el 7 set nº 194

ABRIL 2014 - NUMERO 194

RECONOCIMIENTO MÉDICO PARALA OBTENCIÓN Y RENOVACIÓN DE :

- Permiso de Conducir- Licencias de armas- Licencias de animales peligrosos- Licencias de seguridad privada- Y otros tipos de licencias

FÁCILMENTE SIN NECESIDADDE ACUDIR A LA DGT

Tel.: 964 33 15 68Pl. Tinença de Miravet, 2212180 CABANES - Castelló

HORARIO :Martes 15h a 21h y Jueves 18:30h a 21h

“Bang Bang” Barreda gana el Rally de Qatar P./3

Los afectados por el desvío del tráfico pesado en la N-340 proponen liberar la AP-7 entre Sagunto y Oropesadel Mar a transportistas o la bonificación del peaje P./2

El Ayuntamiento de Torreblanca ha aprobado por unanimidad una moción con las peticiones de la plataforma de afectados

Javier Guillamón y Mª Carmen Traver gananla VI Marxa a Peu Festes dels Fadrins P./6

El equipo Alevín A del CF Alcalà se corona como nuevo campeón de liga P./7

Orpesa convertirá en Biblioteca y Casa de laCultura el edificio del antiguo consistorio P./4

Reparten 125 contenedores de envasesligeros en Alcalà y Alcossebre P./4

Oropesa del Mar aprueba la Relacion de Puestos de Trabajo P./5

The Alcossebre Cancer Charity Walk P./7

Todo preparado para la Mostra de laVida Tradicional Vilafamés 1900P./13

La representación de la Pasión de Cristo y la Trenca de l`Hora protagonistas del Viernes Santo en Alcalà de Xivert P./11

Torreblanca vibra con La Passió P./8

Vall d’Alba celebró la XVII edición de su Feria Agrícola P./9

III Gala del Deporte de Oropesa del Mar P./19

La Baldufa tv crece connuevos contenidos P./18

Fiestas de la Juventudde Vall d’Alba P./14

Constituyen la Asociación Cultural NTN Alcossebre P./22 VI Marxa BTT La Salzadella P./20

EL 7 SET nº 194 - Abril 2014 EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT2

TORREBLANCAEL 7 SET

El colectivo de afectados por el desvío del tráficopesado en la N-340 entre Nules y Torreblancahan solicitado al alcalde, Juan Manuel Peraire,que medie ante el presidente de la Generalitat Va-lenciana, Alberto Fabra y la Consellera de Infraes-tructuras, Territorio y Medio Ambiente, IsabelBonig, para la celebración de una reunión en laque puedan estar presentes los afectados paratratar soluciones a la problemática.Del mismo modo los empresarios, a los que eldesvío del tráfico de camiones supondría la ruinaeconómica para sus negocios, han pedido tam-bién que el edil interceda ante los alcaldes de losmunicipios ubicados a lo largo del tramo de la N-340 entre Nules y Torreblanca para que apruebenuna declaración de apoyo a sus reivindicaciones,ampliando lo ya conseguido para garantizar quela actividad económica podrá seguir desarrollán-dose en esta franja del territorio.El Ayuntamiento de Torreblanca aprobó de formaunánime en sesión ordinaria celebrada el jueves24 de abril que se establezcan una serie de me-didas complementarias para la reducción de la si-niestralidad en la N-340, para que cumplan elespíritu de la reducción de los accidentes, perosin que ello constituya un perjuicio económicopara la actividad de restaurantes, hoteles y esta-ciones de servicio. Hasta la fecha, después de laentrada en vigor de las restricciones de circula-ción establecidas por la Dirección General de Trá-fico con su publicación en el BOE el pasado 18de abril, el colectivo de afectados han logradocon sus reivindicaciones que se diera una solu-ción parcial al problema, ya que la limitación soloafecta ahora al tráfico entre Nules y Oropesa delMar. Los afectados proponen, y así lo aprobó la corpo-ración local, nuevas medidas como la liberaliza-ción de la AP-7 entre Sagunto y Oropesa del Marpara los vehículos de más de 7.500 kilogramos ola bonificación para esos mismos vehículos delpeaje de esta vía en el tramo referido de entre el35% y el 50%, como sucede por ejemplo en el

tramo de esta autovía de peaje entre Maçanet dela Selva y la Frontera de La Jonquera, en Cata-lunya, donde la Generalitat de Catalunya y la em-presa concesionaria establecieron un conveniopara ese fin.Para lograr mas apoyos a sus reivindicacioneseste colectivo de afectados por el desvío hará lle-gar a todos los ayuntamientos comprendidos enel tramo Nules-Oropesa del Mar el mismo docu-mento que el Ayuntamiento de Torreblanca haaprobado para que sean a su vez respaldados porsus correspondientes plenarios, para de ese modohacer oír sus reivindicaciones a lo largo de todala N-340 y que estas sean escuchadas por la ad-ministración central.En las intervenciones iniciaron con el portavozde BLOC Compromís, Carlos García, quien acusóal Partido Popular de matar al sector y a la Sub-delegación del Gobierno en Castellón de tomarel pelo a los torreblanquinos. Acusó de pasividadal PP en esta cuestión, señalando que ha tenidoque ser la plataforma de afectados la que propu-siera ideas contra esta medida del Gobierno. La-mentó que no se aprobara la moción quepresentó por registro el pasado 17 de marzo, eltiempo que consideró que el Gobierno Centraltrata a Torreblanca como si sus habitantes fueranciudadanos de segunda, por negar infraestructu-ras dignas y gratuitas.La portavoz socialista, Josefa Tena, manifestó sutotal respaldo a las peticiones de la plataformade afectados, como hizo en el pasado 12 demarzo “el PSOE apoyó incondicionalmente las al-ternativas a la prohibición del tráfico pesado”, delmismo modo que ahora se sumaron a las medi-das complementarias que proponen los afectados“por responsabilidad política”. Manifestó su vo-luntad de que las reivindicaciones sean escucha-das por el Ministerio en Madrid.Además recordó la postura oficial del PSPV sobrela AP-7, ya que a través del Secretario General,Ximo Puig, ya presentó una Proposición No deLey para solicitar la liberación de la AP-7 “enten-demos que en estos momentos los negocios de lacarretera deben sobrevivir, hasta que en 2019 la

AP-7 se libere. Nuestra misiónes salvar esa zona de restauran-tes, puestos de trabajo y zonasde comodidad para los trans-portistas”.Del mismo modo, la represen-tante del PSOE manifestó que“el 27 de marzo me hubieragustado poder aprobar la mo-ción del BLOC, a la que tenía-mos previsto realizar unasenmiendas”. Sin embargo, alno ser incluida la moción en elorden del día y después,cuando se presentó por parte del portavoz nacio-nalista como moción de urgencia, ser desesti-mada por no argumentarse debidamente dichaurgencia, una cuestión de funcionamiento delpleno le impidió debatir y aprobar esa moción.El concejal portavoz, José Antonio López, pusode manifiesto que la DGT ya ha restringido eltránsito de vehículos de más de 7.500 kilogramosentre Nules y Oropesa del Mar, “restricción queinicialmente llegaba hasta Torreblanca y que gra-cias a las acciones realizadas por la plataforma,el Ayuntamiento, la Diputación y la Subdelega-ción, hizo que quedara fuera”. No obstante,López coincidió con la necesidad de tomar medi-das complementarias para paliar los efectos ne-gativos de estas medidas de la DGT, para mejorade la seguridad y las perspectivas económicas delos negocios de la zona, por lo que reiteró elapoyo a la plataforma en estas nuevas reivindi-caciones. Para darles cobertura institucional sedecidió por parte del ejecutivo local que presideJuan Manuel Peraire, dar forma de moción al do-cumento que recogía las medidas propuestas yaprobarlo en pleno para instar a la liberación par-cial de la AP-7 para los vehículos pesados, y encaso contrario, la bonificación a los profesionalesdel peaje. López habló del precedente que existióen Cataluña y consideró que la situación es simi-lar y la solución posible, “este ayuntamiento res-paldará a la plataforma en sus reivindicaciones”,aseguró López.

Respecto a la propuesta del BLOC Compromis,López calificó al portavoz nacionalista de menti-roso por haber dicho que solicitaba la liberacióncuando lo que realmente pedía en el texto quefue rechazado en la urgencia era el rescate de laconcesión “que cuesta tres mil millones deeuros”, por lo que preguntó a García “¿sabe ustedlo que pedía?”.García replicó en su siguiente intervención quese solicitaba el rescate de la concesión “porque laliberación no puede ser” y puso ejemplos de de-claraciones en la prensa que a su juicio demues-tran la intención del PP de seguir penalizando alos ciudadanos de Castellón con peajes o cánonespor el uso de las carreteras.El alcalde, Juan Manuel Peraire, cerró el debateacusando a la oposición de ir al pleno “a hacerpolítica” sin llevar a cabo a su juicio iniciativas,declaraciones a la prensa, reuniones, búsquedade soluciones “somos los únicos que hemos es-tado a su lado” apuntó el primer edil, quien atri-buyó al Equipo de Gobierno la intención depresentar al pleno la moción aprobada “debemosdefender los intereses de los afectados y es la-mentable que se mezcle la política”. Al mismotiempo señaló que la moción desestimada con an-terioridad al concejal de BLOC Compromis“pedía un imposible”, añadiendo que “hoy hayuna solución, pero no gracias a las gestiones delBLOC ni del PSOE”.

Los afectados por el desvío del tráfico pesado en la N-340 proponen liberar la AP-7 entre Sagunto y Oropesadel Mar a transportistas o la bonificación del peajeEl Ayuntamiento de Torreblanca ha aprobado por unanimidad una moción con las peticiones de la plataforma de afectados

TORREBLANCAEL 7 SET

El pleno del Ayuntamiento de Torreblanca, reunidoen sesión ordinaria el jueves 24 de abril, aprobópor unanimidad la firma del nuevo contrato parael suministro eléctrico al municipio, que se reali-zará a través de la Central de Contratación de laDiputación de Castellón.Tras la finalización del contrato vigente con la em-presa Iberdrola, la Central de Contratación de lainstitución provincial contaba con tres ofertas di-ferentes. De este esas tres opciones se escogió laque presentaba Iberdrola, por considerar que erala más atractiva para el municipio al ser esta la que

permitía un mayor ahorro, según explicó el conce-jal José Antonio López.En otro orden de cosas, el Ayuntamiento de Torre-blanca establecerá un acuerdo de colaboración conla Fundación Global Nature y la ONG Poseidónpara la protección, gestión, regeneración y difusiónde los espacios naturales que alberga el términomunicipal del Torreblanca, con especial énfasis ensus zonas litorales y en el Parque Natural del Pratde Cabanes Torreblanca.A través de estos dos colectivos naturalistas se pre-tenden canalizar fondos europeos, estatales y au-tonómicos para la puesta en valor de los recursosnaturales, su protección y regeneración, con actua-

ciones sobre estos espacios. La colaboración de loscolectivos y el consistorio permitirá, según explicóel concejal José Antonio López, realizar trabajos demantenimiento y regeneración en un espacio na-tural tan importante como el Prat, además de en-focarse en la potenciación de unas instalacionescomo el Espai Natura, que en la actualidad solo al-berga la Oficina de Turismo.Entre las actividades que el Ayuntamiento de To-rreblanca ya ha llevado en el sentido de protegerel entorno natural López destacaba que se sembra-ron más de 400 plantones y se erradicaron especiesinvasoras, con la participación de colectivos comoel Banco de Tiempo de Torreblanca.

Torreblanca trabajará de la mano con Fundación Global Naturey Asociación Poseidón para la protección del entorno litoralEl ayuntamiento ha contratado el servicio de suministro eléctrico con un importante ahorro a través de la Central de Contratación de la Diputación Provincial

CASTELLONEL 7 SET

Las pruebas de triatlón de Alcossebre y Oropesadel Mar se incorporan al I Circuito Provincial deTriatlón que impulsa la Diputación de Castellón.Estas dos localidades se suman a las que se dis-putan en Peñíscola, Burriana y Alto Palancia.La Diputación de Castellón ha impulsado la cre-ación del I Circuito Diputación de Triatlón comoprimer circuito provincial que engloba cincopruebas deportivas de esta disciplina: la II Tria-tlón Basiliscus Peñíscola, el XXV Triatlón del Alto

Palancia, el II Triatlón de Alcossebre, IX Triatlóde Burriana y III Triatlón Oropesa del Mar.El diputado de Deportes, Luis Martínez, destacóen la presentación del circuito el 15 de abril que“se trata del sexto circuito de carreras popularesque impulsamos desde la Diputación en los mu-nicipios de la provincia. Es una línea de trabajoya consolidada que, con esta iniciativa completaesa vertebración de eventos deportivos queatraen cada fin de semana la visita de cientos dedeportistas a nuestros pueblos. Con ello, conse-guimos unir la saludable práctica del deporte con

el impacto económico que supone la celebraciónde estas competiciones en la dinamización denuestro turismo”.La primera de las competiciones de triatlón sedesarrollará en Peñíscola el próximo 31 de mayoy ya están abiertas las inscripciones en la páginaweb de la Federación de Triatlón de la Comuni-dad Valenciana, www.triatlocv.org. Le seguirá laXXV Triatlón del Alto Palancia el 28 de junio, laII Triatlón de Alcossebre el 27 de julio, el IX Tria-tló de Burriana el 24 de agosto y la III Triatlónde Oropesa del Mar el 31 de agosto.

El presidente de la federación autonómica, RafaelRedondo, ha agradecido “la implicación de la Di-putación en la puesta en marcha de esta inicia-tiva que, estamos convencidos de que va a sertodo un éxito de participación. Englobar las dis-tintas carreras en un mismo circuito permite me-jorar sinergias en cuanto a su cobertura,organización e incluir novedades relacionadascon la implantación de las nuevas tecnologías”.En ese sentido, en esta primera edición del cir-cuito ya será posible el seguimiento de partici-pantes a través de Internet. De ese modo,cualquier persona que lo desee podrá seguir endirecto la evolución de la participación en la ca-rrera de cualquiera de los atletas para comprobarsu trayectoria.

