ejãgrge.ã n;tg ßdã¶àmwë ñbtÚ© !a=gjg âoaëg‡a:° æna;Šg

1¢HÍOu¢HÍOu¢HÍOu¢HÍOu¢HÍOu [#=i–Ñ¶≤¢|=i 2006[#=i–Ñ¶≤¢|=i 2006[#=i–Ñ¶≤¢|=i 2006[#=i–Ñ¶≤¢|=i 2006[#=i–Ñ¶≤¢|=i 2006

ãb¶a?Û©ãÕö ãbEêoCãxãm<_« :bãgRgßRæNºãÕö ßdã¶àmaëgñbTÚ© !èL^ßdãRãÕöße a=Q¥a: ßqè^‰ ãïEyÕö]:o EJãgRgEc.W°¶ñbãRãXLãQãè^å (ãÒö "ãbŒÌGãàd ¶a;ßRGeãQa: $ ãgRgEc.Wße¶a;âbãbWße ßqèNga=JoèNgå è^îW° ¶ñbãRãXLãQa: ãbEêoCãx ãm<_«!a;ãRéLRPÚãRèLNg<NWä ãmpæNgJ "æN‘a;cæN’Jg a=gGga=iãgRgã !a=ÿæbãgRgWäãb¶a?Û©ã a;cTæbã¶èLN ¶a;èowêàd ãRia;ÿ è^èNg‰ßqãGgãèNWä ¶a;éLRgæNºãäèbWße a=ãæN ñb<o a;¶VßRJg =o:sAR] ñrP<bãggå ¶a;EJg Îc<bãggèNãæb WEa=ga:gÎ:oJc ¶a;âbãRãä "ãRãéLR a;c<ba=ÿ<_ óbPãè^å+ßR aëãa=æNœãRã àR<_Q ñtãgga: æNèNga;T EJãgRgE.ã !aëJgãRia;ã ¶a;EJ a=ggãèNgßqaëg‡a:°è^å !a=ßRæNa=ßRJÒö ¶ñbãRãéLR=mgpa:løã<NãR] a=’a=aa;õãRãä (ßRì<_ßRßRì<N æNJmæNg‡æNga:° WãbºÙëæNgJaëa=gaë’Jg WîGe aa;ãa;ßRãÕö ¶ñbãVíãgRg YéLoèbJÒö ãb¶a?©ã!Gg©<NgÎæNga:°è^å

¶a;éLRgæNºã aëa=g¶àR=mgpa: EJYèLb:bW° ¶a;ßRGeãâNÎã<b:o¶a;âbãbãbŒÌGãÒö ¶ñbãRãXLãQa: EJãgRgE.ã ãb¶a?©ãÕö Ví¶a==mgpa:âNãR¥JÎ èbT Víaëg‡a:°è^å ßdWî ¶a;éLRgæNºã a=i¶æNã æNa:ßdãb’âNãRHÒö !aëJg ãRãàRg éãgRgG l;Gg©ßqãGga:°èå ¶a;éLRgæNºYèLb:bJa:g Ya=gT»ãQa: =dTW !XLa=jè^‰Í WãïèLNÎJgàdQ¶VíßRTaëg‡a:°è^å $ YèLb:bJ a=Ja: aëa=gaë’JmèNgãqì:o ¶a;EJ"ãèsARa:Ja:g ñtZîaëg JcUÚJÒö !HeQ=oaëg‡a:°è^å ÒöGa;Z]¶ñbEmÎ© WãbºÙëæNgJ l;pa: ßdJgŠJg âoÙëãè^åEJãgRgE.ã WEaëºãRia;ã

ãb¶a?©ãÕö ßdã¶àmwë ñbTÚ© +ßR ¶a;æo’ßR=mgpa: a;TÙë®VÕö!èL^ßdãRãÕöße a=Q¥ãè^å ßoã¶èNãÕö XåEmåÙ; :bãgRgßRæNºãÕöW

EJãgRgE.ã n;TG ßdã¶àmwë ñbTÚ© !a=gJg âoaëg‡a:°æNa;Šg<Ng YèLb:bJa:g (ã<NàRG©ã<_!

àïèba=Tl;p æmJãàdHbÎ %a;ãgmiàRa;<o ¶ñbEmÎ©Ja:g=mãG:o âoa;Ge© a;ÀT‡ âoãgRiJW ñtãb<bZ!!

(w:å<_å(ä ãb¶a?Û©ãÕö æmJgàRgèoaêã ñbTÚ© ¶a;éLRgæbºJg a=’a=óbãgRiW°WãR]BR’ã âoÙëä ób¶a=iE’=dèNgJ ¶a;ãgmiE:bJa:g éca;õGãàdéLRgEc:oaëgßqW ñbT¶êdYißRãRHä l;cpløßx a;T¶aêa=gJ ób®a;a: l;pl;Gg©é<NgJa:g ßoã¶èîßRTãâN<Nã a=Ja: èoaêãÕö a=’a=óbãgRg ãRãàRãÕöVí¶a= aëãBïéLRã )ãRŠ<_ ãmpæNgJ "æN‘a;cæN’Jg aëãRºóbèLbãRH=mgp:bãggåãmpæNg aëãBoa=g=og a=i aëãBoa=ga=gW èoaêãÕö ãmã<Na= a;cTæN Ya;]=dW°¶ñbãRãXLób‡a=gW âmÙ;Š ßdã¶àmaëg :oæNjæNºãÕöW ãgRggåÙ;å) aëãbìãxßoã¶èNãÕöa:iä a;ÀT‡=mgEcTG}Òö ßdã¶àmwë ãb¶a?Û©ãÕöa:i !èLßdãRãÕößea=âb¥ãggå ßdã¶àmaëg ¶a;éLRgæNºã æba:g ãmpæNg ¶êoãgRgaëgœßoßRGg©é<_ %:b°a:W âma;Šgßïa=<bWße EJãgRgEc.W° a;c<ba=ÿ<_àd¶a;ßRGeãQãèå 46 =oJ ßïG] l;Gg©é<_Òö 26 óbàRgWîGe ¶ñbEmÎ©Ja:g¶a;ßRGeãQãè^å

ãggãèNgÕö 10 ¶ñbEmÎ©Jg ãmã<Ng aëãa=æNœãbJÕöaa;ÀT‡ âoãgRiJW 2006 :bGe CTÚw;Mä ãRX fëEa:]Î WîãRãèãâbJ:oWãR†ãgRgã âoÙëãè^å æNßeìa: =dGeW 5 aëãa=æNœãbÕö] a;ÀT‡âonëJBd’W° WãR†ãggãQãè^å YîGeÕö ãgga;ŠGeßo a;ÀT‡ !ãgga: +ßRGeãmã<Ng ¶ñbEmÎ©JÒö ñbGgä Wãb‘HãÕö %a:° ¶ñbEmÎ©Jg Îc<ba=ÿ:b°ãggå ãb¶a?Û©ãÕö !W° ¶ñbEmÎ©JÎ óbàRgWîãRgå æbàRgWîãRgßRZÙ; 2028. 24 Geå(ãåÙëJg ßd=dZå ¶a;aëg‡æNã ãb¶òb©Wße !ãæNWîãRg !ãèNgécGgÕö JoèNg a=ggãèNg a=ggãèNg !ãæN¶ãb¶a?© a:èîEJcJ¶Geég’a:JÜ !=dãRg«J èbºãbä àïèba=T WîGeW ßRjòb†a:èße æNãRZãa;ÿæNè^æNãR âNãR’J èbºãb aëa=gaë’a:g a;ÀTãâN a=âN¥W ¶a;éLRgæNºãâmégæNga:°èå #a;ŠGeß} ¶ñbEmÎ©Jg =oGeße ßoã¶èN a;ãb’a=ãRH a=gã¶VæNºêdCä !GYîêdC ße]ãgRgãmw:œJg ãbJoèNgå éLRiYg aëãoºJoèNg ãb¶a?Û©ãÕö

ÉèÏ~° « Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì (=∂"À~Úã¨∞ì) Z.Ñ≤, Z<£.\˜, Z.X.a Hõq∞\©Å JkèHÍ~° Ñ¢uHõ

ãÖÑ¨Ù\˜ : 30 ãÖzHõ : 1 [#=i–Ñ¶≤¢|=i 2006 "≥Å : S Œ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞

Ö’Ñë ¿ÑrÖ’Ö’Ñë ¿ÑrÖ’Ö’Ñë ¿ÑrÖ’Ö’Ñë ¿ÑrÖ’Ö’Ñë ¿ÑrÖ’ ¡¡ ¡¡ ¡"ÀÅ¯~ü q"å ŒO............5= ¿Ñr_»|∞¡.\˜.F ã¨ Œã¨∞û.........9= ¿Ñr[Ç¨Ï<åÉÏ £...................11= ¿Ñr#Å¡ ŒO_»∞ =Ú~îåÅ∞....23= ¿Ñr'ã¨ÖÏfi A_»∂O—............27= ¿ÑrHÍi‡Hõ =~°æO ¢Ñü[˝-=∞ èŒº ¿Ñr¢á¶ê<£ûÖ’ =∞O@Å∞.....49= ¿ÑrHõoOQÆ#QÆ~ü HÍÅ∞ÊÅ∞-51= ¿Ñr

2 [#=i–Ñ¶≤¢|=i 2006[#=i–Ñ¶≤¢|=i 2006[#=i–Ñ¶≤¢|=i 2006[#=i–Ñ¶≤¢|=i 2006[#=i–Ñ¶≤¢|=i 2006 ¢HÍOu¢HÍOu¢HÍOu¢HÍOu¢HÍOu

#ãæN éLcTÚàd ¶ñbEmÎ©J Wãb‘Hã a=Ja: WãbºÙëæNgJa=ÿæNga:°JBRJcè^ ¶a;EJ Ya?ãgRgãÕö (JcãGe a;èLNßRãJoèNgå ¶ñbEmÎ©JaëãoºJoèNgå a;èLNßdJW° ßdPæbJ YièN:o ãRiñrãèãQ a;c<ba=ÿ<_àd30 =oJ ßïG] a;a:gJÎ løã<NãRg] Ù;ZâbãRgå ßdã¶àmwë ñbTÚ©ße!a:gÎcJ=mgpa: é<b ßdã¶GcßR©ãR]RÎä =dTÒö YgJcCæmpa: ãbEß}ãgRg:bãgRgÎJÎ !a:gÎcJãàd løã<NãR] YèLb:bJa:g CãbãRg âoêdãRgåãggãèNgÕö èbèba;ÿ a=ãèNJ ßïGg] a=gg<Nga;ÿJ ãRia;ãÕö ßdã¶àmaëgñbTÚ© :bãgRgÎJg ßdEoêdãRW !ãâN:bå ãb¶a?©ãÕö ñbJßR a=ãR¢ñbTÚ©Jmpa: ßdã¶àmaëgä æmJgàRgèoaêã a=gèLN’ løã<NãR] a=’a=a;õãRãl;pl;èN‰ ãRéLRaë:o ETPãèå ¶ñbEmÎ©Jg ¶ñbãRãXLãâNÎã<b:o a=ggãèNgàdßdJºJg æNa=º<bWße a;çNßRã ãRiñrãèãâbãRgå YîGeße =mggXJmpEoa?w:a;Mã<x n;TG ßïGc]è^ ãRiñbãgRgJg ¶a;éLRgæNºã ßdã¶GcßR©ãR]ÎâmZ]ãQãè^å ¶ñbEmÎ©J Wãb‘H a;a:gJg ¶ñbãRãéLRã ßdÎã<b:oßdJºJg æNa=º<Nã ¶ñbãRãéLR=mgpãè^å

¶a;éLRgæNºã EJãgRgE.ã ¶ñbãRãXLãQ aëãa=æNœãRã l;pàdàR<_ãQãè^å #a;ŠGeß} àRæN ¶a;éLRgæNº ßdJãÕö Wãb‘HãÕö %ã<_a;ÀT‡ ßdÖQ¥a: +ßRGe ãmã<Ng ¶ñbEmÎ©Jg a;ÀT‡ !ãgog’ !a=ßdaêãYga:a;õ $ ãmã<oAR]Õö a;ÀT‡ âoãgRiJ:o JBR’ã l;Gg©ßqa:° ¶ñbEmÎ©Õö]aêãÎób®a;a:Jg æNa;Š a=gãoYg :sâNgßïJoèNgå !ãggæo a;ÿZQãæNJäñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ©Ja:g a=i¶æNã æNºãRàd WT‘ãâN<bWße ¶aa;éLRgæNºãßRjæN Waê¥ãgRgãÒö %ãè^å ãggãèNgÕö ñtJa=ãRã éa;cgAcãR‰Í óbèLNßR¶ñbEmÎ©a:g ¶a;éLRgæNºã ¶a;Va?©àd VíÙëßqW WT‘ãâN<bWße a;a:gJg¶ñbãRãXLaëg‡a:°è^å $ JmßRìa: âNiÙëa:G©ãggæo ¶a;éLRgæNºã ãmã<Ngaëãa=æNœãbJÎ àda:g l;Gg©ßqa:°11 ¶ñbEmÎ©J Wãb‘H JBR’óbèLNa:óbèLN’a=gãgog’ a;WßdèNgå #Jcào àRæNãÕö ¶ñbãRãXLãQa:10 éLcTÚä14 a=gèLN’æNãRàRV ¶ñbEmÎ©Jg (a;Šg<s a;ÀT‡ ßda=JÙë %ã<Nàd20 )ã<N] a:gã<_ a:<Ngaëi‡:o a=ÿ:b°ãggå $ a:æN‡a:<NßRa:g(V‡âNia;ÿæNi 60JBRJ 88=oJ (ßRãbJÎ óbàRgWîãRg ãgga=ºàRJ11 ¶ñbEmÎ©Jl;p ãRiå2, 529 ßïG] ãRiñbãgRgJg CãRg¥ âoÙë+ßRìGãnø +ßRì (ßRãbWße Îc<b ¶a;éLRgæNºã WîTa=ºJoßR ñtãggãèNWßdàx æNa: W=oè^ßRÕö n;ãqìãè^å ¶a;éLRgæNºã ¶a;Va?©àd VíÙëßqWa=ggãèNgàd a;ÀT‡âoãgRiJa:gÎ:o ñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ©a:g =ma:gßRé<_a:¶ñbãæbWße WîãRãè^ãâo JBR’ãÒö àdÎã<b !XLa=jè^‰ âmãè^a:¶ßeòb† <mJc© Ùë®TÚßRãRHÎ ¶a;èLba:ãàd WîãRãè^ãâoÍ JBR’ãÒöWT‘aëg‡:b°ãRgå ¶ a;éL RgæNºã ãmã<Ng aëãa=æNœãbÕö] a;ÀT‡âoãgRgæNJl;Ge© a:11 ¶ñbEmÎ©Õö] 3 a=i¶æN=og æmJãàdHbÎWîAR]ãè^ób‡ãggå !ãèNgÕö àRgæNŠä "ZîóbàRãxä WEcãóbàRãx"ãgRgßRGg©aa:g ÙÙë®TÚßRTób‡ãggå â~ßdìãba=ÿ (V‡ñtæNJ a;çNßRã¶ßeãèN 2.15 JBRJ l;cßd©ãRg] óbàRa=ÿæNgãè^å àïèba=T l;pa:=ma:ßRé<_a: æmJãàdH SJc]JÎ WîãRãè^ãâo —ãbãóbàRãxa=ãRèN ßdJº —ãbãóbàRãx ãmã<Na= èNaê Wãb‘Hãä (J]ãa;Z]ä¶ñbHÙ;cæN (V‡ñtæNJ a;çNßRãä èNga=gg‘àRi<mã JcãGe ¶ñbEmÎ©JWãb‘Hã ¶ñbãRãXLãâNÎã<bä ßRjòb†<mJc©Î WîãRãè^ãâo ñtJa=ãRã¶ñbEmÎ©a:g WT‘ãâN<bWße ¶a;éLRgæNºã âoót‡a:° ¶a;ãgRgæb°Ja=Ja: èbW QæN‡aêgè^‰Í )YgGï !ãR®a=gua=ÿÒöãè^å

àïèba=T-ßRjòb†a:èNgJ !a:gaëãèLba:ã n;TG àïèba=TEJcJa:g æNãRZãâo ¶a;éLRgæNº ¶a;ãgRgæN°ã àïèba=T a;T=da;cßR¶ñbãæNãÕöW æmJãàdHb SJc]JÎ VíãRW !:b’ãgRgã EãRàR<N=ogàdßRä a:èNgJ !a:gaëãèLba:ãä EJa;ãÙ;He YièN ¶a;éLRgæNº YèLb:bJg

)YgGï aëŠa?©a=ga=ÿæNg:b°ãggå $ YèLb:bJ a=Ja: ãbÓöãgogãïEyÕö] WîGe YièN a;cÎì aëãa;a:°ãmpæNgJÎä a=gZ©:oa?a:JÜßRãl;WîJÎ a;caë‡àRæNã âonë ¶a;¶ßeãgRg EïãRãèNgÎãGgaa:°è^åàïèba=T-ßRjòb† a:èNgJ !a:gaëãèLba:ã

¶Geég’a:JÜ WãR†ãgRgã ¶a;ßdãRã àïèba=TÕö WîãRg a=ga:ãb¶òbÛ ©Wße a aëga=iãRg 1480 Geå(ãåÙëJg âmãèNgæNgãèNW!ãâN:b=oÙëãèå ¶a;éLRgæNº JmßRìJ ¶a;ßdãRã #a;ŠGeß} 687Geå(ãåÙëJWîãRg a=ga: ãb¶a?Û©ã %a;ãgmiPãâNgßqãGga:°èå a=gãï 113 Geå(ãåÙëJWîGeW %a;ãgmiPãâNgßq:oãèNgÎ ¶ñbEmÎ©Jg æNãgRiãRa=ÿæNg:b°ãggå#ßR YgPZa: 680 Geå(ãåÙëJ WîãRga:g 6 éLcTÚ ¶ñbEmÎ©Jgä 32

a=gèLN’ä Qa:°æNãRa;õ ¶ñbEmÎ©Jgä ñbT¶êdYgßRãRãàRãä ¶æbàRgWîGeßïaëãYWãgmiPãâNgßqãGgãèNW âmÙ;Šãè^å ãggãèNgÕö ãggâN¥ãa;Z]ä(J]ãa;Z]ä èNga=gg‘àRi<mãä l;w:àRãàdä ¶ñbHÙ;cæNä ñtJa=ãRã éLcTÚ¶ñbEmÎ©Jg:b°ãggå ñtJa=ãRã a:gã<_ 80 Geå(ãåÙëJgä èNga=gg‘àRi<mãa:gã<_ 190 Geå(ãåÙëJ WîGeW ßRjòb†a:è^Õöße æNãRZãâN<bWße¶a;éLRgæNºã WãR†ãgRgã VíÙëßqãè^å ßRjòb† a:è^Õöße æNãRZãâo $EJcJÒöa:iä :bàdãRg,a: óbàRãx è^àRga=a: âoão ßRjòb†a:è^ WîAR]Òöa:iäóbàRãxä ßRjòb†<mJc© "ãgRgßRGg©a:g Ùë®®TÚßRTãâN<NãÒö ñbGg l;ãa;ÿèNJâoãgRg<bWße =d<Ngæba=gW ¶a;éLRgæNºã âmégÒöãè^å óbàRãx a:gã<_ßRjòb† <mJc©Î WîGeW Y<NgèNJ âoãgRga=JÙëa: !a=aëãRã JoÎã<bâNi<bZå !Jc âoÙë ßRja?† EJcJa:g ´êmpJã a:gã<_ ñtVãm<_«ñb<Ng l;c<xãmàRg’JoGãx èbºãb ãbãgRgJfëa=gÎ æNãRZãâo ñb]w:âoÙëãè^å !ãèNgßo l;c<x ãmàRg’JoGãx óba=gãb®’W°11 Geå(ãåÙëJa:gã<_ 44 Geå(ãåÙëJÎ l;ãâNgæNi a=ggãèNgàd 170 ôåÖöa:g!OJa;BR aëa=i=oaêã æNèNga;T 223 ôåÖöa:g aëa=ãRHJÒö Y<NgèNJâoÙëãèå YgPZa: ßqãæNWîGeW a=ga;céiéxa:àRãx a:Õ¢ã<N a=gTßqãæN=mZàqã<N órãRãàRã èbºãR ¶a;ßdaaêã SJc]Î !ãèNEoób‡ãRgå

¶ßeòb†a:è^Õö a=ga: ãbòbÉWße ¶Geég’a:JÜ ¶a;ßdãRãa=ga;õãb¶a?Û© ßRãb†GßRJÎ ñtàd 811Geå(ãåÙëJ WîãRg =d<Ngßq:oa;cÎì JXLãQãè^å :bàRãRg,a: óbàRãx èbºãR ßïób‡ 60 êdæNãl;pàd WîGeW =d<NgÎãGgã<Nàdä 68.5 êdæNã a;T=da;cßR ¶ñbãæNãßRZP %a:° æmJãàdHb 35 êdæNã =d<NgßqãGgãèNW ¶a;éLRgæNºãJmßRìJg âNiÙ;aëg‡a:°èå ßdW 10-15 êdæNã YgãQ WîARg] !ãèN<NãJoèN:oè =daë‡a=ãå æmJgàRgàRãàRä (wëå(JÜåXåÙë (¶a;aëg‡æNã (ZYg:oGea=ièLNa=ãm<_« ßdJga=) EJãgRgE.ãÕö âoa;Ge©a: :mlø©ãñb<Ngä ßRJºÎT‡äàdJoãRgä a:àRTä a;cã¶èî--Wî=dä =mZàqã<N JcãGe ¶ñbEmÎ©JW°ãGeWßRjòb†a:èÕöW YgàRgJg EJcJl;p "èLbãRa;<_ Wãb‘HbW° âoa;Gc©ãRgåæmJãàdHä ãbãgRgJfëa=g ¶ñbãæbJg WîGe a;ãa;ßRã Ya?ãgRgãÕöâbJ !aëãæNjÙ;‡àd a=ÿ:b°ãggå

¶ a;éL R gæNºã àïèb a=T EJcJa:g ßRjòb † a:è^Õöß eæNãRZãâN<bWße ÒãèNãR a;<NgæNga:°èå !ãèNgßo ñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ©Î!¶àR æbãéiJã ãggQ¥ãè^å æNèNga;T !èo ¶a;ãgmiEa:ãÒöèNga=gg‘àRi<mã ¶ñbEmÎ©Î aêãÎób®a;a: âoÙëãè^å EJãgRgE.ãÕö¶a;Vñbè^ãQa: æmJãàdH ¶ñbEmÎ©JW°ãGeß} ¶àRa;cHã a;Ge©ãQ¶a;éLRgæNºã $ a;W âoót‡ãè^å a=gãï=mpa;ÿ æmJãàdHbÎ WîãRãè^ãâoèo=dèNgJ Zw;M© #Tàoa?w: óba=gãb®’W° 50 Geå(ãåÙë a:gã<_ 12

Geå(ãåÙëJÎ (J]ãa;Z] ¶ñbEmÎ©¶ßeãèN 5 JBRJ (ßRãbJÎóbàRgWîTób‡a=gW âmÙ;Š èbW° ãmã<NgJBRJÎ æNP¢ãâbãRgå àïèba=Ta;T=da;cßR ¶ñbãæNã 80 êdæNã %ã<_Îc<N WîGe ßRGßRGÒöæmJãàdH óbàRgW îã R g ä ¶æbà RgW îã R gßï aëã "ãèsA R a:JgâoãgRiZœa=aëg‡a:°èå ñtJa=ãRã èbºãR àïèba=T WîGeW YêdCSJc]ÎæNãRZãQ !ßRì<N !XLa=jè^‰Í !a=ÿæNga:° a:iæNa: a;T¶aêa=gJÒöñbGg YêdC %ÎìñMb’ßR©TÚßeä Yga:ãRJÜ =dGãxä ÎcJÜ¶<_ãßxœßRãl;WîJÎ aëãRa;Mãb âoãgRg<bWße Î¶G EãRgàRgæNga:°èå $ Î¶Ga:gYêdC¶a;EJ èba;õT‡ VíãR¥<bWßRW ¶a;éLRgæNºã a=ggaëgàRg=oaëg‡a:°è^å

+ßR a:è^î a;TÚ=da;cßR ¶ñbãæN !a=aëãbJa:g VíãR¥Îã<b" a:è^î EJcJa:g a=gãïa:è^î a;TÚ=da;cßR ¶ñbãæbWße a=g@šãâN<NãéLcãRæNèoaêãÕöä ¶a;a;ãâNãÕö !a=gJgÕö a=ÿa:° EJ YèLb:bJWãgRga=iJÎ YãRgèN‰Íãå $ WãgRga=gã ¶a;ßdãRã àïèba=T a;TÚ=da;cßR¶ñbãæNã a=ggC’ãàd æmJãàdHb SJc]J !a=aëãbJg VíT¥a:æNèNg a;ão ßRjòb† a;TÚ=da;cßR ¶ñbãæbWße YgPZa: WîGeWæNãRZãâNa=âNg¥å ßdWî æmJãàdHb SJc]Õö] (a:éLmp êdæNã a;TÚ=da;cßR¶ñbãæNa=ggã<_ " SJc]JÎ aëTa;<o ßoGcãggãa;ÿJg Joa=ÿå ¶a;éLRgæNºãæmJãàdHb ¶ñbEmÎ©Ja:g WãR]BR’ã âoaëg‡a:°è^å àïèba=T a:gã<_270 G}å(ãåfëJ WîGeW ßRjòb†Î æNãRZaëg‡a:°èå èîWa=Ja: àïèba=Tl;pæNJl;Ge©a: ¶ñbEmÎ©JÎ !a=aëãR=mgpa: WîãRgÕö ßïæN a;<NgæNga:°è^åaëa=g¶àR=mgpa: YèLba:ã JoÎã<b àïèba=T WîGeW æNãRZãâN<NãaëTãgmpga:è^ ßdèNgå

ñtVãm<_«ñb<Ng óba=gãb®’W° l;ãQ ãbãgRgJfëa=gÎWîãRãèãâo ßdãR’¶ßRa=iW° æNa;Šg a;Gc©Zœa: !a=aëãRã JoèNgå !ãggæoßRjòb†Õö a:gã<_ a=jèLbàd aëa=gg¶èNãÕö ßRJgaëg‡a:° WîGeW(a=ggC’a=gã¶æo $ Ya?ãgRiW° âmñbŠ<Ng) "èb âoÙë ãbãgRgJfëa=gÎãgga=ºa=âNg¥å àïèba=T a:è^ a:gã<_ WîGeW "aág=ogaáiJYièNßRjòb†a:è^ße æNãRZãQ " n;TG ãbãgRgJfëa=gÎ WîAR]ßïaë=og $a;W âoaëg‡:b°a=gW ¶a;éLRgæNºã âmÙ;Š ãbãgRgJfëa=gÎ -æmJãàdHÎa=gèLN’ Y=dèbJa:g aëjÙ?©aëg‡a:°è^å ßRja?†<mJc©Î WîãRãè^ãâN<N=ogèbW a;ãR=mièo‰aêãå !ãèNgßo a;ÿZQãæNJ ¶ñbEmÎ©a:g Îc<b¶ñbèLba:’æNWQ¥ WT‘aëg‡:b°ãRgå

ñtVãm<_«ñb<Ng a:gã<_ æNãRZãâo WîGeÕö (Îìa= éLcàRãa=ggC’a=gã¶V aëºãæN &ãRg %a:° a;ÿZ=mãèNgJ WãgmiEßR a=ãb¢WßeæNãRZaëg‡:b°ãRW Ya=gãR»Jg:b°ãggå è^îWÒö !a:ãæNa;Àãx SJc]ÎW î ã R ãè ^ ãâ N< bWß e l;: b ° a ;úXJã écJ mWœãà xTEãbºãgRgãxÎ((åÙ;åXå"ãx) æNgãàRéLR¶èN EJcJg; ßoåÙë ßm:bJÜÎßRjòb†EJcJa:g YWãgmiPãâNÓöãgog Ya?ãgRiW° 170 SåÖöa:iaëa=TãQ æmQ¥a: 223SåÖöÕö ñrãèNga;TâbãRgå éâba=æx !=dãRg«¶a;ßdãRã +ßo a;TÚ=da;cßR ¶ñbãæNãÕö a=g@]ãa;ÿJg %ã<NãbèN:oYa?ãgRgã %a:°a;ŠGeße $ a=g@]ãa;ÿJg EãRgàRgæNg:b°ãggåñtJa=ãRã (#ãè^ãbóbàRãx)¶ñbEmÎ© Wãb‘Hã- -aëa=gaë’Jg

ñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ© a:g 13,500 ßïG]Òö ßRjòb†%éLRãgRgàïèba=ãRgJgä YêdC a;G°ã SJc]JÎ 7.5 JBRJ (ßRãbJÎWîãRãè^ãâN<Nãä àïèba=T ßRjòb†a:èNgJ !a:gaëãèLba: JBR’ã ßRZP960 =mgàd=dG] YèNg’âN¥ße‡ %æNŠV‡ JBR’ãÒö WT‘aëg‡:b°ãRgåàïèba=T a:è^l;p a;\¥a=gàïèba=T SJc] ñtJa=ãRã a=èN‰

¶ñbEmÎ©Wãb‘HbW° âoa;Gc©ãRgå ñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ©¶ßeãèN àïèba=TEJcJa:g 174 ßeÕö YiGãR] Î<_ ßdJga= èbºãb ßRjòb† SJc]Î181.53 ßeÕö YiGãR] (<Na=g ßdJga= èbºãb YêdCa;G°ãa=ãRÎ æNãRZób‡ãRgå $ ¶ñbEmÎ© Wãb‘Hã a=Ja: Ca=g‘ãä æNiãRgŠäa;\¥a=g àïèba=T SJc]J (EmWîœ ¶ñbãæNãÕöW 9 a=gã<NJcÕö]W276 ¶àda=iJg a=ggãa;ÿÎ àRgãRa=ÿæNg:b°ãggå ãggãèNgÕö Ca=g‘ãSJc]Õö 4 a=gã<NJcJg a;ÀT‡àd a=ggWPñtæNg:b°ãggå =mggæN‡ãàd$ SJc]Õö 206 ¶àda=iJg a=ggWP ñtæNg:b°ãggå 2001

E:béLc JmßRìJ ¶a;ßdãRã ãmã<Ng JBRJ a=ggl;ŠÛI)<Ng=oJße l;pàd¶a;EJg WãbºÙëæNgJa=ÿæNg:b°ãRgå WãbºÙëæNgÕö] "è=dfëJg èN@æNgJg65.75 êdæNã %:b°ãRgå aëa;cEa=a:ãRgJÒö a=gg<_a;<_a=ÿa:° "è=dfëJóbãaëìjVßR ôa=a:ã !ãæNTãQñtãgg "è^=dfëÕö] +ßR æmàR %WßeWTÚºãR’=mgpñtãgog a;TÙë®V )ãRŠ<NgæNgãè^å JBRa:°ãR (ßRãbJ éLRiYga=ggãa;ÿÎ àRgT !a=ÿæNga:°è^å ãggãèNgÕö !GYî éLRiYg10 =oJ(ßRãbJg ñta:g YgàRæbè óbàRg éLRiYgä l;pàd (ãÒö óbãRa=ãæN=mgpa:èå(:s° )ARg]àd Wãb‘Hã âoÙëa: ãRa;cèbãRg] a=ggWPñtæbãggå (ãÒöYJg=mpa: ßdºãx©Û,ä =mgpßdä JcGxãmpGxä ¶Óö=mgpGxä ßRãßRãRä ¶àdl;MpGxäa=ãGe !:oßR WBoñbJg WîAR] ñbJa=ÿæbãggå

$ ¶ñbEmÎ©a=Ja: a;ãb’a=ãRHbWße Ví¶a==mgpa: YaáiæNãßRJg¢Òöãè^å #ßRì<N Ña?èN =mggßRìJgä a=a:’¶ñbHe ôa=ÿJÒö ñbGg=mJ ßRG©JoW ôa==mpYèLN’ã :baêa:ã !a=ÿÒöãè^å æNiãRgŠä a;\¥a=gäàïèba=ãRgJgä Ca=g‘ãSJc] !GYî ¶ñbãæNãÕö Yaë‡TãQ a=ÿa:°ñbÙ;ßqã<N !éLRãgRiãRHb’Jg a=ggãa;ÿÎ àRgãRa=ÿæNg:b°ãggå !<Na=ÿJg:baêa:ã ßda=<NãÒö ßqã<NJ l;pa: ÎTnë a=ãb›J ßdãRHãàd(àRga= a=ÿa:° éLRia=ggJg ßqã<N ßïæNÎ àRgãmp éLRióbãRã ßqGg©Îñta=<NãÒö ñbGg àïèba=T a:è^Õö a;À<_ßR )ãRŠ<_ a=ãRèNJgaëãéLRYãQ éLRYa?’æNg‡Õö ñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ© Wãb‘HãWaãRga;ãgmiàRã ßda=<N=ogàdßR ãggè^ l;p SJc]J ¶a;EJÎ 'løpãécãég' ßdàRJèNgå WãbºÙëæNgJmpa: ¶a;EJg ¶a;éLRgæNºã ¶a;ßRGeaëg‡a:°a;ÿa:ãb=daë ¶àda=iJÎ =mAR]Îã<b aëTa;cèNg‰ ¶ñbãæbJÎæNãRZñtãgg !ßRì<N a=ÿa:° !<Na=ÿJg a:Tße Ùë®ãRa;<o !a=ßdaêã%a:°TÚæb’ a=gTãæNàd YîãRg ÕöæNGg©Õöße a;TYgæNã !ãgg :bàRTßRaëa=iEcWße èNiãRã !a=ÿæbãRgå !<Na=ÿJg a=gTW° a:Tße=oãgRgé<Næbãggå #a;ŠGeßo QãæNiãRgÕö !GYî ¶ñbãæbÕö] ßqæN‡àd!<Na=ÿJg a:Tße=oãgRg<Nã ¶ñbãRãXLãâbãRgå #W°ãRßdJ a:òb©JÎàRgTâoaëg‡a:° ñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ© a=Ja: JcéLRã ßRãnø ß}<Ng (Îìa=àda=ÿãè^å

#ßR ãggãèNgÕö a=ggC’=mgpa: aëa=gaë’ l;èN‰(æNg‡a:WãbºÙëæNgJg !a=ÿæNga:° ¶a;EJ aëa=gaë’Joå èoaêãÕö ) ¶ñbEmÎ©Wãb‘HãÕö a=ggãa;ÿÎ àRgTßda:W° ¶àda=iJg #ßRì<N a=ggãa;ÿÎàRgãRa=ÿæbãggå YîãRãèNTße èoaêãÕö (ßRì<b !a=gJg âoãgRgW =ogJmppa:äa=g:s‘a;cw:Ùëãàx ßeæbéx #Q¥a: a;ÿa:ãb=daë ñb’ßoSW !a=gJgâoaëg‡:b°a=gW ¶a;éLRgæNºã &èNãR àq<NgæNga:°è^å !P¢l;lø©Jc]ãGe#ã<N]Òö Îc<_a: ãggãRgßmpa: ßdJWîJa:g WT‘ãQ =mi<NJÜ ¶àda=iJgàdâNil;<NgæNga:°è^å ¶a;EJg ßïÕöŠãgga: éLRia=ggJÎ aëãmpa: èLNãRâmZ]ãQ èNga=gg‘àRi<mãä a;ÿa?ìãR (V‡ñtæNJ a;çNßRã "ãgRgßRGg©¶ßeãèN éLRia=ggJg #ób‡a=gW âmégÒöãè^å !Wî° WîGea=giGJo !:oYa?ãgRgã àRæN 50 aëãa=æNœãbJgàd ¶ñbEmÎ©J ¶ßeãèN WãbºÙëæNgJmpa:

ßïGc]è^ ¶a;EJ écèLNJg âNinë‡ !ãR®a=ga=ÿæNgãè^å a=ga: ãb¶a?Û©ãÕöÎc<b "a:ßRG©J Wãb‘HbJ ¶ßeãèN WãbºÙëæNgJmpa: =dTße 27.69êdæNã YgãQ ¶a;EJÎ a;ÿa:ãb=daëã !ãèNJoèNW W=oè^ßRJgæmJga;ÿæNg:b°ãggå #è^ Îc<N âbJc !ãRßqãRàd !a=gJg ETPãè^åâbJc a=ãRÎ YîTße éãEãRg éLRia=ggJgä óbàRgÎ ãgmiàR’ãßdWéLRia=ggJg ãggâb¥ãRgå :bàdãRg,a: óbàRãx WãbºÙëæNgJÎ a;ÿa:ãb=daëâNãR’Õö] éLcàRãàd ßRWîaëã 5a:gã<_ 10 êdæNãÎ YgãQ a=gãQWîGe aëèNgñbãgRgã ¶a;éLRgæbºJg ßRZŠãâNJoßR ñtãgRiãggå ôa=:bèLbãRãßïÕöŠãgga: "è^=daëgJg XßdãRgJgàd a=iT Ù;J]Ja:g !a=gg‘ßq:oa;TÙë®V )ãRŠ<_ãè^åñbJßRa=ãR¢ ñbTÚ©J æNa;Šg<Ng YèLb:bJa:g Cã<_ãâbZ--aëTãgmpga: YèLb:bZ° âoa;Gc©Zå

EJãgRgE.ã ¶a;ßRGeãQa: æNãbºæN !W° éiãRg,=d ñbJßRa;BRñbTÚ©Jg "aa;õºWãâbãggå ãb¶a?Û©ãÕö ¶a;EJgä =ogèLba=ÿJgä¶a;EcóbºYgßR =dèNgJg è^îW° a;cT››aëi‡:oä è^îW =ma:Îa:° ÕöGgñbGg]ä QæN‡aêgè^‰Íä ãbEß}ãgRg ¶a;ãgmiE:bJ a;G] !a:ga=ia:ãÒö%:b°ãRgå EJãgRgE.ã "âNãRHÕöße a=Q¥a: æNèNga;T EJa;ãÙ;HeYèLb:bJl;p ñtJa=ãRã JcãGe <b’ã Wãb‘Hãl;p ãb¶a?Û©ãÕöl;èN‰ âNãR¥Î èbT VíÙëãè^å EJãgRgE.ã Ya?ãgRgãÕö Geå<_åÙ;=mggèNGï] løã<NãR]Õö ñtG}a;<NgæNi:oä !¶ßRa=iJl;p !lëãXî]Õö!J]T âoÙëãè^å æNèNga;T ¶ñbãVíãgRg YéLoèbJa:g âbßRâNßR’ãàd=d<Ngßïa=<bWße ¶a;ãgRgV°aëg‡a:°èå ãb¶a?Û©ãÕö EJãgRgE.ãÕö éLcàRãàd¶ñbEmÎ©J Ya?ãgRgãÕö æmJãàdHbÎ !:b’ãgRgã EãRgàRgÒöãèNWàïèba=T EJcJ óbèLNa: n;TG æmJãàdHbÕö ñbèNãgRi¶æNJgâoa;<NgæNi:o ¶ßeòb†<mJc©Î àïèba=T a:gã<_ WîGeW æNãRZãâoYèLb:bZ° aëa=gT‰Íaëg‡ãè^å ñtJa=ãRãä a;ÿZQãæNJ ¶ñbEmÎ©Ja:gãgRgèLbYèL^àd WT‘ãâbJãGgãè^å ÒYg‘è^ aëãa=æNœãbJ æNa:ñbJa:Õö =ma:gßRé<_a: ¶ñbãæbJÎä a=ggC’ãàd æmJãàdHbÎWîAR]ãè^ãâo ßdãR’¶ßRa=iW° WãR]BR’ã âoÙëa: æmJgàRgèoaêã ñbTÚ©ä :o<NgæmJãàdHbÎ !:b’ãgRgã EãRgàRgÒöãèNW =mggaëZ ßRWî°ãRgßdãRgaëg‡a:°è^å

ÙëåÙ;å*(ãgRgã) ñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ© a=Ja: JcéLcJ ßRãnøa:òb©Jo (Îìa=Wä <b’ã éèNgJg éc’ãoS WT‘ãâbJW¶a;Vñbè^aëg‡a:°è^å ßRjòb†<mJc©Î àïèba=T EJcJa:g æNãRZãâo¶a;æb’a=i°ãgRg ¶a;VñbèNa:Õö éLcàRãàd èNga=gg‘àRi<mã ¶ñbEmÎ©(æNg‡l;ãQ ñtJa=ãRã a:gã<_ ¶ßeòb†<mJc©Î a;ãn; 80 Geå(ãåÙëJWîGeW ñtJa=ãRã Î<_ ßdJºÎ âoT¥ a=g@]ãâNa=âN¥W âmÙ;Šãè^åæmJãàdHbÎ WîAR]ãèãâo ¶ñbEmÎ©J Ya?ãgRgãÕö l;èN‰àd "ãèsARa:âoãgRg<Nã JoèNgå ÙëåÙ;å* ñtJa=ãRãÎ a=ggãèNg èNga=gg‘àRi<mãWT‘ãâbJW âmégæNga:°è^å ñtJa=ãRã ßd=dJW Îc<b " ãb¶a?Û©:bãgRgÎJg !ãGg:b°ãRgå $ ãmã<Ng ¶ñbEmÎ©J èbºãb àïèba=TWîGeW ßRjòb†Î a=g@]ãâo a;çNßdW° éJa;ãRgaëg‡:b°ãRgå

a:i’<m=mi¶ßRfë ñbTÚ© ñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ© !a=aëãRa=gWä!ãggæo WãbºÙëæNgJÎ a;ÀT‡àd a;ÿa:ãb=daëãä a:a?©a;Ta;õãRãâmZ]ãQa: æNãbºæN:o ¶ñbEmÎ© a;a:gJg ¶ñbãRãXLãâbJW <_a=iã<xâoaëg‡a:°è^å ¶ñbèLba:’æb ¶ßRa=gãÕö æmJãàdHbÎ WîãRãè^ãâo¶ñbEmÎ©Ja:g Îc<b âoa;Gc©JW âmégæNga:°è^å Geå "ãxå (wëàïèba=T WîGeW ßRjòb†Î a=g@]ãâN<bW°ä ñtVãm<_« ñb<Ngl;c<xãmàRg’JoGãx óba=gãb®’W° l;ãâo ¶a;V ñbèNa:Jg a=’Vãoßeaëi‡

àïèba=Tl;p æmJãàdHb ¶ñbEmÎ©Jg WT‘ãâbJW âmégæNga:°è^å#ãæoàdßR ßdã¶àmwëä Geå<_åÙ;ä ÙëåÙ;åãgRgãä ÙëåÙ;å*JÕö EJa;ãÙ;Heä¶ñbEmÎ©J ¶ñbèLba:’æNä Wãb‘Hã Ya?ãgRgãÕö ¶ñbãæbJ =dTàdYéoèLbJg Ví¶a= ób®ãggÕö %:b°ãggå YîãRg ¶ñbãVíãgRg YéoèLbJgãmâN¥àqGe© æNa=g ãbEß}ãgRg a;éŒã àR<Nga;ÿßï=dJW âNiaëg‡:b°ãRgåñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ©a:g a=’Vãoßeaëi‡ "è^=dfë aëãaáiJg "ãèsARa:âoa;<NgæNg:b°ãggå a=ggãa;ÿÎ àRgT !a=ÿæNga:° ¶àda=iJ ¶a;EJgYgZløãGx ñtãbGcJg WãRºÙ;caëg‡:b°ãRgå YîãRg éLRiYg aëãoº ßïaëãa=âo¥ !èLßdãRgJa:g lágãbw= âoaëg‡:b°ãRgä éãèL^aëg‡:b°ãRgå !èLßdãRgJga=i ¶àda=iJÎ ãba=èN‰ãGi ¶a;V ¶àda=gãÕö ÓöãRg«Jg =oJc<NèîêdãRgå=dãRg ¶a;éLRgæNº WãbºÙëæNgJ ñb’ßoôW a;ÀT‡àd a=’Vãoßeaëg‡:b°ãRgåa=ggPãa;ÿ

¶a;éLRgæNºã æNJl;Ge©a: EJãgRgE.ãÕö QæN‡aêgè^‰Í JoèNgåãbEß}ãgRg ¶a;ãgmiE:bJ:b\ãQ EJãgRgE.ã a:<Nga;ÿÒöãèå óbàRgWîãRgäæbàRgWîãRg ßïaëã èîãR£ßdZßRãàd !Jc]<NgæNg "ãèsARa:Jg âoa;<NgæNga:°=ma:gßRé<_a: ¶ñbãæbJmpa: æmJãàdHb SJc]JÎ ¶ñbèLba:’æN ãgga=º<NãJoèNgå æmJãàdHb ¶ñbEmÎ©Ja:g WãR]BR’ã âoÙëä æmJãàdHbÎ!:b’ãgRgã âoót‡ãè^å ãbãgRgJfëa=gÎ WîãRãè^ãâo ßdãR’¶ßRa=gãÕößqãâmã ßRèNZßR a=Q¥ a:èî EJcJ a;ãÙ;Hel;p aëa=g¶àR=mgpa: YèLba:ãJoßRñta=<Nãä ßRjòb†<mJc©Î l;èN‰ f;G =oãgRg<Nã èbºãb æmJãàdHbäãbãgRgJfëa=g a=gèLN’ YéLoèbJg ãbEyßqãGg:b°ãggå %æN‡ãRßïób‡¶ñbãæbJÎ WîãRãèãâo n;ãRgÒö WîGeW a;T¶aêa=gJÎ æNãRZaëg‡:b°ãRgå$ a=gi<Ng ¶ñbãæbJ ¶a;EJÎc !:b’ãgRgã EãRgàRgÒöãè^åa=ggãèNgàd =ma:gßRé<_a: æmJãàdHbÕö ¶ñbEmÎ©Ja:g WT‘ãâNÎã<bäñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ©a:g WT‘ãâN<Nãä " WîGeW ßRjòb† a;T=da;cßR¶ñbãæbWße æNãRZãQ ßRjòb† <mJc©a:g a=i¶æN=og !XLa=jè‰Í âoãgRg<NãäñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ© a=Ja: Ca=g‘ã SJc]Î (JcãGe ¶a;ãgmiEa:ãJoÎã<b " SJc]Õö JBRÎ l;pàd ¶a;EJg a:a?©ñta=<Nã JcãGeâNãR’Jg ¶a;Ec a=’VãoßR=mgpa:Yå ñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ©a:g a=’VãoßeãâbZåæmJãàdHbÎ WîãRg !ãèãâo ¶ñbEmÎ©Ja:g a=ggãèNgàd WT‘ãâbJW<_a=iã<x âoãgRiZå l;èN‰ <b’ãJ Wãb‘Hã a=Ja: EãRgàRgæNga:°a:òb©Ja:g èNjÙ?©Õö %ãâNgßqWä Zw;M© #Tàoa?w: ¶ñbEmÎ©Ja:gä a=gèLN’äQa:°æNãRa;õ óbàRgWîGe ¶ñbEmÎ©JÎ ¶ñbèLba:’æN ãggQ¥ Wãb‘HãâoãgRiZå

$ YèLb:bJa:g ßdã¶àmaëg ñbTÚ© !a=gJg âoãgRg<NãßRa?©ãå èbW "âNãRHo è^îW° æmZãgRgEoaëg‡a:°è^å æmJgàRgèoaêã ñbTÚ©ÙëåÙ;å(ãä ÙëåÙ;å* YèLb:bÕö] Îc<b a=guZßR æo<bJoèNgå $ ñbTÚ©JW°+ßo àRiGea;ûJgå é<béiãRg,=dä éLRióbºa=g’a=ãb¢JÎ ¶ñbVWçN’ãa=Ù;caëg‡a:° $ ñbTÚ©J !èL^ßdãbW° ÎcZ¥ a:iæNa: ¶a;EcóbºYgßR¶a;éLRgæbºW° )ãRŠãRgâNgßïa=<Nã èbºãb:o =ma:gßRé<_a: ¶ñbãæbJg!XLa=jè‰Í âmãèoJc aëa=g¶àR=mgpa: EJYèLb:bW° ãRiñrãèãâNgßïàRJãä!W° ¶ñbãæbJÎ :b’ãgRgã âoãgRgàRJãå

ñbJßR a=ãb¢Jgä =dGe ñbTÚ©Jg WãRãæNãRã )ès +ßRaëa=gaë’Òö ¶ñbãVíãgRg YéoèLbJgä ¶a;EJ a=gèLN’ QîZßRJg aëjÙ?©ãQ¶a;EJ !:mpßR’æN a=iGga: æNa=g ¶a;ãgmiE:bJg :mãR=oãRg¥ßïa=<Nã=dGe :mpEãå "a:=dãggVí Îc<ba:gå ßda=ÿa: ßdT‘ßRä ßRãR›ßRä¶a;EcóbºYgßR =dèNgJgä =ogèLba=ÿJg ñbJßRa=ãR¢ ñbTÚ©J æNa;Šg<NgYèLb:bJa:g Cã<_aëi‡ WãRãæNãRã !¶a;a=gæN‡ãàd %ã<bZå YêdJ¶a;EcãbaëgJ *ßR’æNÎ ßRjÙ?âoãgRiZå

(æNãRg=dãgg 8a= n;ôÕö ååååååååå)

ãïEy ãïEyÎc ñbJßRa=ãb¢J Yièbä ñbãR]=mgãGx a=’a=aë®YièN ¶a;EJg ¶éLRa=gJg ßïÕöŠæNi:o a=ÿ:b°ãRgå #G}a=J ßdJãÕö=mãGä =mãG:o =mJgàRg âNiÙëa: ÖöJìãx ßRYgG} W=oè^ßRäñbãR]=mgãGxÕöö ¶a;aêR°JÎ a=gg<Nga;ÿJgä (ãåÙ; Jc<xœ aëãaágGa:Jg=dGe a:àR° aëºãRiñbW° a=gTãæNàd éG©éãgRgJg âoêdãggå ¶a;EJÎnëa= âoãgRg<bWßo %:b°a=gW âma;ŠgÎ:o ¶a;Ec ¶a;VWèLNgJg =daë‡a=ãàd(a=Tße nëa= âoaëg‡:b°ãï a=gTãæN aëŠa?©=mgpãè^å

1991Õö #ãbßxl;p !=mgTßd èb<_ âoÙëãè^å $ èb<_a=J] "T®ßRa=’a=aë® QL:b°XLa:°ã !ãgga=ÿa:° #ãbßxl;p !=mgTßdßRa:gaëa:°JÕö =mgZào *ßR’ãbE’ aëYgV Ví¶a==mgpa: "ãBRJa:gYèL^ãQãè^å #ãbßx EcVíãgRièbãgRgãÕö 95êdæNãä âNa=ggãRg(àRga=gæNgJ èbºãb:o a=aëg‡ãè^å $ "T®ÍßR "ãBRÕö] éLcàRãàd*ßR’ãbE’ aëYgVä âNa=ggãRga:g (àRga=gV âoãgRgWîãgRg JoèNgå a;MZæNãàd+ßR !ãâN:b ¶a;ßdãRã a;è^ JBRJ a=gãè^ #ãbßx ¶a;EJg "ßRZÒöâNWñtãgRiãRgå $ :oa;çN’ãÕö 1996Õö *ßR’ãbE’ aëYgV #ãbßxl;pßqãâmã èNãgRgæNZQ "a;õãbW° è^àRga=gV âoaëgßïa=<Nã ßïaëãßqè‰ób®ãggÕö âNa=ggãRga:g (àRga=gV âoaëgßïa=<bWße !a:ga=gVãQãèå!ãggJÜ a;Mãx a;Mÿ<x ¶ñt¶àdã ("a;õãRã ßïaëã âNa=ggãRg ßdãR’¶ßRa=gã)!W èîWße n;ãRgå $ ßdãR’¶ßRa=gãÕö *ßR’ ãbE’ aëYgV "èLßdãRgJgäÙëéŒãèä )EmãGg]ä ßdã¶Gcße©ãàx ßRãl;WîJg !YWîVße ñbJŠ<_a:Gg©"ãïa;HJg a=âb¥ãggå *ßR’ ãbE’ aëYgV Ea:ãRJÜ lë¶ßRGTÚßïf;M!a:°w:a:g !<N«ã l;Gg©ßqW !æNW ßq<NgÎ #ãbßxÕö âNa=ggãRgßdã¶Gcßx©Jg aëãñbè^ãâb<NW Îc<b "ãïa;HJg a=âb¥ãggå $"ãïa;HJl;p YâbãRH EãRa;<bWße- æNa: Wãï‰ Ù?æbºW°WãRiÙ;ãâNgßïa=<bWße Îc<b- ßïf;M!a:°w:ä ñbJÜÖöJìãx :oæNjæNºãÕö+ßR ßRYgG}W )ãbŠGg âoób<Ngå

$ ßRYgG} YâbãRH ETÙ; "a;õãRã ßïaëã âNa=ggãRgßdãR’¶ßRa=gãÕö !:oßR !¶ßRa=iJg ETàdãgRgW Wãb‰ÍTãQãè^å $Jc=dèoYîÕö] ñbJg a;ãâNgÎa:° !:oßR èoêdJÎ âmãè^a: =oJßRãl;WîJg #ãbßx a:gãQ âNa=ggãRg ßqa:gàïAR] aëãèNãRŒÌãàda:iä#ãbßxÎ "a;õãRa;èbãb®ÍJg a=ãGeY !Yg‘a: aëãèNãRŒÌãÕöa:i aëèb‰ãaa;cgnëœw: ¶a;éLRgæbºWße aëãxâLbTÚ,Jgä aëTÚºwë âLbTÚ,Jgä !ãæNãR¢æNãR=dHb âLbTÚ,J ãRia;ãÕö ßqW° ßïG] <bJãRg] a=gg<Nga;ÿJgàdâmZ]ãâbãgRgW ÖöJìãx ßRYgG} æNa: W=oè^ßRÕö n;ãqìãè^åa=iãmìGxÕö %a:° èLNãRßRãnø !V æNÎìa= èLNãRÎ âNa=ggãRga:gñrãèo !a=ßdaêã %a:°ãèNga: !¶ßRa=g a=iãR¢ãÕö a=gg<Nga;ÿJg âmZ]ãQâNa=ggãRg ßdã¶Gcßx©Jg ñrãèbãgRgW ßRYgG} %èo‰aêãå YèoêdãàRa=gã¶V a:GºãxÙëãàx a=gg<Nga;ÿJa:g #Q¥ !æNW n;ãRgÒöa:iäßdã¶àmwë ñbTÚ© n;ãRgÒöa:i âNa=ggãRga:g ñrãèb<NW ßRYgG} æNa:W=oè^ßRÕö éLcàRãàd =mJ]<_ãâN<NãÒö èoaê=d’a;‡ãàd aëãâNJa:ããoPãè^å a:GºãxÙëãàxÎ 40 JBRJ f;ñbJiä ßdã¶àmwë ñbTÚ©ße40JBRJ f;ñbJg ßoGcãggãQa:Gg© ÖöJìãx ßRYgG} "èLbãbJa:gâNiÙ;ót‡ãè^å

ÖöJìãx ßRYgG} W=oè^ßR èbºãb a=gãïa=iãRg éÙ;cãR¢æNã !ãgga:ÖöJìãx ßRYgG} W=oè^ßR èbºãb a=gãïa=iãRg éÙ;cãR¢æNã !ãgga:ÖöJìãx ßRYgG} W=oè^ßR èbºãb a=gãïa=iãRg éÙ;cãR¢æNã !ãgga:ÖöJìãx ßRYgG} W=oè^ßR èbºãb a=gãïa=iãRg éÙ;cãR¢æNã !ãgga:ÖöJìãx ßRYgG} W=oè^ßR èbºãb a=gãïa=iãRg éÙ;cãR¢æNã !ãgga:ñbJßR a=ãb¢J !YWîVñbJßR a=ãb¢J !YWîVñbJßR a=ãb¢J !YWîVñbJßR a=ãb¢J !YWîVñbJßR a=ãb¢J !YWîV; ñbãR]=mgãGx aëéLRg’J a=gg<Nga;ÿJÒö ñbãR]=mgãGx aëéLRg’J a=gg<Nga;ÿJÒö ñbãR]=mgãGx aëéLRg’J a=gg<Nga;ÿJÒö ñbãR]=mgãGx aëéLRg’J a=gg<Nga;ÿJÒö ñbãR]=mgãGx aëéLRg’J a=gg<Nga;ÿJÒö a=gTãæN éãgRgGa;<NgÒöa:° ñbãR]=mgãGx YßRjæNãRia;ã a=gTãæN éãgRgGa;<NgÒöa:° ñbãR]=mgãGx YßRjæNãRia;ã a=gTãæN éãgRgGa;<NgÒöa:° ñbãR]=mgãGx YßRjæNãRia;ã a=gTãæN éãgRgGa;<NgÒöa:° ñbãR]=mgãGx YßRjæNãRia;ã a=gTãæN éãgRgGa;<NgÒöa:° ñbãR]=mgãGx YßRjæNãRia;ã

#ãbßx ¶a;éLRgæNº "a;õºa:ãl;p 2001 Õö )*ÙëÙë ßeâmãèa: +ßR ¶a;VWèL a=ãR¢ã #ãbßxa:g aëãèNT»ãQãèå $ ¶a;VWèLa=ãb¢Wße ":b<Ng ßdã¶àmwë ñbTÚ© Yèo\î a=’a=a;õãbJ YéLcàRã!èLa;Vàd %a:° a:GºãxÙëãàx :bãgRgßRæNºã a=Ù;cãâb<Ngå )å*åÙëåÙëaëéLRg’<Ng ßdW a:GºãxÙëãàx ßq<NgÎ EàRæxÙëãàxä æNã¶<_ße'aëa;õãgRgÎ<Ng'àd ¶a;VWèL^ éjãèNãÒö #ãbßx =mAc]<Ngå a;cw=gèbw:(ßxœñtãx© ßRãl;Wî !èL^a;V !ãgga: !ãèNZîéx lëa;càRJÜEàRæxÙëãàxÎ në°Ù;cæNg<Ngå #æNa:i !a:èLßdãR aëéLRg’<Ngàd ¶a;VWèLéjãèNãÒö #ãbßxÕö VTàd<Ngå $ Ya?ãgRiW° èLNjYîßRTaëi‡ä":bGe ¶a;VWèL^ éjãèNãÕö aëéLRg’<Ngàd %a:° !WJÜ a=iæxãbWî#ãbßx a;ãR’Ga:a:g a:GºãxÙëãàxä EàRæxÙëãàxÎcä !ãèNZîéxlëa;càRJÜÎc Jc=dèoYîJg Îè^T¥ l;G©<bWße %a;ãgmiPãâNgÎ:b°<NW +ßR #ãGãRiº’Õö âmñbŠ<Ngå a:GºãxÙëãàx l;p a=Q¥a:!YWîV "ãïa;HJÎ éJcW° âoÎcãRg¥æNi #Q¥a: a=iæxãbWî#ãGãRiº’ Îc<b Yi<_ãgRiÕö aëãâNJa:ã ãoÙ;ãè^å

=mggèNG ÖöJìãx W=oè^ßRa:g ßqGe© a;<oãgRiJW âNiÙëa:a:GºãxÙëãàxÎcä ßdã¶àmwë ñbTÚ©ß} a=iæxãbWî #ãGãRiº’ YgãàRg<Nga;<NWèo !ãggãè^å ÖöJìãx ßRYgGe =mJ]<_ æNèNga;T YèoêdãàRa=gã¶V a;èNY a:gã<_ æNÙ;ŠãQä ñtãRg©ñMtZãgmi JoW a=gã¶VàdßoX:mGxÕö ßqa:óbPaëg‡a:°ä ßdã¶àmwë ñbTÚ©ßeä a:Gºãxa:g a=gã¶Va=ãR¢ã aa:gã<_ óbàRa:ãa;<Nã æNa;Š a=gãï a=iãR¢ã JoÎã<b !ãggãèåãbô:ba=i âonë‡ "ãïa;HJg WE=oga:W ¶a;EJg !a:gÎãGcãRWîäæNa:Òö:o ãbô:ba=iJ a;ãRºã "PñtèNWîä æba:g ãbô:ba=iâonë‡ ßdã¶àmwë ñbTÚ© !èLN’ûãbZàd ótWãgRia:g Îc<b ãbô:ba=iâoãgRga=gãGcãR:o =dèNa:JÒö a=gã¶V a;èNYW a;Gg©ßqW =oAc]<_a:a:GºãxÙëãàxÎc QG© Qa=ãRÎ a=gã¶V a=ãR¢ã a:gã<_ ãbô:ba=iâoãgRgßR æNa;ŠJoèNgå

$ a=’a=a;õãRãÕö a=gTãæN ÕöæNgàd èNãb’a;ÿ‡ ETÙ;ãâN<Nãßïaëã *ßR’ ãbE’ aëYgV a=iô !èL^ßdT Yîãoã¶èN èNãgRiAÜ:oæNjæNºãÕö +ßR ßRYgG}Wîä EÙë©wë ñb>Rßx :oæNjæNºãÕö a=gãïßRYgG}Wî ¶a;éLRgæNºã )ãbŠGg âoÙëãè^å $ ßRYgG}Jg )YgæoJg¥æbãgRga:°è^ =oQ âNi<Na=Zœa: !ãaê=og !ãgga;ŠGeß} èoaêãÕö#a;ŠGeße WãgRgYgãQa: (:s° ßRYgG}Ji !Y a;W âoÙëa: VíãRiä!Y aëa=gTŠãQa: W=oè^ßRJg âmæN‡égG© ñbJãgga: VíãRiä!a:géLRa=ãÕöße a=Q¥a:èo ßRa:gßR éa;cgêd $ ßRYgG}J a;G] l;èN‰àd(a=Tß} "aëße‡ %ã<NÓöèNgå

$ aëãaágGa:Õö a:GºãxÙëãàx ãbô:ba=iÒö ñbGgäótWãgRi ãbô:ba=ia:i <_a=iã<x âoaëi‡ ñbãR]=mgãGgÕö¶a;Va;BRa=gãgga: XåEmåÙ; l;èN‰ (æNg‡a: àq<Na=âoÙëãè^å a:GºãxÒöñbGg ßdã¶àmwë âNa=ggãRga:g ñrãèãè ßRa:gßRä " ñbTÚ© !èLN’ûãbZàdótWãgRi ãbô:ba=i âoãgRiJW !è^ <_a=iã<x âoÙëãè^å !ãggæo2001Õö !èL^ßdãRãÕö %a:° XåEmåÙ; Îc<b $ Ya?ãgRgãÕöJX‰W ñrãè^ %a:°èoå ":b<Ng l;¶GïZãgRgã êdC a=gã¶Vàd%a:° ãbw=g:bãgRgßx :oæNjæNºãÕö +ßR ¶a;VWèL^ éjãèNã #ãbßxÎ

=m@]ãè^å " ¶a;VWèL^ éjãèNãÕö !æN’èL^ÎJg ñbT¶êdYgßR =oæN‡JoåTJãgRgw:œ ¶a;VWèLNgJg Îc<b !ãèNgÕö %:b°ãRgå âNa=ggãRg+a;ŠãèbJg ÎèNgãRg¥ßïa=<bWße %èo‰\ãQa:è a=i¶æN=og " a;ãR’Ga:å+a;ŠãèbJg Îè^T¥a: Ya?ãgRiW° ãbw=g:bãgRgßx éca;õGãàd+a;ŠgÎ:b°<Ng Îc<bå =dExn;ãgxg aëW°Ù;cæNgJÎ Îc<N âNa=ggãRg+a;ŠãèbJ Jc=dèoYîÕö] éLcàRóbºa=g’ã %ãèNW #ãbßxÕöãbãgRgécTàd a;WâoÙëa: ãR=ogw? éLRã<bTÚ éca;õGãàd:o ¶a;ßRGeãâb<Ngå$ Ya?ãgRgãÕö ßdã¶àmwë ñbTÚ© ßRãnø ) a=i¶æNã æNÎìa= Va:WXåEmåÙ;ä æba:g ) æNa;ÀÛŠ (ãRàRa:Gg© ñbãR]=mgãGgÕö àRàï¢Jgl;G©<Nã a;õób’aëŠèNãå

#ãbßx YièN ¶ÎcãR=mgpa: "ãBRJg l;Ge©ä " "ãBRÕö]éLcàRãàdä " "ãBRJ a;MMZæNãàdä ETPa: +ßR Qa:° ßdãR’ßRJca;ãl;pYâbãRH (ãèNgÎ ETÙ;a:Gg©? (a=T ¶a;ãgmiE:bJ ßïaëãETÙ;a:Gg©? !:o aëãèoa;cã (a=Tßmp:b a=aëg‡ãè^å ñbJÜÖöJìãx!=mgTßd =d<Ngå l;M<NãRJÜ TEãxºÓöãx«Î a=iô âmpãxa;ãRœw:å $ßRYgG} aëéLRg’Õö]a:iä ÙëéŒãè^Õöa:i !=mgTßd àRi<LNâbT aëãaë®!ãgga: Ùëå*å)Î âmãèa: =dãRg Îc<b %:b°ãRgå YîT :oæNjæNºãÕöETào YâbãRH (a=T ¶a;ãgmiE:bJÎ !a:gàRgHãàd %ãGgãèsä!ãR®ã âoótìa=<Nã l;èN‰ ßRa?©ã ßdèNgå !ãæoßdßR $ YâbãRHETPãè +ßR aëºæNã¶æN èoaaêãÕö ßdèNgå !=mgTßd èNgãb¶ßRa=gHÕöW#ãbßxÕöå YâbãRH aëãèNãRŒÌãàd aëèb‰ã ñbJa::bGe TßdãRg«Õö]WßqW° !ãêdJa:g a=iãb¥ãRWîä TßdãRg«Jg =mJ]<_ âoót‡a:° ßqW°!ãêdJa:g !aëJg a;Ge©ãâNgßïJoèNWä !ãnø ßqãèNT° ãRâN¥ß}<N¥Îã<b ßdñb<bãRW æmJgót‡ãè^å ßïf;M !a:°w:a:g a;ÀT‡àd!a:gÎcJãàd æNãgRiãRg âoaëgßïa=<bWße ¶a;ãgRgV°ãQa: !=mgTßdä!æNa:g ÕãàRßRñtãgog aëTße "ãggJÜ ÎãéLRßïHbW° ãRgèN‰ÓöãggãèNWîä2003Õö #ãbßxÎ !=mgTßd æNãRga;ÿa: lëp:b’W° a;ãñbJW XåEmåÙ;âoÙëa: Víãb‘:bW° Ví¶a=ãàd WãRÙëãQa:ãèNgÎ a:GºãxÙëãàxl;pßRBRßRGe© ãRâN¥ß}<_¥ãèNW +ßR =dèNa:å #è^ =daë‡a=ã Îc<b ßdÖâNg¥åè^îW° èNjÙ?©Õö l;Gg©ßqW ÙëåÙ;å*(ãgRgã), #èNãæb !=mgTßdób¶a=iE’=dèNa;ÿ Î¶G !W ßqGe© a;<oaëg‡ãè^å !Jc ßqGe©a;<oaëi‡!è^ä èsa?gJa:g aëa=gT‰Íãâo ¶a;ãgRgæN°a=gi âoót‡ãè^å #èNãæbób¶a=iE’=dèNa;ÿ Î¶G !ãgga:ãæN a=i¶æba:ä a:Gºãx èsÙ? ßdßRñt<Ngå"ãBRJÒö !Jc]<NgæNga:° #ãbßx !a=aëãbJa:g !<N«ã l;Gg©ßqWa:Gºãx JcéLRã ñrãèb<Na:°è^ aëŠa?©=ogå XåEmåÙ; âoÙëãè^î !èoå!ãggæo !=mgTßRw: ób¶a=iE’=dèbWße óbPJca;<_ãè^ ßRa:gßR !è^XåEmåÙ;W Gcãm¢Gx âoãgRgJoèNgå WEcWße a:Gºãx !=mgTßdÎ lëpa:’ãa;ãa;<bW° a=’Vãoßeãâb<Nãnøä !=mgTßd ób¶a=iE’=dèbW°a=’Vãoßeãâb<NW éLcYãâNJoãå ":b<Ng XåEmåÙ; Víãb‘:bW°¶a;Va;BRãÕö %:b°<Ng ßdéGe© a=’Vãoßeãâb<Ngå ßdã¶àmwë ñbTÚ©"âNãRH ) a=i¶æNã âNiÙë:b $ Ya?ãgRgã æoZàd¢:o ÓöèLNa;<NgæNgãèå2001Õö #ãbßxa:g aëãèNT»ãQa: ßdã¶àmwëä XåEmåÙ; ãmã<Ni Îc<b+ßR=mpa;ÿ !=mgTßdÒö !ãGßdàRgæNi:o a=gãï=mpa;ÿ #ãbßxa:g "èNgÎ:oñMtEyÒö JcéLcW° ñrãèbãggå

ób¶a=iE’=dèNã æNa: ¶a;ãgmiE:bJ ßïaëã #æNãRgJgâoÙëa: æNa;ŠgZ° ßRÙ;Ša;ÿâNg¥æNgãèNWîä !a=aëãR=mgpa:a;ÿ<Ng ßRÙ;Ša;ÿQ¥a:æNa;ŠgZ° éÙ;cãR¢æNã âoaëg‡ãèNWî !ãR®ã âoaëgßïa=<bWße ÖöJìãxßRYgG} W=oè^ßR a=gTãæN %a;ãgmiàR a;<NgæNgãè^å ¶a;èLba: ñbJßRa;BdJmpa: ßdã¶àmwëä XåEmåÙ;ße $ ÎãéLRßïHãÕö a=gg<Nga;ÿJg !ãèbãggßRa:gßRä $ a=’a=a;õãRãl;p !aëJg =daë‡=dJg èoaê ¶a;EJ a=ggãèNgÎ

ãba=<Nã àdWîä JcéLcJg ñrãè^a: a=’Î‡Jg \Beãa; é<N<Nã àdWäEãRàRèNW Îc<b !ãR®ã âoaëgßïa=âNg¥åñbT¶aêYgßR =oæN‡J àRgÙ;ŠGï] ñbãR]=mgãGg ¶a;üö°æN‡ãbJßdãR’¶ßRa=gã

ÖöJìãx Y=dèNã ãRàRgJgæNi %ã<Nàd:o ñbãR]=mgãGgÕö¶a;aê°Jg !<NàR<bWße 11 a=gãè^ ñbãR]=mgãGx aëéLRg’Jg a=gg<Nga;ÿJgVíaëgÎ:b°ãR:o aëãaágGa: aëãâNJ:bWße æmãRJoÙ;ãè^å ßï¶écñtwë©<bGxßdãä +ßR l;Æ=oGx G}åYî âLb:mJÜ ßRZœ a;çNßRã ¶a;ßdãRãa;W°a: a=JÕö 11 a=gãè^ ñbãR]=mgãGx aëéLRg’Jg QÎìÎ:b°ãRgå$ a;çNßdWße =dãRg '"a;ãoa?w: èNgãï’èLNw:' !Wn;ãRg l;Gc©ãRgå $"a;ãoa?w:Õö éLcàRãàd ßï¶écñtwë© <bGxßdãä GeåY âLb:mJÜÎ âmãèa:YJoßRãRg] %æN‡ãR éLcãRaæNèoaê Qa:°æNãRa;õ %æNŠV‡ èbãRgJ aëãaágã=dAR]a=gW âma;ŠgßqWä ñbãR]=mgãGx aëéLRg’Ja:g ßRZêdãRgå æNa=gaëa=gaë’Ja:g ñbãR]=mgãGxÕö ¶a;aê°J ãRia;ãÕö Joa=:mæb‡JW =dARg]ßïãbãRgå èbWße ¶a;Va;MJãàd aëèNãRg ñbãR]=mgãGx aëéLRg’JgYJoCãRgJa:g a=gg<Nga;ÿJg !<_àdãRgå " YJoßRãRgJg ñbãR]=mgãGxaëéLRg’JÎ a=gg<Nga;ÿJg #aëi‡ èbW° ßm=mgãbÕöße (ßeìãâbãRgå#Jc ßm=mgãbÎ Qßeìa:=dTÕö "ãRgàRgãRg XåEmåÙ;ß}ä a=ggàRg¢ãRgXå(fëŠß}ä +ßRãRg ßdã¶àmwëÎcä a=gãqßRãRg "ãxåEmå<_ße âmãèa: =dãRgåßdàdä #ãèNgÕö +ßRãRg ãbE’aëéLR aëéLRg’Jgå YgPæb =dãRãæbÕößxaëéLRÎ âmãè^a: =dãRgå YîT Jãâba=æbãRã G}YîÕö ¶a;óbãRãßda=<NãÒö ñbãR]=mgãGx +ßRìóbTàd '%Zßeìa;<_ãè^'å fëŠßRãx'Wãb£ãæN ñtãgRi<Ng'å !W°ãbEß}ãgRg ñbTÚ©Ji 'è^¶àdŒÌãVâmãèbãgg'å

" '%ZßeñbGg' 'Wãb£ãæNæb' 'è^¶àdŒÌãVí' æNa=g aëéLRg’J!YWîVW âNiÙë ßdèNgå !è^ !ãæN a:àR°ãàd óba=ia:’ ¶a;EJgÎc<b âNi<NàRZàoãæNàd éãgRgGÎ a=Q¥a:ãèNgÎå (ãèNgßRãnøä¶a;aê°Jg !<_àoãèNgÎ <NégŒJg Víótì<Nã aëãRºóbèLbãRHYa?ãgRg=og a:Wîä ßdWî #Jc ßm=mgãbÎ QßRì<Nã a=i¶æNã=mggèNGeóbãRWä =mãG:o ßqãèNã Rg fëWãg Rgã x (ãå Ù;Jg=d’Cc’WãâbãRgå " =d’Cc’:bJg #ãßd ñbãR]=mgãGx YièNßqè‰=ogãRßR:b° ¶éLRa=gJga:° óba=ia:’ ¶a;EJÎ ßqãâmã "aê¥ãb’W°ßRZ¢ób‡ãggå éLcãRæN èoaêãÕö ñbãR]=mgãGx %WßeÕöße a=Q¥a: !Vßqè‰ßdJcWßo 1951Õö:oä a=ggèN¢JÜ !:o ñbãR]=mgãGx aëéLRg’<Ng éãàdãRga=ãR‡ÎJ æNãRga;ÿa: ñbãR]=mgãGgÕö ¶a;aê°Jg =oãgRg<bWße a=gg<Nga;ÿJgVíaëgÎ:b°<Na:° =dãR‡ !a;ŠGï] aëãâNJ:bW° ãoßmV‡ãQãèå 1993ÕöæNa:l;p ¶a;=oaêl;Ge©a: !Yêdºaë Víãb‘a:ãÕö àRlø©ßRì<Nã ßïaëãEmå(ãå(ãÎä Ù;åYå a:Tœãa;õãba=ÿ a=gg<Nga;ÿJg âmZ]ãâb<Ngåóba=ia:’ ¶a;EJÎ Îc<b $ =dãR‡Jg (ãRgßRÕöße a=âb¥ãggå!ãggæo !Y YWße<_ =dãR‡Jgå ßdWî æbEc aëãaágGa:a:g óba=ia:’¶a;EJg aëÙ;cæNã æNa=g ßRAR]Òö G}åYîÕö âNiêdãRgå !ãæoàdßRa=ggèN¢JÜä Emå(ãå(ã aëãaágGa:Ja:g ßqãèNãRg a=’Î‡J !YWîVàd:oaëTl;Gg©Îa:° ßqãæNa=gãè^ ¶éLRa=gZ° æbEc aëãaágGa: èbºãbYaë‡jæNãàd ¶a;âbãRãÕöße a=Q¥a: !:oßR Ya?ãgRiJg ñtàqGc©ãggå¶a;aê°JÎ a=gg<Nga;ÿJg Víótì<Nã aëãRºóbèLbãRH Ya?ãgRgãàd!ãèNTß} !ãR®=mgpãè^å ¶a;EJ aëa=gaë’J a;TòbìãbWße ¶a;éLRgæNºYèLb:bJa:g æmJgœÎ:o ßdãR’¶ßRa=gã !W ¶a;üö°æN‡ãbJ ßdãR’¶ßRa=iW°âma;ŠgÎãGcãRgå $ ßdãR’¶ßRa=gã WãRºÙ;cãâN<bWße ßqW° ßïG]CãRg¥ !a=ÿæNgãè^å !ãggæo $ ßdãR’¶ßRa=gã l;Gg©é<_èbãRgJÎä

aëãa;a:g°JÎ ¶a;ãgmiE:bW° âoÎcão¥ ßdãR’¶ßRa=gãàd:o %a:°è^åæNa=g ãRãàdJÎ aëãéãèLãQ ¶a;éLRgæNºã VíaëgßïÓöãgog WãR†ãgRiJa:ga=ggãèo æmJgœßïa=<Nã ßïaëã l;Gg©é<_èbãRgJg ñbãR]=mgãGgaëéL Rg’JÎ a=gg<Ng a;ÿZQ¥ ¶ a;aê°J<_Pób‡ãRgå ßqW°óbãRg ]ãgRgèLbJca;ãàd:mp:b ß}JßRa=gãgga: ¶a;aê°Jg =oÙëa: ßqãèNãRgaëéLRg’Jg " ¶a;aê°Jg âNãR¥Î a=Q¥a: ãïEya: àmpãRga;õEãuæbãRgåèbWße ßdãRHã " ¶a;aê°Jg âNãR¥Î ãba=<Nã #a?©ãJoWl;Gg©é<_èbãRgJg " aëéLRg’JÎ a=gg<Nga;ÿZQ¥ àmpãRga;õEãRgâoãggób‡ãRgå !ãnø ) Ya?ãgRgã YièN ñbãR]=mgãGgÕö âNãR¥EãRàdÕöä èoWYièN EãRgàRÎc<Nès l;Gg©é<_èbãRgJo êdÙëób‡ãRgåñbãR]=mgãGg aëa=i=oaê ßdJãÕö l;Gg©é<_èbãRgJg ñbãR]=mgãGgJcXîÕö] VãRgàRgæNi %ãGcãRgå :o<Ng :oãRgàd ¶a;Ec ¶a;VWèLNgJgàdñbãR]=mgãGgÕöße ¶a;=o\aëg‡a:° l;Gg©é<_èbãRgJÎ ñbãR]=mgãGxÕö:o¶a;æN’BRãàd a;ãR’=oBeãâo !a=ßdaêã ßRJg¢Òöãè^å !ãæoßdèNgäa=gg<Nga;ÿJg VíaëgÎW ¶a;aê°J<NàR<Nã ñbãR]=mgãGgße a;TYgæN=mgpa:è^ßdèNWîä !lëãXî]Õöa:i EãRgàRgæNga:° æNãæoa:W æmåèoåñbTÚ© (=mg‘Jo’Ùëål;câxå ãbEoaêºãRãba=ÿ a=iGc]<_a: aa=iGJg l;èN‰àd "aê¥ãb’W°ßRZPãâNa=ÿå +ßR âmGg©ßqa=g‘JWî° " âmGg© JBRHbJo° ßRZ¢%ã<N<Nã "aê¥ãR’ñt=dZœa: Ya?ãgRgã ßdèNgå ¶a;ãgmiEa:ã %ãnø:o¶a;aê°Jg =onë aëéLRg’Jgä ) ¶a;ãgmiEa:ã JoÎãnø ¶a;üö°æN‡ãbJßdãR’¶ßRa=iW° ßRWîaëã YWãgmiPãâNgßïãRgå (Gga=ãGe ¶a;aê°Ji=oãgRg<bWße "aëße‡ âNia;ãRgå ¶a;aê°Jg =oãgRg<bWße aëa=gaë’Jg JoßRßdèNgä !Gc] =oãgRg<Nã a=J] æNa=gßo ¶a;ãgmiEa:a=gi JoßR:oå $a=’a=a;õãRa=gãæb (a;ŠGe a:gã<s EãRgàRgæNga:°a;ŠGeß} æbEc aëãaágGa:èbºãb Yaë‡jæNãàd ¶a;âbãRã !ãgg óba=ia:’ ¶a;EJÎ Îc<bñbãR]=mgãGx aëºãRia;ã æoGæmJ]=mgpãè^å

a=gg<Nga a;ÿJg VíaëgÎa:° èNjêd’Z° G}åYîÕö âNiÙë'Wãb£ãæN'ñtãgga: fëŠßRãx ótw=g:bçx âLNGTÚ, =mãG:oä a;a=w:Îa=iãxé:bœJÜ :oæNjæNºãÕö !ãggèNgàRgTÒö Îc<_a: aëéLc aëãaáiW° $a=’a=a;õãRãl;p YâbãRHÎ WãgRgYgãâb<Ngå YâbãRH a;ÀãR‡ãgog’èbßdaëéLRÎ ãba=èN‰W $ 11 a=gãè aëéLRg’JÎc YE.Ù;‡ âoêd<Ngå =dAR]ãèNTß}ãmã<Ng ãïEyÕö] aëa=ièLb:bJg #=dºZœãèàd lë¶ßRnøTãgRgGx =mãG:o:sG}aëgJg Îc<b EcTÚ âoÙëãè^å aëãaágGa: ETPa: a;è^^ãïEyJÎaëéLcaëãaágã a=gg<Nga;ÿJg VíaëgÎa:° Ya?ãgRgã Wãb‰ÍTãâN<NãÒö11 a=gãè^Wî ñbãR]=mgãGg a:gãQ éÙ;ca?ìTãâbãRgå

$ a=’a=a;õãRãÕö =mãG:o aëŠãè^ãQa: fëŠßRãx âNãR’a:g!ãèNãRi ¶a;aêãÙëãâbãRgå !ãggæo #Gga=ãGe âNãR’Jg ñbãR]=mgãGga:g¶a;BdARa:ã âoób‡ãgRgW ¶éLRa=ga;<NßRìão]èNgå !aëJè^ óbèLN’ã Îc<bßdèNgå ñbãR]=mgãGg YièN (ãÒößqãæN ¶éLRa=gZ° ßdñb<N«ã ñbãR]=mgãGgßqãæNßdJã %WßeÕö %ã<N<bWße !a=aëãRãå fëŠßRãx âNãR’ "¶éLRa=gZ° ßdñb<o ¶a;ãgRgæN°=og æNa;Š a=gãoYi ßdèNgå !YWîVßeñbJŠ<_æo \BR a=ÿãGgãèNa:° a:a=g‘ßRã ¶a;EÕö] ßRZŠãâN<N=og #è^åfëŠßRãx a;Ge©ãâNg ßïÎãnø $ a=gg<Nga;ÿJ a=’a=a;õãRã l;èN‰àda;Ge©ãâNgßï=dZœa: !ãaêã !ãgga=ÿã<oè^ ßdèN:o =d’Cc’:bJgßqW° a=âb¥ãgRgãnø ñbãR]=mgãGTÚ a=’a=aë® ) Ùë®VÕö %a:°ès!ãR®a=ga=ÿæNgãè^å

$ Ya?ãgRgãÕö XåEmåÙ; a=’a=a;cTãQa: VíãRg a=gTãæNn;cãgRg=mgpa:è^å $ a=’a=a;õãRãl;p YâbãRHÎ WãgRgYgãQa: aëéLcaëãaágãÕö XåEmåÙ; aëéLRg’<Ng a=gÕö¿¶æN %:b°<Ngå aëéLcaëãaágãÕöWYgàRæb a:Jg¢ãRg aëéLRg’Ji 11 a=gãè^Wî éÙ;ca?ìTãâbJW

aëiQãQàdä #æNa:g a=i¶æNã " !XL¶ñbãgRgãÒö éÙ;cãRãàRãàd:oYéLoè^ãâb<Ngå $ a=’a=a;õãRãÕö !YWîV ßRãnø æmZY æNÎìa=æNa:=og (Îìa=àd %ãèN:b°<Ng !èbºWîå !ãnø a=gg<Nga;ÿJgVíaëgßïa=<Nã æNa;ŠgßdèNg ßdWîä è~Tßeñta=<Nã æmZYæNÎìa= æNa:ã!W !æNW %èo‰aêãå #Gga=ãGe !a=iãgRgÎJÎ éÙ;ca?ìãRH!:oè l;èN‰ \BR !W Îc<b aa=iGc]<_:b<Ngå !ãæoßdèNgä éÙ;ca?ìãRHbVíãb‘:bW° ÕößxaëéLRÕö ¶a;=oaêl;Ge©a:a;ÿ<Ng XåEmåÙ;Òö ñbGg ßqW°(w:å<_å) éLcàRóbºa=g’ ñbTÚ©Jg aëéLRa:gãQ =dßuGx âoêdãggå $'æmZYæNÎìa=' =dAR]Õö (Îìa= a=gãè^ ("ãRgàRgãRg) æNa=g ñbTÚ©=dão ßRa:gßRä XåEmåÙ; #ãæN WÙëœàRg¢àd èsa?gJ a;BdW° a=Ù;cãQãèåéÙ;cãR¢æN=mgpa: a:àR°æNºã WãR]E,àd &ãoàR<Nã a=ãGeè^è^^å ÖöJìãxY=dèNãÕö a:Gºãx ãbô:ba=i ßïaëã ñbãR]=mgãGxÕö :mVí‡ä:sãRißqGg©ßqW àq<Na= âoÙëa: Yîão ßqè^‰ãïEyJ æo<bÒö:o æNa=g =dTWßdñb<Ngßïa=<bWße WÙëœàRg¢àd ¶a;ãgRgV°aëg‡:b°ãRgå

óbèLbãRH !èL ^ßdãRgJiä %ès’àRgJg JãâbJgVíaëgÎãnøä !YWîVße ñbJŠ<_æoä !YWîV WãïèLNßR âNG©ã ¶a;ßdãRã=dTW !ãmaëg© âoÙë ¶ñbÙëÎc’Gx âoób‡ãRgå èoêdWße aëãéãèL^ãQa:YèL^ YèLb:bJa:g ãRiñrãè^ãâN<NãÕö ß}JßR ñb¶æN a=Ù;cãâoñbãR]=mgãGx aëéLRg’Jg !YWîVße ñbJŠ<N«ã èoêdWße a=gTãæN¶a;a=ièNßRãRãå !ãggæoä #ãæN ¶a;a=ièN ßdãRgJa:g ¶ñbÙëÎc’Gxâonë a;cÎì ßïãRg©JÎ JoèNgå ñbãR]=mgãGxÎ aëãéãèL^ãQa:a=’a=a;õãbÕö] ßïãRg©Jg æNJ èNiãR¥<Na=gãnø !è^ ñbãR]=mgãGxaëºãgRgã ¶a;Va;V‡ße éLRãàRã ßRZ¢ãâN<Na=gW Emå(ãå(ã a=gg<Nga;ÿJßoaëgÕö aëg¶f;ã ßïãRg© VíãRgŠâmÙ;Šãèå !ãnø YîARg] ñbJŠ<N« #ãæNl;èN‰!YWîVße ñbãR]=mgãGx a:gãQ éÙ;ca?ìTãâN<Nã æNa;Š a=gãï \BRJoèNgå éÙ;ca?ìãRH æNãbºæN ETào %a; (W°ßRÕö] ñtG}âoÙë:mJJg VãRàRÎã<b:o YîARg] a=g@î] WãbGãßRãàd ñbãR]=mgãGxÕöße¶a;=o\ãâNa=âNg¥å #ãæN !YWîVße ñbJŠ<N«=dãRg aa=g@î] ñtG} âoÙëàmJa=<Nã óbèLN’ã ßdèNg !W ¶a;EJma=ãRi !a:gßR:o Ùë®VÕö JoãRgå<NégŒJg àRga=g‘TãQä ¶a;EZ° émè^TãQä è~ãàR ÏGg] =oaëgßqWàmZâo !a=ßdêdJg %a:°ãèNg:o :o<Ng (ãÒöa=gãè^ àRiã<bJiäa;cãæNÎJiä :oãRaëg‡Jg fëG]YièN Îcãq¥W %:b°ãRgå

#ãæN !YWîVße ñbJŠ<_a: =dTße #ãæN Qa:°\BR:b?!W ¶a;EJg éLcYaëg‡ãnø éÙ;ca?ìãRHÎ àRgãmpa: 11a=gãè a=i¶æNãæNa=gÎ !:b’ãgRgã ETPãèNW àRàï¢Jg l;<Ni‡ WÙëœàRg¢àd ßïãRg©ßmßdìãRgå æNa=g =dèNa:Î é:bœJÜ ßRYgG} æNPa: aëa=gãgRiW°#a=ºJoèNWîä æNa=g ¶ñbçNYgßR a;cÎìÎ éLRãàRã ßRZ¢ãèNWî"ãïÙ;aëg‡:b°ãRgå !ãggèoAR]ñbGg #Gga=ãGe (:s° !¶ßRa=iJÎñbJŠ<_ æNa=g "aëg‡Ja:g l;ãâNgÎ:o ¶ñbçNYgßR aa;cÎìa:g YîARg]ßïÕöŠãgRiãRa:°a=iG! !ãæoßdèNgä æNa=gZ° ¶a;ÕöéLRl;Ge© "a;ãoa?w:Wãbºa;cÎJg JãâbZâb¥ãRWîä æba=gg '!a=iãgRgßRãàd'VíaëgÎ:b°a=gWî !ãGi æba=gg âoÙëa: :oãbW° ßRÙ;Ša;ÿâNg¥ßïa=<bWße¶a;ãgRgV°aëg‡:b°ãRgå YîAR]a:g \BeãâN<bWße a;cÎìJoW ßïãRg©JÎYîTW ãRBeãâo a;cÎìJgã<N<Nã âNinë‡ä âNGc©Jg (a=T ¶a;ãgmiE:bJßïaëã %:b°ãgmi a=gTãæNàd !ãR®a=ga=ÿæNgãè^å(ãåf;Jc<xœä (ãåf;J óbºãR® ¶a;ãgmiE:bJßo

ÖöJìãxä ¶a;aê°JÎ a=gg<Nga;ÿJ ÎãéLRßïHbJg ãRàRgJgæNi%ã<Nàd:o Ïnø]Ùëa: ¶a;EJa:g =mßeìTaëi‡ (ãf; Jc<xœ ÎãéLRßïHããRãàR ¶a;=oaêã âoÙëãè^å

ñbãR]=mgãGx aëéLRg’J ób®WßR ¶ñbãæN !XLa=jè^‰Í a;çNßRã

((ãåÙ; Jc<xœ) ßeãèN ¶a;V ñbãR]=mgãGx aëéLRg’<_ße )<bè^ßeãmã<NgßïGg] ¶a;éLRgæNºã ßoGcãggaëg‡ãè^å =dT =dT WãgmiEßRa=ãb¢Õö] âoa;Ge©a: !XLa=jè^‰Í a;a:gJg "PñtÎã<b !æN’Áa=aëãRãàd"èNgßïa=<Nã ßïaëã $ <NégŒZ° YWãgmiPãâbJ:o $ a;çNßRãJBR’ãå (ãåÙ;Jg æNa=g YâNBRHbèL^ßdãRãÒöä ßRJmßR©ãR] !a:ga=gVÒö$ WèLNgZ° CãRg¥ âoãgRiZœ a=ÿãGgãè^å $ a;çNßRãÕöEãRgàRgæNga:° !¶ßRa=iZ° =mZßeVíãgRg<Nã ßïaëã <_àx !:o aëãaë®aëa;cßdãRãÒö +ßR l;Æ=oGx a:i’wë âLb:mJÜ 'âN¶ßRa=À’w;c' n;ãRgÒö+ßR "a;ãoa?w:a:g âoa;Ge©ãè^å $ "a;ãoa?w:Õö éLcàRãàd ßqãèNãRgYJoCãRgJg ¶a;éLRgæoºæNãR aëãaë® ¶a;VWèLNgJ n;ãRgÒö ßqãèNãRg(ãåf;Ja:g ßRZœ æNa=g æNa=g ¶ñbEmÎ©JÎ WèLNgZ° !<_àdãRgå=dãRg ßïTa:Gg©àd WèLNgJa:g EcTÚ âoãgRg<bWße aëèNãRg (ãåf;Jg$ YJoßRãRgJa:g JãâbJg !<_P ßm=mgãbÎ QßdìãRgå #JcQßeìa: "ãRgàRgãRg (ãåf;J %èNãæNã G}åYîÕö ¶a;óbãRã ßdàd=mggæN‡ã 50 a=gãè QßdìãRW "a;ãoa?w: Wãbºa;cÎJg âma;ÿ‡:b°ãRgå$ "ãRgàRgTÕö #èN‰ãRg XåEmåÙ;ß}ä +ßRãRg ßdã¶àmwëÎcä +ßRãRgaëa=iEx=dè^î ñbTÚ©ß} a=gãqßRãRg Xå(w:f;ße âmãè^a:=dãRgå ¶a;aê°JÎa=gg<Nga;ÿJ ÎãéLRßïHãÕö Qßeìa: XåEmåÙ; (ãåf; +ßR<Ng#ãèNgÕöa:i Qßdì<Ngå

1993Õö Ù;åYåa:ãRÙëãa;õãba=ÿ a;cãgRiãÕö =mggèNJmpa:(ãåÙ;Jc<xœÕöä (a;ŠGea:gãâs !:oßR !¶ßRa=iJg EãRgàRgæNg:b°ãggå!ãggæo $ !¶ßRa=iJg ßm=mgãbÎ QßRì<Nã a=i¶æNã =mggèNGeóbTå

"a;ãoa?w: èNgãï’èLNw: aëi¶æNèLbT !ãgga: ßï¶écñtwë©(<_Gãx !WãRgèLx éa;õJÜ 2005 a=iT¥Õö Ù;cãèNiób‡w: løpw=gœÎãbÙëa: +ßR =d’aëãÕö ãRa;caë’ ßm=mgãbJa:g %a;ãgmiPãQ (Gga=ãGeQîßRGeßïHbJa:g =mZße VíãgRga=âs¥ ßqW° %èba;cãRHJg âmñbŠ<Ngå¶a;aê°JÎ a=gg<Nga;ÿJg VíaëgÎ:o !J=dGg (ãåf;Õö] %ãèNWîäèbW°Îc<b =mZße VíãgRga=âN¥W ãbób<Ngå " =d’aëã YièNñbãR]=mgãGxÕö âNãR¥ ETP !æNWße :sG}aëgJg Îc<b !ãèbãggå" æNãbºæN:o !æNa:g $ "a;ãoa?w:a:g YEãgRg a=ãæNãàdWãRºÙ;cãâb<Ngå !ãnø +ßR ãRßRãàd !WãRgèLx éa;õJÜ âmÙ;Š a=gTÚâoêd<Ngå !ãgga:a;ŠGeß} #ãæN a=gãè^ QßdìãRgå a=gT âma;ŠÎã<b:oâonë‡ #ãßmãÒö a=gãè^ Qßeì %ãGcãRa:<NãÕö aëãèoa;cã JoèNgå

ñbãR]=mgãGxä !lëãXî] ßdãR’¶ßRa=iJ ¶a;æN’BR ¶a;óbãbW°G}åYîÕö] âNiaëg‡a:° ßïGc]è^ ¶a;EJÎ aëéLRg’J QæN‡aêgè^‰Í aëŠa?©ãàd!ãR®a=ga=ÿæNi:o a=ÿãèå ãïEyãïEyÎc ¶a;EJ aëa=gaë’Jg l;TPñtæNi%ãnø !=oYî a;G©W aëéLRg’Jg aa;ãRaëŠãR "ãïa;HJÒöä àq<Na=JÒöäßqGc]GJÒöä =dßuG]Òö ßdJãgRia;a: âoaëg‡a:°VíãRgä #ãßqãèNãRg=oGeWî a;Ge©ãâNgßïÎã<b aëéLRÕö a;õãggàd W¶èNñtæNga:° VíãRgä¶a;EJg àRa=gWaëi‡:o %:b°ãRgå =dGeße Òö<Ng =mãG =mãG:oéÙ;cãR¢æN=mgpa: l;p a=gg<Nga;ÿJ a=’a=a;õãbJg ¶a;EJg ñbãR]=mgãGTÚa=’a=aë®a:g a=gTãæN QîèNTãâNgÎ:oJc âoêdãggå <NégŒJg àRga=g‘TãQàRè m ‰: mß eì a: ãbEß}ãg R g :bãg R gÎJg a=gTW° <NégŒJgaëãñbè^ãâNgßïa=<bWße (W°ãRßdJ !<N«èbãRg] ÒÎì æNg:b°ãï¶a;EJÎ a=gTãæNàd !ãR®a=guæNi:o a=ÿa:°è^å æNa=g "aëg‡Jgl;ãâNgßïa=<Nã ßïaëã ¶a;EJ ¶a;ãgmiE:bJa:g éZl;<Ni‡ä aëãa;a:g°J¶a;ãgmiE:bJa:g (ãæNàd :mãR=oãRg¥æNi %:b°ãï Îc<b¶àRÙ;cãâNàRJgàRgæNg:b°ãRgå WEcWße ñbãR]=mgãGTÚ a=’a=aë® %WßeÕößea=Q¥ãèo aëãa;a:g°J ¶a;ãgmiE:bJa:g ßdñb<b«WßRWî ¶a;EJ¶a;ãgmiE:bJa:g Òßeìa;G©<bWßRWäî !ãR®ã âoaëgÎãnø l;p a=gg<Nga;ÿJaa=’a=a;õãRãÕö ¶a;EJg l;èN‰àd "aê¥ãR’ ñtãgogèoã a=ÿã<NèNgå

àRæN 58 aëãa=æNœãbJgàd !èL^ßdãRãÕö a=ÿa:° èNAcTÚñbJßR a=ãb¢Jg !:oßR ÎãéLRßïHbJÒö !¶ßRa=gãàd aëãa;èNñtàRgâoaëgßïa=<Nãä " <NégŒa:g YèoêdÕö] èbâNgßïa=<NãaëãRºóbèLbãRH Ya?ãgRg=mgpãè^å Ôöñtãxœä ßdT¢JÜ aêa= n;GeßRJgäãRBRH ßqa:gàïARg]ä àR<_«ÎãéLRßïHãä )JoãRgä Öößxœ=dàRw: a:gã<_:oGe '"a;õãRã ßïaëã âNa=ggãRg' a=gg<Nga;ÿJgä =mggèNJmpa:a=Wî°ñbJßRa=ãb¢J "YWîVße ßqW° %èba;cãRHJg a=i¶æN=ogå éãgRgGa;<NW!¶ßRa=g aëãñbèNa:, =oJ ßïG] ãRiñbãgRgJ ÎãéLRßïHbJg a=gãm:s°%:b°ãggå Qa=ãRÎ ñbãR]=mgãGx aëéLRg’J a=gg<Nga;ÿJ a=’a=a;õãbJgÎc<b a=ggãèNgÎ a=âb¥ãggå 58 aëãa=æNœãbJ 'óbºa;õæNã¶æN’'ßdJãÕö $ :oãbJÎ ) +ßRìãRg \Beãa; é<NJoèNgå !aëJgé<béLRióbºa=g’ é<béiãRg,=d !èL^ßdãR a=’a=aë®Õöä èbWñbãR]=mgãGgÕö #JcãGeY aëãRº óbèLbãRH=mgpa:=oå èoaêãÕö YîTa;TñbJa: ÎcJèsãgRgÎã<b $ !YWîVW W=dTãâN<NãóbèLN’ãßdèNgå #Gga=ãGe a=’a=aë®a:g a=iãRg¥Î:o ßRãR‡aa=’ã :o<NgéLcãRæN Ya;]a= ¶a;EcWîßRã a=ggãèNg %ãè^å

* ñbJßRa=ãR¢ ñbTÚ©Jmpa: ßdã¶àmaëgä æmJgàRgèoaêã ÙëåÙ;å*å(ãÙëåÙ;å*ä Geå"ãxå(wë æNè^æNãR ñbTÚ©Jg WîGe a;ãa;ßdÕö] ¶ñbãVíãgRgYéLoèbJg ãmâN¥àqGe©ä ¶a;EJa=gèLN’ QîZßRJg æmâo¥ Î¶GJÎa=’VãoßRãàd ¶a;EJgä =ogèLba=ÿJg ¶a;EcóbºYgßR =dèNgJg!¶a;a=gæN‡ãàd %ã<bZå * ãb¶a?Û©ãÕö ñbJßR a=ãb¢Jg !a=gJgâoaëg‡a:° !aëa=gEJa;ãÙ;He YèLb:bW° a=’VãoßeãâbZå =ma:gßRé<_a: ¶ñbãæbJa:g¶a;æo’ßeãQ æmJãàdHba:g WãR]BR’ã âoÙë !XLa=jè^‰Í âmãè^a: ßRjòb†<mJc© Ùë®TÚßRãRHÎ àïèba=T WîGeW a=g@]ãâN<bW° Cã<_ãâbZåàïèba=T a:gã<_ a=g@šãâo WîGeW ãb¶a?Û©ãÕö =ma:gßRé<_a: ¶ñbãæbJ

!XLa=jè^‰Íße YWãgmiPãâbZå * a:è^î EJcJa:g n;èNä éLRiYgJoW ãmpæNgJ aëãBoaa=gãßïaëã =dTße óbàRgä ¶æbàRgWîGe ßïaëã =d<bZå aëãa;a:°ãmpæNgJäéLRióbºa=ggJ éa;cgAREcV ßRãl;WîJ ¶a;ãgmiE:bJße a;G©ã àRnø©¶a;éLRgæNº YèLb:bJa:g Cã<_ãâbZå * ñtJa=ãRã ¶ñbEmÎ© Wãb‘HbW° a=’VãoßeãâbZåàïèba=Tl;p a=ggãèNgàd ´ãbãóbàRãx a=ãRèNßdJga= ´ãbãóbàRãxãmã<Na= èNaê Wãb‘Hã (J]ãa;Z]ä ¶ñbHÙ;cæN (V‡ñtæNJ a;çNßRãäèNga=gg‘àRi<mã ¶ñbEmÎ©Jg WT‘ãâbJ:o <_a=iã<x âoãgRiZå * EJãgRgE.ã a;MZæNãàd l;èN‰ (æNg‡a: WãbºÙëæNgJa=ÿæNga:°¶a;EcWîßRã :b’ãgRg=mgpa: <_a=iã<N]Î a=gèN‰æNgW=dºZå =dTÒö éLRgEãéLRgEã ßRZÙ; ñtãb<bZå

(åååååååå4a= n;ô æNãRg=dãgg)

¶a;âN¥a:° ãgRggèb‰Ía:ãæNãR ßdJãÕö !=mgTßd :bãgRgßRæbºa:ób¶a=iE’=dèNã ¶ñbãRãXLãQa: ¶a;a;ãQîßRãRHÕö éLcàRãàd 1986

a:gã<_ 1994 a=ãRÎ óbPa: àdGx âNãR¥J a;MZæNãàd 1995

Ea:a=T 1a: ¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë® (<Néi]’åGeåÏ - WTO))ãRŠ<_ãèå ób¶a=iE’=dèN èoêdJ ¶èNa=’l;Gg©é<_ ¶a;a;ãâN =d’a;‡ãàd¶a;a=Ù;cãâNGcWßeä ¶a;a;ãâN a=iãmìGxl;p æNa=g "èL^ a;æb’W°âmJcãggãQä n;èN èoêdJa:g !YQ¥Ìa:°ãàd èsâNgßïa=<bWße )ãbŠGgâoÙëãèo ¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë®å aëãaë® ób®a;a: aëa=i=oaêã a=iãRßRw?Õö ETPãè^å #ãèNgÕö149 aëéLR’èoêdJg:b°ãggå ¶a;èLba: ßdãb’JãgRgã EmWî=dÕö a=ÿãè^å=dÙ?ãàR©w:Õö a=ÿa:° ¶a;a;ãâN éc’ãÎä *å(ãå(w;MJg Îc<N è^îWÒößRZÙë aëa=ga:ºãgRgãÒö a;Wâoób‡ãggå ób¶a=iE’=dèN ¶a;a;ãQîßRãRHÎ¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë® ¶a;èLba: âsèNßR aêße‡àd a=ÿãè^å aëãaë®ÕöYèLba: WãR†ãgRiJg âonëè aëéLR’ èoêdJ a=gã¶æNgJ ób®ãgg !æNg’a:°æNßRYgG} +a;ŠãèNã ¶a;ßdãRã aëèNaëgœ ãmã<oARšßqßRóbT EãRàdZåèoêdJ a=gèLN’ ETào éa;cgAR a;BR =dHeEc’Wße aëãéãèL^ãQa:!W° Ya?ãgRiJl;pa: a=gã¶æNgJ aëèNaëgœ WãR†ãgRiJg VíaëgÎãGgãèåaëãaë® ób®Ù;ãQa: :bGea:gãQ #a;ŠGe a=ãRÎ *èNg aëèNaëgœJg-ÙëãàR a;Àãx(1996), EmWî=d(1998), ÙëãgRiGeJÜ(1999),

èsa;õ(2001) ßdw:Îw:(2003)ETàdãggå "ãRa= aëèNaëgœ 2005

<_lëãéãx 13a:gã<_ 18 a=ãRÎ aa;õãßdãàxÕö ETPãè^å n;ãRgÎ a=i¶æN=og #Y nëºâb¥Ì=dHeE’ âNãR¥JgäJBR’ã a=i¶æNã n;èN èoêdJÎ =dHeE’ aëãßmARg] =oãgRgGãå ÙëãgRiGeJÜaëèNaëgœ a:gãQ a;õãßdãàx aëèNaëgœ a=ãRÎ ßRWÙ;ãâoè^ #èoåÙëèb‰ÍãæN TÚæb’ aëéLR’èoêdJWî° aëa=ia:=og !ãgga:a;ŠGeß}äób¶a=iE’=dèN èoêdJ éa;cgAREcV ßRãl;WîJg !:oßR Y<NæNJgàdaëa=i=oêdJg ETÙ; âNT¥ãQ^ä "=miè^ãQa: !ãêdJo ¶a;a;ãâN=dHeE’ aëãaë® ßdãR’a=ãR¢ aëa=i=oaêa;ÿ (Emã<bÕöße (Îìæbãggå àdGx a;TèL^Õö =mggèNG nëa=Jgä a=óbÇJgä =ogèLs a;cÎìJgäl;Gg©é<_ a=gèNga;ÿ a=ãGe !ãêdJÕö nëºâb¥Ì =dHeE’ +a;ŠãèNãa=ÿã<oè^å %ãRgàoº âNãR¥J(1994) æNãbºæN a=’a=óbãgRiW° Îc<b#ãèNgÕö âoãb¥ãRgå ¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë® )ãbŠGãgga: a;èoAR]Õönëºâb¥Ì =dHeE’ã n;ãR ób¶a=iE’=dèN èoêdJ èsÙ;<| n;èN èoêdJl;pWãbGãßRãàd óbàRgæNi:o a=ÿãèå ¶a;V aëèNaëgœÕöa:g ób¶a=iE’=dèNèoêdJg n;èN èoêdJ :mV‡a: éLcãbW° =mia;ÿæNi:o a=ÿ:b°ãggå#a;Šg<Ng aëa=iâbãR a;TEc.a:ãä éãgmiløßd°Jô a=ãGe =dGeWÎc<b âoT¥ ßdèoè^ ób¶a=iE’=dèN èsÙ;<| ßRa:ãR¿ã !:o YèLNãàdæNãgRiãRg âoaëgÎ:b°ãggå

a:iGeße 65 a=gãè^ße l;pàd a=’a=óbãgRgãl;p "èLbãRa;<_ôYãâo éLcãRæNèoaaê ¶a;EJÎ a=ga: èoaêã ¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë®nëºâb¥ =dHeE’ +a;ŠãèNãÕö âoãRGãÒö l;TPãèå "æN‘a;cæN’JoæNa;Šä "T®ßR Ùë®VàRæNgJg ßdèNgå n;èN èoêdJa:g nëºâb¥Ì =dHeE’ãn;ãR WJga=ÿ èsÙ;<| âoãgRg<bWßo ób¶a=iE’=dèN èoêdJga=’a=óbãgRiW° ¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë® +a;ŠãèbÕö] âoãb¥ãggå

a=gãïa=iãRg ób¶a=iE’=dèNgJ a=ggãèNg óbPJa;<_a: éLcãRæN ñbJßR a=ãb¢Jg!¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë®a:gã<_ éLcãRæx =mãG:o =mpè~JàdZ!!

