnis - Baukommission, zur Kenntnis - Bauverwaltung, zur Kenntnis 467 E2.14 Schulmaterial, Lehrmittel, Mobiliar

Genehmigung der Abrechnung IT-Infrastruktur (EDV-Anlage) zu-gunsten der Schule Brienz

Referent: Gemeinderat Peter Zumbrunn Folgende Folie wird detailliert erläutert: - Beilage 21: Antrag des Gemeinderates Trine Altermann verliest folgenden Revisionsbericht: „Die vorliegende Rechnung wurde überprüft, stichprobenweise mit den vorlie-genden Belegen vergleichen und als richtig befunden“.

74

Antrag des Gemeinderates Die Abrechnung IT-Infrastruktur (EDV-Anlage) zugunsten der Schule Brienz ist mit folgendem Schlussergebnis zu genehmigen: Objektkredit vom 22. Mai 2003 Fr. 125'000.— (Gemeindeversammlung) Total Ausgaben Fr. 124'774.35 Kostenunterschreitung Fr. 225.65 Aus der Diskussion Auf eine Diskussion wird verzichtet. Abstimmung Der Vorsitzende stellt die stillschweigende Annahme des Antrages zuhanden des Protokolls fest (Art. 15 Reglement über Abstimmungen und Wahlen vom 21. Au-gust 2003). Beschluss Die Abrechnung IT-Infrastruktur (EDV-Anlage) zugunsten der Schule Brienz wird mit folgendem Schlussergebnis genehmigt: Objektkredit vom 22. Mai 2003 Fr. 125'000.— (Gemeindeversammlung) Total Ausgaben Fr. 124'774.35 Kostenunterschreitung Fr. 225.65 Geht an: - Finanzkommission, zur Kenntnis - Finanzverwaltung, zur Kenntnis - Schulkommission, zur Kenntnis 468 E1.1.8 Strombeschaffung, Elektrizitätswerke

Genehmigung der Abrechnung Kraftwerk Giessbach; Kauf des be-stehenden Kraftwerkes und Erneuern und Sanieren der Anlagen

Referent: Gemeinderat Peter Zumbrunn Folgende Folien werden detailliert erläutert: - Beilage 22: Foto - Beilage 23: Antrag des Gemeinderates

75

Trine Altermann verliest folgenden Revisionsbericht: „Die vorliegende Rechnung wurde überprüft, stichprobenweise mit den vorlie-genden Belegen vergleichen und als richtig befunden“. Antrag des Gemeinderates Die Abrechnung Kraftwerk Giessbach, Kauf des bestehenden Kraftwerkes und Erneuern und Sanieren der Anlagen, ist mit folgendem Schlussergebnis zu ge-nehmigen: Objektkredit vom 18. April 1999 Fr. 3'900'000.— (Urnenabstimmung) Nachkredit vom 9. Dezember 2004 Fr. 150'000.— (Gemeindeversammlung) Nachkredit vom 24. Januar 2005 Fr. 44'000.— (Gemeinderat) Nachkredit vom 24. Januar 2005 Fr. 42'211.50 (Gemeinderat) Total Fr. 4'136'211.50 Total Ausgaben Fr. 4'180'521.35 Kostenüberschreitung Fr. 44'309.85 Aus der Diskussion Frédérique Vanetti erkundigt sich über den aktuellen Stand des folgenden Sach-geschäftes: „Kraftwerk Giessbach; Ersatz der Druckleitung“. Peter Flück hält fest, dass er vor 1 Monat über den aktuellen Stand dieses Sach-geschäftes informiert hat. Die Stiftung Giessbach dem Schweizervolk und die Parkhotel Giessbach AG haben beim Verwaltungsgericht eine Beschwerde ein-gereicht. Der bevorstehende Entscheid des Verwaltungsgerichtes ist an das Bundesgericht anfechtbar. Abstimmung Der Vorsitzende stellt die stillschweigende Annahme des Antrages zuhanden des Protokolls fest (Art. 15 Reglement über Abstimmungen und Wahlen vom 21. Au-gust 2003).

76

Beschluss Die Abrechnung Kraftwerk Giessbach, Kauf des bestehenden Kraftwerkes und Erneuern und Sanieren der Anlagen, wird mit folgendem Schlussergebnis ge-nehmigt: Objektkredit vom 18. April 1999 Fr. 3'900'000.— (Urnenabstimmung) Nachkredit vom 9. Dezember 2004 Fr. 150'000.— (Gemeindeversammlung) Nachkredit vom 24. Januar 2005 Fr. 44'000.— (Gemeinderat) Nachkredit vom 24. Januar 2005 Fr. 42'211.50 (Gemeinderat) Total Fr. 4'136'211.50 Total Ausgaben Fr. 4'180'521.35 Kostenüberschreitung Fr. 44'309.85 Geht an: - Finanzkommission, zur Kenntnis - Finanzverwaltung, zur Kenntnis - Kommission für Gemeindebetriebe, zur Kenntnis - Betriebsleiter Gemeindebetriebe, zur Kenntnis 469 G4.1.2 Einzelne Bäche und Flüsse

Wasserbauplan Glyssibach; Kenntnisnahme der öffentlichen Auf-lage des Wasserbauplans Glyssibach (Projekt) und Verzicht auf Einsprachen und Rechtsverwahrungen zuhanden der Schwellen-korporation Brienz

Referenten: - Gemeinderatspräsident Peter Flück - Bauingenieur Christian Kaufmann - Bauingenieur Martin Amacher Folgende Folien werden detailliert erläutert: - Beilage 24: Präsentation - Beilage 25: Projektvorstellung - Beilage 26: Inhalt - Beilage 27: Grundlagen - Beilage 28: Gefährdungssituation - Beilage 29: Ereignisse: Warum?Wie?Wie häufig? (Szenarien) - Beilage 30: Massnahmenkonzept - Beilage 31: Gesamtübersicht