La Diputación presenta el I Circuito Provincial de Triatlónen el que se incluyen a Oropesa del Mar y Alcossebre

EL 7 SET nº 194 - Abril 2014 EL GRATUITO DE LA PLANA Y MAESTRAT 3

TORREBLANCAEL 7 SET

Joan Barreda se alzó con el triunfo en la SealineCross Country Rally en Qatar, en el que es su pri-mer triunfo en una prueba del campeonato mun-

dial con la Honda CRF450 Rally, además designificar su ascenso al liderato del campeonatode rallies.La quinta y última etapa del Sealine Cross

Country Rally de Qatar vio ganar de nuevo alequipo HRC, resultado la tercera victoria conse-cutiva en el Campeonato del Mundo de Rally,desde el debut de la nueva Honda CRF450 Rallyen el Rally de Marruecos. Además, es la segundavictoria de la temporada junto a la de Abu Dhabi.Joan “Bang Bang” Barreda fue claramente elhombre del día, al obtener su segunda victoria enuna carrera del Campeonato Mundial de Raids,su primera con Honda. El piloto de Torreblancacomenzó con una victoria en la primera etapa delSealine Cross Country Rally, imponiéndose unavez más en la tercera etapa a sus competidores.En la parte final de la prueba, rodó con inteligen-cia hasta alcanzar a su principal rival, MarcComa, manteniéndolo controlado en todo mo-mento hasta cruzar la línea de meta.El piloto de Torreblanca declaraba al finalizar laprueba “estoy muy feliz. Finalmente, después deuna semana entera de verdadero trabajo duro, lohe conseguido, estoy muy contento por la victo-ria, por el equipo y por Honda. Hemos ganado en

Qatar y lideramos el campeonato del mundotambién. Esto es una recompensa por todo el tra-bajo duro que el equipo ha hecho”.La victoria de la última etapa fue para Helder Ro-drigues, lo que le supuso una plaza en el podiumfinal. Por su parte, el compañero de Barreda y Ro-drigues en Honda, Paulo Gonçalves, quien come-tió un error al principio de la carrera que le cerrólas posibilidades para la victoria, pero finalmentepudo optar a un quinto puesto en la general. El

equipo Honda ha copado las victorias en el Rallyde Qatar, habiendo logrado ganar cuatro de lascinco etapas de las que se componía la prueba.El resultado final deja a Joan Barreda como líderen el campeonato superando a su compañero deequipo, Paulo Gonçalves, en la cabeza de la cla-sificación, con un punto de ventaja sobre MarcComa, que se encuentra en segundo puesto de lageneral.El próximo compromiso del equipo Honda seráen Europa, con su participación en Sardinia RallyRace, la cuarta cita en el calendario del Campe-onato del Mundo, que tendrá lugar en esta pin-toresca isla italiana.

“Bang Bang” Barreda gana el Rally de Qatar y sepone líder en el Campeonato Mundial de Rallys

VILAFAMÉS/EL 7 SETEl Ayuntamiento de Vilafamésmantuvo una reunión con losmiembros del Consell Agrari Mu-nicipal con la finalidad de expli-carles el contenido del proyectode Banc de Terres. Un encuentropresidido por el alcalde JoséPons que contaba con la asisten-cia de la Concejal de Agricultura,Marisa Torlá, que ha resultó muyfructífero por cuanto se explica-ron las actuaciones que se lleva-rán a cabo.La concejal de Agricultura, Ma-risa Torlá, señaló que el Banc de Terres representaun proyecto prioritario para el ejecutivo municipalpara que sea capaz de dinamizar la agricultura yno se pierdan los cultivos. Torlá dijo que “consi-deramos que es una iniciativa que puede ser unbuen incentivo para los jóvenes emprendedores ypuedan hacer de la agricultura un buen medioeconómico para poder vivir del mismo”.El alcalde de Vilafamés, José Pons, por su parte,manifestó que se trata de un proyecto de futurosobre todo en estos momentos de dificultad eco-nómica y laboral y que supone una salida laboralmás a tener en cuenta. Pons subrayó que “es un

sector que va a ir a más en el futuro sobre todo sisabemos promover un producto que conecte conlas inquietudes de los ciudadanos, como es el decomprar productos de Kilómetro 0”.Entre las actuaciones a desarrollar, en este sen-tido, cabe destacar la realización de un folleto ex-plicativo que llegue a todos los socios de lacooperativa agrícola, asi como una reunión infor-mativa abierta a todos los vecinos. Desde el con-sistorio, apunta la responsable de Agricultura,mantienen la esperanza que este proyecto tengaun buen recorrido dado que ya cuentan con ins-cripciones tanto a nivel de arrendatarios como dearrendadores.

VALL D’ALBAEL 7 SET

El Ayuntamiento de Vall d’Alba va a renovar la redde abastecimiento de agua potable en la zona delPou de Beca del municipio. El proyecto ha sidoanunciado por el equipo de gobierno municipal,que aprobó en anteproyecto en el último plenopara una actuación que asciende a 49.222,51euros y que contará con el apoyo financiero de laDiputación de Castellón, a través del Plan de Me-jora de la Eficiencia Hídricia para los Municipiosde la Provincia de Castellón 2014-2015.Tal y como explicó el alcalde de Vall d’Alba, Fran-cisco Martínez,“mediante la materialización de lainfraestructura se conseguirá asegurar el abasteci-miento de agua potable en el nuestro pueblo”, altiempo que recuerda que el equipo de gobierno ac-tual lleva ya “muchos años” invirtiendo en la am-pliación de la red de infraestructuras paragarantizar el agua a todos los vecinos. Precisa-mente, el depósito del Pou de Beca ha sido una delas últimas actuaciones en la zona, desde la que seha podido llevar el agua a todas las masías.Las obras consisten en la renovación de la red deagua potable que, partiendo del depósito del Poude Beca, abastece a las zonas conocidas como Masdel Albarde, Mas de Beca, Mas de Arcadio y Masde Belenes, incluyendo la obra civil necesaria parala apertura de zanjas y posterior reposición delfirme. El ramal Mas del Albarde consiste en la renovaciónde 860 metros de tubería de polietileno de altadensidad, mientras que el del Mas de Beca suponela renovación de 230 metros de tubería. En el casodel ramal de Mas de Arcadio y Mas de Belenes, ladistancia sobre la que se actuará será de 520 me-tros de canalización.Las obras tienen una duración prevista de tresmeses. “Las pedanías son una parte importante denuestra agenda de trabajo”, indicó Francisco Mar-tínez, quien resaltaba el trabajo desarrollado porel consistorio “en la dotación de todos los servicios,

como es el caso de la electricidad, el agua potable,la pavimentación de caminos o la recogida de ba-suras, para que todos los valldalbenses gocen delas mismas prestaciones, siempre de calidad”.

Remanente de tesoreríaPor otro lado, en el último pleno del Ayuntamientode Vall d’Alba también se aprobó una modificaciónde crédito con el objetivo de incorporar a las cuen-tas municipales el remanente del año 2013. Deeste modo, el equipo de gobierno municipal aportaal presupuesto del presente ejercicio una cantidadde más de 241.000 euros, una cantidad que ser-virá para amortizar y anticipar el cierre de los prés-tamos que el consistorio tenía abiertos conentidades financieras, para garantizar el normalfuncionamiento de la administración local.“La eficiencia y la responsabilidad marcan el día adía en nuestra gestión municipal, dos principiosque quedan demostrados con el remanente de te-sorería del año 2013, y que ahora pasa al ejercicio2014. El Ayuntamiento de Vall d’Alba está al ser-vicio de los ciudadanos, por eso trabajamos cadadía para no ser una carga, manteniendo el endeu-damiento al mínimo, sino un apoyo a los valldal-benses”.

Vall d’Alba renovará la red de abastecimiento de agua enla zona del Pou de Beca con el apoyo de la Diputación

José Pons se reúne con el Consell Agrari paraexplicarle el contenido del Banc de Terres

ORPESA/EL 7 SETLa VII Cursa Serra d’Orpesa tendrá lugar el pró-ximo 4 de mayo con salida a las 8:30, desde elnuevo Ayuntamiento de Oropesa del Mar y conmeta en el mismo lugar. Con una distancia de18,1km y un desnivel positivo de 692 m, la cursaes de las pocas carreras de la provincia que tocamontaña y que llega hasta el mar. Los participantes inscritos en la VII Cursa Serrad’Orpesa, tienen la posibilidad de inscribirse gra-

tuitamente a la III K Vertical que se celebrará elpróximo 3 de mayo en dos mangas: la primeraOpen a las 11 horas y la segunda Elite a las 13horas. Si solamente se quiere participar en la IIIK Vertical, el precio de inscripción será de 3euros. La salida del K Vertical será desde la víaverde, junto al Puerto Deportivo de Oropesa delMar, con una distancia de la prueba de 1km, des-nivel positivo de 120m, en modo Sprint.

Todo listo para la “VII Cursa Serra d’Orpesa”


ORPESAEL 7 SET

El equipo de Gobierno decidió el pasado jueves10 de abril destinar el antiguo ayuntamiento a al-bergar una nueva Biblioteca y Casa de la Cultura,así como la conversión en edificio multifuncionalde un local que el consistorio tiene en propiedaden la calle Pío XII.El alcalde, Rafael Albert, calificó de muy impor-tante la decisión tomada de convertir el antiguoAyuntamiento en Biblioteca y Casa de la Cultura,pues “además de que su ubicación es inmejora-ble, éste seguirá siendo un edificio emblemáticodel municipio”, al tiempo que ha anunciado quela planta baja podría acoger "un punto de infor-mación turística".La Biblioteca será trasladada provisionalmente aun local situado en la esquina de la calle Cabanescon la calle Goya, pues van a realizarse los tra-bajos oportunos para solucionar un problema deagua surgido en la ubicación actual. Al no saberexactamente la duración de esta reparación, el

equipo de Gobierno haconsiderado necesario elcambiar su ubicación pro-visionalmente con el finde que esto "no afecte alos usuarios de la Biblio-teca".En cuanto a la conversióndel antiguo Ayunta-miento en Biblioteca,desde la concejalía deCultura se destacó que ladecisión tomada por elequipo de Gobiernoatiende a una necesidadnatural de que la Biblio-teca sea céntrica, dotando además, así, de máscalidad este servicio municipal que supone unmayor enriquecimiento cultural y educativo,siendo éste uno de los objetivos que se sigue con-solidando en tiempo real del trabajo del PartidoPopular.

Los edificios del antiguo Ayuntamiento, y el localque se convertirá en multifuncional, tienen unasuperficie e 700m2 y 800m2, respectivamente,capacidad suficiente para albergar los serviciosque el equipo de Gobierno ha estimado paraellos.

Orpesa convertirá en Biblioteca y Casa de laCultura el edificio del antiguo consistorioEl edificio del antiguo Ayuntamiento de Oropesa del Mar tendrá un nuevo uso

El Ayuntamiento repinta elcarril bici de Alcossebre

ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SETEl Ayuntamiento de Alcalà de Xivert-Alcossebreha procedido a realizar trabajos de repintado delcarril bici en el acceso a Alcossebre. Estas laboreshan sido realizadas por el personal contratado através del Plan de Empleo Municipal y han con-sistido en el repintado de las marcas viales en lospuntos en los que se habían borrado.El alcalde, Francisco Juan Mars explicaba que“con estas actuaciones mejoramos las condicio-nes de seguridad de los usuarios del carril bici yademás mejoramos la economía local, con la cre-ación de puestos de trabajo entre nuestros veci-nos, a través de los sucesivos Planes de Empleoque hemos puesto en marcha desde esta admi-nistración y en los que ya llevamos invertidosmás de 500.00 euros”.

Mejoras en la fachada elPolideportivo Municipalen Alcalà de XivertEl consistorio se encargó de acometerestas mejoras a través del personalcontratado en el Plan de Empleo

ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SETEl Ayuntamiento de Alcalà de Xivert-Alcossebre hamejorado parte de las instalaciones del Polidepor-tivo Municipal, las actuaciones para la mejorahan consistido en pintar barandillas y pilares ex-teriores del pabellón.“El paso del tiempo y las inclemencias meteoroló-gicas dañan y desgastan la pintura” comenta el al-calde de la localidad Francisco Juan, “es por esoque hemos querido darle un nuevo aspecto vol-viéndolo a pintar”.El consistorio se encargó de acometer estas mejo-ras a través del personal contratado en el Plan deEmpleo. El Alcalde, Francisco Juan Mars, señaló que lasobras que se realizan a través del Plan de Empleomunicipal tienen una doble vertiente, “mientrasque por una parte se mejoran espacios públicos,calles, aceras y edificios, la creación de puestos detrabajo sirve para paliar los efectos de la situacióneconómica y el desempleo entre nuestros vecinos”. Con este objetivo, destacan fuentes municipales,“el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert ha invertidomás de 500.000 euros en los diferentes Planes deEmpleo, que ya han beneficiado a un centenar devecinos de la localidad en paro”.

ALCALÀ DE XIVERTEL 7 SET

El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert-Alcossebre,a través de la Concejalía de Obras y Servicios, ini-ció el lunes 14 de abril el reparto de 125 nuevoscontenedores entre los restaurantes y bares delmunicipio.Este proceso se realizó a lo largo de varios días yen su primera jornada contó con la presencia delalcalde de la localidad, Francisco Juan Mars,acompañado por el concejal Rafael Trujillo, per-sonal del Consorcio Provincial de Residuos y dela empresa concesionaria del servicio de recogidaen el municipio, que han conocido en primera

persona el sistema de reparto.Se trata de contenedores para envases ligeros,que permiten el reciclado de este tipo de mate-riales para su reutilización, con el ahorro que estorepresenta. De hecho, según destacaba FranciscoJuan Mars, el municipio de Alcalà de Xivert-Al-cossebre ha sido durante los dos últimos años elque más ha reciclado en toda la provincia de Cas-tellón. Por ello el munícipe apuntaba que “seguiremosen nuestro esfuerzos para que las cifras de reci-claje aumenten cada año, sobre todo teniendo encuenta que nuestros vecinos tienen una clara con-ciencia en el cuidado del medio ambiente y el re-

ciclaje, por lo que todos los apoyos son pocospara poder hacer que nuestros objetivos de reci-clado crezcan año tras año”.

