ekk6450ao etpliit kasutusjuhend · 2020. 1. 23. · • hoidke lapsed ja koduloomad seadmest ee‐...

EKK6450AO.......................................................... .......................................................ET PLIIT KASUTUSJUHEND

SISUKORDOHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6ENNE ESIMEST KASUTAMIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8PLIIT - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10AHI - IGAPÄEVANE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11AHI - KELLA FUNKTSIOONID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12AHI - TARVIKUTE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25MIDA TEHA, KUI... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28PAIGALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29JÄÄTMEKÄITLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SULLE MÕELDESTäname Teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille loomisel on rakendatud pikaaegsetprofessionaalset kogemust ja innovatsiooni. Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka Teid. Ükskõik, millalTe seda ka ei kasuta – suurepärastes tulemustes võite alati alati kindel olla.

Teretulemast Electroluxi!

Külastage meie veebisaiti:

Leiate nõuandeid, brošüüre, veaotsingu, teavet teeninduse kohta:www.electrolux.com

Võite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks:www.electrolux.com/productregistration

Saate osta lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUSSoovitame alati kasutada originaalvaruosi.Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed.Andmed leiate andmesildilt. Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.

Hoiatus / oluline ohutusinfo.Üldine info ja nõuandedKeskkonnainfo

Jäetakse õigus teha muutusi.

2 www.electrolux.com

OHUTUSINFO

See seade sobib järgmiste turgude puhul: EEEnne paigaldamist ja kasutamist lugege kasutus‐juhend hoolega läbi:• et teaksite, kuidas tagada enda ja oma vara

ohutus• et kaitsta loodust• et teaksite, kuidas oma seadet õigesti kasuta‐

da.Hoidke juhend alles, et see oleks käepärast kasiis, kui seadme teise kohta viite või selle mahamüüte.Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõigekasutuse tõttu tekkinud kahjude eest.

LASTE JA OHUSTATUD ISIKUTEOHUTUS• Ärge lubage seadet kasutada lastel ega füüsi‐

lise või vaimse puudega inimestel; samuti isi‐kutel, kel puuduvad selleks vajalikud kogemu‐sed või oskused. Kui nad siiski nõudepesuma‐sinaga töötavad, peab neid juhendama või jäl‐gima isik, kes vastutab nende turvalisuseeest.

• Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatuskohas. Lämbumis- või vigastusoht!

• Hoidke lapsed ja koduloomad seadmest ee‐mal, kui selle uks on lahti või seade töötab.Kehavigastuse või muu püsiva kahjustuse oht!

• Kui seadmel on lapselukk või lukufunktsioon,kasutage seda. See hoiab ära võimaluse, etlapsed ja loomad seadme juhuslikult sisse lüli‐tavad.

ÜLDINE OHUTUS• Ärge muutke spetsifikatsioone ega tehke toote

juures muudatusi. Inimeste vigastamise jaseadme kahjustamise oht.

• Enne esmakordset kasutamist eemaldage ko‐gu seadmelt pakend, kõik kleepised ja kihid.

• Lülitage keedutsoonid pärast iga kasutamistvälja.

PAIGALDAMINE• Selle seadme reguleerimisseadistused on ära

toodud andmesildil (andmeplaadil).• Seadme võib paigaldada ja ühendada ainult

väljaõppinud tehnik. Pöörduge volitatud tee‐

ninduskeskusse. Nii hoiate ära seadme kah‐justusi ja võimalikke kehavigastusi.

• Veenduge, et seade ei ole transportimisel vigasaanud. Vigastatud seadet ei tohi vooluvõrkuühendada. Vajaduse korral võtke ühendusttarnijaga.

• Enne esmakordset kasutamist eemaldageseadmelt pakend, kleebised ja kattekihid. Är‐ge eemaldage andmesilti. Vastasel juhul võibgarantii kaotada kehtivuse.

• Järgige seadme kasutuskoha riigis kehtivaidseadusi, määrusi, direktiive ja standardeid(ohutuseeskirju, jäätmekäitluseeskirju, elektri-ja/või gaasiohutuse eeskirju jne).

• Olge seadme liigutamisel ettevaatlik. See sea‐de on raske. Kasutage alati kaitsekindaid. Är‐ge kunagi tõmmake seadet käepidemest.

• Veenduge, et seade on paigaldamise ajal voo‐luvõrgust lahti ühendatud (kui on kohaldatav).

• Tagage minimaalne kaugus muudest seadme‐test ja mööbliesemetest.

• Ärge pange seadet alusele.

ELEKTRIÜHENDUS• Seadme võib paigaldada ja ühendada ainult

väljaõppinud elektrik. Pöörduge volitatud tee‐ninduskeskusse. Nii hoiate ära seadme kah‐justusi ja võimalikke kehavigastusi.

• Seade peab olema maandatud.• Veenduge, et andmesildil olevad elektriand‐

med vastavad teie kohalikule vooluvõrgule.• Teavet pinge kohta leiate andmesildilt.• Kasutada tuleb nõuetekohaseid isolatsiooni‐

seadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermegakaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekke‐voolu kaitsmeid ja kontaktoreid.

• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varusta‐da mitmepooluselise lahklülitiga. Lahklüliti la‐hutatud kontaktide vahemik peab olema vähe‐malt 3 mm.

• Elektriohutud detailid tuleb paigaldada nii, etneid ei saa eemaldada tööriistade abita.

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatudelektriohutut pistikupesa.

• Elektriseadmeid pistikupesadesse ühendadestuleb jälgida, et kaablid ei puutu kokku sead‐me tulise uksega ega ole selle lähedal.

• Ärge kasutage mitmikpistikuid, vaheühendusija pikenduskaableid. Tuleoht!

EESTI 3

• Veenduge, et te ei mulju ega vigasta seadmetaga olevat toitepistikut (kui on olemas).

• Veenduge, et toitepistikule pääseb pärast pai‐galdamist ligi.

• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge tõm‐make toitekaablist. Tõmmake alati pistikust(kui see on olemas).

• Ärge asendage toitekaablit ega vahetage se‐da. Pöörduge teeninduskeskusse.

GAASIÜHENDUS• Seadme võib paigaldada ja ühendada ainult

gaasiseadmete väljaõppinud paigaldaja. Pöör‐duge volitatud teeninduskeskusse. Nii hoiateära seadme kahjustusi ja võimalikke kehavi‐gastusi.

• Veenduge, et seadme ümber on vaba õhu‐vool. Takistatud õhuvahetus võib põhjustadahapnikupuudust.

• Enne seadme paigaldamist veenduge, et ko‐halik ühendusvõrk (gaasi liik ja rõhk) ningseadme seadistused vastavad nõuetele.

• Teave gaasivarustuse kohta on kirjas andme‐plaadil.

• Seade ei ole ühendatud põlemissaaduste väl‐jutamisseadmega. See tuleb paigaldada jaühendada vastavalt kehtivatele paigaldus‐nõuetele. Erilist tähelepanu tuleb pöörata ven‐tilatsiooni puudutavatele nõuetele.

• Gaasipliidi kasutamisega kaasneb kuumuse janiiskuse tekkimine seadme paigaldamisruu‐mis. Tagage köögis hea ventilatsioon: hoidkelahti loomulikud ventilatsiooniavad või paigal‐dage mehhaaniline ventilatsiooniseade (meh‐haaniline tõmbekapp).