77

- Beilage 32: Massnahmen Bauprojekt - Beilage 33: Gesamtprojekt - Beilage 34: Einzugsgebiet - Beilage 35: Oberlauf: Modellversuche Ausleitbauwerk - Beilage 36: Oberlauf: Modellversuche Schutzdamm Undersitsch - Beilage 37: Oberlauf: Ausleitbauwerk Undersitsch - Beilage 38: Oberlauf: Ausleitbauwerk Undersitsch - Beilage 39: Oberlauf: Ueberleitgerinne Undersitsch - Beilage 40: Oberlauf: Schutzdamm Undersitsch - Beilage 41: Oberlauf: Schutzdamm Undersitsch - Beilage 42: Mittellauf: Schutzdamm 6, Glyssen - Beilage 43: Mittellauf: Baupiste Stockiwäldli - Beilage 44: Unterlauf: Ueberblick - Beilage 45: Unterlauf: Abflusskorridor - Beilage 46: Raubettgerinne am Beispiel Dorfbach Sachseln - Beilage 47: Bäume als Gestaltungselement - Beilage 48: Brücke Schwandergässli im Abflusskorridor - Beilage 49: Treppenübergang in den Abflusskorridor - Beilage 50: Kosten - Beilage 51: Kostenschätzung Wasserbauplan - Beilage 52: Bauablauf und Etappierung - Beilage 53: Grundsätze - Beilage 54: Phase 1: Oktober 2007 – März 2008 - Beilage 55: Phase 2: April – September 2008 - Beilage 56: Phase 3: Oktober 2008 – März 2009 - Beilage 57: Phase 4: April – September 2009 - Beilage 58: Phase 5: Oktober 2009 – März 2010 - Beilage 59: Phase 6: April – September 2010 - Beilage 60: Phase 7: Oktober 2010 – Juni 2011 - Beilage 61: Weiteres Vorgehen, Termine - Beilage 62: Weiteres Vorgehen, Termine - Beilage 63: Auszug Vorprüfungsbericht - Beilage 64: Antrag des Gemeinderates (Situation/Längenprofil) - Beilage 65: Antrag des Gemeinderates (Querprofile) - Beilage 66: Antrag des Gemeinderates (Bepflanzungsplan etc.) - Beilage 67: Antrag des Gemeinderates (Technischer Bericht etc.) - Beilage 68: Antrag des Gemeinderates (Querprofile etc.) - Beilage 69: Antrag des Gemeinderates (Gestaltungsplan etc.) Antrag des Gemeinderates Oeffentliche Auflage vom 1. Juni 2007 – bis 2. Juli 2007 Den vorgeschlagenen Massnahmen gestützt auf Wasserbauplan Glyssibach - Situation See - Stockiwäldli, km -0.060 - 0.700 1:500 - Situation Stockiwäldli - Schutzdamm, km 0.675 - 1.175 1:500 - Situation Schutzdamm - Sperre 7, km 1.175 - 2.000 1:500 - Längenprofil See - Stockiwäldli, km -0.060 - 0.600 1:1'000/200 - Längenprofil Stockiwäldli - Gandweidli, km 0.600 - 1.250 1:1'000/500 - Längenprofil Gandweidli - Sperre 7, km 1.250 - 2.000 1:1'000/500

78

- Querprofile km -0.010 – 0.160 1:200 - Querprofile km 0.180 – 0.600 1:200 - Querprofile km 0.625 – 1.125 1:200 - Querprofile km 1.150 – 1.650 1:200 - Querprofile km 1.675 – 2.000 1:200 - Bepflanzungsplan See - Stockiwäldli 1:500 - Bepflanzungsplan Schutzdamm Undersitsch 1:500 - Detailplan Ausleitbauwerk 1:200 / 1:100 - Übersichtsplan Brücke Zentralbahn 1:50 - Landerwerbsplan See - Stockiwäldli, km -0.060 - 0.700 1:500 - Landerwerbsplan Glyssenbrücke - Ausleitbauwerk, 1:500 km 0.950 - 1.600 ist zuzustimmen und folgende Dokumente sind zur Kenntnis zu nehmen: - Technischer Bericht - Anhänge zum Technischen Bericht - Umweltverträglichkeitsbericht - Technischer Bericht Brücke Zentralbahn - Übersicht 1:5’000 - Situation Orthophoto Unterlauf nach Ereignis 1:1'000 - Längenprofil Überleitgerinne 1:500/200 - Querprofile Überleitgerinne 1:200 - Querschnitte Schutzdamm Undersitsch 1:500 - Normalprofil Abflusskorridor Dorf 1:50 - Detailplan Abflusskorridor Dorf 1:100 - Längsschnitt Seemündung 1:200 - Längenprofil Schwanderstrasse 1:500/200 - Längenprofil Hauptstrasse 1:500/100 - Querprofile Hauptstrasse 1:100 - Situation Lebensräume 1:2’500 - Gestaltungsplan Situation Abflusskorridor Dorf 1:500 - Gestaltungsplan Gestaltungselemente Abflusskorridor Dorf - Rodungsplan Schalenkopf - Glyssenbrücke 1:500 - Rodungsplan Glyssenbrücke - Ausleitbauwerk 1:500 - Übersicht Ersatzaufforstung 1:5'000 - Kurzbericht Modellversuche (Hochschule Rapperswil) - Geologische Untersuchungen (Geotest) - Mitwirkungsbericht Aus der Diskussion David Steiner möchte wissen, ob die geplante Fussgängerbrücke (Schwander-gässli) gestützt auf den Wasserbauplan Glyssibach finanziert wird? Peter Flück bemerkt, dass die Anwohner „Schwandergässli“ orientiert wurden. Die geplante Fussgängerbrücke ist im Wasserbauplan Glyssibach enthalten, da-mit man auf diesem Weg so bald als möglich eine Baubewilligung erhält. Finan-ziert wird diese Brücke durch die Einwohnergemeinde Brienz. Zu gegebener Zeit werde die Gemeindeversammlung einen Entscheid fällen müssen.