Reparten 125 contenedores deenvases ligeros en Alcalà y Alcossebre

VILAFAMÉSEL 7 SET

El alcalde de Vilafamés, José Pons, destacó el grannúmero de turistas que visitaron a lo largo de lasfiestas de Semana Santa el municipio para poderdisfrutar de sus enormes y variados atractivos.Pons explicó que “la verdad es que Vilafamés haestado al 100 por ciento de ocupación a lo largode estos días de fiestas por lo que podemos valorarcomo excelente el balance de la Semana Santa ennuestro municipio”.Unas declaraciones de la primera autoridad mu-

nicipal a modo de balance de las fiestas de Se-mana Santa que de manera paulatina se consoli-dan como otro atractivo más para visitar elmunicipio.Vilafamés ofrece una interesante oferta de atrac-tivos turísticos que abarcan todas las propuestasque van desde la celebración de las tradiciones re-ligiosas hasta la visita al casco antiguo.Una oferta que está sustentada también por unaatractiva propuesta de alojamientos y de estable-cimientos de restauración a los que se suma unapujante propuesta comercial en todo el municipio.

Ahora, el alcalde de Vilafamés explicó que van atrabajar de manera denodada por preparar de ma-nera notable la celebración de la Mostra 1900 quetendrá lugar del 1 al 4 de mayo.Una propuesta muy especial que supone rememo-rar viejas tradiciones y tiempos de los antepasadosde los actuales vecinos que habitan este municipiode la comarca de la Plana Alta.Se trata de una magnífica oportunidad de poderdisfrutar de un ambiente único que nos retrotraeal 1900 con una perfecta puesta en escena inter-pretada por los vecinos de Vilafamés.


El Ayuntamiento de Vall d’Alba ha restaurado ypuesto a disposición de los vecinos el horno pú-blico de la Pelejaneta, uno de los elementos másemblemáticos de la pedanía y que, según explicael alcalde de la localidad, Francisco Martínez,“había dejado de utilizarse debido a su mal es-tado, lo que obligaba a tomar medidas de maneraurgente para evitar un mayor deterioro”.La iniciativa forma parte de la política municipalde recuperar y poner en valor todos aquellos sím-bolos arquitectónicos, paisajísticos y etnológicos“que identifican a nuestro pueblo y que forman,por derecho propio, parte de la historia, la cul-

tura y las tradiciones de nuestras gentes”,afirma Martínez, quien recuerda que Valld’Alba “también ha recuperado almazarasy ruedas de molino para decorar nuestrascalles y plazas”.La restauración del horno moruno de laPelejaneta, que data de hace más de unsiglo, se ha realizado respetando al má-ximo su estética y utilizando el mayor nú-mero posible de piedras originales yahora ya puede ser utilizado por cual-quier persona, aunque su cometido es darservicio a los vecinos a la hora de prepa-rar las fiestas de la partida u otros eventosmultitudinarios.

Pons valora como “excelente” la campaña turística de la Semana Santa

El Ayuntamiento de Vall d’Alba restaura y pone enfuncionamiento el horno público de la PelejanetaLa iniciativa forma parte de la política municipal de recuperar y poner en valor todos aquellossímbolos arquitectónicos, paisajísticos y etnológicos


ULTIMAS VIVIENDASVIVIENDAS A ESTRENAR CON PARKING

Y TRASTERO URBANIZACION CERRADA CON PISCINA CONTRATO 5 AÑOS POR SOLO 72€/MES

DISCOVER GRUPO INMOBILIARIO

ALQUILER EN TORREBLANCA

ALEXANDRA RACHE - TEL. 696 647 [email protected]

Compra-venta y alquileres.Fincas rusticas y viviendas.

Estamos en San Cristobal nº 9 Zona Peatonal (junto Ayuntamiento)

Torreblanca - CASTELLON

ORPESAEL 7 SET

El pleno extraordinario celebrado en el Ayunta-miento de Oropesa del Mar en la mañana del jue-ves 24 de abril aprobó definitivamente lamodificación de la plantilla de personal munici-pal, después de las alegaciones presentadas porun funcionario afectado, actual Ingeniero Técnicomunicipal, por tanto que la modificación amorti-zaría la plaza que actualmente ocupa de manerainterina.Los tres puntos tratados giraron en torno a las di-ferentes alegaciones presentadas por el funciona-rio, a tres aspectos diferentes, pero relacionados,de la modificación de la plantilla de personal. Setrata de una alegación contra la amortización dela plaza de Ingeniero Técnico que venía ocu-pando de manera interina, contra la creación dela nueva plaza –ya que se amortiza la de técnicocategoría A2 y se crea la de técnico categoría A1-, mientras que la tercera alegación era contra lamodificación de la Relación de Puestos de Trabajodel Ayuntamiento de Oropesa del Mar.El concejal No Adscrito, Pascual Navarro, que

abandonó la disci-plina del GIO re-c i e n t e m e n t e ,consideró razona-bles las alegacionespresentadas por elfuncionario muni-cipal, por conside-rar que en laactualidad se en-contraba reali-zando las mismaslabores, aunque se-ñaló que la mayoría del PP en el consistorio le po-sibilita de tomas este tipo de decisiones. El edilse mostró en desacuerdo con las justificacionesde esta decisión, que llevarán a amortización deuna plaza y la creación de otra de nivel superior“que no se va a cubrir”, al tiempo que aconsejó alalcalde, Rafael Albert, que si su intención es la derecudir gastos de personal “que comience por re-ducir los asesores, el ingeniero es más necesarioque tu hijo sea asesor”.También llamó la atención sobre las posibles pe-

ticiones de la empresa Marina d’Or de un técnicode mayos cualificación, algo sobre lo que el edilaseguró haber preguntado en las comisiones alalcalde “y no contestó, quizá no quiere decir queese trabajo lo hará una empresa privada”.Navarro consideró que el técnico hace su trabajoy eso molesta a una empresa, acusando ademása Rafael Albert de ser “arrogante y poco concilia-dor y cuando viene Marina d’Or te pliegas a susdeseos”.

Oropesa del Mar aprueba la Relacion dePuestos de Trabajo

VILAFAMÉSEL 7 SET

El alcalde de Vilafamés, José Pons, presidió laCena Anual del Consell Agrari y del Consell dePastos que contó con la asistencia de miembrosde estos organismos así como de la concejal deAgricultura, Marisa Torlá.Una reunión anual que sirve para poder conocerde primera mano todas aquellas cuestiones queguardan relación con las inquietudes que man-tienen el sector de la agricultura y ganadería.La concejal de Agricultura, Marisa Torlá, resaltóla labor que desarrollan los integrantes de ambosorganismos en favor de este sector económicatan importante para el municipio. Torlá explicóque “resulta muy positivo el poder contar con elasesoramiento de profesionales que viven el sec-tor y que quieren lo mejor para el mismo en elfuturo.

El alcalde de Vilafamés,José Pons, por su parte, su-brayó la conexión entre po-deres públicos y privadospara llevar adelante iniciati-vas que busquen el interésgeneral.Pons manifestó que “si dealguna cosa podemos estarcontentos en el consistorioes el de la gran colabora-ción que percibimos departe de la sociedad civil,que en el municipio es muypotente gracias a un grannúmero de asociaciones”.Desde el consistorio, asi-mismo, se quiere destacar lalabor de Paco Renau que como todos los años fa-

cilita un cordero para esta Cena Anual del Con-sell Agrari y del Consell de Pastos.

Pons preside la cena anual del Consell de Pastos y del Consell Agrari

Orpesa formará a los desempleados para la búsqueda activa de empleo

ORPESA/EL 7 SETEl Ayuntamiento de Oropesa del Mar, a través dela concejalía de Comercio y la Agencia de Empleoy Desarrollo Local (AEDL) organizó los días 14,15y 16 de abril en horario de 9:30 a 13:30h, un nuevotaller dirigido a los desempleados del municipio. El curso, enfocado a la búsqueda activa de empleoa través de Internet, estuvo dirigido a personas enparo con conocimientos medios en el manejo delordenador con el objetivo de enseñarles las mejoresherramientas y formas de buscar trabajo en la red. Los requisitos eran: estar empadronado en Oropesadel Mar y estar apuntado en el SERVEF como de-mandante de empleo. Los encargados de impartirel curso, que se llevó a cabo en el Casal Jove, fue-ron los técnicos del Servicio de Promoción Econó-mica de la Diputación de Castellón.

La Policía Local de Orpesa mejora su formación en la investigación de accidentes

ORPESA/EL 7 SETDurante la semana del 31 marzo al 4 abril, la Po-licía Local de Oropesa del Mar amplió su forma-ción en atestados e investigación de accidentes.Los objetivos generales del curso es profundizar enel trabajo diario sobre accidentes de tráfico en elmunicipio, desde el punto de vista policial y de suinvestigación.Según informó Clemente Rodrigo, Intendente-Jefede la Policía Local, el curso aborda el protocolo deactuación desde que se tiene conocimiento del ac-cidente, hasta que se finaliza el atestado o diligen-cias internas y posterior seguimiento de lasvíctimas, tratando temáticas referentes a : Fotogra-metría, croquis y aplicación de programas infor-máticos de dibujo, huellas, marcas y vestigiosdejados por los vehículos, estudio del medio (lavía y la climatología) y estudio del vehículo entreotros, con la correspondiente inspección técnico-ocular de todos los elementos.Al curso asistieron 35 efectivos del Cuerpo y lo im-partió Ramon Mingueza Ros, Oficial de la PolicíaLocal de Valencia con destino en la División de Trá-fico-Unidad de Atestados e Investigación de Acci-dentes y profesor del Instituto Valenciano deSeguridad Pública y Emergencias.

ORPESAEL 7 SET

El equipo de Gobierno del municipio ha decididosolicitar a Diputación las obras de remodelaciónde las calles Moncofa y Dr. Alemany para los Pla-nes Provinciales de Obras y Servicios (PPOYS) de2014 y 2015 respectivamente, con el objetivo definalizar la remodelación de esta emblemáticazona de la localidad. Con la realización de estas obras, se pondría fina la iniciativa que han tenido los Gobiernos delPP, tanto de la anterior legislatura, como de la ac-tual, con el alcalde Rafael Albert a la cabeza, paraque el casco antiguo quede totalmente remode-lado y sea atractivo, tanto para los propios veci-nos como para los visitantes que visitan cada añoOropesa del Mar.Las obras de remodelación del casco antiguo delmunicipio comenzaron en 2008, siendo mejora-das desde entonces, y hasta la actualidad, las ca-lles San Jaime, de Horno, En medio, Arriba,Castillo, Ríos Portilla, Sánchez Pastor, San Anto-nio, San Miguel, y Cochera y adyacentes, ésta úl-tima, correspondiente a los POYS 2013.

Oropesa del Mar solicitará a la Diputación la remodelación de las calles Moncofa y Dr. Alemany

ORPESA/EL 7 SETLos 24 adjudicatarios de los Huertos Urbanos deOrpesa asistieron la semana del 31 de marzo al4 de abril de 18 a 20 horas a un Curso de Agri-cultura Ecológica organizado por la Concejalía deAgricultura del Ayuntamiento a través de laAgencia de Empleo y Desarrollo Local que fue im-partido por personal del Instituto Valenciano deInvestigaciones Agrarias en el Salón del antiguoayuntamiento.En el desarrollo de este curso adquirieron los co-nocimientos necesarios para poner en funciona-miento su huerto, posibilitando la práctica de laagricultura ecológica, morfología y fisiología delas plantas, distribución de cultivos en el campo,el suelo y el agua así como un taller de semille-ros, labores como el entutorado, acolchados,mulching, etc. Se insistió en el aprovechamientodel agua facilitando criterios para abonar y regaren cuanto a cantidades y distribución. También aprendieron métodos mediante produc-

tos ecológicos, asociaciones de cultivos y rotacio-nes para el control de las plagas, enfermedadesy malas hierbas.El objetivo de esta formación, tal y como explicóla concejala de Agricultura, Silvia Valls, es “poneren valor el cultivo ecológico y recuperar el cultivode hortalizas que, durante generaciones ha sidouna práctica realizada por muchos vecinos deOropesa”, al tiempo que se ayuda “a poner enfuncionamiento los huertos que desde el Ayunta-miento han sido asignados”. “Algunos de esos ad-judicatarios son personas jubiladas o paradas querealmente lo han solicitado porque lo necesitan”.Con esta iniciativa, el consistorio quiere, además,incentivar la integración de generaciones y la di-versidad multicultural, utilizando técnicas agrí-colas respetuosas con el medio ambiente yrecogiendo el saber tradicional como una inicia-tiva orientada a regenerar espacios de nuestroentorno.

El Ayuntamiento de Oropesa del Mar forma en AgriculturaEcológica a los adjudicatarios de los huertos urbanos



Alcalà de Xivert acogió en la mañana del sá-bado 26 de abril la VI Marxa a Peu Festes delsFadrins 2014, una prueba deportiva que vienea dar el pistoletazo de salida a las Fiestas deSant Pere en la localidad.La Plaza Juan Vilanova, más conocida comoPlaza de La Rosaleda en la localidad, fue es-cenario de la salida y la meta de la prueba, enla que el vencedor absoluto fue el corredorlocal, Javier Guillamón, con un tiempo de 1hora 23 minutos, seguido de Samuel Rodri-guez y Fran García, mientras que en la cate-goría femenina la ganadora fue otraparticipante xivertense, Mª Carmen Traver,quien además entró en la cuarta plaza abso-

luta en la prueba.Un total de 87 participantes tomaron la salidaen una mañana en la que las condiciones me-teorológicas favorecían la práctica deportiva,ya que había desaparecido el fuerte viento queazotó la provincia el día anterior y las nubespropiciaban una temperatura agradable paralos corredores.Este año el recorrido de 15 kilómetros registróalgunos cambios en el trazado, ya que la or-ganización optó en esta sexta edición por elinterior del término municipal, transitandopor emblemáticos enclaves como el Prigó delRei, en lugar de dirigirse como habitualmentese hacía a las estribaciones del Castell de Xi-vert.

Javier Guillamón y Mª Carmen Traverganan la VI Marxa a Peu Festes dels Fadrins

Alcalà de Xivert celebrarácon La Fuga su primeraFiesta de la Juventud


El concierto de La Fuga, el próximo sábado24 de mayo en el campo de fútbol, será elevento principal de las Fiestas de la Juven-tud en Alcalà de Xivert. Sin embargo, la pro-gramación iniciará al mediodía con laspaellas y disco móvil para garantizar la di-versión a los participantes, que se prepara-rán para disfrutar de la actuación del grupoLa Fuga y para que no decaiga la fiesta, alfinalizar el concierto comenzará la actua-ción de la Orquesta Ágora, para cerrar lanoche por todo lo alto.Los asistentes también podrán apoyar a laorganización de las Fiestas de Les FadrinesSanta Teresa 2014, cuyas mayoralas estaránatendiendo la barra.El concejal de Fiestas, Pascual Herrera, ex-plicaba que la localidad era hasta ahora po-siblemente la única de su entorno que nocelebraba una fiesta dedicada a la juventud.Por ello, Herrera señalaba que “se ha apos-tado por una actuación importante, como esla del grupo La Fuga, para que sea el princi-pal atractivo, que además esperamos queatraiga a nuestra localidad jóvenes de todala comarca”.El edil de Fiestas explica que la entrada alconcierto de La Fuga es gratuita para losempadronados en el municipio, que deberánpasar por las oficinas del Ayuntamiento deAlcalà de Xivert para recoger su entrada, lacual tendrá su nombre impreso y es personale intransferible. No obstante, Herrera seña-laba que el precio de la entrada es muy ac-cesible, 5 euros, para que no sea unobstáculo que limite la asistencia de jóvenesde localidades vecinas.