ñbaê¥æN’ èoêdÕö] a:iGeße !ãggèNgàRgão a=’a=óbãgRgW° âonëè^å!=mgTßdÕö a=’a=óbãgRg Bo¶æbJg =oJcè^ (ßRãbÕö] a=ÿãGcãggåãgRgiãïÙ;ãgRgw: ãgRgiWãgRgw:(E.U)Õö !Y a=ãèNJ (ßRãbÕö]a=ÿãGcãggå "ãgRièoêdÕö ] $ Ù;<_ßm<Ng a=gãè^ (në©Gxa=’a=óbãgRgèbãRgJÎ a=ãèNJ ßïG] <bJãR] aaëXœ<|Jg #aëg‡:b°ãRgå#ãæN éLcTÚ aëXœ<|ZâNg¥Î:o é<bèoêdJg éLcãRæNèoaêãÕö éLcãR’J=mgAR]ÕöW æb@ æbßRGg© l;Ge© âonë a=g<_âmßRì a=’a=óbãgRiWßeÎc<b aëXœ<|Jg ãRèNg‰ âoãgRga=gWä %QæN YèNg’æNg‡ #a=ºãbèNWäãmpæNgJßeQ¥a: ãRgHbJg a=ggÎìÙ;ã<_ a=aëiJg âoãgRga=gW ¶a;a;ãâNéc’ãÎ èbºãb a?ãRæNgJg l;Ge©aëg‡:b°ãggå èLNWßR èoêdÕö] (në©Gx a=’a=óbãgRg èbãRgJg a;ã<_ãâoa;ãGJÎ %æNŠV‡ CãRg¥J ßRãnø Îc<b (àRga=gV èLNãRJg æNÎìa=àda=ÿ:b°ãggå !èL^ßR aëXœ<|JÒö YTYàd a;ã<_ãQa: a;ãGJÒön;èN èoêdJ a=iãmìG] a:g a=ggãâmV‡ä æNÎìa= èL NãRJÎ!a=gg‘æNg:b°ãRgå #ßR ¶a;éLRgæbºJ a:gãQ (JcãG} aëXœ<|Jg!ãèNßR !a;ŠgJÒö a=’a=óbãgRgã âonë n;èNèoêdJ ãmpæbãàRã èLNWßRèoêdJ (a:gÓöæNgJa:gä a=iãmìGx ñtG}Õö <L|ßqa: JoßR PGg©écGgèLNãRJg JoßRä l;Ge©a: l;Gg©é<_èNßRìßR QVße ñtæNg:b°ãRgå âoÙëa:!a;ŠgVíão¥ èbTJoßR !:oßR ãb¶òbÛ©Õö] ãmpæNgJg âoaëgÎãGga:°"æN‘a;cæN’Jo #ãèNgÎ óbBR’ãå "=mgTßdÕö ñbVßR =oJa=gãè^a;V‡ ãmpæNgJßeâo¥ ßïGc]è <bJãR] aëXœ<|Ja=J] "¶Ù;MßdÕö ßïGea=gãèãm pæNgJ ôYæbJg a:ãRßR ¶ñbãgRgã !a=ÿæNg:b°ãggå n;èNèoêdJW°ãGeÕöa:i ãmpæNgJ !a:géLRa=ã #èoå #èî nëºâb¥Ì =dHeE’ãn;TG éßRì ¶ñbHeÒö éZÙëa: a=ób‡èNgJg "<NgæNg a:°¶ñbHbãæNßR=mgpa: Îfë‡ñtG}å a=’a=óbãgogæNãR %æNŠæNg‡J Ya?ãgRgãÕöÎc<b #èo a;TÙë®Vå #a;ŠGeßo n;èN èoêdJ a=iãmìG]a:g èLNWßRèoêdJ ñbT¶êdYgßR %æNŠæNg‡Jg a=ggãâmæNg‡æNg:b°ãggå a;MMZæNãàd èo\îãgRg a;T¶aêa=gJg a:a?©ñtæNg:b°ãggåa;ãR’a=óba:ã a:òb©J &XÕö QÎìÎa:° =oJcè^ Qa:° æNãRa;õa;T¶aêa=gJg a=giæNé<_ %ñbèL B}HeãQä WãRgès’àRã ¶a;éJgæNga:°èåàRæN a;è^ aëãååJgàd <Nég]’åGeåÖö aëèNaëgœJW°ãGeÕöa:i èLNWßRèoêdJg $ Y:baêßRãR YèLb:bJa:g :mP¢ãâNg ÎãGi:o aa=ÿ:b°ãggå$ YèLb:bJÎ a=’VãoßRãàd :sãmV‡a: n;èN èoêdZ° "aêl;Ge©ä!èTãQä émèTãQä YéLRSãQñbZãâo Î¶GJÒö æNa=g a;ãæbW°:mãR=oãRg¥ÎãGg:b°ãggå èsaaaa;õaëèNaëgœ a:gã<_ èLNWßR èoêdZâo¥aëXœ<|Jl;p n;èN èoêdJg WãRaëa: àRARã Ya;ŠgæNg:b°ä ãgRgiãïÙ;ãgRgw:èoêdJ èNa:g°Òö !=mgTßd èîWl;p (ãæN a=i¶æNã =ma:Îì æNàR¢GãJoèNgå#a;Šg<Ng !=mgTßd #âo¥ aëXœ<|Jg ãgRgiãïÙ;ãgRgw: èoêdJÎ Îc<ba:a?©èbãgRgßRãàd æNãgRiãRa=GãÒöä a;õãßdãàx aëèNaëgœÕö "èoêdJa:gã<_ Îc<b è^îWl;p a=’VãoßRæN (Îì=mpãè^å #ãæN a=’VãoßRæNa:gæNP¢ãâNgßïa=GcWßeä èNaêJ =dTÚàd aëXœ<|Ja:g %a;aëãa;cTãâNgÎãGca=gWä 2010 :bGeße a;ÀT‡àd aëXœ<|Ja:g WãRi‘Zób‡a=gW!=mgTßd !a:°a;ŠGeß}ä $ àR<Nga=ÿ æNa=gÎ aëTñtèNW #åãgRggèoêdJg !<Ng«a;<NGãÒö !è 2013 a=ãRÎ ñr<_PãâN é<_ãè^å#è^ !a=gÕö]ße a=Q¥ä =daë‡a= ãRia;ã èLNTaëg‡ãèNa:° a:a=g‘ßRãJoèNgå àRæN +a;ŠãèbÕö] #Q¥a: aa;õYiJa:g èLNWßR èoêdJg

!a=gJgâoÙëa: èbCJcJo] a=ÿå #ãæN a=ãRÎ aëãa;a:°èoêdJg!ãPÚßRTãQa: ¶a;VñbèNa:JÕö #è^ !æN’ãæN a=ggC’=mgpa:èNW#åãgRgg =dHeE’ ßRYia?a:ãx f;Gãxa=iã<mJœw: a=iGc]<b<Ngå !ãnø#ãæN ßdJã aëãa;a:°èoêdJg $ ñbGe "Ñèbãb’W°" Îc<bâNiÙ;ãâNJoèNgå #a;Šg<Ng +a;ŠãèbW° !a=gJg âoãgRiJa:° QæN‡aêgè‰ÍÎc<b =dGeße JoèNgå !=mgTßd #aëg‡a:° éLcTÚaëXœ<|JÎ :bJgàoARg]àd JmßRìJgâNia;GãJoèNgå aëXœ<|J ãRia;ã a=iT¥ WãbGãßRãàd ßqa:óbPãâo)ãbŠGg âo aëgÎãè^å =m a:ßRé<_ a: èoêdJ (àRg a=gæNgZ°!a:ga=gVób‡a=gãGi:o éãàd]èowêä ßdãÓö<_ãgRiJ Eu@ %æNŠæNg‡JÎ(àRga=gV ãbãggVíJg #a=ºGcWße WãbßRTãQä æNa: a=À’a;cã )YgGïaëŠa?©ã âoÙëãè^å #ßR ãRßRãRßdJ ãRiñbÕö] #aëg‡a:° =oJßïG]<bJãR] aëXœ<|J a=iløæN‡Îã<bä a=ggÙ?©Yè^Z¥a:Gg] a=ãèN ßïG]<bJãR] aëXœ<|Ja:g æNP¢ãâNGcWße #åãgRgg èNãgRgæNZQãèå ñbT¶êdYgßR%æNŠæNg‡Jl;p aëXœ<|J ãRèNg‰Î èLNWßR èoêdJg aënëYgãb !ãGg:b°ãggå !ãnøä (a;Šg<mp:b èsÙ;<| è~ãàRJãæb +ßRìnøå aëXœ<|JgæNP¢ãâbJ:o <_a=iã<NgÎ 2013 a=ãRÎ àR<Nga=ÿ l;Gc©ãRgå WãRgn;èNèoêdJl;p èNãgRgæNZQ a=gãï *èoARg] (àRga=gV aëXœ<|Jg ßqa:óbPãâNgßïa=âNg¥a:W %æNg‡V‡ a=ãRã ¶a;óbè^ãâoêdãRgå $ a=i¶æNã èbWßo æb=ogès YEãgRgã óbèL^ãQaa:Gg]éLcãRæN ¶a;éLRgæNºã âNãßRJg àRgèNg‰ÎãGga:°è^å aëãa;a:° èoêdJga=’a=óbãgRg aëXœ<|Jg æNP¢ãâNa:ãæN a=ãRÎ éLcãRæx æNa: ãmpæNgJÎãRBRH ßRZŠaëg‡ãè^ !W "(ãÒö óbèLãâbã "fëºãgRg ¶a;ãgmiE:bJgßdñb<NgÎ:b°ã" !ãGi ßoã¶èN =dHeE’ a=gã¶V ßRa=gJÜ:bèLxaa;õãßdãàx aëãèNãRŒÌãàd àRñbŠJgßqGc©<Ngå =daë‡=dJg a;T\îZnë‡éLcãRæx óbèL^ãQãèoYg JoèNgå èLNWßR èoêdJg %æNg‡V‡ a;õYiJÎÕãPñtãgg a=gãï óbT ¶a;EJ¶a;ãgmiE:bJa:g æbßRGg© l;G©<bWßeÙëèN‰Í a;<b«ãRgå YèN’ä a=gãQWîGe aëãRa;Mãbä "ãïàR’ã a=ãGenë=dãRãàdÕö] èLNWßR èoêdJ ¶a;=oêdWße !ãPÚßRTeãâbãRgåñbT¶êdYgßR %æNŠæNg‡J Ya?ãgRgãÕö è^àRga=gV aëgãßdJa:gàRHWîãgRgãàdæNP¢ãâoãèNgÎ ÙëèN‰Ía;<N« èLNWßR èoêdJg =mgZßR l;Ge©ãRgè^‰a: a?ãRæNgJW°ãGeß} ôa;cgEzãx !:b°ãRgå èNAcTÚ ñbJÎJg!ãæNßRãnø )a=gãGcãRg àRa:gßRå¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë® l;æN‡:bWße èbóta;ca=gãGga:°éLcãRæN ñbJÎJg àRæN a;èoAR]Õöa:i ¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë® WéãèLNa:JßRa:gàRgHãàd èoêdW° a=ião¥ãèNgÎ a:ãRRÙëãa;õãba=ÿ a:gã<_=dExn;ãgg a=g:s‘a;cw: Ùëãàx a=ãRÎ !W° ¶a;éLRgæbºJg ãbEc’ãàdWßeaëa=ãRHJg âoêdãggå ßqæN‡ âNGc©Jg âoêdãggå é<m,Gx é<m,nø©æNNãRâNãR’Jg !a=gJg ETñbãggå aëgãßRä aëgãßomæNãR !a=ãïèLbJÒJPãa;ÿä =dGx !a=gJg Òö ñbGg a;a:g°a=’a=aë® aëãR@îßRãRHa=’a=óbãgRg ãRBRHJgä aëXœ<|J ÒJPãa;ÿ ßdãïŠãoGx a=’a=óbãgRiWße(¶ãRV=dQî a;ãRa=Gãä =ogèLsa;ãR a;cÎìJ YèLba:ã ßqæN‡n;løãGxâNG©ãä YæN‡:bJ XJg]ä ¶a;éLRgæNºãRãàR a;T¶aêaa=gÕö] =dGcJ !a=g‘ßRãäXLîa=iä éc’ãÎJgä l;Gg©é<_ a=iãmìG] l;Æ=oG}ßRãRH Yèo\îl;Gg©é<NgJÎ nëºâb¥Ìä YèNg’æNg‡‡ä ñMta:gä] ãmpJoºJgä ãï<Ng« ãR=dHbñvãRYa=ia:ãgRia:ãä ãoa=ÿJgä Ya=i:b¶aêãgRiJgä àRa:gJgä "ãgRggèLN%æNŠV‡ l;Æ=oG}ßRãRHä ßdã¶GcÎ© ßdT‘ÎJ l;ãa;ÿèNJä ßdT‘ßRa;cÎìJ Îè^ãa;ÿä óbãÙágßR aëãBoa=g nëa=Ja:gã<_ ¶a;éLRgæNº%a;aëãa;cãRHä YèN’ =mpèN’ ãRãàdJ l;Æ=oG}ßRãRH ¶a;Eca;ãÙ;H}î

a=’a=aë® Îè^ãa;ÿä ¶æbàRgWîGeWî Yèo\îa;ãRã âoãgRgGã =mggèNJmpa:YYîGeÕö a=ÿ:b°ãggå ßoã¶èNãÕöä ãb¶òbÛ©JÕöa:i ñbJßRa=ãR¢ ñbTÚ©JWî° ¶a;a;ãâN=dHeE’ aëãaë® ãRgèNg‰æNga:° LPG ( aëãR@îßRãRHä l;Æ=oG}ßRãRHä¶a;a;ãQîßRãRH) YèLb:bJa:g !a=gJg EãRa;GcWßeä ób¶a=iE’=dèNgJ!<NgàRgJÎ a=g<NgàRgÕæN‡<bWße +ßRèbW° YgãQ +ßRGe a=ga;õ%éJcG a;<_ ñtæNg:b°ãggå #ßR a=iãmìGx óta?Zaëg©Jg émãàdÕö]é a;cgA REcV ßRãl;WîJ a=ggãèNg óbPJé<NgæNg:b°ãRgåób¶a=iE’=dèNgJÎ èbóta;ca=ga:GãÕö !æN’ãæN !XLa=jè® WãïèLNßRXåEmåÙ; :bãgRgßRæNºã ÕöW (w:å<_ä( ßRãnøä ÙëåÙ;å(ã a=gèN‰æNgàRJ ãgRggåÙ;å( (Îìa=àd èbóta;cã !ãGga:°è^å !èL^ßdãRãÕößqa:óbàRGcWße ß}JßR=mgpa: ÙëåÙ;å(ã a=gèN‰æNgÒö:o ßqæN‡n;løãGxâNG©ã æoa=<Nã è^îWße aëiâNa:å #Gga=ãGe YèLb:bJÒö èo\îãgRg óbºa=JãXæN !T®ßdXLa=jè‰ÍÍWóbèL ^ób‡ a=gW a=iGc]<NGa=gãnø ¶ a;EZ° a=ãQãâNGãæNa;Ša=gãoYißdèNgå !ãèNgÎ WèNãR»a:=oga=gãnøä a;õãßdãàxaëèNaëgœÕö ób¶a=iE’=dèNgJ a?ãRæNgJÎ æNÕP¢ä !=mgTßdäãgRgiãïÙ;ãgRgw: ãgRgiWãgRgw:Òö âoæNgJg ßRZÙ; èoaê ¶a;ãgmiE:bJa:géZl;Ge©a: ãgRggåÙ;å) ¶a;éLRgæNº YèLba:=ogå !ãæoàdèNgä !èLßdãRãÕößea=Q¥a: =mãG:o "ÙëãgRiä "¶Ù;Mßdä JcGew: !=mgTßd èoêdJéjãèNã a:gã<_ =oãRga;<_ !=mgTßdä #åãgRggJ :bãgRgßRæNºãÕöW*èNgàRgT éjãèNãÕö ãgRggåÙ;å) ¶a;éLRgæNºã âoTãè^å ßqæN‡ n;løãGxâNG©ãÒö æNa: ÕãàRgécGga:g ¶a;èNT»ãQãè^å !Hgaêße‡!ãæNãb,VíãgRg aëãaë® (IAEA) Õö #ãbw: !Hga;TüöèLNa:Ja;cÎìÎ a=’VãoßRãàd !=mgTßd a;W°a: Î¶GÎ !a:gÎcJãàdÏGg=oÙë a=ãR®a=ia: èoêdÕö] (ãÒö !àuãR=dW° ñtàoaëgÎãè^ånë=dãRãàR aëãR@îßRãRH l;p âNãb¥ aëa=i=oêdWße !=mgTßdÒö ñbGg!èLN’BRæN a=Ù;cãQãè^å n;èN èoêdJa:g ób¶a=iE’=dèNgJg èsâNgßïa=GcWße æNãgRiãRgâoaëgÎa:° a=À’a;cæN‘ßR óbèLNa:=og ¶a;a;ãâN=dHeE’ aëãaë®å è^îWa=J]n;èN èoêdJÎ (Gga=ãGe ¶a;ãgmiEa:ã JoèNgå èbW° :baêa:ãâoãgRg<Nã a=J]:o ¶a;EJÎ =ogJg EãRgàRg æNgãèå ób¶a=iE’=dèNgJgYÙëão (ãPZ =mgæNgÎJÎ "aêa;<_ä ¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë®Õößqa:óbàRGã èbºãb éLcãRæN ¶a;EJ ¶a;ãgmiE:bJa:g éZl;G©GcWßoãgRggåÙ;å( ¶a;éLRgæNºã Waê¥ãggãâNgÎãè^å #ãèNgÎ a=’VãoßRãàd¶a;EJg ñtãb<bZå ¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë®a:g +ßR =daë‡a=ãàdQ¶Vaëi‡ä èbW ¶ñrfëEãR ] óbã¶a;èbãgRiJa:g a;Gg©ÎWä¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë®a:g aëãaëìTãâbZä ¶a;EcóbºYgßRTãâbZa=ãGe a=gã¶æbJa:g ÙëåÙ;å(ã EÙ;aëg‡a:°è^å àqãàR<_Õö VãGi=mã¶GgßRJg )ãRgæNga:° ÙëåÙ;å(ã =mpCTW ¶a;EJg (ã<NàRGc©Zå¶a;a;ãâN =dHeE’ aëãaë® a;TèLÕö óbºa=JãXæN EcVíãgRg !XLa=jè‰!óbèLN’ãå !ãèNga=J] <Nég]’åGeåÖö a:gã<_ =mpè~JàRG=og éLcãRæxæNBRH ßRãR‡a=’ãå ób¶a=iE’=dèNgJ a=ggãèNg óbPJa;<o èNAcTÚñbJßR a=ãb¢Jg !ãèNgÎ (a;ŠGeß} ÙëèN‰Íã ßda=ÿå ¶a;EJ YgZløãGxñbãbGcJo èbW° óbèLN’ã âoãgRgàRJa=ÿå ¶a;V <Nég]åGeåÖö aëèNaëgœaëãèNãRŒÌãàdä èbWße a=’VãoßRãàd =oJcèàd æNãRZa=Q¥ ñtãb<NgæNga:°écèL^æN èoêdJ ãmpæbãàRä ßdT‘ßRaëãaáiJ ßdãR’ßRãR‡J aëa=gãR\îJñtãbGcJg #ãèNgÎ aëi‹T‡ßd=dZå a;õãßdãàx aëèN aëgœaëãèNãRŒÌãàd èNBeH ßqTãgRi ãmpæNgJg aëa=gãïæbœa;cãÒö ETÙ;a:

(æNãRg=dãgg 12a= n;ôÕöåååååååå)

2005 a:a=ãéãx 13 ãb¶V 9àRãååJÎ Ea;c:bécèxEmpJgl;p =mggèNJmpa: '"aa;ãoa?w: EmpJÜ¶éoßx' èb<_ SJc] EmpJgä SJc]ßïãRg©äñtZîaëgJmp w:œä ñtZîaëgßdºãR©ãRg]ä SJc] "ãgRggèLbàdãRãä Guw:ñtZîaëgnë©a?a:]a:g ãmã<Nga:°ãR àRãGJ ñbGg óbºèLîa:ãÕö %ãâNgÎWYEãgRga=ãæNãàd JBd’W° óbèLãQãè^å

ÙëåÙ;å* (a=iÖöãggaëg©) ñbTÚ©ße âmãè^a: ßoã¶èN YgZGTÚßRYia?w:ä Xîa;õãx-ãRhiãR¡ã<x ¶a;æo’ßR YgJGTÚ ßRYga?w:J aëããgRggßR‡:bãgRgßRæNºãÕö a=gi<Nga=ãèNJ a=gãè^ ¶a;EcYa=ggße‡ àmTJc]Jgä¶a;EcYgZîÙ?ãgRi $ èb<_W YEãgRga=ãæNãàd a=ggPãâbãRgå Xîa;õãxâNT¶æNÕö =mggG© =mggèNGeèmpa: $ èb<_Õö ñbTÚ© æba:g (ãâNgÎa:°a=gi<Ng JBd’Z° óbèL^ãâNàRZ¢ãè^å =mggèNGeè^ä )AR] æNãRé<_ EmpÕö]a=gàRg¢æNga:° ñbTÚ© :bãgRgßRæbºW°ä ßdãR’ßRãR‡Ja:gä óbèLbãRH CmpèîJa:gaëgãRBeæNãàd Y<_Ù;ãâNàRZ¢ãè^å ãmã<Na=è^ä Xîa;õãx éLRióbºa=g’ a=ãR¢ãl;ãQ ñtÙ?aëg‡a:°Gga=ãGeèä ñbJßRa=ãb¢Jä ¶a;éLRgæNº !ã<NèNã<NJißRZ¢a:èmpa: !XLa=jè‰Í WãïèLNßR ¶a;Eca=’VãoßR ãRHYîãxnëa: a=gga?ìãRgJa:gÒYg‘è^ a=gãè^W a;Gg©ßqWä nëa: è^ºVíãgRg ób®ãgg :bãgRgÎ<NgaêãR‘Òö aëa;õ aa=ggàRg¢ãRg nëa: a=ggCg’Ja:g CæNã âoãgRgGã èbºãb¶a;EcVíãRgŠa:g !a=gJg a;TQãè^å a=gi<Na=è^ä EmpJg ñtZîaëgJÎâmãèa: )<Ng .303 ãmpÙ;MJÜœä a=gãèNgàRgã<Nga:g óbºèL^îa:ã âoaëgÎãèå

ñbTÚ© ßoã¶èNßRYgG} #Q¥a: (æNg‡àR<NJ (èNgãRgèb<_Ù;Jga;ÿa:ãèNgÎW ßoã¶èNYgZGTÚ ßRYga?w: ãRiñrãèãQa: a;ßR<NŒãèî(aëi¶æNéèN‰Í=mgpa:) a;èLNßRãÒöä YîãïQæN èb<NgJa:g YEãgRga=ãæNãàdÙ;å(JÜåSå) óba;caë àmTJc]Jg YEãgRga=ãæNãàd a;ÀT‡ âoêdãRgåf;<_æNN¶a;EJ Ya=ggße‡Õö éLcàRãàd ETPa: $ âbT¶æbæN‘ßR èb<_ÕößqãèNãRg ßd¶=og<xœ æNa=g !a=giJ’=mgpa: ¶ñbHbJTŠãâbãRgå $âNãR’Jg YgZGTÚ a;ãRãàd ¶ñba=ggC’æN ßRZ¢a:Y a=i¶æN=og àdßRäa=iÖöãggaëg©Jg ¶a;EJ ßïaëã ñtãb<NgæNg:b°ãR:o =daë‡=dW°¶a;a;ãâbWße âbGe âmégæNg:b°ãggå âbJßdJã æNãbºæN ãRHYîãxnëa: :bãgRgÎJÎ a;<_a: \BR #è^å $ âNãR’ èoaêãÕöW f;<_æN¶a;EJãèNTW %æo‡Ea;TQãè^å a=ggC’ãàd éLRióbºa=g’ !ãbâNßRa=gißRJ âoVÕö éLRãgRia:ßR=mgpa: èb<NgJÎ àRgãmpa: èN@æNgJgä #æNãRf;<_æN ÎJcJ ¶a;EZ° (ãÒö %æo‡Ea;TQãè^å

ßoã¶èNãÕö ßdã¶àmwë :bãgRgßRæNºãÕöW ãgRggåÙ;å(Òö ñbGgãb¶òb©Õö]W YYèLN ñbTÚ©J ¶a;éLRgæbºJg èoaê=d’a;‡ãàd Ya;]ÖöèN’a=gãl;p!a=gJg EãRga;ÿæNga:° ñbaêYßR=mgpa: ¶a;VíaáiæNgßR èb<_ße Ea;c:bécèxãbEß}ãgRg-YgZGTÚ èb<_ aëãmpa: aëa=ièLba:ã #Q¥ãè^å àRæN XåEmåÙ;:bãgRgßRæNºãÕöW (w:å<_å(ä ¶a;aëg‡æN ßdã¶àmwë :bãgRgßRæNºãÕöW ãgRggåÙ;å(ßoã¶èN ¶a;éLRgæbºJg àdWä ãRhiãR¡ã<xä âLNVí‡wëàR<Lxä a=gèLN’¶a;èowê ãb¶òbÛ©JÕöWXåEmåÙ; ¶a;éLRgæbºJg "ã¶èLN¶a;èowêä a=ga;õãb¶a?©ä ßRãb†GßRä %æN‡ãbãâNJÜãb¶òb©J ßdã¶àm wë ¶a;éL RgæbºJgä émãàdJÜÕö ÙëåÙ;å*((ã):bãgRgßRæNºãÕöW =da=ga;BR ÎcGYg ¶a;éLRgæNºãä +TóbœÕö XåEmå<_¶a;éLRgæNºãä %æN‡ãR¶a;èowêÕöW aëa=iEx=dè^ ñbTÚ© ¶a;éLRgæNºãäæNYgAR:b<NgÕöW (å*å(å<_å(ãåßm ¶a;éLRgæNºã a=ãGe YYèLNãb¶a?Û©¶a;éLRgæbºJg àdWä ÙëåÙ;å*(a=iÖöãggaëg©) ñbTÚ© :bãgRgßRæbºW°äßdãR’ßRãR‡Ja:gä óba:géLRiVa;ãRgJa:g a;Gg©ÎW èbãRgHãàd âNãn;èNgãb‘ãR¢=mgp a: a;cæb’ßdã<Na:g ßqa:óbPaëi‡ä =oJcè^a=gãè^

Ya;]a=ßdãRgJa:gä óbèLbãRH ¶a;EJa:g !ãmaëg©âoÙëä =dTl;p Î¶Ga;ÀTæNßoaëgJg é:bãggãQä ãbE’ãàRã a;õYiãggQ¥a: ßRWîaë a=ia:a=a;cÎìZ° Îc<b ßdJãbQ =oaëg‡:b°ãggå

é Lcã Ræ N a:iæN a: ßdT‘ß R a=ã R ¢ ñbT Ú © !ãgg a a:ÙëåÙ;å*(a=iÖöãggaëg©) "YãRŒÌYãQa: 14 :mJJ ßdJãÕö:o 200a=gãè^ße l;pàd Ya;]a=ßdãRgZ° ñtZîaëgJg âNãñbãRgå #ãèNgÕö(Îìa=êdæNã éiGßRa;ÿ (w:ßuãGãR]Õö ñtZîaëgJg âoÙëa: a;cæN’Joå$ ãbE’Ù;cãaëÎ Òö<Ngä ¶a;VíaáiæNgßR éLcãRæNñbJßRa=ãb¢Jg a=iÖöãggaëg©ñbTÚ© ¶a;éLcYæN ¶ñbãæbÕö] Wa=Ùëaëg‡a:° ¶a;EJl;p WîâbVWîâN=mgpa:èbãRgH a=iãRHßdã<NJ a;èLNßdJg ßqa:óbPaëg‡:b°ãggåâLNVí‡wëàR<LxÕöaëJcºEy<Niãä Ea:EcàRãRH !XLãgRiw: n;ãRgÒöä ãRhiãR¡ã<xÕö nëã¶<Nn;ãRga:ä "ã¶èLN¶a;èowêÕö ñtZîaëgJgä !ãbâNßR àRiã<ba=gißRJÒöß RZÙ; )ãbŠGgâo Ùë a: a:ãbœßï¶écJgä a:J] a=gJßï¶écJgäßdßRVíãgRgßï¶écJg =mggèNJmpa: n;ãR]Òöä ãRhiãR¡ã<x émãàdJÜ ãb¶òb©Õö]:bàRTßR aëgãRBd aëYgVä àRHaëgãRBdaëYgVJ n;ãRga:ä +TóbœÕöêdãVnëa:ä Xîa;õãxÕö ãRHYîãxnëa: a=ãGe n;ãR]Òö $ WîâbVWîâN=mgpa:a;èLNßdJg !a=gJgâoaëg‡:b°ãggå âLNVí‡wëàR<LxÕö ¶àda=iJl;p èb<_âoÙëä&AR]Î &ARg] æNàRgJémGe©ä ¶fë‡Jgä a=jèNg‰ ÍJgä Ù;J]Z°Îc<bY<_Ql;G©Îã<b "è=dfëJa:g âNãn; l;pêdQßR a=iãRHßdã<N a;èLNßdW°ßqa:óbPaëi‡ä àRæN Ezw: :mJ a:gãQ #a;ŠGe a=ãRÎ 100 a=gãè^ßel;pàd "è^=dfëJ ¶ñbHbJa:g éZVíaëgÎ:b°ãRgå $ a=iãRHßdã<N#a;ŠGeß} !èo ób®ãggÕö ßqa:óbàRgæNga:°è^å $ !ãbâNßR a=gißRJgäßoã¶èN ñbãbYgZGTÚ éJàdJg ßRZÙë a;ÿãRga?gZ°ä a=gÙ;cARZ°äÙ;J]Z° æNJJgVíãgRgGãä a=iÖöãggaëg© ñbTÚ© óba:géLRiVa;ãRgJgä¶a;EcaëãaáiÕö] a;W âoaëg‡a:°Gg a=ãGe a=gÙ;cARJl;p !æb’âbãbJgâoãgRgGã JcãGe âma;Ša:JY ßdW èbãRgHbJÎ ñbJŠ<NgæNg:b°ãggå#ßR =mggæN‡ã Yi<_ãgRi !ãæb ¶a;éLRgæbºèL^ßdãRgJgä ñtZîaëgJÒöÎa=g‘ßmìI =daë‡=dJa:g Òßeìl;Ge©ä a=iÖöãggaëg© ñbTÚ© :bãgRgßRæNºãÕöW%èN’a=iWße a=’VãoßRãàd !éèb‰Ja:gä èNg¶a?ŠâbãbW° ßqa:óbPaëg‡:b°ãggå#è^ âbJßR YYèLN ãb¶a?Û© ¶a;éLRgæbºJg a=ia:a= ãRÙ;cæN Ya=i:bJgäl;cZßda;©ãRg]ä =mgpw:¶a;Àw;M =da;c:bJgä !æb’èLNgWßR "ãgRggèLbJa:gaëa=gÎcãRg¥ÎãGg:b°ãggå óbãgRggèLN ñtãbGã ßqa:óbàRgæNga:°¶ñbãæbJW°ãGc =mgpw:œ¶a;Àw;M ñtZîaëgnë©a?a:g] WT‘aëg‡:b°ãRgå ñbTÚ©Õößel;èN‰ãgmgæNg‡a: ßïa=ãRg©Ja:g ¶a;=oaêl;Ge©ä "aa;õãRãä ¶æbàoWîAR]Õö Ya?ãßRZÙ; ñbTÚ© :bãgRgßRæbºW°ä Ù;å(JÜåSå( éJàdJa:g âNãÙ;ãâoWîâN=mgpa: a;èLNßdZ° #ãGZEmw:œ YéLcàRãä ñtZîaëg!èLßdãRgJg !a=gJgâoaëg‡:b°ãRgå #G}a=J )ãbŠløpa: EcãggãGg GcwëìñMtãxœÕö éLcàRãàdßoã¶èNä ãb¶a?Û©¶a;éLRgæbºJg ßqa:óbPaëg‡a:° èNgãb‘ãR¢=mgpa: !HQ=oæNßd’ãl;ãggw:Î Ea;c:bécèx èb<_ aëãmpa: aëa=ièLba:ãå èoaêãÕößqa:óbàRgæNga:° è^îãR£ßdZßR ¶a;EcãgRggèN‰ÍãÕö #è~ßR a=gJga;ÿJcãGeaëãaágGa:ä Ea;c:bécèxSJc] ñbJ:bãgRgã¶æbãàRãä èbW ñtZîaëgéJàdJgä ßoã¶èN ñbãbYgZGTÚ éJàdJgä ãRHYîãxnëa:ä aëw:JmpGxnëa:ä¶éa;c‘T›nëa: JcãGe ¶a;VíaáiæNgßR !¶àRÎJ éLRióbºa=g’a=ãR¢a;ÿ l;Æ=oGglëp:b’Jg àRæN ãmã<Ng èNêdéc‰Jgàd !ãbºJÜä JBRÁ‘HÜa;Àãxécæo a=ãGeèbãRgH a=iãRgHßdã<NJg ßqa:óbPaëg‡a:° âNT¶æNàRJYå !ãggaa:a;ŠGeß}ä#Gga=ãGe a=iãRH ßdã<NJÒö ¶a;EcãgRggèb‰ÍW°ä f;<_æN ¶a;EJ

Kåi¢`å`«‡Hõ"≥∞ÿ# [Ç¨Ï<åÉÏ^£ *ˇ ·Å∞ ^•_ç Kåi¢`å`«‡Hõ"≥∞ÿ# [Ç¨Ï<åÉÏ^£ *ˇ ·Å∞ ^•_ç Kåi¢`å`«‡Hõ"≥∞ÿ# [Ç¨Ï<åÉÏ^£ *ˇ ·Å∞ ^•_ç Kåi¢`å`«‡Hõ"≥∞ÿ# [Ç¨Ï<åÉÏ^£ *ˇ ·Å∞ ^•_ç Kåi¢`å`«‡Hõ"≥∞ÿ# [Ç¨Ï<åÉÏ^£ *ˇ ·Å∞ ^•_ç

¶a;EcóbºYgßR ñtãbGcJa:g !HâbJW ¶a;æ}aáiæNgßR ñbJÎJgßRJJg àRãGg:b°ãRgå !ãæoàdßRä WéãèLNa:Ja:g æNgãàRÕö Òßeìa:a;MZæNãàd EmpAR]Õö ßqa:óbàRgæNga:° !æN’ãæN èNgãRŒÌãR a;TÙë®æNgÕö]a=ãèNJcè^ ¶a;EJg (Gga=ãGe YâbãRH JoÎã<bä )AR] æNãRé<_¶a=gàRg¢æNg:b°ãRgå

a=iÖöãggaëg©Jg âoÙëa: "a;ãoa?w: EmpJÜ¶éoßxèb<_Òö ¶a;EJmãÒöaëãÒöÙ?ãâbãRa:<NãÕö aëãèoa;cã JoèNgå !ãèNgÎ WèNãR»a:ãä ßRWîaëãàd341 a=gãè^ Cmpè^îJg Ea;c:bécèx EmpJg QîßRGe ßqG]a:gã<_æNÙ;ŠãâNgßïa=<NãÕö:o a=ga:Î ßRWŠaëg‡ãè^å !ãæoßdßRä n;ãRg =miÙëa::oãRàdARg]ä ¶a;EJ ãRßd‡W° EJàRJc] f;Z¥ a;a:g°Jg (àq¢nø©=d’ñbãRaëg‡Jgä a:J]èLNa:ã ñtàonë èNàdßïãRg]ä é<b =d’ñbãRgJgäñbT¶êdYgßR =oæN‡Jgä !YWîVÕö f;ßRJéãGe a=ggWPa: !èL^ßdãRg]äãbEß}ãgRg :bãgRgÎJg !èL^ßdãRa;àd¢Jg âoSßeìãâNgÎW aa;õãggàdVãRgàRgæNgãnøä âmãgRg’W :oãbWße !a=iãgRgßR ¶a;EJmJc EmpAR]Õö¶a=gàRg¢æNg:b°ãï âNiaëg‡a:° ¶a;EcWîßdW° Îc<b $ YîãïQæN âNãR’èoaê=d’a;‡ãàd %æo‡Ea;TQãèå

Ù;M¶éa=T 2004 Õö ßïãba;ÿGx SJc] ßoã¶èNãÕö YYèLNâsG] 500 "ãgRggèLbJg âoSßeìãâNgÎa:° ßïãba;ÿGx èb<_JcãGeè^$ Ea;c:bécèx ãbEß}ãgRg-YgZGTÚ èb<_å éJ=mgpa: aêæNjßoã¶èbÕö]âonë ãgRggèN‰Íãl;p a=iÖöâmÙ;Ša: ãgRggèN‰Í æNã¶æNã a;ÿ:bè^àd àRJàmTJc] (æNg‡àR<NJg (Jc l;pâoãgg óbèL^ób‡ãgRg:o èbW° $ èb<_âNiÙ;aëg‡ãèå èNj<LNWaê¥ãgRgãä WTÚŒÌVä ãbEß}ãgRg âmpæNa:’ã àRJ ¶a;Eclëpa:’ãaëãC’TÚæb’ æNÎì=mp:bä aêæNj éJàdJ éJf;ca:æNJl;p aëŠa?©=mgpa:aëãoºä a;ßR<NŒãèî a;èLNßRãä a=gãQ aëa=ga:ºãgRgãÒö a;c>dæNg‡àd =oàRa=ãæN=mgpa:èb<_ âoÙëa:a;Šg<Ngä a=gãQ "ãgRggèLN aëãa;V‡ä \BRHä aëãCc’éJã!èLßRãàd àRJ aêæNjßeãbãgg éJàdJg Îc<b ¶a;EclëpWßR éJàdJâoVÕö(Jc Ï<_ñtæbãgmi $ èb<_ âNiÙ;aëg‡ãèå a:a=ãéãx 11a: aãRhiãR¡ã<xÕöWPT<L| SJc] ßoã¶èNãÕö àRJ a;úãàdãRg« \BRHb ßoã¶èNãl;p ãmãgg<xâoÙë 185 "ãgRggèLbJgä 25,000 a=gãèNgàRgã<Ng âoSßeìãâNgÎa:°âNãR’; Xîa;õãxÕö a=ggãàoãx SJc] (wëåÙ;åW CæNã âoÙëa: âNãR’; %æN‡ãRXîa;õãx ÕöW æNiãRgŠ âNãñbãRw: SJc]Î âmãèa: a=gèLNgéw: a;G©HãÕöâoÙëa: YîãïQæN âNãR’Jg; +TóbœÕöW aëãéJÜa;Àãx èNàR¢ãï] àRJñtZîwë ÑGxñtwë©l;p ãmãgg<x âoÙë "ãgRggèLbJg âoSßeìãâNgßïa=Gãä!ßï©éãx 2005Õö a=gJìw:PT SJc]Õö a=iô a=gã¶V !ãRYãèN<bZße ãRBRHàd a=ÿa:° ÑGxñtwë©l;p ãmãgg<x âoÙë "ãgRggèLbJgâoSßeìãâNgÎa:° âNãR’Jg; )¶Ù;JÜ-Ezw: a=gèLN’ 20 a=gãè Ùëå"ãxåÙ;å(w;MñtZîaëgZ°CæNã âoÙëä 70 a=gãè^W àdãgRg a;TQa: âNãR’;èNã<NßdãRH’ãÕö èNãæo=d<N SJc]Õö =mgpw:¶a;Àw;M =da;c:bW° n;Z¥=oÙë24 a=gãè^ Ùëå"ãxåÙ;å(w;M E=da:]a:g a=gGg©émGe©a: âNãR’; %æN‡ãRéaë‡ãxÕö Ù;å(JÜåSå( àmTJc]Jgä ¶a;EcYgZÙ?ãgRi ßRZÙë Ùëå"ãxåÙ;å(w;ME=da:] a:gã<_ (JÜå(ãåSä #:bœwëãmpÙ;MJÜa:g âoSßeìãâNgÎa:° âNãR’äàR<LxQãïZä àïã<_ãgRi SJc]Õö (wëåGeå(w;M ñtZîaëgJa:gã<_ "ãgRggèLbJgóbºèLîa:ã âoaëgÎa:°âNãR’; "ã¶èLN¶a;èowêÕö ¶a;ßdaêã SJc] (wëåÙ;J<b¿l;p èb<_ä a=ga;céiéx a:àRãx SJc]Õö (wëå* CæNã âNãR’Jg;a:a=ãéãx 13a: Ea;c:bécèx ãbEß}ãgRg-YgZGTÚ èb<_ a=ãGe YîãïQæNâNãR’Jg èoaê=d’a;‡ãàd ¶a;EcWîßdW° %æo‡Ea;TQ éLRióbºa=g’ä èNAcTÚWãRãÎaê éiãRg,=dä ób¶a=iE’=dèNgJ ßRéãèLNa;cób‡J a:gã<_ èoêdW°Ya=ggße‡ âonë a=iãb¢W° âNiñbãggå :b:bGeße Ví¶a=a=guæNga:°ßoã¶èNñbãbYgZGTÚä (wëåGeå(w;Mä ¶àoa;cuã<xœä ¶a;æo’ßR ñtZîaëg éJàdJâNgGg©a=ggGe© !HQ=oæN ßd’ãl;ãggw:a:g VÙ;Šßq<NgæNi $ (æNg‡àR<NJ(èNgãRgèb<_ âNãR’JWî° ETàdãggå

Xîa;õãxä ãRhiãR¡ã<x ãb¶òb©Õö]W éoa=Àãxä ñbGc°ä àRãgRgäéßRœãxä ãbãQîä émç^ãgRiä écaái EmpAR]Õö a=gàRg¢æNga:° a=ãèNJcè^ßd¶=og<xœa:gä "ã¶èLN¶a;èowêÕö ñMbÙëwë© =mpåãgRgwëå"ãxä æNYgAR:b<NgÕöEãgRgJZæNä ßRãb°GßRÕö èLNãRãÙëãàx ¶a;éLRgæbºJg WãRŒãèL^ãQa:a=ãèNJcè ßd¶=og<xœa:gä +TóbœÕöW écTa;èNä aëãéJÜa;Àãxä Empa;ÀãxäãbãgRgàR<Nä ßïãba;ÿGx EmpAR]Õöa:g; a=gèLN’¶a;èowêÕöW écJcaáiGxä a;\¥aa=gémãàdJÜÕöW Yg<N°a;Àãx æNè^æNãR EmpAR]Õöa:iä #ãßd èoaê =d’a;‡ãàda=ÿa:° YYèLN EmpAR]Õö WãRŒãèL^ãQa: a=ãèNJcè^ ßd¶=og<xœa:g a=ga:ñbTÚ© ßoã¶èN YgZGTÚ ßRYga?w: :bãgRgßRæNºãÕöW Ù;å(JÜåSå( óba;caëàmTJc]Jg Y<_Ù;ãâNàRJãRW "\èb‰ãå éLcãRæN ¶a;EJ aêæNja=ÿJa:gÎcJèsÙëä èsÙ;<|ä f;<Na:JgJoW a:iæNa: aëa=iE Wãb‘HbWßmp ñtãb<o¶a;EcYa=ggße‡ lëpa:’ãàd Ù;å(JÜåSå(a:g a=gJâN<bWße f;<_æN ¶a;EJg=oJcè^àd Ù;å(JÜåSå(Õö âoãbJW a=ga: ñbTÚ©ßoã¶èN ßRYgG}Ù;Jga;ÿWaëg‡a:°è^å !a:gWæN’ã æNa=gl;p âma;Ša:JYàdW !ßRjæb’JÎñbJŠ<o aê¶æNg éJàdJg âba=ÿèméŒ Va:°ãèNgÎ Ea;c:bécèxÕö#ãßd èoaê=d’a;‡ãàda:g f;<_æN ¶a;EJmãÒö aëãÒöÙ?ãâbãRgå èb<_aëãèNãRŒÌãàd ETPa: )ãbŠGg]ä aëa=ga:ºãgRgãÕö ¶ßeãgRi\îJßRa=gèN‰æNga:ãèãQa: ¶a;EJ "ßdãBRZ° Ea;c:bécèx ãbEß}ãgRg-YgJGTÚèb<_ ¶a;VXãXãQãè^å Ea;c:bécèxä PT<L| #ãßd !:oßR âsG]=mggßRìÖöW ÓöZ›Yßx èNj<LNWaê¥ãgRgãÒöä Ya;]a= âoa=ä ¶ñbHbJÎæmPãâo YîãïÚQæN=mgpa: óba;caëãÒö (æNg‡àR<NJ (èNgãRgèb<NgJa:gÙ;å(JÜåSå) YîãR àmTJc]Jg YEãgRga=ãæNàd WãRºÙ;cãâbãRgå $èb<_W YEãgRga=ãæNãàd a;ÀT‡ âoãgRg<bWße Ya;]a= ¶a;EcWîßRã YYèLNãRiñbÕö] æNa=g a;ÀT‡ aëa;cßdãbW° !ãè^ãâbãRgå

aëãCc’èLßR’æN àRJ ñtZîaëgéJàdJg óbãgRggèLN àmTJc]Ja:g(èNgãqì:o èLmpãR’ãJoßR Ù;Tßea;ãèNJc] WãbãgRggèLNgJmpa: ¶a;EJl;p èNgãb‘ãR¢a;ÿèb<NgJÎ ñbJŠ<o !a=ßdaêã a=ÿa:°ãèNga:ä #Gga=ãGe èb<NgJ a;G]¶a;EJg !¶a;a=gæN‡ãàd aa=ÿã<bZœa: !a=aëãRã a=ÿãè^å aêæNjéJàdJg!a=gJg âoaëg‡a: Ví¶a==mgpa: !HQ=oæN ßd’ãl;ãggw:a:g a=gTW°Ea;c:bécèxJg aëja?©ãQä aêæNjßoã¶èNãÕö:o a=gjæNg’aëãßoæbZ° a;ãÙ;aëi‡¶a;EJg VÙ;Šßq<NæbãRgå ¶a;EcãgRggèN‰Í ¶ßRa=gãÕö !ãVa=g YEãgRgãóbèL^ãâo a=ãRÎ aêæNj"ãgRggèLbJg àRgãEyÎW ¶a;EJg æNa=gÎæba=gg óbãgRggèLNgJg ßda=<Nã æNa;Š a=gãï ¶a;æb’a=i°ãgRgã JoèNgå $¶ßaRa=gãÕö a=ga: ñbTÚ© àmTJc] éJàdJgä !èo YèLNãàd a=ga:èoaê Ya;]a=¶a;EcWîßRã #Gga=ãGe èb<NgZ° l;èN‰ãgmgæNg‡a: âoa;Ge© àmTJc] lëp:b’W°éÕön;æNã âoÙëä èbW° ¶a;EcYa=ggße‡ lëpa:’ãàd a=gJâbZå èoaêãÕößqa:óbàRgæNga:° ¶a;EcãgRggèb‰ÍW° Yaë‡jæNa;TQ, a=gTãæN Ví¶a=ãâoãgRg<bWße YêdJ Ea:éca;cgAR’ã a=ggãèNgÎ ßRèNJcZå

¶a;èNãR»a:Jg ób¶a=iE’=dèN :bãgRgÎJÎ âma=gGJg a;Ge©ãâbãggå <Nég]’åGeåÖöä ¶a;a;ãâN éc’ãÎä *å(ãå(w;M JcãGeaëãaë®JÎä =dGe ãgRgEa=ia:gJmpa: ób¶a=iE’=dèNgJ èsÙ;<|ßea=’VãoßRãàd f;<_æN ¶a;EJg #Gga=ãGe ñtãbGcJg Ví¶a=ã âoãgRiZå!ãèNgÕö =ogèLba=ÿJgä ¶a;EcóbºYgßR aêÎ‡Jg *ßR’=mgp a=ggn;ŠGèb<_Òö ób¶a=iE’=dèN aëãaë®Z°ä =dGe ób¶a=iE’=dèN èsÙ;<|W:baêa:ã âonë YgZløãGx ñtãbGcJg ¶a;a;ãâN =d’Ù;æNã ßd=dZåéLcãRæN é<béLRióbºa=g’ä èNAcTÚ éiãRg,=d ñbJßR a=ãb¢Ja:g ÎcJèsÙëäa:iæNa: ¶a;EcóbºYgßR a;ÿ:bè^Òö WT‘æNa=gãgog’ ßdT‘ßR a=ãR¢ãbE’ób®a;a: èbºãb:o èoaêãÕö WE=mgpa: óbºa=Jãéa:ä "T®ßdXLa=jè‰ÍWóbèL^ãâNgßïàRJãå

(åååååååå10a= n;ô æNãRg=dãgg)

áêÅHõ=~åæÅ ÀÑ≤_ç Ñ¨@¡ ¢Ñ¨[Ö’¡ <å<å\˜H˜ f¢==∞ø «∞#fl x~°ã¨#¢Ñ¨*ÏO^Àà◊#Å∞QÍ ¢|^Œ ÌÖ∫`«∞O>Ë "å\˜x J}K«_®xH˜¢Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ H˜~å~Ú áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞ L~°HõÖˇuÎã¨∞Î<åfl~Ú.ZO`« z#fl ¢Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ‰õΩ ‰õÄ_® â◊¢`«∞=Ù =}˜H˜áÈ`«∂

«∞áê‰õΩÅ∞ ¢ÑÜ≥∂yã∞Î<åfl_»∞. D <ÕÑ èŒºOÖ’ Õâ◊OÖ’x ¢Ñ è•#qÑ¡=¢ã¨=O «∞Å∞ Ô~O_»∂ Hõeã≤ SHõº áêsìQÍ ÉèÏ~° « Hõ=¸ºxã¨∞ìáêsì(=∂"À~Úã¨∞ì) Pq~°ƒùqOz# `«~åfi`« qÑ¨¡"À^Œº=∞O=∞iO « L ÕÎ[O`À Õâ◊"åºÑÎOQÍ qãÎiã¨∞Î#flk. Ñ‘_ç « ¢Ñ¨[ÅPâß*’ºu J~Ú# HÍi‡Hõ=~°æ áêsì |ÅO Ñ¨ÙOAHÀ=_»O`Àã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ áêÅHõ=~åæÅ "≥#∞flÖ’ =}∞‰õΩ "≥Ú ŒÖ·Ok. JO Œ∞ˆH^ Õâ ◊OÖ’ "å=∞Ñ ¨H õ Δ f¢="å^ ŒO ¢Ñ ¨^ è •# =ÚÑ¨ Ù ÊQÍ`«Ü«∂~°~ÚO^ŒO@∂ â◊¢`«∞=Ù =Ú<≥fl#fl\˜HõO>Ë Hõ$Ï~°OQÍqÑ¨ ¡"À^Œº=∞OÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_»∞`«∞<åfl_»∞. `«=∞ =∞^è Œº"≥ ·~ °∞^è•ºÖˇxfl =Ù<åfl L^Œº=∂xfl J}z"Õ¿ã q+¨Ü«∞OÖ’áêÅHõ=~åæÅhfl XHõ @Ü«∂º~Ú. D J}z"Õ «‰õΩ áêÅHõ=~åæÅ™ê¢=∂[º"å^Œ Ü«∞[=∂#∞Å∞ Pi÷Hõã¨Ç¨Ü«∞O, PÜ«Ú^è•Å∞,Ñ¨^ä ŒHõ~°K«#Å∞, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ H“O@~ü W<£ã¨ Ô~˚hûtHõΔ}`Àáê@∞ Jxfl q^è•Å ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkã¨∂Î,=∂~°æxˆ~Ìâ◊#O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P Œ#∞fl`À HO¢ Œ, ~å¢+ì ¢Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ã ¨=∞#fiÜ«∞O`À Ü«Ú^• úxH ˜ kQÍ~Ú. qÑ ¨ ¡"À^ Œ º=∞OH˘#™êQ Æ∞` «∞#fl Jxfl ~å¢ëê ìÅ =ÚYº=∞O¢` «∞Å∞,Ç¨ÏŸO=∞O¢ «∞Å∞, áÈbã¨∞ _ç.l.Ñ≤Å∞ HO¢ Œ ¢Ñ¨Éèí∞ «fi P èŒfi~°ºOÖ’Ñ¨^äŒHõ~°K«# KÕã≤, XHõ^•x `«~åfi`« XHõ\˜QÍ Jxfl ~å¢ëêìÖ’¡qÑ¡"À Œº=∂xfl «∞_çz ÃÑ\ÏìÅx n~°…HÍeHõ Ñ äŒHõO`À J}z"Õ «HÍºOÃÑ~Ú<£ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~Ú. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =ÚYºOQÍPO¢^èŒ~å¢+¨ì qÑ¨¡"À^Œº=∞OÃÑ· QÆ`« K«O¢^ŒÉÏ|∞ ¢Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ZO`«=∂¢`«O fã≤áÈ‰õΩO_® á¶êã≤ã¨∞ì ~å[âıY~°Ô~_ç¤ ¢Ñ¨Éèí∞`«fiOáêâ◊qHõ x~°ƒùO è•xfl J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#flk. XHõ Ñ¨Hõ Z<£H“O@~°∞¡H˘#™êyã¨∂Î<Õ, =∞~ÀÑ¨Hõ¯ K«~°ÛÅ‰õΩ `å"≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ ã≤^Œú"Õ∞,Ç≤ÏOã¨#∞ ã¨Ç≤ÏOKÕk ÖË^ŒO@∂ ''#HõûÖòû J}z"Õ`Õ `«HõΔ}=∂~° æO–"åi`À K «~ ° ÛÅ#∞ z=i J¢ã ¨ ÎOQÍ =∂¢`«" Õ ∞LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï=Ú—— Jx Ç¨ÏŸO=∞O¢u *Ï<åÔ~_ç¤ <À\˜ À

«# J}z"Õ « "≥·Yix ãÊ+ìO KÕã∞Î#flk. áêsìÃÑ· x¿+ è•xfl qkèOz"ÕÖÏk ˆHO¢^Œ áê~åq∞e@s, Zãπ.\˜.ZÑ¶π, ¢ˆQÇ¨Ï∫O_£û, ¢Ñ¨`ÕºHõáÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOz K«∞@∞ì=Ú\˜ì J}z"Õ`«

^•_»∞Å#∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. H˘`«ÎQÍ Ô~O_»∞ ¢ˆQÇ¨Ï∫O_£ûÉˇ\ÏeÜ«∞#¡#∞ Hõ~°∂flÅ∞, qâßYÑ¨@flOÅÖ’, 'Ô~O_»∞ ¢Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìáÈbã¨∞ Éˇ\ÏeÜ«∞#¡#∞ Y=∞‡O, J#O`«Ñ¨Ó~üÅÖ’ U~åÊ@∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞—. HÍj‡~°∞Ö’, <Õ_»∞ ^ŒO_»HÍ~°}ºOÖ’ J}z"Õ`«‰õΩLÑÜ≥∂yã∞Î#fl ¢QÍg∞} áÈbã∞ =º=ã÷Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ¢QÍ=∞ ÃãÊ+ÖòáÈbã¨∞ PÑ¶‘ã¨~°¡#∞(Zãπ.Ñ≤.F) Ñ¨^Œúux ¢Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞—.x~°O «~° ‰õÄOaOQ∑ PÑ¨~+¨#¡ À ¢QÍ=∂Ö’¡, J@g¢áêO`åÖ’¡¢Ñ¨[efl ÉèíÜ«∞¢ÉèÏO`«∞efl KÕã¨∞Î<åfl~°∞. áêsì <åÜ«∞Hõ`åfixfl,^Œà◊ã¨Éèí∞ºÅ∞, ãÖÑ¶¨∞ã¨Éèí∞ºefl, ™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞Å∞, ™ê^è•~°}¢Ñ¨[efl ‰õÄ_® |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~°¡Ö’ áÈbã¨∞Å∞ Ç¨Ï`«ºKÕã¨∞Î<åfl~°∞. U ¢ÑüÑ¶∞@##∞ Z Œ∞~À¯‰õΩO_® XˆH™êi Z‰õΩ¯=ãÖYºÖ’ qÑ¨¡=HÍ~°∞Å#∞ x~°∂‡eOKÕ hK«"≥∞ÿ# Z`«∞ÎQÆ_»Å`À'=∂<åÅ— =O\˜ Ñ¶∞@#Å‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞. K«~°ÛÅ ¢ÑüxkèiÜ«∂*ò#∞ Ç¨Ï`«ºKÕã≤, K«~°ÛÖ’¡ =∞^èŒº=~°∞ÎÅ∞QÍ =º=Ç¨ÏiOz#HÍ. =~°=~°~å=Ù, HõàÏº}~å=ÙÅ#∞ *ˇ·Ö’¡ ÃÑ\˜ì ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO K«~°ÛÅÑ¨@¡ «# Jã¨Å∞ "≥·Yix |Ü«∞@ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. ¢Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å<åÜ«∞‰õΩÅ#∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ #~åûHÀ¢ÉÏÅ∞, #Å¡=∞Å HÀ¢ÉÏÅ∞=O\˜ H˘ «Î¿Ñ~°∞¡ «yeOK«∞‰õΩ#fl #Å¡ ŒO_»∞=Ú~îåÅ`À áÈbã¨∞JkèHÍ~°∞Å∞ Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê^è•~°} ¢Ñ¨*ÏhHÍxflJÔ~ã¨∞ìKÕã≤ z¢`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ@ì@O, ~ÀAÅ `«~°|_ç ÖÏHõÑπÖ’=ÙOz q_çzÃÑ@ì\ÏxH _»|∞ƒQÆ∞O[@O, É~ÚÖò ~å‰õΩO_® Hã∞Åg∞ Œ Hã∞Å∞ |<å~ÚOz <≥ÅÅ «~°|_ç *·à◊§Ö’ ‰õΩ‰õΩ¯ «∞<åfl~°∞.HÀ=~°∞ìÅ ^•fi~å áêsì<åÜ«∞Hõ`åfixfl, ^ŒàÏÅ#∞ x~°∂‡eOKÕÑ¨^ä ŒHÍÅ∞ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. D Hõ$Ï~° x~°ƒO^è•xfl Z^Œ∞~˘¯x^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =ã¨∞ Î#fl â◊`«$=Ù#∞ xÅ∞=iOz, J}z"Õ`«HÍºOÃÑ~Ú<£#∞ uÑ≤ÊH˘\ì PO.¢Ñ¨, Z<£.\˜, U.F.aÅ L Œº=∂xfl=ÚO^Œ∞‰ õΩ fã¨∞‰ õΩáÈ=@OÖ’ ÉèÏQ ÆOQÍ D L^Œº=∞¢áêO`åÅxflO\Ï ¢Ñ¨*Ïq∞b+≤Ü«∂`À Hõeã≤ PÜ«∂ ŒàÏÅ∞ J<ÕHõ¢ÑüÑ¶∞@<å ^•_»∞Å∞(K«~°ºÅ∞) KÕâß~Ú. Jq :

1. ã‘ÖË~°∞Ö’ HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«1. ã‘ÖË~°∞Ö’ HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«1. ã‘ÖË~°∞Ö’ HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«1. ã‘ÖË~°∞Ö’ HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«1. ã‘ÖË~°∞Ö’ HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«PO¢ èŒ, Xi™êû ãiÇÏ Œ∞Ì ¢áêO «O qâßYÑ@ì}O lÖÏ¡

ã‘ÖË~°∞ Ñ¨@ì}OÖ’ QÆ « =∂iÛ 7# HÍx¿ãì|∞Öò l.ÉÏ|∞~å=Ù#∞Ñ≤.ZÖò.l.Z Ü«∂HõΔ<£ \©O HÍeÛ K«OÑ≤Ok.

2. zÅHõÅ∂i¿Ñ@ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#¡ÃÑ· Ô~~Ú_£2. zÅHõÅ∂i¿Ñ@ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#¡ÃÑ· Ô~~Ú_£2. zÅHõÅ∂i¿Ñ@ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#¡ÃÑ· Ô~~Ú_£2. zÅHõÅ∂i¿Ñ@ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#¡ÃÑ· Ô~~Ú_£2. zÅHõÅ∂i¿Ñ@ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#¡ÃÑ· Ô~~Ú_£K«~°ÛÅ#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ â◊`«$=Ù áêsìÃÑ· ^•_ç

™êÇ¨ÏãÖ`À â◊`«$=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Ñ≤.ZÖò.l.U |ÅQÍÅ∞™êÇ¨ÏãÖ`À â◊`«$=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Ñ≤.ZÖò.l.U |ÅQÍÅ∞™êÇ¨ÏãÖ`À â◊`«$=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Ñ≤.ZÖò.l.U |ÅQÍÅ∞™êÇ¨ÏãÖ`À â◊`«$=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Ñ≤.ZÖò.l.U |ÅQÍÅ∞™êÇ¨ÏãÖ`À â◊`«$=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Ñ≤.ZÖò.l.U |ÅQÍÅ∞

¢áê~°OaèOz, HÀ=~°∞ì ‰õΩ¢@`À x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ =∂<åÅ|∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~À¡ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈`À ã¨Ç¨ 10 =∞OkHÍ¢"Õ∞_£û#∞ •~°∞}OQÍ K«OÑ≤# ãÖÑ¶∞@#‰õΩ n>ÿ# ã¨=∂ è•#OWã¨∂Î "≥O@<Õ [iy# ^•_ç Wk. Wk "≥∞ÿ •# ¢áêO «OÖ’ KÕã≤#Ô~~Ú_£.

zÅHõÅ∂i ¿Ñ@ Ñ¨@ì}O QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ L Œº=∞¢áêO`åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ 100 H˜.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ HõÅHõ`åÎ–K≥<≥·fl*ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· =Ù#fl =∞O_»Å ˆHO¢ ŒO. 2005 =∂iÛ 11#â◊ «$=Ù TÇ≤ÏOK«x q èŒOQÍ \∫<£ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£, ~°∂~°Öò áÈbã¨∞¿ãì+¨<£, ã≤.S HÍ~åºÅÜ«∂ÅÃÑ· Ñ≤.ZÖò.l.Z |ÅQÍÅ∞ "≥∞~°∞Ñ¨Ù^•_çx~°fiÇ≤ÏOz Z@∞=O\˜ #ëêìÅ∞ ÖË‰õΩO_® i¢\©\ò JÜ«∂º~Ú.

D ^•_çÖ’ ÔQiÖÏ ¡Å∞ ã ï¯Öò W<£ ÃãÊH õ ì~ ü#∞HÍeÛK«Oáê~°∞. ¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_çKÕã≤ áÈbã¨∞Å#∞‰õΩx J™êûÖòì\©O[iÑ≤# ¢ÔQ·<Õ_£ ^•_çÖ’ =∞~°∞ã¨\˜~ÀA Ñ¨sHõΔÅ HÀãÖ =ÙOz#¢Ñ¨âßflÑ¨¢`åÅ∞ fã¨∞‰õΩáÈ=_®xH˜ =zÛ# áêe>ˇH˜flH± HõàÏâßÅL^ÀºQÆ∞Å∞ W^ŒÌ~°∞ QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. HÍÅ∞ÊÖ’¡ ¿ãì+¨<£Ö’ Ñ¨xKÕ¿ãL^ÀºQÆ∞Å∞ W ŒÌ~°∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. D HÍÅ∞ÊÅ â◊|ÌO qx =∞#\ÏÔ~æ\ò J~Ú# Zãπ.S «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. D Zãπ.S QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡ L^Œº=∞ ¢áêO`«OÖ’x ^Œ∞iæ =∞O_»Å áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’Ñ¨xKÕã≤ J<ÕHõ Z<£H“O@~°¡‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå_»∞. ZO Œ~Àq∞b+≤Ü«∂ ã¨Éèí∞ºefl |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~°¡Ö’ Ç¨Ï`«ºKÕâß_»∞.D Œ∞~å‡~°∞æ_ç HÀãÖ WO\˜ÃÑ· •_çKÕã≤, =¸ã≤=Ù#fl «Å∞Ñ¨ÙÅÃÑ·HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°∞Ñ¨QÍ Zãπ.S `«e¡ K«xáÈ~ÚOk. D ^•_çÖ’ÔQiÖÏ¡Å‰õΩ zH˜¯# ~°∂~°Öò áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£ Zãπ.Sx \ÏÔ~æ\òHÍ#O Œ∞=Å¡ 0.38 i"åÅfi~ü ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx =keÃÑ\Ïì~°∞.

=∞iH˘O Œ~°∞ áÈbã¨∞Å#∞ ‰õÄ_® =ke ÃÑ\Ïì~°∞.

3. =∞ÖÏ¯Ñ¨Ù~°O ^•_ç3. =∞ÖÏ¯Ñ¨Ù~°O ^•_ç3. =∞ÖÏ¯Ñ¨Ù~°O ^•_ç3. =∞ÖÏ¯Ñ¨Ù~°O ^•_ç3. =∞ÖÏ¯Ñ¨Ù~°O ^•_ç#ÖÁæO_» lÖÏ¡ KÒ@∞Ñ¨ÊÖò =∞O_»ÅO =∞ÖÏ¯Ñ¨Ù~°O

¢QÍ=∞O 9= #O|~ü *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· =ÙOk. nxH˜ ŒQÆæ~À¡*ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ·<Õ =Ù#fl XHõ ÃÑ¢\’Öò |OH± =^ŒÌ áÈbã¨∞ÅÃÑ·2005 =∂iÛ 15 # Ñ≤.ZÖò.l.Z Ü«∂HõΔ<£ \©O ^•_çKÕã≤ W ŒÌ~°∞ÃÇÏ_£ HÍx¿ãì|∞à◊§#∞, XHõ HÍx¿ãì|∞Öò#∞ =∞@∞ìÉˇ\ìOk. ÃÇ·Ï"ÕÃÑ·ÃÑ¢\’eOQ∑ KÕ¿ã áÈbãπ áêsì ¢Ñü~ÀA ÃÑ¢\’Öò|OH± ŒQÆæ~°‰õΩ~å=_»O HõxÃÑ\ì# Ü«∂HõΔ<£\©O JHõ _» =∂@∞QÍã≤ ã¨~ü¢ÃÑ·*òQÍ^•_ç KÕã≤Ok. WO Œ∞Ö’ XHõ ÃÇÏ_£ HÍx¿ãì|∞Öò, XHõ HÍx¿ãì|∞ÖòJHõ¯_çHõHõ¯_Õ Kå=QÍ =∞~˘Hõ HÍx¿ãì|∞Öò Pã¨∞Ñ¨¢uÖ’K«xáÈÜ«∂_»∞.

4. ÉÏÖò#QÆ~üÖ’ áÈbã¨∞HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«4. ÉÏÖò#QÆ~üÖ’ áÈbã¨∞HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«4. ÉÏÖò#QÆ~üÖ’ áÈbã¨∞HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«4. ÉÏÖò#QÆ~üÖ’ áÈbã¨∞HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«4. ÉÏÖò#QÆ~üÖ’ áÈbã¨∞HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`« =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ ÉÏÖò#QÆ~ü =∞O_»Å HO¢ ŒOÖ’

=∂iÛ 17# áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ Ju ã¨g∞ÑÖÖ’<Õ HÍx¿ãì|∞Öòâ◊OHõ~ü#∞ Ñ≤.ZÖò.l.Z Ü«∂HõΔ<£ \©O HÍeÛ K«OÑ≤Ok.

5. JK«ÛO¿Ñ@ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç5. JK«ÛO¿Ñ@ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç5. JK«ÛO¿Ñ@ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç5. JK«ÛO¿Ñ@ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç5. JK«ÛO¿Ñ@ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç#Å¡=∞Å J_»=ÙÖ’¡x =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ JK«ÛO¿Ñ@

=∞O_»Å ˆHO¢^ŒOÖ’ =Ù#fl áÈbã¨∞¿ãì+¨<£ÃÑ· 2005 =∂iÛ 31#~å¢u QÆO.8.45Å‰õΩ Ñ≤.ZÖò.l.Z Ü«∂HõΔ<£\©O •_ç x~°fiÇ≤ÏOzOk.=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü– Nâ‹·ÅO *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· =Ù#fl D áÈbã¨∞¿ãì+<£ P=~°}Ö’<Õ LÑÙÊ#∂ «Å, ã≤ •úÑÓ~ü áÈbã∞¿ãì+#∞¡ ‰õÄ_®=Ù<åfl~Ú. Ñ≤.ZÖò.l.U |ÅQÍÅ •_ç #∞O_ç ~°HõΔ}HÀãO ~å¢+ìOÖ’J<ÕHõKÀ@¡ D q^èŒOQÍ Ô~O_»∞, =¸_»∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨#∞¡ HõeÑ≤XˆH KÀ@ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

D ^•_çÖ’ Ü«∂HõΔ<£\©O ¿ãì+¨<£ P=~°}Ö’ =Ù#fláÈbã¨∞Å‰õΩ Ju ã¨g∞ÑÖÖ’H˜ "≥o§ J™êûÖòì KÕÜ«∞_»O`À W ŒÌ~°∞áÈbã∞Å∞ JHõ _çHõHõ _Õ =∞\ìQÆiKå~°∞. =O Œ=∞Ok ã≤.P~ü.Ñ≤.ZÑ¶πáÈbã¨∞Å∞#fl ¿ãì+¨<£ÃÑ· Ü«∂HõΔ<£\©O ^•_çKÕ¿ãÎ HõhãÖ á⁄l+¨#∞¡‰ õÄ_® fã¨∞HÀÖË^Œ∞. ~å¢+¨ ìOÖ’ ÔQiÖÏ¡Å‰õΩ =ÚYºOQÍ=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡ÃÑ· ^•_çKÕ¿ã ™ê=∞~°úºOÖË^Œx, ¢Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# Ç¨~ü¤HÀ~ü#∞ x~°∂‡eOKå=∞x áÈbã¨∞Å∞q¢~°gQÆ∞ «∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ã¨~ü¢ÃÑ·*ò ^•_ç #Å¡=∞Å J_»qH˜10 H˜.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ =Ù#fl JK«ÛO¿Ñ@Ö’ [~°QÆ_»O x[OQÍáÈbã∞Å‰õΩ TÇ≤ÏOK«x Ñi}Ï=∞"Õ∞. zÅHõÅ∂i¿Ñ@Ö’ =∂kiQÍ=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ ÃÑ ŒÌãÖYºÖ’ ^•_çH˜ =KåÛ~°x áÈbã¨∞Å∞ f¢=ÉèíÜ«∂O^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g èŒ∞Ö’¡<Õ =Ù#fl10 =∞Ok áÈbã∞Å∞ ¢ÑuÑ¶∞\OKÕ ™êÇÏãO KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ÔQiÖÏ¡Å∞15 «∂\ÏÅ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ "≥o§áÈÜÕ∞O « =~°‰õÄ ã≤.P~ü.Ñ≤.ZÑ¶π|ÅQÍÅ∞ ¿ãì+¨<£Ö’ Ö·@∞¡ PiÊ"Õã≤ KÕ+ìÅ∞_çy áÈÜ«∂~Ú. D^•_çÖ’ =∞~À áÈbã¨∞ ‰õÄ_® QÍÜ«∞Ñ¨_®¤_»∞.

6. Zãπ.Ñ≤ =∞¿ÇÏ+πK«O¢^ŒŒ Å_®›ÃÑ· ÃãÊ+¨Öò Ü«∂HõΔ<£\©O6. Zãπ.Ñ≤ =∞¿ÇÏ+πK«O¢^ŒŒ Å_®›ÃÑ· ÃãÊ+¨Öò Ü«∂HõΔ<£\©O6. Zãπ.Ñ≤ =∞¿ÇÏ+πK«O¢^ŒŒ Å_®›ÃÑ· ÃãÊ+¨Öò Ü«∂HõΔ<£\©O6. Zãπ.Ñ≤ =∞¿ÇÏ+πK«O¢^ŒŒ Å_®›ÃÑ· ÃãÊ+¨Öò Ü«∂HõΔ<£\©O6. Zãπ.Ñ≤ =∞¿ÇÏ+πK«O¢^ŒŒ Å_®›ÃÑ· ÃãÊ+¨Öò Ü«∂HõΔ<£\©O^•_ç^•_ç^•_ç^•_ç^•_ç

HõÅHõ`åÎ–K≥<≥·fl *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· Ñ¨ÓiÎQÍ "≥∞ÿ^•#¢áêO «OÖ’ =Ù#fl ¢Ñ¨HÍâ◊OlÖÏ¡ ˆHO¢ Œ"≥∞ÿ# XOQÀÅ∞ Ñ¨@ì}OÖ’¢Ñ¨HÍâ◊O lÖÏ¡ Zãπ.Ñ≤ Å_®›ÃÑ· ÃãÊ+¨Öò Ü«∂HõΔ<£ \©O ^•_ç KÕã≤Ok."≥∞ÿ •# ¢áêO`åÖ’¡ xtÛO «QÍ =ÙO@∞#fl â◊ «$=Ù D ^•_ç ÀÉˇOÉËÖˇuÎ áÈÜ«∂_»∞. HÍx, "Õ∞HõáÈ`«∞ QÍOcè~°ºO ¢Ñ¨^Œi≈ã¨∂Î,^•_çÖ’ ¢|uH˜ |Ü«∞@Ñ¨_ç aHõ K«zÛ# Å_®›#∞ Ô~O_»∞QÆO@Å`«~åfi`« ^•_ç [iy# ã¨÷ÖÏxH˜ fã¨∞H˘zÛ H˘Ü«∞ºÉÁ=∞‡#∞xÅÉˇ\˜ì#@∞¡ xÅÉˇ\˜ì _ç.S.l `«k`«~° L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞,áÈbã¨∞Å∞ <≥·uHõ Ãã·÷~°ºO HÀÖ’ÊÖË Œx K«∂Ñ≤OK«∞HÀ=_®xH˜ <å<å`«O\ÏÅ∞ Ñ¨_® ¤~ °∞. =∞i Å_®›#∞ JHõ¯_ç#∞Oz |kb

KÕã≤O ≥O Œ∞HÀ ¢Ñ¨[Å‰õΩ J~°úOHÍ^•?!D ^•_ç À q.S.Ñ≤ ÅO ŒiH© Éèí¢ Œ «#∞ Hõ@∞ìk@ìO

KÕâß~°∞. K«O¢^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ÖÏQÍ `«#‰õΩ L#fl`«™ê÷~Ú=ºH˜ÎQÆ`« Éèí¢^Œ`« J=ã¨~°O ÖË^Œx ¢Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩ#fl ~å[âıY~°Ô~_ç¤<≥Å u~°‰õΩ¯O_®<Õ `«# HÍ<åfiÜü∞Ö’ i"≥∂\ò *Ï=∞~ü HÍ~°∞,Ñ¨kHÀ@∞¡ Y~°∞Û`À Ñ¨Hõ_»ƒOn ae¤OQ∑ Hõ\ìOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

7. H˘K«Û~° ¡Ö’ HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«7. H˘K«Û~° ¡Ö’ HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«7. H˘K«Û~° ¡Ö’ HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«7. H˘K«Û~° ¡Ö’ HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«7. H˘K«Û~° ¡Ö’ HÍx¿ãì|∞Öò HÍeÛ"Õ`«QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ÉÁÖÏ¡Ñë¡ =∞O_»ÅO H˘K«Û~° ¡

¢QÍ=∞OÖ’ "Õ∞26# q∞e+≤Ü«∂ Ü«∂HõΔ<£\©O XHõ HÍx¿ãì|∞Öò#∞HÍeÛ K«OÑ≤ J «x = ŒÌ =Ù#fl Ô~·Ñ¶≤Öò#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩOk.

8. i[~°∞fi Zãπ.S HÍeÛ"Õ`«8. i[~°∞fi Zãπ.S HÍeÛ"Õ`«8. i[~°∞fi Zãπ.S HÍeÛ"Õ`«8. i[~°∞fi Zãπ.S HÍeÛ"Õ`«8. i[~°∞fi Zãπ.S HÍeÛ"Õ`«Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡Ö’ "≥Å¡OÑë¡ =∞O_»ÅOÖ’ =ÚYº=∞O¢u

~å[âıY~°Ô~_ç¤ =º=™êÜ«∞ ˆHΔ¢ «O = ŒÌ ‰õÄOaOQ∑ KÕã¨∞Î#fl ¢Ñ¨ ÕºHõáÈbã¨∞ |ÅQÍÅÃÑ· E<£ 22# Ñ≤.ZÖò.l.Z ^•_çKÕã≤ XHõ i[~°∞fiZãπ.Sx HÍeÛK«OÑ≤Ok.

9. J¢=∂ÉÏ^£, =∞#fl#∂~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡ÃÑ· ^•_ç9. J¢=∂ÉÏ^£, =∞#fl#∂~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡ÃÑ· ^•_ç9. J¢=∂ÉÏ^£, =∞#fl#∂~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡ÃÑ· ^•_ç9. J¢=∂ÉÏ^£, =∞#fl#∂~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡ÃÑ· ^•_ç9. J¢=∂ÉÏ^£, =∞#fl#∂~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡ÃÑ· ^•_çE<£ 3 ~å¢u =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ J¢=∂ÉÏ^£,

=∞#fl#∂~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡ÃÑ· XˆH ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ñ≤.ZÖò.l.ZÔQiÖÏ¡Å∞ ^•_çKÕâß~°∞. Ô~O_»∞ QÆO@Åáê@∞ áÈ~å@O [iyOk.=∞#fl#∂~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£ Ñ¨ÓiÎQÍ èŒfiOã¨"≥∞ÿOk. HÍh, áÈbã¨∞Å∞¿ã ì+ ¨< £ " ≥#∞H õ#∞#fl HÍÖ Ël É è í=#OÖ’H ˜ áêiáÈ~Ú

«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D ^•_çÖ’ W ŒÌ~°∞ áÈbã¨∞Å∞ QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞.

10. ‰õΩ‰õΩ#∂~°∞ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç10. ‰õΩ‰õΩ#∂~°∞ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç10. ‰õΩ‰õΩ#∂~°∞ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç10. ‰õΩ‰õΩ#∂~°∞ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç10. ‰õΩ‰õΩ#∂~°∞ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç=∞#fl#∂~°∞ ^•_ç [iy# =∞~À Ô~O_»∞ ~ÀAÅ

=º=kèÖ’<Õ Y=∞‡OlÖÏ¡Ö’ ‰õΩ‰õΩ#∂~°∞ áÈbã∞¿ãì+<£ÃÑ· 40 =∞OkÑ≤.ZÖò.l.Z ÔQiÖÏ¡Å∞ ^•_çKÕâß~°∞. ÔQiÖÏ¡efl K«∂ã≤# áÈbã¨∞Å∞XHõ «∂\Ï ‰õÄ_® ¿ÑÅÛ‰õΩO_® ¿ãì+¨<£ q_çz áêiáÈÜ«∂~°∞.

11.ZO.ZÖò.U z>ˇìO #iûÔ~_ç¤ÃÑ· ^•_ç11.ZO.ZÖò.U z>ˇìO #iûÔ~_ç¤ÃÑ· ^•_ç11.ZO.ZÖò.U z>ˇìO #iûÔ~_ç¤ÃÑ· ^•_ç11.ZO.ZÖò.U z>ˇìO #iûÔ~_ç¤ÃÑ· ^•_ç11.ZO.ZÖò.U z>ˇìO #iûÔ~_ç¤ÃÑ· ^•_çHÍO¢ ÔQã π áês ìH ˜ K ≥Ok# z>ˇ ìO #iû Ô~_ ç ¤

=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ =∞HõÎÖò âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞. lÖÏ¡Ö’, =ÚYºOQÍ=∞HõÎÖò xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ ¿Ñ~°∞"≥∂ã≤# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞.`«# ~å[H©Ü«∞ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç`À P ¢áêO`«OÖ’ HõbÎH õÅ∞¡"åºáê~åxfl UHõ Kè«¢`åkèÑ¨ «ºO`À #_çÑ≤ã¨∂Î HÀ@∞¡ QÆ_çOKå_»∞.ZO`À=∞Ok ¿Ñ^Œ ¢Ñ¨[Å HõbÎHõÅ∞¡ =∞~°}ÏÅ‰õΩ HÍ~°‰õΩ_»∞.Hõ~°∞=ÙlÖÏ¡Ö’ ¢Ñ¨[Å∞ PHõe`À JÅ=∞\˜ã¨∂Î, =Åã¨Å∞ áÈ «∞<åflWÖÏO\˜ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç QÆÅ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂Ñ¶≤Ü«∂Å™ê÷~ÚÖ’ HõbÎHõÅ∞¡ ^ŒO^• #_»∞Ñ¨Ù`«∂ ¢Ñ¨*Ï=ºuˆ~‰õΩÅ∞QÍ`«Ü«∂~°Ü«∂º~°∞. W@∞=O\˜ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖË JkèHÍ~°Ñ¨QÍæÅ∞ KÕlH˜ OK«∞‰õΩx, K«\Ïìefl «=∞ K«∞\ÏìÅ∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩx,

`«=∞ ^ÀÑ≤_çx Zkiã¨∞ Î#fl ¢Ñ¨[efl, ¢Ñ¨*ÏL^Œº=∂Å#∞J}z"ÕÜ«∞_®xH˜ f¢= x~°ƒO è•xfl ¢Ñ¨Ü≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. ¢Ñ¨Éèí∞ «fiJ}z"Õ`«‰õΩ ¢ÑüÑ¶¨∞@#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ q^è•# x~°‚Ü«∂Å∞ KÕ¿ã~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· ‰õÄ_® •_»∞Å∞ KÕÜ«∂Å<Õ áêsì x~°‚Ü«∞O"Õ∞~°‰õΩ QÆ « PQÆã¨∞ì 15 |∂@HõÑ¨Ù ™êfi «O¢ «º k<À «û=O <å_»∞`«=∞ ÖÏO\˜ ^ÀÑ≤_ç ^˘OQÆÅˆH ™êfi`«O¢`«ºO =zÛO^ŒxKå@∞HÀ=_®xH˜ <å~åÜ«∞}¿Ñ@Ö’ [O_® ZQÆ∞~°"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ=zÛ# z>ìO #iûÔ~_ç¤x Ü«∂HõΔ<£\©O HÍeÛ K«OÑ≤Ok. ^•_çÖ’Ü«∂HõΔ<£\©O QÆ<£"≥∞<£ #∞O_ç HÍÔ~·ƒ<£#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩOk.

D ^•_ç À ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉˇOÉËÖˇuÎ, lÖÏ¡ˆHO¢^•Å‰õΩ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fâß~°∞. Ñ‘_ç`« ¢Ñ¨[Åáêsì <åÜ«∞Hõ åfixfl x~°∂‡eOKåÅ#∞‰õΩ<Õ áêÅHõ=~°æ áêsìÅ‰õΩ‰õÄ_® J Õ QÆu Ñ¨_»∞ «∞O Œ<Õ ÃÇÏK«ÛiHõ D ^•_ç. D ^•_ç

«~åfi « áêÅHõ=~°æ áêsìÅhfl UHõ HõO~î°O`À =∞# áêsìÃÑ· x¿+ èŒOqkèOKåÅx =∂\Ï¡_®~Ú. ZÑ¨ÙÊ_≥Ñ¨ÙÊ_® Jx Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#flá¶êã≤ã¨∞ ì ~å[âıY~° Ô~_ç ¤ ¢Ñ¨Éè í∞`«fiO W^Õ J^Œ#∞QÍ áêsì,¢Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å`À áê@∞, q~°ãÖ#∞ ‰õÄ_® x¿+kèOzOk.