• Täiendav ventilatsioon (näiteks akna avaminevõi mehaanilise ventilatsiooni (kui see on ole‐mas) suurendamine) on vajalik, kui kasutateseadet intensiivselt pika aja jooksul.

KASUTAMINE• Kasutage seadet ainult koduseks toiduvalmis‐

tamiseks. Ärge kasutage seadet äri- või töös‐tuslikul eesmärgil. See hoiab ära võimalikudkehavigastused või materiaalse kahju.

• Kui seade töötab, tuleb seda pidevalt jälgida.• Kui avate ahju ust ajal, mil ahi töötab, tuleb

alati seista uksest eemal. Välja võib paiskudatulist auru. Põletusoht!

• Ärge kasutage seadet, kui see on kokkupuu‐tes veega. Ärge käsitsege seadet märgadekätega.

• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukoha‐na.

• Kasutamise käigus läheb seadme pliidiplaatkuumaks. Põletusoht! Ärge pange pliidipinnalemetallesemeid, näiteks söögiriistu ega poti‐kaasi, sest need võivad tuliseks minna.

• Kasutamise käigus läheb seadme sisemuskuumaks. Põletusoht! Tarvikuid või potte ahjupannes või ahjust välja võttes kasutage kin‐daid.

• Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevadkasutamise ajal kuumaks. Hoiduge kütteele‐mentide puudutamisest. Väikesi lapsi tulebseadme ligiduses alati silmas pidada.

• Avage uks ettevaatlikult. Alkoholi sisaldavatekomponentide kasutamise tagajärjel võib alko‐hol õhuga seguneda. Tuleoht!

• Kui avate ukse, vältige ahju läheduses säde‐meid või lahtist leeki.

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määr‐dunud esemeid ja/või sulavaid esemeid (plas‐tist või alumiiniumist) seadmesse, selle lähe‐dusse või peale. Plahvatus- või tulekahjuoht!

• Lülitage keeduväljad pärast iga kasutamistvälja.

• Ärge kasutage keeduvälju tühjade keedunõu‐dega või ilma keedunõudeta.

• Ärge laske keedunõudel kuivaks keeda. Seevõib kahjustada keedunõusid ja pliidipinda.

• Kui pliidiplaadi pinnale kukuvad esemeid võikeedunõud, võivad need pinda vigastada.

• Ärge asetage kuumi keedunõusid juhtpaneelilähedale, sest kuumus võib seadet kahjusta‐da.

• Olge tarvikute eemaldamisel ja paigaldamiselettevaatlik, et mitte kahjustada seadme emaili.

• Malmist, alumiiniumvalust või rikutud põhjagakeedunõud võivad pliidiplaati kriimustada, kuineid pliidipinnal liigutatakse.

• Emaili värvi muutumine ei mõjuta seadmetööd.

• Et hoida ära emaili kahjustumine või värvimuutumine:– ärge asetage esemeid vahetult seadme

põhjale ning ärge katke seda fooliumigakinni;

– ärge pange tulist vett vahetult seadmesse;– ärge hoidke niiskeid nõusid ja toitu ahjus

pärast toiduvalmistamise lõppu.• Äge suruge avatud uksele.• Ärge pange ahju all olevasse sahtlisse tu‐

leohtlikke materjale. Hoidke seal ainult kuu‐makindlaid tarvikuid (kui on kohaldatav).


• Ärge katke kinni ahju auruväljalaske avasid.Need paiknevad pealispinna tagaküljel (kui onkohaldatav).

• Ärge pange pliidiplaadile esemeid, mis võivadsulama hakata.

• Juhusliku kallutamise või mahatilgutamise väl‐timiseks kasutage ainult õige kuju ja läbi‐mõõduga stabiilseid keedunõusid. Põletusoht!

• See seade on mõeldud ainult toiduvalmistami‐seks. Muul otstarbel,näiteks ruumide kütmi‐seks, seda kasutada ei tohi.

PUHASTUS JA HOOLDUS• Enne hooldust veenduge, et seade on maha

jahtunud. Põletusoht! Klaaspaneelid võivadpuruneda.

• Hoidke seade alati puhas. Rasva või toidujää‐kide kogunemine võib põhjustada tulekahju.

• Regulaarne puhastamine hoiab ära pinnakat‐tematerjali kahjustumise.

• Isikliku ohutuse ja oma vara säästmise huvi‐des puhastage seadet ainult vee ja seebiga.Ärge kasutage kergsüttivaid tooteid või too‐teid, mis võivad põhjustada korrosiooni.

• Ärge puhastage seadet aurupuhastite, kõrg‐survepuhastite, teravate esemete, abrasiivse‐te puhastusvahendite, abrasiivsete käsnadegaega plekieemaldajatega.

• Kui kasutate ahjupihusteid, järgige tootja juhi‐seid. Ärge pihustage midagi kütteelementideega termostaadi anduri peale (kui see on ole‐mas).

• Ärge puhastage klaasust abrasiivsete puhas‐tusvahendite ega metallkaabitsaga. Siseklaasikuumakindel pind võib mõraneda ja puruneda.

• Ukse klaaspaneelid muutuvad kahjustumiselhapraks ja võivad puruneda. Need tuleb asen‐dada. Pöörduge teeninduskeskusse.

• Olge ukse seadmest eemaldamisel ettevaat‐lik. Uks on raske.

• Selles seadmes kasutatavad lambid on mõel‐dud kasutamiseks üksnes kodumasinates.Neid ei saa kasutada ruumide täielikuks võiosaliseks valgustamiseks.

• Kui tekib vajadus lamp välja vahetada, tulebkasutada sama võimsusega ja spetsiaalseltkodumasinate jaoks mõeldud lampi.

• Enne ahjuvalgusti vahetamist ühendage sea‐de vooluvõrgust lahti. Elektrilöögioht! Laskeseadmel maha jahtuda. Põletusoht!

TEENINDUSKESKUS• Seadet tohib remontida või parandada ainult

kvalifitseeritud tehnik. Pöörduge volitatud tee‐ninduskeskusse.

• Kasutage ainult originaalvaruosi.

SEADME KÕRVALDAMINE• Kehavigastuste või varakahjude vältimiseks:

– Ühendage seade vooluvõrgust lahti.– Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja

visake ära.– Kõrvaldage ukse fiksaator. See takistab

laste ja väikeloomade seadmesse kinnijää‐mist. Lämbumisoht!

EESTI 5

SEADME KIRJELDUSÜLEVAADE

54

3

2

1

6

7

89

1 3 542 1 Pliidi nupud2 Elektronprogrammeerija3 Ahju funktsioonide nupp4 Temperatuuri nupp5 Temperatuuri indikaator6 Kütteelement7 Ahjuvalgusti8 Ventilaator ja kütteelement9 Ahjutasandid

PLIIDIPINNA SKEEM

25

4 3

1

1 Auru väljalaskeava2 Poolkiire põleti3 Lisapõleti4 Kiirpõleti5 Poolkiire põleti

TARVIKUD• Ahju riiul

Keedunõudele, koogivormidele, praadidele.• Kombineeritud plaat

Kookidele ja küpsistele. Küpsetamiseks ja rös‐timiseks või rasva kogumiseks.

• HoiusahtelAhjuõõne all on hoiusahtel.


ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".

ESMANE PUHASTAMINE• Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad riiu‐

litoed (kui need on olemas).• Enne esmakordset kasutamist tuleb seade pu‐

hastada.

Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".

KELLAAJA SEADMINEEnne ahju kasutamist peate määramakellaaja.