ALCALÁ DE XIVERTEL 7 SET

Como ya viene siendo tradicional el ayunta-miento de Alcalá de Xivert organizó el domingo6 de abril un acto conmemorativo de celebraciónde 50 años de casados de los matrimonios de lalocalidad.Un sencillo pero emotivo reconocimiento en lacasa de la cultura, reunió a cuatro matrimonios,Vicente Bosch y Rosa Arnau, Jose María García yFrancisca Arnau, José María Peris y TeresaCherta, Vicente Agut y Vicenta Herrera, junto aamigos y familiares. El homenaje lo presidió el alcalde del municipioFrancisco Juan acompañado por la juez de paz yel equipo de gobierno.Fue el primer edil el que dio la bienvenida y de-dicó unas emotivas palabras para los protagonis-

tas de la jornada: “en un díacomo hoy piensas, como pasa eltiempo, pero es bonito ver y re-cordar que durante estos 50 añosde casados, supone toda unavida juntos repleto de buenosmomentos, de risas o de lagri-mas; y que mejor manera de ce-lebrarlo que con un gran ymerecido homenaje.”Tras la recepción oficial se les en-tregó a los homenajeados unramo de flores y una insigniapara la solapa del traje. Seguida-mente toda la comitiva se tras-ladó hasta la iglesia parroquial,donde tuvo lugar una misa en su honor, a la que

le siguió una comida de hermandad de los matri-monios junto a sus amigos y familiares.

Celebran sus Bodas de Oro en Alcalá de Xivert Manu Tenorio presenta suconcierto “En primera persona” en Alcalà de Xivert


El próximo 26 de agosto Manu Tenorio visitarala localidad para dar un concierto con motivo delas fiestas patronales.El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert-Alcossebreha dado a conocer que el próximo 26 de agostoManu Tenorio visitara la localidad para dar unconcierto con motivo de las fiestas patronales.El cantante andaluz conocido por su paso por laprimera edición de Operación Triunfo, presen-tará un concierto de su nuevo disco “En primerapersona”. Se trata de su sexto disco en su carreraen diez años. Este disco ha sido compuesto y es-crito por Manu Tenorio además de coordinar laproducción ejecutiva del mismo.Desde el ayuntamiento señalaba que “es un actoque destacará en la programación de fiestas, de-dicado para jóvenes y madres” aseguraba PascualHerrera.Francisco Juan, alcalde de la localidad destacó“se ha preparado este acto con mucha ilusión, es-peremos que vecinos y visitantes disfruten de lavelada”.


El pasado lunes 21 de abril se llevó a cabo en laCasa de Cultura de Alcalà de Xivert la tradicionalsubasta para determinar la colla que organizaráel año próximo las fiestas de Sant Pere, conocidaspopularmente en la localidad como “Les Festesdels Fadrins”.Los ganadores de la subasta de este año son ungrupo de alrededor de veinte jóvenes de edadescomprendidas entre los 20 y 22 años, reunidosbaja la denominación de “Colla Sense Nom”.Ellos mismos explican “hace casi seis meses quellevamos preparando y hablando el tema de pre-sentarnos a la subasta de “Els Fadrins de SantPere”.Como marca la tradición, empezaron la puja losmayorales de 2014 y tras varios participantes pu-jando, finalmente "Sense nom" consiguió llevarselas fiestas con una oferta de 3 días de toros, enlos que se incluyen, 3 toros cerriles, 6 toros em-bolados y 3 vacas emboladas. Tras ganar al subasta la colla señalaba que "es laprimera vez que nos presentamos, y nos lo lleva-

mos. Estamos muy conten-tos, ese día hicimos toda lajornada de hermandad, co-mimos juntos y luego lo ce-lebramos tirando cohetespor el pueblo".Los mayorales esperan apartir de este momento "tra-bajar durante todo un añopara organizar unas fiestaspara el próximo 2015", a loque añaden que "tenemosmucha ilusión cogeremoslas barras de las fiestas pa-tronales y carnavales; e in-tentaremos hacer algunafiesta más para recaudar di-nero".En añadidura, los solterosde la localidad colaborancon la aportación de cuotas,organización de eventos dela programación, en los que tienen especial pro-tagonismo las tradiciones, procesiones, música,

toros y la unión de todos los solteros “que nuncafaltarán en las fiestas”.

La Colla Sense Nom organizará las fiestas de Sant Pere 2015


Por segunda vez en tres años los jugadores queactualmente integran el Alevín A del CF Alcalà sehan proclamado campeones de la Liga AlevínProvincial. Este mismo grupo de jugadores ya seadjudicó el mismo torneo en categoría benjamíndos años atrás y la pasada temporada también lo-graron un subcampeonato. Han sido tres años re-pletos de éxitos.Mario Ballester, Carlos Ebri, Antoni Rubio, JesúsLópez, Gerard Bosch, Hugo García, Oscar Marín,Danny Albert, Cristian Bort, Joan Cornelles yJuan Pablo Sala forman un estupendo equipo queha dado muchas alegrías al club y que seguirán

su programa de competi-ción hasta el próximo ve-rano con la disputa de laCopa Primavera, el TorneoTorres Mudejares de Terueleste próximo 1 de mayo yla disputa del Torneo Inter-nacional de Tossa del Maren el mes de junio.El CF Alcalà quiere felicitara sus jugadores y al restode equipos del futbol baselocal pues, en su mayoría,están disputando una grantemporada.

El equipo Alevín A del CF Alcalà se corona como nuevo campeón de liga

ALCOSSEBREEL 7 SET

El recorrido de algo más de siete kilómetros, par-tiendo desde la Plaza de La Mola hasta el faro yde nuevo de regreso al punto de origen, fue dis-frutado por un gran número de vecinos, que de-

cidieron sumarse a esta iniciativa solidaria pararecaudar fondos para la lucha contra el cáncer,Precisamente en el punto de partida y de llegada,la Plaza de La Mola, se instaló un mercadillo, conel mismo objetivo red recaudar dinero para apo-yar a los enfermos y sus familias en la luchan

contra esta terrible enfermedad.Ni quisieron dejar pasar la oportunidad de su-marse a esta noble causa los miembros del Grupode Dolcainers i Tabaleters `Lo Xular`, así comoel grupo de zancudos Àlcozancos`. Tambiénparticiparon, como viene siendo acostumbrado,el alcalde de Alcalá de Xivert-Alcossebre, Fran-cisco Juan Mars, acompañado por miembros delequipo de gobierno.El primer edil manifestó que ès muy importanteque la sociedad sea consciente de las necesidadesde los enfermos de cáncer y la iniciativa deFriends of Alcossebre es la expresión mas clara ysolidaria de la respuesta de los colectivos socialesen nuestro municipio, así como el ejemplo de in-tegración que representa esta agrupación, for-mada por ciudadanos de otros países europeosque han decidido convertir Alcossebre y Alcaláde Xivert en su hogar, preocupándose por las pro-blemáticas que afectan a sus vecinos y haciendocosas positivas a favor de la comunidad`. Losparticipantes disfrutaron de una mañana soleaday del magnífico paisaje del litoral de Alcossebrey las estribaciones de la Sierra dÌrta.

Alcossebre camina contra el cáncer

The Alcossebre Cancer Charity Walk

ALCOSSEBRETRANSLATE : BRENDA CUNDELL

One of the events which has become an inex-cusable date for the people of Alcala-Alcossebreis the traditional Charity Walk in aid of the Spa-nish Cancer Association, organised by one ofthe most active groups in the municipality forsocial and humanitarian purposes, the Friendsof Alcossebre, which took place on Easter Sa-turday.The walk of a little over 7 kms, starting at thePlaza de La Mola and going to the lighthouseand back to the start, was enjoyed by a largenumber of people who joined this charity initia-tive to collect funds for the fight against can-cer.There were also stalls laid out in the Plaza deLa Mola, with the same aim of raising moneyto help support those suffering from the diseaseand their families in their struggle against thisterrible illness.The “Lo Xular” group of pipes and drums didnot miss the opportunity of accompanying thewalk again, and were joined this year by thestilt-walking group “Alcozancos”.Also, as has become his custom, the mayor ofAlcala de Xivert-Alcossebre, Francisco JuanMars, together with members of the council,joined the walk.The mayor stated that “it is very important forpeople to be aware of the needs of cancer suf-ferers and the Friends of Alcossebre’s initiativeshows the clearest and most supportive indica-tion of the response of the social associationsin our municipality, as well as being a greatexample of integration represented by thisgroup, with its members from other Europeancountries who have decided to make Alcossebreand Alcala de Xivert their home showing theirconcern for the problems affecting their neigh-bours and taking positive action to help thecommunity”.The walkers enjoyed a sunny morning and thewonderful scenery along the coast of Alcosse-bre, at the foot of the Sierra d’Irta mountains.


TORREBLANCA/EL 7 SETTorreblanca vivió en la noche del Jueves Santo unade las ediciones más espectaculares de su manifes-tación artística y cultural mas entrañable y popular,La Passio, en la que los vecinos de la localidad sevuelcan en la tarea de poner en escena los últimosdías de la vida de Jesús.Los vecinos viven La Passió con ese sentimiento aflor de piel, la pasión por una historia narrada porlos propios habitantes de la localidad, que sientencomo suya una tradición universal. Torreblanca esla Jerusalén en tiempos de Poncio Pilatos, en unsentimiento colectivo que impregna cada rincón,pasando de la alegría de la llegada de Jesús en laEntrada Mesiánica, las enseñanzas a sus discípulos,la traición y captura, para dar paso al martirio dePilatos a Herodes, y de nuevo a Pilatos, quien la-vando sus manos sella el destino que el Sanedrínconspiró para el mesías, que tiene su continuaciónen el sobrecogedor Vía Crúcis que lleva a la comi-tiva hasta el Calvario, donde tiene lugar la espec-tacular escena final, con la ermita de Sant Francesccomo telón de fondo.Para dar mayor realce al evento y mostrar así sucompleto respaldo a esta obra teatral, que cada añoreúne a los vecinos de Torreblanca en un esfuerzocolectivo para sacar adelante este proyecto, el pre-sidente de la Generalitat, Alberto Fabra, fue unomás de los miles de vecinos y visitantes que aba-rrotaron las calles por donde discurre la represen-tación.Fabra visitó el Ayuntamiento de Torreblanca,acompañado por el alcalde, Juan Manuel Peraire,la consellera de Infraestructuras, Territorio y MedioAmbiente, Isabel Bonig, y el vicepresidente de laDiputación de Castellón, Miguel Barrachina, y elalcalde de Vall d’Alba, Francisco Martínez.El Presidente firmó en el Libro de Honor del muni-cipio y recibió de manos del alcalde un pin delAyuntamiento de Torreblanca. En esos momentoscharló con Consuelo Betoret, la directora de La Pas-sió, junto a Rosa Vilaplana, con quien departióacerca del montaje teatral, para a continuación re-correr las calles de la población, donde pudo char-lar con algunos de los actores en los momentos

previos a la representación, como fue el caso delprotagonista, Abel Segura, quien comentó a Al-berto Fabra algunos de los aspectos de la historiade esta obra teatral, que desde hace 35 años con-vierte las calles de Torreblanca en los lugares quelos textos bíblicos describen como escenario de losacontecimientos que llevaron a Jesús de Nazaret asu aprehensión, juicio y crucifixión, así como laposterior resurrección, como se señala en los librossagrados del cristianismo.

Se trató de una ocasión singular, ya que AlbertoFabra quiso estar presente en la representaciónpara brindarle todo su apoyo y reconocimiento porparte de la Generalitat "He querido estar en Torre-blanca para comprobar el esfuerzo y trabajo que seofrece a través de la representación que hacentodos los vecinos, que han conseguido que la Passiósea un referente no solo provincial sino tambiénautonómico", ha destacado el Presidente.Las palabras de Fabra aluden a la reciente declara-ción, en abril de 2013 de La Passió como Fiesta deInterés Turístico Provincial de la Comunitat Valen-ciana. La obra se ha representado desde 1979,cuando la inició el grupo de teatro Torreblanquins,con el recordado Manolo Segura como protago-nista. Las autoridades se mezclaron con público yactores, fotografiándose con algunos de ellos pararecordar este momento.Junto a la Consellera Isabel Bonig, y Juan ManuelPeraire, Alberto Fabra no dudó en ataviarse con

una túnica de la época para fundirse con los esce-narios, momento en el que coincidieron con el ar-tista David Civera, un enamorado de las playas deTorrenostra que ha convertido a esta localidad ensu lugar de descanso desde hace años. Desde elbalcón del Ayuntamiento Viejo, algunas de las au-toridades disfrutaron de la representación como unactor más, de los numerosos vecinos que participanen la obra cada año.La edición 2014 de La Passió resultó una de las más

espectaculares de los últimos años, fruto del es-fuerzo que realizan los integrantes de esta expre-sión colectivos, que da identidad a la localidaddesde 1979, gracias a los escenarios naturales enlos que se representa y el hecho de que sea la pri-mera que se representa íntegramente en valen-ciano.La plaza Mayor, que acoge los principales escena-rios de la primera parte de la obra, lució abarro-tada gracias a la excelente climatología, que sesumó a la fiesta de La Passió para dar mayor atrac-tivo a la noche del Jueves Santo, en la que el mu-nicipio se convierte en la Judea en tiempos delImperio Romano. Con escenarios renovados y laparticipación por primera vez de caballos en el con-tingente romano que escolta a Jesús durante el VíaCrucis, en el que el ronco sonido de los tamboreshace presagiar el climax de la obra, que se repre-senta en el singular enclave del Calvario de Torre-blanca, donde cobra vida el Golgotha donde

finaliza la representación con la crucifixión y la re-surrección.