79

Reto Canale informiert, dass er Mitglied der Begleitgruppe Glyssibach sei. Ver-schiedene Fragen seien noch nicht beantwortet. Man wisse zum Beispiel bis heu-te nicht, mit wieviel wiederkehrenden Kosten mittel- und langfristig zu rechnen ist. Im weiteren müsse er feststellen, dass bei der Hauptstrasse / Zentralbahn attrak-tives Bauland verloren geht. Mit einer grösseren Dossierstrecke könnte man die-se Situation verbessern bzw. vermeiden. Frage: Kann man den Glyssibach und Lammbach zusammenführen? Martin Amacher stellt fest, dass über die Fragen von Reto Canale mehrere Male diskutiert wurde (Begleitgruppe). Die Unterhaltskosten nach zum Beispiel 10 Jah-ren können nicht genau berechnet werden. Man müsse aber wissen, dass mit der neu eintretenden Situation eine grundsätzliche Verbesserung der Unterhaltkos-ten eintritt. Zum Beispiel beim Ausleitbauwerk werden Unterhaltskosten anfallen. Vorallem bei mittleren Ereignissen bzw. Verklausungen werde man mit Unter-haltsarbeiten konfrontiert werden. Auch im Einzugsgebiet wird es zu Unterhalts-arbeiten kommen. Zusätzlich steht fest, dass ein Zusammenführen des Glyssi-bachs und Schwanderbaches aus topografischen Gründen nicht möglich ist. Zum Beispiel ein Murgang Glyssibach kann nicht dem Lammbach zugeführt werden (zuwenig Gefälle). Peter Flück teilt mit, dass an jeder Projektsitzung über die wiederkehrenden Kos-ten gesprochen wird. Grundsätzlich gibt es eine Ausnahmebewilligung, dass das Material bei einem Ereignis dem Brienzersee zugeführt werden darf. Grundsätz-lich ist es so (Zielsetzung), dass man die Unterhaltskosten möglichst tief halten will. Es sei aber nicht möglich, die wiederkehrenden Kosten nach 10 oder 15 Jah-ren zu berechnen. Informationen bezüglich der wiederkehrenden Kosten sind zusätzlich an der aus-serordentlichen Mitgliederversammlung der Schwellenkorporation Brienz vom Donnerstag, 16. August 2007 erhältlich. Auch über ein Zusammenführen der Wildbäche sei gesprochen worden. Die Fachleute sind sich einig, dass dies nicht möglich ist. Reto Canale stellt klar, dass er nicht die Absicht geäussert hat, dass der Glyssi-bach durch Schwanden umgeleitet bzw. Schwanden zusätzlich belastet werden soll. Er habe nur betont, dass es zu diesem Thema zuwenig Informationen gibt. In dieser Angelegenheit stelle er k e i n e n Antrag. Peter Flück dankt den Anwesenden für das entgegengebrachte Vertrauen und spricht ein Lob zuhanden der Ingenieure aus. Leider ist es so, dass der Bund Mühe bekundet, sämtliche Wasserbauprojekte termingerecht zu finanzieren. Abstimmung Der Vorsitzende stellt die stillschweigende Annahme des Antrages zuhanden des Protokolls fest (Art. 15 Reglement über Abstimmungen und Wahlen vom 21. Au-gust 2003).

80

Beschluss Oeffentliche Auflage vom 1. Juni 2007 – bis 2. Juli 2007 Den vorgeschlagenen Massnahmen gestützt auf Wasserbauplan Glyssibach - Situation See - Stockiwäldli, km -0.060 - 0.700 1:500 - Situation Stockiwäldli - Schutzdamm, km 0.675 - 1.175 1:500 - Situation Schutzdamm - Sperre 7, km 1.175 - 2.000 1:500 - Längenprofil See - Stockiwäldli, km -0.060 - 0.600 1:1'000/200 - Längenprofil Stockiwäldli - Gandweidli, km 0.600 - 1.250 1:1'000/500 - Längenprofil Gandweidli - Sperre 7, km 1.250 - 2.000 1:1'000/500 - Querprofile km -0.010 – 0.160 1:200 - Querprofile km 0.180 – 0.600 1:200 - Querprofile km 0.625 – 1.125 1:200 - Querprofile km 1.150 – 1.650 1:200 - Querprofile km 1.675 – 2.000 1:200 - Bepflanzungsplan See - Stockiwäldli 1:500 - Bepflanzungsplan Schutzdamm Undersitsch 1:500 - Detailplan Ausleitbauwerk 1:200 / 1:100 - Übersichtsplan Brücke Zentralbahn 1:50 - Landerwerbsplan See - Stockiwäldli, km -0.060 - 0.700 1:500 - Landerwerbsplan Glyssenbrücke - Ausleitbauwerk, 1:500 km 0.950 - 1.600 ist zuzustimmen und folgende Dokumente sind zur Kenntnis zu nehmen: - Technischer Bericht - Anhänge zum Technischen Bericht - Umweltverträglichkeitsbericht - Technischer Bericht Brücke Zentralbahn - Übersicht 1:5’000 - Situation Orthophoto Unterlauf nach Ereignis 1:1'000 - Längenprofil Überleitgerinne 1:500/200 - Querprofile Überleitgerinne 1:200 - Querschnitte Schutzdamm Undersitsch 1:500 - Normalprofil Abflusskorridor Dorf 1:50 - Detailplan Abflusskorridor Dorf 1:100 - Längsschnitt Seemündung 1:200 - Längenprofil Schwanderstrasse 1:500/200 - Längenprofil Hauptstrasse 1:500/100 - Querprofile Hauptstrasse 1:100 - Situation Lebensräume 1:2’500 - Gestaltungsplan Situation Abflusskorridor Dorf 1:500 - Gestaltungsplan Gestaltungselemente Abflusskorridor Dorf - Rodungsplan Schalenkopf - Glyssenbrücke 1:500 - Rodungsplan Glyssenbrücke - Ausleitbauwerk 1:500 - Übersicht Ersatzaufforstung 1:5'000 - Kurzbericht Modellversuche (Hochschule Rapperswil) - Geologische Untersuchungen (Geotest) - Mitwirkungsbericht

81

Geht an: - Niederer + Pozzi Umwelt AG, zur Kenntnis - NDR Consulting Zimmermann, zur Kenntnis - Mätzener & Wyss Bauingenieure AG, zur Kenntnis - Moeri & Partner AG, zur Kenntnis - Gemeinderatspräsident Peter Flück, zur Kenntnis - Schwellenkorporation Brienz, zur Kenntnis Orientierungen Alpenregion Brienz Meiringen Hasliberg Folgende Folien werden detailliert erläutert: - Beilage 70: Orientierungen - Beilage 71: Leistungsträger Folgende Aktivitäten haben stattgefunden: 19.03.2007 Vorstand Alpenregion Brienz Meiringen Hasliberg präsentiert seine Vorstellungen über die künftige Entwicklung der Alpenregion. 02.04.2007 Der Gemeinderat Brienz führt mit den Leistungsträgern Brienz ein Gespräch. Leistungsträger Brienz * - Brienz Rothorn Bahn AG - Brienzer KMU - Hotelierverein Brienz - Freilichtmuseum Ballenberg - Grandhotel Giessbach - Camping Aaregg - Camping Seebucht - Camping Seegärtli - Sportbahnen Axalp Windegg AG - Ed. Jobin AG * Die Ferienhausbesitzer sind nicht organisiert. Der Forderungskatalog der Leistungsträger Brienz wurde anschliessend an die Sitzung dem Vorstand Alpenregion Brienz Meiringen Hasliberg zur Stellungnah-me übergeben. 29.05.2007 Uebergabe der Stellungnahme des Vorstandes Alpenregion Brienz Meiringen Hasliberg an die Leistungsträger Brienz, mit der Aufforderung, dass sie mitteilen sollen, ob noch eine Aussprache mit dem Vorstand Alpenregion Brienz Meiringen Hasliberg stattfinden soll. Auf kantonaler Ebene hat Regierungsrat Rickenbacher für das Berner Oberland noch drei Destinationen vorgeschlagen. Die Vernehmlassung unter den Destina-tionen ist angelaufen.