=∂r =∞O¢u WO\˜ÃÑ· ^•_ç=∂r =∞O¢u WO\˜ÃÑ· ^•_ç=∂r =∞O¢u WO\˜ÃÑ· ^•_ç=∂r =∞O¢u WO\˜ÃÑ· ^•_ç=∂r =∞O¢u WO\˜ÃÑ· ^•_çZ.F.a ÑïkèÖ’ Xi™êû ~å¢+¨ìOÖ’x =∞Å¯<£yi

lÖÏ¡Ö’ =∂r=∞O¢u J~°qO Œ _®bH˜ ~°HõΔ}QÍ =Ù#fl B\òáÈã¨∞ìÃÑ·#=O|~ü 2# Ñ≤.ZÖò.l.Z ÔQiÖÏ¡ Œà◊O ^•_çKÕã≤ Zãπ.ZÖò.P~ü

«∞áê‰õΩÅ∞ <åÅ∞QÆ∞, 0.303 Ô~·Ñ¶≤Öòû <åÅ∞QÆ∞, =∞O Œ∞QÆ∞O_»∞#∞™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Z@∞=O\˜ ¢ÑüÑ¶¨∞@# ÖË‰õΩO_®ÔQiÖÏ¡Å∞ PÜ«Ú^è•Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞._®b WO\˜háÈbã¨∞ B\òáÈã¨∞ì#∞ ¿ÑeÛ "Õâß~°∞.

#=O|~ü 15# HO¢ Œ, ~å¢+ì ¢ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Hõeã≤ J=∞Å∞KÕã¨∞Î#fl x~°ƒO^èŒOÃÑ· WzÛ# |O^£ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù Z.F.aÖ’ =∞Oz¢Ñ¨ÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤OzOk.

12. =∞Å¡O¿Ñ@ B\ò áÈã¨∞ìÃÑ· ^•_ç12. =∞Å¡O¿Ñ@ B\ò áÈã¨∞ìÃÑ· ^•_ç12. =∞Å¡O¿Ñ@ B\ò áÈã¨∞ìÃÑ· ^•_ç12. =∞Å¡O¿Ñ@ B\ò áÈã¨∞ìÃÑ· ^•_ç12. =∞Å¡O¿Ñ@ B\ò áÈã¨∞ìÃÑ· ^•_çY=∞‡OlÖÏ¡ zO`«∂~°∞ =∞O_»ÅO =∞Å¡O¿Ñ@

¢QÍ=∞OÖ’ Éèí∂™êfiq∞ âßº=∞Å "≥OHõ@Ô~_ç¤ ¿Ñ Œ ¢Ñ¨[Å Éèí∂=ÚÅ∞P¢Hõq∞OK«∞‰õΩx, «# ¢Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ JO_»QÍáÈbã¨∞ B\òáÈã¨∞ì U~åÊ@∞ KÕ~ÚOKå_»∞. ¢QÍ=∞OÖ’ áêsìH˜=ºuˆ~HõOQÍ XHõ =~åæxfl ‰õÄ_»QÆ\˜ì, ^Œà◊O, ãÖÑ¶¨∞<åÜ«∞‰õΩÅQÆ∞iOz áÈbã¨∞Å‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«@O KÕã¨∞ÎO_»QÍ, áêsìD Éèí∂™êfiq∞x Y «O KÕÜ«∞@O [iyOk. P «~åfi « ‰õÄ_®B\òáÈã¨∞ì#∞ áÈbã¨∞Å∞ JÖÏˆQ H˘#™êyã¨∂Î, ¢Ñ¨[efl ~°Hõ~°HÍÅPâ◊Å∞ÃÑ\˜ì W<£á¶ê~°‡~°∞¡QÍ `«Ü«∂~°∞KÕã≤, P ¢áêO`«OÖ’L^Œº=∂xfl ^≥|ƒfÜ«∞_®xH˜ Ñ¨^è ŒHÍÅ∞ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. nxfl

J_»∞¤HÀ=_®xH˜ 300 q∞b+≤Ü«∂ QÆ`« _çÃãO|~ü 3= `Õn#B\òáÈã¨∞ìÃÑ· ^•_çKÕã≤, èŒfiOãÖ KÕã≤Ok. ~å¢+ìOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl^•_»∞Å`À B\òáÈã¨∞ìÃÑ· ^•_çx =ÚO Õ TÇ≤ÏOz# áÈbã¨∞Å∞^•_çH˜ =ÚO Œ∞~ÀA B\òáÈã¨∞ì MÏmKÕã≤ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. q∞ye#™ê=∂#∞ ™ê÷xHõ ¢Ñ[Å`À ≥Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH ¢ÑÜ«∞uflã∞ÎO_»QÍ,q∞b+≤Ü«∂ ^•_çKÕã≤Ok. B\òáÈã¨∞ì ÃÑ\˜ìOK«_®xH˜ Z=~°∂¢Ñ¨Ü«∞uflOK«=^ŒÌx, Jk ÖË#O`«=~°‰õΩ ¢QÍ=∞OÖ’ Z=~°∂ÉèíÜ«∞Ñ¨_»#=ã¨~°O ÖË Œx, Z=i Ñ¨#∞Å∞ "åà◊√§ x~°ÉèíºO «~°OQÍKÕã¨∞HÀ=K«Ûx ¢Ñ¨[Å‰õΩ q∞b+≤Ü«∂ HÍ¢"Õ∞_£û q=iOKå~°∞. ^•_ç[iy# `«~åfi`« áÈbã¨∞Å∞ ¢QÍ=∂xH˜ "≥à◊§_®xH˜, QÍeOÑ¨ÙÅ∞KÕÜ«∞_®xH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞.

‰õÄOaOQ∑ ÉÏºKüÃÑ· PO|∞+π‰õÄOaOQ∑ ÉÏºKüÃÑ· PO|∞+π‰õÄOaOQ∑ ÉÏºKüÃÑ· PO|∞+π‰õÄOaOQ∑ ÉÏºKüÃÑ· PO|∞+π‰õÄOaOQ∑ ÉÏºKüÃÑ· PO|∞+πY=∞‡OlÖÏ¡ WÖ¡O Œ∞ =∞O_»ÅO J_»=ÙÖ’¡ Œà◊OHÀãÖ

‰õÄOaOQ∑ [~°∞Ñ¨Ù`«∞#fl áÈbã¨∞ÅÃÑ· ÔQiÖÏ¡ ^Œà◊O PO|∞+πKÕã≤Ok. _çÃãO|~ü 7# WÖ¡O Œ∞ =∞O_»ÅOÖ’ Œà◊O HÀãÖ 50=∞Ok ÃãÊ+¨Öò áêsì áÈbã¨∞Å∞ Ô~O_»∞ ÉÏºKüÅ∞QÍ ‰õÄOaOQ∑[~°∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂ =ã¨∞Î<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å∞ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ K≥@∞ìÑë¡#∞Oz H˘=∞~å~°O "≥·Ñ¨Ù "≥à◊√ÎO_»QÍ =∞^èŒºÖ’ áêÅQÆO_ç–áÈ «∞~åAQÆO_ç QÆ∞@ì ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ ÔQiÖÏ¡ Œà◊O ˆH¡"≥∂~ü"≥∞ÿ#∞¡ ¿ÑeÛ áÈbã¨∞ áêsìÃÑ· PO|∞+π KÕã≤Ok. WO Œ∞Ö’ W ŒÌ~°∞áÈbã¨∞Å‰õΩ f¢= QÍÜ«∂Å∞ HÍQÍ, =∞~À W^ŒÌ~°∞ ã¨Ê$Ç¨Ï`«Ñ≤ÊãÖÑ¶∞@# ã÷ÅOÖ’<Õ Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞.

=∞O^Œ∞áê`«~° ÃÇÏK«ÛiHõ`À ¢\ÏÑ¶≤H± ã¨ ÎOÉèí#=∞O^Œ∞áê`«~° ÃÇÏK«ÛiHõ`À ¢\ÏÑ¶≤H± ã¨ ÎOÉèí#=∞O^Œ∞áê`«~° ÃÇÏK«ÛiHõ`À ¢\ÏÑ¶≤H± ã¨ ÎOÉèí#=∞O^Œ∞áê`«~° ÃÇÏK«ÛiHõ`À ¢\ÏÑ¶≤H± ã¨ ÎOÉèí#=∞O^Œ∞áê`«~° ÃÇÏK«ÛiHõ`À ¢\ÏÑ¶≤H± ã¨ ÎOÉèí#QÆ`« _çÃãO|~ü 14# ~å¢u NHÍ‰õΩà◊O _çq[<£Ö’x

ÉèÏq∞x =∞O_»Å HO¢^•xH˜ ã¨g∞ÑÖÖ’ JeHÍO– |uÎe ~À_»∞¤ÃÑ·Hõ^ŒO|~°O HõÅfi~°∞ì =^ŒÌ =∞O^Œ∞áê`«~° J=∞iÛ#@∞¡ K≥Ñ≤ÊÔQiÖÏ¡ Œà◊O |ã∞ûÅ#∞ PÑ≤, HõO_»Hõì~ü Zãπ.P~üÖ’ H˘xfl _ç=∂O_»∞¡¢"åã≤, ¢Ñ¨Ü«∂}©‰õΩÅ`À =∂\Ï¡_ç "≥o§Ok. D K«~°º`À=∞~°∞ã¨\˜~ÀA L ŒÜ«∞O ÉÏO|∞ ™êfi¯_£ =KÕÛ =~°‰õΩ ¢\ÏÑ¶≤H±Ñ¨ÓiÎQÍ ãÎOaèOzáÈ~ÚOk. Z@∞=O\˜ Pã≤Î#+ìO ÖË‰õΩO_® XHõz#fl LáêÜ«∞O`À KÕã≤# K«~°º Wk.

[O_®Å Z~°"Õã≤ ^•_ç[O_®Å Z~°"Õã≤ ^•_ç[O_®Å Z~°"Õã≤ ^•_ç[O_®Å Z~°"Õã≤ ^•_ç[O_®Å Z~°"Õã≤ ^•_çQÆ « _çÃãO|~ü 21# "≥∞ ŒH±lÖÏ¡ H˘O_»áêHõ =∞O_»ÅO

ã≤iã≤#QÆO_»¡ ¢QÍ=∞ t"å~°∞Ö’ ~°OQÍÜ«∞‰õΩO@ ã¨g∞ÑÖÖ’ QÆÅJ=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷ÑÖ = ŒÌ [O_®Å∞ áêu, Jq `˘ÅyOK«_®xH˜=zÛ# `˘QÆ∞@ Zãπ.S, HÍx¿ãì|∞ÖòÃÑ· JÑ¨Ê\˜ ˆH JHõ¯_»=∂@∞"Õã≤# ÔQiÖÏ¡Å∞ ˆH¡"≥∂~ü "≥∞ÿ<£ ¿ÑeÛ ^•_çKÕ™ê~°∞. D^•_çÖ’ Zãπ.S ~°"Õ∞+π. HÍx¿ãì|∞Öò ~å=ÚÅ∞‰õΩ HÍà◊√§, KÕ «∞Å∞q~°QÍæ, "åà◊§`Àáê@∞ =zÛ# =∞~À Zãπ.S, HÍx¿ãì|∞Öò | «∞‰õΩ

r=Ù_® JO@∂ "åà◊§#∞ =kÖËã≤ áêiáÈÜ«∂~°∞. D ^•_ç`À"≥∞^ŒH±lÖÏ¡Ö’ L^Œº=∂xfl J}z"Õâß=∞x q¢~°gQÆ∞`«∞#fláÈbã¨∞Å‰õΩ =ÚYO g∞ Œ K«iz#>ÿ¡Ok.

ã‘ÖË~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£, *ˇ<£HÀ Ñ¨=~üÇ¨Ï∫ãπÅÃÑ· ^•_çã‘ÖË~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£, *ˇ<£HÀ Ñ¨=~üÇ¨Ï∫ãπÅÃÑ· ^•_çã‘ÖË~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£, *ˇ<£HÀ Ñ¨=~üÇ¨Ï∫ãπÅÃÑ· ^•_çã‘ÖË~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£, *ˇ<£HÀ Ñ¨=~üÇ¨Ï∫ãπÅÃÑ· ^•_çã‘ÖË~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£, *ˇ<£HÀ Ñ¨=~üÇ¨Ï∫ãπÅÃÑ· ^•_çQÆ « _çÃãO|~ü 24 ~å¢u QÆ∂_≥O H˘ «Îgkè =∞O_»ÅO

ã‘ÖË~°∞ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£ÃÑ· ÔQiÖÏ¡Å∞ ^•_çKÕã≤ 6 ~åÔH@∞¡¢Ñ¨Ü≥∂yOKå~°∞. D ^•_çÖ’ XHõ HÍx¿ãì|∞Öò QÍÜ«∞Ñ¨_®¤_»∞.J#O «~°O ¢Ñ¨Hõ <Õ =Ù#fl ÔQãπìÇ¨Ï∫ãπ#∞ ¿ÑeÛ"Õâß~°∞.

Pk"åã‘ ¢áêO`åÖ’¡ _®ºOÅ∞ Hõ\ì, q Œ∞º ü L «ÊuÎKÕã≤ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ, |_® "åºáê~°∞Å‰õΩ P q^Œ∞º`ü#∞ã¨ÃÑ·¡KÕ¿ã ¢Ñ¨Éèí∞ «fiO, JHõ _ç Pk"åã‘Å#∞ pHõ\˜Ö’ ¢=∞ˆQæ@@∞¡KÕã¨∞Î#flk. Zxfl™ê~°∞¡ _ç=∂O_£ KÕã≤<å WO «HÍÅO Pk"åã‘Å‰õΩq Œ∞º ü W=fi#O Œ∞‰õΩ x~°ã¨#QÍ J Õ ~ÀA ~å¢u ã‘ÖË~°∞Ö’x*ˇ<£HÀ Ñ¨=~ü Ç¨Ï∫ãπ#∞ ¿ÑeÛ"Õã≤ Pk"åã‘ ¢Ñ¨[Å P¢QÆÇ¨xflK«∂Ñ≤OKå~°∞. nx`À Ñ¨=~üÇ¨Ï∫ãπ #∞Oz 20 ~ÀAÅ áê@∞q Œ∞º Œ∞ «ÊuÎ PyáÈ~Ú, ~°∂.20 HÀ@∞¡ #+ìO [iyOk. ¢Ñ¨[eflx~°¡HõΔºOKÕ¿ã ¢Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ ¢Ñ¨[ÖˇÖÏ QÆ∞}áê~î°O K≥Ñ¨ÊQÆÅ~À DK«~°º`À K«∂Ñ≤OKå~°∞.

P~ü.Ñ≤.ZÑ¶π áÈbã¨∞ÅÃÑ· ^•_çP~ü.Ñ≤.ZÑ¶π áÈbã¨∞ÅÃÑ· ^•_çP~ü.Ñ≤.ZÑ¶π áÈbã¨∞ÅÃÑ· ^•_çP~ü.Ñ≤.ZÑ¶π áÈbã¨∞ÅÃÑ· ^•_çP~ü.Ñ≤.ZÑ¶π áÈbã¨∞ÅÃÑ· ^•_çq[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ ‰õÄ<Õ~°∞ Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<À¡ Py=Ù#fl

Ô~·Å∞ÃÑ· Ñ≤.ZÖò.l.Z ÔQiÖÏ¡ Œà◊O ^•_çKÕã≤ 7.5 ÅHõΔÅ _»|∞ƒ, U_»∞.303 Ô~·Ñ¶≤Öòû, XHõ i"åÅfi~ü, 200 «∂\ÏÅ∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩOk.QÆ « _çÃãO|~ü 25= Õn =∞ è•ºÇ¨ÏflO QÆO.12.00Å‰õΩ q[Ü«∞"å_»#∞O_ç ~åÜ«∞QÆ_» "≥à◊√Î#fl áêã≤O[~ü Ô~·Ö’¡ P~ü.Ñ≤.ZÑ¶π áÈbã¨∞ã≤|ƒOkH˜ WKÕÛ r`åÅ _»|∞ƒ fã¨∞‰õΩ "≥à◊√ÎO_»QÍ Ô~·Å∞ ‰õÄ<Õ~°∞Ô~·ÖËfi ¿ãì+<£‰õΩ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ ÔQiÖÏ¡ Œà◊O •_çKÕã≤Ok. Z Œ∞~°∞^•_çHky HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤# Z.Zãπ.S áê}˜¢QÍÇ≤Ïx, =∞~À =ÚQÆ∞æ~°∞P~ü.Ñ≤.ZÑ¶π áÈbã¨∞Å#∞ ÔQiÖÏ¡Å∞ HÍeÛ"Õâß~°∞. HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞~À=ÚQÆ∞æ~°∞ áÈbã¨∞Å∞ QÍÜ«∞Ñ¨_»QÍ, ÖÁOyáÈ`å#x PÜ«Ú^èŒOWzÛ"Õã≤# áÈbã¨∞Å#∞ ¢áê}ÏÅ`À =ke ÃÑ\Ïì~°∞.

Z.F.a *’<£Ö’ #=O|~ü, _çÃãO|~ü =∂™êÅÖ’Ñ≤.ZÖò.l.Z [iÑ≤# PO|∞+πÅÖ’ S^Œ∞QÆ∞~°∞ Zãπ.Zãπ.ZÑ¶πáÈbã¨∞Å∞ QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞.W^Õ HÍÅOÖ’ W^ŒÌ~°∞ Ç¨ÏŸOQÍ~°∞¤Å∞,=ÚQÆ∞æ~°∞ W<£á¶ê~°‡~°¡#∞ ‰õÄ_® Y «O KÕâß~°∞.

`å_®fi~Ú ¿ãì+¨<£ ã¨g∞ÑÖÖ’ PO|∞+π`å_®fi~Ú ¿ãì+¨<£ ã¨g∞ÑÖÖ’ PO|∞+π`å_®fi~Ú ¿ãì+¨<£ ã¨g∞ÑÖÖ’ PO|∞+π`å_®fi~Ú ¿ãì+¨<£ ã¨g∞ÑÖÖ’ PO|∞+π`å_®fi~Ú ¿ãì+¨<£ ã¨g∞ÑÖÖ’ PO|∞+π`å_®fi~Ú =∞O_»Å HO¢ ŒOÖ’ á¶êÔ~ã¨∞ì PÑ¶‘ã¨∞#∞ ~å¢u

¿ÑeÛ"Õã≤ ÔQiÖÏ¡Å∞ ~À_»∞¤‰õΩ =∂@∞QÍã≤ áÈbã¨∞Å ~åHõHÀãÖK«∂âß~°∞. áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ∞ ~À_»∞¤‰õΩ Ju ã¨g∞ÑÖÖ’H˜ ~åQÍ<ÕÔQiÖÏ¡Å∞ ˆH¡"≥∂~üû ¿ÑÅÛ_»O`À Jq ¿ÑÅÖË Œ∞. "≥O@<Õ HÍÅ∞ÊÅ∞

[~°Ñ¨_»O`À XHõ áÈbã¨∞ QÍÜ«∞Ñ¨_®¤_»∞. áÈbã¨∞¿ãì+¨<£‰õΩ Juã¨g∞ÑÖÖ’ D ^•_ç [~°QÆ_»O`À áÈbã¨∞Å∞ ëêH± u<åfl~°∞. Wk¢Ñ¨[Å‰õΩ =∞Oz L`åûÇ¨xflzÛOk.

áÈbã¨∞ rÑ¨ÙÃÑ· PO|∞+πáÈbã¨∞ rÑ¨ÙÃÑ· PO|∞+πáÈbã¨∞ rÑ¨ÙÃÑ· PO|∞+πáÈbã¨∞ rÑ¨ÙÃÑ· PO|∞+πáÈbã¨∞ rÑ¨ÙÃÑ· PO|∞+πQ Æ` « _ ç ÃãO|~ üÖ’ Q Æ ∞O@∂~°∞lÖÏ ¡

HÍ~°OÑ¨Ó_ç–q#∞H˘O_» ã≤"≥∞O@∞ á¶êºHõìsH˜ ã¨g∞ÑÖÖ’ áÈbã¨∞rÑ¨ÙÃÑ· Ñ≤.ZÖò.l.Z ÔQiÖÏ¡Å∞ ˆH¡"≥∂~ü "≥∞ÿ#¡`À PO|∞+π KÕÜ«∞QÍ"≥∞ÿ<£ QÆ∞i «Ñ¨Ê@O`À áÈbã¨∞Å∞ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

HÍx¿ãì|∞à◊§ HÍeÛ"Õ`«HÍx¿ãì|∞à◊§ HÍeÛ"Õ`«HÍx¿ãì|∞à◊§ HÍeÛ"Õ`«HÍx¿ãì|∞à◊§ HÍeÛ"Õ`«HÍx¿ãì|∞à◊§ HÍeÛ"Õ`«q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ Z.Ñ≤.Zãπ.Ñ≤ 5= Éˇ\ÏeÜ«∞<£‰õΩ

K ≥Ok# ÃÇÏ_ £ HÍx¿ã ì|∞Ö ò , HÍx¿ã ì|∞Ö ò#∞ |ã πÖ’¢Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞ÎO_»QÍ J#fl=~åxH˜ ã¨g∞ÑÖÖ’x |O Œ|Ü«∞Å∞ = ŒÌÑ≤.ZÖò.l.Z ÔQiÖÏ¡Å∞ ^•_çKÕã≤ W ŒÌsfl HÍeÛ K«Oáê~°∞.

Ç¨ÏŸOQÍ~°∞¤ HÍeÛ"Õ`«Ç¨ÏŸOQÍ~°∞¤ HÍeÛ"Õ`«Ç¨ÏŸOQÍ~°∞¤ HÍeÛ"Õ`«Ç¨ÏŸOQÍ~°∞¤ HÍeÛ"Õ`«Ç¨ÏŸOQÍ~°∞¤ HÍeÛ"Õ`«=~°OQÆÖò lÖÏ¡ `å_®fi~Ú =∞O_»ÅO HÍ\ÏÑ¨Ó~ü

¢QÍ=∂xH˜ K≥Ok# [QÆn+π Ç¨ÏŸOQÍ~°∞¤QÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î, Œà◊O PK«∂H©≥Å∞ã∞‰õΩx áÈbã∞Å‰õΩ ã=∂Kå~°O JOkã∞ÎO_»@O`À ÔQiÖÏ¡Å∞

_çÃãO|~ü 15# D Ç¨ÏŸOQÍ~°∞¤#∞ WO\˜Ö’<Õ HÍeÛ K«Oáê~°∞.

¢Ñ¨*Ï¢^ÀÇ¨ïÅ‰õΩ tHõ ΔÅ∞¢Ñ¨*Ï¢^ÀÇ¨ïÅ‰õΩ tHõ ΔÅ∞¢Ñ¨*Ï¢^ÀÇ¨ïÅ‰õΩ tHõ ΔÅ∞¢Ñ¨*Ï¢^ÀÇ¨ïÅ‰õΩ tHõ ΔÅ∞¢Ñ¨*Ï¢^ÀÇ¨ïÅ‰õΩ tHõ ΔÅ∞HÀ=~°∞ì ¢H˜+¨ ‚ Y`«OHÀ=~°∞ì ¢H˜+¨ ‚ Y`«OHÀ=~°∞ì ¢H˜+¨ ‚ Y`«OHÀ=~°∞ì ¢H˜+¨ ‚ Y`«OHÀ=~°∞ì ¢H˜+¨ ‚ Y`«O

#ÖÁæO_»lÖÏ¡Ö’ `«∂OÉÏ~Ú `«O_® ^Œyæ~° [iy#Z<£H“O@~À¡ lÖÏ¡ Hõq∞\˜ ã¨Éèí∞º_»∞ HÍII ~åA, HÍII ¢¿Ñ=∞Å «,HÍII =∞OAÅ =∞~°}ÏÅ‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥·# HÀ=~°∞ì ¢H˜+‚#∞ ÔQiÖÏ¡ Œà◊OHÍeÛK«OÑ≤Ok. Hõ$+‚ 2005 EÖ·Ö’ áÈbã¨∞Å‰õΩ zH˜ HÀ=~°∞ìQÍ=∂i ^ŒàÏÅ PK«∂H˜ áÈbã¨∞Å‰õΩ JOkOK«@O, `«∂OÉÏ~Ú

«O_® ŒQÆæ~° Z<£H“O@~ü‰õΩ HÍ~°‰õΩ_»Ü«∂º_»∞.lÖÏ¡ Hõq∞\˜ HÍ~°º Œi≈ HÍII ~°q Ñ¨#∞Åg∞ Œ |Ü«∞@‰õΩ

"≥à◊¥Î ¢H˜+‚#∞ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ"≥o§ XHõ Ã+Åì~üÖ’ =ÙOK«QÍ, D¢^ÀÇ≤Ï áÈbã¨∞Å‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOz HÍII ~°q, Ü«∂ ŒyiÅ=∞~°}ÏxH˜ HÍ~°‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. «~°∞"å « áÈbã¨∞Å∞ ¢^ÀÇ≤Ï Hõ$+‚#∞=∞~°ÖÏ áêsìÖ’H ÑOÑ≤ <åÜ«∞Hõ åfixfl, ŒàÏÅ#∞ x~°∂‡eOKåÅx¢Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. Wk Ñ¨ã≤QÆ\ì# áêsì uiy =zÛ# D ¢^ÀÇ≤Ïx¢Ñ¨tflOK«QÍ Jhfl XÑ¨ÙÊ‰õΩ<åfl_»∞. WO`«=∞Ok HÍ¢"Õ∞_£û=∞~°}ÏÅ‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥·# D Ç¨ÏO`«‰õΩ_çH˜ áêsì =∞~°}tHõΔqkèOzOk.

Ñ¨~°HÍÅ UiÜ«∂Ö’ HÀ=~°∞ì ¢^ÀÇ≤Ï ~åA– Ñ≤.ZÖò.l.UÑ¨~°HÍÅ UiÜ«∂Ö’ HÀ=~°∞ì ¢^ÀÇ≤Ï ~åA– Ñ≤.ZÖò.l.UÑ¨~°HÍÅ UiÜ«∂Ö’ HÀ=~°∞ì ¢^ÀÇ≤Ï ~åA– Ñ≤.ZÖò.l.UÑ¨~°HÍÅ UiÜ«∂Ö’ HÀ=~°∞ì ¢^ÀÇ≤Ï ~åA– Ñ≤.ZÖò.l.UÑ¨~°HÍÅ UiÜ«∂Ö’ HÀ=~°∞ì ¢^ÀÇ≤Ï ~åA– Ñ≤.ZÖò.l.UKÕuÖ’ ‰õΩHõ¯ Kå=ÙKÕuÖ’ ‰õΩHõ¯ Kå=ÙKÕuÖ’ ‰õΩHõ¯ Kå=ÙKÕuÖ’ ‰õΩHõ¯ Kå=ÙKÕuÖ’ ‰õΩHõ¯ Kå=Ù

=~°OQÆÖò lÖÏ¡ Ñ¨~°HÍÅ ¢áêO «O, ˆ~Q˘O_» =∞O_»ÅO

"≥OHõ>Ëâ◊fi~°¡ Ñ¨Ö¡‰õΩ K≥Ok# ÉÏ<À «∞ ~åA(™êO|Ü«∞º) QÆ «OÖ’ãÖÑ¶ ¨∞OÖ’ Ñ¨xKÕâß_»∞. J<ÕH õ™ê~°∞ ¡ JÔ~ãπ ì JÜ«∂º_»∞.z¢ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞¢QÍ=∞ ã¨~°ÊOKü À áê@∞ ‰õΩ=∞‡i ™êO|Ü«∞º ˆ~Q˘O_» Zãπ.S#Ok~å"£∞ <åÜ«∞H±`À Hõeã≤ ~åA#∞ HÀ=~°∞ìQÍ =∂~°∞Û‰õΩxŒà◊OÖ’H˜ ÑÖÑ≤Oz áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ K«OÑ¨_®xH˜ áê¡<£ KÕâß~°∞.

^Œà◊OÖ’H˜ =zÛ# ~åA, ~å=Ú, ÅHõ Δ}üÅ∞ Hõeã≤ Ô~O_»∞,=¸_»∞™ê~°∞¡ HÍ. Ü«∂ Œ#fl#∞ K«OÑ_®xH áê¡<£ KÕã≤ qÑ¶Å"≥∞ÿ<å~°∞.

2004 K«~°ÛÅ HÍÅOÖ’ X_»∞¤QÆ∂_≥O HÀ=~°∞ì Ñ¶∞@#Ö’áê¡xOQ∑Ö’ =Ù#fl ™êO|Ü«∞º Ç¨ã¨Ê@Öò‰õΩ "≥à◊§_»O`À `å#∞uiy ŒàÏxH˜ =KåÛ_»∞. X_»∞¤QÆ∂_≥O Ñ¶∞@# «~åfi « ™êO|Ü«∞º¢Ñ¨=~°Î#ÃÑ· ¢Ñ¨[Å, ãÖÑ¶¨∞ HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞ J#∞=∂#O =ºHõÎOKÕÜ«∞_»O`À WO@~åˆQ+¨<£ KÕÜ«∞_»O`À `å#∞ HÀ=~°∞ì Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl#x K≥áêÊ_»∞.

X_»∞¤QÆ∂_≥O Ñ¶∞@# «~åfi « =∞m§ Œà◊OÖ’ =ÙO@∂<åÜ«∞Hõ åfixfl K«OáêÅx lÖÏ¡ Zãπ.Ñ≤ Nx"åãÔ~_ç¤ <Õ «$ «fiOÖ’=∞m§ =KåÛ#x XÑ¨ÙÊ‰õΩ<åfl_»∞. `å#∞ «Ñ¨ÙÊ KÕâß#x HõΔ=∂aèHõΔÃÑ@ì=∞x J_»QÆ_»O`À 2004 ÃãÃÑìO|~üÖ’ lÖÏ¡ qÖËHõ~°∞Å=ÚO Œ∞ ™êO|Ü«∞º#∞ ¢Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì ¢Ñ¨Éèí∞ «fi ‰õΩ¢@Å#∞ |Ç≤Ï~°æ «OKÕã≤ ™êO|Ü«∞º#∞ áêsì =kÖËã≤Ok.

™êO|Ü«∞º(~åA) uiy áÈbã¨∞Å K≥O`« KÕiqÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ K≥Ñ≤ÊO ŒO`å X\ì |∂@HõO, ÉèíÜ«∂xH˜K≥áêÊ#x uiy =∂\Ï¡_®_»∞. JO`Õ HÍ‰õΩO_®, áÈbã¨∞Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ =ÙO@∂ ã¨=∂Kå~°O ¿ãHõiOK«@O, áÈbã¨∞Å‰õΩKÕ~°"ÕÜ«∞_»O KÕâß_»∞. ÉˇkiOÑ¨ÙÅ∞ KÕâß_»∞.D qÑ¨¡= ¢^ÀÇ≤Ï,áÈbã¨∞ U*ˇO\ò#∞ K«OáêÅ<Õ _ç=∂O_»∞ ãÖÑ¶¨∂Å #∞O_ç~å=_»O`À Ñ≤.ZÖò.l.UÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# q∞b+≤Ü«∂ ~åA Hõ ŒeHõÅ#∞x~°O «~°O Ñã≤QÆ_»∞ «∂ ã=∂Kå~°O ¿ãHõiOzOk. ~Q˘O_» #∞O_çP\’Ö’ =ã¨∞Î#fl ™êO|Ü«∞º ã¨∞ÖÏÎ<£Ñ¨Ó~ü–"≥OHõ>Ëâ◊fi~°¡Ñ¨Ö¡ =∞ èŒº=∂@∞"Õã≤# q∞b+≤Ü«∂ K«OÑ≤"Õã≤Ok.

i>ˇÿ~ü ¤ ÃÇÏ_£ HÍx¿ãì|∞Öò‰õΩ ^ÕÇ¨Ïâ◊√kúi>ˇÿ~ü ¤ ÃÇÏ_£ HÍx¿ãì|∞Öò‰õΩ ^ÕÇ¨Ïâ◊√kúi>ˇÿ~ü ¤ ÃÇÏ_£ HÍx¿ãì|∞Öò‰õΩ ^ÕÇ¨Ïâ◊√kúi>ˇÿ~ü ¤ ÃÇÏ_£ HÍx¿ãì|∞Öò‰õΩ ^ÕÇ¨Ïâ◊√kúi>ˇÿ~ü ¤ ÃÇÏ_£ HÍx¿ãì|∞Öò‰õΩ ^ÕÇ¨Ïâ◊√kúÑ≤#áêHõ =∞O_»ÅO Q˘Å¡ QÆ∂_≥O ¢QÍ=∂xH˜ K≥Ok#

i>ÿ~ü¤ HÍx¿ãì|∞Öò Q˘Å¡QÆ∂_≥OÖ’ =ÙO@∂ Œà◊O ã¨=∂Kå~åxfláÈbã¨∞Å‰õΩ KÕ~°"Õã¨∂ÎO_Õ "å_»∞.J`«xH˜ XHõ™êi ^ÕÇ¨Ïâ◊√kúKÕÜ«∞_»O [iyOk. «~åfi « J}˜y =∞}˜y =Ù#fl>Ë¡ #\ÕKå_»∞.J~Ú<å «# Ñ¨ Œú «∞Å∞ =∂~°∞ÛHÀ‰õΩO_® `å#∞ r «O _»|∞ƒÅ∞fã¨∞HÀ=_®xH˜ "≥o§# ãÖ Œ~°ƒùOQÍ Z=iH© J#∞=∂#O ~å‰õΩO_®=∞}∞QÆ∂~°∞ _ç.Zãπ.Ñ≤x Hõeã≤ ã¨=∂Kå~åxfl JO Œ*Ëã¨∞ÎO_Õ"å_»∞.J<ÕH õ™ê~°∞ ¡ W`«xfl ¢QÍ=∞O q_çz "≥àÏ§eûOkQÍ áêsì

ÃÇÏK«ÛiOzOk. W «xzÛ# ã¨=∂Kå~°O`À XHõ H˜~å}Ï "åºáêixáÈbã∞Å∞ JÔ~ãπì KÕã≤ z¢ «Ç≤ÏOãÅ‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O`À P "åºáêin~°…HÍÅO Ç¨ã¨Ê@ÖòÖ’ =ÙO_ç =∞~°}ÕKå_»∞. HÍx¿ãì|∞Öò «#Ñ¨^Œúux =∂~°∞ÛHÀ"åÅx z=i™êiQÍ K≥Ñ≤Ê<å ‰õΩO>Ë J`«xflÑ¶≤¢|=i 14# ™êÜ«∞O¢ «O Ñ≤.ZÖò.l.U ÕÇ¨Ïâ◊√kú KÕã≤Ok.

Ñ≤.ZÖò.l.Z ^•_»∞Å∞ ÃÑ~°QÆ@O`À cèue¡# áÈbã¨∞JkèHÍ~°∞¡ ~°HõΔ}ÖËx J<ÕHõ z#fl áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡#∞ ÃÑ^ŒÌ áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡ À HõeÑ≤ "Õâß~°∞. [Ç¨Ï<åÉÏ £ ^•_ç «~åfi « ã¨Éò *·à◊§#∞ÃÑ^ŒÌ *ˇ·à◊§`À#∂ HõeÑ≤"Õâß~°∞. Jxfl áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#¡Ö’ QÆ\˜ìá¶ÈiìÑ¶≤H+<£, =¸_»∞ ÃãO¢\©Å∞ U~°Ê~°Kå~°∞. áÈbã∞ ¿ãì+#¡ ~°HõΔ}‰õΩ¢Ñ¨f ~ÀE ~å¢u 20, 30 =∞Ok qÑ¡= ™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞Å#∞|Å=O «OQÍ [=∞ KÕã≤ Ñ¨_»∞HÀÉˇ_≥ «∞<åfl~°∞. ¢Ñ¨[Å#∞ =∂#=Hõ=KåÅ∞QÍ "å_»∞‰õΩO@∂ áÈbã∞Å∞ |ã∞ûÖ’¡ ¢ÑÜ«∂}ã∞Î<åfl~°∞.

~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰ õΩÅÃÑ · ^•_»∞Å∞ ÃÑ~°Q Æ@O`ÀÉèí¢^Œ`«ÖË‰õΩO_® ZHõ¯_® u~°QÆ=^ŒÌx, JkèHÍ~° HÍ~°º¢Hõ=∂Å∞,Hõ ŒeHõÅ∞ =ÚO Œ∞QÍ |Ç≤Ï~°æ «O KÕÜ«∞= ŒÌx áÈbã¨∞Å∞ J<ÕHõ*Ï¢QÆ «ÎÅ∞ K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. WHõ =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü Zãπ.Ñ≤ UHõOQÍ

'`å~°Hõ=∞O¢`«O—(12 ÔQ·_£Öˇ ·<£û`À QÆÅ áêÔH\ò Ñ¨Ùã¨ ÎHõO) <ÕLÑ¨^Õtã¨∞Î<åfl_»∞.

¢Ñ¨[ÅÃÑ· „‰õÄ~° x~°ƒO è•xfl J=∞Å∞KÕ¿ã áêÅHõ=~åæÅ∞,áÈbã¨∞Å‰õΩ ‰õÄ_® ¢Ñ¨[Å∞ J Õ Ñïã≤÷u ã¨$+≤ìOKåe, ã¨$+≤ì™êÎ~°∞.â◊`«$=Ù HÍy`«Ñ¨Ù Ñ¨ÙÖË#<Õk ÃÑ· ãÖÑ¶¨∞@#Ö’¡ |Ü«∞@Ñ¨_»∞`«∂<Õ=ÙOk. HÍx, qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ x["≥∞ÿ# Ñ¨ÙeQÍ ZOz ¢H˜Ü«∂jÅOQÍ¢ÑüÑ¶¨∞\ÕK«_»O ^•fi~å<Õ â◊`«$=Ù#∞ F_çOK«QÆÅ~°∞. JO^Œ∞‰õΩã¨Ô~·# ~å[H©Ü«∞, q∞e@s Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ *’_çOz Ü«Ú^ŒúOÖ’â◊ «$=Ùg∞ Œ ÃÑ·KÕ~Ú ™êkèOKåe. ¢Ñ¨*ÏÑÖ è•#∞ JO\˜ÃÑ@∞ì‰õΩ<ÕHÍi‡Hõ=~°æ áêsì, Ãã·#ºO, ¢Ñ[Å ¢HÜ«∂jÅ"≥∞ÿ# áê¢ «, =∞ ŒÌ «∞`ÀZxfl Ü«Ú^•úÖˇ·<å ÔQÅ=QÆÅ^Œ∞. D x*Ïxfl |∞∞A=Ù KÕã¨∂Î¢Ñ¨[efl q∞b+≤Ü«∂Ö’ KÕiÊOz, `«^•fi~å Ñ≤.ZÖò.l.Z#∞|Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∂e. =∞ixfl ¢ÑüÑ¶∞@# ^•_»∞Å`À â◊ «$=Ù#∞=ÚÑ¨ÙÊ uÑ¨ÊÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂, =ÚMÏ=Úd Ü«Ú^ŒúOÖ’ =∞\˜ìHõiÑ≤ã¨∂Î(ÃÑ·KÕ~Ú ™êkèã¨∂Î) n~°…HÍeHõ â◊`«$ J}z"Õ`«HÍºOÃÑ~Ú<£#∞ uÑ≤ÊH˘\Ïìe.

V

=∞# HÍ„"Õ∞_£û «Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«O HÍ"åe, "åà◊¡ ÉèÏ"åÅ#∞ ãïQÍ J~°÷O =∞# HÍ„"Õ∞_£û «Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«O HÍ"åe, "åà◊¡ ÉèÏ"åÅ#∞ ãïQÍ J~°÷O =∞# HÍ„"Õ∞_£û «Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«O HÍ"åe, "åà◊¡ ÉèÏ"åÅ#∞ ãïQÍ J~°÷O =∞# HÍ„"Õ∞_£û «Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«O HÍ"åe, "åà◊¡ ÉèÏ"åÅ#∞ ãïQÍ J~°÷O =∞# HÍ„"Õ∞_£û «Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«O HÍ"åe, "åà◊¡ ÉèÏ"åÅ#∞ ãïQÍ J~°÷O

KÕã¨∞HÀ"åe, "åà◊§ ÉèÏ"åÅ`À, L^ÕfiQÍÅ`À =∞# "≥∞^Œ_»∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O HÍ"åe. „Ñ¨[ÅKÕã¨∞HÀ"åe, "åà◊§ ÉèÏ"åÅ`À, L^ÕfiQÍÅ`À =∞# "≥∞^Œ_»∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O HÍ"åe. „Ñ¨[ÅKÕã¨∞HÀ"åe, "åà◊§ ÉèÏ"åÅ`À, L^ÕfiQÍÅ`À =∞# "≥∞^Œ_»∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O HÍ"åe. „Ñ¨[ÅKÕã¨∞HÀ"åe, "åà◊§ ÉèÏ"åÅ`À, L^ÕfiQÍÅ`À =∞# "≥∞^Œ_»∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O HÍ"åe. „Ñ¨[ÅKÕã¨∞HÀ"åe, "åà◊§ ÉèÏ"åÅ`À, L^ÕfiQÍÅ`À =∞# "≥∞^Œ_»∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O HÍ"åe. „Ñ¨[Å

ÉèÏ"åÅ∞ =∞# "≥∞^Œ_»∞ÃÑ· |Å"≥∞ÿ# =Ú„^Œ"ÕÜ«∞HõáÈ`Õ =∞#O ã¨∞ÅÉèíOQÍ Tyã¨ÖÏ@‰õΩÉèÏ"åÅ∞ =∞# "≥∞^Œ_»∞ÃÑ· |Å"≥∞ÿ# =Ú„^Œ"ÕÜ«∞HõáÈ`Õ =∞#O ã¨∞ÅÉèíOQÍ Tyã¨ÖÏ@‰õΩÉèÏ"åÅ∞ =∞# "≥∞^Œ_»∞ÃÑ· |Å"≥∞ÿ# =Ú„^Œ"ÕÜ«∞HõáÈ`Õ =∞#O ã¨∞ÅÉèíOQÍ Tyã¨ÖÏ@‰õΩÉèÏ"åÅ∞ =∞# "≥∞^Œ_»∞ÃÑ· |Å"≥∞ÿ# =Ú„^Œ"ÕÜ«∞HõáÈ`Õ =∞#O ã¨∞ÅÉèíOQÍ Tyã¨ÖÏ@‰õΩÉèÏ"åÅ∞ =∞# "≥∞^Œ_»∞ÃÑ· |Å"≥∞ÿ# =Ú„^Œ"ÕÜ«∞HõáÈ`Õ =∞#O ã¨∞ÅÉèíOQÍ Tyã¨ÖÏ@‰õΩ

QÆ∞~°=Ù`å=Ú. „Ñ¨[Å ÉèÏ"åÅ∞ =∞# "≥∞^Œ_»∞ÃÑ· |Å"≥∞ÿ# =Ú„^Œ "Õã≤=ÙO>Ë =∞# Ñ¨xÖ’QÆ∞~°=Ù`å=Ú. „Ñ¨[Å ÉèÏ"åÅ∞ =∞# "≥∞^Œ_»∞ÃÑ· |Å"≥∞ÿ# =Ú„^Œ "Õã≤=ÙO>Ë =∞# Ñ¨xÖ’QÆ∞~°=Ù`å=Ú. „Ñ¨[Å ÉèÏ"åÅ∞ =∞# "≥∞^Œ_»∞ÃÑ· |Å"≥∞ÿ# =Ú„^Œ "Õã≤=ÙO>Ë =∞# Ñ¨xÖ’QÆ∞~°=Ù`å=Ú. „Ñ¨[Å ÉèÏ"åÅ∞ =∞# "≥∞^Œ_»∞ÃÑ· |Å"≥∞ÿ# =Ú„^Œ "Õã≤=ÙO>Ë =∞# Ñ¨xÖ’QÆ∞~°=Ù`å=Ú. „Ñ¨[Å ÉèÏ"åÅ∞ =∞# "≥∞^Œ_»∞ÃÑ· |Å"≥∞ÿ# =Ú„^Œ "Õã≤=ÙO>Ë =∞# Ñ¨xÖ’

=∞#‰õΩ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z^Œ∞~°~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ "å\˜x ã¨∞ÅÉè íOQÍ Z^Œ∞~À¯QÆÅO. QÆ`«OÖ’=∞#‰õΩ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z^Œ∞~°~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ "å\˜x ã¨∞ÅÉè íOQÍ Z^Œ∞~À¯QÆÅO. QÆ`«OÖ’=∞#‰õΩ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z^Œ∞~°~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ "å\˜x ã¨∞ÅÉè íOQÍ Z^Œ∞~À¯QÆÅO. QÆ`«OÖ’=∞#‰õΩ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z^Œ∞~°~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ "å\˜x ã¨∞ÅÉè íOQÍ Z^Œ∞~À¯QÆÅO. QÆ`«OÖ’=∞#‰õΩ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z^Œ∞~°~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ "å\˜x ã¨∞ÅÉè íOQÍ Z^Œ∞~À¯QÆÅO. QÆ`«OÖ’

Ü«Ú^•úÅÖ’ J<ÕËHõ ™ê~°∞¡ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ "åà◊§O. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒ ùÅÖ’ J~°úÜ«Ú^•úÅÖ’ J<ÕËHõ ™ê~°∞¡ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ "åà◊§O. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒ ùÅÖ’ J~°úÜ«Ú^•úÅÖ’ J<ÕËHõ ™ê~°∞¡ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ "åà◊§O. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒ ùÅÖ’ J~°úÜ«Ú^•úÅÖ’ J<ÕËHõ ™ê~°∞¡ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ "åà◊§O. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒ ùÅÖ’ J~°úÜ«Ú^•úÅÖ’ J<ÕËHõ ™ê~°∞¡ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ "åà◊§O. H˘xfl ãÖ^Œ~åƒ ùÅÖ’ J~°ú

~å„u=~°‰õΩ ‰õÄ_® Ñïëê¯~åxfl Hõ#∞HÀ¯ÖËHõáÈÜÕ∞ "åà◊§O. `«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨º#∞ Ñ¨Hõ¯#~å„u=~°‰õΩ ‰õÄ_® Ñïëê¯~åxfl Hõ#∞HÀ¯ÖËHõáÈÜÕ∞ "åà◊§O. `«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨º#∞ Ñ¨Hõ¯#~å„u=~°‰õΩ ‰õÄ_® Ñïëê¯~åxfl Hõ#∞HÀ¯ÖËHõáÈÜÕ∞ "åà◊§O. `«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨º#∞ Ñ¨Hõ¯#~å„u=~°‰õΩ ‰õÄ_® Ñïëê¯~åxfl Hõ#∞HÀ¯ÖËHõáÈÜÕ∞ "åà◊§O. `«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨º#∞ Ñ¨Hõ¯#~å„u=~°‰õΩ ‰õÄ_® Ñïëê¯~åxfl Hõ#∞HÀ¯ÖËHõáÈÜÕ∞ "åà◊§O. `«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨º#∞ Ñ¨Hõ¯#

Éˇ\˜ì x„^Œ áÈÜÕ∞ "åà◊§O. HÍx =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA =∂‰õΩ Ñïëê¯~°O ÅaèOKÕk. 'ã¨=∞ã¨ºÅ∞Éˇ\˜ì x„^Œ áÈÜÕ∞ "åà◊§O. HÍx =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA =∂‰õΩ Ñïëê¯~°O ÅaèOKÕk. 'ã¨=∞ã¨ºÅ∞Éˇ\˜ì x„^Œ áÈÜÕ∞ "åà◊§O. HÍx =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA =∂‰õΩ Ñïëê¯~°O ÅaèOKÕk. 'ã¨=∞ã¨ºÅ∞Éˇ\˜ì x„^Œ áÈÜÕ∞ "åà◊§O. HÍx =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA =∂‰õΩ Ñïëê¯~°O ÅaèOKÕk. 'ã¨=∞ã¨ºÅ∞Éˇ\˜ì x„^Œ áÈÜÕ∞ "åà◊§O. HÍx =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA =∂‰õΩ Ñïëê¯~°O ÅaèOKÕk. 'ã¨=∞ã¨ºÅ∞

Z_»`≥QÆxqQÍ HõxÊ™êÎÜ«∞x— ã¨<£–Ü≥∞\òò ò–¿ã<£ K≥áêÎ_»∞. J`«xH˜ 40 ãÖ=`«û~åÅ ã¨∞n~°…Z_»`≥QÆxqQÍ HõxÊ™êÎÜ«∞x— ã¨<£–Ü≥∞\òò ò–¿ã<£ K≥áêÎ_»∞. J`«xH˜ 40 ãÖ=`«û~åÅ ã¨∞n~°…Z_»`≥QÆxqQÍ HõxÊ™êÎÜ«∞x— ã¨<£–Ü≥∞\òò ò–¿ã<£ K≥áêÎ_»∞. J`«xH˜ 40 ãÖ=`«û~åÅ ã¨∞n~°…Z_»`≥QÆxqQÍ HõxÊ™êÎÜ«∞x— ã¨<£–Ü≥∞\òò ò–¿ã<£ K≥áêÎ_»∞. J`«xH˜ 40 ãÖ=`«û~åÅ ã¨∞n~°…Z_»`≥QÆxqQÍ HõxÊ™êÎÜ«∞x— ã¨<£–Ü≥∞\òò ò–¿ã<£ K≥áêÎ_»∞. J`«xH˜ 40 ãÖ=`«û~åÅ ã¨∞n~°…

J#∞Éèí==ÚOk. =∞#‰õΩ ‰õÄ_® ŒâßÉÏÌÅ J#∞Éèí==ÚOk. ZÑ¨ÙÊ_»∞ ã¨=∞ã¨º Z^Œ∞~°~Ú<åJ#∞Éèí==ÚOk. =∞#‰õΩ ‰õÄ_® ŒâßÉÏÌÅ J#∞Éèí==ÚOk. ZÑ¨ÙÊ_»∞ ã¨=∞ã¨º Z^Œ∞~°~Ú<åJ#∞Éèí==ÚOk. =∞#‰õΩ ‰õÄ_® ŒâßÉÏÌÅ J#∞Éèí==ÚOk. ZÑ¨ÙÊ_»∞ ã¨=∞ã¨º Z^Œ∞~°~Ú<åJ#∞Éèí==ÚOk. =∞#‰õΩ ‰õÄ_® ŒâßÉÏÌÅ J#∞Éèí==ÚOk. ZÑ¨ÙÊ_»∞ ã¨=∞ã¨º Z^Œ∞~°~Ú<åJ#∞Éèí==ÚOk. =∞#‰õΩ ‰õÄ_® ŒâßÉÏÌÅ J#∞Éèí==ÚOk. ZÑ¨ÙÊ_»∞ ã¨=∞ã¨º Z^Œ∞~°~Ú<å

„Ñ¨[Å#∞ ãÖ„Ñ¨kOKåÅx =∞#‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞ „Ñ¨[Ö`À ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O„Ñ¨[Å#∞ ãÖ„Ñ¨kOKåÅx =∞#‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞ „Ñ¨[Ö`À ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O„Ñ¨[Å#∞ ãÖ„Ñ¨kOKåÅx =∞#‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞ „Ñ¨[Ö`À ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O„Ñ¨[Å#∞ ãÖ„Ñ¨kOKåÅx =∞#‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞ „Ñ¨[Ö`À ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O„Ñ¨[Å#∞ ãÖ„Ñ¨kOKåÅx =∞#‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞ „Ñ¨[Ö`À ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O

=Å¡ Ç¨~ÚQÍ x„^ŒáÈQÆÅO.=Å¡ Ç¨~ÚQÍ x„^ŒáÈQÆÅO.=Å¡ Ç¨~ÚQÍ x„^ŒáÈQÆÅO.=Å¡ Ç¨~ÚQÍ x„^ŒáÈQÆÅO.=Å¡ Ç¨~ÚQÍ x„^ŒáÈQÆÅO.

–=∂"À–=∂"À–=∂"À–=∂"À–=∂"À

èNã<NßdãRH’ Ya;]ÖöèN’a=iWße 25 aëãa=æNœãbJg Wã<bãggå#W° aëãa=æNœãbJ ßRjÙ? a:gãQ éLcãRæN ãbE’ a=’a=aë®Î¶a;æb’a=i°ãgRgãàd XîEãRia;ãÕö Ya;] a= ãbEc’èL ^ßdãRã%èNŒÌYãQãè^å éLcãRæN Ya;]=dWße #è~ßR =mgpJgãbãggå #è^ñbJßR a=ãb¢Jl;p ¶a;EJg ñrãèâ: YEãgRgãå $ aa;THba=gãéLcãRæN ¶a;EJÎ Ya;]a=ã a;G] àqa;Š YêdºóbW° ßRZPaëg‡a:°è^å

$ YEãgRgã =ma:gßR (ãÒö ßRjÙ? a=ÿãèå (:s° æb’àdJg:b°ãggåéLcãRæN Ya;]=dWße aëãmpa: èâêa:g Wão‰Í\ãQãè^ a:ßRœJŒTÚ- ¶\îßdÎARñtãbGcJgå !ãggæo " %èN’a=iJa:g ñbJßR a=ãb¢Jg ñbaêYßRãàd!HQ=oóbãggå !ßRì<N +ßR !<NgàRg =ma:ßoÙëa: %èN’a=gã EPæb’J-ÙëTÙëJc]JÕö %l;Š:mp (PÙëãè^å #ßR " %l;Ša:Î !<Ng«ßRG©=oãgRg<Nã ñbJßR a=ãb¢J æNãRã ßdJoèNgå (ãèNgßRãnø ÏGa=ggJa:gã<_ àRgHñb>dJ a:gã<_ =oÙëa: a=ggãèN<NgàRè^å %èN’a=iW°ßdñb<Ngßïa=<bWße =ma:gßR æNGg©àd a=ÿã<N<Nã ßïaëã ßqã<NJiäàRgG©Jiä èNG©=mgpa: !<Na=ÿJga:° èNã<NßdãRH’ãÕöße ¶a;=o\ãâbJWîèbW° àmTJc]Eïw:àd æNèbºãb YêdJ èNã<NßdãRHb’W° Ya=ggße‡¶ñbãæNãàd !XLa=jè^‰ âoãgRiJ:oßRãR‡=d’W° éLcãRæN ßRa=gi’Waëg©ñbTÚ©( a=iTìÛœaëg©- - JmWWaaëg©) ( f;a;ÿJÜœ=dãx ) æNa: 12a="ã¶èLN¶a;èowê ãb¶a?Û© a=ga;õaëéLRÕö âoa;Ge©ãè^å " ßRãR‡a=’ óbèLNa:ßïaëã )<Ng èNAcJg (èbèba;ÿ 40 a=gãè Ya;]a=ßdãRgJg) 1980ÕöèNã<NßdãRH’ã- éaë‡‡ãxä âNã¶èNa;Àãxä "è^Jcécèxä æNiãRgŠàïèba=Tå Ca=g‘ãä ßRTÚãa:àRãxä a=ãRãàRJÜä SJc]J aëTa;cèNg‰!<Na=ÿJ--Õöße !<NgàRgl;Gc©ãggå

$ Ya;]ÖöèN’a=g Yaë‡ãRHaa:g !<Ng«ßï=dJW !W° ãb¶òbÛ©JñtZîaëg éJàdJg Ví¶a==mgpa: WãRŒãèLN ßdã<Na:g âoa;Gc©ãggåa=ga;õãb¶a?Û©Î Yaë‡TãQa: ãmã<sãïEo 1980 a:aa=ãéãx 2a=æoèâ: ñtZîaëg ßdJgŠÕö] ßdå l;è^‰ aêãßRãx !a=gãRg<NãgRi’<NgåèNã<NßdãRH’ Ya=ggße‡ ßïaëã :mæNg‡ãRg Qãè^ãQa: ÒZ!a=gãRg<bãgRga:å " :mæNg‡GeÒö æN<_Ùëa: a=gGe©W èNã<NßdãRH’a=gãæbYæNg‡Jgàd =mèNEJc]ãRg YgàRæb aëa;câNãRgJgå " a;MZæNã :o<Ng¶a;EJãèNT a=ggãèNg WZQãè^å

Ya;]ÖöèN’a=gã ¶a;=o\ãâo :bGeße #ßRì<N "è^=dfë ¶a;EcWîßRãæNa=g àR<N« YièN æba=gg a;ãbèL^îaa:gJgàd éæNgÎa:° a;TÙë®Vä"Îcä "Ja=gi a=ggGg©Î:b° ETa=i:bJgä \BRJg YèL^ãâoñMbãmaëg© !èL^ßdãRgJÒö !GYî aëãa;èNa:gä "è^=dfëJ ¶aêa=gÒö:oã g R gè L o â N ¥ à d ß qJ ] à q< N gæ N g a : ° è NA cT Ú Wã R ãÎ a êl;Gg©é<_èbãRgJÒöa:iä &ãï] æNa=gl;p "èLâ;æb’W° âmJcãggãâoéLRióbºa=g’ä l;æN‡ãèbãRgJÒöa:g a:ZPñtæNi %a:° a;TÙë®Vå !a;Šg<Ng=dARš a=gèLN’Î a=Q¥a: Ya;]ÖöèN’a=gã ‘!<NYl; p!W° a;cÎìJg"è=dfëJßo’ !W âmÙ;Šãèå !W° ãRßdJ "èLâ;æb’Ja:g ÎcJèsÙë¶a;Ec ãbEc’èL^ßdãRã ób®Ù;ãâNgßï=dJWî âmÙ;Šãè^å

èsÙ;<_Òö aëæN a=gæN a=ga=ÿæNg a:° ¶a;EJg !W=dãR’ãàdYa;]ÖöèN’a=gã =mpa;ÿ âNióbãRgå àRæNãÕö æba=gg âoÙëa: ñtãbGcJa:gæNJg¥Î:b°ãRgå " ñtãbG YîãRgJg àoãèx Ùëãàxä YîãRécégãba=ÿ

aë< N‘ß x ä à R gã<bè Niã x ä !Ji]Tä ßq a=ggã Rã XL îãJ a:gaë‘TãâNgÎ:b°ãRgå =dT æb’àdJa:g a=jèLb ñtWîãgRgÎc<NèN:oa;Gg©èNJÒö Ya;]ÖöèN’a=gãÒö !<NgàRgJg ßRJa;<Nã =mggèNJgl;Gc©ãRgå #ßR " a:<NßR èNj<LNãàd a=ggãèNgßo óbàRgæNga:°è^å

Ya;]ÖöèN’a=g èNa:g°Òö æNa=g !<NY a:gãQ ñMbãm aëg©"èLßdãRgJa:g æNTYg=oóbãRgå =mèNgãRgä æNgWßdÎ ÎcZî ñtãbGcJgâoÙë æNa=g ¶aêa=ga:g èsâNgÎãGga:° èNAcTÚ WãRãÎaê l;Gg©é<_èbãRgJ=mg<NJg a=ãâbãRgå æNa=g ¶àda=iÕö] éLRióbºa=g’ä l;æN‡ãèbãR]"èLâ;æb’W° ÎcJèsêdãRgå =dT éLRia=ggJa:g "¶ßRYgãâbãRgå$ éLRiñtãbGcJ a;MZæNã a=J] :o<Ng èNã<NßdãRH’ãÕö éLRiYgJoW ãmpæNg +ßRãRg Îc<b JoãRgå aëãaágGeæNa=ga=ÿæNiä ñtãb<NgæNiäYEãgRiJg ñrãèNgæNi " YEãgRiJ aëiŠT‡Òö a=gTãæNàdaëãaágGeaæa=ga=ÿæNg:b°ãRgå ãmpæNg ÎcZî aëãaágãä(<_å(åßmå(ãå(wë)a=gÙ;cAc aëãaágãä (ßmå(å(ãå(wë) écJJ aëãaágã ((åXå(wë)ãRâNãggæNJä ßRAcßdãRgJ aëãaágã( Ùëå( w:å(ã) JÕöaëãaágGeæNa=ga=ÿæNg:b°ãRgå #Jc aëãaágGeæNã !ãgog’ ¶ßRa=gãÕöãbE’ Ù;cãaëa:g Ví¶a=ãàd (èNgãqì:b°ãRg YîãRgå âba; JâNg¥a=ga:°äèoYèbwëä =dãgga: a;ã<Na:°ä aëgCcãggä =RãGe (ãèNãï aëãaág:bãgRgÎJa:g ñtZîaëgJg ßdZ¥ âNãñbãRgå !ãgga:a;ŠGeß} ¶a;EJg=ma:gßRa<NgàRg =oãgRgJoèNgå æNa=g !<NYl;p æNa=gÎ a;cÎìa:gä =mggæN‡ãàdæNa=g ôYæbJl;p æNa=g a;cÎìa:g ßdñb<Ngßï=dJãnø ãbE’ãÒöæNJa;<NßR æNa;ŠèNW ¶àRÙ;cãâbãRgå !ãèNg ßïaëã a=gTãæNàdaëãaágGeæNã ßd=dJWî ¶àRÙ;cãâbãRgå a;MZæNãàd :o<Ng !W°aëãaáiJ aëéLR’æNºã ßRZÙë JBRa:°ãRÎ l;pàd èbGeãè^å

WãRŒãèLNãÒö $ ¶a;EJa:g éLRãgRgl;G© JoßRñtãgga: ¶a;éLRgæbºJgaëãaëìãRHJÒö YîTW Ya;]ÖöèN’a=gãa:gãQ a;ßRì èbãRgJga;Ge©ãâbJW âNiaëg‡:b°ãggå !ãggæo $ aëãaëìãRHJgVíaëgßqób‡ãgRgãGga:° ‘!XLa=jè^‰’W ßdJèNW°ä æNa=g ßdARšl;pæba=gg WJé<o n;èN ¶a;EJÎ %a;ãgmiàRa;<o !XLa=jè‰W #ßRì<N¶a;EJg óbèLâëg‡:b°ãRgå a;ãRaëŠãR aëa;cßdãbW° +ßR %èN’a=gãRia;ãÕö âoa;Ge© ¶aêa=ga:g aëYgf?©ßRTãQ !ãèNTße ¶a;ãgmiEa:ßRãRãàd%ã<o !XLa=jè^‰ a;a:gJaa:g âoa;<NgæNg:b°ãRgå æNa=gÎ ßda=Zœãè^Q:b° QæNßd "T®ÍßR ¶a;ãgmiE:bJg ßdèNWîä ãbEc’èL^ßdãRa=gWîäæmàoÙë âma;ÿ‡:b°ãRgä æNa=g ãbE’ã a=i¶æN=og æNa=g !XLa=jè^‰ ßïaëãñbGg a;<NgæNgãèNW =dãRg aëŠa?©ãàd:o ¶àRÙ;cãâbãRgå !ãèNgßoès Ù;<_ ãbEc’èL ^ßdãbW° =dãRg àRgT‡ãâN<Nã JoèNgå "ãbEc’èL^ßdãbWße óbèLNa:ãàd %a:° ñbãR]=mgãGTÚ (W°ßRJa:géÙ;ca?ìTaëg‡:b°ãRgå (W° Ccß} éJàdJa:g è^ãÙ; (ãæN Ù;cãaë¶a;ãgmiPãQ:b $ (W°ßRJÕö ¶a;EJg ñbÕ¢a:<Nã JoèNgå èbWße¶a;æb’aa=i°ãgRgãàd àRæN èNêdé‰ ßdJãàd ¶a;EJg æNa=g ¶a;éLRgæbºJa:gæNa=g ¶àda=iÕö]:o (a:g°ÎãGg:b°ãRgå YîGeW Ea:æNa: aëãbìãRg]àda=’a=a;cTaëg‡:b°ãRgå

$ !XLa=jè^‰ !ãæNGeÕöa:i a=gÙ;cARJ ñb¶æN aëàRãRº=mgpa:è^åa;ÿãRga?gJ ßRãlø (:s°ãmGg] !èL^ßR ¶aêa=g âonë a=gÙ;cARJÎ"Ùë‡Õöa:iä !èL^ßdãRãÕöa:i éLcàRóbºa=g’ã JoW a;ÀãRº Ùë®VW

25 ãgogARš ãRSÒöæNœ=dJ aëãèNãRŒÌãàd èNã<NßdãRH’ã ¶a;EJÎ Ya;]a= EoEoJg!$ !a:géLR=dJ =mJgàRgÕö éLcãRæN Ya;]=dW° a=gTãæNàd a;ÿãïàRYgãa;Eoèb‰ã!!

a=gÙ;cARJg æNa=g órãæN âoæNgJÒö ÎcJàq<NgæNg:b°ãRgå èsÙ;<|_Ù;æNjóbºa=i’Wße a=’VãoßRãàd aëãaágGeæNã !a=ÿæNi óbãgRggèLNa=ga=ÿæNg:b°ãRgå a=ãR‡a=ia: éLcãRæN èoaêãÕö l;èN‰ (æNg‡a: a=gÙ;cARJgóbãgRggèLNa=ga=ÿæNga:°è^ èNã<NßdãRH’ãÕö:oå å :o<Ng èNã<NßdãRH’¶a;Ec ãgRggèN‰ãÕö 40 êdæNã a=gãè^ a=gÙ;cARJg lëpWÎJgàdäß R a =iã< Nã R g ] à d ä "ã R ¢ : m p Eã R g ] à d ä :bã g R gÎãbA R g šà d ä%ñbèLb’ãgga:gJgàdä <bßR©ãRg]àdä løß}°Ù?ãgRgw:Jgàdä ãRâNãggæNJgàdåßRAcßdãRgJgàd !W° ãRßdJ écèLN’æNJa:g a;ÿãRga?gJÒö aëa=ia:ãàdWãRºÙ;caëg‡:b°ãRgå ñbãR]=mgãGxÕö 33 êdæNã TEãoºa?a:g]ßRZŠãâN<bWße ñbJßR ñbTÚ©Jg ÎãGe óbÎJg âma;ÿ‡ãnø #ßRì<NYa;]ÖöèN’a=gã Ea:æNa: aëãbìãR]Õö a=gÙ;cARJÎ 50 êdæNãa;cÎìa:g ßRZŠót‡ãè^å æNa: ñbJa:a:g WJémGg©ßïa=<bWße èsÙ;<_a=ãb¢Jg l;ãQ ñtÙ?aëg‡a:° aëãaëìjVW #ßRì<N Ya;]a= ¶a;EcWîßRãa=iãRg¥ÎãGg:b°ãRgå

$ a=iãRgŠ ßïaëã #a;ŠGeß} 300 a=gãè^ Ya;]a=ßdãRgJg æNa=gYJg=mpa: ¶ñbHbJa:g !TŠãâbãRgå " æb’àdJ écGÕö a:<Ngaaëi‡Ya=ggße‡ ¶ñbãæN JBR’ãÒö a=ggãèNgÎñtæNga:° èNã<NßdãRH’%èN’a=gã éLcãRæNèoaê Ya;]=dWße lëpWßRä ãbEß}ãgRg ä "ãR¢:mpEoaa?w:ÎaëãéãèL^ãQa: !:oßR àqa;Š !a:géLR=dJa:g #aëg‡a:°è^^å éLcãRæNYa;]a=ã a=gTãæN =oàRãàd a;ÿãïàRYgãâN<bWße $ !a:géLR=dJga=iãR¢èNãR»ßRãàd %ãGcãggå !ãèNgßo ñbJßR a=ãb¢Jg #ßRì<_

%èN’a=iW° aëÙ;cãâNJoßRñtæNg:b°ãggå $ %èN’a=iW° %n;Benë‡#ßRì<N :o<Ng XîEãRia;ãÕö ãRiñrãèNgæNga:° ãbEc’èL^ßdãRããoa;ÿ èoaê =d’a;‡ãàd Yaë‡Taëg‡ãèNW =dGeße æmJgœå !ãèNgßo!Y Ví¶a= WãRŒãèLbW° ¶a;ãgmiPaëg‡:b°ãggå $ Ea:æNa: aëãbìãRg]éLcãRæN èsÙ;<_ aëãbìãxßo ßdßR ób¶a=iE’=dèbWße Îc<b aë=dJÜàda=iãRgæNg:b°ãggå ßRa:gßR ób¶a=iE’=dèNgJ ßRa:gaëa:g°Õö] ßoã¶èNäãb¶òbÛ©J a=gèLN’ a=gga:gl;a:°<Ni Joa:ãæNGeN aëa=ga:ºãgRgãÒö #ßRì<_Ya;]ÖöèN’a=gãl;p éa;cga=ggC èb<NgJg ßqa:óbàRgæNg:b°ãggå !ãggæoaëãmpa: JBR’ãÒöä éJ=mgpa: Ùëèb‰ÍãæN =mJgàRgÕö óbào ñtãbGcJg!ãVa=gãàd YEãgRgã óbèL^ób‡ãggå ãbEc’èL^ßdãbW° a;caë‡àRæNãâoaëgÎãGcãggå èNã<NßdãRH’ ¶a;EcWîßRã 25 aëãa=æNœãbJYa;]ÖöèN’a=iJ ãRSÒöæNœ=dJa:g EãRga;ÿÎãGga:° aëãèNãRŒÌãÕö¶ÎcãR=mgpa: ‘aëJcºEy<Niã’ a:g (èNgãqìãGg:b°ãRgå !ãgga:a;ŠGeß}Ya;]a= YEãgRgã YièN YêdºaëãÒö #ãæNN WãRŒãèLNã a=gèLN’:oãRSÒöæNœ=dJa:g EãRga;ÿÎãGi a=gTãæN aëãaágGeæNãàdñtãb<bJW ¶a;VE. âoaëg‡:b°ãRgå

ñbTäÚ© Ù;å(JÜåSå(ä ¶a;EJg ßRZÙë a=ãR¢ ñtãbGcW° a=gTãæNVí¶a=æNãRã âoÙë ãbEc’èL^ßdãbW° a;caë‡àRæNã âoaëgÎ:o JBR’ãÒöa=ggãèNgÎ VíaëgÎñtæbãRWî éLcãRæN Ya;]=dWße éJ=mgpa: a;ÿ:bèNgJa:g)ãRŠãRgób‡ãRWî "\èb‰ãå !ãVa=g YEãgRgã ¶a;EJèoå

QÆ « 20 ãO= «û~åÅ∞QÍ =∞# áêsì „Ñu ~ÀE „Ñ[Å#∞ ãg∞Hõiã∞Î#flk. QÆ « 12 ãO= «û~åÅ∞QÍ„Ñü ~ÀE „Ñ¨*Ï ÑÖ ä• QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞#flk. =∞#O ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∞ qÑ¡"À Œº=∂xfl, „Ñ¨[Å#∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# ãg∞HõiOK«_»OÃÑ·#<Õ P è•~°Ñ_ç LO_ÕÖÏ „Ñu XHõ i ãÇÏHÍ~°O =ÙO_ÕÖÏ x~°fiÇ≤ÏOKå=Ú.H˘kÌ =∞Ok =º‰õΩÎÅ∞ P[˝Å∞ *Ïs KÕ¿ã q è•#O LO_»_®xfl =ºuˆ~HÕKå=Ú. WÑ¨Ê\˜H© H˘kÌ HÍ„"Õ∞_£ûÜ≥ÚHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ „Ñ¨*Ï ÑÖ ä•ÃÑ· P è•~°Ñ¨_çç =ÙO_»_»O ÖË Œ∞. "åà◊√§ WÑ¨Ê\˜H© H˘kÌ=º‰õΩÎÅÃÑ· =∂„ «"Õ∞ P è•~°Ñ¨_ç Ñ¨#∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. nxH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞@O>Ë, "å~°∞ UkKÕã≤<å ^•xfl "å~°∞ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl@∞=O\˜ „Ñ¨[Å‰õΩ J~°÷O KÕ~ÚOK«_®xH˜ ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∞q=ÚYOQÍ =ÙO_»_»O, "å~°∞ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl „Ñ¨[Å ã¨$[<å «‡Hõ« â◊HÎx ZO Œ∞‰õΩ, ZÖÏLÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÖ’ "åÅ∞¡ ãïQÍæ J~°÷O KÕã¨∞HÀHõáÈ=_»O. D HÍ„"Õ∞_£û ã‘fiÜ«∂ «‡HõOQÍ „ÑüXHõ ~°∞ Ñ¨xÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍx P Ñ¨xx ZO Œ∞‰õΩ KÕÜ«∂Ö’ ÖË •U q^èŒOQÍ KÕÜ«∂Ö’ q∞QÆ`å „Ñ¨[Å‰õΩ =∂„`«O J~°÷O KÕ~ÚOK«~°∞. ã¨=∞ã¨º D q^èŒOQÍL#flÑÙÊ_»∞, U Œ~Ú<å =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊√¡ «∞O Œx, ã„Hõ=∞OQÍ Ñi+¯iOK«|_»∞ «∞O Œx Z=~°~Ú<åZÖÏ J#∞HÀQÆÅ~°∞. D ã¨=∞ã¨º Ñï+¨¯iOK«|_®e JO>Ë „áê^äŒ è Œq∞HõOQÍ „Ñ¨*Ï ÑÖ^ä•‰õΩãÖ|OkèOz# Ãã· •úOuHõ q Œº#∞ JOkOKåe. J Õ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ D HÍ„"Õ∞_£û‰õΩ xiú+ì"≥∞ÿ# Ñ¨xÑ¨ Œú «∞Å∞ «Ñ¨Êx ãïQÍ <ÕiÊOKåe.

–=∂"À

ã≤OQÆˆ~}˜ „áêO`«O PkÖÏÉÏ^£, HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò,Y=∞‡O lÖÏ¡ÅÖ’ qã¨ÎiOz =ÙOk. D QÆ#∞ÅÖ’ 97 "ÕÅ=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Õâ◊ "åºÑÎOQÍ ã¨∞=∂~°∞ 6ÅHõΔÅ =∞Ok QÆx HÍi‡‰õΩÅ∞ =Ù<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ãÖ= «û~åÅ„H˜`«O J=∞Å∞Ö’H˜ ~å=Åã≤# 7= "Õ`«# XÑ¨ÊO^ŒO H˘~°‰õΩ*ˇ.Z.ã≤ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ \’ÔH<£ ã¨"≥∞‡‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk. D Ô~O_»∞™ê~°∂¡ ã¨"≥∞‡Å∞ q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ<å~Ú. D ã¨"≥∞‡Å#∞ ã≤OQÆ~}˜Ü«∂[=∂#ºO, áÈbã¨∞Å∞, ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO J «º=ã¨~° ã¨sfiã¨∞ÅK«@ìO „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì qÑ¶ÅO KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕâß~Ú.

2004 #=O|~ü 24# XHõ ã¨"≥∞‡‰õΩ *ˇ.Z.ã≤(ã≤HÍã¨,S.ZÑ¶π.\˜.Ü«Ú, Z.S.ZÑ¶π.\˜.Ü«Ú, S.ZÑ¶π.\˜.Ü«Ú(„ÑüÑ¶∞@#),Zãπ.l.ÔH.Zãπ,) P èŒfi~°ºOÖ’ Ñ≤Å∞ÑÙx=fi_»O [iyOk. ã≤OQÆ~}"åºÑÎOQÍ áÈbã¨∞Å∞ J„Ñ¨=∞ «Î"≥∞ÿ ã¨"≥∞‡#∞ qÑ¶ÅO KÕÜ«∞_®xH˜„Ñ¨Ü«∞`«flO QÍqOKå~°∞. ÉˇÅ¡OÑë¡, =∞O^Œ=∞„i, „j~åOÑ¨Ó~üQÀ^•=i Yx, =∞}∞QÆ∂~ü, Éèí∂áêÖòÑë¡ „áêO`åÅÖ’ *ˇ.Z.ã≤<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ^•^•Ñ¨Ù 20 =∞Okx JÔ~ã¨∞ ì KÕâß~°∞.S.Z<£.\˜.Ü«Ú.ã≤, Z.S.\˜.Ü«Ú.ã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˘`«ÎQÆ∂_≥O,WÖˇ¡¡O^Œ∞, =∞}∞QÆ∂~ü, ÉˇÅ¡OÑë¡, =∞O^Œ=∞„i, „áêO`åÅÖ’ã¨"≥∞‡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨Kå~°O QÍqã¨∂Î ã¨"≥∞‡#∞ qÑ¶¨ÅOKÕÜ«∞_®xH˜ âßÜ«∞ â◊‰õΩÎÖÏ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕâß~°∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©90 âß «O =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæx q[Ü«∞=O «OKÕâß~°∞. ÉÁQÆ∞æ L «ÊuÎ PyáÈ~ÚOk.

2005 U„Ñ≤Öò 25,26,27 ÕnÅÖ’ ã≤OQÆ~}Ö’x qÑ¡= HÍi‡HõãÖÑ¶∂Å P èŒfi~°ºOÖ’, Ñïëê¯~°O HÍ‰õΩO_® ÃÑO_çOQ∑Ö’ =Ù#fl,Õâ◊ "åºÑÎOQÍ 6 ÅHõΔÅ =∞Ok ÉÁQÆ∞æQÆx HÍi‡‰õΩÅ 7= "Õ*ò

É’~°∞¤ ã «fi~°"Õ∞ Ñi+¯iOKåÅ<Õ _ç=∂O_£ À WzÛ# 72 QÆO@Åã¨"≥∞‡ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù#∞ ã≤OQÆˆ~}˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ x~°ƒO^è•Å =∞^èŒºq[Ü«∞=O «O KÕâß~°∞. ã¨"≥∞‡‰õΩ =ÚO Õ qÑ¡= HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å∞x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ qzÛù#flO KÕÜ«∞_»"Õ∞HÍ‰õΩO_® „j~åOÑ¨Ó~ü, =∞O Œ=∞„i, QÀ^•=iYx, „áêO`åÅÖ’H˘O`« =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ã¨"≥∞‡ áÈã¨ì~°¡#∞ÉÁQÆ∞æ ÉÏ=ÙÅ g∞ Œ, HÍi‡‰õΩÅ "å_»ÅÖ’¡ JO\Õz Õ áÈbã¨∞Å∞"≥O\<Õ áÈãì~°¡#∞ zOÑ≤"Õâß~°∞. J~Ú#ÑÊ\H© ã≤OQÆ~} HÍi‡‰õΩÅã¨"≥∞‡#∞ xÅ∞=iOK«ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. ã¨"≥∞‡ J„Ñ¨ã¨∞÷ «=∞x XHõã≤OQÆ~}˜Ö’<Õ ã¨"≥∞‡ KÕ¿ãÎ "Õ*ò É’~°∞¤ Ñïëê¯~°O HÍ Œx U"À

H˘xfl J~åK«Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ «=∞ LxH˜ HÀãÖ ã¨"≥∞‡Å∞ KÕã¨∞Î<åflÜ«∞xXHõ "≥·ÑÙ ã≤OQÆ~} Ü«∂[=∂#ºO =∞~À "≥·ÑÙ áÈbã∞ JkèHÍ~°∞Å∞™êyOz# „Ñ¨Kå~åxfl HÍi‡‰õΩÅ∞ uÑ≤ÊH˘\Ïì~°∞. Ü«∂[=∂#ºOJO_» ŒO_»Å`À ''ã≤OQÆ~}˜ HÍi‡Hõ q∞„ « =∞O_»e—— ¿Ñ~°∞ g∞ Œã≤OQÆˆ~}˜ "åºÑ¨ÎOQÍ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ ÑÖzÃÑ\Ïì~°∞. P Hõ~°Ñ¨„`åÖ’¡''ã≤OQÆ~}˜ HÍi‡Hõ ã¨=∂Yº——ÃÑ· Œ∞"≥∞‡uÎ áÈâß~°∞. Œ∞„+¨ÊKå~°OKÕâß~°∞.

J~Ú Õ "åi Z «∞ÎÅ#∞ "≥∂ã¨HÍi «<åxfl HÍi‡‰õΩÅ∞ z «∞ÎKÕã≤ ã≤HÍã¨#∞ «=∞kQÍ ÉèÏqOKå~°∞.

ã¨"≥∞‡‰õΩ "≥Ú Œ\’¡ qÑ¡= HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂ÖË Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛ<å«=∞ |ÅÇ‘Ï# « |Ü«∞@Ñ_»‰õΩO_® LO_»_®xH ã≤.Ñ≤.S, ã≤.Ñ≤.ZO

HÍi‡Hõ ãÖÑ¶¨∂Å∞ ^•xfl |ÅÑ¨~°Kå~Ú. ÃÇÏKü.ZO.Zãπ ‰õÄ_»|ÅÑïzOk. S.Z<£.\˜.Ü«Ú.ã≤ JkèHÍ~° ãÖÑ¶¨∞OQÍ =ÙOk.ã¨"≥∞‡#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl=∞x „Ñ¨Hõ\ÕzOk. \˜.Z<£.\˜.Ü«Ú.ã≤,

≥ÖOQÍ} ÉÁQÆ∞æQÆx HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∞O ‰õÄ_» ã¨"≥∞‡‰õΩ =∞ ŒÌ «∞`≥eáê~Ú. ã¨"≥∞‡#∞ qzÛù#flO KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Éè í∞`«fiO,"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò, áÈbã¨∞ |ÖQÍÅ#∞ kOz HÍÅs „áêO`«OÖ’Ü«Ú Œú "å`å=~°}Ïxfl ã¨$+≤ìOKå~Ú. HÍi‡‰õΩÅ#∞ |Å=O «QÍfã¨∞ÔHo§ FÃÑ<£ HÍãπì QÆ#∞Ö’¡ x~°ƒOkèOKå~°∞. ã¨"≥∞‡‰õΩ =ÚO Œ∞~ÀA _»∂º\©Å#∞ KÕã≤# HÍi‡‰õΩÅ#∞ WO_»¡‰õΩ áÈx=fi‰õΩO_®FÃÑ<£ HÍãπì ã¨÷ÖÏÖ’¡ x~°ƒOkèOz ã¨"≥∞‡ HÍÅOÖ’ "åi KÕ`«|Å=O`«OQÍ Ñ¨#∞Å∞ KÕ~ÚOKå~°∞. D ã¨"≥∞‡‰õΩ =ÚO^Œ∞áÈbã¨∞ÖË Ü« xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ =∂kiQÍ QÆ#∞Ö g∞ Œ ˆQ@∞g∞\OQ∑Å∞ ÃÑ\ì ã"≥∞‡‰õΩ =ºu~HõOQÍ „ÑKå~°O KÕâß~°∞. QÆ∞iÎOÑÙãÖÑ¶∞O «Ñ¨Ê =∞ˆ~ ãÖÑ¶∞O HÍx, =∞ˆ~ ãÖã÷ HÍx ÉÏ=ÙÅ g∞ Œg∞\ÕQ∑Å∞ ÃÑ@ì~å^Œx xˆ~ útOKÕ Ü«∂[=∂#ºO JxflÇÏOQÆ∞Å`À áÈbã∞Å`À g∞\OQ∑Å∞ ÃÑ\ìOK«_»O x~°O‰õΩâ◊"≥∞ÿ#k.ã≤OQÆ~}˜ Ü«∂[=∂#ºO „Ñ¨™ê~° =∂ èŒŒº=∂Å ^•fi~å ã¨"≥∞‡‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤Ok. J`«º=ã¨~° ã¨sfiã¨∞Å K«@ìO„Ñ¨"Õâ ◊ ÃÑ\˜ ì „Ñ¨Éè í∞`«fiO `«# „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ ã¨fiÉèÏ"åxfl|Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰õΩOk. ã¨"≥∞‡‰õΩ "å~°O ~ÀAÅ =ÚO Õ ã≤OQÆ~}˜ã≤.ZO._ç qq èŒ UiÜ«∂Å#∞ ãÖ Œi≈Oz PÜ«∂ lÖÏ¡Å áÈbã¨∞L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz ã¨"≥∞‡#∞J}K«_®xH˜ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ ã≤OQÆ ˆ~}˜ HÍi‡‰õΩÅ∞uÑ≤ÊH˘\Ïì~°∞. JÔ~ã¨∞ìÅ∞, ˆHã¨∞Å∞, áÈbã¨∞ =¸HõÅ ^Ò~°<åºÅ∞

x`«º x~°ƒO^èŒO =∞^èŒº<Õ q[Ü«∞O ™êkèOz#x`«º x~°ƒO^èŒO =∞^èŒº<Õ q[Ü«∞O ™êkèOz#x`«º x~°ƒO^èŒO =∞^èŒº<Õ q[Ü«∞O ™êkèOz#x`«º x~°ƒO^èŒO =∞^èŒº<Õ q[Ü«∞O ™êkèOz#x`«º x~°ƒO^èŒO =∞^èŒº<Õ q[Ü«∞O ™êkèOz#

ã≤OQÆ ˆ~}˜ HÍi‡Hõ ã¨"≥∞‡ áÈ~å@Oã≤OQÆ ˆ~}˜ HÍi‡Hõ ã¨"≥∞‡ áÈ~å@Oã≤OQÆ ˆ~}˜ HÍi‡Hõ ã¨"≥∞‡ áÈ~å@Oã≤OQÆ ˆ~}˜ HÍi‡Hõ ã¨"≥∞‡ áÈ~å@Oã≤OQÆ ˆ~}˜ HÍi‡Hõ ã¨"≥∞‡ áÈ~å@O

Ug ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæO@∞#fl HÍi‡‰õΩÅ L`åûÇ¨xflh~°∞HÍ~°Û ÖË Œ∞. ã¨"≥∞‡Ö’ 90 âß «O FÃÑ<£ HÍãπì QÆx HÍi‡‰õΩÅ∞áêÖÁæ<åfl~°∞. U„Ñ≤Öò 24# _»∂º\© KÕã≤# "åà◊¡#∞ Ö’Ñ¨ÖËx~°ƒOkèOz ÃÑ\Ïì~°∞. J~Ú Õ "åà◊√§ ‰õÄ_® _»∂º\© KÕÜ«∞‰õΩO_®áÈbã¨∞Å`Àx Ñ¶∞~°¬} Ñ¨_®¤~°∞. Éèí∂QÆ~°ƒù QÆ#∞ÅÖ’ #∂\˜H˜ #∂~°∞âß «O HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

U„Ñ≤Öò 26# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz =zÛ# „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂ÅHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ QÀ^•=i Yx, „j~åOÑ¨Ó~ü, =∞Oz~åºÅ „áêO «OÖ’ã≤OQÆˆ~}˜ ã¨"≥∞‡#∞ „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ K«∂ã≤ z=iH˜ QÀ^•=i YxPÑ¶‘ã¨∞Ö’ P ™êÜ«∞O„ «O [iy# „ÃÑãπ HÍ#ÊùÔ~<£ûÖ’ ã¨"≥∞‡‰õΩ=∞ ŒÌ «∞ ≥Å∞Ñ¨Ù «∂ „Ñ¨Éèí∞ «fi Œ=∞# HÍO_»#∞ YO_çOKå~°∞.

2004 JHÀì|~üÖ’ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ =∞Oz~åºÅÖ’ ã≤OQÆˆ~}˜HÍi‡‰õΩÅ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·# „Ñ¨~Ú"Õ\©Hõ~°},Ü«∂O„uHõ~°} ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·# ã¨^Œã¨∞û U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.Dã¨ Œã¨∞û#∞ ã≤HÍã¨ ≥~°"≥#∞Hõ #∞O_ç #_çÑ≤ã¨∞Î#fl Œ<Õ <≥ÑÖ`ÀáÈbã¨∞Å∞ xÑ¶¨∂#∞ f„=`«~°O KÕâß~°∞. ã¨^Œã¨∞û‰õΩ =KÕÛHÍi‡‰õΩÅ#∞ ~å‰õΩO_® KÕÜ«∞_®xH˜ =∞Oz~åºÅ Ñ¨@ì}OÖ’ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# áÈbã¨∞ |ÖQÍÅ#∞ "≥∂Ç¨ÏiOz ã¨ Œã¨∞û ŒQÆæ~° Ç¨Ö’¡K«∞@∂ì`å áÈbã¨∞Å#∞ ÃÑ\˜ì =KÕÛ "å~°O^Œix K≥H± KÕã≤ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Å#∞ ã¨$+≤ìOKå~°∞.

~å[âıY~ü Ô~_ç¤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO XHõ "≥·Ñ¨Ù K«~°ÛÅ‰õΩ ã≤ ŒÌ=∞O@∂<Õ=∞~À " ≥ ·Ñ ¨ Ù H õhã¨ „Ñ ¨*Ï™êfiq∞H õ Ñ ¨^ Œ Ì` «∞Ö’ ¡ ã ¨^ Œã ¨∞û[~°∞Ñ¨Ù‰õΩO@∞O>Ë P HÍ~°º„Hõ=∂xfl J_»∞¤HÀ=_®xH˜ <å<å`«O\ÏÅ∞ Ñ¨_»¤k. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ã¨^Œã¨∞û x~°ƒO^èŒO =∞^èŒº<Õq[Ü«∞=O`«O J~ÚOk. ã≤OQÆˆ~}˜ „áêO`«OÖ’ HÍi‡‰õΩÖ’¡ZÖÏO\˜ Hõ ŒeHõ ~å‰õΩO_® ã≤OQÆ~}˜ Ü«∂[=∂#ºO, „Ñ¨Éèí∞ «fiO,áÈbã¨∞Å∞ f„=OQÍ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞.

PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ *ˇ·Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅO t"åfi~°O „QÍ=∞ã¨g∞ÑÖÖ’ 2005 Ñ¶≤„|=i 3# [iy# Z<£H“O@~À¡ ã≤OQÆ~}˜P~°æ<≥·[~ü HÍ.~°Ol ü, "≥∂áê™ê \©K«~ü HÍ. „jHÍO ü Œà◊ ã¨Éèí∞º_»∞HÍ. JO[#flÅ∞ J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. D Z<£H“O@~ü‰õΩ x~°ã¨#QÍã≤HÍã¨ L`«Î~° `≥ÖOQÍ}‰õΩ |O^£‰õΩ (Ñ¶≤„|=i 10.2005)Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk. D |O^£ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ã≤OQÆˆ~}˜ "åºÑ¨ÎOQÍ=ÚYºOQÍ ÉˇÅ¡OÑë¡, =∞O Œ=∞„i, „j~åOÑ¨Ó~ü, QÀ^•=i Yx,Éèí∂áêÅÑë¡ „áêO`åÅÖ’ ÉÁQÆ∞æ ÉÏq HÍi‡‰õΩÅ∞ Ñ¨xÖ’H˜áÈ‰õΩO_® |O^£‰õΩ `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞xKåÛ~°∞. nx`À P ~ÀAL`«ÊuÎ PyáÈ~Ú, |O^£ „Ñ¨ÉèÏ=O ã≤OQÆˆ~}˜ „áêO`«OÖ’qãÎ$ «OQÍ Hõ#|_çOk. D Z<£H“O@~ü‰õΩ x~°ã¨#QÍ QÀ^•=iYxÖ’ |∞Ö’¤[~ü#∞ HÍÅÉˇ\Ïì~°∞. Ô~O_»∞ HõOÃÑh rÑ¨ÙÅ#∞

`«QÆ∞ÅÉˇ\Ïì~°∞. HÍ.~°Ol`ü ^ŒQÆæ~° _≥·i ^˘iHÕ^Œ<Õ <≥ÑÖ`Àã≤OQÆˆ~}˜ "åºÑ¨ÎOQÍ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ H˘#™êyOKå~°∞. WHõ ã≤HÍã¨Ñ¨<≥·áÈ~ÚO Œx áÈbã¨∞Å∞ qãÎ$ « „Ñ¨Kå~°O QÍqOKå~°∞. áê «~å=∞QÆ∞O_»O „QÍ=∞OÖ’ „j#∞, ÅHΔ‡<å~åÜ«∞}, ~°"Õ∞+πÅ WO_»¡g∞ Œ áÈbã¨∞Å∞ ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞. Jâ’H± J<Õ J «xfl JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ qÑ¨s «OQÍ z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ì ~å=∞QÆ∞O_»O Z=∂‡~Àfi=ÚO^Œ∞ Ç¨[~°∞ÑïÛ Ñ¨~°û#Öò ÉÏO_£ g∞^Œ q_çzÃÑ\Ïì~°∞.QÀ^•=i Yx „áêO «OÖ’x [#QÍ=∞ „QÍ=∞OÖ’ ã≤HÍã¨ áÈãì~°∞¡"Õâß~°x 10 =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞.ÉˇÅ¡OÑë¡ Ñ¨@ì}OÖ’ Psìã≤ HõO_»Hõì~°~Ú# „j#∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤"å~°O ~ÀAÅ∞ áÈb¿ãì+¨<£Ö’ ÃÑ\ì z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ì ã≤HÍã¨HÍ~°º^Œi≈ HÍ.„j^èŒ~ü#∞ Ñ¨\˜ìOK«=∞x XuÎ_ç KÕâß~°∞. J`«xÃãÖòá¶È<£#∞ Zãπ.S #ˆ~O Œ~ü fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. W Õ q èŒOQÍ ~°"Õ∞+πJ<Õ J «xx JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ H˘\Ïì~°∞. =∞O Œ=∞„iÖ’ Ñ¨x KÕã¨∞Î#flã≤OQÆˆ~}˜ HÍi‡‰õΩ_»∞ ~å[=∞Å∞¡, QÀÖË\˜ HÍi‡‰õΩ_»∞ áÈ+Ö,K≥#∂fl~üÖ’ Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl ~åOK«O Œ~ü, ™êO|t=~å=Ù, ã¨ «ºO,Éèí∂áêÅÑë¡H˜ K≥Ok# „j#∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ ã≤HÍã¨ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ÖÁOyáÈ~Ú#@∞ìQÍ áÈbã¨∞Å∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. D q^èŒOQÍã≤OQÆ~}˜ "åºÑÎOQÍ ã≤OQÆ~}˜ Ü«∞[=∂#ºO, áÈbã¨∞Å∞ Hõeã≤ã≤HÍã¨ |ÅÑ¨_»‰õΩO_® f„=OQÍ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞ Î<åfl~°∞.x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ =Ù#fl Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ KÕ~°nã≤ áÈbã¨∞Å∞W<£á¶ê~°‡~°∞¡QÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∞#fl~°∞. "≥∞ÿ„u ãÖÑ¶∂ÅÖ’ ÃÑ_»∞ «∂U "å_»‰õΩ Z=~°∞ H˘ «Î =∞#∞+¨μÅ∞ =zÛ<å ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ q èŒOQÍxÑ¶∂ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. J#∞=∂#O =zÛ# "≥O@<Õ S._ç áêsìÅ∞=zÛWO_»¡#∞ ™È^• KÕã∞Î<åfl~Ú. W<£á¶ê~°‡~°¡‰õΩ ÃãÖòá¶È#∞¡, "≥∂@~üÃã·H˜Å∞¡, Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ r`åÅ∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞.

„Ñ¨ÑÖpHõ~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =∞# ^Õâ◊OÖ’ #∂`«# Pi÷Hõq^è•<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ã≤OQÆˆ~}˜Ö’ ''#∂º HÀÖòá¶êÅã‘——Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „Ñ¨~Ú"Õ\˜Hõ~°}#∞, Ü«∂O„fHõ~°}#∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 1,14,000 HÍi‡‰õΩÅ#∞ 97 "ÕÅ‰õΩ

«yæOKå~°∞. „Hõ=∞OQÍ2007 =~°‰õΩ 80 "ÕÅ‰õΩ «yæOKåÅx Ñ äŒHõO=ÙOk. JO Œ∞Hõh ã≤OQÆ~}˜Ö’ ZÖÏO\˜ ã¨"≥∞‡Å∞ [~°QÆ‰õΩO_®ã≤OQÆ~}˜ Ü«∂[=∂#ºO ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆOf„=OQÍ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞ Î<åfl~Ú. JkèHÍ~° ãÖÑ¶ ¨∞"≥∞ ÿ#S.Z<£.\.Ü«Ú.ã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥OHõ„\Ï=Ù, [#Hõ „Ñ™ê £, _®ÅÜ«∞º,Ü«∂[=∂<åºxH˜ `˘`«∞ ÎÅ∞QÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞ Î<åfl~°∞. x`«ºx~°ƒO è•Å =∞ èŒº<Õ 7= "Õ*ò É’~°∞¤ ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ \’ÔH<£ ã"≥∞‡#∞q[Ü«∞=O «O HÍ=_»O J<Õk HÍi‡Hõ â◊HÎx U â◊HÎ J_»¤*ÏÅ Œ∞

Jx x~°∂Ñ≤OzOk.