Este año el Grup de Bombos i Tambors “El Repi-quet” participó en la escena de la muerte de Cristo,simbolizando con el toque de “La Trencá de l’-Hora”, la conmoción que la Biblia describe que sesintió en la tierra durante la muerte de Jesucristo.Esta singular iniciativa resultó un completo éxito,por lo que la Asociación de La Passió y El Repiquetya contemplan realizar una mayor integración enla obra para el año que viene, tal como comentaronal finalizar la representación Consuelo Betoret y eldirector del Grup de Bombos i Tambors de Alcaláde Xivert, José Ramón.Las autoridades que asistieron a La Passió se mos-traron muy activos en las redes sociales, como fueel caso de Miguel Barrachina, quien dio cuenta deldesarrollo de la obra a través de las fotografías quecompartió con sus seguidores en Facebook, o Fran-cisco Martínez, quien también dejó constancia desu presencia en Torreblanca en la red social.

Torreblanca vibra con La PassióEl Presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, asistió como invitado especial a la representación de la obra


VALL D’ALBA/EL 7 SETEl Alcalde de Vall d’Alba, Francisco Martínez, fueel encargado de inaugurar la XVII edición de laferia agrícola de la localidad, y lo hizo acompa-ñado por las representantes de las fiestas ademásde alcaldes y concejales de municipios de toda laprovincia. Tras el corte de cinta se llevó a cabo un pasacallepor los stands que acogió la muestra. Numerosasparadas con muestras de las nuevas tecnologíasen avances agrícolas o maquinaria se combinaroncon paradas obligatorias como los puestos a cargode las Amas de Casa o el AMPA local, además sepodía visitar la exposición de fotografía taurina acargo de Alfredo Trilles. Este año, la feria incluyóun multitudinario encuentro de bolilleras que or-ganizado por la asociación cultural local Filigrana, El primer edil manifestó que esta feria “se trata deuna cita que sigue creciendo y que este año aco-gerá a más de 200 expositores que mostrarán a losvisitantes la oferta más amplia del mercado en tec-nología agrícola y ganadera, especies animalespara cría y explotación, y una extensa variedad deproductos de todo tipo de los sectores exposito-

res”.

El Ayuntamiento recibió peticiones paraexponer en La Fira de 2015El alcalde de Vall d’Alba, Francisco Martínez, ase-gura que el balance de la última edición de la Feriade Comercio, Agricultura y Ganadería “ha sido al-tamente positivo y los expositores nos han mos-trado su satisfacción por la elevada actividadregistrada a lo largo de las tres jornadas”.De hecho, el Ayuntamiento ha decidido dar porválido el adelanto de fechas, con respecto a las an-teriores convocatorias, “y man-tener la primera quincena deabril como la fecha idónea paralas futuras ediciones de LaFira”, afirmó la teniente de al-calde Marta Barrachina, res-ponsable de la organizacióndel certamen, quien matizabaque de esta manera, “la feriaagrícola de Vall d’Alba será unade las primeras en el calenda-rio provincial”.

Barrachina, además, aseguró que la práctica tota-lidad de los 220 expositores participantes “nos hanmostrado su interés por repetir el año próximo, eincluso hemos ya recibido peticiones de informa-ción por parte de empresas que quieren exponeren la edición de 2015”.El éxito de esta convocatoria “ha sido muy supe-rior al esperado por nosotros”, afirmaba Marta Ba-rrachina, quien subrayó que al margen del cambiode fechas y la excelente climatología, “también hasido muy positivo el programa de actividades pa-ralelas organizado, y que ha incluido desde un

desfile de modas a un encuentro de bolilleras, asícomo a una exposición de pintura, actividades quehan tenido una excelente aceptación popular”.El balance no ha sido positivo únicamente para losexpositores de La Fira, sino que también ha tenidouna influencia más que destacada en la economíalocal: “Los restaurante y bares han registrado lle-nos totales a lo largo de todo el fin de semana, eincluso se han visto obligados a doblar turnos paraatender a todos los clientes”, puntualizaba el pri-mer edil valldalbense, Francisco Martínez.

Vall d’Alba celebró la XVII edición de su Feria AgrícolaLa Fira ocupaba cerca de 30.000 metros cuadrados y se desarrolló en la avenida Castellón y Vilafranca, y calles adyacentes


TORREBLANCA/EL 7 SETLa Semana Santa de Torreblanca está llena de tra-dición y solemnidad en las diferentes celebracionesreligiosas que se llevan a cabo durante los días san-tos, en los que los vecinos de la localidad y las di-ferentes cofradías, que muestran su devocióndurante las procesiones y actos religiosos.Las celebraciones comienzan con el Septenario,que se lleva a cabo en la Iglesia Parroquial de SanBartolomé, donde se canta a la Virgen de los Dolo-res cada noche a lo largo de siete días, marcandoel inicio de la Semana Santa católica. La Unión Mu-sical de Torreblanca acompaña los cantos a la vir-gen durante estos días.En la víspera del Domingo de Ramos, el sábado 12de abril, se llevó a cabo la tradicional Bajada delCristo, en la que se lleva a cabo una procesión paratrasladar la imagen del Cristo hasta la Iglesia Pa-rroquial. Doce familias de la localidad son las en-cargadas de manera rotativa del cuidado de laimagen y la organización de las procesiones,siendo este caso los miembros de la familia TenaMateu, los responsables de todos los preparativosnecesarios. Esta procesión también significa la pri-mera participación de la Cofradía de los Niños delCalvario, formada por los niños y niñas que van ahacer la comunión, en la Semana Santa. La Bajadadel Cristo da inicio al Quinario con la colocaciónen el Altar de la imagen, en cuyo honor se cantanlas cinco llagas con el acompañamiento de laUnión Musical de Torreblanca a lo largo de cinconoches seguidas.El Domingo de Ramos, para celebrar la entradatriunfal de Jesús en Jerusalén, se llevó a cabo latradicional bendición de las palmas y ramos deolivo, en una celebración que contó con la partici-pación de autoridades locales y un gran número devecinos de Torreblanca de todas las edades. Conmotivo de esta celebración, el Sacristán Santiago,hizo donación a la parroquia de un estandarte alu-sivo al Domingo de Ramos que fue bendecido porel sacerdote, Nuno Vieira. En este día de fiesta, lajunta local de la Asociación Española Contra elCáncer instaló una mesa de cuestación para recau-dar fondos dirigidos a la lucha contra esta enfer-medad y sus efectos en las familias.Finalizado el Quinario, la imagen del Cristo regresóel Miércoles Santo al Calvario en procesión, custo-diada por la familia Tena Mateu, acompañados porel Párroco, Nuno Vieira, y autoridades locales.Tanto en la Bajada como en la Subida del Cristoagentes de la Policía Local escoltan a la imagen.

El Lunes Santo se celebró en la Concatedral deSanta María de Castellón la Misa Crismal, oficiadapor al Obispo de la Diócesis Segorbe-Castellón, Ca-simiro López Llorente. En la misma estuvieron pre-sentes los casi 200 párrocos de la diócesis. Unadelegación de la parroquia de San Bartolomé deTorreblanca asistió a la ceremonia religiosa por in-vitación del sacerdote Nuno Vieira, en un autobúsfletado por la parroquia sin coste para los fieles quequisieron participar en la misa cantada, en la quese lleva a cabo la bendiciónde los oleos que se utilizanen la bendiciones que im-parten los sacerdotes. Losfieles torreblanquinos tu-vieron además la satisfac-ción de encontrarse con elPadre Gaya, sacerdote quetiempo atrás fuera párrocoen Torreblanca, y con quienquisieron recordar su en-cuentro con una fotografía.Para el Jueves Santo, el pá-rroco Nuno Vieira continuócon la tradición del lavato-rio de pies a 12 personasescogidas de la localidad. Cada año el sacerdote re-cuerda el gesto de Jesús en la Ultima Cena con susdiscípulos y elige a representantes de distintos co-lectivos locales para compartir esta muestra de ser-vicio a la comunidad y humildad sacerdotal encommemoracion de Jesús. Este año fueron 12 es-tudiantes del Instituto de Torreblanca, seis chicosy seis chicas, a quienes se les invitó a participar deesta entrañable ceremonia.Ese mismo día se lleva a cabo la procesión por elinterior del templo parroquial de las Sagradas For-mas, que fueron depositadas por el párroco en el

Monumento, donde permanecen hasta la VigiliaPascual.El dolor por la muerte de Cristo marca las tradicio-nes religiosas del Viernes Santo, día en el que nose oficia misa, por lo que en ese día se celebra laPalabra. Esta es sin duda la procesión más partici-pativa de la Semana Santa, en la que salen en pro-cesión la Cofradía de los Niños del Calvario,portando estandartes, la imagen de La Verónica,llevada a hombros por alumnos del Instituto de To-

rreblanca, la Cofradía de Jesús el Nazareno, la Ger-mandat de la Mare de Deu del Silenci, la Cofradíadel Cristo de la Luz, formada por los miembros dela familia Leuba, la Cofradía de Nuestra Señora dela Piedad, la Cofradía de La Dolorosa, de la familiaBlanco, la Cofradía del Santo Sepulcro, todas ellasportando sus imágenes y acompañadas de tambo-res. Además de la Unión Musical de Torreblanca,cerraban la procesión la representación de la Vir-gen María portando la Corona de Espinas, encar-nada por Rosa Vilaplana, acompañada por ungrupo de mujeres con la indumentaria de luto

acostumbrada. En esta ocasión, a su llegada a laPlaza de la Iglesia, se le cantó una saeta al Cristode La Luz.El Sábado Santo, antes conocido como Sábado deGloria, se llevó a cabo en la parroquia de Torre-blanca la Vigilia Pascual, en la que se vuelve a ce-lebrar misa y se bendicen las sagradas formas quese guardaron en el Monumento. En esta celebra-ción se enciende un fuego en el que se prende lallama del Cirio Pascual, que presidirá durante todoel año diferentes ceremonias como bautizos o fu-nerales, representando a Jesucristo. Además seprocedió a la consagración del agua bendita, me-diante la ceremonia en la que se introduce el CirioPascual en una vasija con el agua, que despuéstambién fue repartida por el párroco a los fieles.Para finalizar la Semana Santa, el Domingo de Re-surrección a las 8 de la mañana, como marca la tra-dición, se llevó a cabo la procesión del Encuentro,en la que la imagen del Cristo Resucitado y la dela Virgen María salieron con caminos diferentesdesde el templo, para reunirse en la calle San An-tonio, frente al Ayuntamiento de la localidad, pararealizar la representación del momento en que laVirgen ve a Jesús resucitado, simbolizándose conel gesto de depositar la peaña de la Virgen en elsuelo frente al Cristo Resucitado, momento en elque se dispararon tracas y la Unión Musical Torre-blanca interpretó diferentes piezas. Las celebracio-nes finalizaron con una misa cantada, en la queparticipó como solista Vicente Llombart, acompa-ñado por el Coro Parroquial.A la salida de la misa, la Asociación de Amas deCasa de Torreblanca repartió chocolate calienteentre los asistentes, mientras los fieles se felicita-ban las pascuas.Como celebración del final de la Semana Santa, esemismo domingo los miembros de la Cofradía delSantísimo Sacramento disfrutaron de un almuerzode hermandad, en el que también estuvo presenteel párroco, Nuno Vieira.

Tradición y fe en la Semana Santa de Torreblanca


Viveros Alcossebre, estamos situados en la Carre-tera CV-142 kilómetro 2 Alcossebre, hemos reno-

vado nuestras instalaciones para ofrecer un mejorservicio a nuestros clientes. Nuestra tienda cuentacon una nueva distribución que presenta una re-novada imagen para estrenar la nueva tempo-rada 2014, tanto en la restructuración de lasinstalaciones como en la novedad de los produc-tos que ofrecemos.Como gran novedad presentamos la exposiciónde fuentes decorativas, así como una nueva zonadedicada especialmente a la decoración de su jar-dín, con productos de moda a precios adaptadosa cualquier bolsillo, acorde con la actual situacióneconómica.

Además, hemos creado una zona outlet y hemosampliado la zona de exposición de muebles dejardín, con productos para todos los gustos y alalcance de todos los bolsillos.Con esta remodelación de sus espacios ViverosAlcossebre renovamos su compromiso de aten-ción personalizada a nuestros clientes, por lo quecontinuaremos apostando por la calidad en ser-vicios y productos.

Viveros Alcossebre, situated in the Carretera CV-142 Kilometre 2, Alcossebre, have re-organisedtheir garden centre to give customers better ser-vice. The premises have a new layout, with an up-to-date appearance for the start of the new 2014season, with new products on offer.New this year is a display of decorative fountains,as well as a new area dedicated to the decorationof your garden, with the latest products at prices

to suit every pocket, in view of the current econo-mic situation.We have also created an ‘outlet’ area and haveincreased the garden furniture display area, witha variety of furniture to suit all tastes, within thereach of everyone’s pockets.With this reorganisation of space, Viveros Alcos-sebre are renewing their promise of personal ser-vice to their customers, and their continued emphasis on the quality of both their services and

their products,

En Viveros Alcossebre renovamosnuestras instalaciones para ofrecer

una mejor atención a nuestros clientes

Viveros Alcossebre have re-organised the gardencentre to provide better service for their customers

Ctra. CV-142 - KM.2 - 12579 ALCOSSEBRE - Telf./Fax: 964 41 49 23e-mail : [email protected] - web : www.viverosalcossebre.es - facebook : viveros alcossebre


Como viene siendo tradicional en los últimosaños en Alcalà de Xivert cada Viernes Santo re-tumba con los tambores del Grup de Bombos iTambors "El Repiquet". Este año como novedad en la programación deSemana Santa, el grupo de teatro de Alcalá de Xi-

vert preparó algunas escenas de la Pasión deCristo, un total de cuatro escenas que se repre-sentaron por estos actores amateurs en la Plazade la Iglesia ante numeroso publico, que siguióla representación con gran expectación. "Este año

tan solo hacemos cuatro escenas, el año queviene esperamos poder añadir tres mas, e ir pocoa poco creciendo" aseguraban desde la organiza-ción.Como explicaba Francisco Bruñó, la iniciativa sellevó a cabo con un mes de preparación previa,ensayos y proyectos. “Nació con la intención deampliar la ya tradicional Trencá de l’Hora, ya que

antes tan solo se escuchaba antes del inicio unagrabación que narraba brevemente la historia”.De ese modo, este año 16 actores y tres técnicoshan sido los encargados de preparar y represen-tar las cuatro escenas, La unción de Betania, la

Última Cena, la Oración del Huerto y el rendi-miento, aunque para el próximo año se tiene enmente un ambicioso proyecto para hacer crecerla representación “queremos representarla en-tera”, asegura Francisco Bruñó, quien se encargóde realizar la adaptación de los textos sagradospara darles forma teatral.La Plaza de la Iglesia de Alcalà de Xivert será de

esa manera escenario el año queviene de la representación, por consi-derar desde la organización que “nohay un lugar mejor en todo el pue-blo”.Desde la Agrupación de Bombo yTambores “El Repiquet” ya se está tra-bajando para la creación de los esce-narios y decorados, añadir másefectos de sonido y mejorar la am-bientación musical de la obra, “conti-nuaremos trabajando con el Grupo deTeatro de Alcalà, pero también sehará un llamamiento a los vecinos dela localidad que quieran participar,porque se necesitarán al menos 100personas para todos los personajes

que saldrán en escena”. Para los implicados eneste gran proyecto cultural el trabajo comienza apartir de ahora mismo “será un año largo de tra-bajo, con lo que supone la ampliación de los diá-logos, el trabajo de documentación y todo lo que

conlleva una obra de esta envergadura”.Tras la representación teatral fue el turno de "ElRepiquet" que hizo vibrar a los asistentes con elredoble de bombos y tambores, para seguida-mente realizar un pasacalle por la localidad. Elsonido grave y solemne de tambores y bombossonó en la noche xivertense para llorar la muertede Cristo un año más, después de que la iniciativade un grupo de vecinos cristalizara en el naci-miento de este colectivo cultural, que se ha con-solidado como uno de los más activos y pujantesen el municipio en lo referido a la promoción dela cultura y las tradiciones.