82

Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Be-deutung (BLN) Folgende Folie wird detailliert erläutert: - Beilage 72: Plan Giessbach; Aufnahme 1996 In 4 Etappen wurden folgende Objekte erfasst: 1. Serie 1977 mit 65 Objekten 2. Serie 1983 mit 55 Objekten 3. Serie 1996 mit 33 Objekten 4. Serie 1998 mit 9 Objekten Weder die Gemeinde noch die Regionalplanung konnten sich zu der Aufnahme „Giessbach“ äussern. Die Eidg. Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) berät den Bundesrat und das zuständige Departement in grundsätzlichen Fragen des Natur- und Heimat-schutzes. Ein Entscheid des Bundesgerichtes hat folgende Auswirkungen: - Es wird sehr schwierig, im BLN-Gebiet noch etwas zu bauen. - Ein Projekt muss gleichen oder höherwertigen Interessen von nationaler Bedeutung dienen. - Das Bundesgericht erkennt der ENHK eine sehr starke Stellung zu. - Bei einer negativen Stellungnahme der ENHK kann in Zukunft wahrscheinlich ein Gang durch die Gerichte als praktisch aussichtslos beurteilt werden. - Die Verwirklichung von landwirtschaftlichen Projekten in einem Schutzgebiet sind praktisch unmöglich. Das Bundesgericht hat einer Beschwerde von Pro Natura zugestimmt, mit der Konsequenz, dass ein Maschinenweg ab der Wehri bis nach Obristen nicht ge-baut werden kann. Bei der Eidg. Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK) wird abgeklärt, wel-chen Einfluss dieser Entscheid auf ein mögliches Kraftwerk Botchen haben wird. Wichtig: Ein Kraftwerk in der Botchen würde nicht nur den Selbstversorgungs-grad massiv erhöhen, sondern auch eine Stromproduktion mit erneuerbarer Energie ermöglichen. Walter Ruef stellt fest, dass der Schiessplatz ausgeschlossen wurde. Strategie für Agglomerationen und Regionale Zusammenarbeit (SARZ) Folgende Folien werden detailliert erläutert: - Beilage 73: Kantonale Abstimmung vom 17. Juni 2007 - Beilage 74: Der heutige Perimeter-Salat im Kanton Bern - Beilage 75: Ziele - Beilage 76: Das Regionalkonferenz-Modell: Struktur - Beilage 77: Das Regionalkonferenz-Modell: Organe

83

- Beilage 78: Die politische Mitbestimmung - Beilage 79: Die Perimeter der 6 Regionalkonferenzen - Beilage 80: Vorteile der Regionalkonferenzen (Bündelung der Kräfte etc.) - Beilage 81: Vorteile der Regionalkonferenzen (Handschlag Stadt/Land etc.) - Beilage 82: Wofür sind die Regionalkonferenzen zuständig? (Verkehr etc.) - Beilage 83: Wofür sind die Regionalkonferenzen zuständig? (Kultur etc.) - Beilage 84: Wie weiter? - Beilage 85: Stimmkraft Regionalkonferenz Oberland-Ost Ausschreibung Externvergabe Gemeindebetriebe Brienz Nach der Kündigung von Peter Linder hat der Gemeinderat Brienz folgendes be-schlossen: - Fritz Laternser und Martin Mäder werden bis 30.4.2008 befristet als Betriebs- leiter bzw. Betriebsleiter-Stellvertreter eingesetzt. - Es wird geprüft, ob die jetzige Form und Führung der Gemeindebetriebe richtig ist. - Es wird folgende Projektorganisation eingesetzt: Steuerungsausschuss - Peter Flück - Peter Zumbrunn - Christian Abegglen (GBB) - Kari Wyss (GBB) - Fritz Laternser (GBB) - Hans Zybach - Philipp C. Schnidrig Projektteam - Hans Zybach (Projektleiter) - Fritz Laternser (GBB) - Kari Wyss (GBB) - Philipp C. Schnidrig - Brigitte Andenmatten Auftrag - Betriebsform der Gemeindebetriebe überprüfen. - Ueberprüfen der Leistungsfähigkeit und die Kosten der Gemeindebetriebe im direkten Vergleich mit Dritten (Ausschreibung Externvergabe) - Empfehlung an Gemeinderat / Gemeindeversammlung, welche Variante am Wirtschaftlichsten ist, unter Berücksichtigung der Auswirkung auf das regionale Gewerbe Wichtig: 1. Es wird keine Eigentumsabtretung geben. 2. Die Ausschreibung Externvergabe Gemeindebetriebe Brienz ist kein Misstrauensvotum zuhanden des Betriebsleiters bzw. der GBB-Mitarbeiter

84

Feuerwehrmagazin Gestützt auf das Unwetter vom 22./23. August 2005 wird ein neues Feuerwehr-magazin benötigt. Brienz bleibt als Strassenrettungsstützpunkt erhalten! Folgende Gegebenheiten sind wichtig: - Der Raumbedarf wurde durch die Feuerwehr abgeklärt. - Standortfrage auch in Bezug auf Naturgefahren mit Spezialisten geklärt. Es war nicht einfach einen geeigneten Standort zu finden. - Erarbeitung einer Machbarkeitsstudie in Zusammenarbeit mit Architekt Nils von Allmen, Interlaken - Folgende Arbeitsgruppe ist im Einsatz: a) Peter Flück b) Peter Zumbrunn c) Peter Ernst d) Ruedy Minder e) Peter Messerli f) Peter Bodmer g) Therese Fischer h) Samuel Zobrist i) Nils von Allmen - 12.12.2006: Verurkundung bzw. Kauf eines Grundstückes von Fritz Frei, Giswil, zum Preis von Fr. 620'000.—(183 m2). Das Grundstück liegt zwischen dem Steinbruchweg und dem Faulbach bzw. dem Grundstück der Familie Trauffer. Finanzierung: Es wird Entschädigungen aus dem Wasserbauprojekt geben. Die-se Mittel müssen zweckgebunden eingesetzt werden. Zusätzlich wurde ein Spendenbetrag zugesichert. Die weiteren Planungsschritte wurden eingeleitet, die Anwohner sind orientiert. Mit der Burgergemeinde Brienz werden zusätzlich Verhandlungen geführt (Pro-jektoptimierung). Die Gemeindeversammlung wird im Dezember sowohl über die Zonenplanände-rung als auch über die Erschliessung Balm entscheiden können. Frédérique Vanetti möchte wissen, ob überlegt wurde, an zwei Standorten ein Feuerwehrmagazin zu bauen? Peter Flück bemerkt, dass sowohl der Inspektor als auch der Kanton die mögli-chen Standorte geprüft haben. Schlussendlich habe man sich für einen zentralen Standort entschieden (Empfehlung von Fachleuten).