Ahju toitevõrku ühendamisel või pärast elektrikat‐kestust hakkab kellaaja funktsiooni indikaator vil‐kuma.Õige aja valimiseks vajutage nuppe + või -.

Umbes viie sekundi pärast vilkumine lakkab jaekraanil kuvatakse määratud kellaaeg.

Kellaaja muutmiseks vajutage järjest , kuni kellaaja funktsiooni indikaator

hakkab vilkuma. Ärge valige korragafunktsioone Kestus või Lõpp .

EELKUUMUTUSEelkuumutage tühja seadet, et põletada ära al‐lesjäänud rasv.1. Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐

peratuur.2. Laske seadmel tund aega töötada.3. Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐

peratuur.4. Laske seadmel kümme minutit töötada.

5. Valige funktsioon ja maksimaalne tem‐peratuur.

6. Laske seadmel kümme minutit töötada.Tarvikud võivad tavalisest kuumemaks minna.Seade võib väljastada lõhna ja tossu. See onnormaalne. Veenduge, et õhk saab piisavalt liik‐uda.

EESTI 7

PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".

PÕLETITE SÜÜTAMINEHOIATUSLahtise tulega tuleb köögis väga ette‐vaatlikult ümber käia. Tootja ei vastutamingilgi määral selle nõude eiramisesttulenevate tagajärgede eest.

Süüdake põleti alati enne keedunõudepliidile asetamist.

1. Vajutage nupp täiesti alla ja keerake siisvastupäeva maksimumasendisse . Nupuvajutamisel lülitub sädemetekitaja auto‐maatselt sisse.

2. Vajutage nuppu umbes 10 sekundit. Niijõuab termoelement soojeneda. Vastaselkorral katkeb gaasivarustus.

3. Kui leek on normaalne, võite seda reguleeri‐da.

Kui põletit ei õnnestu süüdata ka mitmekatsega, kontrollige, kas põleti kroon jakaas on õiges asendis.

A

B

C

D

A) Põleti kaasB) Põleti kroonC) SüüteküünalD) Termoelement

HOIATUSKui põleti 10 sekundi jooksul ei sütti, va‐bastage nupp ja keerake see väljas-asendisse. Enne põleti uuesti süütamistoodake 1 minut.

Põleti võite süüdata ka ilma elektrisead‐meta (nt kui köögis ei ole elektrit). Sel‐leks hoidke leeki põleti ligidal, vajuta‐ge10 sekundit nuppu ja keerake see siisgaasi eraldamise maksimaalsesseasendisse.

Kui põleti peaks kustuma, keerake nuppvälja-asendisse. Enne põleti uuesti süü‐tamist oodake 1 minut.

Sädemetekitaja võib automaatselt käivi‐tuda, kui pärast paigaldamist või voolu‐katkestust voolu sisse lülitate. See onnormaalne.

PÕLETI VÄLJALÜLITAMINELeegi kustutamiseks keerake nupp sümbolile

HOIATUSEnne toidunõude põletilt ära võtmistkeerake tuli väiksemaks või lülitagehoopis välja.


PLIIT - VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".

ENERGIASÄÄST• Võimalusel pange keedunõule alati kaas pea‐

le.• Kui vedelik hakkab keema, keerake tuli väik‐

semaks, nii et vedelik vaid vaevu mullitaks.

HOIATUSKasutage potte ja panne, mille põhi vas‐tab põleti mõõtudele.

Põleti Nõude läbimõõtKiire 160 - 240 mm

Poolkiire 120 - 220 mmLisapõleti 80 - 160 mm

Kasutage võimalikult paksu ja sileda põhjagakeedunõusid.

EESTI 9

PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".

Puhastage seadet pärast igakordset kasutamist.Kasutage alati puhta põhjaga nõusid.

HOIATUSLülitage seade välja ja laske sel ennepuhastamist maha jahtuda. Enne hool‐dus- või puhastustööde tegemist ühen‐dage seade vooluvõrgust lahti.

HOIATUSTurvakaalutlustel ei tohi seadet puhas‐tada aurupuhastite või kõrgsurvepuhas‐titega.

HOIATUSÄrge kasutage abrasiivseid puhastusva‐hendeid, terasharju või hapet. Need või‐vad seadet kahjustada.

Kriimustused või tumedad plekid pinnalei mõjuta seadme tööd.

• Saate anumatoed lihtsalt eemaldada, et pliidipuhastamist hõlbustada.

• Emailitud osade, kaane ja krooni puhastami‐seks peske neid sooja seebiveega ja kuivata‐ge enne tagasipanekut hoolikalt.

• Roostevabast terasest osi peske veega ja kui‐vatage seejärel pehme lapiga.

• Anumatoed ei ole nõudepesumasinakindlad.Neid tuleb pesta käsitsi.

• Kui pesete anumatugesid käsitsi, siis olge kui‐vatamisel ettevaatlik, kuna emailimisel jäävadtoote servad mõnikord konarlikeks. Vajadusekorral eemaldage tugevad plekid puhastus‐pastaga.

• Pärast puhastamist paigutage anumatoed et‐tenähtud kohale.

• Põletite õige töö tagamiseks veenduge, etanumatugede labad jäävad põleti keskmesse.

• Olge anumatugede paigutamisel äärmiselt et‐tevaatlik, et vältida pliidiplaadi kahjustamist.

Pärast puhastamist kuivatage seadet pehme la‐piga.


AHI - IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".

JAHUTUSVENTILAATORSeadme töö ajal lülitub jahutusventilaator auto‐maatselt sisse, et hoida seadme pinnad jaheda‐na. Kui lülitate seadme välja, jääb jahutusventi‐laator tööle, kuni temperatuur on seadmes piisa‐valt alanenud.

SEADME SISSE- JAVÄLJALÜLITAMINE1. Ahju funktsiooni valimiseks keerake ahju‐

funktsioonide nuppu.

2. Temperatuuri valimiseks keerake tempera‐tuuri nuppu.Temperatuuri indikaator süttib, kui tempera‐tuur seadmes tõuseb.

3. Seadme väljalülitamiseks keerake ahju‐funktsioonide nupp ja temperatuuri nuppväljas-asendisse.

AHJU FUNKTSIOONIDAhju funktsioon Rakendus

Välja lülitatud Seade on välja lülitatud.

PöördõhkÜhesuguse küpsetustemperatuuriga toitude küpsetamiseks võiröstimiseks ja küpsetamiseks rohkem kui ühel ahjuriiulil, ilma mait‐sete segunemiseta. Seadke ahju temperatuur 20–40 °C madala‐maks kui ülemise + alumise kuumutusega.

Ülemine + alumi‐ne kuumutus

Ahju ühel tasandil küpsetamiseks ja röstimiseks. Ülemised ja alu‐mised kütteelemendid töötavad samaaegselt.

Pitsaseade Pitsa, piruka või quiche'i küpsetamiseks. Seadke ahju temperatuur20–40 °C madalamaks kui ülemise + alumise kuumutusega.

Turbogrill Suurte lihatükkide küpsetamiseks. Grillelement ja ahju ventilaatortöötavad vaheldumisi, pannes kuuma õhu ümber toidu pöörlema.

Kiirgrill Lamedate toiduainete suures mahus grillimiseks. Röstimiseks. Ko‐gu grillelement töötab.

Kuivatamine Viilutatud puuviljade (nagu õunte, ploomide, virsikute) ja köögivilja‐de (nagu tomatite, suvikõrvitsa, seente) kuivatamiseks.