La representación de la Pasión de Cristo y la Trenca de l`Hora protagonistas del Viernes Santo en Alcalà de Xivert


FIESTAS DE SANT MIQUEL DE VILAFAMÉS

VILAFAMÉSEL 7 SET

Las fiestas en honor a Sant Miquel en Vilafamescelebraron el domingo 30 de marzo su díagrande. El cielo encapotado o la amenaza de llu-via no desanimaron a los vecinos de la localidad,que asistieron de forma masiva a esta cita. Gru-pos de amigos y familiares participaron en la tra-dicional romería que tuvo lugar esta mañana enlos alrededores de la ermita.Tras varios días de fiestas, en que se celebraronnúmeros actos, destacando las comidas de her-mandad y los toros, el domingo tuvo lugar la tra-dicional misa de los peregrinos seguida de lasalida en procesión hasta la ermita de San Mi-guel. A lo largo del trayecto, con varias paradas comoson Plaça de la Font, Cova Santa, Pedra SantaAnna, se repartieron dulces tradicionales y mis-tela. Ya a las puertas de la ermita se dio la típicafogasa de pan.La programación de las fiestas patronales de Sant

Miquel finalizaba el lunes 31 de marzo con unaserie de actividades tras un intenso fin de semanaque estuvo caracterizado por una gran participa-ción popular.Una jornada que comenzaba con la celebraciónde la VI edición de la Cata de Vins Tradicicionalspara seguir con parque infantil en la Plaza de lasGermanes Mas.A las 12:00 horas tenía lugar la Misa del Crist dela Sang por todos los difuntos de la parroquiapara que una hora más tarde diera comienzo laentrada de “vaquetes” al estilo de la Vila seguidode la prueba.El alcalde de Vilafamés, José Pons, destacó quela programación ha resultado ser todo un éxitode participación popular pese a que el maltiempo reinante no ha ayudado en absoluto a sudesarrollo. Pons saludó que “han sido unos actosenormemente participativos destacando entreellos la procesión a Sant Miquel que como siem-pre ha contado con una gran número de partici-pantes”.

La jornada festiva, por su parte, concluyó con las“vaquetes” de la Ganadería de Jaime Tárregapara que a la media parte de su celebración tu-viera lugar una “xocolatada” organizada por laAsociación de Amas de Casa.Una sesión de teatre en valencià en la A.C. La

Roca a cargo del Grup de Fadrell de Castelló conla obra “S´ens ha mort la sogra” seguida de una“picadeta” para todos los asistentes a modo decolofón final, daba por terminadas estas fiestaspatronales dedicadas a Sant Miquel.

Finalizan las Fiestas de Sant Miquel de Vilafaméscon la participación como nota destacada


Les ofrecemos :- Odontología en general- Prótesis- Estética dental- Implantes- Tratamientos personalizados

Avda. del Mar, 13-2º - 12596 TORREBLANCA - Tel.: 964 420 707

CLINICA DENTALTORREBLANCA

Seguimos trabajandopor la CALIDAD

N U E V O

- Radiografía panorámica

FIESTAS DE SANT MIQUEL DE VILAFAMÉS

VILAFAMÉS/EL 7 SETEl alcalde de Vilafamés, José Pons, alabó el espírituasociativo del conjunto de los vecinos que partici-pan de manera directa en todos aquellos actos quese celebran anualmente en el municipio, tras lareunión de la comisión organizadora de la Mostrade la Vida Tradicional Vilafamés 1900. Pons destacó que “la verdad es que por muchasveces que lo tengamos que repetir desde el consis-torio estamos verdaderamente satisfechos de cómose implican los vecinos en todo aquello relacionadocon el municipio”.Esta reunión contó con la presencia de la primeraautoridad municipal además de la concejal de Fies-tas, Marisa Torlá, la concejal de Educación, EstherNielfa, y el resto de participantes de la comisiónque hacen posible un acontecimiento de esta en-vergadura.La celebración de la Mostra 1900 tendrá lugar del1 al 4 de mayo por lo que todo está preparado paraque de nuevo este año vuelva a ser un éxito de pú-blico la recreación de la vida cotidiana de los habi-tantes del municipio en el 1900 que cuenta con lacolaboración estrecha de los vecinos que participanactivamente en la misma.Este año, las previsiones son las de volver a con-gregar a lo largo de este puente del 1 de mayo amiles de personas que de esta manera podrán co-

nocer de primera mano los di-ferentes atractivos con quecuenta Vilafamés.Sin duda alguna, eventos comola Mostra 1900 son los quejunto a otras citas que formanparte del calendario anual depropuestas las que ayudarán aconsolidar a Vilafamés comoun destino turístico de proximi-dad.

El cinematógrafoLa Asociación Amics del CascAntic de Vilafamés participaráneste año en la Mostra 1900 conuna nueva escena, el cinematógrafo, un inventoque revolucionó la vida social de la época. Este añose reproducirá un antiguo cine ambulante de prin-cipios del siglo XX, donde se proyectarán cortos delos primeros cineastas de la historia, Edison y loshermanos Lumiere.Pons: “Sumamos oferta complementaria a nuestrodestino turístico y reforzamos estas iniciativas delos ayuntamientos”La Diputación de Castellón ha aprobado el conve-nio de colaboración por el que aportará 8.000euros a sufragar parte de los gastos de organiza-

ción de la undécima edición de ‘La Mostra de laVida Tradicional: Vilafamés 1900’ que se celebrarádel 1 al 4 de mayo. El diputado de Turismo de Interior y alcalde de Vi-lafamés, José Pons, explicó “la importancia quetiene que desde la Diputación apoyemos la cele-bración de eventos de este tipo que además, eneste caso, cuenta con una trayectoria consolidadaen la dinamización turística de esta zona del inte-rior. Sumamos oferta complementaria a nuestrodestino turístico y reforzamos estas iniciativas delos ayuntamientos que cuentan además con la im-

plicación de los ciudadanos y los comerciantes dela población”. Cabe señalar que en el desarrollo de la muestracostumbrista, tanto sus habitantes como las callesy casas de la localidad recrean el ambiente quevivía Vilafamés a principios del siglo pasado. Unaocasión que, según destacó Pons “permite a todoslos que visitan la muestra a conocer cómo eran losoficios de principios del siglo pasado en nuestrastierras, desde los artesanos que trabajaban el es-parto o el mimbre hasta los boticarios en la farma-cia del pueblo. De tal modo que, gracias a laimplicación de más de 300 vecinos que participany hacen posible la muestra, el visitante puede re-correr las calles de la localidad y regresar a princi-pios del siglo XX”.

Turismo CulturalUno de los principales objetivos de las inversionesde la Diputación en materia de cultura es generaroportunidades en los municipios de la provinciapara su dinamización económica. En ese sentido,para 2014 y como parte del Plan de Acción 2015impulsado por el presidente Moliner, la institucióncontempla la puesta en marcha de un Plan de Di-namización Turística con Eventos Culturales.Es esa misma línea de actuación y respaldo a lasactividades culturales con repercusión turística laque ha llevado a la institución provincial a crearuna nueva convocatoria para ayuntamientos quepotencien recreaciones históricas y que se conside-ren de especial interés cultural, con una dotaciónde 50.000 euros.

Todo preparado para la Mostra de la Vida Tradicional Vilafamés 1900La Diputación refuerza su apoyo a la ‘Mostra de la Vida Tradicional de Vilafamés 1900’ como dinamizadora del turismo de interior aprobando un convenio de colaboración por el que aportará 8.000 euros a este reclamo del turismo cultural provincial



Los jóvenes de Vall d’Alba vivieron con intensidadsus fiestas, una celebración que fue todo un éxitode organización y participación popular en cadauno de sus actos, como quedó demostrado elviernes por la noche, cuando cerca de un millarde personas de todas las edades disfrutaron delmagnífico espectáculo que el mago Yunke ofrecióen el Pabellón Multiusos de la localidad. Números de escapismo, juegos de cartas, vistososefectos con fuego, desaparición de objetos oasombrosos efectos de levitación hicieron las de-licias del público y de, especialmente, losniños y niñas que ocuparon las primerasfilas.El sábado las protagonistas fueron las pae-llas. El concurso de las Fiestas de los Jóvenesde Vall d’Alba contó con la participación de20 paellas, que empezaron a cocinarse conbuenos ingredientes, fuego lento y muchaalegría a partir de las 14.00 horas. Sin embargo, el momento clave llegó a las15.00 horas, cuando el jurado formado porMiguel Barrera, del restaurante una estrellaMichelin ‘Cal Paradís’ de Vall d’Alba; MaribelGil, la benicarlanda que ha saltado a la famapor su paso en los programas ‘Masterchef’ y‘Mira quién baila’; y el estilista de Castellón

y televisivo Juan Miguel Martínez, degustaroncada una de las paellas para elegir las mejores. El ganador recibió un premio de 100 euros, mien-tras que el segundo clasificado obtuvo 50 euros,y el tercero fue premiado con una paletilla dejamón.Todos los participantes, junto a otros muchosvalldalbenses, compartieron una multitudinariacomida de hermandad en el Pabellón Multiusos,y posteriormente se contó con la actuación deltambién valldalbense Guillermo Traver Romero,que ya se ha convertido en un showman impres-cindible en cualquier fiesta popular de la provin-

cia, en la que no puede faltar su popular ‘Bailedel serrucho’. También actuó el cantante valen-ciano Óscar Marcos.Las Fiestas de los Jóvenes de Vall d’Alba ya se hanconvertido en un clásico del calendario festivodel municipio, una cita que está organizada porla Associació de Joves de Vall d’Alba, que presideÓscar García Barrachina, con la colaboración delAyuntamiento.El alcalde Francisco Martínez felicitó al colectivopor “el gran éxito que están teniendo las Fiestasde los Jóvenes de este año” destacando que haestado abierto a la participación de los valldal-

benses de todas las edades. De ahí que agradezcasu “implicación” y“colaboración” con el equipode gobierno para que “Vall d’Alba sea un puntode referencia para los jóvenes de toda la provin-cia”.

Fiestas de la Juventud de Vall d’Alba


VILAFAMÉSEL 7 SET

El municipio de Vilafamés celebró el sábado 12de abril la I edición de la Feria del Caballo y delFlamenco con una serie de actividades que tuvie-ron lugar a lo largo de la jornada con una impor-tante presencia de público.Una feria que contó con la presencia del alcaldede la localidad, José Pons, así como de los con-cejales Marisa Torlá y Esther Nielfa que quisieronestar presentes en algunas de sus actividades.Esta celebración se iniciaba a las 9 con la recep-ción de todos los caballos y caballistas participan-

tes en la dona deportiva para que media horamás tarde diera lugar un almuerzo a cargo de laA.C. El Ratonero.A las 10.30 horas tenía lugar la salida a caballopor el término municipal para que a las 14 horastuviera lugar la comida para todos los participan-tes que estaba compuesta de un plato de arroz alhorno, bebida y postres.Completaría la I edición de la Feria del Caballo ydel Flamenco de Vilafamés una exhibición dedoma a cargo de Juan Bort, de Vilanova d´Alco-lea, acompañada de la actuación del grupo“Zambra Flamenca”.

Vilafamés disfrutó de una jornada dedicada almundo del caballo y al flamenco

Vall d’Alba mostró el “Alter ego” del artista castellonense Maseda


El Museo Etnológico de Vall d’Alba acogió la ex-posición titulada ‘Alter ego’, del pintor castello-nense Maseda, una cita que desde suinauguración convocóya a un importante nú-mero de visitantes.‘Alter ego’ es la personal visión que MarcoGómez Maseda, conocido artísticamente comoMaseda, tiene de algunos de los personajes másicónicos contemporáneos, caso de Dalí, Jim Mo-rrison, Marilyn Monroe, Paco de Lucía, AlfredHitchcook, Woody Allen, Frida Khalo o el actorcastellonense Miguel Ángel Silvestre. En total,27 pinturas y 30 dibujos a tinta.Maseda ha concebido las obras que muestra enla exposición que acogió Vall d’Alba en diversastécnicas, predominando el óleo y acrílico,donde los trazos rápidos de su pincel van confi-gurando la personalidad de cada uno de suspersonajes, rematados en llamativos colores, enun estilo muy próximo al expresionismo pero,al mismo tiempo, muy realista.El alcalde de Vall d’Alba, Francisco Martínez, vi-sitó la muestra para felicitar al artista por subuena acogida y situaba a la exposición como“una oferta de ocio y cultura que es el perfectocomplemento para todos aquellos que visitaránnuestro pueblo con motivo de la SemanaSanta”.