85

Verschiedenes Peter Flück weist darauf hin, dass auf der Feldstrasse nicht mehr parkiert werden darf (Parkverbot). Er empfiehlt künftig das Parkdeck zu benutzen. Der Gemeindepräsident Der Gemeindeschreiber Peter von Bergen Thomas Dräyer Die Stimmenzähler Frédérique Vanetti Abegglen Ernst Stähli-Schwarz

1

Herzlich Willkommen

Ordentliche Gemeindeversammlung7. Juni 2007

2

Stimmrecht

Art. 34 GemeindeordnungIn Gemeindeangelegenheiten sindstimmberechtigt alle in kantonalenAngelegenheiten stimmberechtigtenSchweizerbürgerinnen und –bürger,die das 18. Altersjahr zurückgelegthaben und seit 3 Monaten in Brienzwohnhaft sind.

3

Rügepflicht

Art. 98 GemeindegesetzDie Verletzung von Zuständigkeits-und Verfahrensvorschriften an derGemeindeversammlung ist sofortzu beanstanden.

4

Stimmenzähler

Aufgaben- Anwesende sofort mitteilen(Gemeindeschreiber)

- Bei Abstimmungen: Stimmen zählen- Gemeindeversammlungsprotokollunterschreiben

5

Tonbandaufnahmen

Art. 10 Abs. 2 InformationsgesetzArt. 30 InformationsverordnungDie Tonbandaufnahmen dienen alsHilfestellung zur Protokollierung.Die Aufzeichnungen werden nachder Genehmigung des Protokollsund nach Ablauf der Beschwerde-frist vernichtet.

6

Traktandenliste

Traktanden1. Protokoll2. Gemeinderechnung 20063. Verkauf Hauptstrasse 1604. Abrechnungen5. Wasserbauplan Glyssibach6. Orientierungen7. Verschiedenes

7

Protokolle

Protokoll

Ausserordentliche Gemeindeversammlungvom 3. Mai 2007

Gemeinderatsbeschluss Nr. 305vom 4. Juni 2007

Auflage vom 8. Mai 2007 bis 6. Juni 2007.Einsprachen sind keine eingegangen. Das Protokoll gilt als genehmigt.

8

Gemeinderechnung 2006

9


Aufwand 19‘766‘851.10Ertrag 19‘816‘734.83Nettoertrag 49‘883.73

Ertrag vor Abschreibungen 1‘019‘758.-

Abschreibungen 2006 969‘874.-

10


Nachkredite 1‘488‘316.-

Entnahme für Turnhalle 500‘000.-Einlage SF Feuerwehr 99‘161.-Beitrag an Sozialhilfe 90‘386.-Personalaufwand Holzernte 67‘657.-Entschädigung an GR 54‘320.-

11


Zuwachs Sozial- und Fürsorgebereich

0500'000

1'000'0001'500'0002'000'0002'500'000

2002 2003 2004 2005 2006 2007

VormundschaftIVAHVELSozialhilfe

12


Zuwachs Vergleich in Prozent

100%

104%

110%

119%

128%

132%

100%98%

100% 99%101% 102%

95%

100%

105%

110%

115%

120%

125%

130%

135%

2002 2003 2004 2005 2006 2007

Sozial- und Fürsorgebereich

Steuern Nettoertrag

13


Positive Ergebnisse

Sanierung und Neueinrichtung des Dienstleistungszentrums Glyssibach

Neubau der Hängebrücke Bachtalen

14


Antrag des Gemeinderates

1. Die Nachkredite gebunden oder in derKompetenz des Gemeinderates vonFr. 1‘488‘316.45 sind zur Kenntnis zunehmen.

2. Die Gemeinderechnung 2006 mit einemEinnahmenüberschuss von Fr. 49‘883.73ist zu genehmigen.

15

Verkauf Hauptstrasse 160

16


Verkehrswert Fr. 132‘330.-

17


Antrag des Gemeinderates1. Dem Gemeinderat Brienz ist die

Kompetenz zu erteilen, die Gemeinde-liegenschaft Hauptstrasse 160 zuverkaufen.Vorbehalt: Der Verkaufspreis mussmindestens dem neusten geschätztenVerkehrswert entsprechen.

2. Der Gemeinderat ist mit dem Vollzug diesesBeschlusses zu beauftragen.

18

Abrechnungen

19

AbrechnungStrassen- und Trottoirkorrektion Hauptstrasse 58 - 64

20

AbrechnungStrassen- und Trottoirkorrektion Hauptstrasse 58 - 64

Antrag des GemeinderatesDie Abrechnung der Strassen- und Trottoirkorrektion Hauptstrasse 58 – 64 ist mit folgendem Ergebnis zu genehmigen:

Objektkredit vom 26. August 2004 Fr. 130‘000.00(Gemeindeversammlung)Total Ausgaben Fr. 123‘262.20Kostenunterschreitung Fr. 6‘737.80Nettokosten (Einwohnergemeinde Brienz) Fr. 58‘844.90

21

AbrechnungIT-Infrastruktur (EDV-Anlage) zugunsten der Schule Brienz

Antrag des GemeinderatesDie Abrechnung IT-Infrastruktur (EDV-Anlage) zugunsten der Schule Brienz ist mit folgendem Schlussergebnis zugenehmigen:

Objektkredit vom 22. Mai 2003 Fr. 125‘000.—(Gemeindeversammlung)Total Ausgaben Fr. 124‘774.35Kostenunterschreitung Fr. 225.65