Sulatamine Külmutatud toidu sulatamiseks.

Ahjuvalgusti Ahjuvalgusti aktiveerimiseks ilma küpsetusfunktsioonita.

EESTI 11

AHI - KELLA FUNKTSIOONIDELEKTRONPROGRAMMEERIJA

hr min

1 2 1

345

1 Funktsiooni indikaatorid2 Kellaaja näidik3 Nupp +4 Valikunupp5 Nupp -

Kella funktsioon RakendusKellaaeg Kellaaja määramiseks, muutmiseks või kontrollimiseks.

Minutilugeja Pöördloenduse aja seadistamiseks. See funktsioon ei mõjuta ah‐ju tööd.

Kestus Seadme tööaja määramiseks.Lõpp Seadme väljalülitusaja määramiseks.

Saate kasutada funktsioone Kestus jaLõpp üheaegselt, et määrata aeg, millalseade sisse lülitub ning seejärel väljalülitub. Esmalt valige Kestus, seejärelLõpp.

KELLAFUNKTSIOONIDE VALIMINE1. Kestuse ja Lõpu valimiseks valige

ahju funktsioon ja temperatuur. Minutilugeja puhul pole see vajalik.

2. Vajutage järjest valikunuppu, kuni vajalikukellafunktsiooni indikaator hakkab vilkuma.

hr minhr min

3. Puudutage + või - vajaliku kellafunktsioonivalimiseks.

Näidikul kuvatakse valitud kellafunktsiooniindikaator. Kui määratud aeg saab täis, hak‐kab indikaator vilkuma ja kaks minutit kõlabhelisignaal.

Funktsioonide Kestus ja Lõpp puhul lülitub ahi automaatselt välja.

4. Vajutage nuppu, et signaal välja lülitada.5. Seadme väljalülitamiseks keerake ahju‐

funktsioonide nupp ja temperatuurinupp väl‐jas-asendisse.

KELLA FUNKTSIOONIDETÜHISTAMINE1. Vajutage järjest valikunuppu, kuni vajaliku

funktsiooni indikaator hakkab vilkuma.2. Vajutage ja hoidke all nuppu -.

Kella funktsioon lülitub mõne sekundi pärastvälja.


AHI - TARVIKUTE KASUTAMINEHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".

AHJUTARVIKUTE PAIGALDAMINESügaval pannil ja ahjurestil on külgmi‐sed spetsiaalsed servad. Need servadja juhtlattide kuju aitavad vältida nõudelibisemist.

Ahjuresti ja sügava panni üheaegne sisestaminePange ahjurest sügava panni peale. Lükake sü‐gav pann ühe ahjutasandi juhtlattide vahele.

EESTI 13

AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".

Tabelites esitatud temperatuurid ja küp‐setusajad on ainult soovituslikud. Täp‐semalt sõltuvad need retseptist ning ka‐sutatava tooraine kvaliteedist ja kogus‐test.

ETTEVAATUSTVäga mahlaste kookide küpsetamiselkasutage sügavat küpsetusplaati. Puu‐viljamahl võib jätta emailpinnale püsivadplekid.

KÜPSETAMINEÜldised juhised• Teie uus ahi võib küpsetada erinevalt kui teie

varasem seade. Kohandage oma tavapärasedseaded (temperatuur, küpsetusajad) ja riiulita‐sandid vastavalt tabelites toodud väärtustele.

• Pikema küpsetusaja puhul võib ahju umbes10 minutit enne küpsetusaja lõppu välja lülita‐da, et ära kasutada jääkkuumust.

Kui kasutate külmutatud toitu, võivad ahjus ole‐vad plaadid küpsetamise ajal kõverduda. Kuiplaadid jälle maha jahtuvad, taastub nendeesialgne kuju.Küpsetustabelite kasutamine• Esimesel korral on soovitatav kasutada mada‐

lamat temperatuuri.• Kui te oma retsepti jaoks sobivat seadistust ei

leia, siis kasutage mõnda muud, mis oleksvõimalikult sarnane.

• Kui küpsetate kooke rohkem kui ühel ahjuta‐sandil, võib küpsetusaega 10–15 minuti võrrapikendada.

• Eri kõrgusel küpsetatavad koogid ja küpseti‐sed ei pruunistu algul alati võrdselt. Sel juhulärge temperatuuri seadistust muutke. Erinevu‐sed kaovad küpsetamise ajal.

NÕUANDEID KÜPSETAMISEKSKüpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus

Koogi põhi ei ole küllalt pruun. Vale riiulitasand. Asetage kook allapoole.Kook vajub kokku (muutubvesiseks, klimbiliseks, triibuli‐seks).

Ahju temperatuur on liiga kõr‐ge.

Järgmisel küpsetamisel valigeveidi madalam ahju tempera‐

tuur.

Kook vajub kokku (muutubvesiseks, klimbiliseks, triibuli‐seks).

Küpsetusaeg on liiga lühike.Määrake pikem küpsetusaeg.Küpsetusaega ei saa vähen‐dada kõrgema temperatuuri

valimise abil.

Kook vajub kokku (muutubvesiseks, klimbiliseks, triibuli‐seks).

Tainas on liiga palju vedelik‐ku.

Kasutage vähem vedelikku.Pöörake tähelepanu segami‐saegadele, eriti siis, kui kasu‐tate tainasegamise masinat.

Kook on liiga kuiv. Ahju temperatuur on liiga ma‐dal.

Järgmisel küpsetamisel valigekõrgem ahju temperatuur.

Kook on liiga kuiv. Küpsetusaeg on liiga pikk. Järgmisel küpsetamisel valigelühem küpsetusaeg.

Kook ei pruunistu ühtlaselt. Ahju temperatuur on liiga kõr‐ge ja küpsetusaeg liiga lühike.

Valige madalam ahju tempe‐ratuur ja pikem küpsetusaeg.

Kook ei pruunistu ühtlaselt. Tainas pole ühtlaselt jaotatud. Laotage tainas ühtlaselt küp‐setusplaadile.


Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus

Kook ei saa antud küpsetusa‐jaga valmis.

Ahju temperatuur on liiga ma‐dal.

Järgmisel küpsetamisel valigeveidi kõrgem ahju tempera‐

tuur.

PÖÖRDÕHK

Küpsetamine ühel ahjutasandilKüpsetamine vormides

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Gugelhupf või nupsu‐sai

2 150 - 160 50 - 70

Madeira kook / puuvil‐jakoogid

1 - 2 140 - 160 50 - 90

Fatless sponge cake 3 150 - 160 1) 25 - 40

Koogipõhi – muretai‐nast

2 170-180 1) 10 - 25

Koogipõhi – keeksitai‐nast

2 150 - 170 20 - 25

Apple pie (2 vormi Ø20 cm, diagonaalpai‐gutus)

2 - 3 160 60 - 90

1) Soojendage ahi ette

Koogid/küpsetised/leivad küpsetusplaadilKüpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Kuiv purukook 3 150 - 160 20 - 40Puuviljakoogid (pär‐mitainast/keeksitai‐nast)1)

3 150 35 - 55

Muretainast puuvilja‐koogid 3 160 - 170 40 - 80

1) Kasutage sügavat panni

KüpsisedKüpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Muretainast küpsised 3 150 - 160 10 - 20Short bread / PastryStripes 3 140 20 - 35