æNa=g #ãGeW âmæb‡ âmèbãRã JoÎã<b aêg¶éLRãâoótìa=<Nãä W=daëãgmiàR’ãàd a=gJgâNgßïa=<Nãä (JgßRJia;ãè^ßqÎìJiä ¶ßeYgß}GßdJ écTa:gã<_ ãRBeãâNgßï=dJW"ãbGa;<N«ã a=ia:a=ÿJÎ !æN’ãæN aëa;cE=mgpa: Ya?ãgRgãå!ãæoßdèNg æNa=g a=ga:gàR<NÎ !a=aëãR=mgpa: Ya?ãgRgã Îc<bå!Jcào aëa=iEcW° écàRgâoaëgßï=dJW "ãbGa;<N«ãä !ãèNT¶êoãgRgaëgœÎ !a:gÎcJãàd èbW° a=gJgâNgßï=dJW æNa;a:a;<N«ãÎc<b a=ia:a=ÿJÎ !ãæo aëa;cE=mgpa: Ya?ãgRgãä æNa=g a=ga:gàR<NÎ!a=aëãR=mgpa: Ya?ãgRgã Îc<bå ßdWî #ãæN aëa;cE=mgpa: Ya?ãgRgã:o<Ng "ã¶èLNãb¶a?Û©ãÕö :oãR=mgpñtãggãè^å #ãæN !a=aëãR=mgpa:Ya?ãgRgã láiãR=mgpñtãggãè^å#Jc "ãbGa;<o=dARg] !æN’ãæNñbaêYßRãàd âNãa;èNPa: :oãRaëg‡JãgRi’ãRgå

"ã¶èLN ãb¶a?Û© ¶a;EcWîßdWße !æN’ãæN aága:=mgpa: ñtãbGâNT¶æNa=ÿãè^å #ßRì<_ ãbEc’Wße a=i¶æNã " ñtãbGcJa:g!HâN<bWße (:m°:s° WîâN=mgpa: a;èN‰ÍæNgJa:g !a=JãXLót‡a:° !æN’ãæNf;ca:âNT¶æN a=ÿãè^å

a=iÖöãggaëg© ñbTÚ©W ãbE’ã âNG© YãRgèN‰Í aëãaë®àd¶a;ßRGeãQä Wn?èL^ãQãè^å !ãggæo $ 'âNG© YãRgèN‰Í' aëãaë®Òö!èma:°<NiÍ âNG©ã ¶a;ßdãRã a=’a=a;cTãâNJoèNgä æba:g æNãgRiãRgâoaëgÎa:° âNGc©W° æb:o æNgãàRÕö Òßeì éiGßRa;ÿ (w:ßuãGãRg]äa=giÎa=g‘<_èb<NgJgä ßïa=ãx© a;cæN’JÎ ñbJŠ<NgæNga:°è^å æNa:èsÙ;<|ße "GãßRãàd WZQa:ãèNgÎ !è^ %èN’a=gãl;p Tßdãx«ób®ãggÕö Ù;cãaëa:g àRga=g‘Taëg‡a:°è^å !ãggæo $ Ù;cãóbßdã<Nßoa=Jã 'âNG© YãRgèN‰Í aëãaë®' Î a=i¶æN=og a;TYgæNã ßdJoèNgåâNGc©Wße Õöé<_ a;W âoaëg‡a:° !:oßR ¶a;EcóbºYgßR aëãaë®Jl;pa:XîéLRæNœßRãR=mgpa: Ù;cãaëa:g ¶a;ãgmiPaëg‡a:°è^å ¶a;Ec aëa=gaë’J a;G]¶a;EÕö] ¶a;EcóbºYgßR âmpæN:b’W° ßRZ¢ãâo ßRjÙ?W $ aëãaë®Jgâoaëg‡:b°ãgRgW YîGe "âNãRHa:g ) a=i¶æNã a;T\îZãQ:b (a=Tßmp:b!ãR®a=gãgog’ Ya?ãgRgãå a=iGÕö] a=Jm] =oãgRgGã æNa;Šä "âNãRHÕö¶a;Ecóbºa=i’W° (a:°<Ni ) ßqãâmãàd Îc<b fëºßRTãâNWãbE’ãä ¶a;EÕö] ßRWîaë ¶a;EcóbºYgßR âmpæN:b’W° Îc<b éLRTãâNJoßRñtæNga:°è^å !ãèNgßo $ âmpæN:b’W° ßRZ¢ót‡a:° aëãaë®Jl;p%ÎìñbèbW° =mia;ÿæNga:°è^å

!ãggæo !è^ æNa: Ù;cãaëÎ (a;Šg<Ni a=ggaëgàRgJg=oaëi‡ãGgãè^å !Ec.æN ßdãR’ßRãR‡Ja:g aëôa=ãàd a;Gg©ÎWQ¶æNÙ;cãaëJg l;Ge© ßdZ¥=oÙë (èNgãRgßdJgŠJãGgãè^å a:ßRœJmpGg]a=ggãèNgàd ßdJgŠJg ETÙ;æo æNa;ŠWaëT a;TÙë®æNgÕö] a=i¶æN=ogæba:g (èNgãRgßdJgŠJg ETñba:ãGgãèå WãbãgRggèLNãàd a;Gg©Îa:°=dT a=gjæNèoa;õJ a;ßRìa: "ãgRggèLbZ° l;<NgæNgãè^åóbèLbãRHèNgaëg‡Ja:g èLNTãQa: =dTße "Zîw=¶PÚw: èNgaëg‡Ja:g Ò<NgàRgæNgãè^å!Gc] !è^ æNa: âNG©YãRgèN‰Í âNãR’Î a=ggaëgàRg =oÙë âNG©éèN‰Í=mgpa:âNãR’àd a=ião¥ ¶a;ãgRgæN°ã âoaëg‡ãè^å ¶a;EcaëãaáiJ ßdãR’ßRãR‡Ja:g#Jc a;cæN’ âoãgRg<Nã !W°=oARÕö] èbWße óbèLN’ã ßdèNgå éÙ;cãRãàRôYæNãÕö %a:°=dAR]a:g !Ec.æN ßdãR’ßRãR‡JW âma;Š<Nã ßqãâmãßRa?©ã (ßqW°óbãRg] !Jc âmÙ;Š !è^ Ví¶a= ¶a;Eca=’VãoßRæNa:g

(èNgãRgìa:°è^ Îc<bå æbEcàd "ã¶èLN¶a;èowê âmpæNa:’ a=gÙ;cAcaëa=iC’ ßdãR’a=ãR¢ aëéLRg’ãbJmpa: JBeÁ‘W aëôa=ãàd a;Gg©ÎWßdZ¥âNãÙ; èNARaëéLRg’ãbJW ¶a;ßRGeãQãè^å !ãggæo æoGæmJ]ãàd%ã<_a: "=mg éÙ;cãRãàR ôYæNã ãbE’ã ßRçNa:g ñraëàRWa=ºJoèNgäèbW âNãR’Î a=’VãoßRãàd Ví¶a= WãRaëa:a:g =mJg]=mV‡ãQãè^å)!ãæoßdèNg =dARgš a=ggãèNg ßdJgŠJg ETÙ;æo æba:g(èNgãRgßdJgŠJg a=i¶æN=og ETñba:W âma;Š<bWße ¶a;EcaëãaáiJßdãR’ßRãR‡J èNàR¢ãR æNgñbÎJgã<Na=ÿå !ãèNgßo #ßRì<N æNa: âNãR’Îa=ggaëgàRg =oãgRgGã ßdÎã<b ãbE’=og a=ggaëgàRga:g èLNTót‡ãè^åßqW°óbãRg] !è^ 'àRgãRg‡æmZãgRgW a=’Î‡J' a=ggaëgàRga:g èLNTnë‡a=gTßqW°óbãRg] !è^ ãRßRãRßdJ 'løpàRãR]' a=ggaëgàRga:g èLNTaëg‡ãè^åæbEcàd !è^ 'ßï¶éc' !:o Îégaëa;ÿ a=ggaëgàRga:g Ò<NgÎìãè^å

!ãggæo (W° a=ggaëgàRgJg =oaëgÎ:b° !è^ æNa: YßRjæNãRiñbW° ßRÙ;Ša;ÿâNg¥ßïJoßR ñtÒöãè^å ) a=ggaëgàRgÕö !è^ a;cæN’ÎñbJŠ<_:b óbèLbãRH ¶a;EJg aëÙ;cæNã " a=ggaëgàRgÕöW ãbE’ãYßRjæN a=ggCcW° aëŠa?©ãàd âNi<NàRJgæNg:b°ãRgå !ãgg:b èbWßeJmßRìJoèNgå a;ÙëÙ;J]J =mpèNg’<Ng ãba=g:bèLNãa:iä ¶a;EJ :b’ãgRg=dèa:¶ãb ¶a;éLcßRãxãm<_«Wîä ¶a;Ec=mpèNg’<Ng "=mg<N :bãbãgRgHa:i'àRgãRg‡æmZãgRgW' a=’Î‡Jg a;cæN’âoóbãRgå !ãggæo =dAR]a:g a;cæN’âoãgRiZœa: !a=aëãRã (a=TÎãGgãès ¶a;EJg a=i¶æNã =mãG:oàRgãRg‡a;nø©êdãRgå ãbE’ã ñtZîaëgJÎ a=iãRg=oa?ã =oãggãQ $a;cæN’Jg âoãggãQãè^å

" æNãbºæN æNa: a;cãæNßR éJàdJa:g a=gTãæNl;ãâNgßïa=<NãÕö éLcàRãàd !è^ a=iô a:ßRœJÜœa:g âoãRè^îÙëãè^åaa a a:ãgiã äaëYg‘ãm<_«ä ßRæNg‡J aëa=g‘ãgRg’ä E<NJ :bàRãbEyäa;cTéLRia?HÜä a=ga;céiéxa:àRãx SJc]Î âmãè^a: $aêºãRãgRg’äécJãgRg’J a=ãGe ¶ÎcãRgJa:iä ßïa=ãx© a;cãæNÎJa:i âoãRèîÙëãè^å=dTÒö a:J]èNã<Ng a=gg>dJa:g )ãRŠTQ %èN’a=gßdãRgJa:ga;cæN’âoaëi‡ %èN’a=iJa:g !HQ=oãgRiJW âNiaëg‡a:°èå =mggæN‡ãàdãb¶a?©ãÕö +ßR XîéLRæNœ =dæba=ãRHbW° aëjÙ?©ót‡ãè^å $ a:J]èNã<Nga=gg>dJg ãb¶a?Û©ãÕö âoÙëa: =mggèNGe a;cæN’ émZ] JZæN !:o¶a;Ec ßRAcßdTHeè^å ¶a;æo’ßR æmJãàdH ßïaëã àRAR=mgV‡a:ãèNgÎ$=mga:g a;cæN’âoóbãRgå !æN’ãæN ¶ÎcãRg<Niä $ a:J]èNã<Nga=gg>dJÎ :bãgRgÎ<Ng !ãgga: a:ãgiã EmpJgÕö %ãGi:o $a;cæN’Î a;çNßRã a;:b°<Ngå Yî<_ aa;çNßRã ¶a;ßdãRã émZ]JZæNa:g!æN’ãæN EyàRgñbœßRãRãàd 17 a=ggßRìJgàd a:Tße Cã<_æNéLcàdJa:g !ßRì<NßRì<b a;<oêdãRgå !Gc] "=mga:g ' a=iãgRgã'âoãgRiJa:gÎ:b°ãRgå !ãggæo !a;Šg<Ng =mJg]=mV‡a: ¶a;Ec %èN’a=gããbE’ã a;ÿãRa=iãggãa;ÿÒö a:ãgiã $ a;cæN’ âoãggãâb<N:oWEcW° éãgRgGl;Ge©ãè^å émZ] JZæN a;cæN’ æNãbºæN EmpJga:gãQ éãgRgGÎ a=Q¥a: a:ãgiã a=gãm:s° a;cæN’JÎ ñbJŠ<b«<Ngå'¶PÚw:løpàRãxœ' n;ãRgÒö =d<_ a=gg>d Ea::bG’a=gã<NZ ßRAcßdãRg<NgàRèN‰ãx l;p:bä "ã¶èLN¶a;èowê ñvãRa;cÎìJ aëãaágã :bãgRgÎ<Nga;ÿãRgòtæN‡ã !:o :b’ãgRg=dè^ l;p:b a;cæb’¶a;ãgRgæN°ã âoÙëãè^å!ãggæo l;p ãggèN ‰ãRi ¶ñbHb¶ñbãgRgã a:gã<_ æNjGeÕö

a:J]èNã<NgJ a=ggaëgàRgÕö XîéLRæNœßRãR ãbE’Ù;cãaë

æNÙ;ŠãâNgÎ:b°ãRgå " æNãbºæN l;cpèNãbécèxÕö a;ÿãRgòtæN‡ãa:iäa:J]àqã<NÕö ñvãRa;cÎìJ aëãaáiWßo âmãèâ: "Eã "ZîWa:<_ãï<N]YièN !æN’ãæN ¶ÎcãRãàd a:Tße âNãÙ;ãè^ $ ¶PÚw:løpàRãxœa=gg>då #ãèNgÕö aëYg‘ãm<_«è^ Îc<b ¶ñbèLba:ñb¶æNå a;ÿãRgòtæN‡ãa;cæN’a:g !a;ŠGe l;cpèNãbécèx ßRYia?a:ãx aëgãoã¶èNécég èNàR¢ãRgã<_a;ãR’=oBeãâb<Ngå "àRaëg© 15 a: a=gßR‡JÜ (=mg‘Jo’a:g ¶a;EcYa=ggße‡àmTJc]lëpa:’ã \BeãQa: æNãbºæN ' a:ãbœßï¶écwë' n;ãRgÒö a=gãïa:J]èNã<Ng a=gg>d a:g aëj Ù?©ãQãè^ ãbE’ãå $ a=gg>da=ga;céiéxa:àRãxÕö !:oßR %èN’a=iJÎ :bãgRgßRæNºã a=Ù;cãQa:ßRa:ßdâbT !:o %èN’a=gßdãRg<_W !æN’ãæN ¶ÎcãRãàd a:Tßea;cæN’âoÙëãè^å #æNa:g %ñbèLb’ãgRgg<Ngä SJc]ÕöW ñvãRa;cÎìJä%ñbèLb’ãgRgä æmJãàdHb %èN’aö] âNgãRgßmpa: ñb¶æN a=Ù;cãâb<Ngåa:iæNa:ãàd )ãRŠ<_a: èoaêéLRßR‡ ¶a;EcæNã¶æN %èN’a=gãÕöa:i:bãgRgÎ<Ngàd %:b°<Ngå #æNW a;cæN’ æNãbºæN ¶a;ßdaêã SJc]ÕöÎJWãRi‘J:b ñtãbG aëYgV :bãgRgÎ<mpa: a=g:m°ã ¶a;óbèxa:g!æNa:g a;Wâoót‡a:° éc’ãÎÕö:o !ãèNãRi âNiaëg‡ã<Nàd àq<N«AR]Òöaa:Tße a;cæN’âoóbãRgå " æNãbºæN ßRTÚãa:àRãx SJc] !ãéGea;Z]¶àda=gãÕö a:ßRœJmpGx écèL^æNgJgàd ¶a;ßRGeãâNgÎa:° +ßR a=gg>dßeZãàRãba=ÿ !:o %èN’a=g óba:géLRiVa;ãRg<_W a;cæN’âoÙëãè^å

ãbE’ã æba:g âNãa;èNJg¥Îa:° ¶a;Ec aëãaáiJ =dTWâNãa;<bWße ßqW° aëãèNãbŒÌÕö] !a=ßdaêã ßïaëã (èNgãRgâNiaëg‡a:°èå%èN’a=iWße !<Ng«æNàRgJgæNga:° ñtZîaëg !èL^ßdãRgJ:s äãbEß}ãgRg:bãgRgÎJ:s àmTJc]Jg \BeãQa: aëãèNãbŒÌJa:g (ãâNgßqa:°ãbE’ã æNa: JBd’Jgàd %a:° ¶a;EcaëãaáiJ =dTW âNãn;aëg‡a:°èå¶a;EJ WãRaëa: Ví¶a=æNa:g æNP¢ãâN<Nã ßïaëã $ (æNg‡àR<Nåãba=g:bèLNãä a:¶ãb ¶a;éLcßRãxãm<_«Ja:g #JcãGe aëãèNãbŒÌJg(ãâNgÎW a;cæN’âoÙëãèå !Jcào a:Tœãm<_«W CæNã âoÙëa: aëãaágGa:ETPa: =mãG:o ßRa:ßdâbTWîä a=g:m°ã ¶a;óbèxa:i a;cæN’âoÙëãè^åße@ãàRãba=ÿa:g ÎcdJg ñbTÚ©óba:géLRiVa;ãRgJa:g Îc<b a;cæN’âoaëg‡:b°ãggå a:J]àqã<N SJc]Õö=daëgä a=gJo]w? !:o óba:géLRiVa;ãRgJa:g a;cæN’âoêdãggå #èoYèLNãàda=ga;céiéxa:àRãx SJc]ÕöW a=ga:°a:iãxÎ âmãèâ: èNgãb¢ãba=ÿä=mgèNßx SJc]ÕöW #ób]ãa;ÀãxÎ âmãèâ: émaë‡ ¶ße a?†ãgRg’ä"ãE:oãgRggJgJa:iä #èo SJc]Î âmãèâ: Pãbãgga;Z]=dÙëñtâNãgRg’a:i $ a=gg>dJg "âNiß} æmZãgRgÎãdJga;cæN’âoaëg‡:b°ãggå a:ßRœJmpGx %èN’a=iW° !HâN<bWße a=iôa:ßRœJÜœa:g %a;ãgmiPãâNgßïa=<Nã +ßR a=ggC’=mgpa: !HQ=oæNYèLba:ãàd ãbE’ã âoa;<NgæNg a:°è^å ¶a;a;ãâN =d’a;‡ãàd!:oßRèoêdÕö] ETPa: (:s° %èN’a=iJa:g !HâN<bWße ñtZîaëgJiälëpa:’ãÒöñbGg %èN’a=g ¶èsa;cgJa:iä è~ãàRJa:iä ãu<|Ja:iäVãRgàRgÓöæNgJa:g a=gg>dJgàd )ãRŠT¥ %èN’a=iJl;pße ¶a;ãgmiPãQa:âNT¶æN èbèba;ÿ !W° èoêdJ ñbJßRa=ãb¢JÎ %a:°è^å éLcãRæNñbJÎJg Îc<b $ Ya?ãgRgãÕö æNÎì=oYg Va:JoèNgå !ãèNgÕöa:i"ã¶èLbñbJÎJg ãmã<bÎJg (Îì=o âNè^=dãRgå âNã¶èNécégñbJa:Õö <L_Z]Õö ETPa: a=ggC’aa=gã¶æNgJ aëa=i=oaêãÕöâNã¶èNécégä a:ßRœJmpGx %èN’a=iW° !HâN<bWße a=iô a:ßRœJÜœa:g

%a;ãgmiPãâNgßï=dJWîä ßïa=ãx© a;cæN’Ja:g ¶ñtæNœÙ;cãâbJWîa=iGc]<b<Ngå !æNW ñbJa:Õö:o !æN’ãæN ¶ÎcãR=mgpa: $ a:J]èNã<Nga=gg>dJa:g )ãRŠãb¥<Ngå ¶a;æN’BRãàd a;TñbZãâo ñbTÚ©Jg )Ya=iT:b ób¶a=iE’=dèNgJ ßRa:gaëa:°JÕö:o a:<_âo YèLb:bJga=iãoèoYi %ã<NèNgå %èN’a=iJa:g !Hâo Ya?ãgRgãÕöa:i !W°ñbTÚ©Jè^î +ßo YèLba:ãàd %ãGgãè^å !ãèNgßo âNã¶èNécégæNãgRiãRg âoÙëä l;ãQ ñtÙ?ãQa: a:J]èNã<NgJa:g ãbEêoCãxãm<_«Îc<b '¶n;a=g'àd:o óbÎæNg:b°<Ngå

a:J]èNã<Ng :bãgRgÎ<Ng a:ãgiã óba:géLRiVa;ãRgJa:iäßqãèNãRg !Ec.æN ßdãR’ßRãR‡Ja:i Îc<b ßïa=ãx©Jgàd a=iãRg¥æNg:b°<NgåÙëãbExa:g ßïa=ãx©àd a=iT¥ a:J]àqã<N SJc]ßRYgG} aëéLRg’<Ng !ãgga:ßdå aa:Tœãaa;cgJga:g a;cæN’âoãggãâb<Ngå èNBeH æmJãàdHb¶ñbãæNãÕöä a:J]a=gJ <_YEw: ¶ñbãæNãÕöä (a:°<s ¶a;éLRgæbºWßeÕãPñtãgga: =dTWîä $ a=gèLN’ßdJãÕö ÕãPñtãgga: =dTWî¶a;V+ßRìTWî ßRJgaëi‡ a:J]èNã<Ng a=gg>dÕö] âoãRa=gW émèTaëg‡:b°<Ngä¶n;ãoÙ;aëg‡:b°<Ngå ¶ÎcãRæbºWße a;ãbßda?© !W âma;ŠèNPa:aëºéLca=a=gga:° $ èNgãb‘ãRg¢Wße ÕãàRÎãdJÒö âoæNgJg ßRZÙ; Ya;]ÖöèN’a=iWßeVíãRW ¶èsa;cã âoaëg‡:b°ãRgå ßqãèNãRg #:b‹ãR‘ãRg]àd a=iãRgæNg:b°ãRgåa=gTßqãèNãRg ßïa=ãRg©Jgàd a=iT VTP %èN’a=gãÕöße a=ób‡a=gWa:Yg‘ãQ ¶èsa;cã âoaëg‡:b°ãRgå $ a=gèLN’ßdJãÕö =mgèNßx SJc]Îâmãèâ: a=ggæN’ãä !:o +ßR a=iô #Jc ¶èsÙ;càd a=iT VTP%èN’a=gãÕö âoãRgæba:W ßRégãRgâoêd<Ngå !æN<_Òö a=iGc]<NGãßïaëã =m@]a: èNARßRa=iã<Nãxa:g !V èNàR¢T a:gã<_ ßdZ¥ a;cæN’âoêd<Ngåa=gTßqãèNãRg ÎcãXãàx éc’âxJÒö âNgãRgàd¢ VãRgàRgæNi èbãRgJiä<mw:Jiä WîGeaë®JcJi âNiÙ;aëg‡:b°ãRgå $ YèLNãàd ¶èsa;cgJgàda=iãR<bWße ÙëèN‰Ía;<NW =dTW $ a=gg>dJg a=ia:ÙëßRãàd =oèLâëi‡a;cæN’JÎ aëÙ;cæNã ñbJŠ<NgæNg:b°ãggå a:J]àqã<N SJc]Õö ZãàRa:°!:o SJc]ßRYgG} aëéLRg’<Ng ÕãPñtæo !æNW° a:ãgiã !:oßRóbãRg]ßRZÙë ¶èsÙ;càd a=iãRa=gW =oèLãâb<Ngå !æNa:g ÕãPñtßRñta=<NãÒö!æNWî°ä !æNW aëa;câNTWî a;cæN’âoÙë écYÕö a;<oÙëãè^ $èNgãb‘ãRg¢<_ a=gg>då a:J]àqã<N SJc]Õö a;WâoÙë ÕãPñtãggl;cpèNãbécèxÕö W=daëa=ggãGïa:° a;ÿa?Š !:o a=iô a:ßRœJÜa:i(åÙ;åÙëå(JÜåÙë aëéLRg’<mpa: "=mg éLRãR‡a:i æNãRâNi ßRJgaëi‡ JBRÁ‘HÜa:gße<b°w; âoãgRga=gWîä a=ãRa=ãRãba=ÿä ßRAc’Hãba=ÿJa:g a;cæN’âoãgRga=gWa=V‡<_ âoaëg‡:b°<NW =dTèN‰ãRi a;¶Vßd a=ggCãàd =mJ]<_ãâbãRgå$ a;TÙë®V (Jc a;THYgãQãèNãnø ¶a;éLRgæbºWße ÕãPñtãgga:¶a;V+ßRìARišä a:J]èNã<Ng a=gg>dJÎ ÕãPñtãgg ¶èsÙ;càda=iãbJc°? $ a=gg>dJ âoVÕö âb=dJc°? !:oè^Waê¥ãggãâNgßïa=Zœa: Ùë®V :o<Ng "ã¶èLNãba?ÉãÕö :mJßqW %ãè^å!ãnø æba=gg ßïãRgÎa:°Gg] ôYãâNàRJo¢ ßRWîaë ¶a;Ecóbºa=g’=dæba=ãRHã (ãæNàd ßqãRa=<_ãès !ãR®a=ga=ÿæNga:°è^å

Ya;]ÖöèN’a=g !HQ=oæNÕö:o ßdßR a:ãgiã (:s°!ãbâNßdJÎ ñbJŠ<NgæNg:b°<Ngå !èL^ßdTßRãàd ) !èL^ßdãRãJoW=d<oä ßdWî (ãèNãï !èL^ßdãRgJl;p l;æN‡a:ã âoób‡<Ngå!èL^ßdTßRãàd ) ãbEß}ãgRg ñbTÚ© aëéLRg’<Ng ßdèNgå ßdWî (ãèNãïãbEß}ãgRg :bãgRgÎJa:g æNa: âma;Šg âoæNgÕö] %ãâNgÎãGg:b°<Ngåémè^TãQ JBRJÎ JBRJg <NégŒJg a=aëiJg âoaëg‡:b°<Ngå $

a=gèLN’ ßdJãÕö :bJgàmpèNg :mJÕö] 2 ßïGg] aëãñbè^ãâb<NW+ßR !ãâN:bå (ãèNãï !èL^ßdãRgJä ãbEß}ãgRg :bãgRgÎJä=d’ñbãRgJ a=’VãoßRæNa:g (èNgãRgìãGi aëÙ;cæNã ãbE’ã a:ãgiãa:g=m a:ßo aëgßq aëg‡ a:°è^å !ãnø a:ãgiã nëa=Ja:g (ãæNàd%a;ãgmiPãâNgÎãGga:°ès !ãR®ã âoaëgßïa=âNg¥å !æN:mßRì<_ße=m@]:b +ßR l;èN‰ ãbEß}ãgRg :bãgRgÎ<_ ßd:bºãgxgJcä :bJgàmpèNgGcGc aëg=miJg ßRèNgJgæbãggå (a;Šg<Ng (ãèNgÕö %ãGc<s(a=Tß} !ãR®ã ßdèNg((ãæN Ù;Tße æNa:ã!)å !ãnø ãbE’ã (ãæNãRBRH ßRZŠaëg‡a:°ès !ãR®ã âoaëgßïa=âNg¥å

$ a=gg>dJgä éLuVßR èb<NgJÎc ße<b°w;JÎcñbJŠ<NgæNga:° aëãaágGa:Jg !:oßRã %ãGg:b°ãggå ñtZîaëgJiä$ a=gg>dJi ßRZœ !:oßR !ãbâNßdJÎ ñbJŠ<NgæNg:b°ãRgåa=ga;céiéxa:àRãx SJc]Î âmãèâ: Xâb¥ãm<_« !:o ñvãRa;cÎìJaëãaágã :bãgRgÎ<_W ßdãRgÒö àRgè^‰ãQ a;cæb’¶a;ãgRgæN°ã âoêdãRgåVí¶a= àdãgRiJÒö !æNa:g ¶ñbHbñbãgRgã a:gãQ æNÙ;ŠãâNgÎ:b°<NgåWEca=iécèx %èN’a=g !HQ=oæNÕö ¶a;a=ggC ñb¶æN a=Ù;cãQa:a;cTéLRia?HÜ a=gg>d æmJãàdHb Ea:aëéLR :bãgRgÎ<Ng aëgèNãR»w:#ãGel;p èb<_âoÙë ãRiå 75 =oJg (æNg‡Îñtãggãè^å ÙëãbExa:gßïa=ãx©àd ñbTÚ© éÙ;cãR¢æNã âoÙëa: aëãèNãRŒÌãÕöä #ßR !æN<_WæNãbºæN âNãa;ÿæbãRW éLcYãQ JBRÁ‘HÜa:g a:ãgiã a=gg>d ße<b°w;âoÙëãè^å

ÙëãbExa:g âNãÙ;æo JBRÁ‘HÜa:g âNãa;ÿæba=gW ¶a;ßRGeãQãèåQa=Tße !æNW° a=ia:ÙëßRãàd êdTÚãRßRãàd !:oßR YèLbJgàdÙ;cãÙëãQ a=è^JoÙëãè^å ¶a;ßdaêã SJc]Õö ãRYîã¶èN !:o ¶a;EcßRAca=gã<NZ aëéLRg’<_W ñtZîaëgJg ße<b°w; âoêdãRgå !ãggæo!æNW° âNãñba=gW 'a:J]a=gJ a:J]¶æbâNgJ' n;ãRgÒö ñMt:s] +ßRaëa=iâbãRã a=Q¥ãèå aêa=ã ßïaëã !ãèNãRi "ãèsARa:àd =mVßdãRgå" æNãbºæN !æNW° Y<NgèNJ âoêdãRgå #èo SJc]Î âmãèâ:!WJÜÎa=iãx !:o ñvãRa;cÎìJ :oæNa:g ße<b°w; âoóbãRW G}åYîÕö+ßR =dãR‡ a=Q¥ãè^å WEcWße !æNW° ße<b°w; âoãgRgJoèNgå G}åYîße" aëa=iâbãRã +ßR ñMtw:ßdJÜ èbºãb a=Q¥ãè^å " ñMtw: a:ãéãx+ãàïJg ñtZîwënë©a?w:è^ !:o Ya?ãgRgã æNãbºæN =mJgàRgÕößea=Q¥ãè^å

¶ñbãRãéLRãÕö àRgãRg‡æmZãgRgW a=’Î‡J n;ãRgÒö a;cæN’Jièb<NgJi âoãggãQa: ãbE’ãä " æNãbºæN ßdJãÕö ãRßRãRßdJn;ãR]a:g ¶a;ßRGeót‡ãè^å Ù;MãgRgãx Yßdwëä ¶ßdãVnëa:ä ¶PÚw: løpàRãxœäVãRga=gJ løpàRãxœä ãbâNßqã<N løpàRãxœ #a;Šg<Ng æbEcàdaa:ãbœßï¶écwë n;ãRgÒö ßRa:ßdâbTä a=g:m°ã ¶a;óbèxJa:g a;cæN’âonë‡ a:ßRœJÜœ écèL^æNgJg n;ãRgÒö ßeZãàRãba=ÿa:g a;cæN’âoÙëãè^åßRa:ßdâbTW a;cæN’âoÙëa:a;Šg<Ng 'éLcãRæN ßRa=gi’Wwë© ñbTÚ© (a=gßR‡JÜa:ãbœßï¶écwë) a=ga;céiéxa:àRãx SJc]ßRYgG}' n;ãRgÒö ¶a;ßRGa:#Q¥ãè^å !ãæoßdèNgä æNa=g 'Ea: àmTJc] lëpa:’ã' $ a;cæN’a:gâoÙëãèNW âmÙ;Šãèå ¶a;óbèxa:g a;cæN’ âoÙëa:a;Šg<Ng æNa=g 'ãgRiBRw:G}ã'$ a;cæN’a:g âoÙëãèNW âmÙ;Šãè^å a=iÖöãggaëg© ñbTÚ©ße âmãèâ:YYèLN ßRYgG}Jgä lëpWßR YéLcàdJa:g ¶ÎcãR a;Taa;õaëãÒö !a:gßRTaëi‡$ a:J]èNã<Ng a=gg>dJg Wa;ŠgÒö âmJàdG a=i<NgæNg:b°ãggå#Jc ãRßRãRßdJgàd æNa=g a;cæN’Ja:g ¶a;ßRGeãâNgÎãGga:° $a=gg>dJg #G}a=J ßdJãÕö ßqãèNãRg óba:géLRiVa;ãRgJa:g a;cæN’âoÙëa=iÖöãggaëg©J l;pße :mnø© ¶a;ãgRgæN°ã Îcd aëéLRg’JgãbÙë l;<NgæNg:b°ãRgå a=ga;céiéxa:àRãx SJc] !¶a=iécèx a=gã<NJcWßeâmãèâ: âmaa:°ãgRg’a:iä #èo SJc]Î âmãèâ: !ñbŠãgga;Z]%a;aëãRŠãâx ZãàRóbºYgWä a:J]a=gJ <_YEw: a;TèL^ÕöW âmãâNg:bàRa:°a:i $ a=gg>dJg âNãÙ; ñbTÚ© âoÙëa: a;cæN’Jgàd¶a;ßRGeãâbãggå

âNãa;Îã<b:oä âNãÙ;a:Gg© ¶a;âbãRã âoãgRg<Nãä ße<b°w;âoãgRgÎã<b:oä âoêda=gW ¶a;âbãRã âoãgRg<Nã æba=gg âNãÙ;äa=iÖöãggaëg©Jg âNãñbãRW ¶a;âbãRã âoãgRg<NãÕöW $ a=gg>dJ%èo‰aêã ãb¶a?Û©ãÕö +ßR !ãgmia=iãgRgä éLRãgRia:ßRä XîéLRæNœ=dæba=ãRHbW° :mJßqJŠ<N=ogå

âNãa;ÿæba=g:o +ßR Ù;cGxZaëg©a:g ¶a;ßRGeãâN<Nã Îc<b#èo %èo‰aêãÒöå aa:Tœãm<_« aëãaágGa: æNãbºæN ãb¶a?© =d’a;‡ãàda;Wâonë 21 a=gãè^ ¶a;EcaëãaáiJ ßdãR’ßRãR‡J Ù;cGxZwë©a:ga:ãRœßï¶écwë ¶a;ßRGeãQãè^å !ãèNgÕö n;ãqìa:° ßRa:ßdâbTW=mãG:o !è^ a;cæN’âoÙëãè^å " æNãbºæN !æNW !ãæN’¶ßeãgRgÕö]ñbÕ¢a:° a=gãï 16 a=gãè^W âNãa;ÿæba:W #ãßï 'Ù;cGxZaëg'©a:g¶a;ßRGeãQãè^å ßRa:ßdâbTä ¶a;óbèxJ !ãæN’¶ßeãgRgJÎ a;õEãRgßdÖèN‰Wîä aëãaë‘ãRH aëéLRÌJg l;Gq©èN‰W l;<_æo YiÎc #èoàRVa;<NgæNgãèNW $ a=gg>dJg !ãèNTÚ° l;câN¥Tãâbãggå æba:gâoót‡a:° Ù;cãaëa:g ¶a;\°aëg‡a:°ä ¶a;âbãRã âoaëg‡a:° =dAR]a:g =mggèNGea:gã<| ãbE’ã Ví¶a=ãàd a;TàRHeót‡ãè^å !ãèNgßo ñvãRa;cÎìJaëãaágã aëéLRg’Ja:g a;cæN’âoãgRg<Nã =mggèNJg l;Ge©ãè^å #a;Šg<Nga:J]èNã<Ng a=gg>dJg #èo a;WW âoaëg‡:b°ãggå "Ví‘ãgRggJgâNWñtãgga:a;Šg<Ng èNg:OãâN<Nãä èNg:Oãâo=dTW ÏèbãR¥<Nãä=dT àRgHàRHbJa:g æNJg¥ßïa=<Nãä âNWñtãggãè^ +ßR a;cæN’a=J]a:ãggæo a;cãæNÎJ a;G] "¶ßïòbW° ¶a;ßRGeãâN<Nãä =dTW\BeãâbJW ßïãR<Nãååå #a=Wî° !aëãßRZŠæN âNãR’Jgä a;cÎìJg!:o l;èN ‰ a;èNã Îc<b a=èNg ‰ å ßdWî ãbE’ã )<_në‡âNãa;ÿæba:ãGïãè^å )<o¥=dAR]a:g ÏèbT¥æo âNãa;ÿæba:ãGïãè^å:oãRaëg‡Ja:g \BeãâNa=gãnø âNãa;ÿæba:ãGïãè^å ¶a;V :oãbWß}éLcãRVíãgRg \Bdaë‘jVÕö \BR a=ÿãGgãè^å !Jc %ãè^ ßRa:gßRÙ\B eãâN a=gW ßïã R< N a=gi %ãGgãè^å \B eãâN a=gW ßïã oa;cÎìJoa:a;Šg<Ng éLcãRVíãgRg \Bdaë‘jVße !ãR®ã )a=ggãGgãè^å?èbW !a=aëãRã )a=ggãGgãè^å? $ a=iG ¶a;EJg !ãnøãbE’ã +a;ŠgßïèNgå

¶a;EcaëãaáiJ :bãgRgÎJa:g ãbô:ba=i âoãgRga=g:oémè^Tãa;ÿZ° ÎcdJgåa;c>dæNg‡àd =miPa: ñMtw:W (V‡æo '':oa:g a:ãgiãW'' !:o ñba=ggégaëJcãGe a=iG ¶a;EcaëãaáiJ ßdãR’ßRãR‡J ÎGgãé aëéLRg’JÎ!J=dGãggñtãggãè^å a:ga=ÿÁº ãbô:ba=i âoób‡=d? Joèb? WîéLRãR‡a:g ãbô:ba=i âmãgRg’a=gãG=d? Joèb? WîîÎcæNgãRgÒöãbô:ba=i âoãggób‡=d? Joèb? !:oè^ $ ñMta:] óbãbãaêãàd%ãGgãè^å ãbô:ba=i âoãgRgßRñtæo =dTW (Jc âNãa;ÿæb<sä(Jc !æb’âbãRã âoób‡<sa::o EàRgñbœßRãR=mgpa: a=ãR†a: Y:bZœa=aëg‡ãè^å

ãbE’ã +ßR ßRAcßdãRg<NW (ãèNgÎ ãbô:ba=iâoãgRga=gãGga:°''Gg]? ¶a;EcßRAR ôYãâN<Nã #a?©ã JoßR:o ßRèb!+ßR Ya;]a= ãRâNãggæNa:g (ãèNgÎ ãbô:ba=i âoãgRga=gãGga:°Gg]?¶a;EJa:g âmpæNa:’ a;Tâo óbÙ;cæb’W° Òßeìa;Gc©J:o ßRèb! +ßR

a=gÙ;cAcaëãaág :bãgRgÎãbZ° (ãèNgÎ ãbô:ba=i âoãgRga=gãGga:Gg]? a=gÙ;cARJg "ÕöâNa: a;ãRgJg ßda=<Nã éLRTãâNJoßR:o ßRèb! +ßRÎJWãRi‘J:b aëãaágã :bãgRgÎ<_W (ãèNgÎ ãbô:ba=iâmãgRg’a=gãGga:°Gg]? èN@æNgJg æNJmæNg‡ßïa=<Nã a:âN¥ßR:o ßRèb!+ßR a;cÎìJ :oæNa:g ãbô:ba=i âmãgRg’a=gãGg:b°ãRãnø ¶a;EJÎa;cÎìJo]a=W æmàoÙë âma;Š<N=og ßRèb! ßRARJg %ã<NWä âmpæNa:’ã%ã<NWä "Õöâ N a:Jg %ã<NWä "æN‘àuã R=dJgã< NWä!Ùë‡æbºJgã<NWä a;cÎìJg %ã<NW (Gga=ãGe QîßRGeaëaa=iEcW°ßïaãRgÎãGga:°Gg] ãbE’ã? æba:g ßïãRgÎãGga:° QîßRGe aëa=iEcWßea:J]èNã<Ng a=gg>dJg +ßR a=ggC’=mgpa: óbèLN:bJaa=ÿæbãgRgW !è^¶éLRa=ga;<NgæNga:°è^å

#ãæN XîéLRæNœßdã<Na:g aëjÙ?©©ót‡a:° a:J]èNã<Ng a=gg>dÒö:bßoã aëãéãèLNã JoèNW !è^ âma;ÿ‡a:°a;ŠGeß} ¶a;EJma=ºãRi a:=og‘Ùë®VÕö JoãRgå (ãèNgßRãnø (ãÒö aëŠa?©ãàd $ aëãéãèLbJgäßRARg]JoW :b’ãgRgób®:bJg Îc<b âNi<NàRJo¢ãæN aëŠa?©=mgp a:óbBd’èLbãbJÒö !:oßR óbãRg] éãgRgGa;<b«ãggå ¶a;æo’ßR lëpWßR\BRHßïaëã #¶EcãggJÜÎ Ya=ia:ãÕö a;ãÙ;aëg‡ãnøä !ãèNgÕöãQa;<_ñtãgg ßRæNg‡J aëa=g‘ãgRg’ âNâb¥<Ngå ßRæNg‡J aëa=g‘ãgRg’a:gãbE’ã #ãßmãæNàd =d<Ngßï èNJg¥Îãès ) %èo‰aêãÒö \BRH#Ù;ŠãâN èNJg¥Îãès $ ¶ÎcãRg<_ âba=ÿÒö éãgRgGa;<_ãè^åEmpÕö] %ã<_ émZ] JZæNa:g a;cæN’ âoãggãQa: a:ãgiãa:g EmpJga:gãQ=mãG:o Y<NgèNJ âoãgRg<NãÕö àRJ %èo‰aêã !æNW° a=ggC’=mgpa:óbèL N a:ãàd =d<Ngßï=dJ:o !:oè^ aëŠa?©ãå a=ãR a=ãRãba=ÿäßRAc’HÜãba=ÿJa:g âNãa;aaa=gW a=V‡<_ âoaëg‡:b°<NW a;ÿa?Š éLRãR‡àRHow? ßoaëg l;<o‡ (w;Må*å"ãxÕö a:ãgiã n;ãRga:g ñtZîaëgJgn;ãqìa:ßR ñta=<bW° éGe© ñtZîaëgJÎ !æNW YièN (ãæN¶n;a=g %a:°ès !ãR®a=ga=ÿæNga:°è^å ¶a;EcßRAca=gã<NZ ãRYîã¶èNa:gñtZîaëgJg ße<b°w; âonë‡ä 'a:J]a=gJ a:J]¶æbâNgJ' n;ãRgÒö !æNW°âNãñba=g:o ñMtw: aëa=iâbãRã a=Q¥ãèå !æNW° ñtZîaëgJg ße<b°w;âonë‡ä '¶æbâNgJ'ßmJc æmZœãè? !WJÜÎa=iãxa:g ße<b°w; âoÙëa:Gg©+ãàïJÜ a=w: Guw: ñtZîwënë©a?w: a:gãQ ñMtw: a=Q¥ãè^å +ßRa;ÿßdãRg =dãR‡a:g ñtZîaëgJmãèNgÎ ¶a;âbãRã âoÙëa:Gg©? a=g:m°ã¶a;óbèxa:g a;cæN’ âoÙëa: a;cãæNÎJg !V Wãñbè^àd ãï<Ng«YièNa:<NgâNgÎãGi =mAc]ãRgå ñtZîaëgJg a;Gg©ÎãGcãR:o éLRãgRgã=dTßmãèNgÎ JoèNg? a=g:m°ã ¶a;óbèx !ãæN’¶ßeãgRgJÎ =m@]a:20 aa=gãè ÎJWãRi‘J:b ñtãbGaëYgV ßdãR’ßRãR‡Ja:g ñtZîaëgJgßRaaë©<|Õöße VíaëgÎW !ãæN’¶ßeãgRgJg a;ÀãR‡ãgga: æNãbºæN a=èJoêdãRgå!ãæN’¶ßeãgRgJÎ a;õEãRgßdÖèN‰W ßï¶écJg émè^Tãâbãggåémè^Tãa;ÿ a:g JmßRìâoãg RgW =dTW ñtZî aëgJg !<Ng «ßqW!ãæN’¶ßeãgRgJÎ a;õEãRgßdÎãdJg 'TãgRgJÜ (në©Gx' Õöße â~ãRé<_ ßïGc]è^ãRiñbãgRgJg aëãñbè^aëg‡:b°ãggå $ Jc=dèoYîÕö] ãbEß}ãgRg:bãgRgÎJÎc ñtZîaëg !èLßdãRgJÎc $ a=gg>dJg !ã<NèNã<NJa:g!ãè^aëg‡:b°ãggå <_åGe :bãgRgßxÎc $ a=gg>dJÎ %a:°aëãéãèLNã a;¶Vßda=ggCãàd =mJgàRgÕöße aa=Q¥ãè^å $ TãgRgJÜ(në©Gx àq<Na=Õö]:o aëYg‘ãm<_« âNQ¥a: Ya?ãgRgã ÎcdJa:g !TßR<Ngæbã !W

¶a;éLRgæNºa=gg ñtZîaëgJi +ßR=mpa;ÿ a=iGc]<NgæNi a=gãï=mpa;ÿ a:ßRœJÜœécèL ^æNgJo #Gga=ãGe a;cæN’JÎ ñbJŠ<NgæNg:b°ãRW $¶ÎcãRa;cæN’JÎ +ßR JmSGa=gfëW ßRZŠãâo ¶a;ãgRgæN°ã âoaëg‡:b°ãRgåâNãR’Î ¶a;V âNãR’ %ãGgãèN:b°<Ng $ a;cæN’JàRgTãQa=iGc]<NgæNi <_åSåÙ;å ) âNãR’ßmp:b ¶a;VâNãR’ âNG©ã a;TèL^Õö:o%ã<bJWîä âNGc©W° (a=ãRi âoæNgÕö]ße Víaëgßïa=èN‰Wî âmñbŠZœa:+ßR ñtZîaëg !èL^ßdT éÙ;cãRãàRãàd:o Ù;cãaëa:g ¶ñtæNœÙ;cãâoa=iGJg âma;ÿ‡:b°<Ngå =og=oga=g:b° ñba=ggÕöJ]a=iä ñba=ggZ°a;G©<bWße? !W Îc<b !:b°<Ngå !ãnø 'ßï¶écZ°' a;Gg©ßïã!W æoZ¥ âmñbŠ<Ngå !ãgg:b l;ãQ ñtÙ?aëi‡ =mg<NÕö=oaëgÎa:°=dARg] (Jc a;Gg©ßïàRJãRi? #ßR '(a=TÚa:ãgiã' !W¶a;\°ãQa: Yi:b '!a=iãgRgßRæNºã' XîéLRæNœãÕö a:ZPñtæNga:°ãb¶a?© ¶a;EJÎ )a=Pãa;ÿa:g ßRZ¢ót‡ãè^å ñtZîaëgJg +ßR=mpa;ÿæba=gg âoãgRgèNJg¥Îa:° láiãbJa:g $ a=gg>dJÒö âoãggaëg‡:b°ãRgåßqW° óbãRg] æb=og âoÙë ÎcdJ n;ãRga:g !<N«ãl;Gg©ÎãGg:b°ãRgå #G}a=J !a=gãRYîãRgJ éãèLNgYg¶æNgJ ßRYgG}:bãgRgÎ<Ng %a;Šg¶ße a?†l;p ñtZîaëgJg èb<_ âoÙë âoæNgJgYTPñtãgogJc ßqGe©ä ßï¶écJg èb<_âoêdãRW égßdãggãâbãRgå

ãb¶a?Û© =d’a;‡ãàd ßqa:óbàRgÒöa:° $ WãRŒãèLbWßea=’VãoßRãàd %èN’a=iW° WT‘ãâN<Nã ßïaëã ãb¶a?Û©ãÕö 47¶a;EcaëãaáiJÒö +ßR *ßR’ßdãb’âNãRH ßRYgG} )ãRŠ<_ãè^å$ßRYgG} ßïTßR =ogãRÎ àuæNã :ba=Jc¡ :oæNjæNºãÕö 2005lël;©ãéãxÕö +ßR !OJéLcãRæN WEWãb‰ Íã RH éjãèNãa=ga;céiéxa:àRãxä ßRTÚãa:àRãxä ¶a;ßdaêã SJc]Õö] a;ãR’GeãQãè^å$ éjãèNã æNa=g WEWãb‰ÍãRH !a:ãæNãRã ãbE’=og $a:J]èNã<Ng a=gg>dJa:g l;ãQ ñtÙ?aëi‡ ãb¶a?©ãÕö +ßR éLRãgRia:ßRWãRŒãèLN =dæba=ãRHbW° :mJßqZŠãèN:o æNa=g Wãb‰ÍãRHa:g¶a;ßRGeãQãè^å $ éjãèNã a;ãR’GeãâNÎã<b ¶a;éLRgæNºã"GãßdJg ßRZŠãQãè^å a:ßRœJÜœ écèL^æNgJã !W âma;ŠgÎa:°ßqãèNãRg YîT ßdãRga:g !GßdãggãâbãRgå !ãggæo YîTW ñtZîaëgJo%ÙëàqJcŠãRW $ éjãèNã æNa=g W=oè^ßRÕö æmZŠãè^å!ãæoßdèNg#Jc %ÙëßqZŠ æNa=g ¶a;EcóbºYgßR ßdãR’ßRJcñbJÎ YaáiæNãßRZ¢ãQa:ãèNgÎ ¶a;ßdaêã SJc] (wëåÙ;ål;p âNãR’Jg Víaëgßï=dJWæNa=g W=oè^ßRÕö YîãRg <_a=iã<x âoêdãRgå

WãRŒãèLbWße a=’VãoßRãàd lël;©ãéãx 26, 2005Õö$ *ßR’ßdãb’âNãRH ßRYgG} +ßR aëéLRa:g EãRga;æNJl;Ge©ãè^å!ãggæo $ aëéLRa:g ETÙ;æo âNãa;ÿæba=gW !W° aëãaáiJ =dTßeßï ¶éc émè ^Tã a;ÿJg ñtãg Riãggå !ãgg a: a;ŠGeß } aëé L RYEãgRga=ãæN=mgpãè^å

%èN’a=iJg a=ggãèNgÎ æmót‡a:° (:s° aëa=gaë’Ja:ga;Ta?ìTãâNJoW ãbE’ã %èN’a=iJa:g a:<Nga;ÿæNga:° =dTl;pèb<NgJi a;cæN’Jg âoÙë éLRãgRg¶éLcãæNgZ° âoÙë %èN’a=iJa:gâNJc]ãb¥JW âNiaëg‡a:°è^å éLRãgRia:ßR=mgpa: WãRŒãèLNã %èN’a=iJa:g+ßïìóbT æbæbìZßRãàd éJf;c a: a;ãR¥àRJèo=miàdWîaëa=gaë’Jga:°ãæN a=ãRÎc %èN’a=iJg a=ggãèNgÎ a=aëi‡:o %ãGcãggå!HQ=oæNa:g (èNgãqìa:°ßqèî‰ a=gTãæN %èLNjæNa=ga=ÿæNi:o %ãGcãggå"ã¶èLNãb¶a?© %èN’a=iJg $ aëæb’W° (a;Š<s âbGcãggå ãbE’ãâonë ¶a;V æNa;Šgä ¶a;EcñtãbG âNT¶æNÕö a:=mièNg !a=ÿæNi:oa=ÿãGgãè^å " æNa;ŠgJÎ !è^ a=giJ’ã âmZ]ãâNgßïa=<N=ogãoa;Ge a=ga;úEºJ âNT¶æN !a=ÿæNgãè^å

'Ea:EcàRãRHÜ !XLãgRiw:' (E:bW° =ogÕìZn; ¶a;âbãRã),'aëJcºEy<Niã' (êdãV ¶a;âbãRã) #è !ãR‰Í aëãååàd WãRãæNãbãgRgãàd=dãR‡Õö] %ãGïa:° !ãaêãå è^îW° èNã<NßdãRH’ãÕö 25 )ARg]àda:<Ngót‡a:° a:ßRœJmpGx %èN’a=gãl;p ób®WßR "è^=dfëJ VãRgàRgécGgàdèNjaê’ä ¶aêa=Hä a;>R:b a=ièLN’a=iJWî° a=¶ß}ßRTót‡:b°ãggå WEcWße#è^ Ea:EcàRãRHÜ ßdèNgä èsÙ;<|ße a=’VãoßRãàd =ogÕìãGga:°"è^=dfëJa:g âNiÙë %Zßeìa;<N« ñbJßR a=ãb¢Jg âoót‡a:° Ea:a;ca:a:ãå #è êdãV !XLãgRiw: ßdèNgä ãgRggèb‰ÍJg %ã<NW êdãVãgRggæNaëa=iEã ßïaëã a:<NgãßRGe©a: "è^=dfëJ ôYæbÕö] a:ãRa;cãæNßRñbJßRa=ãb¢Jg ãoa;ÿæNga:° ßRÕö]Jãå #è^ "è^=dfëJ VãRgàRgécGgßdèNgå æNa=g éLRYa?’æNg‡a:g æba=gg WT‘ãâNgÎãGga:° "è^=dfëJl;pñbJßRa=ãb¢Jg âoót‡a:° èNgãb‘ãR¢ãgRggèN‰Íãå èNã<NßdãRH’ %èN’a=gã àRgTãQ ßqæN‡àd a;TâNãgRgãâoãgRiZœa: !a=aëãRã JoèNgå æNãRæNãbJgàd ñbJßR a=ãb¢J èsÙ;<|ß}äæmàR "èLâ;æb’Wß} àRgãuæNiä " èsÙ;<|ße a=’VãoßRãàd ñtãb<NgæNiäàmJgaëi‡ä Ï<NgæNi a=ÿa:°"è^=daëgJÎ a:ßRœJmpGx %èN’a=gã +ßRêdfëÇãgRg ñtãRg a=iãb¢W° âNiÙ;ãè^å " a=iãR¢ãÕö !ãVa=gãàdàmJgób‡a=g:o a:a=g‘ßRã =dTßoãRŠ<_ãè^å #ßR !ãæo ñbVßoARg]àd "a=iãR¢ãÕö èNj<LNãàd ñtãRgæNiä æNa=gl;p óbàRgæNga:° (:s°ãRßdJèsÙ;<|ä "èLâ;æb’Ja:g aë=dJÜ âoaëg‡:b°ãRgå XîEãRia;ãÕö:mp:b æNa=gèmpa:ãbEc’èL^ßdãbW° ób®Ù;ãâNgÎ:b°ãRgå !Jc $ a=iãRg a=giJa: a;ÿGe©l;TPa: "è^=dfëJg éLcãRæN Ya;]a= ¶a;EcWîßRa;ÿ ßRJJ óba;MJ’ÎJgàdWZâbãRgå èNã<NßdãRHb’W° èoaê ¶a;EJãèNT a=ggãèNi +ßR!a:gaëãRH}ãgRg a:a=gi:bàd WZñbãRgå #ãèNgßoä ñbJßR a=ãb¢Wße èNã<NßdãRH’ã ßRãGï] a:Jglëpãè^åèNã<NßdãRH’ %èN’a=iW° !HQ=oãgRiZœa: !a=aëãRã ãmã<Ng YèLbJgàda=ggãèNgßqQ¥ãè^ èbWßeå èNã<NßdãRH’ãÕö %èN’a=gã a=ÿa:°:b°ARi]!è #ßRì<_ aëãa;èNa:g WãbGãßRãàd èsâNgßïJoèNgå ób¶a=iE’=dèNgJÎèsQl;G© a:i JoèNgå èNAcTÚ WãRãÎaê l;Gg©é<_èbãRgJiäób¶a=iE’=dèNgJi âLNVí‡wëàR<Lx ¶a;éLRgæNºãÒö !:oßR +a;ŠãèbJgÎèNgãRg¥ÎãGg:b°ãRgå 14 =oJ ßïG] ãRiñbãgRgJ l;Gg©é<_Òö GcGcä#ãæo ób®ãgg l;Gg©é<NgJÒö (óbœãxä TJãgRgw:œä SãèbJÜä YgG©JÜßRãl;WîJg #ßRì<_ aëãa;èNa:g èsâNgßïa=<bWße a=ggãèNgßqaëg‡:b°ãggåWßïì éa;cgAREcV ßdãïŠãoa?w: ßdãßoãx SJc] âbãxàdw=Õö a;a:gJg¶ñbãRãXLãQ aëa=gãR\îJ ¶a;Ec WãRaëa:Òö "a;ÿÎa:°è^å !=mgTßdløßdœwë YèNg’æx %æbŠèNßR ßdãïŠãoa?w: âLNVí‡wëàR<LxÕö ãRiå 5,500ßïG] l;Gg©é<NgJÒö YèNg’æx ãRãàRãÒö ñbGg #æNãR !:oßR a;T¶aêa=gJa:gæmãRa=<bWße a=aëg‡a:°è^å #ßRì<_ %èN’a=gã YîT èsÙ;<|ße a=’VãoßRãàd¶a;EJa:g Îc<NàR<NgæNi a;a:gJa:g !<Ng«ÎãGga:°è^å àRæNãÕöf;cãb:bãxÕö ãïa=iJÜ© fë©JÜ ñb]ãGga:g !<Ng«ßïàd èbWW !W=dãR’ãàdEàxèNJÜa;Àãx a;TaëãbÕö]W a:àRãb°ãxÎ æNãRZãâNgÎ ñtãgRiãRgå àRæNa=gga;Šãgxg )ARg]àd émpJè^Jc] a:gã<_ #a:ga; CWEcW° Eñbw:ßdãRgâußRàd ßqJ]àqG©<bW° #ßRì<_ %èN’a=gã ¶a;\°aëg‡a:°è^å #Jc%èN’a=gã YîT èsÙ;<|ße !<Ng«àd %a:°è^å èNAcTÚ WãRãÎaêl;Gg©é<_èbãRgJiä ób¶a=iE’=dèNgJÒöä ¶a;éLRgæNºã ÎèNgãRg¥Îa:°

+a;ŠãèbJgä ßdãR’ãRia;ã èbJc¥Jãnø #ßRì<_ %èN’a=iW° !HâN<NãæNa;Š a=gãï a=iãR¢ãJoèNgå a'ëJcºEy<Niã'Î ¶a;èLba:=mgpa: ßdãRHã#èoå #ßR ãmã<Na=è^ä !ãæN a=ãRÎc ãmã<Ng ñbãgRgJgàd óbàRgÒöa:°f;aa;ÿJÜœ=dãxä (ãåÙëåÙëå*Jg )ßR=mgp a=iÖöãggaaëg© ñbTÚ© "YãRŒÌYãâN<bW°ñbJßRa=ãb¢Jgä æNa=g éLRYa?’æNg‡Î a=gTãæN a=gga;Šg =dGeJo] âNãR’àdaëTàd:o !ãâN:b =oêdãggå *ßR’ñbTÚ© :oæNjæNºãÕö éLRYa?’æx Ya;]a=a;THba=iZ° !Y aëTàd¢:o &Ù;cãâNàRJc¢ãggå !ãèNgßRW !Y=da=ga;BR Ví¶a==dèN=ogä aa=ggC’ãàd a=iÖöãggaëg© a:ßRœZE=og èoaêéLR¶èNæNÎ a=gga;Šgàd %a:°èNW ¶a;ßRGeãâbãggå æNa=g éLR¶èNæNÎ a=gga;Šgàd%a:°èbW° èoaê éLR¶èNæNÎ a=gga;Šgàd %a:°Gg© ¶a;âbãRã âoaëi‡äa=gga:gl;a:°Ge ßRãnø Ví¶a=ãàd !HQ=oæN a;çNßdJa:g !a=gJgâoãgRgóbàdãggå óbn;BeßRãàd !XLa=jè^‰Í âmãè^ä Ya=ggße‡ JBR’ãÒöa=ggãèNgÎ ñtæNga:° èNã<NßdãRHb’W° àdWîä ãRhiãR¡ã<xa:g àdWîâNiaëi‡ %n;Benë‡ !Y Ya=ggße‡ ¶ñbãæbJgàd a=iT èoaê=d’a;‡%èN’a=iWße èNa:g°àd WJgób‡ãgRgW =dGeße aëŠa?©ãàd:o æmJgœå!ãèNgßR:o (ãæN CãRg¥l;G©ãgg:bä (W° éJàdJa:g =mia;cTãâNãgg:bä(ãæN ãRßR‡ñbæbW° aëjÙ?©ãâNãgg:b $ %èN’a=iJa:g !HQ=oãgRiJWèbW ¶a;ãgRgæN°ãå

èNã<NßdãRH’ %èN’a=iWße #Gga=ãGe WãRŒãèLNã =mggèNGeè^ßdèNgå àRæNãÕö 1990 Õöa:i 1997 Õöa:i !è^ 'Ea:EcàRãRHÜ'n;TG Ví¶a= WãRŒãèLbJa:g (èNgãRgì:o aa=ÿãè^ä =dGeW Ï<_ãâoa=ÿãè^å !ãggæo $óbT ób¶a=iE’=dèNgJ óvEa:’ãÒö ñbJßRa=ãb¢Jga=gTãæN a;ßR<NŒãèîàd éa;cga=ggC èb<_W ãRiñrãè^ãâbãggå àRæNãÕöãmã<Ng 'Ea:EcàRãRHÜ' Ja:g a=ggãèNgã<_ a:<_Ù;ãQa: a=gn;cã¶èNßRãR‘a:g$óbT èb<_ße ¶a;æN’BR :bãgRgÎ<Ngàd (ãâNgÎ:b°ãggå a=gn;cã¶èNßRãR‘éaë‡ãx SJc]Î âmãèâ: "è^=dfë éLRióbºYgå #ßRì<_ ¶a;EJgä ñbTÚ©"èLNºãR’ãÕö %èN’YgãâN<Nã =mggèNJg l;Gc©ßR !æNW l;æN‡a:ã óbàRßR¶àda=iW° a=èZ a;G°ã écG a;Gc©<Ngå ¶a;aëg‡æNã #æNa:g !lëãXî]Õö¶a;Va;BR :bãgRgÎ<Ngå ób¶a=iE’=dèbWße a:Yg‘a: éãGgå éÙ;cãRãàRaëéLRÕö] ''ób¶a=iE’=dèNã Sãèbécèx'' !W W:bèbZaëg‡a:° ÙëàRg¢JoW=d<Ngå #æNWße èb<NgÕö] Î<_ éLRgEãàd %ãGga:°=d<Ng ãbEoã¶èNñbãÓöãggå #æNa:g Îc<b æNa: l;æN‡a:ã óbàRßR a;G°ã a;Ge©a:"è^=dfë éLRióbºYgå ¶a;aëg‡æNã !lëãXî]Õö ¶a;Va;BR %a;:bãgRgÎ<NgåYîãRg 2005 Ea:a=T a:gã<o æNa=g ¶ÎcãR èb<_ße aë:b°a;õJa:g=mggèNJgl;Gc©ãRgå !ãèNgÕö éLcàRãàd a;\¥a=g éaë‡ãxÕöW %èN’a=g¶a;éLca=ã óbn;BeßRãàd æNÎìa=àd %a:° ¶ñbãæNãÕöWä %èN’a=gãa=J] èsÙ;<| ¶a;ãgmiE:bJg èméŒVa:° éLRióbºa=ggJa:iä l;æN‡ãèbãRgJa:iãRa;caë’ãàd ßRZÙë æNa=gÎ !a:gÎcJãàd a=iãRg¥Î:b°ãRgå Ezw:a:gãQ YîT éLuVßR âNãR’Jg =mggèNJãgRi’ãggå Ezw: 5 a= æoèâ:a;\¥a=g éaë‡ãxÕöW !ãéoT !:o ¶àda=gãÕö YîT :bãgRgßRæNºãÕö=mggèNGe 'Ea:EcàRãRHÜ' aëéLR ETPãè^å $ aëéLRÎ !ãggèNgàRgãRgaëãaágaëéLRg’Ja:g =miaëa;ÀTæNãàd ãRÙ;ŠãQ ñtZîaëgJÎ !a;ŠPãâbãRgå Ezw: 5 a:gãQî 18 a=ãRÎc a;\¥a=g éaë‡ãxÕöWñbTÚ© Wãb‘HbJg JoWä éJf;ca:ãàd %a:° ¶ñbãæNãÕö aëéLRJi

EcàRjæNa=ga=ÿæNga:° ¶a;EJa:g âNiÙëEcàRjæNa=ga=ÿæNga:° ¶a;EJa:g âNiÙëEcàRjæNa=ga=ÿæNga:° ¶a;EJa:g âNiÙëEcàRjæNa=ga=ÿæNga:° ¶a;EJa:g âNiÙëEcàRjæNa=ga=ÿæNga:° ¶a;EJa:g âNiÙëñbJßRa=ãb¢Õö] âmJãoàRgæNga:°ñbJßRa=ãb¢Õö] âmJãoàRgæNga:°ñbJßRa=ãb¢Õö] âmJãoàRgæNga:°ñbJßRa=ãb¢Õö] âmJãoàRgæNga:°ñbJßRa=ãb¢Õö] âmJãoàRgæNga:°

!êdãV a;MZæN=og !êdãV a;MZæN=og !êdãV a;MZæN=og !êdãV a;MZæN=og !êdãV a;MZæN=og ' 'a'''''ëJcºEy<Niã''a'''''ëJcºEy<Niã''a'''''ëJcºEy<Niã''a'''''ëJcºEy<Niã''a'''''ëJcºEy<Niã''

aëa=i=oêdJi EãRga;ÿæNiä !ßRì<_ ¶a;EcWîßdW° æNa=g !èNga;ÿÕößeæmâNg¥Î:b°ãRgå $ aëéLRÕö] 'Ea:EcàRãRHÜ' :oæNJg %èN’a=gãl;pYa?ã ßRßdìãRgå a:ßRœJmpGg] æNgWßdÎ ßïæN a;a:gJa:g WZÙ;=oÙë"è^=dfëJ ñrG©Jg ßq<NgæNg:b°ãRWîä Wæb’a=aëãR aëãRgÎJ ßïaëãWãRgn;èN "è^=dfëJg "èLbãRa;<o =dãbãæNa;ÿ aëãæNJa:g éãèxl;Ge©ãâbãRWîä àïGgAR]a:g éãèx l;Ge© "è^=dfë aëãaëìjVWYèLNºãaëã âoaëg‡:b°ãRWîä ãï<Ng«a;a:gJa:g a:<Na=Îã<b âoaëi‡!XLa=jè^‰ÍW !<Ng«ßïa=<N=og ßdßR ¶a;EJ %ñbèL^ !a=ßdêdJa:g WîãRgßdãRgaëg‡:b°ãRWîä #w:ñMbãR‘ãxJ :ma;ãÒö "è=dfëJa:g YâN¥JY<_àda;cæN’Jg âoaëg‡:b°ãR:o !éèN‰Ía;ÿä !aëãéèN‰Ía;ÿ "ãïa;HJg âoêdãRgåæNgWßdÎ ßïæNÎ ¶a;Va;MJãàd !V æNÎìa= ÎcZî ãggQ¥"è^=dfëJ ¶aêa=ga:g æNãR æNãbJgàd èsâNgÎ:b°ãgg ñbJßRa=ãb¢Jgå" èsÙ;<|ße a=’VãoßRãàd ¶a;EZ° âmpæNa:’a=ãæNã âoêdãRg a:ßRœJmpGg]å" âmpæNa:’ãÒö ñtãb<_ æNa=g ÎcZîãoGga:g l;ãâNgÎ:b°ãRg"è^=d fëJgå $ ñtãbGã a=J] a:ß RœJm pG ] ¶ñbéJ’ãl;ãRgàRgæNga:°èNW ¶a;éLRgæNº=og !:oßR óbãRg] æNgWßdÎ ßïæNa:gWZÙ;=oÙëãè^å #ßRì<N a:ßRœJmpGg] !<Ng«ÎãGga:°è^ æNgWßdÎßïæNa:g ßdèNgå !ãèNgÕöW èsÙ;<_W a=i¶æN=ogå ßdàdä "è^=daëgJñrG©Jg ßq<NgæNga:°è^ ¶a;éLRgæNº=ogå

=dãbãæNa;ÿ aëãæNJa:g a:ßRœJmpGg] éãèx l;Ge©ãâbãR:oè^Îc<b #Gga=ãGe !éèN‰Ía;ÿ "ãïa;Hoå ¶a;EJa:g #éŒãèNgJÎàRgT âoãgRg<NãÕö éLcàRãàd !:oßR óbãRg] ñtZîaëgJg WZÙ;=onë‡ñbTÚ© :bãgRgßRæNºãÕö ¶a;EJg ãï<N] Yièßmßeì =dãbãæNa;ÿ aëãæNJa:gæmãR=dJW <_a=iã<x âoÙëa: !:oßR aëãaágGa:Jg âNT¶æN a:gã<_æNg<_âonë‡ ñtãgogY ßdèNgå

#ßR àïGgAR] a=giÙë=oæNÎ aëãéãèLãQ a=gãï !aëãéèN‰Ía;ÿ"ãïa;Hå àïGgJÜ !:oè^ ¶a;EJ ãbEß}ãgRgä óbãaëìjVßR ßoã¶èNãå$ àïGgAR]a:g (ßRì<b éãèx âoãggãâNJoèNgå !ãggæo %æN‡ãRéaë‡ãxÕöW ßqW° ¶ñbãæbÕö] $ àïGgAR]Õö ãgRgga=Víä ãgRgga=ÎJa=gèLN’ JmpãPßR aëãéãèLbJg éÙ;cãRãàRãàd EãRgàRgæbãggåa=iãRgæNg a:° aëa=iEãÕö $ aëãéãèLbJg a=gÙ;cARJÎ!a=a=ia:ßRãRãàda:iä f;<bßRãRãàda:i a=iãbãggå ßRa:gßR $aëãéãèLbJg a=èN‰ãGi =oJcè^ a=gÙ;cARJg %èN’Ygaëg‡:b°ãRgåa;MZæNãàd $ aëãéãèLbJg WZQ ñta=<Nã =mggèNJmpãè^å #è~ßRa=gãQ a;THba=gãå a=gÙ;cARJg (ãæNàd:s &ãRG ñrãèNgæNga:°Ya?ãgRgãå a=gT a:ßRœJmpGg] YèLNºãaëã âoÙëãè^ (Gga=ãGeaëãaëìjVW?

a:ßRœJmpGg] ãï<N]a:g !<Ng«ÎãGg:b°ãR:oè a=gãï ¶a;âbãRãäèNã<NßdãRHb’Wße a=i¶æN=og a;TYgæN=mgp a:è^ ßdèNgå #ßRì<Nãï<Ng]=onëè^ "è^=dfëJ !XLa=jè^‰Í ßïaëã ßdèNgä #ßRì<_ aëãa;èNa:gaëg:bãgRiaëãàd æNãRZãâNgÎñtãgg èNã<NßdãRHb’W° <~J]àda=iãR¥<Nã ßïaë=og! #Gga=ãGe '!XLa=jè'‰ÍW !<Ng«ÎãGi ¶a;EJÎ¶a;ãgmiEa:ã âoÎcão¥ (:s° !XLa=jè^‰ Í a;a:gJa:g #ßRì<Nâoa;<NgæNga:°è^ a:ßRœJmpGx %èN’a=g=ogå

#:b‹ãR‘ãR] n;ãRgÒö ¶a;EJa:g âNãa;ÿæNg:b°ãR:o ¶a;âbãRãÎc<b ñbTÚ©l;p èoaê=d’a;‡ãàd ñbJßR a=ãb¢Jg âoaëg‡a:°èoå %èN’a=iWße"GãßRãàd WZâo=dTW ßqãèNTW !W=dãR’ãàd âNãñbZœa=aëg‡ãè^å #Y YâN¥JY<_ a;cæN’Jg ßda=ÿå (:s° l;câN¥TßRJgâoÙë:b a=iãRW ¶èsa;cgJa:g !ãVa=gãàdä !W=dãR’ãàd âNãñbZœa=aëg‡ãèå WEcWße $ a;cæN’J ñba;ã ñbJßR a=ãb¢Jèoå (ãèNgßRãnøä

¶a;EJa:g #:b‹ãR‘ãRg]àd æNãgRiãRg âoaëg‡a:°è^ !=oo ßRa:gßRå=daë‡=dZJc %ã<Nàdä =daë‡=dJg a;Ge©ãâNgßïèNJ¥W a;¶VßRJga:ßRœJmpG]Òö YÙëP =oóbTa: Ea:a=gãæb =dTße a=’VãoßRãàdâmpæNa:’a=ãæNa=guæNg:b°ãRg !W $ aëéLRJ àRgTãQ ãbêdãggå

æNa=gÎ ÕãPñtãgga: ¶a;EJa:g Îc<b ßRJga;ÿßqW'aëJcºEy<Niã' àRiã<bJiä ñtZîaëgJi 'aëJcºEy<Niã'Î ÕãàRW¶àda=iJl;p éLuVßRèb<NgJa:g =mggèNJgl;Gc©ãRgå Ezw: 18a: a;\¥a=géaë‡ãx ÕöW æb<_=ogã¶<_Õö ßRa:a;<N« =dARša:Jc] àq<N«AR]Òö a:ãRßR<NãäécHbJa:g =oãgRg<Nãä ßRæNg‡JÒö ñr<Na=<Nã =mggèNJgl;Gc©ãRgåè^îW° ¶a;EJgä YgZîÙ?ãgRi ób®WßR èNAcJg ßRZÙë VÙ;ŠßqGc©ãRgåEzw: 19a: #èo <_YEw:ÕöW %èN’a=gã éJãàd %aa:° ßï¶æNãñb<Ng¶àda=gãl;pp èbèba;ÿ =mãgg’a=gãè^ èb<_âoóbãRgå $ èb<_W Îc<b¶a;EJiä YgZîÙ?ãgRi YîãïQæNãàd VÙ;ŠßqGc©ãRgå $ ¶a;VaágGa:Õöa=ggàRg¢ãRg àRiã<bJg âNâb¥ãRgå "ãRgàRgãRg àdãgRga;<b«ãRgå ¶a;EJg12 a= gãè ^W éãè^ îJgàd a;Gg ©Î:b°ã R g å " æNãbºæ N15¶àda=iJ(èbèba;ÿ 6 =oJa=gãè) ¶a;EJÒö ¶a;EcßïãRg© WãRºÙ;cãQéãè^îJgàd a;Gg©Îa:° =dTÕö +ßRTW âNãÙ;ä YgPæb=dAR]a:gæNa;Šg +Ù;ŠãQ a=è^JoóbãRgå !ãggæo $ aëãaágGa:a:g a;¶VßRJga=¶ß}ßRTãQ ãbêdãggå a;èa=gãè "è=dfëJa:g a:ßRœJmpGg] âNãn;êdãRWîä!:oßRa=gãèW éãèîJgàd a;Gg©Î:b°ãRWî a;æbßR \îT›ßRJgàd ãbêdãggå!ãæoàdßRä !XLãgRiw:a:g a:<Na;<bWße 'Ea:EcàRãRHÜ' :oæNJÎñtZîaëgä !ãR‰ÍlëpWßR éJàdJ ãRBRH !a=aëãRa=gW aëãñbèNß}ãgRiJiä=d’Cc’:bJi âoêdãggå

#ßRì<Nä âLNVí‡wëàR<LxÕö :mJßqWa=ÿa:° !¶a;EcóbºYgßR=dæba=ãRHã àRgTãQ ßqãâmã âma;Šgßï=dZå a'ëJcºEy<Niã'Î¶a;æN’BRãàd :bãgRgßRæNºã a=Ù;caëg‡a:°è^ ¶a;Va;BR :oæNJgå !ãnø:o#ßRì<_ XåEmåÙ;å ¶a;éLRgæNºa=gi ßdã¶àmwë ¶a;Va;BRa=gi )ßRa=gãgRi’ãgRgW!ãR‰Ía=ga=ÿæNgãè^å ßdã¶àmwë ñbTÚ© 'aëJcºEy<Niã'Õö âNgãRgßmpa: ñb¶æNa=Ù;caëg‡a:°èNãnø ßoã¶èN ¶a;éLRgæNºã ßRa:gaëa:°Õö]:o #è a:<Ngót‡ãèNWÎc<b !ãR®a=ga=ÿæNgãè^å ßoã¶èNä ãb¶a?© ¶a;éLRgæbºJiä ñbJßRä¶a;Va;BdJiä )ßR=mgp (ßRì<b Qa:° a=’VãoßR aëºãRã Îc<bãbÎã<b Òßeìa;<NgæNg:b°ãggå a;¶VßRJW°ãGeWî æNa=g àRgÙ;ŠGï]l;Gg©ßqW æNa=gÎ !a:gÎcJãàd ãbãggãâNg ÎãGg:b°ãggåéiãRg,=d a;¶VßRJg l;Gg©é<_èbTÚ Ya?a;ÿ¶VßRJgàd ñbJßR a=ãb¢JÎ(ãæNàd èbaë’ã âoób‡ãgmi #ßRì<_ a;¶VßRJg WãRiÙ;aëg‡:b°ãggå!ãæoßdèNg ñbJßRa=ãb¢Jg a;¶VßRJa:iä éiãRg,=d =ogèLba=ÿJa:iàRgÙÙ;ŠG l;Gg©ßqW âNT¶æNa:g (ãæNàd a=¶ß}ßRTób‡ãgmi Îc<b $a:<Ngót‡a:° âNT¶æN èbºãb a=gTãæNàd !ãR®ã âoaëgßïa=âNg¥å ßï¶æNãñb<Ng aëãaágGa:a:g óbÎàd âNiÙ; ¶a;éLRgæNºãÙëå"ãxåÙ;å(w;Ma:g =mia;cTãQãè^å àmTJc] ãgRggèN‰Í \BRH ñrãèâ:émGcZãgRgw:a:g a;ãa;a=gW ßoã¶èbW° ßïãRàdä !è^ =mãG:o EzJmp=mggèNGe =dãbWßRJc] :bàd "ãx‘<x ñtZîwëÎ âmãèâ: +ßRémGcZãgRgw:a:g a;ãÙ;ãè^å ñrèNg‰a: Jonë‡ !lëãXî]ä ñbãR]=mgãGgÕö]ãRßRãRßdJ "ãïa;HJÒö EyGg] a;Gg©ßqW ßqGc]<NgÎ:o Ya;BRñbTÚ©Jgàd %a:° ßoã¶èN ãb¶a?Û© ¶a;éLRgæbºJ a=gèLN’ %èN’a=iJa:g!HâN<NãÕö (ãæNGe aë=mgpßR’æN a=ÿa:°ès !ãR®ã âoótìa=âNg¥å $éJàdJa:g aëa=ga:ºãgRgã âoãgRg<bWße #èN‰ãRg (wëåÙ; ób®ãgg!èL^ßdãRgJa:iä a=ggàRg¢ãRg <_å(wëåÙ;åJgä a;èâ=gãè^ #w:lëŠßR©ãRg]äa;è^ a=gãè^ (wëå*Jg #ãßd (å(wëå*Ja:g ¶ a;æo’ßRãàdWãgRgYgãâbãRgå (wëå*åXW Îc<b )ãbŠGg âoêdãRgå #ßR $

éJàdJWî° ßRZÙëä %èN’a=gã éJãàd %a:° ¶àda=iJl;p!ßRób‘æNg‡àd èb<_âoÙë ßRa:é<N« =dAR]a:g YâNBRHb ãRÙ;cæNãàdßdJg¥æNiä a=gÙ;cARJl;p !æb’âbãbJg âoaëi‡ä #ã<N]a:g æNàRgJém<Ni‡äàq<Ni«ä àïèbä ßïARišä èLba:’ã !W°ãGeWî aëãRº:baêa:ã âoaëi‡XîéLRæNœßdã<Na:g aëjÙ?©aëg‡:b°ãggå ñtZîwëä Ùëå"ãxåÙ;å(w;MMä :bàdJgäàRiã<bJgä ßqãèNãRg ÕãPa: ¶a;EJi !ãèNãRi ßRZÙë +ßR¶àda=gãl;p =mãgg’ a=gãè^ße æNàR¢W aëãC’Òö âonë $ a=giÎa=g‘<_èb<_ Yèo\î èNgãb¶ßRa=gHa:g æNJÙ;ãâo TÚVÕö %ãGga:°è^åaëãaág aëéLRg’Ja:g ¶a;èLba: JBR’ãàd âoaëgßqW !æN’ãæN ¶ÎcãRãàd&âNßïæNÎ ñbJŠ<NgæNg:b°ãRgå YîãRg a=gWßeJÜ ¶àda=gãÕö ¶àda=g ñbTÚ© ßdãR’èNT» ßdåßï=dJÜa:g a;Gg©ßqW ßdZ¥âNãÙ;ä àRgã<m èNàR¢ãR a:Tße àRgã<mäßdãb,Jg !æN’ãæN ñbaêYßRãàd éãgRgGÎ VíêdãRgå a=gißR=mZ]¶àda=gãl;p èb<_âoÙëä ñrJãÕö %a:° =m<_ãEa=gZ]ä a:ãP !:oa=gÙ;cARJl;p YâNBRHb ãRÙ;cæNãàd ßdJgŠJg ETÙ; a;cæN’âoóbãRgåYîTÕö a:ãP Wã<Ng àRãRŒÌa=Vå ñtZîaëgJg èNàR¢Ta:gã<_ ßdJ¥<NãÒö"=mg ßR<Nga;ÿÕöW Ù;ã<Nã (PT ßeãèN a;<_ãè^å ßR¶Ta=gãRìÕö+ßo ÎGgãécWße âmãèâ: a:Jg¢TW (éLcãb’ä éLRãb‡ä #èN‰ãRg Ù;J]Jg)âNãÙ;ä ¶a;EJa:g éLRãgRg¶éLcãæNgJa:g âoêdãRgå a;ÿãéc<x !:o¶àda=gãÕö ñrG©ãâoT !:o a=ggaëZãmpæNga:g a=gi<Ng a=ggßRìJgàda:Tße =oóbãRgå a;èo‰<x !:o ¶àda=gãÕö ób®WßR âoæNa: :bG’a=gãâxÕö a;Wâoaëg‡a:° ßdå a;ÿJc]JÜ æNã¶<_ a=iàRg<Nga:g a;cæN’âoÙë!èo ¶àda=g aëãæN àRèm‰JÎ =oJc<Nè^îêdãRgå æNßeìa: èoa;õW°a=iãgRgã âoêdãRgå a;cTãgRgJÜ !:o ¶àda=gãÕö a;èa=gãè^W a=ãRgaëàdWJémGe© óba=giÙ;cßRãàd a;cæN’âoêdãRgå ßR¶Ta=gãRìÕö ßmå(å(ãå(wëßRYgG} aëéLRg’ãbJmpa: a=i<NY aëTæNl;p :bàd ñtZîaëgJg !æb’âbãRãâoÙë aëŠja;c ßïÕöŠãgga: "=mga:g VíaëgÎñtãgg ñtZîwë në©a?:s]éãèL^ãâbãRgå #Y ¶a;éLRgæNº ñbaêYßRæNÎ !Vßqè^‰ %èba;cãRHJga=i¶æN=ogå #Jc =mggæN‡ãàd 100 a=gãè^ße l;pàd âNãn;êdãRgå 50a=g0è^ a=gÙ;cARJl;p:b !æb’âbãRã âoêdãRgå !:oßR a=gãè^ fëÇa;ÿãRga?gJa:g (æNg‡ÎñtãgRiãRgå !Jc (æNg‡Îñtãgga: !:oßRa=gãè^"âNiß} #a;ŠGeß} æmZãgRgèNgå èbèba;ÿ 400 a=gãè^W EmpARšÕö]l;Gc©ãRgå $ àRiã<bJg ßqãæN a=gãè^ G}âNãR] a:g Îc<ba;cæN’âoêdãRgå $ a;cæN’Jg a:ßRœJmpnø] âoÙëa:Gg©àd a;¶VßRÕö]ãbãggãâbãRgå

$ èb<NgÕö] âoaëg‡a:° "Ùë‡ a:a?©ã !ãæb ãggãæbßdèNgå 70ße l;pàd ¶àda=iÕö] 1500 JÎ l;pàd #ã<N]a:g æNàRgJémGc©ãRgå âoV ßqQ¥a: a;ãGJa:g æNàRgJémGc©ãRgå a;aêga=ÿZ°ä=ogßRZ° âNãÙ; V:b°ãRgå "a;õãR a;èbãb®ÍJa:g :baêa:ã âoêdãRgäa=aëg‡a=ÿZ° èLNºãaëã âoêdãRgä èsâNgÎ:b°ãRgå #Gc] ¶a;EJa:géLRãgRg ¶éLcãæNgJÎ àRgTâoaëi‡ ßqãèNTW ÕãàRè^îaëgÎ:b°ãRgåãRßRãRßdJ a;ÿßdãR]a:g a;ÿGe©ãQ a=gT ßqãèNTW ÕãàRVíaëgÎ:b°ãRgåÕãPñtãgga: =dTW ¶àda=iJ a:gã<_ æNãRZãQ 'aëa;õãgRg \XãbÕö']l;<NgæNg:b°ãRgå $ aëa;õãgRg \XãbJa:g WEcWße Q¶æNÙ;cãaëJâLbãéãRg] !W âma;Šgßï=dZå #ãèNgÕöW =dTW Q¶æNÙ;cãaëJgl;<NgæNg:b°ãRgå ßqãèNTW âNãa;ÿæNg:b°ãRgå ßqãèNãRg aëãaágaëéLRg’JgÕãPñtãgg $ \XãbÕö] %ãGga:°a;ŠGeß} =dãRg àRæNãÕöâNgãRgàd¢ a;WâoÙë a=ÿãnø =dTW àRgGg©âNa;Šg<Ng ßdÎã<b âNãÙ;#ã¶èba=V a:è^Õö a;<oaëg‡:b°ãRgå (ãèNãï ãgRgga=æNgJg YîGeÕö!æb’âbãbJÎ àRgãuæNi àRãRŒÌa=æNgJmp $ a=gjàdJ !a=ia:ga?æbºWße

WèNãR»a:ãàd éæNgÎZî<Ngaëg‡:b°ãRgå aëãaág :bãgRgßRæbºW° âNãñbJWÕãPa: ¶a;EJa:g WãRŒãèLâëg‡:b°ãRgå ÕãPa: ãgRgga=æNa:g '¶àda=gaëgãRBd aëYgæNgJg'àd )ãRŠT¥ =dãRãèNTß} lëpWßR \BRHa:g #Q¥lëŠÛIa?JÜ ñtZîwë "f;MaëãRg]((wëåÙ;åÏ)àd YîTße n;ãRgl;Ge© ãRiå500a:gãQ ãRiå 1500J a=ãRÎc ôæbJg #aëi‡ èNa=ga:ßdã<NÕöéLcàRã âoaëg‡:b°ãRgå #a;ŠGeße 700a=gãè^W l;pàd (wëåÙ;åÏJgàda=iãb¥ãRgå a=gèLN’ãgRggàdJa:g æNJÙ;ãa; âonë $ Ù;cãóbßdã<N ¶a;óbãRa=ièLN’a=iÕö] âsGg âoaëgßïÎã<b Òßeìa;<NgæNga:° ¶a;éLRgæNºãä#ßRì<N )ã EãRgàRgæNga:°ès æmJgœÎãèba=gW àuæNã:ba=J¡"èLNºãR’ãÕö +ßR WEWãb®ãRH éjãèNã a=në‡ä " éjãèbW°#ßRì<N a;ãR’GeãâNWîãgRgÎã<b !<Ng«Îa:°è^å $ WãRŒãèLNßdã<Na:g+ßR a:a=gi:bàd a=iT¥ èoaê =d’a;‡ãàd %èN’a=iW° !HQl;Gc©JWñbJßR a=ãb¢Jg ßRJJg ßRãGg:b°ãggå

!ãggæo %èN’a=gã éJf;ca:ãàd %a:°âsGä %èN’a=g¶a;éLca=ã JoWâsG ¶a;EJg 'aëJcºEy<Niã' XîéLRæNœßdã<NÎ éLRãgRga;<|a;ÿßdãR] a:g a:Yg‘ ÕãPñtãgga:a;ŠGeß}ä %èN’a=g âmpæN:b’W°ñrãèaâ=ÿa:° ¶a;EJg a=i¶æNã $ a=iãRHßdã<Na:g YîãïQæNãàd¶a;VaágGeaëg‡:b°ãRgå ßqW° ¶àda=iJg aêæNja=ÿÎ ÕãàRJoèNgå!Gga=ãGe ¶àda=iJÎ l;èNßïãb‘ !:o ¶àda=gã +ßR %èba;cãRHå$ ¶àda=gãl;p àRiã<bJg #a;ŠGeße #ãR=mp óbãRg] èb<_ âoêdãRgå!ãgg:b ¶a;EJg YîãïQæNãàd ¶a;VaágGeaëg‡:b°ãRgå ¶àda=iJÕö%ã<NJoW a;TÙë®æNgÕö] Ù;Jc] EmJ]JÒö !<Na=ÿÕö] àmTJc] ôYæNãàR<Nga;ÿæNg:b°ãRgå !:oßR ¶àda=iJ ¶a;EJg ¶àda=iJa:g Cc@î âoÙëãRa;caë’ãàd !<NYÕö àRgG©J !ãâNgÕö] #ã<Ng] ßRGg©ßqW ßqæN‡àd¶àda=iJa:g )ãRŠãRâNgÎãGg:b°ãRgå $ ¶àda=iJa:g aêæNja=ÿa:gãQßdñb<Ngßïa=<bWße ¶a;V #Ji]ä ¶a;V =d<b aêæNja=ÿÎ a=gjæNg’Îa;cãRãàd a=iãb¥J:o èbWÒö éiXî¶Gcww;œ !a=gãRg¥æNg:b°ãRgåYgZîÙ?ãgRiä Ù;å(JÜåSå( ãRBRHÕö æNa=g a;a:gJa:g âoaëgÎãGg:b°ãRgåa;ãGJa:g ßïaëgÎãGg:b°ãRgå #Jc æNa=gZ° æNa=g "aëg‡Ja:iãRBeãâNgÎãGg:o Ù;å(JÜåSå)Òö ßRZÙë 'aëJcºEy<Niã' àRiã<bJl;p=mgãRga;ÿ èb<NgJg âoaëg‡:b°ãRgå #Gc] ãgga;ŠGeße ¶a;EJ âoæNgÕö]60ße l;pàd àRiã<bJg CæNa=gãgRi’ãRgå ßqãèNãRg ñtZîaëgJÒöñbGg +ßR :bàd ñtZîaëg âNâb¥<Ngå YYèLN "ãégw?Õö] ßqãèNãRgñtZîaëgJg àdãgRga;<b«ãRgå #èN‰ãRg :bàdJg Îc<b àdãgRga;<b«ãRgåÙ;å(JÜåSå( ßqW° "ãgRggèLbZ° óbºèL^îa:ã âoaëgÎãè^å ßqW°a=ãèNJ aa=gãè^W éãè^îJgàd a;Gg©ßqW æNa;Šg +Ù;ŠãQa=è^Joaëg‡:b°ãRgå !:oßR a=gãè^ ãgRgga=Víä ãgRgga=ÎJg a=gTãæNæmPãa;ÿÒö Ù;å(JÜåSå)Õö éLRTÚ‡ !a=ÿæNg:b°ãRgå a=gTãæNàd æmPãQãgRggèN‰Íã âoãgRg<Nã èbºãb:o àRæN 25 )ARg]àd æba=gg óbèLãâNgÎa:°YEãgRiJa:g WJémGg©ßïàRJa=gWîä æNa=gZ° æba=gg ßdñb<NgßïàRJa=gWî¶àRÙ;cãQ ñtãb<NgæNg:b°ãRgå ¶a;EJg !EoãgRggJWîä âNT¶æN àRa=ga:ãa=ggãèNgßo a=ÿãGgãèNWî WãRiÙ;aëg‡:b°ãRgå #ãæNGe Ví¶a= WãRŒãèLN ßdã<Na:g (èNgãqìãGiÎc<Ngä àRg<bä« Wî<NJÒö ñbGg YJg=mpa: ¶ñbHbZ° Îc<bßïÕöŠæNg:b° aëÙ;cæNãä %èN’a=iW° èNj<LNãàd !ãGel;Gg©ÎãGiä%èN’a=iW° ßdñb<NgÎãGi ¶a;VaágGeót‡a:° éaë‡ãx Ya;]a=¶a;EcWîßdWße !W° ãRßdJgàd a=gèN‰æNgWèb‰ãå ¶a;éLRgæNº ñbaêYßRèb<_W Ï<_èb‰ãå éLcãRæN Ya;]=dW° a=gTãæNàd a;ÿãïàRYgãa;âoèb‰ãå

HÍi‡Hõ =~°æO x["≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æHÍi‡Hõ =~°æO x["≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æHÍi‡Hõ =~°æO x["≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æHÍi‡Hõ =~°æO x["≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æHÍi‡Hõ =~°æO x["≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æ

=∂i¯û*O HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ „Ñ¨HÍâ◊=O`«"≥∞ÿ# =∂~°æOK«∂Ñ≤OzOk. =∞Ç¨Ï «Î~° HÍi‡Hõ=~°æ ™êOã¨ $uHõ qÑ¡=O =∞iO «=ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o¡, HÍi‡Hõ=~°æ xÜ«∞O`«$`«fiO HÕ^Œ qÑ¨¡"åxflH˘#™êyOKÕO Œ∞‰õΩ =∞iO « J#∞Éèí"åxfl JOkOzOk. J~Ú Õ,„Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ iq[xã¨∞ìÅ∞ HÍi‡Hõ=~åæxH˜ „^ÀÇ¨ÏO KÕã¨∂Î<ÕL<åfl~ ° ∞ . D „^ÀÇ ¨ Å`À HÍi‡‰ õ ΩÅ#∞ ã Öã ¨¯~ °},Pi÷Hõ"å^•ÅÖ’H˜ kQÆ*Ï~åÛ~°∞. ÃÑ@∞ì|_ç ÉèÏs ^•_»∞Å‰õΩ|eÑ¨â◊√=ÙÅ#∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

D „Ñ¨ÑÖpHõ~°} HÍÅOÖ’, =ÚYºOQÍ 2001 ÃãÃÑìO|~°∞11 <å\˜ #∞Op HÍi‡Hõ =~°æO g∞^Œ ÃÑ@∞ì|_ç ^•_ç Ô~O_À„ÑÑOK« Ü«Ú ŒúO «~°∞"å « Hõh qh Z~°∞QÆx suÖ’ ™êQÆ∞ «∞#flk.HÍi‡‰õΩÅ∞ `«=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ g~Àz`« áÈ~å\ÏÅ∞KÕã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H© HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å x~°O «~° q„^ÀÇ¨Å =Å¡ DáÈ~å\ÏÅ∞ h~°∞HÍiáÈ`«∞<åfl~Ú. HÍi‡‰õΩÅ Ñïã≤ ÷`«∞Å∞=∞iO`«QÍ H©Δ}˜ã¨∞Î<åfl~Ú. WO`«HÍÅO "≥#Hõ|_ç# ^ÕâßÅÖ’HÍi‡‰õΩÅ#∞ "≥O\Ï_ç# PHõe, ¿Ñ^ŒiHõO WÑ¨ÙÊ_»∞ Jaè=$kúK≥Ok# ÕâßÅÖ’ ‰õÄ_® "≥O\Ï_»∞ «∞<åfl~Ú. "Õ «<åÅÖ’ HÀ «Å∞,ÖË|~ü HÍA=bHõ~°}, ÃÑiy# Ñ¨x QÆO@Å∞, ™ê=∂lHõãÖˆHΔ=∞OÖ’#∂ Ñ¶≤OK«#∞ Ñ¨ äŒHÍÅÖ’#∂ HÀ «Å∞, L^ÀºQÆ, HÍi‡HõÇ¨Ï‰õΩ¯Å `˘ÅyOÑ¨ÙÅ∞, "≥Ú ŒÅ~Ú#q „Ñ¨ÑÖK«O "≥Ú «ÎO g∞ Œ„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. W^ŒO`å |_® ÃÑ@∞ì|_ç„Ñ¨Ü≥∂[#O HÀã¨"Õ∞. nxH˜ `À_»∞QÍ, |∂~°∞˚"å =~°æÑ¨Ù á¶êã≤ã¨∞ìHÀ~°Å∞ Jxfl ^ÕâßÅÖ’#∂ "≥Å¡_»=Ù`«∞<åfl~Ú. |∂~°∞ ˚"å„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO =Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyáÈ «∞#flk.