22

AbrechnungKraftwerk Giessbach; Kauf des bestehenden Kraftwerkes und Erneuern und Sanieren der Anlagen

23

AbrechnungKraftwerk Giessbach; Kauf des bestehenden Kraftwerkes und Erneuern und Sanieren der Anlagen

Antrag des GemeinderatesDie Abrechnung Kraftwerk Giessbach, Kauf des bestehendenKraftwerkes und Erneuern und Sanieren der Anlagen, ist mit folgendem Schlussergebnis zu genehmigen:Objektkredit vom 18. April 1999 (Urne) Fr. 3‘900‘000.—Nachkredit vom 9. Dezember 2004 (GV) Fr. 150‘000.—Nachkredit vom 24. Januar 2005 (GR) Fr. 44‘000.—Nachkredit vom 24. Januar 2005 (GR) Fr. 42‘211.50Total Fr. 4‘136‘211.50Total Ausgaben Fr. 4‘180‘521.35Kostenüberschreitung Fr. 44‘309.85

24

Wasserbauplan Glyssibach

PräsentationBauingenieur Martin AmacherBauingenieur Christian Kaufmann

W A S S E R B A U P L A N G L Y S S I B A C HTiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis I

Schwellenkorporation BrienzSchwellenkorporation Schwanden

Projektvorstellung

GemeindeversammlungDonnerstag, 07. Juni 2007 in Brienz



Inhalt

Kosten

Massnahmenkonzept

Massnahmen Bauprojekt

Grundlagen

Weiteres Vorgehen, Termine

Bauablauf und Etappierung

2



Grundlagen

3



Gru

ndla

gen

Gefährdungssituation

4



Gru

ndla

gen

Ereignisse: Warum? Wie? Wie häufig? (Szenarien)

Auftretens-Wahrscheinlichkeit

Gewitterniederschlag LangandauernderNiederschlag

Häufiges Ereignis < 5'000 m3

30-j. Ereignis 25'000 m3

100-j. Ereignis 50'000 m3 70'000 m3

300-j. Ereignis 100'000 m3

Extremereignis 115'000 m3 *

(*dies bedingt eine grosse Instabilität im Einzugsgebiet)

5



Massnahmenkonzept

6



Gesamtübersicht

Für grosse Murgänge und kleine Ereignisse!

Massnahmenkonzeption

Mas

snah

men

konz

ept

Umleiten + Rückhalten

Durchleiten

)(

Durchleiten + Ablagern

7



Massnahmen Bauprojekt

8



Gesamtprojekt

Mas

snah

men

Bau

proj

ekt

Abschnitt IEinzugsgebiet

Abschnitt IVUnterlauf

Abschnitt IIIMittellauf

Abschnitt IIOberlauf

Abflusskorridor

Dosierstrecke

GAP Dorf

AusleitbauwerkUndersitsch

Damm 6

Schutzdamm Undersitsch

Ablagerungsraum

Überleitgerinne

Baupiste

9



Einzugsgebiet

Mas

snah

men

-A

bsch

nitt

I

- Sperrensanierung

- Beobachtung Rutschgebiet

- Forstliche Massnahmen

10



Funktionalität des Ausleitbauwerkes:• Durchleiten von kleinen und mittleren Ereignissen.

Blöcke kleiner als ca. 1.20 m.• Ausleiten von grossen Murgang - Ereignissen.

Verklausung durch Blöcke grösser als 1.50 m. Solche Blöcke können nur durch seltene Murgänge mobilisiert werden.

Oberlauf: Modellversuche Ausleitbauwerk

Mas

snah

men

-A

bsch

nitt

II

Ausleitbauwerk

Überleitgerinne

Ablenkmauer 3

11



Oberlauf: Modellversuche Schutzdamm Undersitsch

Mas

snah

men

-A

bsch

nitt

II

Nachweise gemäss

Stauanlagen-Verordnung.

→ Murgang-Extremereignis

(Ablagerung siehe Bild)

→ 1000-jährliches Hochwasser aufMurgangablagerung

Der Projektentwurf (Mitwirkung) wurde mit den Modellversuchen überprüft und leicht angepasst.

12



Oberlauf: Ausleitbauwerk Undersitsch

Mas

snah

men

-A

bsch

nitt

II

Ausleitbauwerk:• Betonsperre;• Fundamentplatte;• Sohlen- und Ufersicherung

mit Natursteinblöckenin Hinterbeton;

• Schlechter Baugrund erfordert sehr massive Konstruktion;

• Verstellbare Querträger.

Sper

re 2

Sper

re 3

Ablenkmauer 3

13



Oberlauf: Ausleitbauwerk Undersitsch

Mas

snah

men

-A

bsch

nitt

II

Ansicht von oben Ansicht von unten

14



Oberlauf: Überleitgerinne Undersitsch

Mas

snah

men

-A

bsch

nitt

II

L = 300 m / Gefälle = 17 %

bewirtschaftbar

Waldboden / Blöcke

93

10m 10m

15



Oberlauf: Schutzdamm Undersitsch

Mas

snah

men

-A

bsch

nitt

II

Ablagerungsraum

Erschliessung

Rückleitgerinne

UmlegungGlyssenstrasse

SchutzdammGlys

sibac

h

Funktionalität Schutzdamm Undersitsch:• Rückhalt des ausgeleiteten Materials.• Rückleitung von Wasser und Feinmaterial in den Glyssibach.

braun: Bestockung

grün: Wiese / Weide

16



Oberlauf: Schutzdamm Undersitsch

Mas

snah

men

-A

bsch

nitt

II

Ablagerungsraum Schutzdamm

9-10 m

Böschung bergseits:Erosionsschutz mit überdeckten Natursteinen, Bestockung.

Böschung talseits:Teilweise bewirtschaftbar, teilweise Wald (wie bestehend).

17



Mittellauf: Schutzdamm 6, Glyssen

Überprüfung der best. Schutzdämme ergab, dass ausreichende Sicherheit vorhanden ist.Zwischen Glyssenbrückeund Damm 5 wird ein neuer Schutzdamm (Damm 6) erstellt.

Mas

snah

men

-A

bsch

nitt

III

Schutzdamm 6

D5D4

D3

D2

Schutzdamm 6

D5D4

D3

D2

18



Mittellauf: Baupiste Stockiwäldli

Die Erschliessung der Baustellen im Gebiet Undersitsch erfolgt über eine Baupiste von der Unterhaltszufahrt am Schalenkopf bis zur Glyssenbrücke.