Keeksitainast küpsi‐sed 3 150 - 160 15 - 20

Munavalgest küpseti‐sed, besee 3 80 - 100 120 - 150

EESTI 15

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Makroonid 3 100 - 120 30 - 50Pärmitainast küpsised 3 150 - 160 20 - 40Lehttainaküpsetised 3 170 - 180 1) 20 - 30

Saiakesed 3 160 1) 10 - 35Small cakes (20 tkplaadil) 3 150 1) 20 - 35


Vormiroogade ja gratäänide tabelToit Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Juustukattega ba‐guette'id

1 160 - 170 1) 15 - 30

Täidetud köögiviljad 1 160 - 170 30- 601) Soojendage ahi ette

Küpsetamine mitmel tasandilKoogid/küpsetised/leivad küpsetusplaadil

Küpsetise tüüpRiiuli tasand

Temperatuur °C Aeg min.2 tasandit

Tuuletaskud/ekleerid 2/4 160 - 180 1) 25 - 45Kuiv purukook 2/4 150 - 160 30 - 45


Küpsised/small cakes/küpsetised/saiakesed



Muretainast küpsised 2/4 150 - 160 20 - 40Liivaküpsised/soola‐pulgad 2/4 140 25 - 45

Keeksitainast küpsi‐sed 2/4 160 - 170 25 - 40

Munavalgest küpseti‐sed, beseed 2/4 80 - 100 130 - 170

Makroonid 2/4 100 - 120 40 - 80Pärmitainast küpsised 2/4 160 - 170 30 - 60Lehttainaküpsetised 2/4 170 - 180 1) 30 - 50

Saiakesed 2/4 180 1) 25- 40




Small cakes (20 tkplaadil) 2/4 150 1) 20 - 40


ÜLEMISE + ALUMISE KUUMUTUSEGA ÜHEL TASANDIL KÜPSETAMINE Küpsetamine vormides

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Gugelhupf või nupsu‐sai 2 160 - 180 50 - 70

Madeira kook / puuvil‐jakoogid 1 - 2 150 - 170 50 - 90

Fatless sponge cake 3 170 1) 25 - 40Koogipõhi – muretai‐nast 2 190 - 210 1) 10 - 25

Koogipõhi – keeksitai‐nast 2 170 - 190 20 - 25

Apple pie (2 vormi Ø20 cm, diagonaalpai‐gutus)

1 - 2 180 60 - 90

Lahtine pirukas (ntquiche lorraine) 1 180 - 220 35- 60

Juustukook 1 - 2 160 - 180 60 - 901) Soojendage ahi ette

Koogid/küpsetised/leivad küpsetusplaadilKüpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Pärmitainast kringel/pärg 2 170 - 190 40 - 50

Jõulukook 2 160 - 180 1) 50 - 70Leib (rukkileib)1. Küpsetamise esi‐

mene pool.2. Küpsetamise tei‐

ne pool.

1 - 21. 230 1)

2. 160 - 180 1)1. 202. 30 - 60

Tuuletaskud/ekleerid 3 190 - 210 1) 20 - 35

Rullbiskviit 3 180 - 200 1) 10 - 20Kuiv purukook 3 160 - 180 20 - 40Mandlikook/suhkru‐koogid 3 190 - 210 1) 20 - 30

EESTI 17

Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Puuviljakoogid (pär‐mitainast/keeksitai‐nast)2)

3 170 35 - 55

Muretainast puuvilja‐koogid 3 170 - 190 40 - 60

Õrna kattega (nt ko‐hupiim, koor, keedu‐kreem) pärmitaina‐küpsetised

3 160 - 180 1) 40 - 80

Pitsa (rohke katte‐ga)2) 1 - 2 190 - 210 1) 30 - 50

Pitsa (õhuke koorik) 1 - 2 220 - 250 1) 15 - 25Hapendamata leib 1 230 - 250 10 - 15Tordid (CH) 1 210 - 230 35 - 50

1) Soojendage ahi ette2) Kasutage sügavat panni

KüpsisedKüpsetise tüüp Riiulitasandid Temperatuur °C Aeg min.

Muretainast küpsised 3 170 - 190 10 - 20Short bread/ PastryStripes 3 160 1) 20 - 35

Keeksitainast küpsi‐sed 3 170 - 190 20 - 30

Munavalgest küpseti‐sed, besee 3 80 - 100 120- 150

Makroonid 3 120 - 130 30 - 60Pärmitainast küpsised 3 170 - 190 20 - 40Lehttainaküpsetised 3 190 - 210 1) 20 - 30

Saiakesed 3 190 - 2101) 10 - 55Small cakes (20 tkplaadil) 3 - 4 170 1) 20 - 30


Vormiroogade ja gratäänide tabelToit Riiulitasandid Temperatuur °C Aeg min.

Pastavorm 1 180 - 200 45 - 60Lasanje 1 180 - 200 35 - 50Köögiviljagratään 1 180 - 200 1) 15 - 30


Toit Riiulitasandid Temperatuur °C Aeg min.Juustukattega ba‐guette'id

1 200 - 220 1) 15 - 30

Magusad vormiroad 1 180 - 200 40 - 60Kalavormid 1 180 - 200 40 - 60Täidetud köögiviljad 1 180 - 200 40 - 60


PITSAREŽIIM Küpsetise tüüp Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Pitsa (õhuke koorik)1) 1 - 2 200 - 230 2) 10 - 20

Pitsa (rohke katte‐ga)1) 1 - 2 180 - 200 20 - 35

Tordid 1 - 2 170 - 200 35 - 55Spinatipirukas 1 - 2 160 - 180 45 - 60Quiche Lorraine (lah‐tine pirukas) 1 - 2 170 - 190 45 - 55

Šveitsi juustupirukas 1 - 2 170 - 200 35 - 55Juustukook 1 - 2 140 - 160 60 - 90Õunakook, kattega 1 - 2 150 - 170 50 - 60Köögiviljapirukas 1 - 2 160 - 180 50 - 60Hapendamata leib 2 - 3 230 - 250 2) 10 - 20Lehttainaküpsetis 2 - 3 160 - 180 2) 45 - 55Flammekuchen 2 - 3 230 - 250 2) 12 - 20Vene pirukad (calzo‐ne vene versioon) 2 - 3 180 - 200 2) 15 - 25

1) Kasutage sügavat panni2) Soojendage ahi etteKÜPSETAMINERoogade küpsetamine• Kasutage küpsetamisel kuumakindlaid ahju‐

nõusid (vt tootja juhiseid).• Suuri praetükke võib valmistada sügaval pan‐

nil (kui see on olemas) või sügava panni koha‐le asetatud ajurestil.

• Taisest lihast praadide küpsetamisel kasutagekaanega küpsetamisnõusid. Nii jääb liha mah‐lasem.

• Kõiki praade, mille puhul soovitakse pruunis‐tamist või krõbedat koorikut, võiks valmistadakaaneta küpsetuspannil.