ORPESAEL 7 SET

Desde el pasado 31 de marzo hasta el 15 de abril,un total de 149 alumnos de los cursos de 1º y 2ºde ESO del IES Torre del Rey se han acercado hastael castillo y Naturhiscope para conocer más a fondoel pasado del castillo y su localidad.A través del audiovisual que se proyecta en Natur-hiscope El Castillo de Oropesa: Historia y Recupe-ración, los alumnos han podido disfrutar de lahistoria de la construcción del castillo y el pasadode su pueblo.

A continuación realizaron una visita guiada a la ex-posición "La Recuperación del Castillo de Oropesadel Mar". El recorrido histórico se completa con lavisita al Castillo, centrando la visita en las últimasrestauraciones llevadas a cabo.Desde Naturhiscope se organizan visitas para loscentros escolares gratuitas. En ellas se trata de dara conocer a los más pequeños la historia y los mo-numentos de Oropesa del Mar de una formaamena y didáctica. Para ello hay diseñados varios itinerarios en los quese puede recorrer el casco antiguo de la localidad,

el castillo, la Torre del Rey, o visitar el centro de in-terpretación Naturhiscope sobre la historia de lalocalidad.La muestra "La Recuperación del Castillo de Oro-pesa del Mar" ofrece la oportunidad de conocer afondo el emblemático monumento de Oropesa delMar, y es que a través de varios medios (audiovi-sual, paneles, visita in situ al monumento...) el vi-sitante disfrutará de una contenido histórico yartístico que ha permanecido oculto hasta hacepoco tiempo.

ORPESA/EL 7 SETLa Diputación de Castellón presentó el pasado 14de abril el I Circuito de Carreras Populares Noctur-nas que tendrá lugar durante julio y agosto en elGrao de Castellón, Benicàssim, Oropesa del Mar yVinaròs. Se trata de cuatro nuevas pruebas que sesuman a los 140 eventos deportivos que promueveeste año la institución provincial, un 25% más queen 2013, con el objetivo de consolidar la apuestapor la dinamización turística a través del deportey superar, así, la previsión de 10 millones de eurosde impacto económico en la provincia.El presidente provincial, Javier Moliner, acompa-ñado por el alcalde de Castellón, Alfonso Bataller,el de Vinaròs, Juan Bautista Juan, y los ediles de

Benicàssim y Oropesa del Mar, apuntó que “estatierra pasa a ser a partir de ahora un destino de sol,playa y luna, porque queremos convertir tambiénla noche en oportunidades para nuestro sector tu-rístico, pilar fundamental de la recuperación eco-nómica de Castellón”.La iniciativa organizada por el club Runner’sHome, contempla cuatro carreras de 10 kilómetrosque transcurrirán por los paseos marítimos y zonascosteras de las localidades mencionadas. La pri-mera prueba será la de Oropesa del Mar, el 5 dejulio; a la que seguirán la del Grao de Castellón, el19 de julio; Vinaròs, 9 de agosto; y Benicàssim, 29de agosto.

Inversión rentableCabe recordar que esta línea estratégica, contem-plada en el Plan de Acción 2015, supone una delas inversiones más rentables de la Diputación,puesto que con apenas 600.000 euros de inversiónen 2013 se consiguió superar las 100.000 pernoc-taciones hoteleras y los 10 millones de euros de im-pacto económico.“Los resultados avalan esta firme apuesta, a los quecabe sumar el reconocimiento de otras institucio-nes como la Unión Europea, por eso seguiremostrabajando para convertir la provincia de Castellónen un escenario deportivo para soñar, porque te-nemos las mejores condiciones e instalaciones”,añadió Moliner.

Circuito solidarioAsimismo, parte de la recaudación de este circuitose destinarán a fines benéficos, concretamente alas entidades solidarias sin ánimo de lucro CruzRoja, Aspas, Rescata 2 y AEMEC.

Oropesa del Mar se suma al I Circuito de Carreras Nocturnas de la Diputación Provincial Moliner: “Esta tierra pasa a ser un destino de sol, playa y luna, porque queremos multiplicar nuestras oportunidades turísticas”

Los escolares del IES Torre del Rei de Oropesa del Mar conocen el pasado de su castillo

The Council continues toimprove the appearanceof the town

ALCALÀ DE XIVERTTRANSLATE : BRENDA CUNDELL

In time for Easter, Alcala de Xivert-AlcossebreCouncil is getting the most popular areas readyfor the incoming tourists.Following some weeks clearing and cleaning thecoastal walkway, it is now time to do some pain-ting in the area which links the Las Fuentes Pro-menade to the path to the lighthouse.According to the Mayor, Francisco Juan “It is avery popular area, as it is near the lighthouse, atthe entrance to the Sierra d’Irta Natural Park”,and he added that “it is most important thatwhen tourists come they then leave with a goodimpression and don’t fail to return”.


CASTELLON/EL 7 SETEl alumno del colegio L’Albea de Vall d’Alba, CarlesCustodio Ferrando, logró la tercera posición en elCampeonato de la Comunidad Valenciana Alohade Cálculo mental en la categoría Pre-KIDS-A.El 4º Campeonato de cálculo mental ALOHA Co-munidad Valenciana concluyó el pasado sábado12 de abril en el Palau de la Música de Valenciadonde se dieron cita más de 1200 personas entrelas que estuvieron presentes los cerca de 400 par-ticipantes: niños y niñas valencianos entre 5 y 13años.Las pruebas se realizaron entre el 1 y 8 de abril enlas aulas de los colegios y academias donde se im-parte nuestro programa de desarrollo ALOHAMental Arithmetic, basado en la aritmética y elábaco.Consiste en resolver hasta 70 operaciones aritmé-ticas (sumas, restas, multiplicaciones, divisiones,fracciones, raíces cuadradas y operaciones combi-nadas) en un máximo de 5 minutos, distribuidasen categorías por niveles alcanzados del programay edades.Cada año que pasa, éste es el cuarto en Castellón,

el nivel de nuestros alumnos aumenta. Si cuandonos presentamos por primera vez en el campeo-nato nacional celebrado en Mallorca en Abril de2010 difícilmente algún alumno completaba las70 operaciones, en esta edición han sido varios losque logran esta complicada tarea, teniendo mar-cas por debajo de los 4 minutos.Tras la conclusión de las pruebas escritas (cálcu-los), éstas se cerraron en sobres debidamente fir-mados por duplicado y quedaron en custodiahasta este sábado donde una madre, elegida ale-atoriamente entre el público, que llenó la salaIturbi del Palau, certificó que así era. En ese mo-mento, un equipo de más de veinte profesorasempezó a corregirlas mientras participantes y fa-miliares disfrutaron de la magnífica actuación delmago Yunke, quien encandiló a todos los presen-tes con trucos alucinantes.Una vez confeccionadas las clasificaciones llegó elgran momento para Castellón. Si bien todas lasdelegaciones compartimos programa y metodolo-gía, nuestra provincia se caracteriza, desde nues-tra primera participación en los campeonatos, porlos numerosos finalistas que obtiene, fruto, sin

duda, del esfuerzo y trabajo que realizan cada díaalumnos y padres.En esta ocasión Castellón ha obtenido 11 campe-ones autonómicos, 10 subcampeones y 10 tercerosclasificados. Unos registros muy alentadores decara al nacional que se celebrará el próximo 31 demayo en Zaragoza, más teniendo en cuenta quelos registros obtenidos en las pruebas muestran unnúmero de aciertos altísimo y que hacen preverque pueden presentar lucha para obtener el títulode campeón nacional.

Campeonato de la Comunidad Valenciana Aloha de cálculo mental

Oropesa del Mar solicitaa Costas un estudio integral de su litoral

ORPESA/EL 7 SETEl alcalde de Oropesa del Mar, Rafael Albert, y elconcejal de Urbanismo, Tomas Fabregat, mantu-vieron una reunión en Madrid con el SubdirectorGeneral de Costas, Ángel Muñoz, en la que plan-tearon la situación de las playas del municipio,solicitando un estudio integral de toda la zona li-toral, desde Morro de Gos hasta Torre la Sal.En este encuentro, en el que estuvieron acompa-ñados por la Jefa del Servicio Provincial de Cos-tas de Castellón, Josefa Solernou, el subdirectorse comprometió a tener elaborado dicho estudioen un plazo máximo de cuatro meses.La reunión surge de la necesidad y preocupaciónque el Ayuntamiento de Oropesa del Mar tienerespecto a la regeneración y consolidación de lasplayas del norte del término municipal (zona deLes Amplaries).Tanto Rafael Albert, como Tomas Fabregat salie-ron satisfechos de la reunión, pues entienden queen un plazo de tres o cuatro meses, “sabremoslas actuaciones futuras a realizar”, apuntó el al-calde. Además, añadió también que desde el con-sistorio están “dispuestos a realizar un conveniopor si nosotros tenemos que participar tambiénen el tema económico para futuras actuacionesque mejoren las playas”.

VILAFAMÉSEL 7 SET

La celebración en Vilafamés de la V edición delSopar Benéfic contra el Cáncer ha vuelto a obtenerun enorme éxito de público dado que al mismoacudieron un total de 115 personas, de acuerdo alos datos facilitados por la organización.Una cena solidaria que tenía lugar el sábado 12de abril en un conocido restaurante en el que losasistentes a la misma pudieron disfrutar de unabuena compañía por una buena causa así comoun excelente menú.Esta actividad acabaría con la rifa de diferentes re-galos facilitados por particulares y empresas de Vi-lafamés que en más de 70 quisieron dar su apoyodecidido esta manera a la actividad organizadapor la Junta Local contra el Cáncer.La presidenta de la Junta Local de la AsociaciónContra el Cáncer, Isabel Marzá, ha mostrado su sa-tisfacción por el grado de implicación de todas laspersonas y empresas que han estado participandode esta jornada solidaria.Marzá señaló que “tenemos que mostrar nuestrasatisfacción por la participación desinteresada detodas aquellas personas y entidades que han apor-

tado detalles y objetos que han servido para la rifabenéfica”.Mientras tanto, la jornada solidaria comenzabacon una conferencia en el salón de actos de laCaixa Rural con la presencia del oncólogo del Hos-pital Provincial de Castelló, Javier Muñárriz, quiendisertó sobre esta enfermedad. Una charla en laque se explicó a los pre-sentes de manera concisay plana la realidad delcáncer así como los es-fuerzos que se desarrollandesde la medicina paramejorar y paliar su trata-miento en el futuro.Esta conferencia fue se-guida con mucha atenciónpor los asistentes al acto,entre los que se encontra-ban el alcalde de Vilafa-més, José Pons, y losconcejales Marisa Torlá,Esther Nielfa y José Or-tega.

Gran participación en la V edicióndel Sopar Benèfic contra el Cáncer

Alcala-Alcossebre leads theway in recycling materialssuch as plastics and card.


For the last three years, the Ecoembes companyhas certified that the Alcala-Alcossebre municipa-lity is the leader in Castellón province for recyclingmaterials like card and plastics, with the averageper person being higher than in the other munici-palities.In order to stay in this privileged position, sincethe 14th April, Alcala-Alcossebre Council has dis-tributed 125 containers (and more if needed) spe-cifically for hotel and catering businesses, aimingto involve the sector in policies of sustainabilityand respect for the environment. On the first day,the mayor, Francisco Juan Mars, was present, ac-companied by councillor Rafael Trujillo, staff fromthe Provincial Waste Consortium and from thecompany contracted to collect the waste in themunicipality, to see for themselves how the con-tainers were being distributed.The new containers are for light packaging, whichcan be recycled, with the ensuing savings that thisrepresents. The mayor said that “we will continueour efforts to make the recycling figures increaseyear by year, above all taking into account the factthat our residents are very conscious of taking careof the environment and recycling. This means thatevery little help counts towards our aim of increa-sing recycling each year”.As a tourist destination, its natural surroundingsand their sustainability are some of the distinctivefeatures of Alcala de Xivert and, in particular, Al-cossebre, compared to other destinations with si-milar characteristics. This is endorsed by the manyquality certificates which are awarded by variousaudit bodies to the beaches, port and the coastalwalkway etc.It is thanks to the cooperation of residents and vi-sitors that this position as a leader in recycling ismade possible, together with the deployment ofselective collection bins and the two ‘tips’ (ecopar-ques), one in Alcala and the other in Alcossebre.


This year the Alcala de Xivert drama group added

scenes representing the Passion of Christ. This wassomething new for these amateur actors, and waswatched by a large crowd of people in the Plaza

de la Iglesia, all of whom had looked forward tothe play with great anticipation.The organisers said. “This year we are performingonly four scenes, and next year we hope to addthree more, gradually increasing the performance”.After the passion play, it was the turn of “El Repi-quet” to make the square vibrate with the roll oftheir drums, before they processed through thetown.

Alcala-Alcossebre Council intensifies beach cleaning andpreparation of the facilities


From last week, Alcala-Alcossebre Council has in-creased the maintenance and cleaning of all themunicipality’s beaches and the coastal path sothat everything is perfect for the holidays withthe large number of visiting tourists. The tasksincluded all preparing accesses to the beaches,waste bins being put in place and the showersare working.Also the beaches have been kept in very goodorder during the winter thanks to the mainte-nance work carried out from time to time by theCouncil.In addition, five beaches in the municipality havebeen awarded the blue flag, as well as the coastalpath and all the quality reports always receivemaximum points.As the Mayor Francisco Juan Mars stated, “TheCouncil considers the beaches to be the munici-pality’s principal wealth and they give us ouridentity, therefore work is constant so that all thetourists who visit us at this time can enjoy ourwonderful beaches”.