Mas

snah

men

-A

bsch

nitt

III

Glyssibach

Stockiwäldli

19



Unterlauf: Überblick

Mas

snah

men

-A

bsch

nitt

IV

See-Einlauf

Hauptstrasse

Dosierstrecke

Neue Schwanderstrasse

FussgängerbrückeSchwandergässli

Brücke Zentralbahn

GAP Dorf

Abflusskorridor Dorf

Brücke Hauptstrasse

20



Unterlauf: Abflusskorridor

Profilbestehend

ProfilProjekt

Mas

snah

men

-A

bsch

nitt

IV

• Abflusskorridor für Murgänge• Raubettgerinne für Nieder- bis Hochwasser

18 - 21m

F = 70 m2 5m

1.2m 1.8m

4m

F = 10 m2

2.5m

21



Raubettgerinne am Beispiel Dorfbach Sachseln

Mas

snah

men

-G

esta

ltung

22



Bäume als Gestaltungselement

Mas

snah

men

-G

esta

ltung

23



Brücke Schwandergässli im Abflusskorridor

Mas

snah

men

-G

esta

ltung

24



Treppenübergang in den Abflusskorridor

Mas

snah

men

-G

esta

ltung

25



Kosten

26



Kostenschätzung Wasserbauplan

inkl. Projekt, Bauleitung, Nebenkosten und MWSt.

7‘700‘000Fr.Landerwerb und Inkonvenienzen

16‘120‘000Fr.Abschnitt IV: Dosierstrecke - See

35‘000‘000Fr.Total Kostenschätzung

470‘000Fr.Abschnitt III: Glyssenbrücke - Dosierstrecke

10‘520‘000Fr.Abschnitt II: Undersitsch

190‘000Fr.Abschnitt I: Einzugsgebiet

Kos

ten

27



Bauablauf und Etappierung

28



Grundsätze

Bau

abla

uf u

nd E

tapp

ieru

ng

- Keine Arbeiten im Bachgerinnein den Sommermonaten

- Keine Beeinträchtigungen für Verkehrund Tourismus in der Hochsaison

- Minimale Immissionen für die Anstösser

- Optimales Materialmanagement(minimale Transportwege, Zwischenlager)

- Keine Transporte durch den Dorfkernvon Schwanden

- Keine zu grossen Baulose (Finanzierbarkeit)

- Möglichst kurze Bauzeit

29



Phase 1: Oktober 2007 - März 2008

Bau

abla

uf u

nd E

tapp

ieru

ng

Baupiste Stockiwäldli

Sperrensanierung

Umlegung Glyssenstrasse

Dosierstrecke Schalenkopf

Unterhaltszufahrt Glyssibachweg

Schutzmauer links

Gebäudeabbrüche

Brücke Zentralbahn

Seemündung

Schutzdamm 6

Los 1 Los 2A Los 3A Los 4 Los 5 Los 6 Los 8Los 2B Los 3B

Los 10

30



Phase 2: April - September 2008

Bau

abla

uf u

nd E

tapp

ieru

ng

Schutzdamm 6

Schutzdamm Undersitschmit Rückleitgerinne

Umlegung Glyssenstrasse

Dosierstrecke Schalenkopf

Schutzmauer links


Brücke Zentralbahn

Seemündung


Los 10

31




Bau

abla

uf u

nd E

tapp

ieru

ng


ÜberleitgerinneUndersitsch

Unterhaltszufahrt Glyssibachweg


ParkplatzParz. Blatter

BachausbauKantonsstrasse - See


Zufahrt Gemeindeverwaltung

Seemündung


Los 10

32




Bau

abla

uf u

nd E

tapp

ieru

ng




Los 10

33




Bau

abla

uf u

nd E

tapp

ieru

ng


Schutzmauer rechts

BachausbauSchalenkopf -Kantonsstrasse

ParkplatzParz. Blatter


Hauptstrasse mit neuem Kreisel


Los 10

34




Bau

abla

uf u

nd E

tapp

ieru

ng


Schutzmauer rechts

BachausbauSchalenkopf -Kantonsstrasse

ParkplatzGlyssibachweg

Hauptstrasse mit neuem Kreisel


ZufahrtGdeverw.


Los 10

35



Phase 7: Oktober 2010 - Juni 2011

Bau

abla

uf u

nd E

tapp

ieru

ng


AusleitbauwerkUndersitsch

FertigstellungSperrensanierung


Los 10

36




37




Verf

ahre

n un

dTe

rmin

e

1. Juni - 2. Juli 200719. Juni, 17 - 20 Uhr15. Juni, 16 - 19 Uhr

Öffentliche Planauflage Gemeinden Brienz und Schwanden- Sprechstunde Gemeinde Brienz- Sprechstunde Gemeinde Schwanden

August 2007Projektgenehmigung durch Schwellenkorporationen Brienz und Schwanden

August 2007Abschliessende Stellungnahme Bund (BAFU)

Spätherbst / Winter 2007Baustart

Herbst 2007Plangenehmigung / Genehmigungs- und Finanzbeschlüsse

August 2007Waldrodungsbewilligung

11. Juni - 11. Juli 2007Vernehmlassung (Einholen Amts- und Fachberichte)

38



Auszug Vorprüfungsbericht

Stel

lung

nahm

e B

und

39



Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

1


Antrag des GemeinderatesOeffentliche Auflage vom 1. Juni 2007 – 2. Juli 2007

Den vorgeschlagenen Massnahmen gestützt auf


- Situation See - Stockiwäldli, km -0.060 - 0.700 1:500- Situation Stockiwäldli - Schutzdamm, km 0.675 - 1.175 1:500- Situation Schutzdamm - Sperre 7, km 1.175 - 2.000 1:500- Längenprofil See - Stockiwäldli, km -0.060 - 0.600 1:1'000/200- Längenprofil Stockiwäldli - Gandweidli, km 0.600 - 1.250 1:1'000/500- Längenprofil Gandweidli - Sperre 7, km 1.250 - 2.000 1:1'000/500

2


Antrag des GemeinderatesWasserbauplan Glyssibach

- Querprofile km -0.010 - 0.160 1:200- Querprofile km 0.180 - 0.600 1:200- Querprofile km 0.625 - 1.125 1:200- Querprofile km 1.150 - 1.650 1:200- Querprofile km 1.675 - 2.000 1:200