EESTI 19

KÜPSETAMINE ÜLEMISE + ALUMISE KUUMUTUSEGA Veiseliha

Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Pajapraad 1–1,5 kg 1 200 - 230 105 - 150Rostbiif või filee:väheküps

paksuse cm koh‐ta 1 230 - 2501) 6 - 8

Rostbiif või filee:poolküps

paksuse cm koh‐ta 1 220 - 230 8 - 10

Rostbiif või filee:täisküps

paksuse cm koh‐ta 1 200 - 220 10 - 12


SealihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Abatükk, kael,kints 1–1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120

Karbonaad, ribi‐praad 1–1,5 kg 1 180 - 190 60 - 90

Pikkpoiss 750 g – 1 kg 1 170 - 190 50 - 60Seakoot (eelküp‐setatud) 750 g – 1 kg 1 200 - 220 90 - 120

VasikalihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Vasikapraad1) 1 kg 1 210 - 220 90 - 120Vasikakoot 1,5–2 kg 1 200 - 220 150 - 180

1) Kasutage kinnist küpsetusnõud

LambalihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Lambakoot, küp‐setatud lambali‐ha

1–1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120

Lamba seljatükk 1–1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60

UlukilihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Jänese seljatükk,jänesekoot kuni 1 kg 1 220 - 240 1) 30 - 40

Uluki seljatükk 1,5–2 kg 1 210 - 220 35 - 40


Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Uluki kintsutükk 1,5–2 kg 1 200 - 210 90 - 120


LinnulihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Linnuliha portsjo‐nitükid 200–250 g/tk 1 220 - 250 20 - 40

Pool kana 400–500 g/tk 1 220 - 250 35 - 50Kana, broiler 1–1,5 kg 1 220 - 250 50 - 70Part 1,5–2 kg 1 210 - 220 80 - 100Hani 3,5–5 kg 1 200 - 210 150 - 180Kalkun 2,5–3,5 kg 1 200 - 210 120 - 180Kalkun 4–6 kg 1 180 - 200 180 - 240

KalaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Kala, terve 1–1,5 kg 1 210 - 220 40 - 70

KÜPSETAMINE TURBOGRILLIGA Veiseliha

Liha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.Rostbiif või filee:väheküps

paksuse cm koh‐ta 1 190 - 200 1) 5 - 6

Rostbiif või filee:poolküps

paksuse cm koh‐ta 1 180 - 190 6 - 8

Rostbiif või filee:täisküps

paksuse cm koh‐ta 1 170 - 180 8 - 10


SealihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Abatükk, kael,kints 1–1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120

Karbonaad, ribi‐praad 1–1,5 kg 1 170 - 180 60 - 90

Pikkpoiss 750 g – 1 kg 1 160 - 170 50 - 60Seakoot (eelküp‐setatud) 750 g – 1 kg 1 150 - 170 90 - 120

EESTI 21

VasikalihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Vasikapraad 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Vasikakoot 1,5–2 kg 1 160 - 180 120 - 150

LambalihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Lambakoot, küp‐setatud lambali‐ha

1–1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120

Lamba seljatükk 1–1,5 kg 1 160 - 180 40 - 60

LinnulihaLiha tüüp Kogus Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.

Linnuliha portsjo‐nitükid

200–250 g/tk 1 200 - 220 30 - 50

Pool kana 400–500 g/tk 1 190 - 210 35 - 50Kana, broiler 1–1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70Part 1,5–2 kg 1 180 - 200 80 - 100Hani 3,5–5 kg 1 160 - 180 120 - 180Kalkun 2,5–3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150Kalkun 4–6 kg 1 140 - 160 150 - 240

GRILLKasutage grillimisfunktsiooni alati maksimaalseltemperatuuril

Grillimisel peab ahju uks olema alati su‐letud

Enne grillimist soojendage tühja ahjualati eelnevalt 5 minutit.

• Paigutage riiul grillimistabelis soovitatud riiuli‐tasandile.

• Kõige alumisele tasandile asetage pann rasvakogumiseks.

• Grillige üksnes lamedamaid liha- või kalatük‐ke.

Grillimisala on ahjuresti keskel

Grill

Grillitava toidutüübid Riiuli tasand Temperatuur °C

Grillimise aeg min.1. külg 2. külg

Burgers 4 maks 1) 9 - 15 8 - 13Seafilee 4 maks 10 - 12 6 - 10Vorstid 4 maks 10 - 12 6 - 8Fileetükid, vasi‐kapraelõigud 4 maks 7 - 10 6 - 8


Grillitava toidutüübid Riiuli tasand Temperatuur °C

Grillimise aeg min.1. külg 2. külg

Röstleib/-sai 4 - 5 maks 1) 1 - 4 1 - 4Kattega röstleib/-sai 4 maks 6 - 8 -


KUIVATAMINE Katke ahjuriiulid küpsetuspaberiga.Parimate tulemuste saavutamiseks: lülitage sea‐de poole aja möödudes välja. Avage seadme uks

ja laske seadmel maha jahtuda. Seejärel lõpeta‐ge kuivatamine.

Köögivili

Kuivatatav toitRiiuli tasand

Temperatuur °C Aeg tundides(üldjuhis)1 tasand 2 tasandit

Oad 3 2/4 60 - 70 6 - 8Piprad 3 2/4 60 - 70 5 - 6Köögivili hapen‐damiseks 3 2/4 60 - 70 5 - 6

Seened 3 2/4 50 - 60 6 - 8Ürdid 3 2/4 40 - 50 2 - 3

Puuviljad

Kuivatatav toitRiiuli tasand

Temperatuur °C Aeg tundides(üldjuhis)1 tasand 2 tasandit

Ploomid 3 2/4 60 - 70 8 - 10Aprikoosid 3 2/4 60 - 70 8 - 10Õunaviilud 3 2/4 60 - 70 6 - 8Pirnid 3 2/4 60 - 70 6 - 9

SULATAMINE Eemaldage toidu pakend. Asetage toit taldrikule.

Ärge toitu taldriku või kausiga katke. See võibsulatusaega pikendada.Kasutage esimest riiulitasandit. Kõige alumist.

Toit Sulatamise aegmin.

Edasine sulatamiseaeg min. Märkus

Kana, 1000 g 100 - 140 20 - 30

Pange kana ümberpööratudtaldrikule, mis on asetatudsuurele plaadile. Keerakepoole küpsetamisaja möö‐dudes.

Liha, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Pöörake poole aja möödu‐des

Liha, 500 g 90 - 120 20 - 30 Pöörake poole aja möödu‐des

EESTI 23

Toit Sulatamise aegmin.

Edasine sulatamiseaeg min. Märkus

Forell, 150 g 25 - 35 10 - 15 -Maasikad, 300 g 30 - 40 10 - 20 -Või, 250 g 30 - 40 10 - 15 -

Koor, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15Rõõska koort saab vahusta‐da ka siis, kui selles on kül‐munud tükke

Kreemikook, 1400 g 60 60 -

Teave akrüülamiidide kohtTähtis Uusimate teaduslike andmete kohaselt ontoidu pruunistamisel (eriti tärklist sisaldavatetoiduainete puhul) tekkivad akrüülamiididtervisele ohtlikud. Seetõttu soovitame valmistadatoitu võimalikult madalal temperatuuril ning toitumitte liialt pruunistada.


AHI - PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".

• Puhastage seadme esikülge pehme lapiganing sooja vee ja pesuvahendiga.

• Kasutage metallpindade puhastamiseks tava‐list puhastusainet

• Puhastage ahju sisemust pärast iga kasutus‐korda. Nii saate mustust hõlpsamini eemalda‐da ja see ei kõrbe kinni.

• Eemaldage tugev mustus spetsiaalset ahjupu‐hastit kasutades.

• Pärast iga kasutuskorda puhastage kõik ahju‐tarvikud ja laske neil kuivada. Kasutage peh‐met lappi sooja vee ja puhastusvahendiga.