~å#∞#fl HÍÅOÖ’ ™ê„=∂[º"å ŒO, ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#OHÍi‡Hõ =~°æO g∞ Œ =∞ixfl ÃÑ ŒÌ ^•_»∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. |∂~°∞˚"å/iq[xã¨∞ì ãÖÑ¶¨∞`«`«fiO #∞Oz |Ü«∞@Ñ¨_»HõáÈ`Õ ÃÑ@∞ì|_çH˜=ºuˆ~HõOQÍ Ü«Ú^•úÅ∞ q[Ü«∞=O «O HÍ=Ù.

D ¢Ñ¨ã¨∞Î`« Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ HÍi‡Hõ=~°æ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù D q^èŒOQÍLO_»=K«∞Û – '|_® ÃÑ@∞ì|_ç ^•_çx „ÑüÑ¶¨∞\ÕK«O_ç—,'q„^ÀÇ¨ïÅ #∞Op HÍi‡Hõ=~°æ L Œº=∂xfl q_çÑ≤OK«O_ç—, '„Ñ¨[ÅãÖÑ¨Ó~°‚ q=ÚHÎ HÀãÖ W «~° Ñ‘_ç « ÃãHõΔ<£ÅxflO\˜ À#∂ UHõOHõO_ç—.

J~Ú Õ D x<å^•Å`À Ñ¨x K≥Ü«∂ºÅO>Ë JO «~å˚fÜ«∞Ñïã≤÷u K«„@OÖ’ HÍi‡Hõ=~°æO „Ñ¨ã¨∞Î «O L#fl ã≤÷ux QÆ∞iOz`≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. Ü«∂=`«∞Î HÍi‡Hõ=~°æ=¸ =ÚYºOQÍ ^•xJ„QÆQÍg∞ Wk fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î#fl ã¨"åà◊¡#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe.

HÍi‡Hõ=~°æO g∞^Œ „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç ^•_çHÍi‡Hõ=~°æO g∞^Œ „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç ^•_çHÍi‡Hõ=~°æO g∞^Œ „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç ^•_çHÍi‡Hõ=~°æO g∞^Œ „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç ^•_çHÍi‡Hõ=~°æO g∞^Œ „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç ^•_ç

2004 ãÖ=`«û~°OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ˆ~@∞ Z‰õΩ¯=QÍL#fl Œ<åfl~°∞. HÍh x*ÏxH˜ x~°∞^ÀºQÆO PHÍâß#flO@∞ «∞#flk.QÆ`« ãÖ=`«û~°O =∂iÛ <≥ÅÖ’ [~°‡hÖ’ `˘OÉèˇ · "ÕÅL^ÀºQÍÅ∞ áÈÜ«∂~Ú. nO`À x~°∞^ÀºQÆ ˆ~@∞ Ü«∂Éè· ÅHõΔÅ‰õΩKÕ~°∞‰õΩOk. J#kèHÍ~° ÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°O Wk J~°"≥· ÅHõΔÅ∞. JO>Ë,HÍi‡Hõ â◊HÎÖ’ 12 âß «O. Ô~O_À „ÑÑOK« Ü«Ú Œú HÍÅOÖ’ Ç≤Ï@¡~ü#∞JkèHÍ~°OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ# =∞Ç¨ =∂O ŒºO «~°∞"å « =∞m¡WÑ¨ÙÊ_Õ WO «\˜ Ñïã≤÷u =zÛOk. „á¶ê<£ûÖ’ ‰õÄ_® W Õ Ñïã≤÷uL#flk. J"≥∞iHÍ, W «~° ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅÖ’ Ñïã≤÷u nxHãè#flOQÍ ÖË Œ∞.

QÆ «OÖ’ ™ÈqÜ«∞\ò ÉÏ¡H±Ö’ L#fl ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅÖ’Ñïã≤÷u J «ºO « Ñ¶∞’~°OQÍ LOk. ~°ëêºÖ’ ¿Ñ ŒiHõO 1990Ö’Ô~O_»∞ âß «O LO>Ë, 1998Ö’ #ÅÉè· âß`åxH˜ ÃÑiyOk. "Õà◊¡g∞^Œ ÖˇH õ¯Éˇ@ìQÆey# H˘O^Œ~°∞ =∂„`«O HÀ@¡‰õΩ HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å∞ _»|∞ƒÅ∞ ãÖáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. rq « HÍÅO ÉÏQÍÑ¨_çáÈ~ÚOk. D Ç‘Ï#"≥∞ÿ# Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’ Ñ¨Ùu<£ fã¨∞‰õΩ=zÛ#ãÖã¨¯~°}Å∞ WÑ¨Ê\˜ˆH PHõe`À JÅ¡ÖÏ¡_»∞`«∞#fl „Ñ¨[Å#∞=∞iO`« ¿Ñ^ŒiHõOÖ’H˜ <≥_»`å~Ú. 2005 [#=i <≥ÅÖ’Ñ¶≤OK«#∞^•~°∞Å‰õΩ, q∞e@sH© áÈbã¨∞Å‰õÄ ã¨=∞ãÎ ~å~ÚfÅ∂`˘ÅyOKåÅx K«∂ã≤Ok „Ñ¨Éèí∞`«fiO. Lz`« „Ñ¨Éèí∞`«fi ~°"å}ÏLz`« =∞O^Œ∞Å ™œHõ~åºhfl fã≤"Õã≤Ok. q^Œ∞º`«∞Î, QÍºãπ"≥Ú ŒÅ~Ú# "å\˜H˜ K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞ «yæOzOk. "Õ «# K≥e¡OÑ¨ÙÅ#∞<å=∞=∂„`«OQÍ ÃÑOzOk. P~ÀQÆºO, q^Œº, Wà◊¡ x~å‡}O~°OQÍÅÖ’ =∞ixfl ãÖã¨ ~°}Å∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx K«∂ã¨∞Î#flk.^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ ÉèÏs q∞e>ˇO@∞ „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞ [~°QÆ_»O`À DK«~°ºÅ#∞ áêHΔHõOQÍ "≥#H˜ fã¨∞‰õΩ#flk.

K≥·<åÖ’ 3,300 „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ Ü« x@∞¡ =¸ã≤"≥Ü«∞º_»O`À62 ÅHõΔÅ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. W\©=Å,„áê äŒq∞Hõ ™œHõ~åºÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# <åÅ∞QÆ∞ H©ÅHõ ~°OQÍÅÖ’„ÃÑ·"Õ@∞ ÃÑ@∞ì|_çx PÇ¨fixOKåÅx „Ñ¨Éèí∞ «fiO x~°‚~ÚOzOk.Jq – q^Œ∞º`«∞Î, >ˇeHÍO, Ô~·Å∞, áœ~° q=∂#Ü«∂#O. nxJ~°÷O U=∞O>Ë =∞i H˘xfl ÅHõΔÅ =∞OkH˜ L^ÀºQÍÅ∞ áÈ`å~Ú."å~åxH˜ =ÚÃÑ·Êù Ñ¨x QÆO@Å∞QÍ L#fl^•xx ÃÑOKåÅ#fl „á¶ê<£û„Ñ¨Éè í∞`«fi „Ñ¨Ü«∞`åflxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ÉèÏs „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞‰õΩkÑ≤"Õ™ê~Ú.

ã≤^•úO`åxH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®eã≤^•úO`åxH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®eã≤^•úO`åxH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®eã≤^•úO`åxH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®eã≤^•úO`åxH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®e

HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ K«\ÏìxH˜ ãÖ|OkèOz J"≥∞iHÍ =∂~°æO"Õ™ÈÎOk. „Ñ¨Éèí∞`«fi ~°OQÆOÖ’ ã¨∞=∂~°∞ #ÅÉèˇ· âß`«O =∞OkHÍi‡‰õΩÅ‰õΩ =∞øeHõ ãq∞+≤ì ÉË~°™ê~° ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ÖË=Ù. W~°"≥· ÅHõΔÅ‰õΩÃÑ·QÍ ÃÑ¶_»~°Öò „Ñ¨Éèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ ÃÑ¶_»~°Öò ÖË|~ü iÖË+¨<£û PH±ì,1978 HÕ ŒH˜ =™êÎ~°∞. D K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O ã¨"≥∞‡Å∞ x¿+ èŒO.ÑxQÆO@Å∞, "Õ «<åÅ∞, Pi÷Hõ „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞ ãq∞+≤ìQÍ J_»QÆ_»Ox¿+ èŒO. Ü«∂[=∂<åºxH q™êÎ~°OQÍ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ Wã∞ÎOk. HÍi‡HõãÖÑ¶∂Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å g∞ Œ K«@ì| Œú POHõΔÅ =Å¡ 320 ÅHõΔÅ =∞OkHÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨q∞+≤ìQÍ ÉË~°™ê~åÅ∞ P_»∞HÀ=_®xfl x¿+kèOKå~°∞.WHõ „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ∞ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ "Õkèã¨∂Î<ÕL<åfl~Ú. ãÖÑ¶∂Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ Jxfl „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∂ x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞QÍ, L «ÊuÎ ™ê÷~ÚÖ’ „Ñü+ìOÉèí#‰õΩQÆ∞i J=Ù «∞#fl „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’ QÆ∞ «ÎQÍ qÑ¨s « ÖÏÉèÏÅ∞ãÖáêkOKåÅ#fl „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ HÍi‡Hõ L^ÀºQÍÅ∞ fã≤"Õã≤ ÉèÏsZ «∞Î# QÆ∞=∂™êÎ L^ÀºQÍÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. HÍi‡Hõ=~°æá⁄OkHõÖ’ =∞~À =ÚYº"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê U=∞O>Ë, âßâ◊fi « Láêkèã≤÷u #∞Op `å`å¯eHõ/áêH˜ΔHõ/"≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ LáêkèH˜ WOHÍWOHÍ =∂~°∞ «∞#flk. ÉèÏs L «ÊuÎ KÕ¿ã áê « á¶Èi¤ã¨∞ì #=¸<å#∞Op «‰õΩ¯= L «ÊuÎH˜, ÖË • [ãπì W<£ >ÿO (*ˇS\˜) Ñ¨ ŒúuH˜=∂~°_»O`À Wk =Ú_çÑ¨_ç LOk. D H˘`«Î Ñ¨^Œúu U=∞O>Ë,=∂Ô~¯\ò‰õΩ ãïQÍæ J=ã¨~°"≥∞ÿ#O`«QÍ#∂ JO`« QÆ∞}O`À#∂P xiÌ+ì « À#∂ L «ÊuÎ K≥Ü«∞º_»O, ã¨~°Ñ¶~å K≥Ü«∞º_»O. ÖË •KåÖÏ `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«Ü«∂~°∞ K≥Ü«∞º=∞x J_»QÆ_»O.J`«ºO`« "ÕQÆ=O`«"≥∞ ÿ# ~°"å}Ï#∂ Hõ=¸ºxˆH+¨<£Å#∂HõOÑ¨Óº@sHõiOz# ZH“¯O\ÕQÆ∞#∂ Wk _ç=∂O_£ KÕã¨∞ÎOk._ç=∂O_£‰õÄ ã¨ÃÑ· ¡‰ õÄ ÅOÔH ‰õΩ^Œ∞~°∞Û`«∞Ok. nx =Å¡

«Ü«∂~°~Ú# =ã∞Î=ÙÅ#∞ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# •z ÃÑ@ì=Åã≤# J=ã~°OLO_»^Œ∞. HÍi‡‰õΩÅ#∞ Z@∞=O\˜ POHõ ΔÅ∂ ÖË‰ õΩO_®xÜ«∞q∞OK«∞HÀ=_»O, fã≤"≥Ü«∞º_»O, ÖË^• Ju ™ê÷~ÚÖ’HÍºA=bHõ~°}#∞ Z‰õΩ¯=QÍ K≥Ü«∞º_»O =O\˜ K«~°ºÅ`À<Õ Wk™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok. WO@Ô~fl\ò ~å=_»O`À HÍi‡‰õΩÅ`À Wà◊¡ #∞OKÕÑ¨#∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. *ˇS\˜ HÍ‰õΩO_®, "Õ «# aÅ∞¡#∞`«yæOK«_»O HÀãÖ, ãÖÑ¶¨∞\˜fHõ~°} K≥Ok# HÍi‡Hõ â◊H˜Î`À=º=Ç¨ÏiOK«‰õΩO_® LO_ÕO Œ∞‰õÄ LáêkèÖ’ „Ñ¨=∂}O ÖË‰õΩO_®KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Wk "Õ~fi~°∞ ~°∂áêÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. J"≥∞iHÍÖ’nxx ™ê^è•~°} =∂@Ö’¡, '„ÉˇrbHõ~°}— JO\Ï~°∞. JO>Ë,„ÉˇlÖòÖ’ „áê~°OaèOz# HÍi‡Hõ q^è•<åÅ#∞ J#∞ãïOK«_»O.S~Àáê ÕâßÅÖ’ `å`å¯eHõ HÍO„\ÏH±ì HÕ Œ L^ÀºQÆ∞Å∞ 1985

– 1998 =∞ èŒº HÍÅOÖ’ Ü«∂Éè· âß «OQÍ ÃÑiQÍ~°O>Ë, W@∞=O\˜JÅ"å@∞Å∞ Jaè=$kú K≥Ok# áêi„âßq∞Hõ ^ÕâßÅÖ’ ZO`«"ÕQÆOQÍ "åºÑ≤ã¨∞Î<åflÜ≥∂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. #∂`«# Pi÷Hõq è•#OÖ’ H˘\ÁìKÕÛ@∞ìQÍ HõxÑ≤OKÕ =∞~À =ÚYº"≥∞ÿ# Ñï}Ï=∞OU=∞O>Ë, #ÅÉèˇ· QÆO@Å Ñ¨x "å~°O ÖË‰õΩO_® áÈ=_»O. =∞ˆ~W «~° áêi„âßq∞Hõ Õâ◊OÖ’ HõO>Ë J"≥∞iHÍÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯=QÆO@Å∞ Ñ¨x KÕ™êÎ~°∞. x*ÏxH˜ QÆO@Å"ås K≥e¡OÑ¨Ù `«yæOk.L^ÀºQÍÅ∞ KåÖÏ =~°‰õÄ HÍA=Öò"Õ L<åfl~Ú. JO Œ∞=Å¡ KåÖÏ=∞Ok Ô~O_»∞ L^ÀºQÍÅ∞ K≥Ü«∞º=Åã≤ =ã¨∞Î#flk. Ô~O_»∞ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O XHõ L^ÀºQÆO #∞OKÕ =KÕÛ P^•Ü«∞OWÑ¨ÙÊ_»∞ Ô~O_»∞ KÕ¿ãÎ HÍh ~å=_»O ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ J"≥∞iHÍÖ’W~°"≥· ÅHõΔÅ =∞Ok M·nÅ#∞ („Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Ju ÃÑ ŒÌ ãÖYº)P èŒ∞xHõ ÉÏxã¨ „â◊=∞‰õΩ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "≥∞ÿ„HÀ™êÑ¶πì =O\˜|_® |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞ "å_»∞‰õΩ<Õ D „â◊=∞‰õΩ ^•^•Ñ¨ÙQÍK≥e¡OÑ¨Ù Ug∞ LO_» Œ∞.

HÍi‡Hõ=~°æ á⁄OkHõÖ’ =∞~À =ÚYº"≥∞ÿ# Ñï}Ï=∞O U=∞O>Ë,=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÃÑ~°QÆ_»O. `«‰õΩ¯= <≥·Ñ¨Ù}ºO L#fl L^ÀºQÍÅ#∞q^èÕÜ«∞OQÍ LO_ç `«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ ÅaèOKÕ „â◊=∞â◊H˜ÎH˜, JO>Ë=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ W=fi_»O. ^•^•Ñ¨ÙQÍ Jxfl ^ÕâßÅÖ’ Ñï„â◊=∞Ö’¡,=º=™êÜ«∞OÖ’, QÆx Ñ¨xÖ’, ¿ã"å ~°OQÍÅÖ’ KåÖÏ HÍÅOQÍD Ñ¨ Œúu H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ S~Àáê ÕâßÅÖ’1960 – 1990 =∞ èŒº HÍÅOÖ’ „â◊=∞â◊HÎÖ’ ÉèÏQÆ=∞~Ú# 290ÅHõΔÅ =∞Ok #∂ «# HÍi‡‰õΩÅÖ’ 200 ÅHõΔÅ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞.

L^ÀºQÍÅ#∞ «∂~°∞Ê S~Àáê, ÉèÏ~° « Õâ◊O, W «~° "≥#∞Hõ|_»¤^ÕâßÅ‰õΩ ÑÖÑ¨_®xH˜ L#fl`« ™êOˆHuHõ`«, WO@Ô~fl\òÅ∞ ÃÑ^ŒÌZ «∞Î# "å_»∞ «∞<åfl~°∞. c.Ñ‘.F "åºáê~°O Z‰õΩ¯= J=Ù «∞#flk.<Õ+¨#Öò Ô~·Öò ZOÔH·fis ã¨sfiãπ <≥·~°∞u „áêO «OÖ’ ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞‰õΩ=∂~°=K«∞Û#x QÍi¤Ü«∞<£ Ñ¨¢uHõ |Ü«∞@ÃÑ\ìOk. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ

«~°∞"å «, „a@<£Ö’ 4,000 Hõãì=∞~ü ã¨sfiãπ L^ÀºQÍÅ#∞ «yæOz"å\˜x Pã≤Ü«∂‰õΩ =∂~°∞ã¨∞Î<åfl#x ÃÇÏKüZãπcã‘ (ÇÖQ∑HÍOQ∑ëêOÃÑ¶∞ÿ ÉÏºOHÕQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<£) „Ñ¨Hõ\ÕzOk. c\©, „a@<£Z~Ú~ü"Õãπ, ÖÏ~Ú_£û \©Zãπc (W «~° J<ÕHõ ãÖã÷Å∞) WÑ¨Ê\˜H

«=∞ HÍÖò ÃãO@~°¡#∞ ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ =∂~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ~å#∞#flS^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅÖ’ „a@<£ Pi÷Hõ, cè=∂ Ñï„â◊=∞Å #∞OpHõhãÖ =ÚÃÑ·Ê "ÕÅ Zy˚‰õÄº\˜"£ Ñ¨ Œ=ÙÅ∞ ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ |kbHÍ=K«∞Û#x XHõ JOK«<å. J"≥∞iHÍÖ’ 2015 ãÖ= «û~°O Ö’Ñ¨Ù33 ÅHõΔÅ QÆ∞=∂™êÎ L^ÀºQÍÅ∞ «QÆ∞æ åÜ«∞x, Wq "≥#∞Hõ|_»¤ÕâßÅ‰õΩ "≥à◊ åÜ«∞h =∞~À JOK«<å.

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ J„QÆ ™ê÷#OÖ’ L#fl 500 \©Z<£ã‘Å‰õΩ 1993Ö’ÖÏÉèÏÅ∞ 60 âß «O LO>Ë, 1994Ö’ 45 âß`åxH˜ ÃÑ·QÍ L<åfl~Ú.D ÖÏÉèÏÅ∞ HÍi‡Hõ=~°æO <≥ «∞Î~°∞ #∞Op Ñ‘Å∞Û‰õΩ#fl"Õ.

Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅÖ’ HõO>Ë "≥#∞Hõ|_»¤ ^ÕâßÅÖ’Ñïã≤÷ «∞Å∞ Ñ¨k Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯= Ñ¶∞’~°OQÍ L<åfl~Ú. WHõ _», D„Ñ¨ÑÖpHõ~°} HÍÅOÖ’ „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç ÅHõΔÖÏk HÍi‡‰õΩÅ,L^ÀºQÆ∞Å rq`åÅ#∞ <åâ◊#O KÕã≤Ok. ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ ÕâßÅ∞q<åâ◊<åxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú. J~°O\©<å, DHõfi_®~ü "≥Ú ŒÅ~Ú#^ÕâßÅÖ’ x~°∞^ÀºQÆO 25 âß`åxH˜ ÃÑ~°QÆ_»"Õ∞ HÍHõ, q^ÕjÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ K≥e¡OK«=Åã≤ ~å=_»O`À „Ñ[Å Ü«∂= «∞Î P^•Ü«∞O`«∞_çz ÃÑ@∞ì‰õΩáÈ~ÚOk. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =∂kiQÍ<Õ W`«~°^ÕâßÅhfl ã¨~°mHõ~°}, „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°} q^è•<åÅ =Å¡ ÉÏQÍ ^≥|ƒu<åfl~Ú.

É èÏ~ °` «^ Õâ ◊OÖ’ ã ÖÑ ¶ ¨ ∞\ ˜` « HÍi‡‰ õ ΩÅ#∞ É èÏsQÍ`˘ÅyOK«_»O`À Ãã·#ºO, áÈbã¨∞ÅÖ’ «Ñ¨Ê âßâ◊fi « L^ÀºQÍxH˜J=HÍâ◊O ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. QÆ_»z# P~°∞ ãÖ=`«û~åÅÖ’84 ÅHõΔÅ =∞OkH˜ L^ÀºQÆ =Ü«∞ã¨∞ =zÛOk. ZHõ _çH˜ "≥àÏ¡e"åà◊√¡? >ˇOÑ¨~°s L^ÀºQÍÅ∞, HÍA=Öò L^ÀºQÍÅ∞, HÍO„\ÏH±ìL^ÀºQÍÅ∞. W"Õ ^˘iˆHk. ãÖÑ¶¨∞\˜`« ~°OQÆOÖ’ L^ÀºQÍÅ∞`«QÆ∞æ`«∞<åfl~Ú. „Ñ¨ÑÖK« ÉÏO‰õΩ P^ÕâßÅ „Ñ¨HÍ~°O „Ñ¨Éèí∞`«fi~°OQÆOÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ WOHÍ `«QÍæe. Ô~·ÖËfiâßY =∞~À =¸_»∞ÅHõΔÅ =∞Okx fã≤"≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞#flk. ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞Ô~O_»∞#fl~° ÅHõ ΔÅ =∞Okh ˆHO„^ŒO S^Œ∞ ÅHõ ΔÅ =∞Okh

«yæOKåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ÉÏºO‰õΩÅÖ’ WÑÊ\H ãfiK«ÛùO Œ Ñ Œgq~°=∞} (gP~üZãπ) WzÛ ÅHõΔ =∞Okx, JO>Ë 12 âß`«O=∞Okx f¿ã™ê~°∞. „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆ HõOÃÑhÖ’¡ L^ÀºQÍÅ∞x~°O`«~°O `«yæáÈ`«∞<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ QÆ_»z# S^Œ∞ãÖ=`«û~åÅÖ’ \˜™È¯ `«# „âßq∞Hõ â◊H˜Îx 75,000 #∞Op45,000‰õΩ `«yæOzOk. Ñïã≤÷u ZO`« Ñ¶¨∞’~°OQÍ L#fl^ŒO>Ë,1993–—94ÅÖ’ JãÖÑ¶¨∞\˜`« ~°OQÆOÖ’ 28 âß`«OQÍ L#flL «ÊuÎ 2000Ö’ 39 âß`åxH˜ ÃÑiyOk. "Õ «<åÅ âß «O «yæ,ÖÏÉèÏÅ âß «O ÃÑiyO ŒO>Ë ÃÑ@∞ì|_ç, HÍi‡‰õΩÅ #∞Oz ZO «QÍQÆ∞OA‰õΩO@∞#fl^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. 1981 #∞Op 2000=∞^èŒº Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅÖ’ "Õ`«<åÅ∞ 30 âß`«O #∞Op 18âß`åxH˜ ÃÑiQÍ~Ú. ÖÏÉèÏÅ∞ 47 âß «O #∞Op 62 âß`åxH˜ÃÑiQÍ~Ú. ^Õâ◊OÖ’ Jxfl HÍi‡Hõ ãÖÑ¶ ¨∂Å K«\ÏìÅ#∂HÍi‡Hõ=~åæxfl ÃÑ@∞ì|_ç x~åÌH˜Δ}º"≥∞ÿ# PkèÑ¨`åºxH˜ Ñ¨ÓiÎQÍHõ@∞ì|_ç LO_Õ@∞ì K≥Ü«∞º_®xH˜ gÅ∞QÍ ã¨=iOKå~°∞.

J~Ú Õ D Ñïã≤÷ux HÍi‡Hõ=~°æO K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ=_»O

ÖË Œ∞. ÃÑ@∞ì|_ç g∞ Œ =∞ixfl q∞e>ˇO@∞ ^•_»∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

ZQÆ∞ã¨∞Î#fl HÍi‡HÀ^Œº=∂Å "≥Å∞¡=ZQÆ∞ã¨∞Î#fl HÍi‡HÀ^Œº=∂Å "≥Å∞¡=ZQÆ∞ã¨∞Î#fl HÍi‡HÀ^Œº=∂Å "≥Å∞¡=ZQÆ∞ã¨∞Î#fl HÍi‡HÀ^Œº=∂Å "≥Å∞¡=ZQÆ∞ã¨∞Î#fl HÍi‡HÀ^Œº=∂Å "≥Å∞¡=

Q Æ` « ã Ö=`«û~ °O S~ÀáêÖ’ ~ °ëêºÖ’ J"≥∞iHÍÖ’HÍi‡HÀ Œº=∞O ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# "≥Å∞¡"≥uÎOk. „Ñ¨ÑÖpHõ~°} „Ñ¨ÉèÏ=OÉÏQÍ Ñ¨_»∞`«∞#fl <å\˜ #∞Op D L^Œº=∂ÅÖ’ "≥Å∞¡=ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk. 1998Ö’ ã≤Ü«∂\˜ÖòÖ’ _»|∞¡º\©F ã¨=∂"Õâßxfl=ºuˆ~H˜ã¨∂Î ¢Ñ¨ Œ~°≈#Å`À ¢áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ¢Ñ¨ÑÖpHõ~°} =ºuˆ~HõL^Œº=∞O Ü«Ú^•úÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÉèÏs L^Œº=∂Å‰õÄ ÉèÏs~å[H©Ü«∞ ã¨g∞Hõ~°}Å‰õÄ ^•ifã≤Ok. 1994–—97Å =∞^èŒºS~Àáê, ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ, Pã≤Ü«∂, L «Î~° J"≥∞iHÍÅÖ’ áêuHõ=~°‰õÄ ~å[H©Ü«∞ ™ê^è•~°} ã¨"≥∞‡Å∞ [iQÍ~Ú. W~°=Ü«∞º=â◊ å|ÌOÖ’ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ [iy# HÍÅO W Õ. XHõ 1996ãÖ=`«û~°OÖ’<Õ ™ê„=∂[º"å^Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°} =Å¡ =zÛ#„ÃÑ·"Õ\©Hõ~°} Ñ¨^äŒHÍÅ∞, Ñ¶≤OK«#∞ HÀ`«Å∞, Kåb KåÅx "Õ`«<åÅ∞,HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ, ã¨"≥∞‡ =ºuˆ~Hõ K«\ÏìÅ∞ "≥Ú^ŒÅ~Ú# „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ q è•<åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ qq èŒ ÕâßÅÖ’ U_»∞ ™ê è•~°}ã¨"≥∞‡Å∞ [iQÍ~Ú. [~°‡hÖ’ 1996Ö’ 11 ÅHõΔÅ =∞OkHÍi‡‰õΩÅ∞ J<å~ÀQÆºOÖ’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ "Õ «# K≥e¡OÑ¨ÙÅÖ’ HÀ «‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ ã¨"≥∞‡ KÕ™ê~°∞.

[~°‡hÖ’ 2004 ãÖ= «û~°O JHÀì|~°∞Ö’ FÃÑÖò ([#~°Öò"≥∂\Ï~üû) Hõ~å‡QÍ~°OÖ’ [iy# ÉèÏs ã¨"≥∞‡`À« áê@∞QÍ É’+π,ã‘"≥∞<£û, _Õ=∞¡~ü „H˜ã¡~ü HõOÃÑhÅÖ’ HÍi‡Hõ=~°æO ã¨"≥∞‡Å∞ KÕã≤Ok.™È=∞"å~° „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞, Éˇi¡<£ g∞ Œ‰õΩ Hõ"å «∞ [iQÍ~Ú. FÃÑÖòã¨"≥∞‡‰õΩ ãÖÑ¶∞ <åÜ«∞Hõ «fiO „^ÀÇ¨ÏO KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H© HÕk ™ê÷~Ú<åÜ«∞Hõ`«fiO |ÅÑ¨_»∞`«∞#flk.

QÆ`« ãÖ=`«û~°O Ñ¶≤„|=iÖ’ ã¨"≥∞‡Å∞ Ü«∂=`«∞Î „á¶ê<£û#∞‰õΩkÑ≤"Õ™ê~Ú. =¸_»∞ ÅHõΔÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ Ñ¨x QÆO@Å"å~åxfl á⁄_çyOKåÅ#fl „Ñ¨Éèí∞ «fi Ñ¨ äŒHÍxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨ Œ~°≈#KÕ™ê~°∞. D =∂~°∞Ê =Å¡ HÍi‡‰õΩÅ∞ „Ñ¨ã¨∞Î «O L#fl 35 QÆO@Å∞HÍHõ, 48 QÆO@Å∞ Ñ¨x KÕÜ«∞=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. "≥Ú`«ÎOQÍ 140„Ñ¨ Œ~°≈#ÅÖ’ 3,21,000 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆ`« ãÖ=`«û~°O [#=iÖ’ ~°ëêºÖ’ ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ#∞~°^Œ∞Ì K≥Ü«∂ºÅh, =ÚYºOQÍ Ñ¶≤OK«#∞^•~°∞Å∂, „Ñ¨Éèí∞`«fiL^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ~° Œ∞Ì K≥Ü«∂ºÅ#fl #∂ «# K«\ÏìÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍq∞e>ˇO@∞ „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ [iQÍ~Ú. ~À_»∞¤, Ô~·Å∞ PÑ≤"≥Ü«∞º_»O,„Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí=<åÅ#∞ P„Hõq∞OK«_»O [iyOk. g\˜H˜ =∞ ŒÌ «∞QÍq^•º~°∞÷Å∞ ‰õÄ_® x~°ã¨#Å∞ ≥eáê~°∞. Ãã·#ºO, áÈbã¨∞Å #∞Oz‰õÄ_® =∞ ŒÌ «∞ LOk.

J"≥∞iHÍÖ’ „Ñ ¨ã ¨ ∞ Î` « Pi ÷H õ ã ÖH Δ ÀÉ è í „Ñ ¨É è Ï"åxfl`«yæOK«∞HÀ=_®xH˜ HÍ~˘Êˆ~+¨<£Å∞ HÍi‡‰õΩÅ#∞ `˘ÅyOK«_»O,"Õ «<åÅ∞ «yæOK«_»O, èŒ~°Å∞ ãÎOÉèí#‰õΩ QÆ∞i K≥Ü«∞º_»O ÖË •~å~ÚfÅ∞ «yæOK«_»O KÕÑ¨\Ïì~Ú. nxH˜ x~°ã¨#QÍ J<ÕHõ "ÕÅ=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡ KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. H˘xfl "ÕÅ=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡ KÕ™ê~°∞. Ü«∂[=∂#ºO`À XÑ¨ÊO^•Å∞‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩO^•=∞#fl ^ŒàÏs HÍi‡Hõ ãÖÑ¶¨∞ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞Z «∞ÎQÆ_»Å∞ WHõ _» Ñ¨x K≥Ü«∞ºÖË Œ∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ K˘~°=fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "åiÖ’ #∞Op <åÜ«∞Hõ`«fiO Ñ¨Ù@∞ì‰õΩ=ã¨∞Î#flk. 2003Ö’ ã¨"≥∞‡Å∞, x~°ã¨# „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞ "≥Å∞¡=ÖÏ=KåÛ~Ú. Ñ¨x #∞Oz `˘ÅyOÑ¨Ù („i„>ˇ<£Û"≥∞O@∞) Ñ¨ äŒHÍÅ‰õΩ=ºu~HõOQÍ WO@~fl+#Öò ÖÏOQ∑ëÈ~ü ZO_£ "Õ~üÇÏ∫ãπ Ü« xÜ«∞<£(SZÖò_»|∞º¡Ü«Ú) J<ÕHõ áÈ~å\ÏÅ∞ #_çÑ≤Ok. D Ü« xÜ«∞<£J`«ºO`« q∞e>ˇO@∞QÍ LO@∞Ok. ã≤Ü«∂\˜Öò „Ñ¨^Œ~°≈#‰õΩãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O ≥eÑ≤Ok. ŒHΔ}Ï„Ñ¶≤HÍ #∞Op ZÖò™êÅfi_®~ü =~°‰õÄJO «~å˚fÜ«∞ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O K«∂Ñ≤OzOk. Ñ¨k#fl~°"ÕÅ =∞Ok _®H± HÍi‡‰õΩÅ∞ ÖÏH“\ò „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O`À Ñ¨tÛ=∞f~°OÖ’ 29 _®H±Å∞ =¸ «Ñ¨_®¤~Ú. nx =Å¡ J"≥∞iHÍ Pi÷Hõ=º=ã÷H˜ ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞ =O ŒÅ HÀ@¡ _®Å~°¡ #+ìO "å\˜e¡Ok.@Ñ¶πì ~å~ü\©¡ PH±ì J=∞Å∞ KÕã≤ J"≥∞iHÍ J èŒº‰õΔΩ_»∞ HÍi‡‰õΩÅ#∞|Å=O «OQÍ Ñ¨xÖ’H˜ ÑÖÑ≤OKå_»∞.

QÆ « ãÖ= «û~°O Ñ¶≤„|=i #∞Op =∂iÛ <≥Å =~°‰õÄ „a@<£Ö’Ñ¶≤OK«#∞Ö’ ÉèÏs HÀ «Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÉèÏs ã¨"≥∞‡ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞[iQÍ~Ú. H˘xfl ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ L`«ÊuÎ ~°OQÆOÖ’ LáêkèÑ¨_çáÈ «∞#flk. 1997Ö’ ÖË|~ü áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# ŒQÆæ~°#∞Op =ÚÃÑ·Ê S^Œ∞ ÅHõΔÅ‰õΩ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. QÆ`« ãÖ=`«û~°O"≥Ú Œ\˜ =¸_»∞ <≥ÅÅÖ’ =∞~À 26,000 L^ÀºQÍÅ∞ áÈÜ«∂~Ú.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_® =ÚYºOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’ ÃÑ ŒÌã¨"≥∞‡Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. J~Ú Õ ˆHO„ Œ, ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞"å\˜x „‰õÄ~°OQÍ J}˜z"Õã¨∞Î<åfl~Ú. iq[xã¨∞ì, |∂~°∞˚"å<åÜ«∞Hõ åfiÅ∞ „^ÀÇ¨ÏO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ~å[™ê÷<£, [=¸‡ HÍj‡~ü,

«q∞à◊<å_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å∞ H˘xfl <≥ÅÅáê@∞ ã ¨" ≥∞‡Å∞ KÕ™ê~ °∞. ~å[™ê ÷< £Ö’ 2,500 =∞OkJÔ~ã¨ìÜ«∂º~°∞. [=¸‡ HÍj‡~üÖ’ Z™ê‡ J=∞Å∞ KÕ™ê~°∞.

«q∞à◊<å_»∞Ö’ ã¨"≥∞‡ „áê~°OaèOz# Ô~O_À ~ÀA<Õ S Œ∞ "ÕÅ=∞Okx ÃÑ·QÍ L^ÀºQÍÅ #∞Op fã≤"Õ™ê~°∞. =O ŒÖÏk =∞OkxJÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°∞. L`«Î~°„Ñ¨^ÕâòÖ’ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍq^Œ∞º`«∞Î É’~°∞¤ HÍi‡‰õΩÅ∞ KÕã≤# ã¨"≥∞‡Ö’ 17,000 =∞OkJÔ~ã¨ìÜ«∂º~°∞. =¸_»∞ "ÕÅ =∞Okx _çã≤‡ãπ KÕ™ê~°∞. giÖ’

KåÖÏ =∞OkH˜ uiy L^ÀºQÍÅ∞ WzÛ#Ñ¨Ê\˜H© =∞iO`«J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ "åà◊√¡ Ñ¨x „áê~°OaèOK«=Åã≤=zÛOk. 2001, 2002Ö’ HÍi‡Hõ K«@ìOÖ’ HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#ã¨=~°}Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ JdÅ ÉèÏ~°`« ã¨"≥∞‡ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞[iQÍ~Ú. =∞Ç¨~å„+¨ìÖ’ |O^£ q[Ü«∞=O`«OQÍ [iyOk.J~Ú Õ |∂~°∞˚"å, iq[xã¨∞ì ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞Hõ «fiO =Å¡ DáÈ~å\ÏÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆÖË Œ∞.

W=hfl K«∂¿ãÎ, „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ HÍi‡Hõ=~°æ L^Œº=∞OÖ’"≥Å∞¡= ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨Ê\˜H© <åÜ«∞Hõ`«fi q„^ÀÇ¨Å =Å¡#∂áêÅ‰õΩÅ q+¨Ñ¨Ói`« `«`«fiO =Å¡#∂ Ü«Ú^ŒúOÖ’ x~°O`«~°OF@"Õ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flk. HÍi‡‰õΩÅ∞ Hõ+¨ìÑ¨_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#flÇ¨Ï‰õΩ¯Å#∞ „Hõ"Õ∞Ñ‘ ÖÏˆQã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "åi r=#™ê÷~ÚkQÆ*ÏiáÈ «∞#flk. Pi÷Hõ _ç=∂O_»∞Å g∞ Œ [iy# Ü«Ú^•úÅÖ’x~ °O` «~ °O F@=ÚÅ∞ Z^Œ∞ Ô~ ·` Õ Wk =∞<Àx|ƒ~ °OáÈQ˘_»∞`«∞Ok. Ü«∂[=∂#º ^ŒàÏsÅ∞QÍ iq[xã¨∞ ìÅ‰õΩHÍ=Åã≤#k ãïQÍæ W^Õ. HÍh D F@=ÚÅÖ’ #∞Op XHõ#∂ «# <åÜ«∞Hõ «fiO ÃÑ·H˜ =ã¨∞Î#flk. ÉèÏs JOQÆÅ`À, =ÚYºOQÍJaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl JãÖÑ¶¨∞\˜`«~°OQÍxfl ãÖÑ¶¨∞\˜`«O K≥Ü«∞º_®xH˜ =∂~åæÅ∂, Ñ¨^Œú`«∞Å∂HõxÃÑ@ì_»O «HõΔ} J=ã¨~°O.

=~°æ K≥·`«#ºO L#fl HÍi‡Hõ=~°æO `«=∞ q[Ü«∂Å#∂F@=ÚÅ#∂ ÑïQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx <Õ\˜ Ñïã≤÷u qã¨∞~°∞ «∞#flã ¨"åà ◊ ¡#∞ Z^ Œ∞~À¯=_®xH ˜ #∂`«# Z`«∞ ÎQ Æ_ »Å∞~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. ÃÑ~°∞Q Æ∞`«∞#fl ÃÑ@∞ ì|_ç ^•_çxuÑ≤ÊH˘\Ïìe. HÍi‡‰õΩÅ∞ 'ÔQÅ∞K«∞HÀ=_®xH˜ XHõ „Ñ¨ÑÖK«O LOk—.J~Ú`Õ WO^Œ∞HÀãÖ, `«=∞#∞ ãÖã¨¯~°}"å^Œ HÍi‡HõãÖÑ¶ ¨∂Å‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LOKÕ |O^èŒ<åÅ#∞ `≥OK«∞HÀ=_»OJ=ã¨~°O.

™ê„=∂[º"å Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°} [~°∞QÆ∞ «∞#fl D «~°∞}OÖ’,'Jxfl ^ÕâßÅ Ñ‘_ç`« „Ñ¨[ÖÏ~å SHõºO HõO_ç— J#fl x<å^ŒO=∞iO « J=ã¨~°O.

J" ≥ ∞iHÍ ™ê „=∂[º"å^ ŒO , ã ¨= ∞ã ¨ Î =∂#"åoH ©J" ≥ ∞iHÍ ™ê „=∂[º"å^ ŒO , ã ¨= ∞ã ¨ Î =∂#"åoH ©J" ≥ ∞iHÍ ™ê „=∂[º"å^ ŒO , ã ¨= ∞ã ¨ Î =∂#"åoH ©J" ≥ ∞iHÍ ™ê „=∂[º"å^ ŒO , ã ¨= ∞ã ¨ Î =∂#"åoH ©J" ≥ ∞iHÍ ™ê „=∂[º"å^ ŒO , ã ¨= ∞ã ¨ Î =∂#"åoH ©¢Ñ¨¢Ñ¨^è Œ=∞ â◊„`«∞=Ù¢Ñ¨¢Ñ¨^è Œ=∞ â◊„`«∞=Ù¢Ñ¨¢Ñ¨^è Œ=∞ â◊„`«∞=Ù¢Ñ¨¢Ñ¨^è Œ=∞ â◊„`«∞=Ù¢Ñ¨¢Ñ¨^è Œ=∞ â◊„`«∞=Ù

„Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ =ÚYºOQÍ J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å ŒO =Å¡Pi÷Hõ ^ÀÑ≤_ô À áê@∞QÍ ~å[H©Ü«∞ ÉÏxã¨ «fiO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk.Ü«Ú^•úÅ∞, Œ∞~å„Hõ=∞}Å∂ Ñ‘_ç « „Ñ¨[Å#∞ f„=OQÍ „Ñ¨ÉèÏq «OKÕã¨∞Î<åfl~Ú. D ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñ¨=∂^ŒO QÆ∞iOz J~°÷OKÕã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~°O.

ZxflHõÅÖ’ |∞+π ÔQÅ=_»O`À J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞q ÕâßÅÖ’ «=∞ Ü«Ú^Àú<å‡ Œ q è•<åÅ∞ H˘#™êy™êÎ~°h Õâ◊OÖ’á¶êã ≤ã ¨∞ ì x~°ƒO^è•xfl ÃÑOK«∞`å~°h ã¨Ê+ ¨ ì=∞=Ù`«∞#flk.™ê„=∂[º"å^Œ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ÅÖ’, =ÚYºOQÍ J"≥∞iHÍ Pi÷Hõ=º=ã÷Ö’ ãÖHΔÀÉèíO f„= «~°=∞=Ù «∞#flk. =∂Ô~¯\òÅ#∂ =Ú_çÑ¨^•~å÷Å =#~°∞Å#∂ QÆ∞OAHÀ=_®xH© n#∞flOz W`«~°™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ∞, =ÚYºOQÍ S~Àáê, ~°ëêºÅ#∞ Œ∂~°OQÍLOKåÅh J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ =∞iO`« L<å‡^•xH˜QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. 2004 ãÖ=`«û~°OÖ’ Z#fl_»∂ ÖËx q^èŒOQÍ617 aeÜ«∞#∞ _®Å~°¡ "åºáê~° Ö’@∞ U~°Ê_çOk. JO`«‰õΩ=ÚO Œ∞ ãÖ= «û~°O HõO>Ë Wk 24 âß «O Z‰õΩ¯=. |_≥\òÖ’450 aeÜ«∞#∞ _®Å~°¡ ÉèÏs Ö’@∞ U~°Ê_çOk. 1,500 aeÜ«∞#∞_®Å~°¡ „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°∞}O L#flk. Wk „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Ju Z‰õΩ¯=._®Å~°∞ qÅ∞= x~°O`«~°O Ñ¨_çáÈ`«∞#flk. nO`À J"≥∞iHÍ™ê„=∂[º"å ŒO xã¨Ê$Ç¨ÏÖ’ LOk. Ü« ~À HõO>Ë _®Å~°∞ qÅ∞=#ÅÉèˇ· âß`«O #∞Op Ü«∂Éèˇ· âß`åxH˜ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. nO`ÀJ<ÕHõ ^ÕâßÅÖ’ ˆHO„^Œ ÉÏºO‰õΩÅ∞ `«=∞ i[~°∞fiÅ#∞ _®Å~°∞#∞Op Ü« ~À‰õΩ =∂~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. „Ñ¨ÑÖK« ÃÑ„\’eÜ«∞OÑï„â◊=∞Ö’ H˘O « ÉèÏQÆOÖ’ Ü« ~ÀÅ∞ „áê~°OÉèí=∞~Ú<å DèÀ~°}˜ =∞iO « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. ã¨ •ÌO nxx "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞.

J"≥∞iHÍ ^Œ∞~å„Hõ=∞}`À Wk PyáÈ~ÚOk. W"åà◊ L#flÉ è∫QÀoH õ ~å[H ©Ü «∞ Ñ ïã ≤ ÷uÖ’ ~ °ëêº D ^èÀ~ °} ˜„áê~ °Oa èOK «=K «∞Û#x, W~å< £ , " ≥xAÖÏ nxxJ#∞ãïOK«=K«∞Û#h XHõ JOK«<å. J"≥∞iHÍ _®Å~°∞"≥Ú Œ\˜™êiQÍ QÆ\ì ã¨"åÅ∞#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#flk. H=ÅO Pi÷HõáÈ\© À WHõ Wk ZO «=∂„ «O ÃÑ· K≥~Úº xÅ∞Ñ¨ÙHÀÖËHõáÈ «∞#flk.JO Œ∞ˆH Ãã·xHõ |ÖÏxfl „Ñ¨Ü≥∂yã¨∞Î#flk.

Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’ `«# ^Œ∞~å„Hõ=∞} q^è•<åxfl =∞~À™êiJ=∞Å∞ KÕã¨∞ Î#flk. W~å<£#∂ ã≤iÜ«∂#∂ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍÉˇkiã¨∞Î#flk. WÑ¨Ê\˜ˆH W~å<£Ö’ J"≥∞iHÍ Hõ=∂O_ÀÅ∞ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°h, Õâßxfl Jã≤÷~°Ñ¨~°K«=∞x áê « ~åK«iHõ â◊‰õΩÎÅ g∞ ŒXuÎ_ç fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î<åfl~°h x"ÕkHõÅ∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. W~å<£J}∞ ˆHO„^•Å g∞^Œ H˜ΔÑ¨}˜ ^•_»∞Å∞ KÕ™êÎ#x W„*Ï~ÚÖò|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „Ñ¨Hõ\˜¿ãÎ, <Õ~°∞QÍ ^•_ç KÕ¿ã =ÚO Œ∞ ^Ò`åºxH˜J=HÍâ◊O W™êÎ#x J"≥∞iHÍ JO@∞#flk. Öˇ|<å<£Ö’ =∂r„Ñ¨ è•# =∞O„ux Ç¨Ï «º KÕ~ÚOz P «Ñ¨ÙÊ#∞ ã≤iÜ«∂ g∞ Œ‰õΩ<≥\˜ ìOk. P `«~°∞"å`« Öˇ|<å<£Ö’ ã≤iÜ«∂ |ÅQÍÅ#∞`˘ÅyOKåÅO@∂ 'ˆH^•~ü qÑ¡=O— K≥Ü«∞º=∞x, ÃÇÏ[ÉÁÖÏ¡ g∞ ŒXuÎ_ç fã¨∞‰õΩ ~å"åÅh Ñ≤Å∞Ñ¨Ù WzÛOk. áêÅã‘ Î<åÖ’

q∞e>ˇO@∞ áêÅã‘ Î<å „QÆ∂Ñ¨ÙÅ#∞ <åâ◊#O KÕã≤ "åixx~åÜ«Ú^èŒO K≥Ü«∞º=∞x W„*Ï~ÚÖò `«# H˘`«Î H©Å∞ÉÁ=∞‡=∞Ç¨Ï=¸^£ JÉÏƒãπ g∞^Œ XuÎ_ç `≥ã¨∞Î#flk. nxH˜ `À_»∞J"≥∞iHÍ #∂ «# q ÕâßOQÆ âßY HÍ~°º Œi≈ HÍO_»b*Ï Ô~·ãπ _ÕQÆHõ#∞fl#∞ qã¨ Îiã¨∞Î#fl@∞ì „Ñ¨Hõ\ÕzOk. |~å‡, lOÉÏÉËfi,ÉˇÖÏ~°ãπÅ∞ JO Œ∞Ö’ H˘xfl. D ÕâßÅxflO\˜Ö’#∂ áêÅ#Ö’=∂~°∞Ê J=ã¨~°O Jx P"≥∞ L Õúâ◊ºO.

~°ëêº "≥#∞HõÑ¨Hõ Jk 'PÔ~O*ò i=Å∂º+¨<£— (PÔ~O*ò JO>ËHõ=∞ÖÏ ~°OQÆ∞, i=Å∂º+¨<£ JO>Ë qÑ¨¡=O) KÕ~Úã¨∞Î#flk.K«@ì|^ŒúOQÍ ZxflÔH·# „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ ‰õÄeÛ"Õã¨∞Î#flk. ~°ëêºJ#∞‰õÄÅ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ "åà◊¡‰õΩ S~Àáê ^Œ#∞flL#flk. QÆ_»z# =¸_»∞ ãO= «û~åÅ∞QÍ "å+≤OQÆì<£ QÆ « ™ÈqÜ«∞\òiÑ ä ¡H ±Å∞ – ÉÏe ìH ±Å∞, (Z™È ÎxÜ«∂, ÖÏ\ ˜fiÜ«∂,e^äŒ∞"ÕxÜ«∂)ÅÖ’#∂ ÉÏÅ¯<£û (|ÖËæiÜ«∂ "≥Ú^ŒÅ~Ú#„áêO`«O)Ö’#∂ HÍHõã¨ãπ (*Ïi˚Ü«∂, Ps‡xÜ«∂, J[~üÉˇ·*Ï<£"≥Ú^ŒÅ~Ú#)Ö’#∂ ˆHO„^Œ Pã≤Ü«∂ (H˜iy™êÎ<£, Hõ[H±™êÎ<£,L*ˇÉˇH˜™êÎ<£, «lH˜™êÎ<£)Ö’#∂ «# „Ñ¨ÉèÏ"åxfl ÃÑOK«∞ «∞#flk.D q+¨Ü«∞OÖ’ ^•x Œ∂‰õΩ_»∞ ~°ëêº#∞ HõÅ «ÃÑ\ìOk. J~Ú ÕD Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂ÅÖ’#∂ ‰õÄ_® ~°+¨º#∞Å∞ J"≥∞iHÍ#∞JkèQÆq∞OKå~°∞. P "Õ∞~°‰õΩ J"≥∞iHÍ JkèHÍ~°OÖ’ LOz#=ºuˆ~Hõ`«#∞ F_çOKå~°∞. W^Õ HÍHõ, |∞+π, Ñ¨Ùu<£ tY~å„QÆã¨=∂"Õâ◊O =Å¡ ~°ëêº ÖÏOKè«#OQÍ W~å<£ À J}ÏfiÜ«Ú èŒ WO èŒ#XÑ¨ÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩOk. "≥xAÖÏÖ’ J"≥∞iHÍ =ºuˆ~Hõ Kå"≥*ò„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ PÜ«Ú è•Å∞ J=∂‡Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩOk.

ZxflHõ~Ú# «~°∞"å « S~ÀáêÖ’ |∞+π J «∞º#fl « ™ê÷~ÚÑ¨~°º@# [iy#Ñ¨Ê\˜H© S~Àáê`À J"≥∞iHÍ‰õΩ Ñ¶ ¨∞~° ¬}Å∞H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. S~Àáê Ü« xÜ«∞<£ À "åºáê~° q"å^•Å∞ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~å~ÚfÅÖ’ HÀ`« qkèOKåÅ#fl _»|∞¡º\©Fx~°‚Ü«∂xfl J=∞Å∞ K≥Ü«∞º#O^Œ∞‰õΩ WÑ¨ÙÊ_»∞ J"≥∞iHÍ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ POHõΔÅ∞ qkèOKå~°∞. D Ô~O_çO\˜ =∞^èŒº#∂Ñ¶∞~°¬}Å∞ ÃÑ~°QÆ_»O`À _»|∞¡º\©F „Ñü+ìOÉèí#‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#flk.x*ÏxH˜ ^ÀÇ¨ ã¨=∂"ÕâßÅ <å\˜ #∞Op Wk H˘#™êQÆ∞ «∞#flk.W~åH± q+¨Ü«∞OÖ’, =ÚYº"≥∞ÿ# DÜ« (S~Àáê Ü« xÜ«∞<£)^ÕâßÅ∞ JHõ¯_ç |∂@HõÑ¨Ù áêÅ#‰õΩ ÃÑ· ÃÑ · ™ê#∞Éè í∂uK«∂Ñ≤ã¨∞Î<åflˆ~ `«Ñ¨Ê `«=∞ |ÅQÍÅ#∞ ÑÖÑ¨_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»_»OÖË Œ∞. XHõ QÆ=∞‡ «∞Î ãÖÑ¶∞@# U=∞O>Ë, XHõ W@b Õâ◊ ~°Ç¨Ïã¨ºU*ˇO@∞#∞ W~åH±Ö’ H˜_®flÑπ KÕã≤ =keÃÑ\˜ì# `«~°∞"å`« P"≥∞ÉÏQÍÌ £ q=∂<å„â◊Ü«∞O ŒQÆæ~°‰õΩ =ã¨∞ÎO>Ë J"≥∞iHÍ |ÅQÍÅ∞` «∂\ÏÅ∞ ‰ õ ΩiÑ ≤OKå~Ú. QÍÜ«∂Å∞ ` «ye<å P"≥∞

„Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∂ÅO>Ë, "åi „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ =º=Ç¨ÏiOKåÅO>Ë, "åi„Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∂ÅO>Ë, "åi „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ =º=Ç¨ÏiOKåÅO>Ë, "åi„Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∂ÅO>Ë, "åi „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ =º=Ç¨ÏiOKåÅO>Ë, "åi„Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∂ÅO>Ë, "åi „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ =º=Ç¨ÏiOKåÅO>Ë, "åi„Ñ¨[Å‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∂ÅO>Ë, "åi „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ =º=Ç¨ÏiOKåÅO>Ë, "åi„Ñ¨Ü≥∂[<åÖËq∞\’ ãïQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë, J„QÆ QÍq∞ ^Œà◊O, áêsì `«Ñ¨Ê‰õΩO_®„Ñ¨Ü≥∂[<åÖËq∞\’ ãïQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë, J„QÆ QÍq∞ ^Œà◊O, áêsì `«Ñ¨Ê‰õΩO_®„Ñ¨Ü≥∂[<åÖËq∞\’ ãïQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë, J„QÆ QÍq∞ ^Œà◊O, áêsì `«Ñ¨Ê‰õΩO_®„Ñ¨Ü≥∂[<åÖËq∞\’ ãïQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë, J„QÆ QÍq∞ ^Œà◊O, áêsì `«Ñ¨Ê‰õΩO_®„Ñ¨Ü≥∂[<åÖËq∞\’ ãïQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë, J„QÆ QÍq∞ ^Œà◊O, áêsì `«Ñ¨Ê‰õΩO_®`«=∞ HÍ~°º „Hõ=∂ÅxflO\˜x „Ñ¨[Å =∞^èŒº<Õ x~°fiÇ≤ÏOKåe. Z@∞=O\˜ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞`«=∞ HÍ~°º „Hõ=∂ÅxflO\˜x „Ñ¨[Å =∞^èŒº<Õ x~°fiÇ≤ÏOKåe. Z@∞=O\˜ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞`«=∞ HÍ~°º „Hõ=∂ÅxflO\˜x „Ñ¨[Å =∞^èŒº<Õ x~°fiÇ≤ÏOKåe. Z@∞=O\˜ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞`«=∞ HÍ~°º „Hõ=∂ÅxflO\˜x „Ñ¨[Å =∞^èŒº<Õ x~°fiÇ≤ÏOKåe. Z@∞=O\˜ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞`«=∞ HÍ~°º „Hõ=∂ÅxflO\˜x „Ñ¨[Å =∞^èŒº<Õ x~°fiÇ≤ÏOKåe. Z@∞=O\˜ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÅ∞ÖË‰õΩO_® JO^Œ∞Ö’ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# "åi#O^Œix L^Œº=∞OÖ’H˜ fã¨∞Hõ~å"åe. „Ñ¨[Å`ÀÖË‰õΩO_® JO^Œ∞Ö’ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# "åi#O^Œix L^Œº=∞OÖ’H˜ fã¨∞Hõ~å"åe. „Ñ¨[Å`ÀÖË‰õΩO_® JO^Œ∞Ö’ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# "åi#O^Œix L^Œº=∞OÖ’H˜ fã¨∞Hõ~å"åe. „Ñ¨[Å`ÀÖË‰õΩO_® JO^Œ∞Ö’ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# "åi#O^Œix L^Œº=∞OÖ’H˜ fã¨∞Hõ~å"åe. „Ñ¨[Å`ÀÖË‰õΩO_® JO^Œ∞Ö’ „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# "åi#O^Œix L^Œº=∞OÖ’H˜ fã¨∞Hõ~å"åe. „Ñ¨[Å`À=∞# ãÖ|O^è•Å∞ xëêÊH˜ ΔHõOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞<åflÜ«∂, P ãÖ|O^è•Å∞ ã¨r=OQÍ=∞# ãÖ|O^è•Å∞ xëêÊH˜ ΔHõOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞<åflÜ«∂, P ãÖ|O^è•Å∞ ã¨r=OQÍ=∞# ãÖ|O^è•Å∞ xëêÊH˜ ΔHõOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞<åflÜ«∂, P ãÖ|O^è•Å∞ ã¨r=OQÍ=∞# ãÖ|O^è•Å∞ xëêÊH˜ ΔHõOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞<åflÜ«∂, P ãÖ|O^è•Å∞ ã¨r=OQÍ=∞# ãÖ|O^è•Å∞ xëêÊH˜ ΔHõOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞<åflÜ«∂, P ãÖ|O^è•Å∞ ã¨r=OQÍL#flÜ«∂ J<Õk „Ñü ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ *Ï„QÆ`« ÎQÍ ÑïjeOK«∞HÀ"åe. D Ñ¨^ŒÌuÖ’ =∂„`«"Õ∞L#flÜ«∂ J<Õk „Ñü ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ *Ï„QÆ`« ÎQÍ ÑïjeOK«∞HÀ"åe. D Ñ¨^ŒÌuÖ’ =∂„`«"Õ∞L#flÜ«∂ J<Õk „Ñü ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ *Ï„QÆ`« ÎQÍ ÑïjeOK«∞HÀ"åe. D Ñ¨^ŒÌuÖ’ =∂„`«"Õ∞L#flÜ«∂ J<Õk „Ñü ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ *Ï„QÆ`« ÎQÍ ÑïjeOK«∞HÀ"åe. D Ñ¨^ŒÌuÖ’ =∂„`«"Õ∞L#flÜ«∂ J<Õk „Ñü ãÖ^Œ~°ƒ ùOÖ’ *Ï„QÆ`« ÎQÍ ÑïjeOK«∞HÀ"åe. D Ñ¨^ŒÌuÖ’ =∂„`«"Õ∞J„QÆQÍq∞ ^Œà◊O `å#∞ ã¨∞tH˜Δ`«O HÍQÆÅ^Œ∞. „Ñ¨[Å#∞ K≥·`«#ºO =O`«O KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞,J„QÆQÍq∞ ^Œà◊O `å#∞ ã¨∞tH˜Δ`«O HÍQÆÅ^Œ∞. „Ñ¨[Å#∞ K≥·`«#ºO =O`«O KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞,J„QÆQÍq∞ ^Œà◊O `å#∞ ã¨∞tH˜Δ`«O HÍQÆÅ^Œ∞. „Ñ¨[Å#∞ K≥·`«#ºO =O`«O KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞,J„QÆQÍq∞ ^Œà◊O `å#∞ ã¨∞tH˜Δ`«O HÍQÆÅ^Œ∞. „Ñ¨[Å#∞ K≥·`«#ºO =O`«O KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞,J„QÆQÍq∞ ^Œà◊O `å#∞ ã¨∞tH˜Δ`«O HÍQÆÅ^Œ∞. „Ñ¨[Å#∞ K≥·`«#ºO =O`«O KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞,"åi „Ñ ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ =ºH õ ÎÑ ¨~ °K «Q ÆÅ^Œ∞ , "åiH˜ x~å‡}Ü«Ú`«O HÍ=_»O ZÖÏQÀ"åi „Ñ ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ =ºH õ ÎÑ ¨~ °K «Q ÆÅ^Œ∞ , "åiH˜ x~å‡}Ü«Ú`«O HÍ=_»O ZÖÏQÀ"åi „Ñ ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ =ºH õ ÎÑ ¨~ °K «Q ÆÅ^Œ∞ , "åiH˜ x~å‡}Ü«Ú`«O HÍ=_»O ZÖÏQÀ"åi „Ñ ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ =ºH õ ÎÑ ¨~ °K «Q ÆÅ^Œ∞ , "åiH˜ x~å‡}Ü«Ú`«O HÍ=_»O ZÖÏQÀ"åi „Ñ ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ =ºH õ ÎÑ ¨~ °K «Q ÆÅ^Œ∞ , "åiH˜ x~å‡}Ü«Ú`«O HÍ=_»O ZÖÏQÀÉ’kèOK«QÆÅ^Œ∞. "åi HÍ~°º„Hõ=∂xflO\˜x K≥·`«#ºÜ«Ú`« =~°æ ~å[H©Ü«∞ ÑÖ^ä• Hõ#∞QÆ∞}OQÍÉ’kèOK«QÆÅ^Œ∞. "åi HÍ~°º„Hõ=∂xflO\˜x K≥·`«#ºÜ«Ú`« =~°æ ~å[H©Ü«∞ ÑÖ^ä• Hõ#∞QÆ∞}OQÍÉ’kèOK«QÆÅ^Œ∞. "åi HÍ~°º„Hõ=∂xflO\˜x K≥·`«#ºÜ«Ú`« =~°æ ~å[H©Ü«∞ ÑÖ^ä• Hõ#∞QÆ∞}OQÍÉ’kèOK«QÆÅ^Œ∞. "åi HÍ~°º„Hõ=∂xflO\˜x K≥·`«#ºÜ«Ú`« =~°æ ~å[H©Ü«∞ ÑÖ^ä• Hõ#∞QÆ∞}OQÍÉ’kèOK«QÆÅ^Œ∞. "åi HÍ~°º„Hõ=∂xflO\˜x K≥·`«#ºÜ«Ú`« =~°æ ~å[H©Ü«∞ ÑÖ^ä• Hõ#∞QÆ∞}OQÍx~°fiÇ≤ÏOKÕÖÏ xˆ~útOK«QÆÅ^Œ∞. -----– Öˇx<£x~°fiÇ≤ÏOKÕÖÏ xˆ~útOK«QÆÅ^Œ∞. -----– Öˇx<£x~°fiÇ≤ÏOKÕÖÏ xˆ~útOK«QÆÅ^Œ∞. -----– Öˇx<£x~°fiÇ≤ÏOKÕÖÏ xˆ~útOK«QÆÅ^Œ∞. -----– Öˇx<£x~°fiÇ≤ÏOKÕÖÏ xˆ~útOK«QÆÅ^Œ∞. -----– Öˇx<£

`«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩOk. P"≥∞ ÉÏ_ôQÍ~°∞¤K«xáÈ~ÚOk. D Ñ¶¨∞@#W@bÖ’ ãÖK«Å#O ã¨$+≤ìOzOk. P"≥∞#∞ ZO^Œ∞‰õΩ \ÏÔ~æ\òKÕ™ê~°#flk WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ ã¨Ê+¨ìO HÍÖË^Œ∞. „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍJ"≥∞iHÍ =º=Ç¨~åÅ∞ ~å#∞ ~å#∂ J~° ÷O HÍ‰ õΩO_®`«Ü«∂~°=Ù`«∞<åfl~Ú.

QÆ « ãÖ= «û~°OÖ’ [iy# Ô~O_»∞ xÜ«∂=∞HÍÅ∞ K«∂¿ãÎ,J"≥∞iHÍ Œ∞~å„Hõ=∞} Ñ¨ äŒHÍÅ∞ ã¨Ê+ì=∞=Ù`å~Ú. =∂iÛ <≥ÅPY~°∞Ö’ „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ‰õΩ #∂ «# J èŒº‰õΔΩ_çQÍ ~°HõΔ} âßY=∂r LÑ¨ HÍ~°º Œi≈ áêÖò "ÀÖ’Êùq*ò#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. |∞+π„Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’ Ju ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ LO_Õ ~å|O^Œ∞QÍ#∂ W~åH±Ü«Ú^Œú =ÚYº ~°∂Ñ¨Hõ~°ÎQÍ#∂ W`«#∞ ¿Ñ~°∞ á⁄O^•_»∞. 1991Ü«Ú^ŒúOÖ’ ‰õÄ_® W~åH±#∞ P„Hõq∞OK«∞HÀ"åÅx QÆ\˜ ìQÍ=∂\Ï¡_ç# "å_»∞. 9/11 ~ÀAÅÖ’ ^•_»∞Å∞ KÕ^•Ì=∞x|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ J#fl"å_»∞. J`«#∞ W„*Ï~ÚÖò‰õΩ KåÖÏJ#∞‰õÄÅ∞_»∞. <Õ+¨<£ ¿ãì\òû‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =ÚO Œ∞QÍ<Õ •_»∞Å∞K≥Ü«∂ºÅx ã≤^•úO`«sHõiOz# "≥Ú^Œ\˜ "åà◊ ¡Ö’¡ XHõ_»∞.WO_˘<Õã≤Ü«∂Ö’ ã¨∞Ç¨~ÀÎ Ô~O_»∞ ÅHõ ΔÅ =∞Ok `«∂~°∞Ê`≥ ·"≥∂sÜ«ÚÅ#∞ TK«HÀ`« HÀã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ J`«#∞ JHõ¯_»~åÜ«∞ÉÏiQÍ L<åfl_»∞. J@∞=O\˜ "å_»∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ ãÖ= «û~åxH˜W~°"≥· aeÜ«∞#∞ (XHõ aeÜ«∞#∞ =O Œ HÀ@∞¡) _®Å~°∞¡ ÕâßÅ‰õΩWKÕÛ Ñ¨xx KÕÑ¨\Ïì_»∞. WHõ D x^è Œ∞Å∞ ZÖÏ ÑÖÑ≤}©J=Ù «∞<åflÜ≥∂ Z=Ô~·<å TÇ≤ÏOK«QÆeˆQ Õ.

P «~åfi « SHõº~å[ºã¨q∞u Éèí„ Œ å ã¨q∞uH˜ |∞+π #∂ «#^Ò`«º"Õ`«Î#∞ xÜ«∞q∞OKå_»∞. J`«#∞ *Ï<£ ÉÏÅì<£. ¿ãì\ò_ çáê~ü ì" ≥∞O@∞Ö’ ã‘xÜ«∞~ ü P~ü‡û H õO„\’Öò JkèHÍi.SHõº~å[ºãq∞ux =ÅÖ’ "Õã∞‰õΩ#fl"å_»∞. J"≥∞iHÍ‰õΩ „Ñ «ºHõΔOQÍ¿ã= KÕ¿ãÎ<Õ SHõº~å[ºã¨q∞uH˜ qÅ∞= LO@∞O^Œx =∂\Ï¡_ç#"å_ »∞ . ã ¨q∞ux J"≥∞iHÍ‰ õ Ω J#∞‰ õÄÅOQÍÑ¨Ù#~°fi=ºã‘÷HõiOKåÅx |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ J<åfl_»∞.

Wk J"≥∞iHÍ J «ºO « Ãã·xHõ « «fiO «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ Œ∞.Ãã·xHõ ™ê^èŒ<åÅ ^•fi~å Pi÷Hõ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ K«∂ã¨∞HÀ=_»"Õ∞.J"≥∞iHÍ P^ÕâßÅ#∞ HÍ^ŒO>Ë, <Õ~°∞QÍ Ãã·xHõ ^•_»∞Å∞ ÖËxKÀ@ =∞iO « ÃÑ «Î#O, XuÎ_ç K≥Ü«∞º_»O Pi÷HõOQÍ ~å[H©Ü«∞OQÍÉÏ¡H±"≥∞~ÚÖò K≥Ü«∞º_»O "≥Ú ŒÅ~Ú#q LO\Ï~Ú.

ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ Ñï„â◊=∞Ö’¡, Pi÷HõOÖ’,=º=™êÜ«∞OÖ’, P~ÀQÆº ~°OQÆOÖ’, q^Œº, ãÖã¨¯$u, Ãã·xHõ,áÈbã¨∞, WO>ˇe*ˇ<£û ¿ã=Å∞ "≥Ú^ŒÅ~Ú# "å\˜Ö’¡, x*ÏxH˜^Õâ◊ rq`«OÖ’ „Ñ¨f ~°OQÆOÖ’ |Ç¨ï=ÚY ^•_ç KÕã¨∞ÎO_»_»OK«∂ã¨∞Î<åflO. áêÅHõ =~°æO ™ê„=∂[º"å Œ∞Å‰õΩ "≥∂Hõie¡Ok Hõ#Hõ,Ãã·xHõ ^Œ∞~å„Hõ=∞} J#=ã¨~°O. "åà◊ ¡ +¨~°`«∞ÅxflO\˜hXÑ¨ÙÊ‰õΩO@∞#flk. #∂`«# ¿Ñ>ˇO@∞ K«@ìO J=∞Å∞Ö’, "å\òÑ¨#∞fl ãÖã¨¯~°}ÅÖ’, ÉÏºO‰õΩÅ#∞ =∞iO`«QÍ q^ÕjÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ q_çzÃÑ@ì_»OÖ’ Hõãì"£∞û ã¨∞OHÍÅ#∞ =∞iO «QÍ

«yæOK«_»OÖ’ "≥Ú ŒÅ~Ú# q+¨Ü«∂ÅÖ’ Wk ã¨Ê+ì=∞=Ù «∞Ok.W=hfl „Ñ¨[Å rq`åÅ g∞ Œ q<åâ◊Hõ~°"≥∞ÿ# „Ñ¨ÉèÏ=O "Õã¨∞Î<åfl~Ú.ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ™ê„=∂[º"å^Œ∞ÅO^Œ~°∂ áÈ\© Ñ¨_ç#Ñ¨Ê\˜H©„Ñ¨ è•#OQÍ J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å ^ÀÑ≤_ô Z‰õΩ¯=.

JO^Œ∞Hõx „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ ÎOQÍ 'J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^ŒŒ∞~å„Hõ=∞} Ü«Ú Œú Ñ äŒHÍÅ#∞ uÑ≤ÊH˘@ìO_ç— J<Õ Ñ≤Å∞ÑÙ W=fi_»O

J=ã¨~°O. J"≥∞iHÍ „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ fã¨∞‰õΩO@∞#fl Ü«Ú^ŒúK«~°ºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞HõiOK«_»O J=ã¨~°O.

nxHÀãÖ D x<å^•Å∞ KÕÑ¨_» •O –

– HÍi‡Hõ=~åæxH˜ x["≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æ ã≤^•úO`åxfl uiy– HÍi‡Hõ=~åæxH˜ x["≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æ ã≤^•úO`åxfl uiy– HÍi‡Hõ=~åæxH˜ x["≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æ ã≤^•úO`åxfl uiy– HÍi‡Hõ=~åæxH˜ x["≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æ ã≤^•úO`åxfl uiy– HÍi‡Hõ=~åæxH˜ x["≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æ ã≤^•úO`åxfl uiyHõeÊOK«O_çH õeÊOK«O_çH õeÊOK«O_çH õeÊOK«O_çH õeÊOK«O_ç

– J" ≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^ Œ ^ Œ ∞~å „H õ=∞} Ü«Ú^ Œ ú– J" ≥ ∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^ Œ ^ Œ ∞~å „H õ=∞} Ü«Ú^ Œ ú– J" ≥ ∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^ Œ ^ Œ ∞~å „H õ=∞} Ü«Ú^ Œ ú– J" ≥ ∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^ Œ ^ Œ ∞~å „H õ=∞} Ü«Ú^ Œ ú– J" ≥ ∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^ Œ ^ Œ ∞~å „H õ=∞} Ü«Ú^ Œ úÑ¨^ä ŒHÍÅ#∞ uÑ≤ÊH˘@ìO_çÑ¨^ä ŒHÍÅ#∞ uÑ≤ÊH˘@ìO_çÑ¨^ä ŒHÍÅ#∞ uÑ≤ÊH˘@ìO_çÑ¨^ä ŒHÍÅ#∞ uÑ≤ÊH˘@ìO_çÑ¨^ä ŒHÍÅ#∞ uÑ≤ÊH˘@ìO_ç

– ã¨HõÅ ^ÕâßÅ HÍi‡‰õΩÅ∂ Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å∂ SHõºO HõO_ç– ã¨HõÅ ^ÕâßÅ HÍi‡‰õΩÅ∂ Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å∂ SHõºO HõO_ç– ã¨HõÅ ^ÕâßÅ HÍi‡‰õΩÅ∂ Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å∂ SHõºO HõO_ç– ã¨HõÅ ^ÕâßÅ HÍi‡‰õΩÅ∂ Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å∂ SHõºO HõO_ç– ã¨HõÅ ^ÕâßÅ HÍi‡‰õΩÅ∂ Ñ‘_ç`« „Ñ¨[Å∂ SHõºO HõO_ç

ãb¶a?Û©ãÕö =mggèNGe Y<NæN âNãR¥JÒö:o ñbJÎJ àRgã<mÕö]àRgégJg a;ÿGe©ãè^å ¶a;EJg êdãV ãgRggæNãàd aëéLRJÎ l;èN‰(æNg‡a: ßRèNJ<Nãä êdãVä óbºa=Jãéa:ä èNg:o°=dTße éLRiYg!:o W:bèbJÒö ãbEß}ãgRg ãRãàRãl;pße ßRèZ óbãgRggèLN ñtãbGcWßeèNa:g°àd WJé<N<Nãä a=gãï ¶a;ßRì f;a;ÿJÜœ=dãxä (ãåÙëåÙëå*ñbTÚ©Jg a=iÖöãggaëg© ñbTÚ©àd "YãRŒÌYãâN<NãÒö éLcãRæN ñbJÎJßoßdèNg !=mgTßRw: ób¶a=iE’=dèbWß} èbW ¶a;a;ãâN éc’ãßxÎa=HgÎ a;ÿGe©ãèå !ãèNgßo èoaê !ãæNãR¢æN éLR¶èNæNÎ a=iÖöãggaëg©JÒöa=gga;Šg )ãRŠ<NgæNgãèNW éLcYãâbãRgå ¶a;EJÎ #Q¥a: =dàd‰:bJa:gæNgãàRÕö Òßeì âNã¶èNécég æNãRa;õÕö:o ¶a;a;ãâN éc’ãÎ)EmãGxPT âoãgRg<bWße ãbEêoCãx ãm<_« éT æmPãQ a=ggãèNgÎñtæNg:b°<Ngå !ãèNgßo Ya;]ÖöèN’a=iW° WãRi‘ZãâN<bWßea;Àa:gÎ:b°<Ngå

êdãV âNãR¥J a:gã<_ !èL^ßdTßRãàd =mpè~JàRÎã<b:o âNãR¥Ja=iGga: a:ãRa;cãæNßR ãbEêoCãx ãm<_« ¶a;éLRgæNºã ãb¶a?Û©ãÕöãRßR‡ñbæbWße +<_àRGe©ãè^å !<Na=ÿJgä =mgpèb:bJg !:o æo<bJoÎã<b =oJcè^ a=gãè^ ¶àoa;cuã<xœ éJàdJa:g +ßRì óbTàdè^ãÙ; a=iÖöãggaëg© :oæNJa:g !ãæN=mggãè^ãâN<bWße a;Àa:gÎãè^å2005 Ea:a=T a:gã<_ #a;ŠGeèbßd èbèba;ÿ 100 a=gãè^Ya;]a=ßdãRgJa:g a;cæN’ âoÙë æNa: a:ãRa;cãæNßR aëºéLc=dW°âbGgÎa:°èå éLcãRæN Ya;]=dWße æNa=g ¶ñbHbZ° æNjH ¶ñbãgRgãàd!TŠãQa: $ YîãR ãgmièLNgJÕö %æN‡ãR æmJãàdH lëŠa?JÜEïa:JÜ ßRYgG} aëéLRg’<Ng ßdå ãgRièNa:°ä a;è^ a=gãè^ SJc] ßRYgG}aëéLRg’Jgä 20 a=gãè^ )åÙë aëéLRg’Jgä èbèba;ÿ 50 a=gãè^ èNARaëéLRg’Jgä 20 a=gãè^ YgZÙ?ãgRiä aëãaág aëéLRg’Jg %:b°ãRgåßqãæN a=gãè^ Ya; ]=dXL a=i a a:gJa:g Îc<N ¶ a;éL R gæ NºãñrG©a:l;Gg©Îãè^å

WEca=iécèx SJc] a=i:bJ a=èN‰ 10 a=gãè^ Ya;]a=ßdãRgJl;pßïa=ãRg© èbºãb Ya?¶a;ãgmiàRã âoÙë aëôa=ãàd a;Gg©ßqW Q¶æNÙ;cãaëJgl;Ge© ßdZ¥ âNãÙ;a: !æN’ãæN n;cãgRg=mgpa: aágGa: ¶a;éLRgæNº¶ÎcãRæbºWße !èN‰ã a;Ge©ãè^å Ea:aêße‡ ñbTÚ© a:gã<_ âNãR¥J¶a;VWèL^àd ñbÕ¢a:° ßdå TãgRiExa:g ßdZ¥ âNãÙ; âNãR¥JYa?ãgRgãÕö èbW QæN‡aêgè^‰W âbGgÎãè^å "ã¶èLN¶a;èowê âmpæNa:’a=gÙ;cAc aëa=iC’ ßdãR’ßRãR‡ JBeÁ‘W a;Gg©ßqW a:J]a=gJ <_YEw:ÕößdZ¥âNãÙ; (w:ßuãGãx ßRçN !Z]ãè^å ãb¶ a?Û ©ãÕö #ßRâNãR¥Jgã<Na=W æoZ¥ âmÙ;Ša: =mggèNGe ‘(w:ßuãGãx’ #èoå

$ aëãa=æNœãR ßdJãÕö "ã¶èLN¶a;èowêÕöW a:J]àqã<N SJc]Õößdå ãRY(SJc] ßRYgG} ßdãR’èNT») ßdå ãbEy (SJc] ßRYgG} aëéLRg’<Ng)äßdå ¶n;a=gJæN (èNåaë)ä ßdå a=gãEyJ (èNåaë) #ãßd a=gTßqãèNãRg ßd¶=og<xœåa=ga;céiéxa:àRãx SJc]Õö ßdå aëãÒöw? (SJc] ßRYgG} aëéLRg’<Ng)ßdåa;ÿa?Š ()åÙë aëéLRg’ãbJg) ßdå ãRaágg ()åÙëå(wë)ä a:J]a=gJ<_YEw:Õö ßdå YEãgxg (<_åYåÙëå(ã) ßdå "Ecèx ((åÙëå(ãäãgRiBRw: G}ã aëéLRg’<Ng)ä a=gãqßR #èN‰ãRg ãgRiBRw: G}ã aëéLRg’JgäQãæNJ a=èN‰ ETPa: (w:ßuãGãï] ßdå éLcaëìãx (èNAR ßRa=iã<Nãx)

Òö ñbGg a=gãï a=ggàRg¢ãRg ßd¶=og<xœ ßdå ¶\îèLNãx (ßqTãgRgãx) ßdåaëgãßRa:° ("ãxå(wëåãgRgg :bãgRgÎ<Ng) #æNWÒö ñbGg a=gãqßRßd¶=og<xä àRgãGiãRg SJc]Õö ßdå YEãgRg ((åÙë lë¶ßRGT)ä ßdåaëgWîJÜ ((åÙë aëéLRg’<Ng)ä ßdåàRgãRa=ãgRg’ a=gãï #èN‰ãRg aëãaágaëéLRg’Jgä ßdå Qa:° lëpèb(ãbEy) #ãßd a=gTßqãæN a=gãè^ßd¶=og<xœä !a:ãæNa;ÿãRã SJc]Õö a=gè^‰JoãRg a;]Giw:Î âmãè^a:a:JgàRgãRg ßd¶=og<xœ #ãßd a=gTßqãèNãRg ßd¶=og<xœå

%æN‡ãR æmJãàdHÕöW Ca=g‘ãä a=ãRãàRJÜ <_YE:s](wëåE<xåÙëå(ã ßdå ãgRièNa:° !ãèNgàRgJ=ogè^ a=èN‰ ñtZîaëgJgèb<_Õö !a=gãRg<NãgRi’<Ngå #èo aágGa:Õö ßdå a:Yîw:(Ù;å(ã)äa:ãomãèNãx ()TãgRi ãRBRßR èNARã)ä ¶a;éLcßRãx (Yå"ãxåÙëå(wë)Jg!a=gãRgJãgRi’ãRgå æmJãàdH ñtãbG=dèNgJg ßdå aëgèNãR»w:äa:J] a=aëãæxJa:g Îc<N ñtZîaëgJg #èo <_YEw:Õö ßdZ¥âNãñbãRgå #ãßd <_YEw:Õö ßdå a=ga=gæN ((wëåSå(wë aëéLRg’ãbJg)äaëgãoãèNãx (Ù;å"ãx)ä aëgãow? (èNåaë) !a=gãRgJãgRi’ãRgå

WEca=iécèx <_YE:s] a=i:bJ ¶èsa;c aágGa:Õö ßdåãR=ogw?(<_åÙëå(wë)ä ßdå écéa:°(<_åYåÙëå(ã)ä ßdå üöéLR (ßRa=iã<Nãx)äßdå ãRaágg(ßRa=iã<Nãx)ä ßdå ¶\îa:g (ßRa=iã<Nãx)ä ßdå aëgWîæN(èNåaë)ä ßdå aêãßRãx(èNåaë)ä ßdå në°a;c(èNåaë)ä ßd a;À<NiãxãR=ogw?("ãxå(wëåãgRggå)Jg !a=gãRgJãgRi’ãRgå #ãßd #èo SJc]Õößdå aëZîã(ñbTÚ© aëéLRg’<Ng)ä ßdå ãbEy (ñbTÚ© aëéLRg’<Ng)ä ßdå!WJÜ ("ãxå(wëåãgRgg)ä ßdå aa;èN‘ßRì(Ù;å(ã)ä ßdå àïa=ãR‰Íw:(èNåaë)a=gãqßR èNNAR aëéLRg’<Ng !a=gãRgJãgRi’ãRgå ßRTÚãa:àRãx SJc]Õößd¶=og<x ¶\îa:g (<_åÙëå(ã)ä ßdå àRHow?( Ù;å(ã)ä ßdå =mggPZ(Ù;å(ã)ä ßdå a=aëãæN(Ù;å(ã)ä ßdå aëãa;æx ( aëãaág aëéLRg’<Ng)äßdåVãRga;V(aëãaág aëéLRg’<Ng)ä ßdå a:ãRœa:° (Yå"ãxåÙëå(wë)ä ßdå(¶ãRa:°(èNåaë)ä ßdåaëãa;æx (ßRa=iã<Nãx)ä ßdå ãRSæN (èNåaë)ä ßdåaëgèLbßRãx(àdãRg«)ä ßdå EïàdJÜ (¶àda=gaëg®<Ng) !a=gãRgJãgRi’ãRgå"è^Jcécèx SJc]Õö ÙëãàRãoHe :bãgRgÎ<Ng ßdå ãRãSæxx(<_åÙëå(ã)ä ßdå ¶\îa:g( Ù;å(ã) !a=gãRgJãgRi’ãRgå YîTÒö ñbGgßdå —ßdãæx(<_åÙëå(ã) !a=gãRg<NãgRi’<Ngå ßdå ßRa:ßR ßea?w:x(óba:géLRiVa;ãRg<Ng)ä ßdå E:bãR‰Íw:(<_åÙëå(ã)ä ßdå aëZîã (<_åÙëå(ã)äßdå aëgèLbßRãx (ßRa=iã<Nãx)ä ßdå ßqã<Na:° (èNåaë)ä ßdå éLRãRæxä(èNåaë)ä ßdå "Gï ãRYécégä (èNåaë)ä ßdå ótãô (èNåaë)ä a=gãïa=gÙ;cAc ßd¶=og<x !a=gãRgJãgRi’ãRgå

(åÏåX Õö $wë© <_YEw:Õö àRga:gÎãbARš (w:ßuãGãï]ßd¶=og<x ãRa=gH (ßRa=iã<Nãx)ä ßdå !WæN(Ù;å(ã)ä ßdå WãR‘J(èNåaë)äßdå êdãV(èNåaë) !a=gãRgJãgRi’ãRgå a;ÿG©ßïG (w:ßuãGãï] ßdåßmpJcaëã((åÙë aëéLRg’<Ng)ä éiGßRa;ÿ (w:ßuãGãï] ßdå aëgèNãR»w:(a;]Giw:aëéLRg’<Ng) !:bãïàd’Wße àRgãmp ßdå ãba=iJÜ a=gJìw:PT SJc]Õößd’ãa;ÿ YièN ETPa: èb<_Õö ßdå êoºæNä àmÆ:o<x n;Z ßdå¶a;óbèx ((JÜåSå(wë ßRa=iã<Nãx) #èN‰ãRg YgZîÙ?ãgRi ßd¶=og<xœä=miaëa;ÀTæNãàd ñtZîaëgJg ETÙ;a: ßdJgŠÕö] +ßR YgZîÙ?ãgRißRa=iã<Nãx !a=gãRgJãgRi’ãRgå

WãRŒãèLN W\îèL^Õö =mJgàRg écGJg =oÙëa: =oàRg âNgßRìJg("ã¶èLNä %æN‡ãR æmJãàdHä )åÏåXJ !a=gãRYîãRgJg)

%æN‡ãR æmJãàdHb ßqZYgÕö a;èNg:mßeìa:"ãgRggèLNã ßdå ãgRièNa:° (YEãgxgÎa=iãx)

a=ãRãàRJÜ SJc] ãRaágg:bèLxa;Z]Õö ßdå ãgRièNa:° a;ÿGe©l;Tàd<Ng å æNZ ]è Nã¶< NgJg !æNWß e l;Gg ©Îa:° n;ãRgYEãgxgÎa=iãRóbºYgå ãRaágg:bèLxa;Z]Õö:o 10a= æNãRàRV a=ãRÎcâNè^=d<Ngå " æNãbºæN Ea:àdãÕö #ãGãx Yi<_ãgmgGxa;ÀT‡âoÙë<_¶PÚÕö âoãb<Ngå <_¶PÚ âNèNga=ÿa:g a=gèLN’Õö:o "n;Ùë1990 ÕöEa:àdãÕö:o +ßR ¶a;ãgg=oGx (J¶ße©ßRJÜ ßRãl;WîÕö %ès’Pàdâoãb<Ngå

1990Õöä %æN‡ãR æmJãàdHbÕö %l;Š:mp (àRgaëg‡a:°éLRióbºa=g’ a=’VãoßR ñtãbGcJg !æNW° %èN’a=gãÕöße "ßRT›ãa;EoóbãggåñbTÚ© aëãéãèLbÕö]ße a=Q¥a: æNãbºæN ßdå ãgRièNa:°æba:g a;Wâoaëg‡a:° ßRãl;Wî ãgRiEa=ia:’ã èsÙ;<|äèuãR,:b’JÎa=’VãoßRãàd ßdT‘ßR ñtãbGcJa:g a:<_Ù; ãgRiEa=ia:’ã =mg<NJga=ãâb<Ngå

" æNãbºæN ¶ßRa=gãàd Yèb’T®ä ãgRgga=Ea: ãRãàdÕö]a;Wâoaëi‡ =dTW aëãaágGeæNã âoêd<Ngå a;MZæNãàd !æNWl;pñtZîaëg WãRŒãèLNã l;TPãè^å ñbTÚ©¶ a ;Vñbè N a : = o g ã RÎ ) a=i ¶æ N ãæNGa;Gcãggãa;ÿ JoÎã<b 1991 Õöa;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡ !ãgRi’<Ngå 1991EzJmpÕö âoãb’J èNAR aëéLRg’<_àd âoãb<NgåèNARãÕö ¶a;V a;WÕö a=ggãèNgã<o =d<Ngå¶a;EJ ÒöG}ä èNAR aëéLRg’JÒö a=g=ogßR=mgpñtãgog=d<Ngå ñtãbGcJÕö âNgãRgÎàdñbÕ¢:o=d<Ngå %èN’a=iW° !HâN<bWße:bGe ßdã¶àmwë ¶a;éLRgæNºã %æN‡ãR æmJãàdHbàR<N «l;p :mæNg‡Ge )ãRgZ° ñbTãQãè^åXå(wëå(w;M éJàdJa:g èãÙ; (èNgãRgßdJgŠJn;TG ñbaêYßR a;cæb’ßdã<NÎ ñbJŠ<_ãè^åa;Jm]Z° a=J]ßd<NgJa:g âoÙëãèå $ éLRãgRia:ßR=dæba=ãRHã a=gèLN’:o ßd¶=og<x ãgRièNa:°ãbGgèoJc<Ngå ÒöGe èNAR aëéLRg’JÎ èLmpãR’ã âma;À‡å %æbœa;ca;Tâo=d<Ngå %èN’a=gãl;p ßRV‡àRGe©a: éLRióbºa=ggJgä l;æN‡ãèbãRg]ä#w:ñMbãR‘ãxJa:g \BeãâN<NãÕö a=ggãèNgã<o=d<Ngå

#Jc %èN’a=gãÕö èNj<LNãàd (èNgàRgæNi 1994 Qa=ãRÕöâoãb’J ßRa=iã<Nãxàd écèLN’æNJg âoa;Gc©<Ngå" :bGeße "¶ñbãæNãÕö %èN’a=gã èméŒVa:° Ùë®Vå " a;TÙë®VW âNßRìèèN‰<bWßeßdå ãgRièNa:° Ví¶a=ãàd ßRjÙ? âoêd<Ngå ¶a;EJÎ aê¶æNgèb<_W!ãR®ã âoãggãâb<Ngå ñbTÚ© a;G] ¶a;EÕö] YêdºóbW° l;ãQaëãaágGeæNã âoÙë ñtãbGcÕö]ße ßRèZãâb<Ngå 1995Õö ñbJÎT‡)TãgRi ßdãR’èNT» ßdå —a=gw: :bãbãgRgH !a=gãRg<Ng ßda=<NãÒößdå ãgRièNa:° ñbJÎT‡ ¶ñbãæN écèLN’æNJg âoa;Gc©<Ngå1997a=iT¥Õö :mßqìã<N ¶ñbãæN )TãgRiÕö ßdãR’èNT» %èN’a=gãa:gã<_ =m@]ñtàd ãgRièNa:° " ¶ñbãæNãÕö écèLN’æNJg VíaëgßqWa;Wâoób<Ngå #Gc] !a=aëãbWßRa:gàRgHãàd ñbTÚ© !a;ŠPãQaa:¶a;V écèLN’æNa:i fëºßRTaëi‡ ñbTÚ©ße +ßR "èLbãRa;<N æNPa::bãgRgÎ<_àd (è^àd<Ngå SJc] %èN’a=gãÕö a=ggC’=mgpa: éLRiYgßRa:gñtÙ?aëi‡ ßdå ãgRièNa:°1998Õö ETPa: SJc] f;]a:ãÕö SJc]

ßRYgG} aëéLRg’<_àd (W°ßRãgRi’<Ngå 2001Õö QGc’JäEa:àda=gäa:ãRœãn;G ¶ñbãæbJÎ :bãgRgßRæNºã a=Ù;cãâb<Ngå %èN’a=gã(èNgãRgì:o !:oßR aë=dAR]a:g !èL^àRYgãâN<bWße Ví¶a= ßRjÙ? âoêd<Ngåaê¶æNga=ÿ ßqa:óbPaëg‡a a a:° ¶ÎcãR èb<_Õö lëpæNã ¶a;EJa:g!ãGel;Gg©ßqW %èN’a=iW° !XLa=jè^‰Í âoãgRg<bWße ßRjÙ? âoób<NgåßRa=ãxaëãaáiJa:g "ãR¢:mpExâoÙë ¶a;EJa:g ñtãbGcÕö]ße ßRèZãâb<Ngåa:ãRa;cãæNßR âNã¶èNécég ¶a;éLRgæNºã ßqa:óbPãQa: èb<_ a=giJãàd%æN‡ãRæmJãàdHb %èN’a=gã "Gg Ùë®Vße âoãRgÎãè^å ßRa?©ßdJãÕöécèLN’æNJa:g Víaëgßïa=<NãÕö ) a=i¶æNã =ma:gßd<NW ßdå ãgRièNa:°$ ßdJãÕö a=ãRãàRJÜ SJc] ßdãR’èNT» écèLN’æNJa:g fëºßRTãâb<Ngå"Gg ñtGgJa:gälëpèb‰ÍãVßRãàd !ãR®ã âoaëgßqW ßd’<NãxÎ!ãR®ãâoãggãâN<bWße ßRjÙ? âoób<Ngå &Ù;T aëJga;W èb<NgJa=gèLN’ ßd’<Nãxa:g !ãGel;Gg©ÎW (a;ŠGeßRa;Šg<Ng a;TÙë®VW !ãR®ãâoãggaëi‡ aêæNj èb<NgJa:g VÙ;Šßqnø© ßRjÙ? âoêd<Ngå #:b‹ãR‘ãR]a:i%èN’a=iWße a:a?©ã âoaëg‡a:° XåEmåÙ;å:bãgRgÎJa:g èméŒßqGc©<Ngå

a=ãRãàRJÜ SJc]Òö ñbGg Ca=g‘ã SJc] %èN’a=iW°Îc<b !ãR®ã âoaëgÎãGi !GYîä=mgpèba: %èN’a=iJa:g aëa=ga:ºãgRgãâoãgRg<bWße ßRjÙ? âoób<Ngå =mgpèba: %èN’a=gãÕö aa;ÿGe© l;TPa:

ã g R iè N a : ° !GY î %è N ’ a = gã l; pa;Gg ©ó bè L ^ ãâ N<bWß e V í ¶ a=ãàd ß R j Ù?âoêd<Ngå=mgpèba: %èN’a=iW° !XLa=jè‰Í âoãgRg<bWßeæNPa: (æNg‡àR<NJa:g âoa;Ge© !a=gJg âoãgRg<bWßeßRjÙ? âoób<Ngå ÕãàRgécGgJiä !a=gãRæbºJa= giJãàd %è N ’ a = gã a: a? ©ñ tæ N g a : °aëãèNãbŒÌÕö]a:i àRgã<m WéŒãRãÒö %ãGißd’<Nãx lë®ÛIãb’W° WJémGc©<Ngå"ãR¢:mpEaoa?a:JÜàd(ãÒö a;Gg©èNJa:iäâ~ãRa=a:iä aëjE:bæN‘ßRæNa:ißRZ¢ a=ÿã<_a: ßdå ãgRièNa:° YgJGTÚ a;ãRãàdÎc<b â~ãRa=àdä óba;caëãàd %:b°<Ngå

1996 Õö ÙëãRiŠãx(ãgRgg) ñtZîwënë©a?w:l;pâ o Ù ë a : è b< _Õ ö a = g gãè N g a =ã R g a ëÕ ö%:b°<Ngå1997Õö ãbãgRg a;T‡ a=gã<NJß oã ¶è NãÕ ö ( wë*Òö ñbGg lëŠ a?J Ü