3


Antrag des GemeinderatesWasserbauplan Glyssibach- Bepflanzungsplan See - Stockiwäldli 1:500- Bepflanzungsplan Schutzdamm Undersitsch 1:500- Detailplan Ausleitbauwerk 1:200 / 1:100- Übersichtsplan Brücke Zentralbahn 1:50- Landerwerbsplan See - Stockiwäldli, 1:500km -0.060 - 0.700

- Landerwerbsplan Glyssenbrücke - Ausleitbauwerk, 1:500km 0.950 - 1.600

ist zuzustimmen und

4


Antrag des Gemeinderates


folgende Dokumente sind zur Kenntnis zu nehmen:- Technischer Bericht- Anhänge zum Technischen Bericht- Umweltverträglichkeitsbericht- Technischer Bericht Brücke Zentralbahn- Übersicht 1:5’000- Situation Orthophoto Unterlauf nach Ereignis 1:1'000- Längenprofil Überleitgerinne 1:500/200

5


Antrag des GemeinderatesWasserbauplan Glyssibachfolgende Dokumente sind zur Kenntnis zu nehmen:- Querprofile Überleitgerinne 1:200- Querschnitte Schutzdamm Undersitsch 1:500- Normalprofil Abflusskorridor Dorf 1:50- Detailplan Abflusskorridor Dorf 1:100- Längsschnitt Seemündung 1:200- Längenprofil Schwanderstrasse 1:500/200- Längenprofil Hauptstrasse 1:500/100- Querprofile Hauptstrasse 1:100- Situation Lebensräume 1:2’500

6


Antrag des GemeinderatesWasserbauplan Glyssibach

folgende Dokumente sind zur Kenntnis zu nehmen:- Gestaltungsplan Situation Abflusskorridor Dorf 1:500- Gestaltungsplan Gestaltungselemente Abflusskorridor Dorf- Rodungsplan Schalenkopf - Glyssenbrücke 1:500- Rodungsplan Glyssenbrücke - Ausleitbauwerk 1:500- Übersicht Ersatzaufforstung 1:5'000- Kurzbericht Modellversuche (Hochschule Rapperswil)- Geologische Untersuchungen (Geotest)- Mitwirkungsbericht

7

Orientierungen- Alpenregion Brienz Meiringen Hasliberg- Bundesinventar der Landschaften undNaturdenkmäler von nationaler Bedeutung(BLN)

- Strategie für Agglomerationen und RegionaleZusammenarbeit (SARZ)

- Ausschreibung Externvergabe Gemeindebetriebe Brienz- Feuerwehrmagazin

8

Alpenregion Brienz Meiringen Hasliberg

Leistungsträger Brienz- Brienz Rothorn Bahn AG - Brienzer KMU- Hotelierverein Brienz - Freilichtmuseum Ballenberg- Grandhotel Giessbach - Camping Aaregg- Camping Seebucht - Camping Seegärtli- Sportbahnen Axalp Windegg AG - Ed. Jobin AG

9

Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN)

- Eidg. Natur- undHeimatschutz-kommission

- Giessbach; Auf-nahme 1996

10

Strategie für Agglomerationen und regionale Zusammenarbeit

Kantonale Abstimmungvom 17. Juni 2007

11

Der heutige Perimeter-Salat im Kanton Bern

• Kantonsgrenzen• 396 Gemeindegrenzen• 10 Verwaltungskreise• 10 Bergregionen• 8 Planungsregionen• 6 Regionale Verkehrskonferenzen• 4 Regionale Kulturkonferenzen• Aggloprogramm-Perimeter

12

Ziele

Verbindliche Zusammenarbeit, Stärkung der Demokratie

Gezielte Steuerung der Entwicklung von Lebens- und Wirtschaftsräumen

Vereinfachte Strukturen

13

Das Regionalkonferenz-Modell: Struktur

Präsidentin C

Gemeinderat C

Präsidentin A

Gemeinderat B

Präsident B

Gemeinderat A Regionalversammlung

14

Das Regionalkonferenz-Modell: Organe

15

Regionalversammlung

Die politische Mitbestimmung

Gemeinden Stimmberechtigte

INITIATIVRECHT

REFERENDUMSRECHT

5 %

2 % 10 %

20 %

16

Die Perimeter der 6 Regionalkonferenzen

17

Vorteile der Regionalkonferenzen

Bündelung der Kräfte

Auf Augenhöhe mit dem Kanton

Ein Ansprechpartner für die Gemeinden

18

Vorteile der Regionalkonferenzen

Handschlag Stadt/Land

Fit für die neue Regionalpolitik

Die Stimmberechtigten haben das letzte Wort

19

Wofür sind die Regionalkonferenzen zuständig?

Siedlungsentwicklung

Regionales Gesamtverkehrs- und Siedlungskonzept (RGSK)

Regionaler Richtplan

Verkehrsentwicklung

Regionalpolitik

20

Wofür sind die Regionalkonferenzen zuständig?

Sozialarbeit (freiwillig) Sportstätten (freiwillig)Wirtschaftsförderung (freiwillig)

Regionale Überbauungsordnungen (in Ausnahmefällen)Kulturförderung

21

Wie weiter?Regierungsrat

2007

Kantonale Volksabstimmung am 17. Juni2007

2006

Start 1. Regionalkonferenz

Ab 2008

Ab 2008

Regionale Volksabstimmungen

Grosser Rat

2007

22

Stimmkraft Regional-konferenz Oberland-Ost

SAXETEN 129 1LÜTSCHENTQAL 258 1GADMEN 273 1GÜNDLISCHWAND 276 1GUTTANNEN 327 1NIEDDERRIED 359 1DÄRLIGEN 385 1ISELTWALD 399 1GSTEIGWILER 405 1OBERRIED 474 1HOFSTETTEN 547 1BRIENZWILER 564 1SCHWANDEN 596 1SCHATTENHALB 620 1HABKERN 650 1LEISSIGEN 931 1INNERTKIRCHEN 960 1

BEATENBERG 1187 2HASLIBERG 1223 2BÖNIGEN 2248 2WILDERSWIL 2346 2LAUTERBRUNNEN 2568 2RINGGENBERG 2594 2BRIENZ 2945 2MATTEN 3628 2GRINDELWALD 3815 2

MEIRINGEN 4688 3INTERLAKEN 5206 3UNTERSEEN 5401 3

23

Verschiedenes

einwohnergemeinde brienz ordentliche versammlung 7. juni … · 2009. 6. 5. · - am 9.5.2006 und...

Documents