• Kui kasutate teflonkattega tarvikuid, siis ärgepuhastage neid intensiivsete puhastusainete‐

ga või teravaservaliste esemetega ega nõude‐pesumasinas. See võib hävitada teflonkatte.

Roostevabast terasest või alumiiniumistseadmedPuhastage ahju ust ainult niiske käsna‐ga. Kuivatage pehme lapiga.Ärge kasutage terasvilla, happeid egaabrasiivseid materjale, kuna need või‐vad ahju pinda kahjustada. Puhastageahju juhtpaneeli, järgides samu ettevaa‐tusabinõusid.

RIIULITOEDKülgseinade puhastamiseks saate riiulitoed ee‐maldada.

Riiulitugede eemaldamine1. Tõmmake riiulitoe esiosa külgseina küljest

lahti.

21

2. Tõmmake riiulitoe tagaosa külgseina küljestlahti ja eemaldage riiulitugi.

Riiulitugede paigaldaminePaigaldage riiulitoed tagasi vastupidises järjekor‐ras.

Teleskoopsiinide puhul:Riiuli teleskoopsiinide kinnituspoldidpeavad olema suunatud ettepoole!

ETTEVAATUSTVeenduge, et pikem kinnitustraat oleksees. Kahe traadi otsad peavad olemasuunatud tahapoole. Vale paigaldusvõib emaili kahjustada.

AHJUUKSE PUHASTAMINEPuhastamise hõlbustamiseks tõstke ahjuuks eestära.

EESTI 25

HOIATUSEnne klaasukse puhastamist veenduge,et klaaspaneel on maha jahtunud. Klaasvõib puruneda.

HOIATUSKui ukse klaaspaneel on kahjustatud võikriimustatud, muutub see hapraks javõib puruneda. Seetõttu tuleb kahjusta‐tud paneelid asendada uutega. Lisatea‐be saamiseks võtke ühendust teenin‐duskeskusega.

Ukse eemaldamine:

1

2

1. Tehke uks täiesti lahti.2. Liigutage liugurit, kuni kuulete klõpsatust.3. Sulgege ust, kuni liugur lukustub.4. Tõstke uks eest.

Ukse eemaldamiseks tõmmake sedaväljapoole esmalt ühest ja seejärel tei‐sest küljest.

Kui olete puhastamise lõpetanud, asetage uksvastupidises järjekorras oma kohale tagasi.Veenduge, et kuulete ukse tagasiasetamiselklõpsatust. Vajadusel rakendage jõudu.

UKSE KLAASPANEELIDTeie toote ukseklaas võib tüübilt ja ku‐jult erineda skeemidel nähtud näidetest.Klaaside arv võib samuti erineda.

Ukseklaaside eemaldamine ja puhastamine

B

1. Võtke mõlemalt poolt ukseliistu (B) ülemis‐test servadest kinni ja suruge sissepoole, etvabastada kinnitusnaga.

2. Eemaldamiseks tõmmake ukse liistu ette‐poole.

3. Hoidke ukse klaaspaneelide ülaservastühekaupa kinni ja tõmmake neid ülespoole,juhikust välja.

4. Puhastage ukse klaaspaneelid.

Paneelide paigaldamiseks sooritage ülalkirjelda‐tud toiming vastupidises järjekorras.


ETTEVAATUSTEemaldatavatel klaaspaneelidel on ühelküljel tähistus. Jälgige, et tähistus oleksülemises vasakpoolses nurgas.

AHJUVALGUSTIHOIATUSOlge ahjuvalgusti vahetamisel ettevaat‐lik. Elektrilöögioht!

Enne ahjuvalgusti pirni vahetamist tehkejärgmist.• Lülitage ahi välja.• Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage

kaitselüliti välja.

Ahjuvalgusti pirni ja klaaskatte vigasta‐mise ärahoidmiseks asetage ahjupõran‐dale riidest lapp.

Ahjuvalgusti pirni vahetamine1. Ahjuvalgusti klaaskatte leiate ahjuõõne ta‐

gaosast.Klaaskatte eemaldamiseks keerake sedavastupäeva.

2. Puhastage klaaskate.3. Keerake sisse sobiv kuumakindel lambipirn,

mis talub 300 °C.

Kasutage sama tüüpi ahjuvalgusti pirni.

4. Paigaldage klaaskate.

SAHTLI EEMALDAMINEPuhastamise hõlbustamiseks saab ahju allosasoleva sahtli välja võtta.1. Tõmmake sahtel lõpuni välja.

12

2. Tõstke sahtel väikese nurga alla ja tõmma‐ke siis sahtli tugisiinidest välja.

Sahtli sisestamine1. Lükake sahtel tugisiinidele. Jälgige, et hoiu‐

klambrid läheks siinidesse õigesti.2. Seadke sahtel horisontaalseks ja lükake sis‐

se.

HOIATUSAhju kasutamise ajal võib sahtli sise‐mus tuliseks minna. Ärge hoidke sealkergestisüttivaid esemeid ja aineid, ntpuhastusvahendeid, kilekotte, ahjukin‐daid, paberit, puhastuspihusteid jms.

EESTI 27

MIDA TEHA, KUI...HOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".

Probleem Võimalik põhjus LahendusGaasi süüdates puudub säde Elektrivool puudub Kontrollige, kas seade on

vooluvõrguga ühendatud jaelektrivool sisse lülitatud.

Gaasi süüdates puudub säde Elektrivool puudub Kontrollige maja elektrisüstee‐mi kaitset.

Gaasi süüdates puudub säde Põleti kübar ja kroon on viltu‐ses asendis

Veenduge, et põleti kübar jakroon on õiges asendis.

Leek kustub kohe pärast süü‐tamist

Termoelement ei ole piisavaltsoojenenud

Pärast leegi süttimist hoidkenuppu umbes 5 sekundit sis‐sevajutatuna.

Leegiring põleb ebaühtlaselt Põleti kroon on toidujäätme‐test ummistunud

Veenduge, et gaasipõleti eiole ummistunud ja põletikroonon toidujäätmetest vaba.

Ahi ei soojene Ahi ei ole sisse lülitatud Lülitage ahi sisseAhi ei soojene Kell ei ole seatud Määrake kellaaegAhi ei soojene Vajalikud seadistused on te‐

gemataKontrollige seadistusi

Ahi ei soojene Elektrikilbis on kaitse vallan‐dunud

Kontrollige kaitset. Kui kaitsevallandub rohkem kui ükskord, kutsuge välja elektrik.

Ahjuvalgusti ei tööta Ahjuvalgusti on rikkis Asendage ahjuvalgusti pirnuuega

Toidule ja ahjuõõnde ladestubauru ja kondensvett

Toit on jäänud ahju liigakauaks

Kui küpsetamine on lõppe‐nud, tuleb toit ahjust hiljemalt15–20 minuti pärast välja võt‐ta

Ekraanil kuvatakse "12.00" Elektrikatkestus Seadistage kell uuestiKui te ei suuda probleemi ise lahendada, pöördu‐ge edasimüüja või teeninduskeskuse poole.

Teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt.Andmesilt asub ahjuõõne raami esiküljel.

Soovitame märkida siia järgmised andmed:Mudel (MOD.) .........................................Tootenumber (PNC) .........................................Seerianumber (S.N.) .........................................


PAIGALDAMINEHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".