ßdWnë©égJÜa:g âNãÙ;a: aëãaágGa:Î :bãgRgßRæNºã a=Ù;cãâb<Ng1998Õö ZãàRãa;Z] ¶àda=gã a=èN‰ (óbìãx© ñtZîaëgJl;p èb<_âoÙë "ãgRggèLbJa:g óbºèL^îa:ã âoaëgÎa:° aëãaágGa: ßdåãgRièNa:°:bãgRgßRæNºãÕö ETPãèoå " æNãbºæN SJc]Õö )ãRŠ<_a: a;]Giw:ÎßdãR’èNT»àd %ãGi ñb]Giw: âoÙëa: !:oßR èb<NgJÎ :bãgRgßRæNºãa=Ù;cãâb<Ngå VãRga=gJPT ãmãgg<xÎ :bãgRgßRæNºã a=Ù;cãQYEãgRga=ãæNã âoób<Ngå a;ãRßdJ (å(wëå*W ßdZ¥âNãÙ; (åßmóbºèL^îa:a;ãRg¥Îa:° aëãaágGa:Î a;çNßR ãRâNa: âoób<Ngå

1998Õö a=ãRãàRJÜÕö Ví¶a= WãRŒãèLNã !a=gJa=ÿæNga:°ßdJãÕö ßdåãgRièNa:° YgZGTÚ écèLN’æNJg âoa;Gc©<Ngå YYèLNYgJGTÚ (æNg‡àR<NJg !a=JãXLaëi‡ aêæNja=ÿa:g !:oßR ãRßdJ=oèL^ãa;ÿJÎ àRgT âoób<Ngå ¶a;EcàmTJc] lëp:b’W° )ãbŠGgâoóbßR 2001Õö Ea:àda=g ¶ñbãæNãÕö a:J]èNã<Nga=gg>d:bãgRgÎJa:g ñtZîwë #:b‹ãR‘ãR]a:g æmJgàRgèoaêã :bãgRgÎJa:g\Beãâb<NgåßdåãgRièNa:° aêæNja=ÿl;p èb<NgJg âoÙë a=gga;ŠgVa;ŠJgl;G©<N=og ßdßR aêæNja=ÿ âNgGg©a=ggGe© âoÙëa: èb<NgJa:g âLoè^ãQa:èL^îãRg<Ngå 1993Õö Yiè^ßqã<N a:gã<_ =mggèNJgÎãnø 2002

Õö aëãbºa;Àãxä ãbãa;Àãxä &Ga=g<NgàRg èb<NgÕö] aêæNja=ÿa:g¶a;VaágGeaëi‡ ßd’<Nãxa:iä :bãgRgßRæbºW° aëgãRBeæNãàd T¶G}Gxâoãggãâb<Ngå

ßdåãgRièNa:°a=gãQ %ñbèLb’ãgRgg<Ng Îc<bå ãbEß}ãgRgäYgJGTÚ Ya?ãgRiJa:g ÓöèL^ãâN<NãÕö a=gãQ :oãRŠTä ßd’<NãxÎaëgJga=ÿàd !ãR®ã âoãggãâo=d<Ngå !ãæoßdèNg a=gãQ YgJGTÚ#w:aëÉßR©ãx Îc<bå #W° aëa=gãR®æNJg ßRZ¢a: ßdå ãgRièNa:°2003a:a=ãéãxÕö ETPa: f;]a:ãÕö %æN‡ãR æmJãàdHb lëŠa?JÜ Eïa:JÜßRYgG} "J©ãx:oGew= aëéLRg’<_àd (W°ßRãgRi’<Ngå ßdã¶àmwë ¶a;éLRgæNºã+ßR=mpa;ÿ âNãR¥JãGi:o a=gãï=mpa;ÿ ßïa=ãx© èbºãb ãgRièNa:° a;cæN’Îa;çNßRã a;W°ãè^å 2004 EzJmp10 a=æoèîa: +<Ng«àRi<mã !<Na=ÿÕö]ßïa=ãx©Jg èb<_ âoãgRgàd àdãgRiJÒö éãgRgGa;<b«<Ngå

+ßR a;ßRì àdãgRiJÒö %ãGi:o âNãR¥J ßdJcW°%a;ãgmiPãâNgßïa=<Nã ßïaëã Ví¶a==mgpa: ßRjÙ?âoêd<Ngå èméŒVa:°aëãéãèLbJa:g a;ÿa:ãRgèN‰Tãâb<Ngå ¶a;EJa:g ñtãbGcÕö]ßeßRè^Zãâb<Ngå #Gga=ãGe YJg=mpa: ßd¶=og<xä 2005 a=iT¥19a: a;ßdì aëa=iâbãRãÒö ¶àoa;cã<xœ ñtZîaëgJg !ãèNgàRgJ=ogè^!<Na=ÿÕö] W¶è^aëg‡a:° =dTl;p âoÙëa: èb<_Õö !a=gãRg<NãgRi’<Ngå!èo aë®JãÕö aa=ggãèo !ãmwë© âoÙëa: ßd¶=og<xœ a:Yîw:ä ¶a;éLcßRãxäaëgãoãèNãxJa:g ßdZ¥ âNãÙ; (èNgãRgßdJgŠJ ßRçN !Jc]ãRgå

ßdå ãgRièNa:°a:g a;cæN’âoÙë aêæNja=ÿ ¶a;EJÎ !æNW¶a;æN’BR :bãgRgßRæbºW° JoÎã<b a=i¶æN=og âoãgRgàRZàd<NgåßdWî!æNa:g æNTÚ‹èNg âoÙëa: Ya;]a=¶êoHgJgä !æNa:g a:<_Ùëa: èbTÕöa:<Ngaëi‡ !æNW ÕöGga:g æNa;ŠßR VíãRgób‡ãRgå !æNWße a=gãRHãJoèNW âbGgæbãRgåßdå a:Yîw:a=ãRãàRJÜ SJc] ãbaág=da;Àãx ¶àda=gãÕö WãRgn;èN

ÎGgãéãÕö ßdå a:Yîw: a;ÿGc©<Ngå 10a=æNãRàRV a=ãRÎc âNè^=d<NgåQa:° a=ãgRgaëgÕö:o ñbTÚ© aëãéãèLbÕö]ße a=âb¥<Ngå aëãaágãÕöâNgãRgßmpa: ñb¶æN a=Ù;cãâb<Ngå !è^ aëÙ;cãâNJoW ñtZîaëgJg!ãmaëg© âoÙë Q¶æN Ù;cãaëJg l;Gc©ãRg !ãggaa:a;ŠGeß} =ma:gßR<NgàRg=oãgRgÎã<b a;ÀT‡ßdJã a;WâoãgRg<bWße a=ggãèNgÎ a=Q¥¶àda=gãÕö )ãbŠGãgga: YgZîÙ?ãgRi èNAcWße <_a;À’G} ßRa=iã<Nãx!ãgRi’<Ngå ¶ßRa=gãàd ñbTÚ©aëéLRg’<Ngàd (è^àd<Ngå " æNãbºæN=mãßRGca;ÿãRã èNARãÕöße aëéLRg’<_àd a=âb¥<Ngå èNARãÕö G}âNãxàdä<bßR©ãxàd a=ÿãGi:o a;Jg YgJGTÚ aágGa:Õö] âNgãRgßmpa: ñb¶æNa=Ù;cãâb<Ngå )Ù;Ge ßïaëã JB}Á‘èoYn;GÎ =m@]a: ßdå a:Yîw:a:g2005 a=iT¥ 18a: ñtZîaëgJg a;Gg©ßqW Q¶æN Ù;cãaëJg l;Ge©ßdå ãgRièNa:°a:g (w:ßuãGãx âoÙëa: !ãèNgàRgJ=ogè^ a=èN‰ÎVíaëgÎa=Q¥ ßdZ¥âNãñbãRgåßdå ¶a;éLcßRãxßdå ¶a;éLcßRãx a=ãRãàRJÜ SJc] a=gèNi‰ãx a=gã<NJã ßqã<ba;Àãx

W=dÙëå n;èNTßRã a=J] 7a= æNãRàRV a=ãRÎc âNè^Y "n;êd<NgåÎcZî a;a:gJg âoaëi‡ Ya;]ÖöèN’a=gã =mpa;ÿ "ßRT›æNg<NãgRi’<Ngå1994Õö èNARãÕöße T¶ÎcGx !ãgRi’<Ngå 1995Õö "ãxå=mpå(JÜécèLNg’<_àd %ã<_ aê¶æNga=ÿÎ aë=dJÜàd a=iãb<Ngå 1996ÕöÎGgãé a=ga=gßdãbW° âNãaa;ÿßïJoßR ÕãPñtãgRi<Ngå ßdWî(W°Q¶æNÙ;cãaëJg l;Ge©:b aê¶æNga=ÿÎ ãRa;cób’Jg âma;ŠJoèNgåa:J]èNã<Ng a=gg>dJg æNa=gÒö âoæNgJg ßRJga;a=gW (ãæNàd

émè^TãQ:b =dGeße ÕãàRJoèNgå2004Õö æNa: aëºãgRgã Ya=gãR»a:g ñbTÚ© a=ggãèNg l;Ge©

a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd a=iãb<Ng Så"ãxå<_ ßRa=iã<Nãxàd écèLN’æNJgâoa;Ge© ßdãGcÎ©ße a=aaëg‡ã<Nàd JBeÁ‘èoY n;GÕö ßdå a:Yîw:ñtZîaëgJÎ è~Tßd<Ng ñtZîaëgJg #æNW° Îc<b !ãèNgàRgJ=ogè^ßeVíaëgßm@] ßdZ¥âNãñbãRgåßdå aëgãoãèNãxa=ãRãàRJÜ SJc] âoãb’J a=gã<NJã QGc’J ¶àda=gãÕö ßdå

aëgãoãèNãx a;ÿGc©<Ngå âoãb’JÕö 10a= æNãRàRV âNèNga=ÿæNi 1995ÕöñbTÚ© aëãéãèLbÕö]ße a=âb¥<Ngå "ãxå(wëåãgRgg "ãxå=mpå(JÜ écèLN’æNJa:gfëºßRTãQ Yaë‡jæNãàd ñtãbGcJg Joa=è^îêd<Ngå 1996ÕöÎGgãécW° ßRJa=<bWße =m@]a:a;Šg<Ng !a:°èNa=gg‘Jg !æNW°ßRnø©Ùë ñtZîaëgJÎ aëãmã<Nãx âoãggãâbãRgå æNãbºæN aëgãoãèNãxVTP ñbTÚ©Òö aëãéãèLbJg a;ÿa:ãRgèN‰ÍTãâNgßqW ¶àda=g ãgRgga=æNa:gaëãaágGeæNã âoób<Ngå ãmpæNg ÎcZî aëãaágã )TãgRi ßdãR’èNT»àdécèLN’æNZ° âoa;Gc©<Ngå $ ¶ßRa=gãÕö ßdå a:Yîw:Òö ñtZîaëgJÎè~TßeñtãgRi<Ngå #æNW° Îc<b ñtZîaëgJg !ãèNgàRgJ=ogè^ÕößdZ¥âNãñbãRgå

a=i:bJ !a=gãRYîãRgJÎ (¶ãm¶ãRWEïa;õaãRg]

2005 a=iT¥ 7 a: WEca=iécèx SJc] a=i:bJa=èN‰ 10 a=gãè^ Ya;]a= ßdãRgJÎ ñtZîaëgJg ßïa=ãRg©èbºãb a=gæNg‡ a=gãèNg ßRZÙ;a: "a;õãbW° #Ù;ŠãQaëŠj a;c ßïÕöŠãgg a: ßd¶=og<xœ a:g a;Gg©ßqWQ¶æNÙ;cãaëJg l;Ge© !èo ãïEy ßdZ¥ âNãÙ;(w:ßuãGãx ßRGg© ßRçN !Jc]ãRgå " !a=gãRgJoYîãRãæbåååååååååååååååååßdå ãR=ogw? (àRãàRgJ =mãßRGóbºYg) a=i:bJ a=iãRHßdã<NÕö !aëga=ÿJg écÙëa: a;è^ a=gãè^

¶Ù;ãgRgæNa=g ßd¶=og<xœÕö ßdå àRãàRgJ =mãßRGóbºYg (ãR=ogw?)+ßRãRgå ßdå =mãßRGóbºYg !a=gãRg<Nãgog’ :bGeße WEca=iécèx<_YEw: %èN’a=g óbãRèL^àd :bãgRgßRæNºã a=Ù;caëi‡ <_YEw:%èN’a=iW° a;ÿãïàRYgãa; âoãgRg<NãÕö ß}JßR ñb¶æN ñtÙ?aëg‡:b°<Ngåa;\¥a=g ßRTÚãa:àRãxä WEca=iécèx SJc]J %èN’a=iJ ßRJãggßRÒö)ãRŠ<_a: WEca=iécèx <_YEw: ßRYgG}ße ßdãR’èNT» écèLN’æNZ°WãRºT‡aëi‡ èméŒVa:° Ya;]ÖöèN’a=iW° l;ãñrãè^ãa; EoãgRg<bWßeaêße‡ a=ãâNa: JoÎã<b ßRjÙ? âoób<Ngå

ßRTÚãa:àRãxÕöW a=gJc]a;Àãx a=gã<NJã =mggPZn;G ¶àda=gãÕößdå àRãàRgJ =mãßRG óbºYg EW‘ãâb<Ngå QVßeñtãgga: âo:oæNßdT‘ÎW #ãGï] a;ÿGe©a: ßdå =mãßRGóbºYg #ãGTÚ‘<_ãgogGxa=ãRÎ =mgGxa;Z] ¶a;éLRgæNº EzWãgRgãx ßdJoSÕö âNè^Y "T®ÍßRßdãRHbJ TÚæb’ l;p âNèNga=ÿJÎ =mAR]JoßRñtãgRi<Ngå #ãGe a=èN‰%a:°a;Šg<o !èo ¶àda=iWße âmãè^a: ßdå JæNÒö Y=da;cã ETP+ßR ßq<NgÎ a;ÿGc©<Ngå ÎGgãé ñta?HbãR®ã ¶àda=gãÕö ¶a;ãgg=oGgñb>RêdJa:g )ãbŠGg âoaëgßqW %ñbèLb’ãgRggWàd Yèb’ãRg®JÎ

ñb>dJg âmñbŠ<Ngå#ãGãxYi<_ãgogGx âNèNga=ÿæNgã<Nàd:o Yèb’T® ñtãbGcÕö]

(åXåYåÙ; àRiã<bãggEcW° (è^TãâN<NãÕö âNgãRgàd¢ %ã<_a:ßdå ãR=ogw? " æNãbºæN ¶a;ãgg=oGg ñb>RêdJÕö a;W âoaëi‡&Øöš éLRióbºa=ggJÎ a=’VãoßRãàd (:s° ñtãbGcJg a:<_ñb<NgåXî<_ ßdT‘ßR a=gÙ;cARZ° Îc<b aëãaágGeæNã âoêd<Ngå " ¶ßRa=gãÕöéLRióbºa=ggJ ßRãGï] a:Jgaëgàd a=iãb<Ngå èbWÒö ßdå ãR=ogw?a:g!ãmaëg© âoãggãâbãRgå Q¶æNÙ;cãaëJiä EmpJg ôYæNã !æNWÕöYa;]a= âoa=a:g âNãa;JoßR ñtãgRiãggå

1991Õö ßRa:° ßq<NgÎa:iä ßRGg©Îaa:° aëa;câNTW a=è^Za;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd èNARãÕö âoãb<Ngå " æNãbºæN !æNWaëa;câNT ßdå JæNa:g ßRJgaëi‡ "=mga:g a;ÀT‡ ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd(è^Pãâb<Ngå (2000a:a=ãéãxÕö (JÜåSå(wë ßdãR’èNT»àd a;Wâoaëi‡ ßdå JæN l;p<_a=g<NgàRg (w:ßuãGãxÕö !a=gãRgãbJãgg’ãè).

ßdå ãR=ogw? 1993Õö =mgGxa;Z] èNAR ßRa=iã<Nãxàd écèLN’æNJgâo a;Gc©<Ngå 1999 SJc]ßRYgG} aëéLRg’<NãgRi’<Ngå WæN’WãRŒãèLNã a=gèLN’ èNj<LNãàdWJé<b«<Ngå âNã¶èNécégWãRŒãèLN ñbJa:Õö SJc]Õö10 a=gãè^ ßd’<Nãx a=i¶æN=ogY gPZ a: a ; ŠG e ß } < |J ca;<NÎã<b éLRYa?’æx a;G]à q a ; Š "ê dé L c a =ãÒ öa=’a=a;cTãâb<Ngå

ßdå ãR=ogw? a=gãQ lëpWßRßRa=iã<Nãxä #¶éf;cãa;G°ãäãba=iãm<_« ñtZînë©a?w:Jl;pâoÙëa: èb<NgJÎ :bãgRgßRæNºãa=Ù;cãâb<Ngå ÙëTßqã<N ¶àda=gã a=èN‰ âNã¶èNécég ßd:bºãgxgl;pETPa: "ãégw?Î :bãg Rgß RæNºã a=Ù;cãâb<Ngå YYèL NaëãèNãbŒÌJÕöETPa: 38èb<NgJa:g ¶a;VaágGeãQ éJàdJa:gaëa=gãR®a=ãæNãàd T¶G}Gx âoãggãâb<Ngå 2000 aëãa=æNœãRã a:gã<_9a= a;]Giw:Î ßRa=iã<Nãxàd ßqa:óbàd<Ngå " æNãbºæN WEca=iécèx<_YEw:Õö aëéx ßRa=iã<x =mgãéãxàd ßqa:óbàd<Ngå

ßdå ãR=ogw? a=gãQ ßRAcßdãRg<Ng Îc<bå !a=ßdaêa=gga:°a;Šg<NJc]ßdZße àREm,ßRGe© àqãàR<_ éLRgEca: =oÙë ñbGJg ñb<NgæNi ¶a;EÕö]Ya;]Ööæo‡EcW° Wãn;=d<Ngå

èméŒVa:° WEca=iécèx %èN’a=iW° éÕön;æNã âoãgRg<NãÕöéLcàRãàdä ñbTÚ© 2004 <_lëãéãxÕö a:iæNa:ãàd SJc] ßRYgG}W)ãbŠGg âoÙëãè^å ßdå ãR=ogw? ßRYgG} ßdãR’èNT» écèLN’æNZ°fëºßRTãâb<Ngå SJc] ßRYgG} óbãRèL^àd %èN’a=iW° a=ggãèNgÎVíaëgßmARg‡a:° ¶ßRa=gãÕö Y¶èsa;õWße éJmp !a=gãRg<NãgRi’<Ngå

ßdå écéa:° ßRTÚãa:àRãx SJc] ßïa:ãba=ÿn;G a=gã<NJã a=Ge©a=gJ] ¶àda=gãÕö

n;èN èN@æN ÎGgãéãÕö ßdå écéa:°a;ÿGc©<Ngå n;èNTßRã a=J]7a= æNãRàRV a=ãRÎ âNèNga=ÿßïàRZàd<Ngå ñbJoãRgàd a;W âoaëi‡ßRa?© ôa=ÿJ éæNgÎJ àRgTãQ "ÕöQãâb<Ngå " "ÕöâNa:Î

a;TòbìãR a=iãR¢ãàd =dAR] ¶ñbãæNãÕö EãRgàRgæNga:° a=ãR¢ ñtãbGãßRWÙ;ãQãè^å 1994Õö ¶àda=g aëãaágãÕö âoãb<Ngå

ñbJoãRg ôæbJ l;ãa;ÿèNJ ñtãbGcÕö] âNgãRgàd¢ ñbÕ¢:b°<Ngå$ ¶ßRa=gãÕö ñtZîaëgJg +ßR óbT !ãmaëg© âoÙë Q¶æN Ù;cãaëJÎàRgT âoóbãRgå " æNãbºæN a=gTãæN èNj<LNãàd æNãgRiãRãgga: ßdåécéa:° a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd a=iT 1997R Õö èNAR aëéLRg’Wàdâoãb<Ngå 1998Õö óbßx =mgãéãxàdä 1999 aÕö ßq<_a=i’JßRa=iã<Nãxàd 2003 Ezw:Õö )TãgRi ßRYgG} ßdãR’èNT»àd2004 <_lëãéãxÕö SJc] ßRYgG} aëéLRg’Wàd écèLN’æNZ°fëºßRTãâb<Ngå a;\¥a=g ßRTÚãa:àRãxÒö ñbGg WEca=iécèx SJc]ÕöYYèLN écèLN’æNJg WãRºT‡aëi‡ Ya;]ÖöèN’a=iW° a=ggãèNgÎ

VíaëgßRñta=<bWße Ví¶a=ãàd ßRjÙ?âoêd<Ngå $¶ßR a=gãÕö !:oßRñtãbGcJÎ :bãg R gß Ræ N ºãa=Ù;cãâb<Ngå

a =ã R ¢ ñ tã bG cWß e! a : gà R gHãà d Y gJGT Ú: m p a ; ÿ H ’ W °l ; ã ñ r ã è ^ ã â N g Î ã G i

ßïa:ãba=ÿn;GÕö a:<_Q a=aëg‡a:° ñtZîwë éc’âxl;p "ãégw?WãRºÙ;cãQä +ßR (wëå*ä ßdWnë©égJÜa:g a=gGg©émG©<NãÕöa=ggãèNg:b°<Ngå

ñtZîaëg #w:ñMbãR‘ãR]a:gä æmJgàRg èoaêãä XåEmåÙ; ñbTÚ©J:bãgRgßRæbºW°ä éLRióbºa=ggJa:g \BeãâN<NãÕö âNgãRgàd¢ ñbÕ¢:b°<Ngå

!Jcào ¶àoa;cuã<xœä (wëå(wëå(w;M éJàdJa:g àmTJc] èNAcJÒö¶a;VaágGeãâN<NãÕö a=ggãèNg:b°<Ngå

æNa:Î :bãgRgßRæNºã a=Ù;cãQa: !:oßR a=gãè^ ßd¶=og<xœ!a=gãRgJmp:b !èLmpmpãR’ a;<NÎã<b ß}JßR aëa=gãgRiÕö] Ya;]ÖöèN’a=gãÕöèNj<LNãàd WJé<b«<Ngå

10 aëãa=æNœãbJ Ya;]a= ôYæNãÕö (ãÒö ¶ßRa=g \BRHÒö"èNãR»ãàd %ã<o $ ßd¶=og<x æNa: aëa;câNãRgJÒö ñbGg Y¶èsa;õWßeéJãgRi’<Ngåßdå ¶\îa:g ßdå ¶\îa:gè^ a=ãRãàRJÜ SJc] QGc’J a=gã<NJã ñb\àR<N«

æNã<bå n;èN ÎGgãéã ßda=<NãÒö Qa:° æNa:ãÕö:o ñbJoãRgàda=ÿãGi ÎGgãé ñta?HÕö éLcàRã a;ãâNgÎ:b°<Ngå

ñb\àR<N«Î Ya;]ÖöèN’a=gãÕö ¶a;æo’ßR ób®a:ã a=ÿãè^å (ãæNWãRŒãèLNãÕö:mp:b ñbTÚ©W ßRãGeße ãma;ŠJc ßdñb<NgÎ:o ¶àda=ga=gè^å!Gga=ãGe ¶àda=gãÕö aëa;cEãàd:o ßd¶=og<x ¶\îa:g Ya;]ÖöèN’a=gã=mpa;ÿ "ßRT›æNg<mp Yå"ãxåÙëå(wëÕö a;W âoób<Ngå ¶ßRa=gãàd a;ÀT‡ßdJãßdãR’ßRãR‡àd èNARãÕöße a=âb¥<Ngå T¶ÎcGx !ãggãèo æN<Na=ÿàda:ãRœãn;G èNARãÕöße éè^Zî âonë‡ (Gga=ãGe ób®®WßR æNæbºW°¶a;èNT»ãâNÎã<b Ya;] a= aëiŠT‡Òö =mAcš<Ngå 1999Õö(wëåE<xåÙëå(ã Î àdãRg«àd écèLN’æNÕö]ße =mAcš<Ngå 2001ÕöVTP èNAR aëéLRg’<_àd EPæb’J èNARãÕöße =mAcš<Ngå 2003Õö(åÙë aëéLRg’<_àd ¶a;=miGx !ãgg ÙëTÙëJ]-ä ßda=iãm<_« (åÙëÕö a;Wâoób<Ngå !a=gãRg<Nãgog’ :bGeße ÕößRJÜ àmTJc] èNARã ßdãR’èNT»àd%:b°<Ngå

ÙëãàRãoHe !a=gãRg<Ng ßdå ãRãSæx (—a:g)a=ãRãàRJÜ SJc]ÕöW éLRióbºa=g’ YèLba:ã éJãàd

=oARiša:gßqa:° =ma:gßRé<_a: ¶ñbãæNa=gãgga: QGc’J a=gã<NJãE<NJÜn;G ¶àda=gãÕöW a=gèLN’æNãRàRV ÎGgãéãÕö ßdå ãRãSæxa;ÿGc©<Ngå æNZ]èNã¶<NgJg !æNWße l;Gg©Îa:° n;ãRg —W=dwëå¶ñbèLNYgßR ñb>RêdJ YèN’a:g =dAR] a=ÀTÕöaaa:iä %a:°æN ñb>RêdJYèN’a:g QGc’JÕöa:i a;ÀT‡âoÙë ßRAcêdJ YèN’ßïaëã a;ãRßdJâoãb<Ngå !a;ŠGeße æNa=g ¶ñbãæNãÕö %=mºæNg‡a: Joaëg‡a:°éLRióbºa=g’ a=’VãoßR ñtãbGcÕö] ñtãRgécG a;Gc©<Ngå æNa=g¶àda=gãÕöW ãgRgga=Ea:gJÒö aëãaágã l;Ge© æba:g :bãgRgÎ<NãgRi’<NgåéLRióbºa=g’ !HQ=oæNÕö a:ZPñtæNga:° " ¶àda=g âNT¶æNa:g

aêæNj #:b‹ãR‘ãx :mGxa=ãxì éJãàd a=ÿã<_ä éLRióbºa=ggJÎl;G©W ßïGàd a=ÿa:° EPæb’J ¶ñbãæNãÕö "T®ßRä ãbEß}ãgRgäéLuàï@ßR a;TÙë®Vl;p a;Gg© aëãñbè^ãâb<Ngå ¶a;EJa:g ñtãbGcÕö]ßeßRè^ZãâN<bWße (ãæNàd:s ßRjÙ? âoób<Ngå ãbEß}ãgRgãàdä Wãb‘Ha;ãRãàdä YgJGTÚ a;ãRãàd a=gTãæNàd !XLa=jè^‰ !a=ÿæNga:°èNaêÕö ßdå ¶\îa:g !a=gãRg<Ng ßda=<Nã %èN’a=iWße Ví¶a==mgpa:a:a?©ãåßdå üöéLRßRTÚãa:àRãx SJc] ßïa:ãba=ÿn;G a=gã<NJã a=Ge©a=gJ] ¶àda=gã

ßdå üöéLRLè^å Qa:°a;Šg<o æNZ] âNWñta=<NãÒö üöéLRa:g æNã¶<_¶n;a=gàd l;ãâb<Ngå 7a= æNãRàRV a=ãRÎ âNè^Yãâb<Ngå n;èNTßRãa=J] " l;p âNèNga=ÿJg âNèNga=JoßRä "=mg Xî<_ ßdT‘ÎãbZàda=iTãè^å ÕößREc.a:ã a=aëg‡a:° ßqè^î‰ ¶fë‡- a;ÿãRga?gJÎ aëa=ia:=mgpa:ÎcZî (ãèNgßea=ºãRW "ÕöQãQãèå !ãèNgÕöW Ù;æNjóbºa=i’W°ä=dARš ¶àda=gãÕö ßqa:óbàRgæNga:° aYa;]ÖöèN’a=gã "=mgÎ !ãR®ãâoãggãQãè^å " âmpæNa:’ã ¶ßRa=gãàd Xî<_ ßRãl;Wî ãgRgEa=iWèsÙ;<_ße a=’VãoßRãàd "=mga:g WJémGe©ãèå " èsÙ;<_ße a=’VãoßRãàdXî<_ ßdT‘ÎJa:g aëãaágGeæNãâoÙëãè^å

%èN’ a=gãÕö a=gTãæNa=g=ogßRã ßd=dJW "\ãQ 2000Õö èNAR aëéLRg’ãbZàd a=iTãè^å2001Õö ßdå a;èN‘(ãRSæN)ÎàdãRg«àd écèLN’æNZ° fëºßRTãQãèå(:s° (w:ßuãGãR]Õö YîãïQæNãàdñtãb< N gæ Ni écè L N g ’ã bZ°ßdñb<NgÎãè^å 2004Õö (åÙë=mgãéãxàd ¶a;=miGx !ãgg 2005Ea:a=TÕö =mgGxa;Z] (JÜåSå(wë ßdãR’èNT»àd écèLN’æNZ°fëºßRTãQãè^å

éßRìàd %a:°a;ŠGeß} ßRa?©=mgpa: a;a:gÕö] aëÙ;cæNã ñtG} a;<oè^å2004Õö ETPa: (ãåÙëÕö ñbÕ¢W æNa: YgJGTÚ :mpa;ÿHb’W°l;ãâNgÎãè^å

SJc]Õö (:s° !a=gãRæbºJgä ¶èsaa;õJ a=gèLN’ èNj<LNNãàdWZQa: ßdå üöéLR !a=gãRæNºã ñbTÚ©ße l;èN‰ a:a?©=ogå a=i:bJ¶èsa;cãÕö:o !a=gãRg<mpa: ßdå¶\îa:gä ßdå üöéLRÎ ôYæN aëa;câNãRg<Ngå

ßdå a=gJo]w?ßRTÚãa:àRãx SJc] ßdJº¶\îãbãa;Àãx a=gã<NJãÕöW =mggG]a;Z]

¶àda=gãÕö ßdå a=gJo]w? a;ÿãRg<Ng ÓöaëgÎ:b°<Ngå ßRGeßR n;èNTßRãÕöa;ÿGe©a:ãèNg a=J] a;ÙëæNa:ãÕö:o ñbJoãRgàd âoãb<Ngå =dARš ¶àda=gãÕöEãRgàRgæNga:° éLRióbºa=g’ a=’VãoßR ñtãbGcJa:g âNiÙë "ßRT›æNg<mp2002Õö a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd l;èN‰a;Z] èNARãÕö âoãb<Ngå

" æNãbºæN ãmã<oARgš (wëåE<xåÙëå(ã Î àdãRg«àd a;Wâoób<Ngå " æNãbºæäN èméŒVW a:òb©Õö] a=ÿa:° a;\¥a=g ßRTÚãa:àRãxäWEca=iécèx <_YEw:Î ñt=dJW ñbTÚ© "èo\ãâN<NãÒö (Gga=ãGeaêa?Xa?Jg JoÎã<b =mAcš<Ngå 2004 Õö (åÙë aëéLRg’<_àd

¶a;=miGx !ãgRi’<Ngå EPæb’J èNARãÕö ßq:b°ARgš a;W âoÙëæNãbºæN ÙëTÙëJc]] èNARã ßdãR’èNT» !ãgRi’<Ngå ßqæN‡ ¶ñbãæNãäßqæN‡ ¶a;EJg !ãgga:a;ŠGeß} æNºãRàd a;Gg© óbèL^ãâb<Ngå æNa:écèLN’æb WãRºa;cHÕö !a=gãRg<NãgRi’<Ngåßdå a;èN‘ßRTÚãa:àRãx SJc] àqJ]a;Z] a=gã<NJã ãba;Jm] ¶àda=gãÕö

a;èN‘ WãRgn;èN ÎGgãéãÕö a;ÿGe©ãèå Qa:°a;ŠGe a:gã<_ ÎcZî:bZîâoaëgÎãGi ÎGgãé écèLN’æNÕö] añbJga;ãâNgÎãè^å éãRga=ÿè^ãâNgÎãèba=g:o %èo‰aê’ãÒö æNZ]èNã¶<NgJg Qa:°a;Šg<o l;@šâoêdãRgå !V‡ãGe écèLNZ° éLRTãâN JoßR +ßR X<N«Î æNZ]!ãgRi’ßR æNa: =mp=dÙ;cßR éãèLbW° æmãâNgÎãè^å

" æNãbºæN èNARã Ec<N a;Gg©ßqW 2003 "àRaëg©Õö a;ÀT‡ßdJãßdãR’ßRãR‡àd èNARãÕö âoTãè^å YYèLN écèLN’æNZ° :mãR=oãRg¥æNi2005 Õö EPæb’J èNARã <_a;À’Ge ßRa=iã<Nãxàd (è^Pãè^åå

ßdå a;èN‘ ßRa:° X<N«a:g a=è^Z a=Q¥a: écèLNa:g ßR<Nga;ÿÕö:oèbâNgßqW èNAcWße aëãéãèL^ãQa: aëYgÙ?© a;a:gÕö] âNgãRgÎàdñbÕ¢:oè^å 2005 Õö SJc] ßRYgG} ßdãR’èNT» ßdå ãR=ogw? (#èo¶èsa;c aágGa:Õö !a=gãRg<NãgRi’<Ng) a:g l;@š âoaaëgÎãè^å2005 Ù;M¶éa=T 23a: +ßo ãïEy a=gi<Ng óbãRg] ETPa:(w:ßuãGãR]Õö aêæNja=ÿa:g YîãïQæNãàd ¶a;VaágGeãQãè^å

æNa:a:g æba:g a=gTãæNàd !XLa=jè^‰ âoaëgÎãGga:° ¶ßRa=gãÕöa=i:bJ a=iãRHa;úa=gãÕö !a=gãRgãbJãgg’ãè^å

ßdå ßea?w: ãm<_«(aêãßRãx)ßRTÚãa:àRãx SJc] (Jc]ãm<_«n;G a=gã<NJã ãï<Ng«a;èão ¶àda=gãÕö

n;èN ãmpæNg ÎGgãéãÕö ßdå ßea?w: ãm<_« a;ÿGc©<Ngå ¶ñbçNNYgßRYèN’a:g "n;Ùë a=’a=óbãgRga;ÿ a;a:gÕö] ñbÕ¢ãGi æNZ]èNã¶<NgJÎâoès<Ngàd a=ÿã<o=d<Ngå %èN’a=g ßdãR’ßdJcñbÕö] ñbÕ¢a:<Nã¶ñbãRãXLãâNàd:o ñtZîaëgJg !ãmaëg© âoÙë EmpØö] l;Gc©ãRgå EmpØö]Îc<N Ya;]a= ãbEß}ãgRiJa:g !ãGel;Gg©ßqW %ãGi EmpJgßRa=gi’w:Õö YYèLN écèLN’æNZ° WãRºT‡ãâo=d<Ngå

2004 "àRaëg©Õö a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd ÙëTÙëJc] èNARãÕößeT¶ÎcGx !ãgRi’<Ngå !æNW écèLN’æbãgRggæN aëºéLc=dW°âNiÙëñbTÚ© 2004 <_lëãéãxÕö ñbTÚ© aëéLR’æNºã #Q¥ èNAR <_a;À’G}àdWãgRgYgãQãè^å ßqè^‰ßdJ=og a;W âoÙëa:a;ŠGeß} æNa: në°a;c\îJaëºéLca=ãÒö !ãèNT !XLa=i:bW° âNiãRàq:b°<Ng ßdå aêãßRãxå

VãRàRãbaëi‡ aëãaágã "èLNºãR’ãÕö ¶a;EJg éLRióbºa=ggJÎ(èNgãRg VTàdãRgå =dAR] !èL^ßdãbW° WJè^îaëi‡ä aëãaágã =dTéLRia=ggJa:g "¶ßRYgãâNgÎãè^å

éLcãb’éLRãR‡J æNàRga=ÿ a:gã<_ =mggèNJgßqW ¶àda=gaëg‡Ja=gèLN’ a=âo¥ !W° aëa=gaë’Ja:g a;Ta?ìTaëi‡ ßdå ãRãSæx¶a;EJãèNTß} æNÕö] :bJgßR !ãgRi’<Ngå " :bãgRgßRæNº JBRHbJg!æNW° )TãgRi ãb<_ßRJÜ ãgRgga=Ea: aëãaágã ßdãR’èNT»W âoóbãggåßRãGeÕö a:Jgaëgàd a=iTa: !æNW !<Ng«a:g ÒJPãâNgßïa=<bWßeéLRióbºa=ggJg (:s° ¶a;ãgRgæb°Jg âoóbãRgå1992 Õöä%æN‡ãRæmJãàdHb a;Jm]Jg Xå(wëå(w;M a;èNaágG©a:J ßeãèN a:ZPa: ßdJãÕößdå ãRãSæx ßïaëã =oG =mggèNJmpãèå !æNW #ãGeWî a;ãGñrJcJa:gèLNºãaëã âoóbãRgå æNZ]Wîä ÎGgãé aëéLRg’Ja:g Q¶æNÙ;cãaëJgl;Gc©ãRgå !æNWÒö a;Wâoaëg‡a:° =dãRg aêæNja=ÿÎ ÕãPñtãgRiãRgå!æNa:g a=ãGãRãgRi’<Ngå " aëa=gãgRgãÕö ) èbT (ãâNgßï=dÕöæmZãgRgW !ãgmia=gãgRgãÕö !æNa:g aêæNja=ÿÎ ÕãPñtãgRi<Ngå!ãggæo Ya;]=dWße èNiãR=mg p éVßo ôYæNã !æNWßeaëãæNjÙ;‡Wa=ºJoèNgå éLRióbºa=ggJÎæNJa=ãQ ãbôa;<NJoßR ñtãgRi<Ngåa;MZæNãàd 1997 Õö aëºãgRgãYa=gãR»a:g âoaëgßqW VTP ñbTÚ©Õöâoãb<Ngå 1998Õö ßRTÚãa:àRãx SJc]a=ga;cèow=a;Àãx èNAR aëéLRg’<NãgRi’<Ngå99 Qa=ãRÕö ßdGcãRã (JÜåSå(wëßRa=iã<Nãxàd (è^àd<Ngå ¶a;EJÎcäÒ öG } ß d ’< N ã xÎ c !X L a =i a:ñb¶æNg<NãgRi’<Ng æNa: !a:géLR=dJa:gäYa;]a= ãbEß}ãgRiJÒö EæNâoÙë WT®a?©a;TÙë®æNgJÎ !a:ºãggãQ ¶a;EJa:gñtãbGcÕö]ße ßRè^Zaëi‡ a;Ta;ßRº=mgpa::bãgRgÎ<Ngàd àRgT‡ãa;ÿ ñrãèb<Ngå2002Õö )Giã R g: bà dã R ãßdãR’èNT»àd écèLN’æNJa:g âoa;Gc©<Ngå2003 a:a=ãéãxÕö ETPa:SJc] f;]a:ãÕö <_YEw: ßRYgG} aëéLRg’<_àd (W°ßRãgRi’<Ngå 2004a=ãRÎc !ßRì<o a;Wâoób<Ngå ßdå ãRãSæx a=gãQ àdãgRgÎ<Ng!æNW àRARã a:gãQ éLca=ãgRggßR‡ãàd =mJga=<o àda:ã ¶üöæNJa:gßRè^Zãâoè^å aê¶æNga=ÿ !HQ=oæNÕö a:a?©ñtãgga: ÙëãàRãoHe%èN’a=iW° a;ÿa:ãx WT‘ãâN<Nã ßïaëã 2004 Õö !æNWße ñbTÚ©ÙëãàRãoHe %èN’a=g Wãb‘H écèLN’æN !a;ŠPãQãè^å (Gga=ãGeaêa?XLa?Jg JoÎã<b " écèLN’æNa:g fëºßRTãQä æNa: ßRjÙ?W¶ñbãRãXLãQa: :mJ ãïEyJßoä ßea?©ãgRg’ !:o ßïa=ãx© ¶èsa;cã a=J]àïèbaa=T +<Ng«a: \=dºãRã ¶àda=gã a=èN‰ 2005 Ù;M¶éa=T 3a=æoè^a: ¶àoa;cuã<xœ éJàdJg âNgGg©a=ggGe© ßdJgŠJg ETñbãRgåèb<_W ¶a;VaágGeaëi‡:o ßdå —ßdãæxä !ãEa:°JÒö ñbGgßdåãRãSæx :mJßqTàd<Ngå

!æNW !a=gãRæbºW° ÙëãàRãoHe æNa: àRãRŒÌãÕö WBea;‡ãâoaëgÎãè^å !è^ ãoa;ÿ èsÙ;<_ a=’a=aë® ßdARšßeãèN YótŠGa:ã!a=ÿæNgãè^å

—ßdãæx (aëa=g‘a:°)ßRTÚãa:àRãx SJc] æb<_âNãR] a=gã<NJã ãRg¶èbãRã

¶àda=gãÕö n;èNãmpæNg ÎGgãéãÕö aëa=g‘a:° !ZãgRiwë —ßdãæxa;ÿGc©<Ngå n;èNTßRã a=giJãàd ¶ñbçNYgßR YèN’:~è^JoÙë a;aêga=ÿJßda;Tàd a=iãb<Ngå ñtãbG¶ñbãæNã ßda=<NãÒö !æNWße Qaa:°æNa:ãÕö:o ñbTÚ© a;TâNãgRga=gãggãè^å aa;aêga=ÿJa:g ßdñb<b«Wße¶ÎcãRa=gjàdJa:g æNT=mgãgRg’<Nã (ãæN !a=aëãR=miä n;èNJa:gßdñb<b«Wße éLRióbºa=ggJa:g æNT=mgãgRg’<Nã !ãæo !a=aëãRa=gW¶àRÙ;cãâb<Ngå !Jc ¶àRÙ;cãQ $ a;aêa=ÿJ ßda;T aëa=iE ßda;T!ãgRi’<Ngå

1993Õö æNa: ôYæbW° a;ÀT‡ßdJã Ya;]=dWße!ãßeæNã âoãgRiJW WãR†ãggãâNgßqW a=ga;cèow=a;Àãx èNARãÕöaëéLRg’<_àd âoãb<Ngå !a:VßdJãÕö:o )TãgRil;p a;Gg© óbèL^ãQ95Õö )TãgRißRYgG} aëéLRg’<NãgRi’<Ngå 98 a=ãRÎc ñbã<Na=èNARã<_a;À’G} èNAR ßRa=iã<Nãxàd a;Wâoób<Ngå 99Õö a=ga;cèow= a;Àãx(JÜåSå(wë èNAR ßRa=iã<Nãx !ãgRi’<Ngå#æNa:g Ya;]a= óbÙ;cæb’W° ¶aêèN‰Íàd !èLN’ãgRga:ã âoaëg‡ ÏÙ;àd¢¶a;EJÎ ãbEß}ãgRiJa:g ÓöèLãâo=d<Ngå "è=dfë ¶a;EJ !XLa=iW°âNiãRàqãGi =dTW ñbTÚ© =ma:gßR aëYißRTãâb<Ngå aê¶æNga=ÿÒöa=ggCca=ggO ETPa: !:oßR (èNgãRgßdJgŠJ aëãaágGa:Õö] aê¶æNga=ÿl;pâoÙëa: èb<NgÕö] (ãÒö èNj<LNãàd WJé<Ni‡ ÒöGe ßd¶=og<xœÎaëi‹T‡àd WZâb<Ngå "ãgRga:ÕöW YgJGTÚ óba=gãb®’W° èNjÙ?©Õöl;Gg©ÎW ñbTÚ© 2000Õö ßqæN‡àd )ãbŠGg âoÙëa: (JÜåSå(wëÎßRa=iã<Nãxàd WãgRgYgãQãè^å 2000Õö "ãgRggèLbJ óbºèL^îa:JBR’ãÒö a;ßRì:o a=ÿa:° a=gaa;õãb¶a?©ÕöW "aëãR=mZ] ñtZîaëgnë©a?w:l;pâoÙëa: èb<_Õö écãXãàx ¶àRiw; ßRa=iã<Nãxàd a=’a=a;cTãâb<Ngå$ aëãèNãRŒÌãàd ¶a;a=ièNa=êdæNg‡ =mgp w:n;Z +ßR ßd¶=og<x!a=gãRg<Ngßdàdä ßdå —ßdãæx àdãgRga;<b«<Ngå !ãgg:b ãmãgg<xÕöâNgãRgàd¢ ñbÕ¢W ÒöGe ßd¶=og<xœa:g èLmpãR’ãàd WJémGc©<Ngå

" æNãbºæN 2000Õö a=gãèLNW )TãgRi ßRYgG}ßdãR’èNT»àd WãgRgYgæNg<NãgRi’<Ngå a:òb©Jiä ÕãàRgécG] a=gèLN’ßd’<NãxW èNj<LNãàd WJém<Ni‡ a=gãQ :bãgRgÎ<_àd (è^àd<Ngå2003Õö a:a=ãéãx ETPa: SJc] f;]a:ãÕö <_YEa:JÜ ßRYgG}aaëéLRg’<_àd (W°ßRãgRi’<Ngå " æNãbºæN ßqæN‡àd )ãRŠ<_a: =mggémpJÜñrZGeßRJÜ aëiìJÜ G}âNãx !ãgRi’<Ngå #ãGeèNàR¢ãR ¶ñbèLNYgßRYèN’a:g Îc<N a;ÀT‡âoãgRgW $ ßd¶=og<x WãRãæNãR !èLN’ãgRga:ãèbºãb æNæNºêdaëÇ ÓöèLNÎ<_àd (è^P ãb¶a?Û©a=gãæb VãRgàRgæNiãbEß}ãgRg ñb>dJg âmñbŠ<Ngå $ ¶ßRa=gãÕö:o "è^Jcécèx a:gã<_ßRTÚãa:àRãxÎ ÙëãàRãoHe èNARãÒö ¶a;ãgRiHeaëg‡a:° aëa=gãgRgãÕößdå ãRãSæxä !ãEa:°JÒö ñbGg !a=gãRg<NãgRi’<Ngå

!a=gãRg<Nãgog’:bGeße #æNa:g :mJ Îc<b Wã<NW +ßRX<N«Î æNã¶<_å ßRa:°æNã¶<_ aê=dW° Îc<b âNi<NW $ a;ÙëécJg<NgäæNã¶<_ æb’àdWße àRgãRg‡àd WZQa: aëi®a;ã a=èN‰ —ßdãæx !WæNa: :ba=gßRãRHbW° âoaëgÎ:b°<Ngå —ßdãæx Qãè^ãQa: ãRßR‡ããoa;Ge æNãbJ Ya=ggße‡W a=gTãæN æNºTæNã âoaëg‡ãè^å

=~°æÜ«Ú^ŒúOÖ’ J=∞~°`«fiO Jx"å~°ºO. Jk q=ÚH˜Îx ã¨∞QÆ=∞O KÕã¨∞ÎOk!=~°æÜ«Ú^ŒúOÖ’ J=∞~°`«fiO Jx"å~°ºO. Jk q=ÚH˜Îx ã¨∞QÆ=∞O KÕã¨∞ÎOk!=~°æÜ«Ú^ŒúOÖ’ J=∞~°`«fiO Jx"å~°ºO. Jk q=ÚH˜Îx ã¨∞QÆ=∞O KÕã¨∞ÎOk!=~°æÜ«Ú^ŒúOÖ’ J=∞~°`«fiO Jx"å~°ºO. Jk q=ÚH˜Îx ã¨∞QÆ=∞O KÕã¨∞ÎOk!=~°æÜ«Ú^ŒúOÖ’ J=∞~°`«fiO Jx"å~°ºO. Jk q=ÚH˜Îx ã¨∞QÆ=∞O KÕã¨∞ÎOk!

ßdå !ãEa:°( ¶\îa:g)ßdå !ãEa:° !èJcécèx SJc]ÕöW ßdÙën;G a=gã<NJã a;Jm]ãàRi<N¶àda=gãÕö WãRgn;èN ÎGgãéãÕö a;ÿGc©<Ngå l;TP l;èN‰ãggløpJãx a=jV‡Õö Ùë®ãRa;<b«<Ngå #æNWße éLcãR’ä #èN‰ãRg Ù;J]Jg%:b°ãRgå (ãæNa;W âoÙë:b a;ÀG àR<Na=<Nã ßRa?©=mgp l;ãQßRJÜ¶àda=iWße a=Jaë a=Q¥ä !ßRì<N éG©Jg Î<NgæNi a=ÿã<o=d<Ngå

$ ¶ßRa=gãÕö 2001Õö ób®WßR àmTJc] èNARãÒöaëãéãèLbJg )ãRŠ<b«ãggå ñbTÚ© #Q¥a: âmpæNa:’ãÒö ¶a;EJÎãbEß}ãgRgJa:g âma;À‡ä ñbTÚ© ¶a;âbãR ßdãR’¶ßRa=gãÕö ñbÕ¢ãGgãnø=d<NgåâNãR¥J ßdJãÕö !:oßR ¶àda=gãÕö aëi®a; Wãb‘HbJgâoãgRg<bWße ¶a;EZ° ßRè^Zãâb<Ngå $ ¶ßRa=gãÕö ñtZîaëgJßRãGï] a;<b«<Ngå !æNW° a;Gg©ßïa=<bWße ¶a;ãgRgæb°Jg Ví¶a=ãßda=<NãÒö éLcãb’ Ù;J]Z° a=è^Z 2005 Ea:a=TÕö ñbTÚ©Õößea;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd T¶ÎcGx !ãgRi’<Ngå âma:i°ãx èNARaëéLRg’<_àd âoTa: :mJ ãïEyJßo 2005 Ù;M¶éa=T 3a= æbTÚCga:\=dºãRã ¶àda=gã a=èN‰ ETPa: ñtZîaëg èb<_Õö !a=gãRg<NãgRi’<Ngå

ßdå a:g (a=gZ]CcãRg,w:)ßRTÚãa:àRãx SJc] ßRa=gJca;ÿãRã a=gã<NJã ßdWa;T‡Õö

+ßR a=gèLN’ æNãRàRV ÎGgãéãÕö ßdå á:g a;ÿGc©<Ngå âNèNga=ÿÕöâNgãRgàd¢ %ã<o #æNWße Qa:°a;Šg<o ñbTÚ© a;TâNãgRga=gãggãè^åßRa=gJcaa;ÿãRã Õö %a:°æN ñb>RêdJ âNèNga=ÿÕö %ã<Nàd:oä æNa=gé<_Õö ãb<_ßRJÜ Yèb’T® aëãaáiW° æNãgRiãRg âoÙë èbWße:bãgRgÎ<NãgRi’<Ngå é<_Õö!a=i‘ãggJa:g )<_Ù;ãâoEyJcãggJa:g \BeãâN<NãÕöâNgãRgßmpa: ñb¶æN a=Ù;cãâo=d<Ngå10a=æNãRàRV a;ÀT‡ âoÙëä ñbTÚ©"è o ê dJ = o g ã RÎa;ca:‘ßqã<NÕö *åGeå*Õöâ o ã b< N g å +ß R= m p a ; ÿ"ãxå(wëåãgRggÕö a;W âoaëi‡:oa = gã ï= m p a ; ÿ ß qTã g R g ã xécèLN’æNZ° :mãR=oãb¥<Ngå #æNW ßdãR’ßRJcñbJa:g àRa=gWãQa:ñtZîaëgJg ßdJoôÕö:o !ãmaëg© âoÙë !ãggèNg ãïEyJg "âNiß}æmZãgRgWîãgRgÎã<b Q¶æNÙ;cãaëJg l;Gc©ãRgå !ãgg:b +ßRìãRa;cób’W° Îc<b ãbéG©JoßR a=è^JoóbãRgå

Y<NgèNJãgga: =mãG:o ñbTÚ© WãR†ãgRgã =ogãRÎ 1996Õö a;cgEyãbécèx èNAR aëéLRg’<_àd âoãb<Ngå èNARãÕö âNèNga=ÿãbWßd¶=og<xœÎ âNèNga=ÿ :oãRŠ<NãÕö ãïàRgJÎ =mpèN’ã âoãgRg<NãÕö(ãÒö ÏÙ;àd¢ %ã<o =d<Ng !:oßRaêæNjèb<NgJa:g V Ù;ŠßqG©<NãÕöèLmpãR’ãàd a=ÿã<o=d<Ngå èNAcW° ãRBeãâN<NãÕö ßRa=iã<Nãxa=JoèNAcW° àmp<x âoãgRg<Nã Õöa:i àqa;ŠYgJGTÚ :mpa;ÿHb’W°¶a;èNT»ãâo=d<Ngå á:gÕö ãbEß}ãgRgäWãb‘Hä YgJGTÚ èNBRæNZ°âNiÙëa: ñbTÚ© 97Õö !æNW° lëJÜ aëéLRg’<_àd àRgT‡ãQ ßqè^‰ßdJcWße )TãgRi ßRYgG} écèLN’æNJa:g !a;ŠPãQãè^å

99Õö ñtZîaëgJg a;çNßRã ¶a;ßdãRã )ãbŠGg âoÙëa: "ãégw?ÕöèNARã QÎìÎa:° aëãaágGa:Õöa:i 2000 aëãååÕö XLîa=gèoa=ãRa;Z]a=gã<NJã #a:ga;ãbV àRgG©Õö] ETPa: ñtZîaëg èb<_Õöa:iYîãïQæNãàd ñtãb<NgæNi YgàRæb ßd’<Nãxa:g aëgãRBeæNãàd T¶G}Gx

âoãggãâb<Ngå2001Õö l;èN‰a;Z] )TãgRi ßRYgG} ßdãR’èNT»àd =mAc]<Ngå

2002Õö ñtZîaëgJ "èoaêã =ogãRÎ +ßR ¶èsÙ;c Ya?ã ßRZŠæmQ¥a:!a:°ã VW èNAR aëéLRg’Jg a;<_ñta=<Nã àRa=gWãQ =mãG:o!ãèNTß} YãRgàRg<Ng #ãEBRa:g] #Q¥ èNAcW° èNiãRãàd Vílëì@]ñtZîaëg èb<_ a:gãQ æNÙ;Šãâb<Ngå

2003Õö ETPa: SJc] f;]a:ãÕö SJc] ßRYgG} aëéLRg’<Ngàd(W°ßRãgRi’<Ngå =mgpèba:¶ñbãæNãÕö âbßRâNßR’ãàd a;Wâoaëi‡èméŒVa:° aëãéãèLbJa:g a;ÿa:ãRgèN‰TãâN<NãÕö (ãæNàd:sßRjÙ?âoób<Ngå #Jc 10aëãååãbJ ñbGg (ãÒö âbßRâNßR’ãàda;Wâoaëi‡ aêæNja=ÿl;p aë=dJÜ YaëgãRgæNga:° ßdå á:ga:g Ù;Tßea;ãèNJmpa: ñtZîaëgJg "ãgRggèLbJ =d’ñbãRã n;ãRgÒö a:Yg‘ãQäßdãGcÎ©Î ãRÙ;ŠãQ 2005ä Ù;M¶éa=T 25 a: a=gãçNW a;TaëãbÕö]a;Gg©ßqW Q¶æNÙ;cãaëJg l;Ge© àd<_èNJ àRã<_ a=èN‰ ßdZ¥ä(w:ßuãGãx ßRGg©ßRçN !Jc]ãRgåßdå àRHow? (aëVíw?)ßRTÚãa:àRãx SJc] ßdGcãRã a=gã<NJã èb=mgãRÎãGÕö 19aëãåå

ãbJ ¶ßeæNã n;èNãmpæNg ÎGgãéãÕö ßdå àRHow? a;ÿGc©<Ngå%a:°æN ñb>RêdJ YèN’a:g æb<_âNãR] a;õaaë©JÜÕö a=ÿã'Gi óbPãâb<NgåâNèNg a=ÿ:o ßdèNg aëa=gãbWî° óbPãQ ãb<_ßRJÜ Yèb’T®:bãgRgÎ<NãgRi’<Ngå 10a= æNãRàRV a;ÀT‡ ßdàd:o âNèNga=ÿÎ aëºÙë®âmÙ;Š óbãgRggèLN ñtãbG écG a;Gc©<Ngå 2001Õö a;ÀT‡ßdJãßdãR’ßRãR‡àd a=iãb<Ngå 2002Õö a=gãçNW èNARãÕö aëéLRg’<_àdâoãb<Ngå Wa;ŠgJg âmãRgàRgæNga:° WãRŒãèLNãÕö a;Gg©èNJàd WZâb<Ngå2003Õö ñtZîaëg "ãéiw?Õö QÎìÎW àdãgRga;<_a:a;ŠGeß}YîãïQæNãàd ¶a;VaágGeãâb<Ngå !èo aëãa=æNœãRã =ogÕö ñtZaîaëgJa:g"ãéiw? lëpGï]ße ãRÙ;ŠãâN<bWße ßd=dJW ñtZîaëgJg a=ÿa:°#ãGe a=ggãèNgÎ =m@] =dAR] èNjÙ?©Õö a;<b«<Ngå !æNW° àRa=gWãQa:ñtZîaëgJg ßdJgŠJg EãRga;ÿæNi !æNW =ma:ßdJo "ãéiw? lëpGï]ßea=âo¥ób‡ãRgå ¶ñbHbJÎ æmPãQ $ óba;cóbWße +<_àRGe©a:óba;cÙë ßdå àRHow?å

"ãgRggèLbJ =d’ñbãRã a=ggaëgàRgÕö ñtZîaëgJg ßdå á:g(<_åÙëåãgRgã)Î l;Ge©a: )Ù;Geße ßdåá:gÎ Òö<Ngàd =m@] !æNWÒöñbnø ßdå àRHow? !a=gãRg<NãgRi’<Ngåßdå ÒöGãba=ggJg (!üößx)

!è^Jcécèx SJc]ÕöW æbã<NiãRg a;G©HãÕö ßdåÒöG ãba=ggJg a;ÿGc©<Ngå ãba=ggJg æNã¶<_ ÙëãàRãoHe ßdT‘Î<Ngåa;èNa= æNãRàRV âNè^Ya: ãba=ggJg1988 Õö ÙëãàRãoHeÕößdT‘Î<_àd âoãb<Ngå ¶ßRa=gãàd Ùëåßdåaë ßdãR’ßRJcñbJ a;G]"ßRT›æNg<mp ¶ßeãgRi\îJßR ßdãR’ßRãR‡àd a=iãb<Ngå 2001Õö ñbTÚ©aëéLRg’<Ng !ãgRi’<Ngå !a;ŠGe a:gã<_ ßdT‘ßR ñtãbGcJÎ :oãRgàd:bãgRgßRæNºã a=Ù;cãâb<Ngå ¶a;ãgg=oG}ßRãRHÎcä ãgRiã¶VíßRãRHÎa=’VãoßRãàd !:oßR ñtãbGcÕö]ß e ßdT‘ÎJa:g âNgãRgàd¢ßRè^Zãâb<Ngå ÓàRg¢àRW ßdT‘ÎJ 7a= =oæNa: aëa=ãRH +a;ŠãèNãßqãRÎ ÙëãàRãoHeÕöW !W° Ya;]a= ßdT‘ßR aëãaáiJa:g )ßRãâoãgRgGãÕö a=ggC’a=gãgga: ñb¶æN a=Ù;cãâb<Ngå Emå(åÙëÕö%ã<_ WãR†ãgRiæN‘ßR ñb¶æN a=Ù;cãâb<Ngå Ví¶a= ñtZîaëg WãRŒãèLNãa=gèLN’ !:oßR aë=mg‘Ja:g a:<_Ù;ä :bãgRgßRæNºã a=Ù;cãâb<Ngå

2005 Ea:a=T a=ãRÎc %ès’àRã âoaëi‡:o ñtãbGcJÎ:bãgRgßRæNºã a=Ù;cãQa: ßdå ÒöGãba=ggJg WãRŒãèLNã Ví¶a=ãßda=<NãÒö éLcãR’ä #èN‰ãRg Ù;J]Ja:iä #ãGeWî Y<_Ql;Ge© a;ÀT‡ßdJãßdãR’ßRãR‡àd ßdT‘ÎJ a=gèLN’a: âbßRâNßR’ãàd ãRa;caë’ãàdVãRgàRgæNi ñtãbGcJÎ :bãgRgßRæNºã a=Ù;cãâb<Ngå

ÙëãàRãoHe =d’a;‡ãàd )ãRŠ<_a: Ùëåßdåaë Wãb‘HãÕößdåÒöGãba=ggJg aëéLRg’<_àd %:b°<Ngå !:oßR aëa=gaë’Jl;p(a;ŠGeßRa;Šg<Ng ¶a;ßRGea:Zaëi‡ä ÙëãàRãoHe =d’a;‡ãàd ¶a;âbãRßdãR’¶ßRa=iÕö] âNgãRgàd¢ %ã<o=d<Ngå !a=gãRYîãRgJ aëãaë‘ãRH=dãRã aëãèNãRŒÌãàd Ví¶a= WãRŒãèLNã a=gèLN’a: àïèba=TCWäéLRiñbJÜa;Z] ¶ñbãæbÕö] ãb¶Va;ÀG ãm<|=og<x aëi®ñbJg ¶a;VÙ?©ãQñtZîaëgÕö] émãéoJg a;ÿGe©ãâb<Ngå âNgãRgàd¢ óbàRgæNga:° ÙëãàRãoHeßdãR’ßRJcñbJa:g !<Ng«ßïa=<Nã ßïaëã +ßR ¶èsÙ;c èbºãb ßdåÒöGãba=ggJga:g ñtZîaëgJg a;Gg©ßqW =dãRã ãïEyJñbGgQ¶æN Ù;cãaëJg l;Ge© ßïa=ãx©àd a=iãR¥<bWße ¶a;ãgRgV°ãâbãRgå=dAR] ¶a;ãgRgæb°Jg Ya;MJã ßda=<NãÒö 5.9. 2005 a: ßdZ¥âNãÙ;(w:ßuãGãx ßRGg©ßRçN !Jc]ãRgå ßdå ÒöGãba=ggJg !a=gãRæNºãÙëãàRãoHeW a=gTãæN ãRPZaëg‡ãè^åßdå =mggPZ (óbºYg)ßRTÚãa:àRãx SJc] a=gãàRn;G ¶àda=iWße âmãè^a: ßdå =mggPZ

+ßR WãRgn;èN ÎGgãéãÕö a;ÿGc©<Ngå =ogßRJg ßdaëi‡ #ãGeWñtÙ?ãâo =mggPZ ãmpæNgÎcZî aëãaágãÕö âoT :bãgRgÎ<_àd(è^àd<Ngå 1999 Qa=ãï] a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd èNARãÕößea=âb¥<Ngå êdTÚãRßRãàd éJf;ca:ãàd %a:°a;ŠGeß} !W° a;a:gÕö]a=ggãèNgã'Gi "èNãR»ãàd a=ÿã<o=d<Ngå

!:oßR èb<NgÕö] æNjGeÕö æNÙ;ŠãâNgÎa:° $ ßd¶=og<x løße°ßRRJÜYa?ãgRiJ a;G] EcàRãRißRæNÒö a=ÿã<o=d<Ngå aëa;câNãRgJa:g Îc<b"Ya?ãgRgãÕö EcàRãRiÎJa:g âonë=d<Ngå 2005a=iT¥Õö ETPa:(w:ßuãGãï] ßdå =mggPZ !a=gãRg<NãgRi’<Ngåßdå a=aëãæN (WãR‘J) ßRTÚãa:àRãx SJc] a=gJc’J a=gã<NJã $êdJ æNßRìJa;Z]

¶àda=gãÕö ßdå a=aëãæN +ßR a=gèLN’æNãRàRV ÎGgãéãÕö a;ÿGe©ãè^å!a;ŠGeßo ñtãRgécG a:<Ngaëg‡a:° "=mg æNã¶<_ ÎcæNgT° a;ãâbè^WãR‘J =dãRaëgãbZàd âoãgRiJ:o ßïTßRÒö "=mgÎ WãR‘J !Wn;ãRg l;Gc©<Ngå " n;ãRga:g óbãR®ßRã âoaëgÎãGi "=mg (è^Pãè^åQa:°a;ŠGea:gã<_ àmTJc]Ja:g âNiaëi‡ä =dTÒö "<NgæNi ñb<NgæNil;TPãè^å âNèNga=ÿÕö âNgãRgàd¢ a=ÿãGi #ãGãx a=ãRÎc âNè^Yãè^åãRßRãRßdJ óba=iSßR aëa=gaë’J YièN ßRYæNJg ãbaëi‡ %ã<oè^åa=iÖö ãRâNa:JW°ãGeWî âNè^Yãè^å

#ßR ñbTÚ©Õöße a;ÀT‡ßdJã =mAc]Ja:g ÎãGgã<Nàd ñbTÚ©Òö" ÎGgãécWße ßdãGcßx© æmPñtãggãè^å 2, 3 aëãååãbJg!a?©ßRòb©Jg a;<_ ßdãGcßx©a:g a;Gg©ßqW ñbTÚ©W ßRZœ "=mg æNã¶<_a=i X<N« (èPãèä #ßR YiÎ !a;ŠPaëg‡:b°a:ãGg %èN’a=gãÕößea;ãñb<Ngå !Jc ßdå WãR‘J 2004 lël;©ãéãxÕö a;ÀT‡ ßdJãßdãR’ßRãR‡àd a=iT æNa: n;ãRga:g a=aëãæN !W l;Gg©Îãè^åñbTÚ©W èNàR¢RRT a:gã<_ âNiaëg‡ l;TPa: "=mg ¶ßRa=g\BRHÒö a;Gg©èNJÒöa=gãQ ãbEß}ãgRg !a=àda;ca:Òö a=ÿã<oè^å ¶a;EJÎ =mpèN’ãâmãgRg’<NãÕö "aëße‡W âNiÙ;ãâoè^å +ßR ¶èsÙ;c #Q¥a:

aëa=iâbãRãÒö a=gßdã âNgGg©a=ggGe© ßdJgŠJg EãRa;<NãÒö a=gãçNWa=gã<NJã àïñbJÜ a;Àãx aëYia;ãÕö "=mg !a=gãRgãbJãggãè^åßdå àRãàRãbEa=º (a;èN‘)ßRTÚãa:àRãx SJc] èLNãR‘a;ÿT a=gã<NJã "ãma;Z] ¶àda=gãÕöW

WãRgn;èN èN@æN ÎGgãéãÕö ßdå a;èN‘ a;ÿGe©ãèå Qa:°a;ŠGea:gã<|ÎcZßeñtæNi ßdãgRgßRa?©ã âonëè^å æba:g a=èN‰ãGg:b° Ya:Îã<b18a= )G:o "=mgÎ l;@] âoóbãRgå #a?©ã JoW ßda;ÿãbW°a=è^JoÙë ßq:b°AR]Î #ãGeßee a=Q¥ãè^å a=gè^‰a=gJ] (w:ßuãGãxÕö!a=gãRg<mpa: ßdå ãRY "=mgÎ Q:b°a:°å Q:b°a:° écGÕö:oñbTÚ©Õöße a=ób‡a:W æNa=g a=ÀTße a=âo¥ èNAcWße âma;ÿ‡ã<oè^å ñbTÚ©¶ßRa=g\BRHÎ Õöé<_ ßq:b°ARg] ¶àda=gãÕö:o a=gÙ;cAcä ãmpæbãàRaëa=gaë’J l;p a;W âoÙëãèå 2004 EzJmpÕö a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àdèNARãÕö âoTãè^å 2005 Ù;M¶éa=T 22a: ßïãRgG] âmãRgÎÒöGÕö %ã<Nàd ñtZîaëgJg èb<_ âoóbãRgå $ èb<_Õö YgàRæbèNAcW° ãRBeaëi‡ YîãïQæNãàd ñtãb<_ ßdå a;èN‘ !a=gãRgãbJmpãè^å

ßdå (¶ãRa:° ( aëa=g‘a:°)ßRTÚãa:àRãx SJc] a=ga;õa=ggæb‡ãRã a=gã<NJã Zãàda;Àãx

¶àda=gãÕö ßdå (¶ãRa:° +ßR n;èNÎGgãéãÕö a;ÿGc©<Ngå 8a=æNãRàRV a=ãRÎc âNèNga=ÿÎ:b°<Ngå Qa:°a;Šg<o ñbTÚ© a;TâNãgRgãßda=<NãÒö 1990Õö écJJ aëãaágãÕö âoêd<Ngå æNãbºæN ãmpæNgÎcZî aëãaágãÕö a;Wâoób<Ngå !ãggæo âbJc ßdJã ñbGg#ãGe èNàR¢ãR a=ÿã<_ a;Wâoób<Ngå 2003Õö a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àdèNARãÕö âoãb<Ngå !:bãïàR’ã a=ÿa:°a;ŠGeß} èNARã a;a:gJÎ"GãßRã ßdÎã<b âNiaëgÎ:o =d<Ngå ¶a;V Ya?ãgRgãÕö ÏÙ;àd¢"ÕöQãQ a=iGc]<o=d<Ngå a;a:gJ WYgæN‡ã Zãàda;ÀãxäôJa;Z]JÎ =m@] a=aëg‡ã<Nàd a;cæN’Î àRgãRãgRi’<Ngåßdå a=iaaëã óbàRãx (aëZîã)ßdåa=iaaëã óbàRãx WEca=gécèx <_YEw:ÕöW aëgèb‰J¶àda=gãÕö

n;èN èN@æN ÎGgãéãÕö a;ÿGc©<Ngå !a?©ßRòb©Jg a;<NgæNi 10a=æNãRàRV a=ãRÎ âNè^=d<Ngå n;èNTßRã a=J] l;p âNèNga=ÿJg âNèNa=JoßR"Gï<mÆa=ãxàd a=iãb<Ngå

ßdå óbàRãx èN@æNgJ a;G] aëa=iEãÕö ßqa:óbàRgæNga:°!HQ=oæNä Ya=BRJa:g âNiÙë ãRPZñtãgog=d<Ng åæNa=g ¶ñbãæNãÕöEãRgàRgæNga:° a=ãR¢ ñtãbG=og èîWße a;TòbìãRa=iãR¢ãàd àRgT‡ãâb<Ngå¶a;EcãgRggèN‰ÍãÕö éLcàRã ßd=dJ:o æNJãa;ÿÒö æNa=g ¶àda=g ãgRgga=æNÒößRZœ âNgãRgàd¢ a;Jg ßdãR’¶ßRa=iÕö] ñbÕ¢:o=d<Ngå $ ¶ßRa=gãÕöñtZîaëgJ èNjÙ?© !æNWl;p a;<_ãè^å

2004Õö a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd a;WâoãgRg<bWße ÙëèN‰Ía;<b«<Ngå!æNWÕöW "ãR¢:mpEoa?a:JÜ óba=gãb®’W° àRa=gWãQa: ñbTÚ© !æNW°a=ggób‡écèx ¶ñbãæNãÕö Ù;å"ãxåG}ã écèLNg’<_àd l;Ge©ãè^å $¶ßRa=gãÕö 2005ä Ea:a=T 11a: ÙëTÙëJc] a;G©HãÕöW +ßRãRiãÕö ßd¶=og<x ãbEyä !WJÜÒö ñbGg ñtZîaëgJÎ a;Gg©é<b«<NgåQ¶æNÙ;cãaëJg l;Ge© YîTèN‰TÒö ñbGg ñtZîaëgJg ßdZ¥ a;cæN’âoóbãRgåßdå ãbãâNãèNãx (ãbEy)ßdå ãbãâNãèNãx WEca=iécèx <_YEw:ÕöW a=ggób‡écèx

a=gã<NJã àR:o°=dT a;Z] ¶àda=gãÕö a;ÿGc©<Ngå #æNWße30aëãååa=ãgRgaaëgä #èN‰ãRg X<N«J æNã¶<_å æNa: X<N«Ja:g (ãæNàd

¶n;Ygãâo=d<s Ya;]a= ßdãR’ßRãR‡Ja:g !ãæNßRãnø (Îìa=àd¶n;Ygãâo=d<Ngå æNãRæNãbJgàd èN@æNgJ !HQ=oæN (ãæN Ví¶a=ãàda=ÿãès æNa: ôYæN !a:géLRa=ã a:gãQ æmJgœÎ:b°<Ngå "!HQ=oæNa:g ñtàqGg©ßïa=<bWße a=ãR ¢ ñtãbG a=iãb¢W°(ãâNgÎ:b°<Ngå

2004Õö ñbTÚ© Ù;Jga;ÿa:ãèNgßqW ÙëTÙëJc] èNARãÕöße a=âb¥<NgåâNãR¥J =maëgJgécGg ßdJãÕö " ¶ñbãæN ¶a;EZ° Yaaë‡jæNãàdßRè^ZãâN<NãÕö âNgãRgßmpa: ñb¶æN a=Ù;cãâb<Ngå 2004 <_lëãéãï]ñbTÚ© WãR†ãgRgã ¶a;ßdãRã a=ggób‡écèx ¶ñbãæNãÕö a;W âoãgRg<bWßeßdå óbàRãxÒö ßRZœ =mAc]<Ngå écèLN’æNJg :mãR=oãRgaëi‡a:° ¶ßRa=gãÕö2005 Ea:a=T 11 a: ÙëTÙëJc]Õö ñtZîaëgJ âoVße Qßeì!a=gãRg<NãgRi’<Ngåßdå !WJÜ

WEca=iécèx <_YEw:ÕöW aëgèb‰J ¶àda=gãÕöèN@æNÎGgãéãÕö ßdå !WJÜ a;ÿGc©<Ngå ÙëTÙëJc] a;G©HãÕö#ãGTÚ‘<_ãgRgGx âNèNga=ÿÎãGg:b°<Ngå ßdå óbàRãxÎ Yg¶æNg<Ngßda=<NãÒö ãb<_ßRJÜ Yèb’T® aëãaáiW° "ãR¢:mpEx âoãgRg<bWßeßRjÙ? âoób<Ngå ßdå !WJÜ !a:V ßdJãÕö:o ßd¶=og<xœ óbàRãxäãbEyJÒö ñbGg aê¶æNga=ÿÎ Qßeì !a=gãRg<mp Ya;]a= ¶a;EcWîßRãæNJa;ÿÕö] WZQñtãgRi<Ngå ßdå ßRã<mJ VãRga;Vßdå VãRga;Vè^ ßRTÚãa:aàRãx SJc] a=g¶Tl;Z] ¶àda=gãå $

a=ÀTÕö =mJa=g éLRióbºa=ggJ f;<Na: (Îìa=àd %ãGgãè^å $f;<Na:Î a=’VãoßRãàd ñtãb<bJW Waê¥ãggãâNgßqW ßdå VãRga;VñbTÚ© a;TâNãgRiÕö]ße a=âb¥<Ngå aëãaág aëéLRg’<_àd a=ÿãGiWãRŒãèLbWße WãRaëa:àd ßdGcãRãÕö YgZîÙ?ãgRiä løZñMtw:(ßo¥ãExa:g n;Z¥a: aëãaágGa:Õö ßdå VãRga;V ñbÕ¢:b°<Ngåa=g¶Tl;Z]Õö ñbTÚ© ßdãR’¶ßRa=iJg EãRàR<Nã aëÙ;cãâNJoW ñtZîaëgJgVãRga;VW a;Gg©ßqW 4, 5 ãïEyJg Q¶æNÙ;cãaëJg l;Ge©ßdZ¥âNãñbãRgå aê=dW° ¶a;æba;PT àRgG© Yiè^ße VíaëgÎñtãggaêa=ãl;p ßdJgŠJg ETÙ; (w:ßuãGãï] a=iÖöãggaëg© âNWñtãgRi<NW¶a;ßRGeãâb<Ngå ßdå ßRa:ßRßea?w:ßdå ßRa:ßRßea?w: ñbTÚ© óba:géLRiV a;ãRg<Ngå "èJcécèx SJc]ÕöW

#ã¶èN=mZ]Õö løpJãxàd a;Wâonë=d<Ngå #æNa:g èNAcWße æNa:aëa=gaë’Jg âma;Šgßïa=<bWße a=Q¥a: aëãèNãRŒÌãÕö èNARãl;pa: l;MpTãàxETPãè^å èNARa=gãæb ¶a;VaágGeaëi‡ T¶G}Gx ßdàd #æNa:g¶ñbHbJÒö ñtZîaëgJÎ è~Tßd<Ng èNAcW° èméŒVíãgRgJoßRñtãgga:ñtZîaëgJg ßRÙëÒö ßdå ßRa:ßR ßea?w:a:g âNãÙ; æNa=g ¶ÎcãRæbºW°âbGgÎ:b°ãRgå

ßdå aëãa;æxßRTÚãa:àRãx SJc] èb=mgãRÎãG W=dÙë ßdå aëãa;æxå ñbTÚ©

ãbEß}ãgRiJÎ "ßRT›æNg<mp ñbTÚ©Õöße a=ób‡a:W ¶a;VñbèNa: l;Gc©<Ngå$ Ya?ãgRgã æmZÙëa: ñtZîaëgJg !æNW° !ãmaëg© âoÙë Q¶æNÙ;cãaëJgl;Ge© ßdZ¥âNãñbãRgå (w:ßuãGãx ßRçN !Jc]ãRgå

ßdå EãàRãgRg’(ãRY)a=gaa;céiéxa:àRãx SJc] écJca:àRãx a=gã<NJãÕö +ßR WãRgn;èN

ÎGgãéãÕö EW‘ãâb<Ngå Qa:°a;ŠGe a:gã<o Yèb’T® aëãaágãßdãR’ßRJcñbÕö] ñbÕ¢:b°<Ngå Ùl;cpèNãbécèxÕö #ãGTÚ‘<_ãgogGxâNèNga=ÿæNi 1989 Õö a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd a=âb¥<Ngå SJc]ßRYgG} ßqTãgRgãxàd a=ÿ:b°<Ngå aëa=gãgRgaëiŠT‡Òö (ãÒö âNgãRgÎàda;a:gJg WãRºÙ;cãâb<Ngå àRãGJ æNãRé<_ lëpßeJÜ Òßeì !ñbãggãGx=mgãGxÎ a=Q¥:b !æNW a=ggCãl;p !JaëG ßRWŠãâoè^ ßdèNgåæNa: "âNãRHÒö ÙëG}Õö ßdå Qa:° ãRYàd !ãèNT ¶n;a=iXLa=i:bJgaëãñbè^ãâb<Ngå 1992-94 a=ãRÎ ãb¶a?Û© ßRYgG} ßqTãgRgãxàda;W âoêd<Ngå %èN’a=iWße èNiãRãàd #æNãR ãb¶òbÛ©JÕö a=ÿã<Na=JÙëa=Q¥a:a;ŠGeß} #éŒãè^a;<NJoèNgå " ¶ñbãæbJ éLca?Jg æNºãRàd:oãRg¥ßqW !ßRì<N (èNgãRãgog’ aëa=gaë’Ja:g !èL^àRYgãâb<Ngåßdå a;ÿZ !ãEa:° !a=gãRg<Nãgga: æNãbºæN ñbTÚ© ßdå ãRYWßRãRi°JÜ SJc]Õö ¶àdYiH %èN’a=gãÕö a;W âoãgRg<bWße a;ãÙ;ãèåa:J]a=gJ ñMbãmaëg© <_YSw: a;TèL^ÕöW løpàRãx ¶ñbEmÎ©ä éLRa=:b\ä=mJgàqã<Nä PèN‰JiãRg èNAcJÕö <_a;À’Ge ßRa=iã<NãxàdäßRa=iã<Nãxàd a;W âoÙë ¶a;EJ ¶n;a=iXLa=i:bJg aëãñbè^ãâb<Ngå

1995 Õö æNa;ãâbJg VíaëgßR a=aëi‡ émãàRgARiãxÕö ñtZîaëgJâoVße Qßeìa:a;ŠGeß} aëa=gãgRgaëiŠT‡Òö èLmpãR’ãàd aêæNja=ÿ a:gã<_æNÙ;ŠãâNgßqW a=âb¥<Ngå ßdãRgÕö ßeãèN a;<NgßïémGe© VíaëgßR=mARgæNi)ès !a=aëãRã ßïaëã ñtZîaëgJg ßdãRg "Ù; ßeãèNÎ è^àdãRgå#æNW ßdAR] =mpa;ÿ a=ÿa:° <sãxa:g aëTàd =oãgRgÎã<b +ßR ñtZîaëga;ßRì:o° WJgâNg:b°<Ngå è~Tßea: " Qa:° !a=ßdêdW° ßdåãRYaëa=gãgRgaëiŠT‡Òö èLmpãR’ãàd %a;ãgmiPãâNgÎ:b°<Ngå ãmã<Ng ßdARšÒöfëŠ<xàd <sãxa:g æNa:°<NãÒö " ñtZîwë ßeãèNa;<_ñtàd:o ßdãRgÕöa:gã<_ èNiße fëŠ<xàd a=gi<Ng àRãGJ ñbGg "àRÎã<b a;TàmV‡æNa;ŠgÎ:b°<Ngå aêæNja=ÿ âoSßeìa:a;ŠGeß} ) a=i¶æNã "ãèsARa:âmãèNÎã<b a=ÿã<N<Nã a=J]:o ßdå ãRY æNa;ŠgßqW ãbàRZàd<Ngå1996 Ea:a=TÕö WãRºÙ;cãQa: TÚSa:JÜ ßd’ãa;ÿÕö a;Mwë© a=âb¥<Ngå!ãæNN éJa=gãgga: =d<Ng ßdßRñtãgg:b aêTÚãRãl;p (ãæN +V‡<_a;<_:b a;ãbºJoèN:o +ßo +ßR èNj<LN è^îBRÒö a;Mwë© a=âb¥<Ngå æNa:Î!ãR®ã ßdW YéLoè^ãâo Ya?ãgRiJa:g :bãgRgßRæNºãÒö Ya=ãRãàdâNT¥ãâo=d<Ngå 1999 a=gèLN’Õö a:J]a=gJ <_YEw: a:gã<_ =mgèNßxSJc]Î =mAcš<Ngå !a;ŠGeße SJc]Õö Ví¶a= WãRŒãèLNã ßqa:óbàRgæNi!ãggèNg :mJJ ßdJã a=’a=èLÕö:o 40 a=gãè^ ßd¶=og<xœ !a=gãRgJmp:bJgàRg èNAcJg èméŒV:b°ãggå (ãÒö aëa=gãR‰Ía=ãæNãàd èNAcZ°Va;ŠgæNi ßd’<Nãxä ¶a;EJ YêdºóbW° âNiãRàq:b°<Ngå 2000aëãa=æNœãRãÕö ETPa: ßda:‹ãmw:œÕö SJc] ßRYgG} aëéLRg’Wàd(W°ßRãgRi’<Ngå =mggèNGe GeåÙëå+åÙëÕö ßdå ãRY :bãgRgßRæNºãÕöSJc]Õö èNAcTÚ éiãRg,=dä éLRióbºa=ggJ "aëg‡Jl;p Yaë‡jæNãàdèb<NgJg ETàdãggå ñbTÚ© WãR†ãgRgã =ogãRÎ " æNãbºæN a:J]àqã<NSJc]Î a=iãb<Ngå 2003 Qa=TÕö SJc] ßRYgG} lë¶ßRGTÚàd(W°ßRãgRi’<Ngå

WãRgn;èN ÎGgãéãÕö EW‘ãQa: ßdå ãRY æNZ]èNã¶<NgJÎl;èN‰ ßq<NgÎå =dTße "ãRgàRgãRg Ù;J]Jgå ßdå ãRY âNèNga=ÿßqWæNa=gÎ !ã<Nàd a=ÿãGc<NW !æNW æNZ]èNã¶<NgJg "\ãâbãRgåßdW æNa=g ÎGgãéãJcàd:o èNãgRgWîãgRg Ùë®VÕö a=ÿa:° JBRJcè^ÎGgãécJä ¶a;EJ n;èNTßdWße "ßRZße ßdãRHa=gãgga: $

èsÙ;<_ a=’a=aë®a:g ÎcJ¥<Nã ßïaëã a;W âoãgRg<N=og æNa=gæNZ]èNã¶<NgJÎ WEa=gãgga: !ã<N !W ßdå ãRY éLcYãâb<NgåÎGgãéãÕö l;èN‰ ßq<NgÎ Jcàd:o %èN’a=gãÕö Îc<N écèLN’æNàda;W âoêd<Ngå ßdå ãRY a=gãQ ßRYä àdãgRgÎ<Ng Îc<bå !æNa:gãbÙëa: ßRYæNJg ãb<_ßRJÜ a=iãx¥ !ãRgHæbãRÕö] !âN¥ãgRi’ãggåæNa: àda:ãÒö ¶a;EÕö] Ya;]Ööæo‡EcW° ßRZPãâo=d<Ngå 'ßqTãgRgãxl;èN‰ãgRg’' âmp:b ßRçN !ãnø !æNWße âbJc #a?©ãå " ßRçNÕöJcàR:o ¶a;V BRHã (ãÒö æb’àR aëiŠT‡Òö æNa: Qa=T &Ù;Ta=ãRÎ a;W âoêd<Ngå ôYæN aëa;câNT æNa:Òö ñbGgàd aëa=ia:ãàd!XLa=jè^‰ !ãgog’Jc WãRãæNãRã ßRjÙ? âomêd<Ngå !æNWÕöW a=ãR¢ßRÙëW a;Gg©èNJa:g âNiÙë E<NgaëgÎa:° ñtZîaëgJg !æNW° a;cæN’âoãgRg<bWße Î¶GJg a;:b°ãRgå ßRja?† !:o èNAR aëéLRg’<_W ßïa=ãRg©àda=iT¥ !æN<_ èbºãb l;cpèbãbécèxÕö =mpèN’ã ßïaëã =m@]a: ßdåãRYW a;Gg©Î:b°ãRgå ßdå ãRYÒö ñbGg !æNW éãèLNga=ÿ ãgRièNPTWÎc<b a;Gg©ÎW a=ga;céiéxa:àRãx SJc]Î VíaëgÎ=m@š a;cæN’âoÙë(w:ßuãGãx ßRçN !Jc]ãRgå ßRja?† ¶èsa;cã =mJ]<_ ßda=<NãÒöæNãbºæN ñbTÚ© ¶èsÙ;c ßRja?†a:g âNãn;Ùëãè^å WãRgn;èN a=ãR¢ã a:gã<_a=Q¥a: ßdå ãRY ãb¶a?Û© ób®ãgg :bãgRgÎ<_àd !XLa=jè^‰ !a=ÿæNga:°¶ßRa=gãÕö !a=gãRg<Ng ßda=<Nã %èN’a=iWße (ãÒö a:a?©ãå ßdåãRY :bãgRgßRæNºãÕö (è^Pa: ßd’<Nãxä ñtãb<_a: ¶a;EJi !æNW"aêãgRiW° a=gTãæN èNj<LNãàd a=ggãèNgÎ VíaëgÎñta=<Nã èbºãb" a:òb©W° W=dTób‡ãRgå

HÍ. „jâ‹ ·ÅO (ãÖ`À+π)HÍ. „jâ‹ ·ÅO (ãÖ`À+π)HÍ. „jâ‹ ·ÅO (ãÖ`À+π)HÍ. „jâ‹ ·ÅO (ãÖ`À+π)HÍ. „jâ‹ ·ÅO (ãÖ`À+π) #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ PÖË~°∞ =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# HÍ.

„jâ‹·ÖO(28) =∞^èŒº `«~°QÆu Ü«∂^Œ= ‰õΩ@∞OÉOÖ’ Ñ¨Ù\Ïìî_»∞.P~ü.Zãπ.Ü«Ú áÈ~å\ÏÅ ^•fi~å 1993Ö’ áêsìH˜ ÑïK«Ü«∞OJÜ«∂º_»∞. qq^èŒ áÈ~å\ÏÖ’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ#_»O =Å¡áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞îì KÕã≤ z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ì *·Ö’¡ÃÑ\Ïì~°∞. *·Å∞#∞O_ç q_»∞^ŒÅ HÍQÍ<Õ 1994Ö’ Ñ¨ÓiÎ HÍÅO HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ=∂~å_»∞. "≥Ú Œ@ #ÖÁæO_» lÖÏ¡ Hõ$+‚ Ñ¨\ìÖ’ Œà◊ ã¨Éèí∞º_çQÍ95 =~°‰õΩ Ñ¨x KÕâß_»∞. 95Ö’ =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü‰õΩ |kb J~ÚJK«ÛO¿Ñ@, ã¨~°àÏ ™êQÆ~ü UiÜ«∂Ö’¡ Ñ¨x KÕâß_»∞. JK«ÛO¿Ñ@UiÜ«∂ HÍ~°º^Œi≈QÍ#∂ ÉÏ^èŒº`«Å#∞ <≥~°"Õ~åÛ_»∞.UiÜ«∂Ö’Ô~·`åOQÆ ã¨=∞ã¨ºÅ∞, Pkî"åã‘ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· [iy# J<ÕHõáÈ~å\ÏÅ‰õΩ <åÜ«∞H« «fiO =Ç≤ÏOKå_»∞. HÍ.ãÖ`À+π P èŒfi~°ºOÖ’J<ÕHõ Hõ~°∞=Ù áÈ~å\ÏÅ∞ ‰õÄ_® [iQÍ~Ú. D„Hõ=∞OÖ’2004Ö’ lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»Ü«∂º_»∞.

HÍ. ãO`À+π q∞Å@sÑ~°OQÍ ZO`À K«∞~°∞ÔH·#"å_»∞. 1995Ö’[iy# sl#Öò ZO.ã≤Ö’ „Ñ¨ äŒ=Ú_»∞QÍ =KåÛ_»∞. P «~åfi «_ç.ã≤ q∞Å@s HÍºOÑ¨Ù‰õΩ W<£û¢ã¨ ìHõ ì~üQÍ =º=Ç¨ÏiOKå_»∞.ã¨~°àÏ™êQÆ~ü UiÜ«∂Ö’ 97Ö’ [iy# Z<£H“O@~üÖ’ J_®fi<£û\©O ÉÏ^èŒ∞º_çQÍ =ÙO_ç f„=OQÍ QÍÜ«∞Ñ¨_®¤_»∞. J~Ú<åg~Àz`«OQÍ áÈ~å_»∞`«∂ i„\©\ò JÜ«∂º_»∞. JK«ÛO¿Ñ@UiÜ«∂Ö’ x`«º â◊`«$ x~°ƒO^èŒO =∞^èŒº ^ŒàÏxfl #_çÑ≤ã¨∞Î#fl

HÍ„î"Õ∞_£û‰õΩ JO_»QÍ =ÙO_ç, HÍ+¨<£û Wã¨∂Î J<ÕHõ Z<£H“O@~°¡Ö’,^ŒàÏxfl, HÍ„î"Õ∞_£û#∞ HÍáê_®_»∞. Ü«∂HõΔ<£ûÖ’ KåÖÏ K«∞~°∞QÍæ=ÙO_Õ"å_»∞. âßs~°Hõ ^•~°∞_è®ºxfl HÍáê_»∞HÀ=_»OÖ’ „â◊^ŒÌHõ#|iKÕ"å_»∞. J`«xÖ’x D q∞Å@s ™ê=∞~åúºxfl K«∂ã≤áêsì J`«xfl ˆHO„^Œ q∞Å@s W<£„ã¨ î ìHì õ î~ü \©O ã¨Éè í∞º_çQÍxÜ«∞q∞OzOk.

P ÉÏ^èŒº`«efl ã‘fiHõiOK«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „Ñ¨Ü«∂}OÖ’=ÙO_»QÍ „^ÀÇ¨ÏO =Å¡ HÍ. ãÖ`À+π J ««x ã¨Ç¨ÏK«i HÍ. Ñ¨Ù+¨Ê2005 U„Ñ≤ÖòÖ’ áÈbã¨∞Å KÕuÖ’ Ñ¨_®¤_»∞. áÈbã¨∞Å∞ gi ŒÌiflz„ « Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ìî HÍeÛ K«OÑ≤ 'Z<£H“O@~ü— J<åfl~°∞.

HÍ. Ñ¨Ù+¨Ê("≥OHõ@=∞‡)HÍ. Ñ¨Ù+¨Ê("≥OHõ@=∞‡)HÍ. Ñ¨Ù+¨Ê("≥OHõ@=∞‡)HÍ. Ñ¨Ù+¨Ê("≥OHõ@=∞‡)HÍ. Ñ¨Ù+¨Ê("≥OHõ@=∞‡)=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü =#ÑïÎ =∞O_»ÅOÖ’x XHõ „QÍ=∞OÖ’ HÍ.

ÑÙ+Ê ÑÙ\îìOk. z#flÑÊ\ #∞Oz á⁄ÅO Ñx`À ãÇ Jxfl Hõ+ì"≥∞ÿ#Ñ¨#∞Å#∞ KÕ¿ãk – „QÍ=∞OÖ’ Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ, ÃÑ «ÎO^•~°∞Å‰õΩÑ¨Ù+¨Ê JO>Ë Ç¨Ï_»Öò. ZO`«\˜"åi<≥·<å ZkiOz xÅ=_»OÖ’HÍ.Ñ¨Ù+¨Ê U=∂¢ «O "≥#HõO[ "Õ¿ãk HÍ Œ∞. P"≥∞Ö’x D è≥·~°ºO1997Ö’ P"≥∞#∞ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OÖ’H˜ #_çÑ≤OzOk.

áêsìÖ’H˜ =zÛ# «~åfi « P"≥∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞ „w<£>ÿQÆ~üû =Ú~îå ZO «QÍ ÉkiOz<å, áÈbã∞Å∞ ZO «QÍ "ÕkèOz<åP"≥∞ "≥#Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. 1998Ö’ HÍ. ãÖ`À+π#∞ ÃÑo§KÕã¨∞‰õΩOk.

HÍ. Ñ¨Ù+¨Ê =∞Oz âßs~°Hõ ^è•~°∞_è®ºxfl Hõey =ÙO_Õk.HÍºOÑ¨ÙÅ∞ `«k`«~° ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ZO`À Hõ+¨ì"≥∞ÿÿ# Ñ¨#∞Å#∞KÕ¿ãk. ZO`« |~°∞"≥·<å áÈ\© Ñ¨_ç "≥∂¿ãk. Z<Àfl ã¨=∞ã¨ºeflZ Œ∞~˘¯x x|ƒ~°OQÍ xÅ|_çO^•î"≥∞, Z Œ∞\˜ "åix ã¨∂\˜QÍq=∞i≈OK«_»OÖ’, =∂\Ï¡_»@OÖ’ Z@∞=O\˜ ãÖHÀKåxfl Hõey=ÙO_Õk HÍ^Œ∞. Z.ã≤ ã¨Éèí∞º~åeQÍ Zky `«# ÉÏ^èŒº`«eflx~°fiiÎã¨∞Î#fl „Hõ=∞OÖ’ „^ÀÇ¨xH˜ QÆ∞Ô~· HÍ. ãÖ`À+π`À ã¨Ç¨J=∞~°∞~åÅ~ÚOk.