TEHNILISED ANDMEDMõõdud

Kõrgus 847 - 867 mmLaius 596 mmSügavus 600 mmAhju mahutavus 74 l

Möödaviikude diameetridPõleti Möödaviigu Ø 1/100

mmLisapõleti 28

Põleti Möödaviigu Ø 1/100mm

Poolkiire 32Kiire 42

Gaasi kategooria II2H3B/PGaasivarustus G20 (2H) 20 mbaari

G30/31 (3B/P) -30/30 millibaari

Gaasipõletid

PÕLETI

TAVA‐VÕIMSUS

VÄHENDA‐TUD VÕIM‐

SUS

TAVAVÕIMSUS

MAAGAASG20 (2H) 20 mbaari

Vedelgaas(butaan/propaan) G30/

G31 (3B/P) 30/30 mbaari

kW kW inj. 1/100mm m³/h inj. 1/100

mm g/h

Lisapõleti 1.0 0.33 70 0.095 50 73

Poolkiire1.9 (maa‐

gaas)2.0 (vedel‐

gaas)0.45 96 0.181 71 138

Kiire3.0 (maa‐

gaas)2.9 (vedel‐

gaas)1.4 121 0.362 98 276

SEADME ASUKOHTEraldiseisva seadme võib paigaldada kas kappi‐de vahele või kõrvale või ka nurka.

AA

B

EESTI 29

Minimaalsed vahedMõõt mm

A 2B 685

GAASIÜHENDUSKasutage fikseeritud ühendusi või roostevabastterasest painduvat toru vastavalt kehtivatele ees‐kirjadele. Painduvate metalltorude kasutamiseljälgige, et need ei puutuks vastu liikuvaid osi võiet neid ei muljutaks.

PAINDUVATE MITTEMETALLISTTORUDE ÜHENDUSKui ühendust on kogu ulatuses võimalik kergestijälgida, võite kasutada painduvat toru. Painduvtoru peab olema klambritega tihedalt kinnitatud.Paigaldamine: kasutage voolikuhoidjat. Kinnitagealati kõigepealt tihend. Alles seejärel jätkakegaasiühendusega. Painduvat toru võib kasutada,kui:– see ei lähe kuumemaks kui toatemperatuur,

mitte üle 30°C;– toru ei ole pikem kui 1500 mm;– torul ei ole ventiile;– toru ei ole paindes ega muljutud;– see ei puutu vastu teravaid servi ega nurki;– toru on kontrollimiseks kergesti ligipääsetav.Painduva toru korrasoleku kontrollimisel tuleb jäl‐gida, et:– poleks näha pragusid, sisselõikeid ega jälgi

põletusest nii toru otstes kui ka kogu ulatuses;– toru materjal ei ole muutunud jäigaks; see

peab olema elastne;– kinnitusklambrid ei ole roostes;– kasutusaeg ei ole möödas.Kui märkate torul kahjustusi, siis ärge seda pa‐randage, vaid asendage uuega.

Pärast paigaldamist veenduge, et kõigitoruliitmike kinnitused on õiged. Kasuta‐ge seebilahust, mitte leeki!

Gaasivarustusramp on juhtpaneeli tagaküljel.

HOIATUSEnne gaasivarustusega ühendamist ee‐maldage toitepistik pistikupesast või lüli‐tage kaitsekilbist peakaitse välja. Sulge‐ge gaasivarustuse peaventiil.

CA B

E D

A) Gaasiühenduse punkt (seadmele sobib ai‐nult üks punkt)

B) TihendC) Reguleeritav ühendusD) Maagaasitoru hoidikE) Vedelgaasitoru hoidik

Seade on kohaldatud vaike-gaasivarus‐tusele; seadistuse muutmiseks valigeloendist toru hoidik. Kasutage alati ti‐hendikinnitust

REGULEERIMINE VASTAVALT ERIGAASITÜÜPIDELE

HOIATUSGaasitüüpide järgi reguleerimist tohibteostada ainult vastava tegevusloagatöötaja.

See seade on mõeldud kasutamiseksmaagaasiga.Vastavate injektorite olemasolu korralvõib kasutada ka vedelgaasi.

HOIATUSEnne injektorite asendamist veenduge,et gaasinupud oleksid väljas-asendis jaeemaldage seade vooluvõrgust. Laskeseadme täielikult maha jahtuda. Vigas‐tusoht!

INJEKTORITE ASENDAMINE1. Eemaldage anumatoed.2. Eemaldage põletite katted ja kroonid.3. Keerake nr 7 silmusvõtme abil injektorid lah‐

ti ja asendage need kasutatava gaasi liigijaoks sobivatega.

4. Pange osad uuesti kokku, järgides samaprotseduuri vastupidises järjekorras.


5. Asendage andmesilt (asub gaasivarustusetoru lähedal) sildiga, mis vastab uut tüüpigaasivarustusele. Andmesildi leiate seadmejuurde kuuluvast pakendist.

Kui gaasivarustuse rõhk on muutuv või kui seeerineb vajalikust survest, tuleb gaasitorule pai‐galdada sobiv rõhumuundur.

MINIMAALSE TASEMEREGULEERIMINEPõletite minimaalse taseme reguleerimiseks:1. Süüdake põleti.2. Keerake nupp minimaalsesse asendisse.3. Eemaldage nupp.4. Reguleerige õhukese kruvikeerajaga möö‐

daviigukruvi asendit (A).

A

• Kui lülitute maagaasilt vedelgaasile, pingutageseadekruvi lõpuni.

• Üleminekul vedelgaasilt maagaasile, keerakemöödaviigukruvi umbes 1/4 pöörde võrra lahti.

HOIATUSVeenduge, et leek ei kustu, kui keeratenuppu kiiresti maksimaalasendist mini‐maalasendisse.

LOODIMINEPliidi pealispinna seadmiseks ühele tasemeleteiste pindadega kasutage seadme all olevaidväikeseid tugijalgu.

KALDUMISKAITSEETTEVAATUSTTe peate paigaldama kaldumiskaitse.Vastasel juhul võib seade kaldu vajuda.

Veenduge, et paigaldate kaldumiskaitseõigel kõrgusel.

1. Enne kaldumiskaitse paigaldamist valigeseadme jaoks õige kõrgus ja asukoht.

2. Paigaldage kaldumiskaitse 77 mm seadmeülapinnast ja 49 mm seadme servast asuvatoendi ümmargusse auku (vt joonist). Kruvi‐ge see tahke materjali külge või kasutagesobivat tuge (seina).

3. Augu leiate seadme tagant vasakult ja pare‐malt poolt.

Seade tarnitakse koos vasakpoolsetoendiga. Parempoolse toendi saate os‐ta eraldi.

Tõstke seadme esikülge (1) ja asetage seekappide vahele (2). Kui kappide vahele jäävruum on suurem kui seadme laius, siis ko‐handage külgmõõte nii, et seade jääks kes‐kele.Veenduge, et pliidi taga olev pind oleks sile.

12

49 mm

77 mm

ELEKTRIÜHENDUSTootja ei vastuta tagajärgede eest, kuite ei järgi jaotises "Ohutusinfo" toodudettevaatusabinõusid.

Seadme juurde kuulub toitekaabel ja toitepistik.

EESTI 31

JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja inimeste tervist jasuunake elektri- ja elektroonilised jäätmed

ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatudseadmeid muude majapidamisjäätmete hulka.Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöördugeabi saamiseks kohalikku omavalitsusse.


EESTI 33

EESTI 35

www.electrolux.com/shop 892950580-A-062012

ekk6450ao etpliit kasutusjuhend · 2020. 1. 23. · • hoidke lapsed ja koduloomad seadmest ee‐...

Documents