ßdå ãbaág=oã¶èN (—a:gä YEãgxg) àRgãGiãRg SJc] :bãRßï<NiãRg a=gã<NJcWße âmãèâ: ßdå

YEãgxg àRgãGiãRgÕö ñbZløße°ßx âNèNga=ÿæNi 1988Õö"ãxå(wëåãgRgg ßdãR’ßdJcñbÕö]ße a=âb¥<Ngå ãmã<oARš ñbGg Yèb’T®ãRãàRãÕö a;W âoÙë 1990Õö a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd a=iãb<Ngå

%èN’a=gãÕö ¶ßRa=gãàd (èNgàRgæNi àRgãGiãRg SJc]ÕöW=mJg‰T‡ èNAR ßRa=iã<Nãx !ãgRi’<Ngå 1995Õö ãb¶a?Û© ób®ãggTn;ãx ßd’ãa;ÿÎ Yèb’T®àd a;õEãRãgRi’<Ngå !:bãïàR’ ßdãRHbJa=J] 1996 Qa=ãï] løße°ßRJÜ ãRãàRãÕöße a=iãb<Ngå æNa:g )ãRãàRãÕö a;W âoÙë:b (èNgãmpa: ßRa?©=mgpa: aëa=gaë’Ja:g æNa:=dßxâbæNgãR’ãÒö aëÙ;cæNã a;Ta?ìTãâo=d<Ngå a=ga;úñbèLb’ãgRggJ

ãRâNa:Ja:g âNè^Y lëpèb‰ÍãVßRãàd !XLa=jè^‰ ßda=<bWße Ví¶a==mgpa:ßRjÙ? âonë=d<Ngå

!æNW aëa;câNT ßdå aëãèLN’(2004Õö !a=gãRgãbJãgg’ãè^)+ßR a;W YièN =mARi‡ ñbaêYßR !æb’âbãbWße àRgãRãggãè^å "aëãaágGa:Òö ÎYgZñtæNga:° "=mga:g ßïJgßïa=<bWße Ví¶a==mgpa:ßRjÙ? âoêd<Ngå

2004 a=gèLN’Õö a:J]a=gJ ñMbãmaëg© <_YEw: aëéLRg’<_àd écèLN’æNZ°fëºßRTãâb<Ngå éLRa=:b\ )TãgRi %èN’a=iXLa=jè^‰ße ßRjÙ? âoêd<Ngå$ ¶ßRa=gãÕö +ßR ãgRiBRw: ßïaëã éãgRgGÎ =m@š ¶èsa;cã a=J]aê¶æNga=ÿÎ Qßdì<Ngå ñtZîaëgJg ETÙ;a: ßdJgŠÕö] ßdå YEãgxgßeãèN a;<_ñta=<NãÒö âNWñtãgRi<Na:gÎW +ãàïJÜ "aëga;¶Va=iãRg¥TÚÕö a=ÿãâbãRgå %èNãgRgã 9àRãGJÎ aëŠja;c a=Q¥W:bèbJg #âb¥<Ngå " æNãbºæN =mpèN’ã âoãgRgÎã<b a;cãæNßRñtZîaëgJg !<Ng« ßïa=<NãÒö !a=gãRg<NãgRi’<Ngå

ßdå "Ecèx¶a;ßdaêã SJc]Î âmãè^a: ßdå "Ecèx 1995Õö a;ÀT‡ßdJã

ßdãR’ßRãR‡àd %èN’a=gãÕöße a=âb¥<Ngå a:J]a=gJä =mZàqã<Nä løpàRãx¶ñbEmÎ© èNAcJÕö aëéLRg’<_àda:iä )åÙë aëéLRg’<_àda:i aa;W âoêd<Ngå2001Õö æNa:ßea?©=mgpa: løße°ßRJÜ ãRãàdWße a=iãb<Ngå æNgñbÎJTn;Tãàxä æNãgRiTÚÕö :mpa;ÿHb’W° aëãñbè^ãâb<Ngå a=gJoTãgRiEºãRãÒö Ví¶a= !:bãïàd’Wße àRgTßda=<NãÒö ãRãàRã a=iãb<Ngå

2004 a:gã<_ ãgRiBRw: G}ã aëéLRg’<_àd a;W âoób<Ngå ßdå"Ecèx a=gãQ àdãgRgÎ<Ngå a=gjèNg aëºéLcYä !a=g‘Òö Y<NèîãgRgãbW!a:géãèLbW° ßRZP a=ÿã<o=d<Ngå ¶a;EJÎ (èNg‰Jc nëa=âoãgRiJa:° a=iÖö aëiße‡W !BRãbJ WEã âoÙëa: =d<Ngå

ßdå YEãgxg Òö ñbGg ãgRiBRw: âoãgRiZœa: G}ãÕö ßdå"Ecèx a=gãï #èN‰ãRg ßd¶=og<xœ %:b°ãRgå èbW ßïaëã ßdå"Ecèx a=gãï #èN‰ãRg ßd¶=og<xœ ßRZÙë ¶a;ßdaêã SJc]Õö +ßRãRiãÕö %ã<Nàd ¶èsa;cã a=J] ñtZîaëgJÎ è~TßeñtãgRi<Ngå $a=ggàRg¢T ßd¶=og<xœa:g ñtZîaëgJg ÕãàRèîaëgßïa=<Nã ßïaëã Ví¶a=ãàdÙ;cãÙëãâbãRgå =dAR]a:g (w:ßuãGãx âoãgRgßRa=ggãèo (w:ßuãGãï]YîARgš a=ggàRg¢ãRg a=gãRHeãQa:Gg© ¶a;ßRGeãâbãRgå æNa=g âba=ÿ=dãR‡a:g YW Îc<N ÕãàRW $ èL^îêdJgJ a=ggãèNg Ï<_ñtãgga:aê¶æNga=ÿ $ a=ggàRg¢ãRg ßd¶=og<xœa:g QJßRâmãR] ¶àda=gã a=èN‰ÎVíaëgßRa=Q¥ (w:ßuãGãx âoÙë æNa: Ù;Tße æN:bW° a=gãïóbTâbGgÎ:b°<Ngå

ßdå aëgãßRa:°(=mia;cw:)ßRãRi°JÜ a;ßRìa:ga:° +ßR Qa:° a;Jm]Õö èN@æN ÎGgãéãÕö

ßdå aëgãßRa:°(28) a;ÿGc©<Ngå ßRãRi°JÜÕö <_ ñMbãR‘fë âNèNga=ÿæNi"ãxå(wëåãgRgg ñtãbGcÕö] éLcàRóbºYg !ãgRi’<Ngå 2000aëãa=æNœãRãÕö a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd !Ec.æN ôYæNãÕößea=âb¥<Ngå ßq:b°ARgš èNAR aëéLRg’<_àd a;W âoÙëä æNãbºæN Yèb’T®%èN’a=g écèLN’æNÕö]ße =mAc]<Ngå

ßdå aëgãßRa:° a=gãQ ãRâNãggæNå ßRçNJiä ßRYæNJi #æNãR

¶a;¶ßeãgRgÕö] :mpa;ÿH’ã ßRZP a=ÿã<o=d<Ngå Yèb’T®àd %a:°a;Šg<o!æNa:g ãbÙëa: ßRçNJg ßRãRi°JÜ ão<_ãgmi ßoã¶èNã èbºãb (ãèNãïóbÙ;cæN’ ¶Ù;ãgRggJÎ a;TâNãgRgã !ãgRi’ãggå ßdå aëgãßRa:°äa=gãï ßd¶=og<x %èN’a=ia=aëãbJ TÚæb’ =mJgæNgã<Nàdä ¶èsa;cãa=J] ¶a;ãgRiHãÕö aêæNja=ÿÎ QßdìãRgå Ya:gßqã<N a=èN‰ YîTèN‰TWñtZîaëgJg æNa=g !J=dGg ¶a;ßdãRã '(w:ßuãGãx' âoêdãRgå

ßdå éLcaëìãxßdå éLcaëìãx ¶a;ßdaêã SJc]ä l;èN‰èsãb°J a=gã<NJã QJßRâmãR]

¶àda=gãÕö +ßR WãRgn;èN èN@æN ÎGgãéãÕö a;ÿGc©<Ngå "¶àda=gãÕö =mggèNGe a:gã<_ %èN’a=g ¶a;éLca=ã a=ÿãè^å " ¶a;éLca=ãßdåéLcaëìãxa:g éLRiñtãbGcÕö]ä ¶a;éLRgæNº a=’VãoßR ñtãbGcÕö]âNgãRgßmpa: ñb¶æN a=Ù;cãâoJc âoÙëãè^å

2000 Qa=ãï] a;ÀT‡ßdJã èNAR aëéLRg’<_àd a=âb¥<Ngåãmã<Ng aëãa=æNœãbJg ãb¶a?Û© ßRYgG} aëéLRg’<_ße àdãRg«àd a=ÿ:b°<Ngå(ãÒö ¶ßRa=g\BRHÒö a=’a=a;cTãâb<Ngå " æNãbºæN "ãR¢:mpEoa?w:èNARãÕöße =mAcš<Ngå ¶a;EJÒö Yaë‡jæNãàd aëãéãèLbJgl;Gg©Î:o=d<Ngå (ãæN ßRa?©=mgp a: écèLN’æNJmp:b a;Gg©èNJÒö:mãR=oão¥=d<Ngå !<NY èbãRgJl;p a=gãQ a;Gg©ßRZP a=ÿã<o=d<Ngå$ aëèNg¢HbJg ßdå éLcaëìãxa:g 2000Õö (JÜåSå(wë ßRa=iã<Nãxa:gâoêdãggå 2005 Ea:a=T :mJÕö !ãæNÎa=ggãèNg ãïEo +ßR(w:ßuãGãx ETP aê¶æNga=ÿa:g ¶a;VaágGeãQ a=aëg‡a:° ¶ßRa=gãÕöèNARa=gãæb èbTÕö "àRàd ßdå éLcaëìãxä a=gãï #èN‰ãRg ßd¶=og<xœWîARš ßïaëã =mAcšãRgå a=iGg àdÙëa: aê¶æNga=ÿ +ßRì óbTàdÎTÙ;ãQa: æNiGcJ a=ãR›ãÕö ßdå éLcaëìãx a=gãï #èN‰ãRgßd¶=og<xœ Îc<b !a=gãRgJãgRi’ãRgå

ßdå ãba=iãE:oãgRggJg ( ßmpJcaëãäãRa=gH)

!a:ãæNa;ÿãRã SJc] égßRìa;G°ã a=gã<NJã àRiWa;Z]Õö+ßR ßRAcßdãRgJ ÎGgãéãÕö ßdå ßmpJcaëã a;ÿGc©<Ngå #æNWaëºãæN n;ãRg ãba=iãE:oãgRggJgå =mggèNGàd #æNa:g ãgRgãàx#ã<_ãgRi !:o (w:åSå+ Õö a;W âoób<Ngå !ãèNgÕö "ãR¢:mpEãxàda=ÿãGi ¶àda=iÕö] èN@æNgJa:g "ãR¢:mpEx âoaëg‡a:° ¶ßRa=gãÕö!W=dãR’ãàd !è^ a=ãR¢ ñtãbG ãRia;ã VíaëgÎãè^å !æNa:g a;Wâoaëg‡a:° (w:åSå+ a:gãQ !æNWße (Gga=ãGe aëa;cßdãRãJXLãâNJoèNgå (aëa=gaë’Z° l;pl;pa: âNi<N«=og æNa;Š !Gga=ãGeaëãaë®Jg a=giJcÕö]ße =mARša=ÿ ßRa:gßR) " aëa=gãgRgãÕö aëa=gaë’JWE=mgpa: a;TòbìãRã ñbTÚ© èbºãb:o óbèLN’a=gW àRgT‡ãQ ßdåßmpJcaëã ñbTÚ© aëãéãèLbÕö]ße a=âb¥<Ngå !æNW aëºãæN &TÒöñbGg !:oßR ¶àda=iÕö] ñbTÚ© :bãgRgßRæNºãÕö aëãaáiZ° l;Gc©<Ngå=dARš a=ÀãRga:g #a;ŠGeß} %èN’a=iWße ßoã¶èNãàd WZâoGg©æNãgRiãRg âoêd<Ngå " ¶àda=gãÕö !æNa:g 1985Õö a;ÀT‡ßdJãßdãR’ßRãR‡àd a=âb¥<Ngå !a;ŠGeßo =dARš æNa=gg‘<Ng Îc<b %èN’a=gãÕö%:b°<Ngå

n;ãRiãRg "ãR¢:mpEãxàd a;W âoaëi‡ +ßRóbT !ãmaëg© !ãggEmpJgÎ =mAcš<Ngå ßq:b°ARš æNãbºæN Y<NgèNJmp %èN’a=gãÕößqa:óbàd<Ngå

ßdå êoºæN (aëæN’a=V)ßdå êoºæN èbèba;ÿ 30 )AR] ¶ßeæNã æNiãRgŠ àïèba=T

SJc] !a=gJca;ÿãRãÕö a;ÿGe©ãè^å " æNãbºæN =dARš !a=g‘ a;ÿGe©a:&ãmpa: ¶\îßdÎARã SJc] ég<_V ¶àda=gãÕö =dAR] ÎGgãéã Ùë®ãRa;<_ãè^å Qa:°a;Šg<o æNã¶<_ âNWñta=<NãÒö "=mg æNZ]ä Ù;J]Z°(ãÒö ßRa?©a;<_ l;ãQ Yèb’égèNg‰ÍJg âmÙ;ŠãQãè^å ßdå êoºæNè^

Qa:°a;ŠGe a:gã<_ (ãÒö écèLN’æNàd %ã<o aëºéLca=ãå æNã¶<_âNWñta=Gã a=J] $ Ù;æNjóbºa=g’ aëa=iEã èNjÙ?©Õö =dAR]è^a=gàRè^Îì JoW ÎGgãéãå ßdéGe© ßdå êoºæN a=gàR=dARg] a=i¶æN=ogWãRºÙ;cãâo (:s° écèLN’æNJa:g æNa: éLRgEaëìãèbJ YièNÎ(æNg‡ßqW " ãggãGeße l;èN‰ è^ÎìJc a=iTãè^å

<_¶PÚ a;ÀT‡ßdàd:o êoºæNÎ l;ã<_] âoêdãRgå !ãggæo"=mg =mg<NÕö æb@ ßRGe©a: a=gjàRãJcãGe =d<_Òö ßRZÙë éæNgßRJoßRñtãggãèå !V æNºãRÕö:o !æNWÒö aëa;côa=:bW° ãRèNg‰âoaëgÎãèå" æNãbºæN ãbEa=gã¶<_Õö ótèNT #ãGï] %ãGïa:° "=mgÎ¶a;àRV\îJ %èN’a=iJg a;TâNãgRgã ßdóbàdãggå " aëa=gãgRgãÕö"=mgÎ ßdå ãR a=gH (YêdC ÙëG} ß RYgG} aëéL R g’<Ng)a;TâNãgRga=gãgRi’<Ngå " a;TâNãgRgã "=mgÕö Ya;]ÖöèN’a=gã a;G]a=gTãæN !XLa=i:bW° l;ãQãèå Ya;]ÖöèN’a=iW° a=gTãæN èNàR¢ãRàdâNi<bJW "=mg EzJmp 2003 Õö ßdå ãRa=gHÒö ßRZœæNiãRgŠßRa:ga=gÕö] !<NgàRgl;Ge©ãè^å !ßRì<N àmTJc]Ja:g âNiÙë%æo‡SæNgãbJmpãè^å æba:i àmTJc] ßd=dJa:gÎãè^å !ãggæo ñbTÚ©aëiâNa: =ogãRÎ ßq:b°ARg] éãgRgnøa=ÿã<_ !ãæNÎa=ggãèo %ñbèL^ßïaëã :oãRg¥Îa:° ßRãa;À’Gãx YèN’Õö %èN’a=ia=aëãbJ ßïaëãa=gTW° =mgARÎa=Jg :oãRg¥Îãè^å ßq:b°ARg] éãgRgnø a=ÿã<_ ñbTÚ©a;W âoaëi‡ 2004 EzJmpÕö a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd àmTJc]ôYæNãÕöße !<NgàRgémGe©ãè^å !a;ŠGea:gã<| (wëåEm<xåÙë ób©w;MÕö%ãGi ßRãa;À’Gãx "a;ãoGãxàd !Y¶êdãæNãàd a;W âoÙëãè^å

ßdå êoºæNÎ "GJ:b°ä ñbGJ:b°ä a:jæN’a=g:b°äóbÙ;cæN’a=g:b° (ãÒö "aëße‡å a=gèLN’æNãRàRV a;G©H ôYæNãa:gãQ a=Q¥a:a;ŠGeß} "è^=dfë ßd¶=og<xœÕö +ßRãRgàd =mgZàoè^å¶a;Vè^î æmJgœßï=dJWîä Ec.:bW° l;ãâNgßï=dJW (ãæNàd:sæNÙ;ãâoè^å æNa: Ec.:bW° a:Jg¢Tße a;ãâbJWî %YºARišãoè^å ñbTÚ©æNa:Î !a;ŠPãQa: a;Wa;G] !ãßeæN éLca=ã ßRZ¢a=ÿã<oè^å (ãÒö¶ßRa=g\BRHÒö BRHã a=jèLb âoãgRgÎã<b (J]a;Šg<Ni a;WÕöa=ggWP %ã<oè^å 2004,Ù;M¶éa=T 20a= æoè^îa: %èN’a=ia=aëãbÕö]éLcàRãàd a=gJìw:PT <_YEw:Õö a;ÀEcTàRi<N a=èN‰ a:<Ngót‡a:°+ßR ßd’ãa;ÿÕö a=gèLb’aa;c°ã a;ÀG ßRãa;À’Gãx løãGxÕöÎcãq¥W æNa: a;W âoaëgÎãGga:° aëa=gãgRgãÕö a;c>dæNg‡àdaêæNja=ÿ l;èN‰ (æNg‡a:al;c<xßdºãR©ãxœYièN èb<_ âoêd<Ngå l;c<xßdºãR©ãx ßRãa;À’Gãx løãGxÎ aëYia;ãÕö %ã<_ãè^å èb<_=mggèNJgßdàd:o =mãG:o ßRãa;À’Gãx VíaëgßqW aëa;câNãR ßd¶=og<xœÒößqè^‰ èNiãRã T¶G}Gãgga: ßdå êoºæNÎä l;c<x ßdºãR©ãx løãGxÕöa=ggC’=mgpa: fë<|Jg a=ÿa:° Ya?ãgRgã àRgãq‡Q¥ãè^å " fë<|Ja:gaêæNja=ÿÎ è~ãRßRWîãgRg a=èN‰ãGi =mãG:o l;c<xßdºãR©ãx løãGxÕößeóba;caëãàd èNiaëgÎñtãggãèå fë<|Jg VíaëgßqW a=aëg‡a:° ¶ßRa=gãÕöæNiGcJg æNPZ !ßRì<o a;<_ñtãggä YîãRa=gãRHã ñrãè^ãè^å¶ñbHbJg a;Hãàd l;G©ãgg:b ñbTÚ© ãRa;cób’Jg ßdñb<Ngßï=dJ:oßdå êoºæN "èNãR»ãä ñbTÚ© ¶êoHgJãèNTß} a=iãR¢èNãR»ßRãàd WJgaëg‡ãèå

ßdå !WæN (ßq¶ãRóbÕ)YêdC SJc] àRi<mã a=gã<NJã Óöa:ãa;Z] ¶àda=gãÕö

+ßR WãRgn;èN ÎY ÎGgãéãÕö ßdå !WæN 22 (ßq¶ãRóbÕ)a;ÿGe©ãè^å !a=i‘ä:ba:° âNWñta=<NãÒö #èN‰ãRg !ßRìJi !:b°äæNa:i ßRZœ ÎcZî âoaëgÎãGi éVßo=dãRgå

%èN’a=gãÕöße ãbßR a=ggãèo !æNWße l;AR]ãggãè^å ¶ñbãRãéLRãÕöèNAcÕö] a=gÙ;cARJg VTào=dARg] ßdèNgå !Gga=ãGe Ùë®VÕö æNa:aëa;câNTße !ãR®ã âoãggãQ èNAR ôYæNãÕöße VíaëgßRa=âb¥<Ngå!æNW ßRjÙ? a=J] !a:ãæNa;ÿãRã SJc] èNAcÕö] "=mg =mggèNGea=gÙ;cAc ßd¶=og<x !ãggãè^å

1992Õö a=Q¥a: aëãBïéLRãÕö SJc]Õö =mgEcTG} ßd¶=og<xœäéã<NãgRg’ä ñtæNgJ aëgãow? ¶àRia;ÿÕö]ße =m@]a:a;ŠGeß} YîARš Î¶GcãbEß}ãgRiJa:g éÙ;cãR¢æNã âoÙë VTP %èN’a=gã WJè~ÎìÎ:oJcßRjÙ? âoÙëa: =dTÕö ßdå ßmpJcaëã +ßRãRgå ñbTÚ© WJè~ÎìÎãGga:°¶ßRa=gãÕö SJc] ßRYgG} aëéLRg’<_àd a=ÿa:° æNa: æNa=gg‘<Ngè^àREcTñtãgg:b ßdå ßmpJcaëã %èN’a=gãÕö a=gTãæN èNj<LNãàdWJé<b«<Ngå

"ãïàR’ã aëa;cßRTãâNßR ñta=<NãÒö ßqè^‰ßdJã løße°ßRJÜãRãàRãÕö a;W âoêd<Ngå VTP èNAR ôYæNãÕöße a=Q¥ 1996a:gã<_ 2001 a=ãRÎc Ea::bG’ a=gã<NZÕö a;W âoêd<Ngå2001Õö %èN’a=ia=aëãbJ TÚæb’ (åÏåXße a=âb¥<Ngå $wë©<_YEw:Õö a=’ a=óbãg Rg ß RYgG}Õö a=ÿã<_ "è^=d fëÕö ]a=’a=óbãgRiXLa=jè^‰ ßïaëã ßRjÙ? âoób<Ngå ßq:b°ARg] løße°ßRJÜãRãàRãÕöa:i a;W âoêd<Ngå

ßdå ßmpJcaëã a=gãQ ßRAcßdãRg<Ngä àda:ãä a:jæN’ãä a:Ga:!W°ãGeÕöa:i aëa=gãR®æNJg ßRZP a=ÿã<o=d<Ngå (ãèNãï !a=gãRgJYièN aëºãgRgãàd ñbGJg ãbêd<Ngå %èN’a=ia=aëãbJ TÚæb’ +ßRßd’ãa;ÿ a:<Ngaëg‡ã<Nàd ¶èsÙ;c aëa=iâbãRãÒö ñtZîaëgJg ßd’ãa;ÿYièN èb<_ âoêdãRgå " èb<_Õö ßd’ãa;ÿ WãRºa;cH écèLN’æNÕö]%a:° ßdå ßmpJcaëã !a=gãRg<NãgRi’<Ngå

ßdå àRinë :bãgRgßx (¶a;óbèx ) !a:ãæNa;ÿãRã SJc] %ãRa=ßqã<N a=gã<NJã "a=ggèbJÕö

+ßR aëgàdZî ÎGgãéãÕö ßdå ¶a;óbèx a;ÿGc©<Ngå #æNW aëºãæNn;ãRg àRinë:bãgRgßxå

%ãRa=ßqã<NÕö #ãGãx a=ãRÎc âNè^=d<Ngå âNèNga=ÿÎãGiãb<_ßRJÜ Yèb’T® aëãaágãÕö âNgãRgàd¢ a;W âoêd<Ngå a;õaë©JÜYèb’ãRg®J ñtãbGcWße :bãgRgßRæNºã a=Ù;cãâb<Ngå ób®WßRãàdßdJoS aëa=gaë’Jl;p Yèb’ãRg®Ja:g )ßRã âoÙë WãRºÙ;cãQa: !:oßRñtãbGcÕö] ßdå ¶a;óbèx âNgãRgßmpa: ñb¶æN a=Ù;cãâb<Ngå

2000 ¶ñbãRãéLRãÕö a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡àd a=Q¥ 2001(åÏåXße éè^Zî !ãgRi’<Ngå $wë© <_YE:s] ßq:b°AR] ñbGg a;WâoÙë a=gJìw:PTße éè^Zî !ãgRi’<Ngå a=gJìw:PTÕö (wëå Så(wëßR a=iã<Nãxàd écèLN’æNZ° WãRºÙ;cãâb<Ngå $ ¶ßR a=gãÕö¶a;a=ièNa=êdæNg‡ àmÆ:o<x n;Z !a=gãRg<NãgRi’<Ngå ßdå ¶a;óbèxÒöñbGg a=gãï #èN‰ãRg YgZÙ?ãgRi ßd¶=og<xœ Îc<b $ aëãaágGa:Õö!a=gãRgJãgRi’ãRgå

ßdåêdãV (a=gZî]aêºT)YêdCSJc ] à Ri<mã a=gã<NJã êd’ a=gà R< N «Õö

ßdåêdãV(20) a;ÿGe©ãèå æNã¶<_ âNWñta=<NãÒö #ãGe écèLN’æNÕö]Qa:°a;Šg<o "=mg éLcàRã a;ãâNgßï=dZœ a=Q¥ãè^å !a=g‘ÒöñbGg ÎcZî:bZî âonëè^å Qa:°a;ŠGe a:gãQ "=mgÎ ßïãRgßqã<N

ßdåaëæN’a=Vßdå aëæN’a=V(23) YêdCSJc]Õö WãRgn;èN "è^=dfë

#ãGï] a;ÿGe©ãè^å ãgRggßR‡a=ãgRgaëg a=âb¥ßR !ãèNT "<NÙ;J]JÎâoÙëa:Gg©àd:o æNZ]èNã¶<NgJg "=mgÎ l;@] âoóbãRgå !ãggæol;@]ße a=ggãèo "=mg aëa;câNãRg<Ng aëæN’a=VÒö æba:g "è^=dfëãmpæNgÎcZî aëãaágãÕö a;W âoaëg‡a:°Gg© âmñbŠ<Ngå !ãæoßdèNgéLRYa?’æNg‡Õö æNa: aëãÙëèN‰ÍæNa:g a=gTãæN l;ãâNgßqW a;ÀT‡ßdJãßdãR’ßRãR‡àd èNARãÕö âoãRgæba:Wî âmñbŠ<Ngå !æNW a=iGJÎaëæN’ a=V éL Rãg R g a;<NJoè Ngå !æNWÒö l;@] "ÕöâN a: a:gYãRYgãâNgßïJoèNgå !æNW JBR’ã YièN àuãR=dW° )ãRŠãRg¥ßqWa=ga:aëi‹T‡àd !æNW° l;@] âoaëgÎãè^å" æNãbºæN 2004 Õö =dAR] a=ÀTße a=Q¥a: èNAcW° $ EãGßRZœãè^å æNa=g a;ÀT‡ßdJa;ÿ aëãÙëèN‰ÍæNa:g a=’ßR‡ã âoÙëãè^å ñbTÚ©YîTèN‰TWî a;ÀT‡ßdJã ßdãR’ßRãR‡Jgàd àRgT‡aëi‡ løßx !a=aëãbJTÚæb’ +ßR Guw:Õö l;Ge©ãè^å "è^=dfë ¶ñbãæNãÕö a;ÿGe©a:a;ŠGeß}ßdå aëæN’a=V %èN’a=ia=aëãbJ TÚæb’ a;G©HãÕö %ã<N<bWße=ma:gßd<NJoèNgå éãgRgG ßq:b°ARg] a;WâoóbßR ñbTÚ© WãR†ãgRgã=ogãRÎ "=mg !GYî ôYæbWße a=Q¥ãè^å ßq:b°ARg] àRgão‡<NgèNARãÕö a;W âoêdßR "=mgÕö %a:° ßRAcXLãRgQW àRa=gWãQ ñbTÚ©"=mga:g Emå(w:å(w=g èNARãÕöße a=iT¥ãè^å ßqè^‰ ßdJãÕö:o!:oßR ¶àda=iÕö] æNa: "GñbGJÒö ¶a;èNãR»a:Jg #Q¥ãè^å¶àda=iÕö]W ãgRgga=æNÎ \BRH #=dºJW =dAR] èNARã æNJl;Ge©ãè^å!ãèNgÕö éLcàRãàd +ßR \BRHb\XãRã WãRºÙ;caëg‡ã<Nàdaëa=iâbãbW° æmJgaëgÎa:° ñtZîaëgJg 2005 !ßï©éãx 23a=æoè^îa: \XãbW° âNgGe©a=ggGe© ßdJgŠJg ETñbãRgå " aëa=gãgRgãÕößdåaëæN’a=Vä ¶a;éLcßRãx !:o a=gãï ßd¶=og<xÒö ßRZœ lëã¶G}Õöa=ÿãè^å ßd’ãa;ÿa:g ãRBeãâo écèLN’æNa:g :mãR=oãR¥<NãÕö éLcàRãàdñtZî aëgJ l;pße ßdJgŠJg EãRg a;ÿæNg ßqè^ ‰nëa;ÿ #èN ‰ãRi¶a;VaágGeãâbãRgå èbãRgH a=iãRHßdã<NÎ ÙëèN‰=mgp a=Q¥a: ñbaêYßRñtZîaëgJg lëã¶G}ñtwë© YièNÎ l;èN‰ (æNg‡a: JcãâLNãxœ =oãgRg<NãÒö$ ãggèN‰ãRg ßd¶=og<xœ àdãgRga;<_ a;<_ñtãgRiãRgå " æNãbºæNñtZîaëgJg èNàR¢Tße a=Q¥ #èN‰TÚ° a;Gg©ßqW !a=ia:ga?ãàdßdZ¥âNãñbãRgå

ßdå WãR‘JYêdC SJc] QãæNa;Z] a=gã<NJã =mggã<_àR<N« ¶àda=gãÕö

a;ÿGe©ãè^å n;èN ÎGgãéã ßda=<Nã a=J] Qa:°a;ŠGe a:gãQßRa?©a;<_ a;Wâonëè^å #ãGe écèLN’æNJmW°ãGe:s Qa:°a;ŠGe a:gãQ=miÙëãè^å âNãR¥J aëãèNãRŒÌãÕö:o $ ßd¶=og<x èNARãÕö âoTãè^åâbJca=gãè !a=i‘ãggJ a=Jm éJa=ãæNa;ÿ l;@]W æNÙ;ŠãâNgßïa=<bWße%èN’a=gãÕöße a=Q¥ãè^å èNAR aëéLRg’ãbZàd %ãGi a=gÙ;cAcãRãàRã écèLN’æNJa:g VíaëgÎãè^å

ßqè^‰ßdJãÕö:o a=gÙ;cAcaëãaágã ßdãR’¶ßRa=iÕö] âNgãRgàd¢ñbÕ¢ãè^å óbãb a=’VãoßR ñtãbGãÕö éLcàRãàd QãæNa;Z]ÕöETPa: &ãoPãa;ÿÕöa:iä QãæNa;Z]Õö óbãb ¶écãè^î òba;ÿJa:gèLNºãaëã âmãgRg’<NãÕöa:g a=gÙ;cARJa:g ßRè^ZãâN<bWße ßdå WãR‘JâNgãRgàd¢ ßRjÙ? âoÙëãèå ßqè‰ßdJ=og a;WâoÙëa:a;ŠGeß} Ya;]ÖöèN’a=gãÕöâNgãRgßmpa: ñb¶æNa:g a=Ù;cãQa: $ ßd¶=og<x 2005 )¶Ù;JÜ 17a=æoèa: àRga:gÎãbARg] èNàR¢ãR ñtZîaëgèb<_Õö QÎìÎãèå (w:ßuãGãxaëa=gãgRgãÕö !ßRì<N a=ÿa:° +ßR ¶àda=gaëg‡<Ng ':bÒöãb VílëìAc‡a:g'!W Ù;ZQa:a;ŠGeß} "=mg !æNW Òö =mARšÎã<b a=ggãèNgßo=m@š YîãïQæNãàd ñtãb<NgæNi :oJ ßqTPãè^å Ya;]ÖöèN’a=gãÕöâoTa: !Vßqè^‰ ßdJcWßo (¶ãREmã<b ãma;ãma;Õö] ßRZÙëñtãgga:ßdå WãR‘JÎ Ya:¶a=gãàd Eïa;õãR]TŠèb‰ãå

ßdå !WæN Qa:° æNa:ãÕö:o écJJ aëãaágãÕö âoTãèål;èN‰ãgRi’ßR a=gÙ;cAc YgZîÙ?ãgRiÕö âoTãè^å " æNãbºæN 2001Õö èNARãÕöße T¶ÎcGx !ãggãè^å =mggèNG Ea::bG’a=gã<NZèNARãÕö a;WâoÙëãè^å æNãbºæN ßq:b°ARg] àdZßqã<N èNARãÕöa;WâoÙëãè^å" æNãbºæN àdZßqã<N lëŠa?JÜ èNARãÕö a;WâoÙëãè^å2002 Õö àRgão‡<Ng èNAcW° a;ÿa::¶ñbãRãXLãQa:a;ÿ<Ng ßdå !WæN" èNARãÕö aëéLRg’ãbZàd a=ÿãè^å " èNAR )TãgRia:g +ßR!a:gÎcJ ¶ñbãæNãàd a=iãR¥<NãÕö "=mg ßRjÙ? ¶a;èLba:=mgpa:è^åàRgão‡<Ng èNARãÕö %ãGi:o " ¶ñbãæNã a=gÙ;cAc "ãR¢:mpEãxÎÒö<Ngàd =mARi‡ a=ÿã<oè^å !Jc =m@]a:a;Šg<Ng (ãÒö â~ãRîa=àda=gÙ;cARJÒö ßRZœñtãggä =dT aëa=gaë’Ja:g æmJgœÎ:oè^å "=mgÕöW$ "aëße‡W àRa=gWãQa: ñbTÚ© 2005 Õö Q¶æNßqã<N èNARãÕöße¶Gcw:œa;Mãxâoaëi‡ a=gÙ;cAcãRãàR écèLN’æNJWQ¥ãèå $ écèLN’æNJa:g:mãR=oãRgaëg‡a:° ¶ßRa=gãÕö 2005, )¶Ù;JÜ 17a:ä àRga:gÎãbARg]¶àda=gãa=èN‰ ßdå !WæNÒö aëa;õ !ãggèNgàRgTÒö Îc<_a: èNARãa=gßdã =oÙë %ã<Nàdä 60a=gãè ñtZîaëgJg âNgGg©a=ggGe© +ßRìóbTàdßdJgŠJg ETñbãRgå l;MpTãàxÕö T¶G}Gx !a=ÿæNga:° !WæN "èNAR ßRa=iã<Nãx ßdå ãRa=gH !ßRì<o a=ÿã<_ ñtãb<N<bW°âNiÙëãè^å !æNW° a=è^Z l;Ge© =mAR]Îc<NèNW éLcYãQ VTPa=Q¥ ñrSa?w: VíaëgßqW ßRa=iã<Nãxa:g ßdñb<Ngßïa=<bWße ßRa=ãxl;Mpãxâoaëi‡ aêæNja=ÿÒö èL^îîGgàd ñtãb<NgæNi YîãR a=gãRHã ñrãè^ãè^å$ (w:ßuãGãï] !WæNÒö ñbGg èNAR ßRa=iã<Nãx ßdå ãRa=gHßdåWãR‘Jä êdãV !a=gãRgJãgRi’ãRgå

èNARã a;TâNãgRgã !ãggãè^å ¶ßRa=gãàd YgZîÙ?ãgRiÕö âoTãè^å"æNãbºæN #a?©ãJoW l;@]W a=’Vãoßeaëi‡ !ßï©éãx 2004 ÕößïãRgßqã<N èNARãÕö âoTãè^å èNARã a;a:gJÕö (ãÒö âNgãRgàd¢%ã<oèå !:bãïàd’W° JmßRìâoãgRgÎã<b a;a:gJg âonëèå éãRga=ÿJgécàd =minëè^å ¶a;EJÒö â~ãRa=àd ßRZœñtãgogè^å

ÙëàRg¢a:g )a=i¶æNã ¶a;èNT»ãâNÎã<b YiGeãàRgÕö]a=iGc]<oè^å 5a= æNãRàRV a=ãRÎc âNèNga=ÿßqW %ã<N<NãÒö ñbTÚ©óbÙ;cæb’W° ¶aêèN‰Íàd âNè=oèå )TãgRiÕö ETPa: óbãb ñtãbGãÕöâNgãRgàd¢ ¶a;EZ°ßRè^ZãQãè^å a=gÙ;cARZ°=oèL^ãQa: =dTßeégè^‰ÍâmÙ;Ša: aëãaágGa:Õö] ñbÕ¢ãè^å !:oßR aëa=gaë’Jl;p ¶a;EZ°ßRèZãâN<NãÕö â~ãRa=àd %ã<oèå 2005 Ea:a=TÕö àR<_«éãèNÕöETPa: (w:ßuãGãxÕö æNÙ;ŠãâNgßqW æNga;ŠÕö] a=gi<NgãïEyJga=ãGTàd àR<_ Ù; èNAcW° ßRZœãè^å!ãgg:b )a=i¶æNã"èLmpãR’a;<NJoèNgå (ãÒö âNgãRgàd¢ a=ÿã<o $ ßd¶=og<xa:g 2005)¶Ù;JÜ 17a= æoè^a: àRga:gÎãbAR] a=èN‰ ñtZîaëgJg Wãb®BeH’ãàdßdZ¥âNãñbãRgå

+ßRì Wa;ŠgãRa=º Îc<b èb=da:JcW°aëjÙ?©ãâNàRJèNgä!W +ßRóbT a=iÖö !:b°<Ngå ¶ñMbw:œÕö ETPa: +ßR Qa:°aëãaágG:o èoaê=d’a;‡ãàd a=gãGJg âmJãoàR<bWße ßdãRHa=gãggãèå¶a;èLba:ãàd a=Jaë a=Q¥a: =dAoš "ãèsARaa:JÕö ñbÕ¢:b°ãRgå#è^ Ví¶a=ãàd !HQ=oæNÎ àRgãRa=ÿæNga:° ¶a;EJ VãRgàRgécGgå¶ a;èLb a:ãàd ¶ a;éL RgæbºWßeä èL N a: a=ãæNgJÎ a=’VãoßRãàdóbŠw:nøWãgRgwëàd a=Q¥a: VãRgàRgécGgå 1968Õö ETPa: Yèb’ãRg®JVãRgàRgécGg æNãRg=dæN ¶ñMbw:œÕö a=Q¥a: l;èN‰ "ãèsARa: #è^å!æN’a=aëãR a;TÙë®ÍV ((a=gãm,Wœ) ¶a;ßRGeãQa:a;ŠGeß} 20 ãïEyJgàR<_Q:b Îc<b $ "ãèsARa:a:g ¶a;éLRgæNºã !èNga;ÿ âoãgRgJoßRñtãggãèå a=ãèNJcè ¶a;éLRgæNº ßdãb’JãgRiJgä éLRa=:bJgä èbèba;ÿ8,500 =da;c:bJg ((Îìa=àd ¶a;éLRgæbºWße âmãè^a:=o) !P°ße"a;cgæNãg Ri’ãggå ñbTwë a:àRãRãÕö a=Jaëa=Q¥a: =dTW=dóbÕö](àmGq©wë) ¶ñbãRãéLR=mgp èoaêãÕöW #æNãR a:àRãbJßo ßdßRãgRgiãRw; Cã<NãÕöW #æNãR a;G©HbJÎ Îc<b $ "ãèsARa:Jg=d’Ù;ãâbãggå ¶l;Mãâx aëa=iEãÕöW !G©<NgàRg a=ãb¢J Ùë®ÍVàRæNgJa:g$ "ãèsARa:Jg éG©éãgRgJg âoêdãggå "¶Ù;Mßd a:gã<_ a=Jaëa=Q¥ àmGq©wë( a=ggTße=d<N)JÕö W=daëa=ggãGga:° aa:J]EcVíãgRggJgä¶a;èLba:ãàd a=ggÙë]ãJ Ù;J]Jo $ "ãèsARa:JÕö ñbJga;ãâNgÎ:b°ãRgå1960JÕö ãmã<N a= ¶a;a;ãâN ãgRggèb‰ Í a:ãæNãRã )ãRŠ<_ a:Yßdaë(éiw=g) èNaêÕö a;T¶aêa=gJÕö ßdT‘ÎJgàd a;W âoãgRg<bWße!a;ÿ<Ng "¶Ù;Mßd Cã<NãÕö ¶l;MãQ aa=JaëJgàd a=ÿa:° èoêdJa:gã<oYîARšW VíaëgÎa=âb¥ãRgå $ "ãèsARa: :oãRgàd æmJ]=dARšÎa=’VãoßRãàd ßdßRä aëa=iEãÕöW !aëa=ia:æNJÎ a=ggC’ãàd¶a;éLRgæbºWße a=’VãoßRãàd âmJãoPãè^å =dARšÕö âbJc ßdJãàd!HeQ =oãgRgé<__a=ÿa:° ßïa;ã +ßRì óbTàd éèN‰Jãggãè^åWãRgès’àRãä ¶ÎcãR=mgpa: EcVYa=BRä Yèb’aëãaë®ÍJÕö a=ggÙë]ãJécZßRJ æNJJl;p óbìãx‹Jg èLNTãâNÎã<b Wn?èL^ãâN<NãäãïEy=dT ñtZîaëgJ =oèL^ãa;ÿJ JcãGe ßdãRHbJg ßïñbP°âmJãoàR<bWße ßdãRHa=gãgRi’ãggål;èN‰(æNg‡ a: âmJãoPa: YèLNºãaëã: !ßï©éãx a=gèLN’:bGeßoa=ggTße=d<NJÕö !aëãæNjÙ;‡ lëàRJg ãRàRgJgßq:b°ãggå !ßï©éãx19a: ñMbÙëaëg© a;úãa=gã¶V WßïJwë aëãïìS a;G©H \=dãRgJl;pWãb‰ÍBeH’ãàd ãgRggèN‰Íã âoãgRiJW ¶a;ßRGeãâb<Ngå ñb’Twë a:aàRãR\=dãRg ¶ñbãæN a=gãgg a: !ãm ,ãGãggJÜ a:g !ßï©éãx 25 a:aëãèNT»ãQa:a;ÿ<Ng #æNWl;p ãbARgš YÙëT=oêdãRgå !ßï©©éãx 27a:èmpèxä éu:b ( a=ãgRgaëgœ15,17) !:o écJgãRg ñtZîaëgJ ãïEy=dTâmßeãàxJa:g æNÙ;ŠãâNg ßï<bWße YèNg’æx aëéx--në© a?w:Õößea;TàmæN‡<NãÒö YèNg’æxaáiæbWße àRgãmp a=gãRHeãâbãRgå $aëãaágGa:Òö ßïñt¶è^Î‡Jãgga: ãgRgga=ÎJÎ ñtZîaëgJÎ a=gèLN’aágãR›HJg WæN’ßRjæN’a=gãggñtãgg ãïEyJg àR<_Q:b ßqè‰ ñMbw:œÕöW#æNãR a;G©HbJÎ Îc<b =d’Ù;ãâbãggå

a:a=ãéãx 2a: "JÜ:mp-óvwë-émpwë ¶ñbãæNãÕö ãgRgga=ÎJgñtZîwë në©a?w:a:g æNàRgJémGc©ãRgå a:a=ãéãx 3a: ñb’TwëÕöWa;\¥a=gä èNBeH ¶ñbãæbJÒö ñbGg æNiãRgŠa: <_Ecw:Î Îc<b"ãèsARa:----------------------------------------------------------------------------------------------------------Ù;cãaë Yaë‡TãQãè^å 400 =da;c:bJg æNàRgJé<_

¶ñMbw:œÕö (PÙëa: a=gãGJgñtãgRiãggå a:a=ãéãx 4a: ñb’Twë a:àRãbW° èbGe #æNãR a;G©HbJÎÎc<b =d’Ù;ãQãè^å óbèLbãRH a;TÙë®ÍæNgJa:g :mJßqJgŠæba=gW!èLN’û<Ng Ù?ãbßx a;õYi #âb¥<Ngå ßdW " ãïEo 1500=da;c:bJg "a;cgVßdàdä 400 a=gãè^ ãgRgga=ÎJa:g !ãmaëg©âoêdãRgå ¶ñbãRãéLRãÕö ãgRgga=ÎJg ñtZîaëgJÒö a=ggCca=ggOaágãR›HJÎ a=i¶æN=og a;TYgæNa=gãgRi’ãRgå a:a=ãéãx 4 æNãRg=dæN¶a;VãïEy 1000 =da;c:bJ a=ãRÎ æNàRgJémGc©ãRgå l;¶GïJÜécãégJÒö ñbGg aëgJéLRãàd JXLãâo n;Jg<Ng a;èbãb®JÒöæNãgRiãRg âoÙëa: #æNãR "ãgRggèLbJa:g Îc<b %a;ãgmiPãâbãRgå!J]ãRg] ¶ñbãRãéLRa=gãgga: 12a= ãïEãgga: a:a=ãéãx 7a: 1,173=da;c:bJg æNàRgJé<_ ñtãgRiãggå 330 a=gãè^ ãgRgga=ÎJa:g!ãmaëg© âoêdãRgå 17 a=gãè^ ñtZîaëgJg àdãgRga;<b«ãRgå VãRgàRgécGga=gTãæN Ví¶a=ãRia;ã èbJg¥æNga:° ßqè^‰ "ãèsAR:bßdãRgJga=gCca=ggOàd ñtZîaëgJÒö aágãR›H a;<NGã æNP¢ãQ ñtZîaëgJâoVße QßRìÎã<b èb<NgJg âoêdãRgå =mggémpJÜ ñMta:] èbºãbñtZîaëgJ èNjÙ?©W a=g@šãQ "ßRÙë‘ßRãàd !ãèNãRg +ßoóbTàRgYgàRi<_ èb<_âoÙë a=g@îš Y<_ñtãgog a;èN‰ÍæNgJg !a=JãXLãâbãRgåYgàRæb a;G©HbJÕö Îc<N #Gga=ãGe èb<NgJ:o âoãgRgã<NW#ãGãm°Gx èbºãb ¶a;âbãRã âoóbãRgå

ñb’Twë èNBeH \=dãRg ¶ñbãæNãÕöW +ßR XZ«ãàxÕöñtZîaëgJg écãégJg æNãgRiãRg âoaëg‡a:° ¶a;èoêdW° ßRa:gàq:b°ãRgå!ßRì<N %a;ãgmiPãâN<bWße ÙëèN‰Íãàd a=ÿa:° 150 n;Jg<Ng a;èbãb‰ÍJgä100 ßR:b° (Îìa=àd Cc@î écGeARgšä ZîGãR]ßqè^‰ l;¶GïJÜä#æNãR #ãèLNa:ã #ãßd a=ggCcJÎ æNPZãâNgÎ:o a=iaëgìJgñtZî aëgJÎ JXLãâbãggå a;úãêdC a=gã¶V Ya=BRæNÒöa:J]EcV íãg R g gJl; p âo Ùë a: ¶ a;ß RG a:Jg !P°ß e "E’ãñtÙëa:G©ãgRi’ãggå a=ggTße=dAoš $ !J]ãR]Î ßdãRHa=gWä =dARša;G](Gga=ãGe aëa;ca:ã a=Ù;cãâoè^ JoèNW ¶a;ßRGeãâN<N=og ßdßR"ãèsARa:Jg EãRgàRgæNga:° ¶ñbãæbJÕö !èNa:ãàd 2000 a=gãè^ñtZîaëgJa:g =mgga;cTãa; âoêd<Ngå a:a=ãéãx 6a: a=gfëèNgl;p ñtZîaëgJgàmÆ:m<x n;J¥<NãÒö ãgRgga=ÎJ !ãèNgÕö a=ggC’ãàd a=ggÙë]ãJ"ãèsARa: æbãbób®Íãggße âoTãè^å

a;TÙë®ÍV a;ÀT‡àd âoãggèbGe ñta=<NãÒö ¶a;éLcYæN¶ñbãæbJÕö ßRãRi‹’ YèL^ãâN<Nã ßïaëã ¶ñMbw:œ ¶a;éLRgæNºã(a=gãm,Wîœ(!æN’a=aëãR) âNãR’Jg âoa;Ge©ãè^å Ù;cGx !ã<x ãRw:a;èN‰ÍVÕö ßdãRg] ñb>RêdJ éLRa=:bJl;pä a=ggWœa;JÜ éLRa=:bJl;p¶a;VãïEy èb<NgJg EãRgàRgæNgã<N<NãÒö 8,500 a=gãè ñtZîaëgJÒöñbGg !èNa:ãàd a=gãï 1000 a=gãè^W =mgga;cT ób‡a=gW¶a;èLba:a=gã¶V <_YJm]Ù;w: (Devillepin) ¶a;ßRGeãâb<Ngå ¶a;aëg‡æNãYgZ¶G}W ãRÙ;ŠãâbJa:° "ÕöâNa: JoèNW !:b°<Ngå +ßRa;Šg<Ng¶l;MãQ a=Jaëàd a=ÿa:° !Z,TãgRiÕö VãRgàRgécGga:g !HâN<Nãßïaëã 50aëãa=æNœãbJ ¶ßeæNã âoÙëa: âNG©ã "èLbãRãàd (a=gãm,WîœâNãR’Jg âoa;Gc©ãRgå a=ggTße=d<NJÕöW ¶a;EJÎ aëa;õãgRga;<NGãßïaëã ¶a;æo’ßR "T‰ÍßR óba=iSßR a;çNßdW° ¶a;èLba:a=gã¶V¶a;ßRGeãâb<Ngå YèN’ä óba=iSßR aëãaë®JÎ æNP¢ãQa: WèLNgJa:g¶a;éLRgæNºã VTP a;ÿa:ãRgèN‰ÍTãQãè^å

) BRHa=gãgg:b YótŠGa:ã âmãèoJc a=ÿa:° !ãæNãR¢æN a;TÙë®ÍV¶ñMbw:œÕö èbèba;ÿ 50 JBRJ a=ãRÎ a=Jaë a=Q¥a:

a:J]EcVíãgRggJg:b°ãRgå !ãèNgÕö (Îìa= éLcàRã a=ggÙë]ãJgå1950-60 JÕö !Zî,TãgRiä Gg’WîÙ?ãgRiä =mggãbßïJa:gã<_ a=Q¥a:=dão âbJc (Îìa= a=gãè^ a=ÿ:b°ãRgå Ù;J]JãèNãRg ¶ñMbw:œÕö:oa;ÿG©<NãÒö =dãRãèNTße ¶ñMbw:œ ñvãRaëæNºã a=ÿãè^å ¶ñMbw:œÕö:oa;ÿGe©a: YîãRãèNTß} =dARš a=iæNjèoêdJ àRgTãQ æmZÙëãè^ âbJcæNÎìa=å æNiãRgŠãgRgiãRw; a:gã<_ a=Jaë a=Q¥a: æmJ]EcVíãgRggJa:gaëºãæNã âoaëgÎa:°ãæNàd a:J]EcVíãgRggJa:g ¶l;MãQ aëa=iEãaëºãæNã âoaëgßïJoèNgå a=Jaë a=aëg‡a:° æmJ]EcVíãgRggJãèNãRg¶ßeÙë©ãgRga:g] ßdàd YîãRãèNãRi a=ggÙë]ãJgå ¶a;VãïEy âmßeãàx n;ãRWãRŒãèL^ãâN<Nãä =oèL^ãâN<Nã aëãRº óbèLbãRHa=gãgga: Ya?ãgRgãåYîãRg Wa=Ùëãâo ¶ñbãæbJÕö WãRgès’àRã 50êdæNã a=ãRÎ %ãè^åYîãRg Wa=Ùëãâo ßdJWîJÕö (Gga=ãGe ßRWîaë a=aëæNgJgã<Na=ÿå#ARgš !P¢l;lø©Jc] a=ÿãGcãggå l;âNg¥Ji<_ ñtãggä a;àRgARša:gã<_WîARgš è^P àï<NJg :bWñtãgg a=ÿãGcãggå Zw;M©Jg âm<_ñtãgg<mÆ:oS Ùëaë©ã aëTàd JoßR ñta=<NãÒö a=gJ a=gi¶æbJÒö Wã<_ñtãgga;TaëãbJg âbJc èNgãRŒÌãRãàd a=ÿãGcãggå ¶ñMbw:œÕöW ñbTwëäJmpw: (Lyon) a:àRãbJ âNgGi© èbèba;ÿ 700 a=ãRÎ #Gga=ãGea;cuÙëãàx ßdJWîJg a=ÿãGcãggå ¶ñMbw:œÕöW ¶a;V (WYgè a=gãèÕö+ßRãRg #Gga=ãGe ¶ñbãæbJÕö:o Wa=Ùëaëg‡:b°ãRgå èoaêãÕöWãRgès’àRã 10êdæNã a=ÿã<Nàd $ ¶ñbãæbJÕö 25êdæNãa=ÿãè^å èo\îãgRg aëàRGg "èbãgRgãÕö 40êdæNã a=i¶æN=og $ßdJWîÕö] Wa=Ùëaëg‡a:° =dTße JXLaëg‡a:°è^å

$ a;TÙë®æNgJW°ãGeÒö ñbGg ¶a;VãïEz (èNgãRãgog’Ya=Bda;ÀTæN èLsãRHgJ a=J] ) BRH=mgp:b n;Zñtãgog ¶l;a?ãxÎßRìãxa=ãGe a;TÙë®æNgJg )ãRŠ<b«ãggå ¶a;èLba:ãàd EcV Ya=BR YèLb:bJßo

¶a;âbãRã âonë ñMbÙëaëg©Jg éJa;<NGã a=gãGJa:g a=gTãæN(àRèsÙëa:løÄãèå ¶l;Mãâx aëa=iEã âbJc %èbãR=mgpa:è(Liberal)!:o !XL¶ñbãgRiW° a=ggßRìJg âoaëi‡ àRæN (W°ßRÕö] éJ=mgpa:óta?Zaëg© ñbTÚ©W èbèba;ÿ æNg<_Ql;Ge©a:ãæN a;W âoÙë ñMbÙëaëg©Zl;w:œ ñbTÚ© âbJc éJcW° aëãñbè^ãQãè^å !èL^ßdãRãÕöWYgæN=dèN ñbTÚ©ãgRgiWãgRgw: a;Mãx ñba;ÿJãx a=gi=mgãGx (UnionFor Popular Movement) ãbÓöãgog (W°ßRJÕö #a;ÿ<Nga:°a;úãa=gã¶V WßqJwë aëãïìS:o èoêdèLN’BR a;èNYße ñtG}âoãggãâbJa:g ÎãGga:°è^å aëa=gób’æN‘ßR=mgpa: Ya?ãgRiJmpa: êdãVéLR¶èNæNJgä a=Jaë a=Q¥a: =dT aëa=gaë’Jl;p æNa: =dàd‰ÍGeÒöYgæN=dèNgJÒö ñbGg !V=dèNgJa:g Îc<b +Ù;Šaëi‡ èoaêãÕö:o¶ a; a=ggC :bãg RgÎ<_àd (è^àd<Ng #æN<Ngå "aê¥ãR’ß Rã RYa?ãgRg=ogYgGãnø #æNa:g Îc<N a;cãàoT a:gã<_ a=Jaë a=Q¥a:=dTße a;ÿGe©a: =d<oå

¶ñMb w:œÕöW a:J]EcVíãg RggJg aëa=g aë’J a=gèL N’a:ZPñtæNg:b°ãRgå àï]éJmpEo a?w: a=J] n;èNTßRã a=gTãæNl;TPñtãggãè^å óta?JÜ <m=mi¶ßdG]Î YgæN=dèN ñbTÚ©JÎ a=gèLN’)Yi æo<bJoÎã<b ñtãggãèå 9/11 æNãRg=dæN a=ggÙë]ã a=’VãoßRæNäEcVYa=BRä ñMb Ùëaëg© èLsãRHgJg Ya;TÚæNãàd l;Tàdãggå=da=ga;BdJÕö (Îìa=àd ¶GcGxlëpìGxJo a=ÿ:b°ãRgå Ya;]a=ßRãRa=iÖö=dèN aêÎ‡JoYî èoaêãÕö Joa=ÿå !Gga=ãGe aêÎ‡Jg a=ÿa:°a;ÿ<oóbŠãnøWãg R g wëàd a=â o¥ #Gg a=ãGe Vã R gà R gécG ] a:gWãb‘HãgRggæN=mgpa: éJ=mgpa: aêße‡àd ãRiñrãè^ãâNàRJa=ÿå

W

=∞# Jxfl ~°OQÍÅ Ñ¨#∞ÅÖ’ ã¨~°~Ú# <åÜ«∞Hõ «fiO ''„Ñ¨[Å #∞O_ç „Ñ¨[Å H˘~°‰õΩ—— J<Õ ã¨∂„`åxfl

YzÛ «OQÍ áê\ÕKåe. nx J~°÷"Õ∞q∞@O>Ë, „Ñ¨[Å #∞O_ç ÉèÏ"åÅ∞ (q_çq_çQÍ, zO Œ~° =O Œ~°QÍ

XHõ „Hõ=∞OÖ’ ÖË#@∞=O\˜) ã‘fiHõiOz HO„nHõ$fHõiOK«|_ç#( J èŒºÜ«∞#O •fi~å ™êO„nHõiOK«|_ç#,

ã¨„Hõ=∞"≥∞ÿ#) ÉèÏ"åÅ∞QÍ ~°∂á⁄OkOKåe. D ˆHO„nHõiOK«|_ç# ÉèÏ"åÅ#∞ „Ñ¨[Å = ŒÌ‰õΩ "≥o§ "å~°∞

ãfiO «O KÕã∞‰õΩ<ÕÖÏ J~°÷O KÕ~ÚOKåe. qãÎ $ «OQÍ „ÑKå~°O KÕÜ«∂e. „Ñ[Å∞ "å\x «fi~°QÍ ã‘fiHõiOz

PK«~°}Ö’ J=∞Å∞ KÕ¿ãÖÏ K«∂_®e. D q èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å<Õ ˆHO„nHõ$ «O KÕÜ«∞|_ç# ÉèÏ"åÅ∞

ã~°~Ú#"À HÍ"À ÑsHΔOK«∞HÀQÆÅO. uiy =∞~À™êi „Ñ[Å #∞O_ç ÉèÏ"åÅ∞ ã‘fiHõiOz "å\x HO„nHõ$ «O

KÕã≤ „Ñ¨[Å = ŒÌ‰õΩ fã¨∞ÔHàÏ§e. P q èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O =Å#<Õ P ÉèÏ=#Å∞ ã¨~°~Ú#qQÍ, |ÅOQÍ

~°∂á⁄Ok PK«~°}Ö’ J=∞Å∞ KÕÜ«∞|_»∞`å~Ú. D q èŒOQÍ =∞~°Å =∞~°Å J#O « ãïÊÖÏHÍ~°(ZO_£Öˇãπ

Ãã·Ê~°Öò) Ñ¨ ŒÌuÖ’ KÕÜ«∞_»O •fi~å<Õ ÉèÏ"åÅ∞ =∞iO « ã¨~°~Ú#q, ãÖÑ¨#fl"≥∞ÿ#qQÍ ~°∂á⁄O Œ∞`å~Ú.

W Õ =∂i¯ûã¨∞ì *Ï˝# ã≤ •úÌO « Ñ¨ Œúu.

– =∂"À

+Tóbœ ãb¶a?©ãÕöW EcExa;Àãx SJc]Õö a:iæNa:ãàd!XLa=jè^‰Í âoaëg‡a:° ßR@ãàRa:àRãx ñbT¶êdYgßR ¶ñbãæNãÕö Ea:a=T2a= æbTÚCga: XåEmå<_ä XåEmåÙ; ãb¶a?© ¶a;éLRgæNºã Geótì %ÎìßRãb‘àdãRã Wãb‘HbW° a=’Vãoßeaëi‡ "ãèsARa: EãRga;ÿÒöa:°"è^=daëgJl;p YâNBRHb ãRÙ;cæNãàd ßdJgŠJg ETÙ;ãè^å 12a=gãè^ "è^=daëgJa:g a;cæN’âoÙëä (ãÒö a=gãè^W àdãgRga;TQãè^å$aëãaágGa: èoaê ¶a;EJa:g è^¶àdÁŒÌãVße àRgTâoÙëãè^å $láiãRa;cæb’ ßdã<NÎ WãRaëa:àd èoaê =d’Ù;æNãàd WãRaëa:=mJg]=mV‡ãè^å +Tóbœä ãRhiãR¡ã<xä âLNVí‡wëàR<Lx ãb¶òb©Õö] ¶a;EJg$ aëãaágGa:Î WãRaëa:àd aëãa;ÀãR† éãèx WãRºÙ;cãâbãRgå(ßRì<_ßRßRì<N ãmpAR]a:g éaëgœJa:g WJga;ÿ âoÙëä l;èN‰ (æNg‡a:WãRaëa: æmZñbãRgå $ ãmpAR]a:g WZÙ;=onë ßdãR’¶ßRa=gã ãïEyJæNãRé<_ óbPãè^å "è^=daëgJgä YJ]ãégJg âoa;Ge© ãRiãoìJc=mggèNJg !:oßR a;G©HbÕö] ¶éa;õ‘ã<N=mgpa: WãRaëa: ¶a;èNãR»a:JgâoóbãRgå ñtZîaëgJÒö a=ggCca=ggO æNJ a;<b«ãRgå ¶a;éLRgæNºã"ãèsARa: âoaëg‡a:° "è^=daëgJa:g êdãVãa; EoãgRg<bWße ßdJgŠÕö]âNWñtãgga: =dTße a:a?©a;Ta;õãRã ãgga=ºEzÙ;ãè^å

"è=daëgJg $ a:a?©a;Ta;õãbW° VãRaëìTãQä "ãèsARa:a;çNãÕö a=ggãèNgÎ óbàdãRgå ßRãl;Wî Wãb‘Hã a=Ja: æba=ggßïÕöŠæNga:° éLRia=ggJÎä "aëg‡JÎ :b’ãgRgãàd ãb=dZœa:a:a?©a;Ta;õãRã ßïaëã ñtãb<NgÒöa:° "è^=daëgJg ãgga;Šg<Nga:a?©a;Ta;õãRã ßdèNg a=iÎ ßd=dZœãè^ !ãGi aa=i éLRia=ggJa:g(JcãGe a;TÙë®VÕö:mp:b a=èNJã !W aêa;çNã âoêdãRgå =dãRgæNa=g ñtãbGcW° a=gTãæN a;èNga:g l;<NgæNg:b°ãRgå $ ñtãbGãa;ßRì ãb¶òb©JÎ Yaë‡Taëg‡a:°è^å ßR@ãàRa:àRãx "è^=dfëJ ñtãbGãäæNèNa:ãæNãRã ñtZîaëg ßdJgŠJ aëãaágGa: èoaêãÕö l;èN‰ !P°a;ãRºæNã éèN‰Jg ßda=<bWße +ßR aëiâNa: a=i¶æN=ogå ób¶a=iE’=dèNgJgä=dTÒö YgJcCæmpa: èNAcTÚ WãRãÎaê éiãRg,=d a=ãR¢ã èoaêãÕöCWE WJºJ =mZßeVíæN ßïaëã èoWî° JmßRì âoãgRgÎã<b!a:gaëTãâo YèLb:bJ a;MZæNãàd èoaêãÕö a=gTW° 'ßR@ãàRa:àRãx'Jg!V æNºãRÕö a=ggãèNgÎ a=ób‡ãggå "è^=daëgJa:gä YêdJ¶a;EcãbaêgJa:g l;èN‰ (æNg‡a: WãbºÙëæNgJa:g âoaëi‡ä =dT ôa=:bWßeéLR¶èNæN JoÎã<b âoaëg‡a:° ¶a;éLRgæNº YèLb:bJg )YgGï âNi<bZå

!ãæNãb,VíãgRg a=iãmìGxÕö %ÎìÎ Pãbße l;TPa::oa;çN’ãÕö ób¶a=iE’=dèNgJg a=gg<_ #a:ga=gg WJºJ ßïaëã=oG %èLNNjæNã âoêdãRgå a=gg<_ #a:ga=ggÒö ñbGg ÓàRg¢ä Ùë=mgãGxäécßmœÛIIGx WJºJ ßïaëã Îc<b =mãa;ãb]G =mggèNJmpãè^å éLcãRæNèoaêãa:gã<_ a=gg<_ #a:ga=ggä %Îì l;èN‰ (æNg‡a: ób¶a=iE’=dèNgJÎ!Yg‘=oãg R g<bWße a;çNß Rã ÙëèN ‰= m g pãè^ å ób¶ a=iE’=dèNl;Gg©é<_èbãRgJg =oJ ßïGg] l;Gg©é<NgJg l;Ge© ßRãb‘àdãbJgWT‘ãQ a=gg<_ #a:ga=ggÒö ñbGg âNa=ßRàd JXLãâo ¶a;EJ ¶aêa=gèsâNgßqW %Îì æNãgRiãRg âoaëgßqW VíaëgÎ =mARš<bWßeób¶a=iE’=dèNgJÎ !W° a;cÎìJg #âo¥ób‡ãRgå èoaêãÕö a=ÿa:°*ãRw: Ïãx WJºJÕö +TóbœÕö 32.9 êdæNã %:b°ãggå è^îWÒö

ñbGg +TóbœÕö 59.95 êdæNã écßmœÛIGxä 98.4 êdæNã ¶ßï=mgpGxä24.8 êdæNã ÓàRg¢ ãggãßd 67.6êdæNã a=iãàRWîaëgä #a:ga;CWEã =mggèNJmpa: Yób‡ãR=mgpa: CWE WJºJg a=ÿã<N<NãÒö +Tóbœãb¶a?Û©ã #Gga=ãGe !a=g‘ßdJÎ ßoã¶èN XãèNga=ãggãè^å ¶a;Ecaëãa;èNa:g ób¶a=iE’=dèNgJ ñbJg âoãgRg<NãÕö ãb¶a?©ãÕöWXåEmå<_-XåEmåÙ; ÎcGYgä ßoã¶èNãÕöW ßdã¶àmwë ÙëåÙ;åãgRgã*ßR’a=gãggñtãgRiãggå %æNŠV‡ èLNãRJg l;TP ñtæNgã<NGãä WJºJgæNTP ñtæNgã<NGãÒö ób¶a=iE’=dèNgJg æNa=g èoêdJÕöW%Îì ßRãb‘àdãbJa:g a=giÙë=oaëg‡:b°ãRgå !V æNÎìa= èLNãRJÎa=gg<_ #a:g a=gg JXLãâo ¶ñbãæbJÎ ßRãb‘àdãbJa:gæNãRZãâN<Na=g:oè^ !ãæNãb,VíãgRgãàd aëãRºóbèLbãRH=mgp ñtãggãè^å#a:ga; CWE WJºJg !ñbãRãàd a=ÿã<N<NãÒö âLNVí‡wëàR<Lxl;pÎc<b ßRa:g° =oóbãRgå è^îW a;MZæNãàd:o àR<_Qa: +ßRìaëãa=æNœãRãÕö:o 3JBRJ ßïG] ãRiñbãgRgJ YJga= àRJ+a;ŠãèbJl;p +Tóbœä ãRhiãR¡ã<xä âLNVí‡wëàR<Lx ãb¶a?©¶a;éLRgæbºJgób¶a=iE’=dèNgJÒö YgJcCæmpa: èNAcTÚ WãRãÎaê éiãRg,=dßRãl;WîJÒö +a;ŠãèbJl;p aëãæNßdJg âoêdãggå +Tóbœ ãb¶a?Û©ãÕöa:Yîw: a;Gc°ãgRgßx aëãbìãx YYèLN ¶l;p=oGx ßRãl;WîJÒö 43+a;ŠãèbJa:g (MOU) ÎèNgãRg¥Î:b°<Ngå a=gãï a;è^+a;ŠãèbJÎ ãRãàRã ÙëèN‰a=ga=ÿæNga:°è^å ãb¶a?Û©ãÕö aëgãèNãxàR<LxSJc]Õö ãRiãoìJc fë©JÜ !çbTG}e "w;M #ã<_ãgRi ZYglø<x(SAIL) ßeãèN +ßR ñMb’ßR©TÚ a=i¶æN=og a:<Ngaëg‡ã<Nàdä #a;Šg<NgßeãgmiãEãxä EcExa;Àãxä <mãßd:bJÜ JcãGe SJc]Õö] ßqæN‡ fë©JÜñb]ãGxJg YèNg’æx ßRãb‘àdãbJ ßïaëã +a;ŠãèbJg ETàdãggåñtórì ßRãl;Wî( ßqTãgRiÎ âmãè^a:) Òö âoaëgÎa:° +a;ŠãèNãèoaê âNT¶æNÕö:o !V l;èN‰èå ¶a;a;ãâNãÕö:o !æN’èLßRãàd %Îìa:gæNãgRiãRg âoaëg‡a:° ßRãl;Wî ñtótìå "¶në©ZãgRiÎ âmãè^a:Xål;câxåÙ; XZ]Gw: ßRãl;WîÒö ßRZÙë 10 XZãgRgw: <bJãR] l;Gg©é<_l;G©<bWße ÙëèN‰Ía=gãggãè^å èNÓJÜ YèNg’æx ñb]ãGx ßïaëã (¶:bw:l;Ge©a: l;Gg©é<_ ßR:b° #è^ âbJc (Îìa=å

$ +a;ŠãèNã a=J] $ ßRãl;Wî 30 aëãa=æNœãbJñbGg XZãgRgw: Ga:g°J #a:ga; CWEcW° WãbGãßRãàdèsâNgÎãGgãè^å #ãèNgÕö 600 XJãgRgw: Gaa:g°Jg %ÎìãRia;ãÕö ßdàd 400 YgZãgRgw: Ga:g°Jg a=gg<_ CWE ãRia;ãÕöa=ÿãGgãè^å !W° ñbTÚ©Jgä ¶a;EJ a:gã<_ +V‡<_ a=Q¥a:a;ŠGeß}e=oJcè^ ñtZîaëgJa:g aëQ=dJãgRgã âNgGi© =mia;cTãa;EoÙëYi<_ãgRia:g Îc<b ãbWa=ºÎã<b ñtótì ßRãl;WîÒö ãb¶a?Û©a=ggC’a=gã¶V a:Yîw: a;Gc°ãgRgßx +a;ŠãèNã âoaëgÎ:b°<Ngå+a;ŠãèNã Ya=ãbJa:g Îc<N a;ÀT‡àd =mJ]<_ãâN JoèNgå¶a;èLba:a=gã¶Vä ñb]Wãàx ßRYia?w: âmpãm‘w:Jg $ +a;ŠãèNãEãRàR<bWße ¶a;æN’BRãàd Òö<NŠ<b«ãRgå ßR@ãàRa:àRãxa:g éLcTÚñbT¶êdYgßR ¶ñbãæNãàd ¶a;éLRgæNºã !XLa=jè^‰Í âoót‡ãè^å #ßRì<NSãèbJäÜ Yóbä Gi’éx#w:=maëg©=mgãGxä a=ga;õãb¶a?Û© fëw=gJmwëä)å(ãå(JÜå a=iJÜ #ã<N¶fëÛ©wë aëãaë®Jgä %ÎìßRãb‘àdãbJg )ãbŠGg

=mggæN‡ã èsâNgßqã<_! =mggæN‡ã ßqJ]àqG©ã<_!! (ãæNa=gãè^:mp:b âNãa;ã<_!!!!:o ßoã¶èNãb¶a?Û© ¶a;éLRgæbºJ ób¶a=iE’=dèNgJ ÕãàRgécGg WîV a;MZæN=og

ßR@ãàRa:àRãx Õö "è^=daëgJ l;p ñtZîaëg ßdJgŠJg!!

âonëãèNgÎ +a;ŠãèbJg ETàdãggå WîJcâNJÜ #óbŠæxWàRw=gZYglø<xä Yg<x $wë© #ãGe¶àolø<x fë©JÜ ZYglø<x aëãaë®Jg#a;ŠGeßo æNa=g ñb]ãG]a:g )ãbŠGg âoêdãggå 60 JBRJ Ga:g°Jóbaa=gãR®’ãÒö %Îì ßRãb‘àdãRã WT‘ãâoãèNgÎ GcGc GeótìßRãl;Wî )ãbŠGg] âoót‡ãè^å

¶a;aëg‡æNã ãb¶a?Û©ãÕö 1.6 YgZãgRgw: Ga:g°J %æNŠV‡a:gã<_ 30 YgZãgRgw: Ga:g°J %æNŠV‡ße l;ãQä 2020aëãa=æNœãbWße 100 YgZãgRgw: Ga:g°J %æNŠæNg‡J JBd’W°l;Gg©ßqãèå +Tóbœ %æN‡ãR ¶ñbãæNãÕö fë©JÜ ßRãl;WîJ Wãb‘HbWße+a;ŠãèbJg EãRàRàdä èNBeH SJc]Õö !Ji’YgWãgRgã ßRãl;WîJßmp+a;ŠãèbJg ETàdãggå ßRJa;cã<_ä ãbãgxgàR<LN SJc]Õö écßmœÛIGxCWEã Yaë‡jæNãàd è~ãRgÎÒöãè^å :bJgàRg l;èN‰ !Ji’YgWãgRgãßRãl;WîJ ßïaëã ãb¶a?© ¶a;éLRgæNºã ñb]a:g âoÙëãè^å =oèbãæNä%æNìJÜä "è^æN’ä (JÜ !ã<x Ge !Ji’YgWãgRgã ßRãl;WîJÒöñbGg àRJÜ‹ "èLbTæN èNgécãgg !Ji’YgWãgRgã ZYglø<xä(JÜ !ã<x Ge EcãggãGx =mãâNãx aëãaë®Jg Îc<b !Ji’YgWãgRgã¶ñbEmßx ©Jg WT‘aëg‡:b°ãggå YîGeW ßRJa;cã<_ SJc]ÕöWJcãSàRãxÕöa:iä ãbãgxgàR<LN SJc]ÕöW ßd\îa;ÀãxÕöa:i "è^=daëgJ"ãèsARa:Jg WãRaëa:J a=gèLN’:o WT‘aëg‡:b°ãRgå

àR<_Qa: ãmã<Ng :mJÕö]:o ãRhiãR¡ã<xÕö ãmã<Ng l;èN‰+a;ŠãèbJg ETàdãggå !ãèNgÕö ¶a;=daë éLcãRVíãgRggJÕö !æN’ãæNaëãa;a:g°<Nãgga: YgG©JÜ ßRãl;WÒö +a;ŠãèNã +ßRGeå ßdàdäa=gãqßRGe SãèbJÜ ßRãl;WîÒö ETPãè^å YgG©JÜÒö ETPa:+a;ŠãèNã ãRiå 40,000 ßïG]Òö EãRàd¢ SãèbJÜÒö ãRiå 35,000ßïG]Òö Îè^Tãè^å $ ãmã<Ng ßRãl;WîJg fë©JÜ ñb]ãGg] l;Gg©ßqW#a:ga=ggä ÓàRg¢a:g ãgRgèLoâN¥àd èsâNgßï<bW° XåEmåÙ; ¶a;éLRgæNºã!a:ga=gVãQãè^å !SæbégãRgä aëg¶ßeä è~XJÜ éc]ßxJÕö #a:ga;CWEcW° æNa=º<bWße YgG©JÜ ¶àRia;ÿ a;çNßRã ÙëèN‰Íã âoaëgÎãè^åaëãa=æNœãbWße 12 YgZãgRgw: Ga:g°J %Îìa:g %æNŠÛV‡âoãgRga:ga:° $ ßRãl;Wîße ãRhiãR¡ã<x ãb¶a?Û© ¶a;éLRgæNºã 6,500ßïG] ãRiñbãgRgJ YJga= àRJ ãbãggVíJa:g ¶a;ßRGeãQãè^å $=mggæN‡ãä 2004-05 "T®ßR aëãa=æNœãRãÕö " ãb¶a?©ã ¶a;éLRgæNº=mggæN‡ã ãm=ma:i’("èbãgRgã)Òöeee èbèba;ÿ aëa=ia:ãå #ãæN l;èN‰=mggæN‡ãÕö ßRZŠãQa: ãbãggVíJg Îc<b aëTñta=W !W°ãRßdJ a;a:g°JÕö ßRãl;Wî VíaëgÎa:° !a;ŠgJl;p âmZ]ãâo a=<|«JÕöäßRãl;Wî âmZ]ãâo #å(wëå*ä Ù;å(w;MJÕö ãbãggVíJg ßd=dJW<_a=iã<x âoaëg‡a:°è^å ¶a;éLRgæNº éLRia=ggJa:g æNÎìa= ãoGgÎ#=dºJW !<NgàRgæNga:°è^å 10 YgZãgRgw: Ga:g°J óba=gãR®’a=gga:°fë©JÜ ñb]ãGxa:g SãèbJÜ ßRãl;Wî aëãmpßoJc ßRãïœa=w: ¶ñbãæNãÕöWl;cóbJcãàx a=èN‰ :mJßqJŠa:gãè^å GcGc ßRãl;Wî æNa: GcGca:àRãxfë©JÜ ñb]ãGx %æNŠV‡ óba=gãb®’W° l;ãâbJa:g ÎãGga:°è^åaëãa=æNœãbWße 42 YgJãgRgw: Ga:g°J %Îìa:g %æNŠV‡ âonëóba=gãR®’a=gga:° fë©JÜ ñb]ãG]a:g :mJßqJŠ<Nã ßïaëã YYèLN ßRãl;WîJÎãRhiãR¡ã<x ãb¶a?Û© ¶a;éLRgæNºã ßqæN‡àd !a:ga=gæNgZQ¥ãè^å âLNVí‡wëàR<Lx ãb¶a?©ãÕö ãRiå 60,000 ßïG] YJga= âonë!a=àRa;c:b a;¶æbJ(MOU)l;p aëãæNßdJg ETàdãggå GcGcä(óbœãx(Ruias)Jg ßRJÙë 1,700 ßïG] ãRiå l;Gg©é<_Òö éaë‡ãxÕöfë©JÜ ñb]ãGxa:g :mJßqJŠa:g:b°ãggå GcGc fë©JÜ ßRãl;Wî ¶a;aëg‡æNa=gga:°aëãa=æNœãbWße 5 YgZãgRgw: Ga:g°J óba=gãR®’ã a:gã<_ 25YgZãgRgw: Ga:g°JÎ l;ãâNgßï<bWße ¶a;Hb@ßR ÙëèN‰Íã âoaëgÎãè^å

!ãèNgßïaëã 1,00,000 ßïG] ãRiñbãgRgJg l;Gg©é<_àd l;G©a:gãèåãRhiãR¡ã<xÕöW a=g:sa;cãxa;Àãx Joèb âNã<_JÜ Õö ñb]ãGg :mJßqJŠa:gãè^å GcGca:àRãxÕöW fë©JÜ ñb]ãGgÕö:o !èNa:ãàd 5YgZãgRgw: Ga:g°Jg %æNŠV‡ âoãgRiJa:g ÎãGga:°è^å +TóbœÕö6 YgZãgRgw:ä âLNVí‡wëàR<Lx Õö 5 YgZãgRgw: Ga:g°J óba=gãR®’a=ggã<oñb]ãG]a:g :mJ ßqJŠa:ga:°è^å âLNVí‡wëàR<LxÕö :mJßqJoŠ ñb]ãGgÎém pJè^Jc]ä ãbãgRgàR<L N àR a:gJ a:gã<_ #a:ga; CWEcW°VíaëgÎ=mAcšJa:g ÎãGga:°è^å

èoaêãÕöße â~âNg¥ßqaëg‡a:° ßïGc]è^ ãRiñbãgRgJ Yèo\îl;Gg©é<NgJg ((w;Må*å*) a:iæNa: =mgpWãàx ¶ñbEmÎ©Ja:g âoa;G©<Nãfë©JÜä YèNg’æxä Ùë=mgãGxä !Ji’YgWãgRgã ñb’ßR©TÚJa:g YâN¥JY<_àdób®Ù;ãâN<Nã a=J] èoaê ¶a;EJ a=ggC’ãàd "è^=dfë ¶a;EJôa=:bWße a=gga;Šg )ãRŠ<NgæNga:°è^å $ l;Gg©é<_ ¶a;=da;cãa=Ja: ßqW° "è^=dfë æmàRJo a=gGga=iãgRg=mgpñtãgog Ùë®V a=aëg‡a:°è^åEcVíãgRg !<NºãggETÚ ßuWœJÜ æNãgRiãRg âoÙëa: W=oè^ßR ¶a;ßdãRã¶a;éLRgæbºJgä l;Gg©é<_èbãRgJg âoa;<NgÒöa:° #JcãGe ¶ñbEmÎ©Ja=Ja: 90 JBRJ a=gãè^ #a;ŠGeßo WãbºÙëæNgJgàd a=iãbãRgåYîTße #a;ŠGe a=ãRÎ ) ¶a;éLRgæNºã a;ÿa:ãb=dóbW° ßRZŠãâNJoèNgåYîãRg aëºãæN "aëg‡Jg ßïÕöŠãggä ÎcZî âoÙë éVßo èNgãRŒÌãR=mgpa:ôYæbJa:g àN<Nga;ÿæNg:b°ãRgå YîTße ßRWîaëã a:iæNa: ¶ñbEmÎ©Õö]a;a:gJg Îc<b ¶a;éLRgæbºJg ßRZŠãâNJoèNgå ¶a;aëg‡æNã WT‘aëg‡a:°ñMb’ßR©TÚJg ¶a;EJ WãRgès’àdW° ãRia;ÿa=in;Y ßda=ÿå $ ñMb’ßR©TÚJgàRaa:gJWî° "èLNgWßR ãgRgã¶æbJÒö a:<_n;Y a=i¶æN=ogå àRa:gJgYaë‡jæNãàd æNa=º<Nã èbºãb !GYîä EãæNg aëãa;èNÒö ñbGgWîGe a=a:ãRgJg Îc<b a=Ge© ñta=<NãÒö ñbGg WîãRg ßRJgÙ?æNã!a=ÿæNgãè^å ¶a;aëg‡æNã %æN‡ãR +Tóbœ ãb¶a?Û©ãÕö a:iæNa:¶ñbEmÎ©J a=Ja: !ßRì<_ aëgãèNãRa=:bJg æNTP ñta=<NãÒöñbGg )a:gàRgä a;ÿZä SãßRJ aëãæNV PG©<bWße !a=ßdêdJg)ãRŠ<NgæNg:b°ãggå èNBeHba: ßRJa;cã<_ SJc]ÕöW WãgRga=gPTßqã<NÕö]écßmœÛIGx àRa:gJ æNa=ºßRã a=Ja: WîGe &GJg "Pñtãgga=ãaêèLbãRä :bàda=@ JcãGe a:èNgJg +Ge©ñtãgog !a=ßdaêã %ãè^åWîãRgä =dæba=ãRHã ßRJgÙ?æN=mgpñtæNgãè^å

ßoã¶èN ãb¶a?Û© ¶a;éLRgæbºJgä %Îì %æNŠV‡ âonël;Gg©é<_èbãRgJg a=i¶æNã a;ãb’a=ãRHä WãbºÙëæNgJ aëa=gaë’Jg)=mgpa:a;ŠGeße ¶ñbEmÎ©J Wãb‘HbW° "n;è^ JoèNW æmàoÙëâmégæNg:b°ãggå ¶a;a;ãâN =d’a;‡ãàd %ÎìÎ l;TPa: Pãbß}TÚæb’ ßoã¶èN a=gã¶V a=ãR¢ã a:iæNa: fë©JÜ ñbJfëW ãRiñrãèãâN<NãÒöñbGg aëãa=æNœãbWße ¶a;aëg‡æN 30 YgZãgRgw: Ga:g°J %Îì%æNŠV‡a:gã<_ 100 YgZWãgRga:]Î l;ãâbJW WãR†ãggãQãè^å

¶a;éLRgæbºJg âoa;<NgæNga:° àRa:gJgä ñMb’ßR©TÚJ a=Ja:ßRZào èNga?ŠZæbJa:g éLRTãâNJoßR ¶a;EJg èoaê =d’a;‡ãàdVãRgàRgécG]Î ÙëèN‰Ía=ga=ÿæNg:b°ãRgå 2005 =og 9a: ßR@ãàRa:àRãxÕö fë©JÜ ßRãl;Wî ¶ñbãRãÔöæNœ=dWße éLRiYg a;ÀEa:g a=’VãoßeãQ¶a;èNãR»a: âoÙëa: "è^=daëgJ l;p ñtZîaëgJg JcUÚâbTÚ, âoÙëßdJgŠJg âoãgRg<NãÒö 4 àRgãRg âNWñtãgRiãRgå !:oßR a=gãè^W!ãmaëg© âoêdãRgå ãbãgRgàR<LN SJc] ßd\îa;Àãx éc]ßxÕö !Ji’YgWãgRgãñMb’ßR©TÚW a=’Vãoßeaëg‡a:° "è^=daëgJ l;p <_lëãéãxÕö ßdJgŠJgETÙ; a=ggàRg¢TW ñrG©a: l;Gg©Î:b°ãRgå a=ãèNJcè^ a=gãè^W!ãmaëg©Jg âoêdãRgå $ aëãaágGa: æNãbºæN æbæbìZßRãàd

(æNãRg=dãgg 56a= n;SÕöåååååååååå)

áÈbã¨∞Å∂, áê~å q∞Å@s |ÅQÍÅ∂ ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ ã≤|ƒOkH˜ q[˝ÑáÈbã¨∞Å∂, áê~å q∞Å@s |ÅQÍÅ∂ ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ ã≤|ƒOkH˜ q[˝ÑáÈbã¨∞Å∂, áê~å q∞Å@s |ÅQÍÅ∂ ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ ã≤|ƒOkH˜ q[˝ÑáÈbã¨∞Å∂, áê~å q∞Å@s |ÅQÍÅ∂ ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ ã≤|ƒOkH˜ q[˝ÑáÈbã¨∞Å∂, áê~å q∞Å@s |ÅQÍÅ∂ ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ ã≤|ƒOkH˜ q[˝Ñ≤ Î≤ Î≤ Î≤ Î≤ Î

„Ñ≤Ü«∞îÜ≥ÿ∞# q∞„`«∞Å‰õΩ,

g∞‰õÄ =∂‰õÄ „Ñ¨ã¨∞Î «O XHõ Ü«Ú ŒúO #_»∞ã¨∞Î#flk.Wk Ô~O_»∞ ÕâßÅ áêÅHõ =~åæÅ =∞ èŒº Ü«Ú ŒúO HÍ Œ∞. ÖË •=∞# Õâ◊OÖ’ Ô~O_»∞ áêÅHõ =~°æ „QÆ∂Ñ¨ÙÅ =∞ èŒº Ü«Ú Œú=¸HÍ Œ∞. Wk =∞# Õâ◊OÖ’ Ô~O_»∞ qâı+¨ =~åæÅ =∞ èŒº Ü«Ú ŒúO.^ÀÑ≤_ç áêÅHõ =~åæÅ‰õÄ ^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞~°=Ù «∞#fl =~åæÅ‰õÄ =∞ èŒºÜ«Ú ŒúO. XHõ ÑHõ „ÑÑOK« ™ê„=∂[ºî"å ŒO =ÚYºOQÍ J"≥∞iHÍ™ê„=∂[º"å ŒO, Éèí∂™êfi=∞ºO, ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ ÃÑ@∞ìî|_ç •iq è•<åxH© =∞~À Ñ¨Hõ HÍi‡Hõ, Ô~·O`åOQÆ, „âßq∞Hõ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜=∞ èŒº Ü«Ú Œúq∞k. Éèíq+¨º ü‰õΩ ãÖ|OkèOk D Ü«Ú ŒúO Ô~O_»∞J=HÍâßÅ#∞ fã¨∞Hõ=ã¨∞ÎOk – pHõ\˜ Éèíq+¨º ü, „Ñ¨HÍâ◊ =O «"≥∞ÿ#Éèíq+¨º «∞Î Ü«Ú ŒúO KÕã¨∞Î#fl Ñ¨HΔÍÅÖ’ XHõ\˜ Ñ¨~°=∞ „Ñ¨fÑ¶∂ «∞HõJî"≥∞iHÍ ™ê„=∂[ºî"å^ŒO Hõ=∂O_»~üQÍ =ÙO_ç #_çÑ≤ã¨∞Î#fl„Ñ¨ÑÖK« ™ê„=∂[ºî"å^ŒO. =∞~˘Hõ\˜ „Ñ¨ÑÖK« HÍi‡Hõ =~°æOÖ’q_»nÜ«∞ÖËx ÉèÏQÆOQÍ =Ù#fl ÉèÏ~° « HÍi‡Hõ =~°æ J„QÆQÍq∞QÍÑ¨x KÕã¨∞ Î#fl ÉèÏ~°`« « Hõ=¸ºxã¨∞ ì î áêsì (=∂"À~Úã¨∞ ì)<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#flk. "åãÎ"åxH˜ Wk =~°æ Ü«Ú ŒúO.„Ñ¨ã¨∞Î «O Wk JO «~ü Ü«Ú ŒúOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#flk.

D JO «~ü Ü«Ú ŒúO J=ã¨~°O Uq∞\©? D Ô~O_»∞Ñ¨~°ã¨Ê~° =ºuˆ~Hõ =~åæÅ =∞^èŒº ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñï+¨¯iOK«_®xH˜=∞~ W «~° âßOuÜ«Ú « =∂~åæÅ∞ ÖË"å? ZxflHõÅ∞, áê~°¡"≥∞O@s,ÖË^• bQÆÖò „Ñ¨„H˜Ü«∞Å ^•fi~å HÍh ÖË^• ~å[H©Ü«∞ K«~°Û =Å¡HÍx D Ñ¶ ¨∞~° ¬}#∞ Ñï+¨¯iOK«∞HÀ=_®xH˜ Z@∞=O\˜J=HÍâ◊=¸ ÖË •? ÖË Œ∞. ÖË Œ∞ J#fl Õ "Õ∞=Ú xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ,ã¨Ê+îOQÍ K≥¿ÑÊ ["å|∞!

J~Ú Õ =∞#O ZÑÊ\H© x~°‚~ÚOK«∞HÀ‰õΩO_® Ü«Ú ŒúOKÕã¨∞Î<Õ =ÙO\Ï=∂? D „Ñ¨â◊fl‰õΩ Hõeã≤ ["å|∞ K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO^•O.D ["å|∞ HÀãÖ =∞#O =¸_»∞ JOâßÅ#∞ â’kèOKåe."≥Ú@ì "≥Ú Œ@QÍ D áÈ\©Ñ¨_»∞ «∞#fl Ñ¨HΔÍÅ‰õΩ =~°æ =¸ÖÏÅ∞UO\©? Ô~O_Àk, Z=~°∞ ZO^Œ∞ HÀãÖ Ü«Ú^ŒúO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.=¸_Àk, ZÖÏ, ZÑ¨ÙÊ_»∞ D Ü«Ú ŒúO =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk.

"≥Ú Œ\ q+Ü«∂xfl fã∞‰õΩO^•O. XHõ ÑHõ ÉèÏ~°fÜ«∞áÈbã¨∞, áê~åq∞Å@s, ™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅÖ’ qq èŒ qÉèÏQÍÅÖ’K«∞~°∞‰õΩQÍ =Ù#fl |ÖQÍÅ∞ =Ù<åfl~Ú. giÖ’ ["å#∞Å∂, HÕk™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∂ >ˇH˜fl+≤Ü«∞#∂¡ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∂ L<åfl~°∞. "åi

=~°æ =¸ÖÏÅ∞ HÍi‡Hõ, Ô~· åOQÆ, „âßq∞Hõ „Ñ¨[ÅÖ’ L<åfl~Ú."åiH ˜ P^ÕâßÅ#∞ x ˆ~ Ìtã ¨∂ Î *Ïs K Õã ¨ ∞ Î#fl "åiÖ’L#fl`åk èHÍ~ ° ∞Å∞<åfl~ ° ∞ . "åi =~ ° æ =¸ÖÏÅ∞Éè í∂™êfi=∞ºOÖ’#∂, ^ ŒàÏs x~°O‰ õΩâ ◊ ÃÑ@∞ î|_ç^•sq è•#OÖ’#∂ L<åfl~Ú. =∞~À Ñ¨HõΔOÖ’ „Ñ¨*Ï q=ÚHÎ ÔQiÖÏ¡Ãã·#ºO(Ñ≤.ZÖò.l.Z) Ö’ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ – Ñ¨Ù<åk |ÖQÍÅ∞,kfifÜ«∞ |ÅQÍÅ∂, „Ñ¨^è•# |ÅQÍÅ∂ L<åfl~Ú. gi =~°æ=¸ÖÏÅ∞ HÍi‡Hõ, Ô~· åOQÆ, „âßq∞Hõ „Ñ¨*ÏhHõOÖ’ L<åfl~Ú."åi =∂~°æ Œ~°≈‰õΩÅ∞, q è•#Hõ~°ÎÅ∞, ã¨ÅÇ¨^•~°∞Å∂ J#∞K«~°∞Å∞HÍi‡Hõ =~°æO, "åi áêsì ÉèÏ.Hõ.áê(=∂"À~Úã¨∞ì).

WHõ =∞#O Ô~O_À JOâ◊OÖ’H˜ "≥à◊^•O. ZO^Œ∞‰õΩ,Z=i „Ñ¨Ü≥∂[#O HÀãÖ, Z=i P Õâ◊O "Õ∞~°‰õΩ "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜Ñ¨HõΔOÖ’ L#fl – ÉèÏ~°`« áÈbã¨∞, áê~åq∞Å@s, ™êÜ«Ú^èŒ|ÅQÍÅ∞ Ü«Ú ŒúO KÕã¨∞Î<åfl~°∞? H=ÅO H˘xfl J#flO "≥∞ «∞‰õΩÅHÀãÖ, H˘kÌ ~°∂áêÜ«∞Å HÀãÖ, ÉèÏ~° « áÈbã¨∞, áê~åq∞Å@s™êÜ«Ú èŒ |ÖQÍÅ∞ =∞# Õâ◊ „Ñ¨[Å‰õΩ HõΔq∞OK« ÖËx â◊ «$=ÙÅ∞J=Ù «∞<åfl~°∞. =∞# «e¡ #∞Op, =∞# =∂ «$ Éèí∂q∞ #∞OpQ“~°"åhfl, ¿ãfiK«Ûù#∂ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∂ ÖÏˆQã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. «=∞ÉÏxã¨`«fiO`À#∂ ^Œ∞„+¨Ê=~°Î#`À#∂ #Ü«∂ =Åã¨, q^Õj™ê„=∂[ºî"å^Œ∞Å, =ÚYºOQÍ Jî"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å|∂@HõÑ¨Ù Ñ¶ë`«O J~Ú# Éèí∂™êfi=∞º, ^ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ÃÑ@∞ î|_ç^•s J~° ú=Åã¨ , J~° ú É è í∂™êfi=∞º =º=ã¨ ÷#∞Ñï~°HΔã¨∞Î<åfl~°∞. ŒàÏs x~°O‰õΩâßkèHÍ~°∞Å P Õâ◊O`À<Õ áÈbã¨∞,áê~åq∞Å@s ™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅ∂ qÑ¡=, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ |ÖQÍÅg∞ Œ Ü«Ú ŒúO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Õâ◊ q=ÚHÎh ¿ãfiK«Ûù#∂, „Ñ¨QÆuhx~Àkèã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À Ñ¨HõΔO – Ñ≤.ZÖò.l.ZÖ’ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅãÖQÆ`Õq∞\˜? J~° ú =Åã¨, J~° úÉ è í∂™êfi=∞º =º=ã¨ ÷#∂,™ê„=∂[ºîå Œ, Éèí∂™êfi=∞º, ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞î"å ^ÀÑ≤_çháêÅ##∂ ‰õÄÅ ^Àã≤ #∂`«# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ~å[ºO HÀãÖ`«=∞ q=ÚH˜Î`À áê@∞QÍ D |ÅQÍÅ∞ qâßÅ „Ñ¨*ÏhHõO,HÍi‡‰õΩÅ∞, Ô~· åOQÆO, Ñ‘_ç « *Ï «∞Å q=ÚHÎ HÀãÖ HÍi‡Hõ=~°æO ^•x áêsì =∂~°æ Œ~°≈HõO HÕ Œ Ü«Ú ŒúO KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

WÑ¨ÙÊ_»∞ K≥Ñ≤Ê# ^•xfl |\ìî, D Ô~O_»∞ Ñ¨HΔÍÅÖ’#∂K«OÑ¨Ù «∞#fln K«xáÈ «∞#fln „Ñ¨ è•# áê„ « =Ç≤Ïã¨∞Î#fl HÍi‡Hõ,Ô~·`åOQÆ, „âßq∞Hõ „Ñ¨*ÏhHõÑ¨Ù H˘_»∞‰õΩÅ∂, ‰õÄ`«∞à◊√¡, J#flK≥Ñ¨ÙÊHÀ ŒQÆæ x~åú~°} =ÚO Œ∞‰õΩ =ã¨∞ÎOk. J~Ú Õ D Ô~O_»∞

Ñ¨HΔÍÅÖ’ WÖÏ q_çáÈ~Ú# "åà◊√§ Ô~O_»∞ Ñ¨~°ã¨Ê~° =ºuˆ~Hõ=~åæÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ áÈ~å_»∞ «∞<åfl~Ú.

JOu=∞OQÍ =¸_À JOâ◊O. ÔÔ~O_»∞ Ñ¨~°ã¨Ê~° =ºuˆ~Hõ=~åæÅ∞ Ô~O_»∞ Ñ¨~°ã¨Ê~° aè#fl"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ HÀãÖ KÕã¨∞Î#fl DÜ«Ú ŒúO ZÑ¨ÙÊ_»∞, ZÖÏ =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk? "≥Ú Œ\˜ Ñ¨HõΔO, JO>Ë,™ê„=∂[ºî"å ŒO, •x K≥OKåÅ∞, Éèí∂™êfi=∞ºO, ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ÃÑ@∞î|_ç^•s q^è•#O „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ ã¨Ê+¨ ì" Õ∞ "åà◊ ¡‰ õΩHÍî"åeûO ŒÖÏ¡ qq èŒ Jaè=$kÌ K≥Ok#, Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl,"≥#∞Hõ|_»¤ ÕâßÅÖ’, JO>Ë Ü«∂= «∞Î „Ñ¨ÑÖK« =º=ã÷Ö’ HÍi‡Hõ,Ô~· åOQÆ „Ñ¨*ÏhHõO, „âßq∞‰õΩÅ∞ âßOu HÍ=Ú‰õΩÅ~Ú# ã¨=∞ãÎ„Ñ¨[Å∂ ‰õÄ_®, "Õà◊ ¡ g∞^Œ ÖˇHõ¯Éˇ@ìQÆey# Ãã·`å#∞Å∞,™ê„=∂[ºî"å^Œ∞Å∞, "åi K≥OKåÅ#∞ „Ñ¨[Å r=<åxH˜J=ã¨~°=∞~Ú# L`«ÊuÎ ™ê^è Œ<åÅ g∞^Œ x~å@OHõOQÍQÆ∞`åÎkèÑ¨`«ºO K≥ÖÏ~ÚOK«_®xH©, „Ñ¨[Å <≥`«∞Î~°∞ Ñ‘ÅÛ_®xH©"åi K «~å‡hfl, Z=ÚH õÅ#∂ =ÚH õ¯Å∞ =ÚH õ¯Å∞QÍu<ÕÜ«∞_®xH©, "åi g∞^Œ ÖˇH õ¯ ÖË#xfl J`åºKå~åÅ∞KÕÜ«∞_®xH© J#∞=∞uOKåe. Éèí∂q∞ g∞^Œ U „áê}© ‰õÄ_»W@∞=O\˜ Ñ¨x [~°QÆx=fi^Œ#flk "Õˆ~ K≥Ñ¨Ê#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. HÍxJ~åK«HÍxfl ã¨$+ì≤îã¨∂Î, ~°HõÎO [Å∞¡`«∂, ^ÀÑ≤_ç áêÅHõ=~åæÅ"åi g∞^Œ ~°∞^Œ∞ Ì`«∞#fl J^è Œ~°‡ Ü«Ú^•úÅ J<åºÜ«∂xflã¨Ç≤ÏOK«‰õΩO_® LO_»_»O HÀãÖ „Ñ¨[Å∞ =¸ÅºO K≥e¡OK«=Åã≤=ã¨∞Î#flk. =∞~À Ñ¨Hõ¯ "Õ~åÊ@∞ "å^Œ, f„="å^Œ, q^Õj‰õΩ„@Å#∂ „‰õÄ~°"≥∞ÿ ÿ# x~°ƒO^è•hfl, Ç¨Ï`«ºÅ#∂, Å∂\©h,TK«HÀ`«#∂, `«QÆÅÉˇ@ì_®Å#∂, Mˇ·^Œ∞Å#∂, Li tHõΔÅ#∂,PO„^èŒ, ~°≠Ï~°öO_£, ^ŒO_»HÍ~°}ºO, cÇ¨~üÅÖ’ ˆ~QÆ∞`«∞#fl™êÜ«Ú èŒ =º=™êÜ«∞ qÑ¡= ÔQiÖÏ¡ Ü«Ú ŒúO, „Ñ*Ï Ü«Ú^•úÅg∞ Œ™êQÆ∞ «∞#fl x~°ƒO è•Å#∞ Z Œ∞~°∞‰õΩO@∞#fl =∞~À Ñ¨HõΔO «=∞rq`åÅ HÀãÖ, âßOu HÀãÖ, ^èŒ~°‡ Ü«Ú^ŒúO KÕÜ«∞=Åã≤=ã¨∞Î#flk. =~°æ áÈ~å@OÖ’ <åºÜ«∞ =º=ã÷ «Ñ¨Êx ãïQÍ qÑ¡=„Ñ¨*ÏhHÍxH˜ Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~° tHõΔ, =∞~°}tHõΔ "Õã¨∞ÎOk.x~°ƒO èŒ |ÅQÍÅ‰õΩ Éèí„ Œ « Hõeyã¨∞ÎOk. ŒÖÏÖò K≥H± – |Ñ¶ ~å,ÉÏÇ¨, ÉˇÅ∂î =O\˜ ãÖÑ¶¨∞@#Å q+¨Ü«∞OÖ’ <åºÜ«∞ =º=ã¨÷ã¨ÊO Œ# ^•x Jã¨Å∞ ~°OQÆ∞#∞ ã¨Ê+îO KÕã≤Ok. Wk =~°Î=∂#q+Ü«∞O =∂„ «î"Õ∞ HÍ Œ∞. QÆ «OÖ’ ‰õÄ_» W@∞=O\ ãOÑ¶∞@#Å∞ÖˇHõ ÖË#xfl [iQÍ~Ú. P q+¨Ü«∞O g∞‰õΩ ‰õÄ_® ≥Å∞ã¨∞. Wk„Ñ¨ ÕºHõ Ñïã≤÷u HÍ^•? J=Ù#∞. Wk «Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨ ÕºHõ Ñïã≤÷u.W@∞=O\˜ Ñïã≤÷uÖ’ g∞~°∞ U Ñ¨HõΔO LO\Ï~À ÕÅ∞ÛHÀ=_»OJ=ã¨~°O.

Wî"åà◊ ™ê^è•~°} „Ñ¨[Å∞ „‰õÄ~° áÈbã¨∞ K«∞\˜ì"Õ`«,

x~°ƒO^èŒO, Å∂\©, JÔ~ã¨∞ì îÅ∞, H˘@îì_®Å∂, qq^èŒ ~°HÍÅJ=∂#gÜ«∞ z„`«Ç≤ÏOã¨, `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ˆHã¨∞ÅÖ’ P~ÀÑ¨}Å`À|<å~ÚOK«_»O, ~å[ „^ÀÇ¨ÏO ‰õΩ„@Å =O\˜ <Õ~åÅ∞ "≥∂Ñ¨_»O=O\˜ qq èŒ ~°HÍÅ ãÖÑ¶∞@#Å∞ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.

<åºÜ«∞ ™ê÷<åÅ∞ ‰õÄ_® ˆHã¨∞Å∞ Ñï+¨¯iOK«_»OÖ’H˜¡+¨îîì"≥∞ÿ#"ÕkèOÑ¨Ù „Ñ¨„H˜Ü«∞Å‰õΩ kQÆ∞`«∞<åfl~Ú. JÑïq∞`«OQÍ_»|∞ƒÅ∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH© =∞~°} tHõΔÅ∂ W@∞=O\˜ èÀ~°}∞Å∂ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. JO Œ∞Hõx ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ ˆ~QÆ∞ «∞#fl „Ñ¨[Å∞,áÈbã¨∞, q∞Å@s g∞^Œ =∂kiQÍ<Õ <åºÜ«∞ =º=ã¨÷ g∞^ŒP„QÆÇ¨xfl =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊√¡ WHõ ZO « =∂„ «=¸ „¿ÑHõΔHõ=∂„`«OQÍ<Õ =ÙO_»~°∞. nxfl \ÏÔ~æ\ò KÕ™êÎ~°∞. XHõ Ñ¨HΔÍxH˜<åºÜ«∞O JO>Ë „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞Å#∂ qÑ¨¡= HÍ~°∞Å#∞J}˜z" ÕÜ «∞_ »O. =∞~À Ñ ¨H Δ ÍxH ˜ <åºÜ«∞O JO>Ë ,„Ñ¨fÑ¶¨∂`«‰õΩÅ#∞ qÑ¨¡= „Ñ¨fÑ¶¨∂`«‰õΩÅ#∂ J}z"ÕÜ«∞_»OèŒfiOãÖ KÕÜ«∞_»O. D Ô~O_»∞ Ñ¨HΔÍÅ∞ ‰õÄ_» «=∞ <åºÜ«∞O

<åºÜ«∞"≥∞ÿ# Pâ◊Ü«∞O HÀãÖ Jx x~°fiz™êÎ~°∞. W@∞=O\˜Ñïã≤÷uÖ’ g∞~°∞ ^Õxfl <åºÜ«∞=∞O\Ï~°∞? ^Õxfl J<åºÜ«∞OJO\Ï~°∞. „Ñü <åºÜ«∞ ãÖ Œ~°ƒù=¸ XHõ =~°æ „Ñ¨Ü≥∂[<åxH˜¿ã= KÕã¨∞ÎOk. =∞~À =~åæxH˜ =ºuˆ~HõO J=Ù «∞Ok.

JO^Œ∞H õx g∞~ °∞ U ~ °H õ" ≥ ∞ ÿ# <åºÜ«∂xflHÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? ^ÀÑ≤_ç áêÅHõ =~åæÅ‰õΩ ¿ã= KÕ¿ã<åºÜ«∂<åfl? ÖËHõ ^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞~°ÜÕ∞º =~åæÅ‰õΩ ¿ã= KÕ¿ã<åºÜ«∂<åfl? <Õ\˜ Ñïã≤ ÷`«∞Å∞ q∞=∞‡efl D q+¨Ü«∞O

ÕÅ∞ÛHÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

^ÀÑ≤_çH©, Ñ‘_»#‰õÄ QÆ∞~°ÜÕ∞º „Ñ¨[Å <åºÜ«∞O"≥·Ñ¨Ù xÅ|_»=∞xg∞‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ùxã¨∞Î<åflO. „Ñ¨ã¨∞Î « <åºÜ«∞ =º=ã÷ É’Å∞ «<åxflZO_»QÆ\ÏìÅh â◊ «$ =~åæxH˜ HÍ‰õΩO_® ™ê èŒº=∞~Ú#O « =~°‰õΩqÑ¨ ¡= „Ñ¨*ÏhHÍxH˜ ã¨Ç¨Ü«∂xfl JOkOKåÅh #∂`«#„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ~å*Ïºxfl <≥ÅH˘ÖÊ_»O HÀãO ãOÑ¶∞\ «O HÍî"åÅhqâßÅ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜ ¿ã= KÕ¿ã x[=∞~Ú# <åºÜ«∞ =º=ã÷ HÀãÖHõ$+≤ KÕÜ«∂Åh SHõº ãÖÑ¶∞@##∞ xi‡OK«_®xH©, áÈ~å\ÏxH˜ã≤^ŒÌO HÍî"åÅx HÀ~°∞`«∞<åflO. JO`Õ HÍ^Œ∞, HÍi‡Hõ =~°æx[=∞~Ú# xÜ«∞O`«$`«fiO ^•fi~å ™È+ë[O Hõ=¸ºx*ÏÅ"≥·Ñ¨Ù Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OK«_®xH˜ HÍi‡Hõ =~°æ Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ ÉèÏ=*ÏÖÏhflx~°O «~° qÑ¡= « åfixfl g∞Ö’ xOÑ¨ÙHÀ=_®xH˜ g∞~°∞ ã≤ ŒúOHÍî"åe.

ˆHO„ Œ Hõq∞\©(„á⁄)

ÉèÏ~° « Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì (=∂"À~Úã¨∞ì)

æNa=g aëãBïéLcW° a;Ta?ìTãâNgßïa=<bWße ñbJßR a=ãb¢JgãïEy ãïEyÎc ¶ a;EJa:g aëa=g aë’J aëg<_àRgã<NãÕößeÒönëaëg‡:b°ãggå " aëa=gaë’JÒö &Ù;ãb<NW ¶a;EJg ñbJßRa=ãb¢JÎ a=’VãoßRãàd a=gTãæNàd %èN’Ygaëg‡:b°ãRgå $%èN’a=iJa:g !HâN<bWße ñbJßR a=ãb¢Jg Ví¶a==mgpa: Ù;cãaëa:g¶a;ãgmiPaëg‡:b°ãggå

æNa: ñtZîaëgä !ãR‰Í® lëpWßR éJàdJÒö %èN’a=gßdãRgJa:iä¶a;Ecóbºa=g’=dèNgJa:g !ãmaëg© âoãggãâN<Nãä Q¶æNÙ;cãaëJÎàRgTâoãgRg<Nãä EmpAR]Õö l;G©<Nãä âNãa;<Nã âoaëg‡:b°ãggå $éJàdJg âbJa:Gg© àRiã<bJa:iä ãu<|Ja:iä %èN’a=ga=’VãoÎJaa:i %èN’a=g ¶èsa;cgJa:g âoãRè^îÙë =dTW ÎcdJa:g æNãgRiãRg âoÙë %èN’a=gã l;pße ¶a;ãgmiPaëg‡:b°ãggå"ã¶èLN¶a;èowêÕöW a:J]èNã<Ng a=gg>dJgä èNã<NßdãRH’ãÕöW ‘Ea:EcàRãRHÜ nëa:’ ãRhiãR¡ã<xÕöW ‘àRH aëgãRBd aëYgV’ $wë©ÙëãàxéLRiw=gÕöW ‘:bàRTßx aëgãRBd aëYgV’ +TóbœÕöW‘êdãVnëa:’ #a=Wî° #Gga=ãGe ßïa=ßo âmãè^a:Yå $ a=gg>dJg¶a;EJl;p èb<NgJg âoÙë =dTW éLRãgRg ¶éLcãæNgJÎ àRgT âoÙë+ßR lëBRw:a:g Ya;]ÖöèN’a=iWße èNiãRã âoÙë =dTW Îc<b æNa=g:bãgRgßRæNºã ßeãèNÎ æmâNg¥ÎãGg:b°ãggå ñbJßR a=ãb¢Jg ßqW°¶ñbãæbÕö] Ù;cãaëa:g +ßR ßd’ãl;ãggw: a=Jm âoa;<NgæNg:b°ãggåèNã<NßdãRH’ãÕöW ‘ aëJcºEy<Niã’ ãRhiãR¡ã<xÕöW ‘ nëã¶<N’Jg#Gga=ãGe=oå $ ßd’ãl;ãggw:Õö éLcàRãàd ¶a;EJl;p XîéLRæNœßRãR=mgpa:Ù;cãaëa:g ¶a;ãgmiPaëg‡:b°ãggå

$ Ù;cãaë a=gÙ;cARJl;p a=gTãæN Ví¶a=ãàd a=ÿãGga:°è^åa;ÿãRga?gJÒö ñbGg YîãRg émè^Tãa;ÿJiä !ãmaëg©Jiä a;cæN’JÎcàRgãRa=ÿæNg:b°ãRgå !ãæoßdßR a=gÙ;cARJgàd !æb’âbãRã !:o¶a;æo’ßR Ù;cãób ãRiñbW° (èNgãqìaa:a=JÙë a=ót‡ãè^å

éLRióbºa=g’ä ób¶a=iE’=dèNä èNAcTÚ WãRãÎaê l;Gg©é<_èbãRgJ¶a;ãgmiE:bJÎ !a:gàRgHãàd VíaëgßRa=âo¥ ñbJßR a=ãb¢JYèLb:bJWî° ¶a;EJ ¶a;ãgmiE:bJÎ YaáiæbW° ßRZPãâo=oå!ãèNgÕöa:i a=gÙ;cAc ¶a;EcWîßdWße a=gTãæN a;õWßRãR=mgpa:Yå!ãèNgßo :o<Ng a=gÙ;cARJÎ ñtãb<N<Nã æNa;Š a=gãï a=iãR¢ãJoÎã<b ñtãggãè^å " ñtãbGcJg óbãgRggèL N ñtãbGãRia;ãÕöa:iä ¶a;EcóbºYgßR ñtãbG ãRia;ãÕöa:i %ãGg:b°ãggå:bJgàRg àï<NJ a=gèLN’ a=gÙ;cARJ ób®:bW° Wão‰Í\ãQa: a=ga:ga=ÿ=dãRaaëgJmpa: ñbJÎJg a=gÙ;cARJ âmpæN:b’W° âNiÙë aëÙ;cãâNJoßRñtæNg:b°ãRgå !ãèNgßo a=ãèNJcè^ éJàdJa:g =mia;cTãQ =oGc<|ßd¶=og<xœ a;èN‘ä JZæN a=ãGe a=gÙ;cAc :bãgRgÎJa:g a;cæN’âoóbãRgå ßRWîaë ¶a;Ecóbºa=g’ âmpæN:b’W° Îc<N aëÙ;cãâNJoßR émZ]JZæNa:iä JBeÁ‘W a;cæN’ âoóbãRgå

a=gÙ;cARJg aëºãgRgãàd %èN’a=iÕö] ñbÕ¢ãGga:°ãèNgßo ßdèNg%èN’a=gßdãRgJÎ éãèLNg a=ÿJãgga:ãèNgÎ Îc<b Ù;cãaëÎàRgãRa=ÿæNg:b°ãRgå a=gÙ;cARJa:g a;ÿãRga?gJ aëºãæN "Ùë‡àd éLcYãâoñbJßR a=ãb¢Jg %èN’a=gßdãRgJmpa: a;ÿãRga?gJa:g !èNga;ÿ âoãgRg<bWß}ä!a=a=iWãâN<bWß} =dT æNJg]Jiä !ßRìJiä âmJm]ARi]ä éLcãR’Jl;p

Ù;cãaëa:g ¶a;ãgmiPaëg‡:b°ãggå a=ia:ÙëßRãàd =oèL ^ãâN<NãäQ¶æNÙ;cãaëJg l;G©<Nãä !æb’âbãbJg âoãgRg<Nãä a;cæN’JgâoãgRg<Nã =mggèNJàRg ãRiñbÕö] =dTl;p Ù;cãaë %ãGga:°è^å#Jc ¶a;æN’BRãàd %èN’a=iÕö] ñbÕ¢a:W a=gÙ;cARJl;p Ù;cãaë¶a;ãgmiPãâN<bW° Îc<b +ßR a=ggC’=mgpa: %èN’a=iHQ=oæNãRia;ãàd ñbJßR a=ãb¢Jg (ãâNgÎ:b°ãggå

%èN’a=iJl;p óba:géLRiVW ßRZP a=ÿãGga:°ãèNgÎcä %èN’a=g¶ñbãæbÕö] Wa=Ùëaëg‡a:°ãèNgÎ Îc<b a=gÙ;cARJg Ví¶a==mgpa:ãbE’Ù;cãaëÎ àRgTßda=Zœ a=ót‡ãè^å a:ßRœJmpG]Î !a:°ãl;Ge©a:ãèNgÎcä "¶aêãgRgYgQ¥a:ãèNgÎcä aëa;cßRTãQa:ãèNgÎc(:s° ãRßdJ ÙÙ;cãaëJÎ àRgTßda=<NãÒö ñbGg ¶ñbHbJgßïÕöŠãgga: a=gÙ;cARJg æNÎìa= a=gãèoYi JoãRgå #ßR ÎcãXãàxJn;TG a:ßRœJÜœ =omGÎ a=âo¥ éJàdJg %èN’a=g ¶ñbãæbÕö]Wa=ÙÙëaëg‡a:° a=gÙ;cARJ ôYæbÕö] Ví¶a= !éLR¶èNæNa:g aëjÙ?©aëg‡:b°ãggå$ éJàdJg %èN’a=g ¶ñbãæbÕö] XîéLRæbœW° aëjÙ?©ãâN<Nãßïaë=og ßdßR æNa=g a;aêg=dãâLNJa:g VíãRg¥ßïa=<Nã ßïaëã Îc<ba=gÙ;cARJl;p !æb’âbãbJÎ ñbJŠ<N<Nã aëãRºóbèLbãRH=mgpãè^å!æb’âbãbWße àRgãRãgga: a=gÙ;cAR:o èsÙ?àd âNinë Ù;æNjóbºa=g’aëa=iEãÕö #Gga=ãGe aëãaágGa:Jg óbèLbãRHãàd =mJgàRgÕößeãba=ÿå =mJgàRgÕöße a=Q¥a: +ßRGe ãmã<Ng aëãaágGa:Ja:g Îc<bñbJßR a=ãb¢Jg Òßeìa;<NgæNg:b°ãggå àRæN aëãa=æNœãRã ¶a;ßdaêãSJc]ÕöW âmãâNg a=gÙ;cARl;p ÎcãXãàxÎ =m@ša: ¶àoa;cuã<xœèNAcJg !æb’âbãbWße ñbJŠ<b«ãggå ¶a;EcóbºYgßR =dèNgJaëa;cßdãRãÒö écèL^æNgãbJg Ya?ãgRiW° =mJgàRgÕöße æmQ¥ãè^å!ãggæo ñtZîaëg a=ãb¢Jg "=mga:g émèTãQ æNa: YièN "æb’âbãRãEãRàRJoèNWî ¶a;Ec aëãaáiJ =dãRg émè^TãQ æNa:Òö æNa;Šg<Ng"ãïa;HJg âoãggãâbãRW "=mg âoæN në©Gx=mgãGx #Ù;ŠãâbãRgå#Gg a=ãGe !æb’âbãbJa:g Òßeì a;G©<Nãä=mJgàRgÕöß ea=Q¥a:a;ŠGeß} :oãRaëg®J a;BR=og a=Ù;cãâN<Nã âoaëg‡:b°ãgRgãnø%èN’a=g ¶ñbãæbÕö]W a=gÙ;cARJa:g ñbJßR a=ãb¢Jg æNa=g éJàdJa;aêg =dãâLNJg Víão¥ óbèLN:bJgàd:o âNiaëg‡:b°ãgRg:oè^aëŠa?©a=ga=ÿæNgãè^å

a=gÙ;cAc !XLa=jè^‰ !Wîä a=gÙ;cAc óbèL^ßdãRæN !Wî a=Z]ãQa:âNã¶èNécég "âNãRHÕö a=i¶æNã !XLa=jè^‰ ßïaëã óbèL^ßdãRæNßïaëã ñtãb<NgæNga:° a=gÙ;cARJl;p Ví¶a= Ù;cãaëa:g ¶a;ãgmiPãâb<Ngå!æN’èL^ßR aëãC’Õö a=gÙ;cAc ßd¶=og<xœa:g a;cæN’ âoÙëa:a:ãRa;cãæNÎ<_àd âNã¶èNécég âNT¶æNßmßdì<Ngå !æNW !<NgàRgEc<NÕö]:o a:<Ngaëi‡ =mpå(wë Ù;cãóbßdã<Na:g ßqa:óbPaëg‡:b°<Ngå#G}a=Z ßdJãÕö !:oßR a=gãè^ ¶a;EcóbºYgßR a=gÙ;cAc%èN’a=gßdãRgJÎ ãbô:ba=i âoãgRiJãGi a:J]èNã<Ng a=gg>dJa:gãQ émè^Tãa;ÿJg ãba=<Nã $ ÙÙ;cãóbßdã<NÕö éLcaàR=ogå%èN’a=g !HQ=oæNÕö éLcàRãàd èoaê =d’a;‡ãàd a=gÙ;cARJgVí¶a==mgpa: Ù;cãaëÎ àRgãRa=ÿæNg:b°ãRgå ‘aëJcºEy<Niã’ ‘nëã¶<N’JÕöéLcàRãàd a=gÙ;cARJg XîéLRæNœßRãR=mgpa: Ù;cãaëa:g (èNgãqìãGg:b°ãRgåa=ãèNJ aëãC’Õö àRiã<bJiä ñtZîaëgJiä !ãR‰ÍlëpWÎJg ßRZÙëâonë ‘aëJcºEy<Ngã’ èb<NgÕö] è~Tßea: ¶a;V a=gÙ;cARa:g Q¶æN

ãbE’ XîéLRæNœßdã<NÎ a=’VãoßRãàd a=iT¥ 8 W a=ggãèNgÎ VíaëgßRñtèbã ãbE’ XîéLRæNœßdã<NÎ a=’VãoßRãàd a=iT¥ 8 W a=ggãèNgÎ VíaëgßRñtèbã ãbE’ XîéLRæNœßdã<NÎ a=’VãoßRãàd a=iT¥ 8 W a=ggãèNgÎ VíaëgßRñtèbã ãbE’ XîéLRæNœßdã<NÎ a=’VãoßRãàd a=iT¥ 8 W a=ggãèNgÎ VíaëgßRñtèbã ãbE’ XîéLRæNœßdã<NÎ a=’VãoßRãàd a=iT¥ 8 W a=ggãèNgÎ VíaëgßRñtèbã !

Ù;cãaëJg l;G©<Nãä éG©Jg YÙ;Š !a=a=iWãâN<Nãä !æb’âbãbJgâoãgRg<Nãä ßdZ¥ä a:Tße âNãa;<Nã aëãRº óbèLbãRH=mgpñtãggãè^å!:oßR a=gãè^ a=gÙ;cARZ° a=iãgRgã âoaëg‡:b°ãRgå àRãRŒÌãÕöWÙ;ã<Nã YièN Îc<b æNa=g ñbaêYßRæNa:g ¶a;èNT»aëg‡:b°ãRgå $àRiã<bJg &ãR]Î a=ÀãR]a:g æNàRgJém<_æo (ãÒö a=gãè^ a=gÙ;cARJgæNa=g ßRGg© àRg<N«Jg ßïÕöŠãgg æNJ èbâNgÎ:o Wî<Na:g ßïÕöŠãggâoVßqQ¥a: a;ãGa:g ßïÕöŠãgg èNgãRŒÌãRa=gãgga: "ßRZÒö æNa=gÙ;J]Z° ãRBeãâNgßq:o ¶a;ãgRgæN°ã âoaëi‡ !<NYÕö æNJèbâNgÎãGg:b°ãRgå a=gãmãÒö a=gãè^ a=gÙ;cARJg æNa=g éLRãR‡Z°äæNa=g X<N«Z° ßïÕöŠãgga: Ùë®VÕöä #ãßmãÒö a=gãè^ a=gÙ;cARJgàRiã<bJg (æNg‡ßRñtãgga: æNa=g éLRãR‡Jiä Ù;J]Ji )a=gãgRi’ãï!ãR®ãßdW Ùë®VÕö %:b°ãRgå $ YèLNãàd ãbE’Ù;cãaëÕö a=gÙ;cARJgôYãâo a;cÎìa:iä àuãRa=ãàd éVßo a;cÎìa:i æNa=g éæNgÎJa:gæba=gg Wão‰Í\ãâNgÎ:o a;cÎìa:g ßïÕöŠæNg:b°ãRgå

a=gÙ;cARJg (ãæN =ogãRÎ %èN’a=iJÎ èNiãRãàd a=ÿãnø!ãæN =ogãRÎ ñbJßR a=ãb¢JÎ ¶a;ãgmiE:bJg :mãR=oãRgæbãggå

a=gÙ;cARJa:g %èN’a=iJÎ èNiãRãàd %ãâN<bWße ñbJßR a=ãb¢Jg#Gga=ãGe XîéLRæNœßdã<Na:g aëjÙ?©aëg‡:b°ãggå !ãggæo !W°ãRßdJ!HQ=oæNJÎ a=’VãoßRãàd ñtãb<NgæNga:° âNT¶æN a=gÙ;cARJÎ%a:°è^å !Gga=ãGe +ßR ñtãbGãÕöãQ a;ÿGe©a:èo ‘ a=iT¥ 8’åßdT‘ßR a=gÙ;cARJg a;W àRãGJ æNP¢ãa;ÿ ßïaëãä ¶aêa=gÎ æNàR¢=oæNa:ã ßïaëãä æNa=g a;cÎìJ ßïaëãä ñtãb<_a: ãïEè^å "a=iT¥ 8 !ãæNãb,VíãgRgãàd a=gÙ;cARJãèNTß} aëiŠT‡àd a=iT!ãæNãb,VíãgRg ¶êdYgßR a=gÙ;cAc ñtãbG èâ:ãàd WZQãè^å "=dãRaëæbºW° a=ggãèNgÎ VíaëgÎñtæNi (ãèNãï a=gÙ;cARJg æNa=ga=ãR¢ótèNãRgJÒö éLRgEã ßRZÙ; ¶aêa=g Ya=ggße‡ ßïaëã ñtãb<NgæNg:b°ãRgå" ñtãbGãÕö éLcàR=og :o<Ng éLcãRæNèoaêãÕö a=iÖöãggaëg© ñbTÚ©"èLNºãR’ãÕö EãRgàRgæNga:° a=gÙ;cAc ñtãbGãå

$ ñtãbGcW° a=gTãæN a=ggãèNgÎ VíaëgßRñtèbãå $óbT a=iT¥ 8W ãbE’ XîéL RæNœßdã<NÎ a=’Vãoß RãàdEãRga;ÿÎãèbãå $ aëãèNãRŒÌãàd ãbE’Ù;cãaëa:g èoaê=d’a;‡ãàd(ã<NàR<Ngèbãä VÙ;Šßq<Ngèbã!

a=gÙ;cAc %èN’a=iW° éÕön;æNã âoãgRg<N=og ãbE’Ù;cãaëÎ a;TòbìãRã a=gÙ;cAc %èN’a=iW° éÕön;æNã âoãgRg<N=og ãbE’Ù;cãaëÎ a;TòbìãRã a=gÙ;cAc %èN’a=iW° éÕön;æNã âoãgRg<N=og ãbE’Ù;cãaëÎ a;TòbìãRã a=gÙ;cAc %èN’a=iW° éÕön;æNã âoãgRg<N=og ãbE’Ù;cãaëÎ a;TòbìãRã a=gÙ;cAc %èN’a=iW° éÕön;æNã âoãgRg<N=og ãbE’Ù;cãaëÎ a;TòbìãRã !óbãgRggèLN ñtãbG=og a=gÙ;cAc Ya=ggße‡ße )ßmpßR aa=iãR¢ãóbãgRggèLN ñtãbG=og a=gÙ;cAc Ya=ggße‡ße )ßmpßR aa=iãR¢ãóbãgRggèLN ñtãbG=og a=gÙ;cAc Ya=ggße‡ße )ßmpßR aa=iãR¢ãóbãgRggèLN ñtãbG=og a=gÙ;cAc Ya=ggße‡ße )ßmpßR aa=iãR¢ãóbãgRggèLN ñtãbG=og a=gÙ;cAc Ya=ggße‡ße )ßmpßR aa=iãR¢ã!

!ãæNãb,VíãgRg ¶êdYgßR a=gÙ;cAc ñtãbG èa:ã a=T‰ÍJc]Z !ãæNãb,VíãgRg ¶êdYgßR a=gÙ;cAc ñtãbG èa:ã a=T‰ÍJc]Z !ãæNãb,VíãgRg ¶êdYgßR a=gÙ;cAc ñtãbG èa:ã a=T‰ÍJc]Z !ãæNãb,VíãgRg ¶êdYgßR a=gÙ;cAc ñtãbG èa:ã a=T‰ÍJc]Z !ãæNãb,VíãgRg ¶êdYgßR a=gÙ;cAc ñtãbG èa:ã a=T‰ÍJc]Z !

!Ji’YgWãgRgã ñMb’ßR©TÚ Wãb‘HbW° WZÙ;=oêdãRgå 2006 Ea:a=TÕößR@ãàRa:àRãxÕö 12 a=gãè^W ßdZ¥ âNãñbãRgå $ a;TÙë®V+TóbœÕö:o ßdßR æNßeìa: ãb¶òb©Õö] Îc<b %ãè^å é<béiãRg,=d- éLRióbºa=g’ñbJßR a=ãb¢Jg æNgñbße aëWî°J Wî<NÕö !XLa=jè^‰Ín;TG ób¶a=iE’=dèNgJ ¶a;ãgmiE:bJg ßdñb<N<bWße ßRãßRHãßRGg©ßq:b°ãRgå

#ßR àRa:gJ æNa=ºßRãä ßqæN‡àd ñb’ßR©TÚJg WT‘aëg‡a:°¶ñbãæbJW°ãGc éLcãRæN ßRa=gi’Waëg© ñbTÚ© (a=iÖöãggaëg)© éJ=mgpa:aêße‡àd "YãRŒÌYãQa: Ya?ãgRgã æmZÙëãèoå a=iÖöãggaëg© %èN’a=gãa=Ja: l;Gg©é<_ße éLR¶èNæN JoèNW a=iÖöãggaëg©Ja:g WãRi‘ZãâNÎã<bæNa=g èsÙ;<|W WãbGãßRãàd ßqa:óbPãQ JcéLcJg àR<_ãâNJoa=gW éLcYãQä ¶a;a;ãâN éc’ãÎ ßRa:gaëa:°Õö] "ã¶èLN¶a;èowêÕö¶ñbãRãXLãQa: ñbaêYßR ñbJßR a=ãb¢J èb<_ä :o<Ng $ ãb¶òbÛ©JÎ

Yaë‡Taëg‡a:°è^å !ãèNgÕö éLcàRãàd:o $ ãb¶òbÛ©Õö] l;èN‰ (æNg‡a:Ùëå"ãxåÙ;å(w;M lëŠa?JÜ ñtZîaëg éJàdJ =mia;cTãa;ÿÒö ñbGgàdaëJcºEy<Niãä nëã¶<Nä :bàRTßx aëgãRBR aëYgV JcãGe aëãaë®Ja:g)ãRŠTQ "è^=daëgJl;p "GYßR èb<_ óbPaëg‡:b°ãRgå#ßRì<NWT‘ãâo ñMb’ßR©TÚJ ãRBRH ßïaëã a=ãèNJcè^ ñtZîaëg éJàdJa:g=mia;cTãâN<Nã aëãRºóbèLbãRH=mgpãè^å $ éJàdJo ¶a;EJl;p!HQ=oæN âNãR’Jg âoaëg‡:b°ãggå !ãèNgÎ óbBR’=og ßR@ãàRa:àRãxäßd\îa;ÀãxJgå ßdßRñtæoä ¶a;EJa:g a;ßRìèbT a;Ge©ãâN<bWßea:ßRœZEãl;p ñtãRg n;ãR ãggèNãæb EãRgàRgÒöãèå ób¶a=iE’=dèNgJg=dT ÒæNg‡Jmpa: èNAcTÚ WãRãÎaê éiãRg,=d éLRióbºa=g’ a=ãR¢ãn;Ja:ga:° !P° a;ãRºæNãl;p ÎcãRg¥:b°ãggå "è=dfë VãRgàRgécGgÒö$ !P° a;ãRºæNã éèN‰Jmp YîãRg éi<_èNàd a=ião ãïEyJg èNàR¢ãRa;<NgæNg:b°ãggå

''Q˘ÑÊ HÍi‡Hõ =~°æ ™êOã¯$uHõ qÑ¡=OÖ’, '„Ñ[Å∞ «=∞#∞ å=Ú q=ÚHÎ KÕã∞‰õΩO\Ï~°∞— J<Õ XH XHõ xÜ«∞=∞O áê\OK«|_çOk,„Ñ¨[Å‰õΩ Œ∂~°OQÍ =ÙO_Õ Z@∞=O\˜ Ñ¨ ŒÌux ‰õÄ_® J#∞ãïOK«ÖË Œ∞. „Ñ¨[Å#∞ qâ◊fiã≤OKåe. "åiÃÑ·#<Õ P è•~°Ñ¨_®e, Õx<≥·<å"åˆ~ „áê~°OaèOKåe J<Õ PÖ’K«##∞ Q“~°qOKåe. ÉèíÜ«∂xfl =ke "ÕÜ«∂e——

''D Q˘Ñ¨Ê qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ „Ñ¨[Å∞ «=∞O «@ å=Ú Jxfl q+¨Ü«∂Å#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<ÕÖÏ KÕ •ÌO. «Ñ¨ÙÊ‰õΩ, XÑ¨ÙÊ‰õΩ =∞ èŒº U Ñ¨x<≥·<åãïQÍ KÕÜ«∞_®xH˜, KÕÜ«∞HõáÈ=_®xH˜ =∞ èŒº Õ_®#∞ ≥Å∞ã¨∞HÀx^•ÌO——

''ÃÑ ŒÌ "åÖòáÈãì~°¡#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ, q+¨Ü«∂Å∞ |Ç≤Ï~°æ «=∞ÜÕ∞º q èŒOQÍ ÃÑ ŒÌ K«~°Û [iˆQÖÏ KÕ •ÌO. JÑ¨ÙÊ_»∞„Ñ¨[Å∞ ã¨~°~Ú# Œ$HõÊ ä•xfl QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. «Ñ¨ÙÊ_»∞ Œ$HõÊ ä•xfl q=∞i≈OK«QÆÅ~°∞. Œ∞+¨μìÅ#∞, ŒÜ«∂ºÅ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆO KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.D q èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O =Å¡<Õ áÈ~å@OÖ’ „Ñ[Å ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO, â◊HÎ ™ê=∞~å÷÷ºÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. «ÑÙÊ #∞O_ç XÑÙÊ QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞.=∞#‰õÄ â◊`«$=Ù‰õΩ =∞^èŒº ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# qÉèí[#ˆ~Y wÜ«∞QÆÅ~°∞— – =∂"À

(ååååååååååå52a= n;ô æNãRg=dãgg)

!Ec.æN ôYæNãÕöße =mAc]<Ngå "ãgRga: lëpèb‰ÍãVßRãàd è^îãR£ßdJóbãgRggèLN ñtãbGcW° (V‡a;G©G=og àdßR :bãgRgÎ<_àd a=ggãèNgã<_óbãgRggèLN ñtãbGcW° a:<_Ù;ãâb<Ngå éiGßRa;ÿ (w:ßuãGãxJÕöfëWãgRgãx ßd¶=og<xœ !a=gãRgJg ßda=<NãÒö "ãgRga: ÙëåÙ;å*((ãå(JÜ)ãb¶a?©ßRYgGe aëéLRg’Wàd (W°ßRãgRi’<Ngå 1969-70 ßdJãÕöa:ßRœJmpGx %èN’a=gãÕö ETPa: !æN’ãæN YEãgRga=ãæNa=gãgga:YgJGTÚ âNãR’JÕö ñbGeãgRiJÕö <_å(wëåÙ;W CæNã âoÙëa:aëãaágGa: +ßRGeå $ aëãaágGa: (ãgRiBRw:)Òö ñbGg èîW æNãRg=dæNaëã¶àRiãxä ñbGeãgRiJ SJc]JÕö ETPa: !W° YgJGTÚ âNãR’JÕößdå n?T ñbÕ¢:b°<Ngå

!a;ŠGeßo aëgè^îãR£ßdJã Yèb’T® %èN’a=gãÕöñbÕ¢ãGga:°ãèNgÎ ¶ a;éL RgæNºã ñtZî aëgJg ßdå n?TWl;câN¥TãâbãRgå $ YgJGTÚ âNãR’J !a:ãæNãRã "ãgRga: ßïaëãÎGgãé aëéLRg’Jiä në°Ù;cæNgJi ¶àda=gaëg‡Jl;p Ví¶a= WãRŒãèLNãßqa:óbPãâbãRgå 80-90 a=gãè^ ¶àda=gaëg‡Ja:i në°Ù;cæNgJa:iQ¶æNÙ;cãaëJg l;Gc©ãRgå !æNW aëa;câNTWîä !a:°Jiä a=è^a:Ja:iQ¶æNÙÙ;cãaëJÎ àRgTâoãgRg<N=og ßdßR !æNW aëa;câNTWîä a=è^a:a:ia=gi<Ng :mJJ ñbGg EmpJgÕö WãRŒãèL^ãâbãRgå ñbGeãgRiJcaëãaágGa: !a:ãæNãRã ETPa: aëã¶àRiãx SJc] èbèba;cãx ñtZîwëñtwë©l;p èb<_ä âbãPÚ]=dJ éLRióbºYg CæNãä =mggàd Yèb’T®%èN’a=gã !a:ãæNãRã l;èN‰ (æNg‡a: WãRŒãèLNã ßqa:óbPãè^å ßdån?T aëa;câNTW éLRiYg óbàRg âoaëgßïWa=ºßR ñta=<N=og ßdßR¶a;éLRgæNºã èbW° óbºèL^îa:ã âoaëgÎãè^å ßqè^‰àd a;TÙë®æNgJga=iTa: æNãRg=dæN "=mg óbàRg âoãgRg<bWße ¶a;ãgRgV°ãâN<NãÒöVTP ¶a;éLRgæNºã !<Ng«ÎW "ãBRJg YèL^ãQãè^å $ ãïEyÎÎc<b " éLRiYgl;p =dTße (Gga=ãGe a;cÎìJoèNgå Ù;J]Jga;ÿGe©a:a;ÿ<Ng $ Ù;J]Jg (Jca;ÿGc©ãRgä YiãRg (ßRì<N ßRJgaëg‡:b°ãRWßdå n?T aëa;câNTW ñtZîaëgJg Ví¶a=ãàd =oèL^ãâbãRgå (ãæNWãRŒãèLNã (èNgãRãgga:a;ŠGeß} ßdå n?T ÎGgãé aëéLRg’JgñtZîaëgJÎ æNJa=ãâNÎã<bä ãbEß}ãgRg :bãgRgÎJ aëa;õãgRgã"\ãâNÎã<b Qa=T a=ãRÎ (ãÒö èLmpãR’ãàd WJé<_:bãRgåaëgè^îãR£ßdJã #ãGeße èNiãRãàd a=ÿãGga:°a;ŠGeß}eä ÎGgãéãa:gã<_ +V‡<_ a=Q¥a:a;ŠGeße ßdå n?T Qa=T a=ãRÎ !Ec.æNôYæNãÕö:o a=ÿã<_ Ya;]ÖöèN’a=iWßo ôYæbW° !ãßeæNã âoêd<Ngål;ãRgàRgæNga:° ¶a;éLRgæNº WãRŒãèLbWße !a:gàRgHãàd æba:g a=gTãæNãbGgèoJgæNi a;Gg©èNJÒö %èN’a=gãÕö WJé<_:b<Ngå a;ãEcégÕöÙëåÙ;å*((ãå(JÜ) éJf;ca:a;<_a: æNãRg=dæN 1974 ¶ñbãæNãÕöãgRggåÙëåÙëå"ãxå*å((ãå(JÜ)Õö âoãb<Ngå 1974 a:gã<_ 82 a=ãRÎ" ñbTÚ© TÚEa:JÜ ßRYgGe aëéLRg’Wàd ßqa:óbàd<Ngå $ ñbTÚ©=mggßRì YgæN=dèN aëãaëìãRH=dèN a;ãçbÕö ßdå n?T #a=g<NJoßRñtãgRi<Ngå a;ãçbÕöW Õöa;ã a=J] $ ñbTÚ© ¶ßR a=gãàdéJf;ca:a;<NgæNi a=Q¥ãè^å ßoã¶èNßRYgGeÕöW aëàdWßRãnø (Îìa=(=mgEcTGe) a=gãè a=gi<Ng ¶a;a;ãâbJ Ùëèb‰ÍãæbW° !a:gaëTãâNàdßqè^‰ a=gãè^ èbW° VãRaëìTãâbãRgå $ TYEWaëg© Ùëèb‰ÍãæbW°VãRaëìTãQa: a=ggC’ :bãgRgÎJÕö ßdå n?T Îc<N +ßRãRgå $aëãèNãRŒÌãÕö:o ßdßR YgàRæb Ya?ãgRiJÕö Îc<b aëŠa?©a=gãgga:=mpCT !a=JãXLãâb<Ngå ßoã¶èNßRYgGe ãgmggßRì TYEWaëg© a;ãçba:gaa=’VãoßeãQa: =dãRãæb 1982 Õö ÙëåÙë ¶àRia;ÿàd )ãRŠ<b«ãRgå¶àRia;ÿ Zî<_ãàx ßRYgG} aëéLRg’JÕö ßdån?T Îc<N +ßRãRgå $

¶àRia;ÿ 1983 Õö ßda:‹ãmw:œ ETÙ; "ãxåÙëåÙëå*((ãå(JÜ) n;ãRgÒöñbTÚ ©W ób® Ù;ãâbãRgå a=’a=ób® a;ßR ßdãR’èNT»àd ßdå n?T(a:g°ßïé<b«<Ngå 1984 Õö Tw=g (ãma=Ji’a?a:T #ãGão°a?JÜa=giw==mgãGx ) )ãRŠ<N<bW° $ ¶àRia;ÿ aëa=gT‰ÍãâN<N=og ßdßR!ãèNgÕö âoTãè^å

ób¶a=iE’=dèNgJg !a=gJg ETÙ;a: a;cTæN Ya;]a=ãa=J] a=’a=óbãgRgãÕö !XLa=jè^‰Í ETP l;Gg©é<_èbT aëãéãèLbJg)ãRŠ<b«ãgRga:°n;ãR ãmã<Ng ãRßdJ TYEWaëg© =dèNa:Jg éãgRgJgèoãbãggå a=’a=óbãgRgãÕö l;Gg©é<_èbT aëãéãèLbJg !XLa=jè^‰Í!ãgga:Y ßdéGe© óbãRº¶VßR óbãgRggèLN VãRgàRgécGg a;èN‰ÍVÕöóta?Zaëg© Ya;]a=ã EãRàdJ:o =dèNa: +ßRGeå $ TYEWaëg©a;ãçb ñbãR]=mgãGTÚ aa=’a=aë®ÍÕö ñbÕ¢:bZ !a:<N=ogßdßR éLcãRæNèoaêa;TÙë®ÍVW "T®ßRãàd ób¶a=iE’=dèNgJl;p "èLbãRa;<_a:a;ŠGeßeãbEß}ãgRg óbºæNã¶æN’ã a;ÀT‡àd Joèb +ßR =ogãRÎ a=ÿãèNWYêo]Ù?ãQãè^å ãmã<Na= TYEWaëg© a;ãçb éLcãRæN Ya;]a=ã EcæNgJYa;]=dJ ãRia;ãÕö a=ÿãGgãèNW Yêo]Ù?ãQãè^å ßdån?T $ãmã<Ng ãRßdJ TYEWaëg© a;ãçbJa:g Ví¶a=ãàd a=’VãoßeãâN<N=ogßdßR è^îãR£ßdZßR ¶a;EcãgRggèN‰Í ãRia;ãÕöW a:iæNa: ¶a;EcóbºYgßRYa;]a=a;ãçb =mpa;ÿ èNj<LNãàd WJé<_:b<Ngå

ßdå n?T :bãgRgßRæNºãÕöW "ãxåÙëåÙëå*((ãå(JÜ)1992Õö ãmã<Na= ßda:‹ãmw:œ ETPa: æNãRg=dæNä 1995 Õö"ãxåÙëåÙëå*( a=gÖö=dè^)ä "ãxåÙëåÙëå*((ãå(JÜå(ã) !W ãmã<Ng¶àRi a;ÿJgàd Y<_ñtãggãè^å 1996, 2002 Õö ETPa:"ãxåÙëåÙëå*(a=iÖö=dè^) ßda:‹ãmw:œJÕö ßdå n?T ßdãR’èNT»àd(W°ßRãgRi’<Ngå èNBeHbÙëãgRi ¶ñbãæN ßRa=gi’Waëg© ñbTÚ©Jä"ãR¢:mpEoa?w:J aëa=ga:ºãgRg ßRYgG}e (CCOMPOSA) )ãRŠ<NGãÕößdå n?T :bãgRgßRæNºãÕöW "ãxåÙëåÙëå*(a=iÖö=dè^) àRHWîãgRg=mgpa:ñb¶æNa:g ñtÙ?ãQãè^å

"ãxåÙëåÙëå*( a=iÖö=dè)ä (ãåÙëåÙëJg 2003 Ea:a=TÕö*ßR’=mgp (ãåÙëåÙëå*àd )ãRŠ<b«ãggå ßdå n?T ßoã¶èNßRYgGe aëéLRg’Wàd(W°ßRãgRi’<Ngå "ãxåÙëåÙëå*((ãå(JÜå(ã), (ãåÙëåÙëå*Jg YZîa:ãßd a=<NãÕö ßdå n?T ¶ a; a=ggC ñb¶æN a:g ñt Ù?ãâb<NgåÙëåÙ;å*((ãå(JÜ) f;a;ÿJÜœ=dãxä (ãåÙëåÙëå*J YZîa:ã ßïaëããRiñrãèãQa: *ßR’ <bÎ’=mgãGxœ ßïaëã (ãåÙëåÙëå* ßoã¶èNßRYgGeaëéLRg’Wàd Ví¶a=a=gãgga: ßRjÙ?âoób<Ngå 2004 lël;©ãéãx 21a:ã mã<Ng ñbTÚ ©J ßoã¶èNß RYgG}J %a=g‘<_ aë a=i=o aêãÕöÙëåÙ;å*(a=iÖöãggaaëg©) ßoã¶èNßRYgG}ä ñtZGx éi’ãï aëéLRg’Wàd(W°ßRãgRi’<Ngå ßoã¶èNßRYgG}eä ñtZGx éi’ãï aëéLRg’Wàd(èNgãqìãGga:° aëa=gaë’Ja:g a;Ta?ìTãâN<bWße àRHWîãgRg=mgpa:ßRjÙ? âoób<Ngå àRæNãÕö +ßR =mpa;ÿ Ya;]ÖöèN’a=gã ¶ßRa=gãàdéJf;ca:a;<_ Qa:°Qa:° ¶àRia;ÿJgàd Y<_ñtæNga:°a;ŠGeß}e a;Gg©èNJÒöèLmpãR’ãàd %èN’a=iW° a:<_Ù;ãâb<Ngå !V=dèN YgæN=dèN ñrãRñbG]a:gã<_ àRgHñb>dJg :oãRg¥Î:b°<Ngå Ya;]ÖöèN’a=gã (èNgãqìa:°ße ] a?© aëa=gãgRiJg- aëãèNãbŒÌÕö] ÒöGe ßd¶=og<xœ #ãGeèbTa;<NgæNga:°a;ŠGeß} a=iTìÛœaëg© óbÙ;cæb’W° a=gTãæN a;Gg©èNJÒö!èLN’ãgRga:ã âoÙë àqa;Š Ùëèb‰ÍãæN=oæN‡àd (è^àd<Ngå ßdån?TãbÙëa: Ùëèb‰ÍãæN =d’óbJgä <bÎ’=mgãGxœ éLcãRæN Ya;]ÖöèN’a=iWße(ãÒöYJg=mpa: aëãa;èNJcãGeYå

ßdå n?T "ÕöâNa:Õöä "âNãRHÕö a=ÿa:° WéèN‰ÍæNa:gTYEWaëg©Jg =da=ga;BR óba;caë=dèNã (Left Adventurism)àd

(åååååååQa=T n;ô æNãRg=dãgg)

Q¶VíßRTãâo =dARgšå ßdWî "ãgRga: "ÕöâNa:ÕöW !XLa=jè^‰Í ¶ßRa=gãa=J] YêdJ éLcãRæNèoaêa;ÿ ßqã<NJÕöä =mgpèb:bJÕö:o àdßR :oñbJÜÕöaëga;TQæNg<NãgRi’<Ngå a=iÖöãggaëg© %èN’a=gã éJãàd a=ÿa:°Xîaa;õãxä ãRhiãR¡ã<xä "ã¶èLN¶a;èowêä a;\¥a=gémãàdJÜä èNã<NßdãRH’ãäa;ãEcéx ¶ñbãæbJÕö ßdå n?T (ßmå(wë) a=gãRHã Ví¶a= èNg:CcWî°äécèLNa:i ßRZPãQãè^å ßdå n?T Ya;]ÖöèN’a=gãÕö aëgèNj<LNãàdWJé<NG=og ßdßR a;ãEcégÕö a=ãèNJcè ãgRgga=ÎJa:g a=iÖöãggaëg©%èN’a=gãÕö WJémG©<NãÕö aëa;MZîßRjæNg<NãgRi’<Ngå a;ãEcégÕöa=iÖöãggaëg© %èN’a=gã aê¶æNga=ÿÒö æNJa;<N<bWße aëa:°èN‰a=ga=ÿæNga:°$ ße]aa?© a;TÙë®æNgJÕö a=ga;úa:°æN :bãgRgÎ<mpa: ßdå n?T a=gãRHãâbJcßdJã a;À<Ng¥ßïJoa:Gga=ãGe Ví¶a=a=gãgga: a:aa?©ãå

éLcãRæNèoaê a=iÖö=dèNgJo ßdßR ¶a;a;ãâN =d’a;‡ãàda=ÿa:° a=iÖö=dèNgJãèNãRg *ßR’ã ßd=dJW "ãgRga: éLcYãâo=dãRgå¶a;a;ãâN ób¶a=iE’=dèNã a=ga:ãèNT aê¶æNga=Wä ¶a;a;ãâN =d’a;‡ãàda=ÿa:° ¶êdYgßRa=ãR¢a=gãæb +ßo a=ãR¢a=gW éLcYãâo=d<Ngå ¶a;a;ãâNãÕöW!W°èoêdJ ßdT‘ßR a=ãb¢Jg æNa=g Ya=ggße‡ ßïaëã âoaëg‡a:°ñtãbGcÕö] (èNgãqìãGga:° aëa=gaë’Jg +ßo ãRßRãàd a=ÿ:b°ãggå¶a;a;ãâN ób¶a=iE’=dèN WãRi‘Ja:Òö:o aëßRJèoêdJ ßdT‘ßRa=ãb¢JYa=ggße‡ a=gg<_a;<_ a=ÿãèNWä èoaê=d’a;‡ ßdT‘ßRa=ãR¢ *ßR’æN (ãæN!a=aëãR=mi ¶a;a;ãâN=d’a;‡ ßdT‘ßR a=ãR¢ *ßR’æN !ãæo !a=aëãRa=gWîä¶a;a;ãâN=d’a;‡ãàd *ßR’a=gãgga: ßRa=gi’Waëg© %èN’a=gã a=i¶æN=og¶a;a;ãâN=d’a;‡ãàd ób¶a=iE’=dèNãÒö (èNgãRa=ÿæNga:° a:iæNa:aë=dARša:g Ï<_ãâNàRJèNWîä èoaê=d’a;‡ãàd *ßR’=mgpa: a=iÖö=dèN%èN’a=gã a=i¶æN=og !ãæNãR¢æNãàd (èNgãqìãGga:° aë=dARša:gaëa=gãR‰Ía=ãæNãàd a;Ta?ìTãâNàRJèNW ßdån?T Ôöè^ãâb<Ngå ßdån?T a=gãRHã èoaê=d’a;‡ a=iÖö=dèN %èN’a=iWße !ãèNgÕöa=ggC’ãàd a;ãEcég %èN’a=iWße a=gTãæN Ví¶a= a:a?©ãå a:ßRœJÜéTÚ%èN’a=gãÕö:o ßdå n?T !W° Ya?ãgRiÕö] a=ggãèNga:° a=’ße‡åßdT‘ßR ãmpæbãàR Ya=ggße‡ßmp æNa: ôYæbW° !ãßeæNã âoêd<Ngå 63aëãa=æNœãbJ a=ãgRgaëgœÕö Îc<N ãgRga=º:sæbœa;cãÒö ãgRgga=ÎWJc¶aêYgãâo=d<Ngå ãbE’WãRŒãèLbWße ) ãïEz æNJa=ãâNJoèNgä a=’ße‡àRæN!a=aëãbJ ßR:b° aëYgÙ?© ¶a;ãgmiE:bJßo YJga= Wâb¥<Ngå QîZñtãgga:a=iÖö=dèN %èN’a=iW° *ßR’ã âoãgRg<bWße WTºãba=gßRjÙ? âoêd<Ngåa;ãEcégÕöW a=iÖö=dèN %èN’a=iW° *ßR’ã âoãgRg<NãÕö:oßdßRä èoaê=d’a;‡ä ¶a;a;ãâN=d’a;‡ %èN’a=iW° *ßR’ã âoãgRg<NãÕö¶a;èLba: ñb¶æN ñtÙ?ãâb<Ngå ßdå n?TW ôYãQa=ÿa:° âNT¶æN(Live History) !W !a:<Nã )a=i¶æNã !Vaêãgmiße‡ßdèNgåYa;]ÖöèN’a=gãä ßdT‘ßRa=ãR¢ ¶a;EJg ßdå n?TW QãRßdJãàRgãRg‡l;Gg©ÎãGcãRgå æNa=g Ya=ggße‡ ßïaëã ñtãb<NgæNga:° f;<_æN¶a;EcWîßdWße (:bãgRgÎ<mpa: $ éLRiYga;ÿ¶æNg<Ng) WãRãæNãRã èbTâNia;ÿæNi:o a=ÿãGc<Ngå "ãgRga: !<NgàRgEc<NÕö] a:<Ngèb‰a=gWä"aêãgRiJa:g ñbGeèb‰a=gW aêa;èLNã âoèb‰ãå

YEãgRga=ãæNa=gãgga: ßdå n?T (ßmå(wë) !ãVa=g ãgRi¶æN a=gTãgRggób‘ãRßRaëéLR

ßdå n?T aëº¶àda=ga=gãgga: CïCãxßRJcw:Õö !ßï©éãx31a: èNa;ca:aëãóbìãbJg ETàdãggå 1500a=gãè^ a=ãRÎ ¶a;EJg!ãVa=gãgRi¶æNÕö ñbÕ¢:b°ãRgå èNa;ca:ã âoÙëa: âsG:o aë‘jVQa;c°ã WT‘ãâN<bWße +ßR ßRYgGe )ãRŠ<_ãè^å 2005 a:a=ãéãx13a: CïCãxßRJcw: ¶àda=gãÕö aëãæba;aëéLR ETPãèå a;ãEcégÕöW

YYèLN ¶ñbãæbJ a:gã<_ a=Q¥a: èbèba;ÿ 6,000 a=gãè^ãmpæNgJgä a=’a=óbãgRg ÎcZîJgä a=gÙ;cARJgä ãgRgga=Ví ãgRgga=ÎJg¶a;a=ggC a:ßRœJmpGx :bãgRgÎ<Ngä ÙëåÙ;å*( a=iÖö=dè^) ßoã¶èNßRYgG}eñtZGxéi’ãï aëéLRg’<mpa: !a=gãRg<Ng ßdå a?ãn?ãxÙëãàx n?Tße¶aêèb‰ÍãEZ aágGeãâbãRgå YYèLN Ya;]a= ¶àRia;ÿJÒö a=’Î‡JÒö)ãRŠ<_a: ßdå a?ãn?ãxÙëãàx n?T ób‘ãRßR ßRYgGe "èLNºãR’ãÕö $aëéLR ETPãè^å

a:ßRœJÜéT Sãèbécèxä a:ßRœJÜéT a=iãR¢=og a=ga: a=iãR¢ãäßdå a?ãn?TÙëãàx n?T Eïa;õãx a=ãGe W:bèbJg aëéLRÕö a=iãRg=miàdãggå ób‘ãRßR ßRYgGe ßRWîºa:ãx !ãgga: ßdå æbãbÙëãàxEmã<ba:g !a=a:æNã âoÙëa: !a:ãæNãRã ßdå n?TW aë‘Taëi‡ãmã<Ng Wa=ggòbJg a=gua:ã ñbGeãâbãRgå æNãRg=dæN aëéLR¶ñbãRãéLR=mgpãè^å ßdå éJºãæxÙëãàx a'=iÎ' ßRYgGe æNãRga;ÿa:aëéLRa:g WãRºÙ;cãâb<Ngå ób‘ãRßR ßRYgG} aëéLRg’Jãgga: ßdå èNãR»w:ñbJÜäßdå EóbŠJÜ 'EÙëœ'ä ßdå a=ggße‡ãgRiãx 'a;ÿa;õ]', ßdå ãbEoãèNãx aêãR‘äßdå WãRŒÌãgxgÙëãàx 'èLNg<_ì', ßdå a;cTÙëãàx 'æbãRßx 'ä ßRWîºa:ãxæbãbÙëãàx aëéLRa:g %èo‰\ãQ ¶a;aëãPãâbãRgå a:ßRœJmpGx %èN’a=gãÒöaëãéãèLNa=gga:° YYèLN aëãaë®Jgä aëãaáiJg a;ãÙ;a: aëãæba;Víãb‘:bJg aëéLRÕö âNè^Y YWÙ;ãâN<Nã ETPãè^å =mggèNGàdÙëåÙ;å*(a=iÖöãggaëg©) ßoã¶èNßRYgG}ä a;ãEcéx ãb¶a?Û©ßRYgG}Jg a;ãÙ;a:aëãæba; Víãb‘:bJg âNèN a=<Nã ETPãè^å " æNãRg=dæNÙëåÙ;å*((ãå(JÜ)(a:ßRœJÜéT), ßRa=gi’Waëg© ñbTÚ© TÚ-"ãR¢:mpEoa?w:" w; M #ã< _ ã g R i ((ã å(J Ü )ä Ù ë å(J Ü å* ((ã å(J Ü ),"ãxåÙëåÙëå*((ãå(JÜå(ã)J Víãb‘:bJg âNèNa=<Nã ETPãè^åãma=Ji’a?a:TÚ #ãGãx:oa?a:JÜ a=giw= =mgãGg (RIM) "èLNºãR’ãÕöW) a=ãRJÜ« Gg Yw: a;¶VßR a;ãÙ;a: ¶a;æo’ßR Víãb‘:bW° âNè^YYWÙ;ãâN<Nã ETPãè^å YYèLN ñbTÚ©Jg a;ãÙ;a: aëãèoêdJÕöa:iäaëéLRÕö ¶a;aëãPãQa: a=ßR‡JãèNãRg Îc<N ßdå n?T aëgè^îãR£Ya;]a=ôYæbW° ¶a;aêãÙëãâbãRgå a=iãxìÛœä JmWw:ä a=iÖöJ Ùëèb‰ÍãæbJa:g¶a;âbãRã âoãgRg<NãÕöa:g a:ßRœJÜéTÚ a;ãçba;G] a=ÿa:° WéèN‰æNa:gäÙëåÙ;å*((ãå(JÜ)( f;a;ÿJÜœ=dãx), (ãåÙëåÙëJ a=gèLN’ aágãR›Ha:gW=dTãQ ÙëåÙ;å*( a=iÖöãggaëg©) ñbTÚ© )ãbŠGgÕö ßdå n?TßRjÙ?W ¶a;aêãÙëãâbãRgå

a=gãï a=ggC’a=gãgga: Ya?ãgRg=ogYgGãnø ¶a;a;ãâN =d’a;‡Ya;]ÖöèN’a=iW° WT‘ãQ éÕön;æNã âoãgRiJW ßdå n?T éJãàd"\ãâb<Ngå RIM )ãRŠ<NGãÕö æNa:a=ãæNg ñb¶æNa:g ñtÙ?ãâb<Ngåób¶a=iE’=dèNã a=ga: aêæNja=ÿä è^îWße a=’VãoßRãàd ñtãb<bJãnø¶a;a;ãâN=d’a;‡ãàd *ßR’ã ßd=dJW éJãàd YaêºÙëãâo =d<Ngå:oñbJÜä l;ãRgä Ù;Zl;ŠÛw:œJ Ya;]a= ñtãbGcJÒö ñbGgób¶a=iE’=dèbWße a=’VãoßRãàd EãRgàRgæNga:° #ãbßxä ñbJfë‡:bñtãbGcJa:gä ób¶a=iE’=dèN èoêdJÕöW ¶a;EJg !ßRì<_ñbJÎJÎ a=’VãoßRãàd âoaëg‡a:° ñtãbGcJa:g éJãàdaëa=gT‰Íãâo=d<Ngå a=ggC’ãàd :oñbJÜ Ya;]ÖöèN’a=gãÒö ¶a;æo’ßR!a:géãèLbW° ßRZPa=ÿ:b°<Ngå ßRãñtób (CCOMPOSA))ãbŠGg ßda=<NãÕö ßdå n?T ñb¶æN QãRßdJã àRgãRg‡ãGgãè^åa=ãR¢ñtãbG Ùëèb‰ÍãæbW° éJf;ca: a;Tâo ãbô èLsãRHgJa:gä a=ãR¢aëãßRãR YèLb:bJa:g Ví¶a=ãàd !aëÙ;c’ãâNgßq:o =d<Ngå

ßdå a?ãn?ãxÙëãàx n?T ôYæN aëa;câNT ßdå a;cãRŒw:œßuãxa:gób‘ãRßR ßRYgG} aë:b‘WãQãè^å ßRYgG} ßRWîºa:ãx ßdå æbãbÙëãàxêdJga=a:gä ßdå EmóbŠJÜ (EÙëœ) =mg=mgãGïa:gä a=ggße‡ãgRiãx ñva;õ]

ßdå n?T Q¶æNa;GcW° "=mgÎ éa;cgßRTãâbãRgå ¶a;a=ggC Ya;]a=ßRAcßdãRg<Ng ßdå àRgãRgaêãRHÜ Îc<N aëéLRÕö ñbÕ¢W ¶aêèb‰ÍãEZaágGeãâb<Ngå $ aëãèNãRŒÌãàd JcJÜCñMb] a;¶VßR ßd¶=og<x n?Taë‘jVÕö ãRiñrãè^ãQa: ßd’Jmã<Nãxa:g =oè^ßRl;p "Ya?ìTãâbãRgåób‘ãRßR aßYgG} ãgmggßRì aëãæba; aëãèoêdW° aëéLR Víãb‘a:ãàd"=miè^ãQãè^å Ya;]ÖöèN’a=gãl;p ¶a;éLRgæNº WãRŒãèLbW° Cã<_aëi‡äéLcãRæNèoaêãÕö EãRgàRgæNga:° :b’ãgRg=mgpa: EcæNgJ ñtãbGcJa:gaëa=gT‰Íaëi‡ä ¶a;Ec %èN’a=iJl;p ¶a;éLRgæNº WãRŒãèLbW° Cã<_aëi‡ä¶a;Ec:bãgRgÎJl;p !¶ßRa=g ßoaëgJg l;Ge© EmpARšÕö WãRŒãèLãâN<bW°Cã<_aëi‡ aëéLR Víãb‘:bJg âoÙëãè^å CïCãxßRJcw: ¶àda=g ¶a;EJoßdßR âNgGg© a;ßRìJ ¶àda=iJ ¶a;EJg Îc<N aëéLR WãRºa;cHÎ(ãÒö aëa;cßRTãâbãRgå aëéLRÎ a=Q¥a: =dãRãèNTße ¶àda=g ¶a;EJoöÔöEa: a=aëV )ãRŠTâbãRgå Õößxaëã¶àdw=g a=iãx¥ aëãaë® $¶àda=gãÕö +ßR ßRa=gi’w:a:g )ãRŠTQ $ ßdãR’¶ßRa=iJa:gWãRºÙ;cãQãè^å âNgGg©a;ßRìJ 6-7 ¶àda=iÕö] =dJÜãmpGeãàxä=dJÜñtaë©ãRg]ä ßRãRa;¶æbJgä &ãoPãa;ÿJ èbºãb YaëgÇæN ¶a;âbãRãâoóbãRgå aëéLR Qa=ãRÕö ßdå n?T QæbéLRób‘W° a;cgnëœW=dJc¶àda=gã a=èN‰ éLRàRæxÙëãàxä ãbExàRgãRgä aëgCèow=J ób‘ãRßRQa;c°ãa;ßRìa: aënø]Exa:è^Õö ßRJñbJW Õößx aëã¶àdw=g a=iãx¥ (RDF)¶a;ßRGeãQãè^å a:a=ãéãx 14 %èNãgRgãÒö CïCãxßRJcw: ¶àda=gãa:gã<_ 50 =da;c:bJÕö éãgRgJg èoT Ï:bãä éãb°Jcä =miàdJYièNgàd a;cgnëœW=dJc ¶àda=gã âoãRgÎ:b°ãRgå " ãïEyóbãgRgãßdJã QæbéLRób‘W° aëlø]Ex a:è^Õö ßRZÙ; éLRàRæxÙëãàxäãbExàRgãRgä aëgCèow=J aë‘jV Qa;c°ã a=èN‰ ãb’Zî WãRºÙ;cãâbãRgå" æNãRg=dæN ßdå a?ãn?ãxÙëãàx n?T ôYæN aëa;câNT a;cãRŒw:œßuãxä¶àda=gaëg‡Jg ßRZÙë ßRãR‘ßdã<N WãRºÙ;cãâbãRgå

a:a=ãéãx 13a: ETPa: ób‘ãRßRaëéLRÕö âNèYa: ÙëåÙ;å*(a=iÖöãggaëg©)ßoã¶èNßRYgG} aëãæba; ¶a;ßRGa:Õö ßqW° éLcàdJg :

a=ga: fëWãgRgãx :bãgRgÎ<Ng !a=gãRg<Ng ßdå ßRãRw=gÙëãàxÎYa;]a=Eïaa;õãRg] !TŠèb‰ã! "ãgRga: %a:°æN "aêãgRiJmpa: óta?ZEãäßRa=gi’WEãJ Wãb‘HbWße Ví¶a=ãàd ßRjÙ?âoèb‰ã!!

2005 !ßï©éãx 30a: a=i ¶Ù;ãgRga=gãgga:ä àuãRa= WîãgRg=mgpa:aëgè^îãR£ !a:géLRa=a=gga:° :bãgRgÎ<Ng ßdå ßRãRw=gÙëãàx (ßmå(wë)! a=gã R g< Nã g R i ’< NW ) a=i ¶æ Nã & Ù;cãâ N a:Gg a=ãG e äèNgãRèNja?©ßRãRa=gãgga: =dãR‡a:g YW ßoã¶èNßRYgG} Ví¶a==oèNa:ÎàRgãRãggãè^å =mggæN‡ã ñbTÚ©ä ßoã¶èN YgJGTÚ ßRYia?w:ä =mggæN‡ãÙ;å(JÜåSå), ¶a;EJ Ya;]a= ¶a;EcóbºYgßdèL^ßdãR aëãaë®Jä Ya;]a=¶a;EcóbºYgßR aëãaáiJä Ya;]a= óba:géLRiVa;ãRgJä ¶a;EJä æNãRa;ÿa:=mggæN‡ã a=i ßoã¶èNßRYgG} æNJJg a=ãQ a=i ¶Ù;ãgRg=mgpa: :bãgRgÎ<Ng!a=gãRg<Ng ßdå ßRãRw=gÙëãàxÎ Ya:¶a=gãàd Ya;]a= Eïa;õãRg]

!TŠaëg‡a:°è^åàRæN lël;©ãéãxÕö +ßR :mJ ãïEyJ ñbGg àmTJc]Eïw:Õö

a=ÿ:b°[<Ngå !ßRì<o ßdå ßmå(wëÎ ãmã<NgóbãRg] a=gJoTãgRi a=Q¥ãè^å" ãgRggèN‰Í ãRãàRãÕö a=i ¶a;Ec =mpèNg’Jg "ãgRgW° ãRBeãâNàRZàdãRgßdWä éãgRgG a;cãæNßR EégŒJãgga: a=gJoTãgRi Ecã<_wëJa:gã<_ =oga=gg "ãgRga:g° ãRBeãâN<NãÕö Ya;MJ=mgp:ba=ggå lëT¶éJÜa=gJoTãgRi a=J] #a;ŠGeßo (ãèNãï :bãgRgÎJa:gä ßdãR’ßRãR‡Ja:gßïÕöŠãgRia=ggå #a;Šg<Ng a=gãï YJga=ãgga: ßd¶=og<xa:g Îc<bßïÕöŠãgRia=ggå ób¶a=iE’=dèNgJä éLcãRæNèoaêã a=ãGe a=gi<Na=¶a;a;ãâN èoêdJ ¶a;éLRgæbºJ "T®ÍßRä ñbT¶êdYgßRä a;ãb’a=ãRHÑa?èLN YèLb:bJ a;MZæNãàd:o $ =d’èLNgJg ¶a;éJgæNg:b°ãggå$ =d’èLNgJg !P°a=gãGJc] =d’Ù;aëi‡ã<N<NãÒö a=ga: èoaêãÕöJBRJcè^ ¶a;EJg a=gjæNg’=dæN a;<NgæNg:b°ãRgå ßd¶=og<x n?T:bJgàRg èNêdéc‰J aëgè^îãR£ Ya;]=da:géLRa=a=gga:° a=i ñbTÚ© fëWãgRgãx:bãgRgÎ<Ngå Yèb’T‰Íàd a=ÿa a:°a;Šg<o Ya;]a= ãbEß}ãgRgJÕöéLcàRa=gãgRi’<Ngå a;ãEcégÕöW (ãÒöa=gãè^ ãgRgga=ÎJc]ào æba:gÎc<b Ya;]ÖöèN’a=iWße a=ggãèNgéLcàda: a:<_âb<Ngå a;ãEcégÕöWâbJa=gãè ßd¶=og<xœÒö ñbGg æba:g Îc<N ÙëåÙ;å*ä ÙëåÙ;å*((ã)JTYEWaëg© a:ãgRi TYEWaëg© YèLb:bJl;p VãRgàRgécGg âoÙëa:ßRœJÜéT Ya;]a=a;ãçba:gä ßdå âbãRga=gEyãèbãx :bãgRgßRæbºW°aëa=gT‰ Í aëi‡ ÙëåÙ;å*((ãå(JÜ)Õö âoãb<Ngå ßdå n?T ñbTÚ©a=’a=ób®Ía;ÎJÕö +ßR<o ßdßR =mggèNGe ãb¶a?Û©ßRYgG} aëéLRg’JÕöÎc<N +ßRãRgå óba;caëa=ãæNa=gãgga: a;ãEcég óbãgRggèLN ãmpæbãàRñtãbG :bãgRgÎJÕö +ßRãRgå a=iÖö=dèN %èN’a=gã YYèLN¶àRia;ÿJgàd Y<_ñtãgga: aëgè^îãR£ ßdJã æNãRg=dæNä âbJßdJãñbGg óbPa: ¶a;ãgRgæb°J !a:ãæNãRã- +ßR ß}JßRa=gãgga:aëa=gãgRgãÕö ßdå n?T :bãgRgßRNæNºãÕöW "ãxåÙëåÙëå*(a=iÖöãggaëg©),(ã å Ù ë å Ù ë*Jg 2002Õö YZ î a : a = gã g R i ’ã g g å"ãxåÙëåÙëåÙëå*(a=iÖöãggaëg©) :bãgRgÎ<Ngàdä !a;ÿ<Ng ßqa:óbPa:(ãåÙëåÙëå*ä Ù;å<Nég]’Jg YZîa:ã ßda=<NãÕö (ãåÙëåÙëå* ßoã¶èNßRYgG}aëéLRg’Wàd àRHWîãgRg=mgpa: ñb¶æN ñtÙ?ãâb<Ngå *ßR’ ñbTÚ© ¶ñbçNYgßR- <bÎ’=mgãGxœ ãRiñrãè^ãâN<NãÕö lëpèb‰ÍãVßRãàdä ãbEß}ãgRgãàdâbJc ßRjÙ? âoêd<Ngå ÙëåÙ;å*(a=iÖöãggaëg©) )ãRŠ<_a: æNãRg=dæNñtZGx éi’ãï aëéLRg’Wàd ßoã¶èN ßRYgG} (¶ñrYEa:JÜ)Õö YJg=mpa:ñb¶æN ñtÙ?ãâb<Ngå éLcãRæNèoaêãÕöä ¶a;a;ãâN=d’a;‡ãàd óta?ZEãäßRa=gi’WEãJa:g WT‘ãâbJ:o ßdå ßmå(wë ßRJa:g WEã âoãgRg<bWßmpñtãb<Ngæba=gW a=i ßoã¶èNßRYgG} (¶ñrYEa:JÜ) ¶a;VE. âoaëg‡a:°è!.ñbTÚ©ÕöW =mggæN‡ã ¶êoHgJgä !W° ßRYia?w:Jgä Ù;å(JÜåSå)äYa;]a= ¶a;EcWîßRã ßdå ßmå(wë !a=gãRæbºW° (V‡a;Gc©JW ßoã¶èNßRYgG}(¶ñrYEa:JÜ) Ù;Jga;ÿWót‡ãè^å

„Ñ¨[Å∞ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ HÍQÍ =∞#O(Hõ=¸ºxã¨∞ìÅO) q`«Î<åÅ =O\˜ "å~°O. =∞#O ZHõ¯_çH˜„Ñ¨[Å∞ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ HÍQÍ =∞#O(Hõ=¸ºxã¨∞ìÅO) q`«Î<åÅ =O\˜ "å~°O. =∞#O ZHõ¯_çH˜„Ñ¨[Å∞ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ HÍQÍ =∞#O(Hõ=¸ºxã¨∞ìÅO) q`«Î<åÅ =O\˜ "å~°O. =∞#O ZHõ¯_çH˜„Ñ¨[Å∞ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ HÍQÍ =∞#O(Hõ=¸ºxã¨∞ìÅO) q`«Î<åÅ =O\˜ "å~°O. =∞#O ZHõ¯_çH˜„Ñ¨[Å∞ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ HÍQÍ =∞#O(Hõ=¸ºxã¨∞ìÅO) q`«Î<åÅ =O\˜ "å~°O. =∞#O ZHõ¯_çH˜"≥o§<å «Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨[Å`À SHõºO HÍ"åe. „Ñ¨*Ï ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’H˜ "Õ~°∞ÖÏQÍ áêH˜áÈ~Ú Jaè=$kÌ HÍ"åe."≥o§<å «Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨[Å`À SHõºO HÍ"åe. „Ñ¨*Ï ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’H˜ "Õ~°∞ÖÏQÍ áêH˜áÈ~Ú Jaè=$kÌ HÍ"åe."≥o§<å «Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨[Å`À SHõºO HÍ"åe. „Ñ¨*Ï ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’H˜ "Õ~°∞ÖÏQÍ áêH˜áÈ~Ú Jaè=$kÌ HÍ"åe."≥o§<å «Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨[Å`À SHõºO HÍ"åe. „Ñ¨*Ï ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’H˜ "Õ~°∞ÖÏQÍ áêH˜áÈ~Ú Jaè=$kÌ HÍ"åe."≥o§<å «Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨[Å`À SHõºO HÍ"åe. „Ñ¨*Ï ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’H˜ "Õ~°∞ÖÏQÍ áêH˜áÈ~Ú Jaè=$kÌ HÍ"åe.=∞#O ZHõ¯_»‰õΩ "≥o§# „Ñ¨[Å =∞^èŒº =∞Oz ãÖÉO^è•Å∞ <≥ÅH˘Å∞ÊHÀ"åe. "åiH˜ ¿ã= KÕÜ«∂e. "å~°∞=∞#O ZHõ¯_»‰õΩ "≥o§# „Ñ¨[Å =∞^èŒº =∞Oz ãÖÉO^è•Å∞ <≥ÅH˘Å∞ÊHÀ"åe. "åiH˜ ¿ã= KÕÜ«∂e. "å~°∞=∞#O ZHõ¯_»‰õΩ "≥o§# „Ñ¨[Å =∞^èŒº =∞Oz ãÖÉO^è•Å∞ <≥ÅH˘Å∞ÊHÀ"åe. "åiH˜ ¿ã= KÕÜ«∂e. "å~°∞=∞#O ZHõ¯_»‰õΩ "≥o§# „Ñ¨[Å =∞^èŒº =∞Oz ãÖÉO^è•Å∞ <≥ÅH˘Å∞ÊHÀ"åe. "åiH˜ ¿ã= KÕÜ«∂e. "å~°∞=∞#O ZHõ¯_»‰õΩ "≥o§# „Ñ¨[Å =∞^èŒº =∞Oz ãÖÉO^è•Å∞ <≥ÅH˘Å∞ÊHÀ"åe. "åiH˜ ¿ã= KÕÜ«∂e. "å~°∞Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨ºÅ #∞O_ç |ÜSSSSSSSSSSSS«∞@ Ñ¨_ÕÖÏ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_®e. =∞#O «Ñ¨Ê‰õΩO_®Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨ºÅ #∞O_ç |ÜSSSSSSSSSSSS«∞@ Ñ¨_ÕÖÏ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_®e. =∞#O «Ñ¨Ê‰õΩO_®Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨ºÅ #∞O_ç |ÜSSSSSSSSSSSS«∞@ Ñ¨_ÕÖÏ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_®e. =∞#O «Ñ¨Ê‰õΩO_®Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨ºÅ #∞O_ç |ÜSSSSSSSSSSSS«∞@ Ñ¨_ÕÖÏ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_®e. =∞#O «Ñ¨Ê‰õΩO_®Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨ºÅ #∞O_ç |ÜSSSSSSSSSSSS«∞@ Ñ¨_ÕÖÏ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_®e. =∞#O «Ñ¨Ê‰õΩO_®„Ñ¨[Å`À SHõºO HÍ"åe. ZO`« Z‰õΩ¯=QÍ, ZO`« =∞OzQÍ SHõºO HÍQÆÅ"≥∂ JO`«QÍ SHõºO HÍ"åe. Jxfl„Ñ¨[Å`À SHõºO HÍ"åe. ZO`« Z‰õΩ¯=QÍ, ZO`« =∞OzQÍ SHõºO HÍQÆÅ"≥∂ JO`«QÍ SHõºO HÍ"åe. Jxfl„Ñ¨[Å`À SHõºO HÍ"åe. ZO`« Z‰õΩ¯=QÍ, ZO`« =∞OzQÍ SHõºO HÍQÆÅ"≥∂ JO`«QÍ SHõºO HÍ"åe. Jxfl„Ñ¨[Å`À SHõºO HÍ"åe. ZO`« Z‰õΩ¯=QÍ, ZO`« =∞OzQÍ SHõºO HÍQÆÅ"≥∂ JO`«QÍ SHõºO HÍ"åe. Jxfl„Ñ¨[Å`À SHõºO HÍ"åe. ZO`« Z‰õΩ¯=QÍ, ZO`« =∞OzQÍ SHõºO HÍQÆÅ"≥∂ JO`«QÍ SHõºO HÍ"åe. Jxfl~°HÍÅ∞QÍ =∞#O „Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞HõiOKåe. „Ñ¨*Ï â◊H˜ Îx qã¨ÎiOÑ¨*ËÜ«∂e. –~°HÍÅ∞QÍ =∞#O „Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞HõiOKåe. „Ñ¨*Ï â◊H˜ Îx qã¨ÎiOÑ¨*ËÜ«∂e. –~°HÍÅ∞QÍ =∞#O „Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞HõiOKåe. „Ñ¨*Ï â◊H˜ Îx qã¨ÎiOÑ¨*ËÜ«∂e. –~°HÍÅ∞QÍ =∞#O „Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞HõiOKåe. „Ñ¨*Ï â◊H˜ Îx qã¨ÎiOÑ¨*ËÜ«∂e. –~°HÍÅ∞QÍ =∞#O „Ñ¨[Å#∞ ã¨g∞HõiOKåe. „Ñ¨*Ï â◊H˜ Îx qã¨ÎiOÑ¨*ËÜ«∂e. –=∂"À=∂"À=∂"À=∂"À=∂"À

¢¢ ¢¢ ¢HÍOuHÍOuHÍOuHÍOuHÍOu [#=i–Ñ¶≤ ¢|=i 2006[#=i–Ñ¶≤ ¢|=i 2006[#=i–Ñ¶≤ ¢|=i 2006[#=i–Ñ¶≤ ¢|=i 2006[#=i–Ñ¶≤ ¢|=i 2006

ÙëåÙ;å*(a=iÖöãggaëg©) ßoã¶èNßRYgG}ä ñtZGx éi’ãïaëéLRg’<Ni !ãgga: ßdå a?ãn?ãxÙëãàx n?Tä !ZãgRiwë ßdån?ãxÙëãàx n?Tä !ZãgRiwë ßdå ßmå(wë Ya;]ÖöèN’a=gãÕöW æNa:aëa;câNãRgJa:gä Yg¶æNgJa:gä éãèLNga=ÿJa:gä ÎGgãé aëéLRg’Ja:ga=ggC’ãàd éLcãRæNèoaê f;<_æN ¶a;EcWîßdW° a=è^Z +ßR !Ec.æN¶ñbãæNãÕö !a=gãRg<NãgRi’<Ngå ßdå ßmå(wëa:g éVßeãâN<bWßeñbTÚ© æNa: êdãgRgaêÎ‡Jc ßRjÙ?âoÙëãè^å Ví¶a= !:bãïàd’WßeàRgTßda=<Nã a=J] (ãæN ¶a;ãgRgV°ãQa:a;ŠGeße "ãgRga:g°éVßeãâNgßïJoßR ñtãgRia=ggå ßRa?©éLRTæNa=gãgga: àmTJc] ôYæNãÕö¶ñbHbãæNßR =d’èLNgJãgga: lëT¶éJÜa=gJoTãgRiä Ecã<_wë ótße ãïEy ãïEyÎa=gTãæN Ví¶a==mgp Qa=ãï] a=iGc]<NJoW Ùë®ÍVßea=âb¥<Ngå !a;ób‘ãRßR Ùë®ÍV (ßïa=i)Õöße=m@] !ßï©éãx 30 a: !a=gãRg<NãgRi’<Ngå ßdån ?T óbè L b ã RH ôYæ NãÕ öWaëgCcJW°ãGeWî VãRaëìTãQ Qa=T a=ãRÎ¶a;Ecnëa=ßo ôYæbW° !ãßeæNã âoób<Ngå ßdå n?T a;ãEcég ãb¶a?Û©ãÕöWaëã¶àRiãx SJc] aëia:w=g aëéx <_YEw:äJma;cãbàdàR ¶ñbãæNãÕöW CïCãxßRJcw:¶àda=gãÕö EW‘ãâb<Ngå a;ãEcéx ãba?ÉãÕö=ma:ßRé<_a: ¶ñbãæNa=gãgga:a;ŠGeßeä $¶ñbãæNã =mggèNGe a:gã<_ Îc<N àqa;ŠYa;]a=óbã¶a;èbãgRgã ßRZPa:Gga=ãGeè^å !a;ŠGe(¶ãR ñbTÚ© :bãgRgßRæNºãÕö ETPa: l;¶a;ÀßuJg ñtãbGcWße $ ¶ñbãæNãÕöéJa=gãgga: a;Gg© a=ÿã<oèå (¶ãR ñbTÚ© a=’a=ób®a;Î<Ng a;ãEcégÕöW¶a;Cc’æN ßRa=gi’Waëg© :bãgRgÎ<Ng ßdå æoExÙëãàx aëºæNãæNãx $¶ñbãæNãÕö:o aëgè^îãR£ ßdJãñbGg a;W âoób<Ngå !æNa:g $ ¶ñbãæNã =d<Ng ßdßRñtãgg:b ¶a;EJg (ãæNàd:s!æNW° aëºãæNã âo aëgÎ:b°ãRgå EZãgRg w: =dJcéLcàxa;cæb’ßdã<NÎ écèLNg’<Nãgga: Ea:ãRJÜ <NãgRg’ãxa:g #ãàd]ã<xÕößdZ¥ âNãÙ;a: !a=gãRg<Ng %èN‰ÍãÙëãàx Îc<N $ ¶ñbãæNãÎ( aëg:bw=g)Î âmãèâ:=d<oå (a=ãRi a=gãRQ ñtJoa:Gga=ãGeäßRARg ] ßRWÙ;ãâNßR ñtãgg:b ôYæbãæNã ¶a;EJÎ nëa=âoÙëa:Gga=ãGeä ßqTãgRgãxàd a;WâoÙëa: ßdå ãba;c Îc<b $¶ñbãæNãÕöW %¶àRa;cw:Î âmãèâ: =d<o ßdå n?T $¶ñbãæNa;ÿ=dãRaëæbºW° ßqa:óbPãâN<N=og ßdßR ãoa;Ge æNãbJ=dARgšàRTºãâoãæNàd a=gTãæN %a:°æNÙë®ÍVße VíaëgÎñtãgRi<Ngå

1942 Qa=ãï] a=gèLN’æNãRàRV a=’a=óbãgRg ÎGgãéãÕößdå n?T EW‘ãâb<Ngå ÎGgãéãÕö !ãèNTßR:b° Qa:°=d<Nãgga: ßdå n?Tße "ãRgàRgãRg !a:°Jgä a=ggàRg¢ãRg !ßRìJgå:bJgàRg :mJJ a=ãgRgaëgœa:°a;Šg<o !æNW æNã¶<_ âNWñtãgRi<Ngå

" ßdJãÕö écJ’Y=da;c aëã¶a;èbãgRgã éJãàd a=ÿã<N<NãÒö!æNWße 15aëãa=æNœãbJ a=ãgRgaëgœÕö:o EcJÜãRw: ¶àda=iWßeâmãèâ: 9aëãa=æNœãbJ a;cãRŒw:œßuãxÒö Y=da;ca=gãggãè^å àRæN 35aëãa=æNœãbJgàd n?T #ãGeße èNiãRãàd!Ec.æN ôYæNãÕö a=ÿãGga:°a;ŠGeß}e +V‡<_Wîä Ví¶a= WãRŒãèLbW°(èNgãqìãGi:o !æNW ôYæN aëa;câNT a;cãRŒw:œßuãx Qa=Ta=ãRÎ !æNW =mãG WJé<N<Nã âbJ àRTºãâNèNàR¢ Ya?ãgRgãå

1957 Õö l;Æ=oGxàd =mg¶GeÎJoa?w: ñbwë !ãgga:æNãRg=dæN <_¶PÚ ßqãRÎ ñbGeãgRiJÕöW a=gn;cã¶èN ßRAcêdJÕö

ßdå n?T âoãb<Ngå =mggèNGe a:gã<o ßdån?Tße óbÙ;cæN’a=gãnø âbJc #a?©ãå !æNa:gãbÙëa: ßqW°a;èb’Jgä ñbGJg ßRAcêdJa;¶VßRÕö a=gg¶è^ãâNé<b«ãggå ßRé<|« "GÎc<b !æNa:g écàd "<o=d<Ngå ßRé<|«"< N gæ N g a:° a; ÿ< N g ßdJgYTP "T ® Íß R#éŒãèNgJ a=J] aëTàd =mpèN’ã âoãggãâNßRñta=<NãÒö ßdJgÕö êdaêºæN =mpßRJ’ã)ãRŠ< _ãè ^ å a=g n;cã¶è N ß RAcêdJÕöàRiã<bJÒö àq<Na= ãba=<NãÒö Qa=Taëãa=æNœãRãÕö Ta;ÿ<xa=iw: ßdJoSße a=iãb<Ngå $ ßdJãÕö:o ßdå n?Tße a;ãEcégYèb’T® aëa=iC’ (Ù;å(wëåãgRgg) =mggèNGeßdãR’èNT» èNãR»w:éLcPÒö aëãéãèLbJg)ãRŠ<N<NãÒö Yèb’T® %èN’a=gãÕö âNgãRgàd¢ñbÕ¢:b°<Ngå1960 èNaêßRã Qa=ãR]ÕöÍ ¶a;a;ãâN =d’a;‡ãàd

ób¶a=iE’=dèbWße a=’VãoßRãàd EcV Ya=ggße‡ %èN’a=iJgâmJãoàdãggå a=ga;cæN‡ãR ßdT‘ßRa=ãR¢ óbãaëìjVßR Ya;]a=ã èbºãbYa;]a= ¶a;VíaáiæNÎJa:g Ï<_ãQ âmp:b Ya;]a=ã ßdå a=iÖö:bãgRgßRæNºãÕö a=ggãèN<NgàRg =oÙëãè^å $ ßRÕö]J ßdJãÕö:oßdå n?T Ya;]ÖöèN’a=gãÕö âoãR<N=ogßdßR a;ãEcég Yèb’T®%èN’a=iWße :bãgRgÎ<Ngàd (è^àd<Ngå l;p âNèNga=ÿJßmp !a=gjæxaëãxßdJoSÕö âoTa: ßdån?T 1967 "àRaëg©Õö SJc] Yèb’T®aëãaáiWße ßdãR’èNT»àd (W°ßRãgRi’<Ngå 1967 !ßï©éãxÕöãb¶a?Û© ¶a;âbãR ßRYgG} ßdãR’èNT»àd (W°ßRãgRi’<Ngå a;ãEcéx Yèb’T®aëãaág (Ù;å(wëåãgRgg) =mggèNGe ãb¶a?Û©ßdãR’èNT» èNãR»w:éLcP 1968 <_lëãéãxÕö !ãmaëg© ßda=<NãÒößdå n?T Wãbºa;cßR ¶a;èLba: ßdãR’èNT»àd (a:g°ßïé<b«<Ngå"ãgRga: "èLNºãR’ãÕö:om =mggèNGeóbTàd ¶a;Hb@ßR - WéãèLN:ba=@a=Q¥ãèå ÙëåÙ;å*ä ÙëåÙ;å*(ãgRgã) TYEWaaëg© a;ãçbÎ a=’VãoßRãàdè^îãR£ßdZßR ¶a;EcãgRggèN‰Í a;ãçbÕö a:ßRœJÜéTÕö %èN’a=gã¶ñbãRãéLRã ßda=<bW°ä ÙëåÙ;å*((ãå(JÜ) )ãRŠ<N<bW° ßdå n?T(V‡a;Gc©<Ngå 1969-70 ¶ñbãæNãÕö ñbTÚ© WãR†ãgRgã =ogãRÎ

(æNãRg=dãgg 56a= n;SÕöååååååå)

MMMêdaêºæNãàd a=ga:Î èNiãR=mgpa: ßdå a?ãn?ãxÙëãàx n?T MMMêdaêºæNãàd a=ga:Î èNiãR=mgpa: ßdå a?ãn?ãxÙëãàx n?T MMMêdaêºæNãàd a=ga:Î èNiãR=mgpa: ßdå a?ãn?ãxÙëãàx n?T MMMêdaêºæNãàd a=ga:Î èNiãR=mgpa: ßdå a?ãn?ãxÙëãàx n?T MMMêdaêºæNãàd a=ga:Î èNiãR=mgpa: ßdå a?ãn?ãxÙëãàx n?T (ßdåßRãRw=gÙëãàxä ßdå ßmå(wëßdåßRãRw=gÙëãàxä ßdå ßmå(wëßdåßRãRw=gÙëãàxä ßdå ßmå(wëßdåßRãRw=gÙëãàxä ßdå ßmå(wëßdåßRãRw=gÙëãàxä ßdå ßmå(wë) Î Î Î Î ÎYa;]a= Eïa;õãRg]Ya;]a= Eïa;õãRg]Ya;]a= Eïa;õãRg]Ya;]a= Eïa;õãRg]Ya;]a= Eïa;õãRg]! "ãgRga: !<NgàRgEc<NÕö] a:<Ngèb‰ã"ãgRga: !<NgàRgEc<NÕö] a:<Ngèb‰ã"ãgRga: !<NgàRgEc<NÕö] a:<Ngèb‰ã"ãgRga: !<NgàRgEc<NÕö] a:<Ngèb‰ã"ãgRga: !<NgàRgEc<NÕö] a:<Ngèb‰ã! "aêãgRiJa:gßqa:óbPèb‰ã"aêãgRiJa:gßqa:óbPèb‰ã"aêãgRiJa:gßqa:óbPèb‰ã"aêãgRiJa:gßqa:óbPèb‰ã"aêãgRiJa:gßqa:óbPèb‰ã!!

ejãgrge.ã n;tg ßdã¶àmwë ñbtÚ© !a=gjg âoaëg‡a:° æna;Šg

Documents