The Third Castell de Xivert 7-a-side FootballTournament started on Friday 18th April with thematches in the Alevin class, which provided agreat sporting spectacle the crowd of people whogathered at the football pitch to enjoy the games.In some heart-stopping semifinals, the Alcala Ateam won by a convincing 5-0 against the teamfrom Roda, whilst Tortosa suffered by drawingwith La Senia 1-1, and therefore had to resort topenalties, when Tortosa succeeded in getting intothe final to face the hosts.In the final, the Alcala A Alevin young playersshowed great dedication and self-respect, as theycame to the match having played all morningwith no substitutes due to injuries. They showedtheir strength by drawing 1-1 with Tortosa,

which led to the penalties lottery.In the penalty shoot-out from 11 metres, thecross fell on Alcala, with Tortosa winning themost exciting penalty shoot-out anyone can re-member in the history of this tournament.The mayor of Alcala de Xivert, Francisco JuanMars, presided over the awarding of the trophies,together with Sports councillor, Joanba Herrera,and representatives of the Friends of Alcossebre,sponsors of the tournament and of the Alcala Fo-otball Club.Francisco Juan Mars remarked on the large num-ber of people who had come to the matches.Over 700 people had come through the gates du-ring the tournament, “which is a very positive re-sult for the town, as it helps to make us knownto the neighbouring towns and some of themcome from quite some distance away. Through

children’s sports, we create cooperation and linksbetween the towns, at the same time as encou-raging our young people to take part in physicalactivity, and to learn about sporting competition,the rules of the game and teamwork”.The Alcala Football Club thanked all the teamsfor taking part, Alcala B, Roda E, Futur Vinaros,Jubelama, Vinaros, La Senia, Sempre Rapit, Al-cala A, Rafalafena, Tortosa, Futur Casteelló, RACVilareal, having achieved full participation with12 teams, which added up to 125 players. Thisbodes well for the interest and level of competi-tion in this, the third year of the tournament.After the competition in the Alevin class, on Sa-turday, 19th April it was the turn of the Preben-jaín group, with the Futur Castelló, BaixMaestrat, La Senial, C D. Roda, Jubelama, AlcalaA and Alcala B teams taking part.The organisers were very pleased with the suc-cess of the tournament and particularly with howparents and children threw themselves into it.Now plans start for next year’s tournament.

The Third Castell de Xivert Tournament – The AlcalaA team were the runners up in the Alevín classThe Tortosa team beat Alcala A on penalties in the final

The presentation of the Passion of Christ and the Trenca de l’Hora were principal events in Alcala de Xivert on Good FridayAs has become a tradition in recent years in Alcala de Xivert, each GoodFriday the “El Repiquet” Group of Drummers is present


ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SETIII Torneo Castell de Xivert de fútbol base inicióla competición el viernes 18 de abril con los par-tidos de la categoría Alevín, que ofrecieron ungran espectáculo deportivo al numeroso públicoque se congregó en el campo para disfrutar de losjuegos.En unas semifinales de infarto, el equipo del Al-calà A se impuso por un contundente 5 – 0 alRoda, mientras que el Tortosa sufría para empatarcon La Senia a un gol, por lo que se tuvo que lle-gar a la ronda de penaltis, donde el Tortosa logróel pase a la gran final para enfrentarse a los anfi-triones.En la final, los jóvenes jugadores del Alcalà A Ale-vín mostraron su entrega y pundonor, ya queafrontaban el partido después de haber jugadotoda la mañana sin poder hacer cambios debidoa las lesiones, por lo que han demostrado su ca-pacidad empatando a uno con el Tortosa, lo quedaba paso a la lotería de los penaltis.En la tanda de lanzamientos desde los once me-tros, la cruz caía del lado del Alcalà, logrando lavictoria el Tortosa en la serie de penaltis más emo-

cionante que se recuerda en la historia de este tor-neo.El alcalde de Alcalà de Xivert, Francisco JuanMars, ha presidido la entrega de trofeos, juntocon el concejal de Deportes, Joanba Herrera, y re-presentantes de Friends of Alcossebre, patrocina-dores del torneo y colaboradores del CF Alcalà.Francisco Juan Mars ha destacado la gran canti-dad de público que haasistido a los partidos“lo que resulta muypositivo para la locali-dad, puesto que deesta forma nos damosa conocer a localida-des vecinas y en otrasun poco más alejadasde nuestro entorno. Através del deporte in-fantil se establecenlazos de cooperaciónentre las localidades,al tiempo que promo-vemos la actividad fí-

sica en los niños, que de ese modo se forman enlos valores de la competición deportiva, el respetoa las reglas del juego y el trabajo en equipo”.Desde el club se ha querido agradecer la partici-pación de los diferentes equipos participantes, Al-calà B, Roda E, Futur Vinarós, Jubelama, Vinarós,La Senia, Sempre Rapit, Alcalà A, Rafalafena, Tor-tosa, Futur Castelló, RAC Vilareal, habiéndose lo-

grado el máximo número de participantes, 12, loque habla bien del interés y el nivel competitivode esta competición en su tercera edición.En la segunda jornada participaron siete equiposen la categoría prebenjamin, Futur Castelló, BaixMaestrat, La Senia, CD Roda, Jubelama y los dosequipos locales, Alcalá A y Alcalá B.

El Alcalà A subcampeón del III Torneo Castell de Xivert en categoría AlevínEl Tortosa se impone en los penaltis al equipo local tras empatar a uno en la final


Automóviles Andrés se convierteen Taller Multimarca

Automóviles Andrés es un taller familiar que lleva desde el año 1973 ofreciendo susservicios en Alcalá de Xivert, de manera profesional y personalizada.Ahora, se convierte en Taller multimarca para poder ofrecer a sus clientes todas lasmarcas de turismos e industriales que están en el mercado. Sí, a partir de ahora si usteddesea comprarse un vehiculo puede adquirirlo en Automóviles Andrés, desde vehículosnuevos y “kilómetros cero”hasta seminuevos y de oca-sión.También reparan cualquiermarca, ajustando sus pre-cios a estos tiempos, dis-pone de un servicio detaller integral, con un rá-pido y eficaz diagnostico desu vehiculo, contando conmateriales de primera calidad para sus reparaciones. Ya puedes realizar el manteni-miento y reparación en Automóviles Andrés sin perder la garantía oficial del fabricantedel vehiculo.Entre las nuevas promociones, Automóviles Andrés ofrece un servicio de ITV, en el queusted no debe preocuparse por nada. Por sólo 40 euros se aseguran que el coche estáen perfectas condiciones para pasar la Inspección técnica de Vehículos y una vez estalisto, el taller se encarga de llevarlo y traerlo.En automóviles Andrés disponen de parquing cubierto en nave cerrada para guardarcoches, caravanas, autocaravanas, embarcaciones y remolques en Alcalá de Xivert, desde1 euro al día. Pidan presupuesto sin compromiso.

Sustitución de escobilla limpiaparabrisas tipo normal según longitud:

450mm por 7 euros500mm por 8 euros600mm por 14 euros

(incluye las piezas, mano de obra e impuestos)

Automóviles Andres becomes agarage for many makes of car

Automoviles Andrés is a family-run garage which has been offering its professional andpersonalised services in Alcala de Xivert since 1973.It is now a garage for many manufacturers’ vehicles in order to offer services to customerfor all cars and industrial vehicles on the market. If, from now on, you want to buy avehicle, you can acquire it through Automoviles Andres, from new and “zero kilometres”

to nearly new and used ve-hicle.Any make of car can be re-paired, with prices to suitthe current situation, in itsown workshop, whit arapid and efficient diagno-sis of the vehicle and highquality materials and partsfor the repairs. Automovi-

les Andres can now maintain and repair vehicles without the owner losing the manu-facturer’s official guarantee. Automoviles Andrés offers an ITV Service among its new promotions, which relieves thecustomer of all worries. For just 40 euros the car will be checked over to ensure that itis in a perfect condition to pass the vehicle engineering inspection (MOT) and when itis ready, it will be taken to the centre and returned.Automoviles Andrés ha covered parking in locked warehouse to store cars, caravans,motor caravans, boats and trailers in Alcalá de Xivert from 1 euro per day. Ask for aquote without obligation.

Replacing normal type wiper blade to length:450mm per 7 euros500mm per 8 euros600mm per 14 euros

(including parts, labour and taxes)

Calle Barón de Alcahalí nº 67 - ALCALÁ DE XIVERT - Teléfono 964 41 02 10 - 659 48 97 66 - [email protected]


El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert ha instaladocuatro mesas de juego en diferentes puntos delmunicipio. Concretamente, según explicaba el al-calde, Francisco Juan Mars, se han emplazadodos mesas de juego, una de ping pong y una deajedrez, frente a las instalaciones del CESAL en

Alcalà de Xivert, mientras que en Alcossebre sehan ubicado otras dos mesas, una mesa de pingpong en la zona deportiva de Las Fuentes y otrade ajedrez en la Plaza Vista Alegre.Se trata de una iniciativa para que vecinos y visi-tantes disfruten de sus momentos de ocio en losespacios públicos.

El Ayuntamiento mejora losaccesos peatonales a laplaya del Cargador

ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SETA través del Plan de Empleo Municipal, el Ayunta-miento de Alcalà de Xivert-Alcossebre ha realizadoobras de adecuación en el pavimento de tres acce-sos a la playa, dos de ellos desde el Cami L’Atall yuno desde la Avenida del Cid, en Las Fuentes.Las obras han sido llevadas a acabo por vecinos delmunicipios que han sido contratados a través delPlan de Empleo, una iniciativa que ha creado enesta última convocatoria 38 puestos de trabajo yal que a lo largo de las diferentes convocatorias re-alizadas se han destinado la cifra de 500.000 eurosen total.El alcalde, Francisco Juan Mars, ha destacado que“mediante estas obras, además de la mejora de dosimportantes accesos a la playa que en temporadaalta son muy utilizados por los veraneantes, logra-mos un doble objetivo, como es la creación depuestos de trabajo para paliar el desempleo queexiste en el municipio, con lo que el beneficio parael ciudadano repercute en dos sentidos, la mejoradel equipamiento urbano y la dinamización eco-nómica”.En las obras realizadas se ha reemplazado el pavi-mento existente en estos accesos la playa del Ca-rregador con la aplicación de losetas que permitenun mejor tránsito peatonal en estos corredores.Dos de estos pasajes se encuentran junto al edificioVista Alegre y el Edificio Playamar. El tercero ac-cede a la Playa de Las Fuentes desde la Avenidadel Cid. Además se prevé realizar actuaciones enel acceso desde el Puerto Deportivo al Paseo Marí-timo de Las Fuentes.


El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre ha insta-lado una barandilla en la zona de gradas delcampo con la que se pretende mejorar la seguri-dad de la misma y facilitar el acceso de los veci-nos, “era necesario para un mejor acceso para laspersonas con más dificultades” aseguran desde el

ayuntamiento. El alcalde del municipio, Francisco Juan quiso re-saltar que “desde el Ayuntamiento queremoscontinuar con la dinamización de la actividadeconómica en nuestro municipio, para que den-tro de lo posible, sean empresas y vecinos de lalocalidad los que puedan beneficiarse de estoscontratos que se generan desde el consistorio”.

El Ayuntamiento instala mesas de juego en Alcalà y Alcossebre

El Ayuntamiento instala una barandilla en la gradadel campo de fútbol para mejorar la seguridad

TORREBLANCAEL 7 SET

Desde el inicio de este 2014, La Baldufa ha pre-sentado una gran variedad de contenidos, que

se encuentran disponibles en su canal de You-tube www.youtube.com/labaldufatv . En Co-cina con La Baldufa nuestro chef Alejandro nospreparó deliciosas recetas de pescados, albón-

digas y caldos, además de tres especialesdedicados a San Valentín, Semana Santa yveganos, mientras que el repostero Davidnos enseñó a hacer hojaldre, natillas o unadeliciosa mona de pascua.Las chicas de In a trendy town, por suparte, nos compartieron sus secretos demaquillaje y moda, además de tutorialesde decoración, así como el exitoso tutorialde cómo hacer un collar de trapillo. En Viñetas en la Batcueva, Alberto nos ex-plicó los detalles de los géneros del cómic,mitos, consejos para iniciarse en el mundodel cómic, además de adelantar que enpróximos capítulos los dedicará a persona-jes como las Tortugas Ninja o Son Goku,siempre con su acostumbrado sentido delhumor.Iniciaron este año los programas ZonaBrico, con Yolanda, que nos enseñó a hacer

un prolongadorde enchufes, yel de Juan Emi-lio Prades, consus apuntessobre la historialocal.La Baldufa tvrealizó los pro-grames especia-les de lap r e s e n t a c i ó ndel Club de Basquet Torreblanca, las CarrerasSolidarias, del Día de la Mujer, el Carnaval deAlcalà y una previa de La Passio de Torreblanca.Entre los proyectos para un futuro inmediato,La Baldufa producirá un amplio reportaje sobrela Mostra de la Vida Tradicional, Vilafamés1900.Durante el primer trimestre de 2014 La Baldufatv ha superado las 11.000 visualizaciones desus contenidos, 130 suscriptores de su canal deYoutube y 500 amigos en Facebook.

La Baldufa tv crece con nuevos contenidos


ORPESAEL 7 SET

El acto, al que asistieron decenas de vecinos, fa-miliares y amigos de los deportistas, contó con lapresencia como invitado del Diputado ProvincialIbán Pauner, así como de las autoridades locales,entre ellas, el alcalde, Rafael Albert.Un año más, cada club local fue el encargado deensalzar la labor de sus deportistas y nominar alos más destacados, teniendo en cuenta aspectoscomo una trayectoria brillante durante el pasadoaño; constancia en los entrenamientos; o recono-cimiento deportivo a nivel general. Así, por colectivos, los galardonados por la Aso-ciación Cultural de Pesca Torre del Rey fueron:Juan Manuel Serra Mezquita en categoría mas-culina; Martina Moredo Triguero en femenina; y

Mario Bort Heredia en deporte base. El Club Ciclista Orpesa destacó la labor propiadel club y sus asociados, recibiendo reconoci-miento general. El Club Fútbol Sala Oropesa del Mar destacó alos deportistas Javier Martín Muñoz y EmokeSuciu. El Club de Gimnasia Artística, deporte practicadoúnicamente por féminas, se ensalzó la labor desu gimnasta Ranya Messelem Pastor. El Orpesa C.F. premió en este año al equipo ama-teur en categoría masculina, y en femenina alequipo alevín, por lo que el reconocimiento es co-lectivo. Orpesa Corre destacó a dos tres de sus atletas:Fernando Llorens Ochando, Sonia Bellés Marín y

Andrés Fernández Bellés, éste último en deportebase. La Associació Taekwondo Tradicional Orpesa re-conoció a Yulier Costas Hernández, Alexia JulveGimeno y Hugo Pitarque Bea en deporte base. El Club Patin-in-Line, CPILC Playas de Oropesanombró a Boris Gómez Rosillo, Judith Medina Ri-vero y Jeryco Cerdán Basiero en deporte base. La Asociación Artes Marciales Freestyle quisodestacar a dos de sus integrantes:Eduardo Mon-fort Almela y Lourdes de la Rosa Cobos. El Club de Taekwondo Oropesa del Mar galar-donó a los deportistas Miroslav Matsenko y Ain-hoa Cagide García.Otro de los puntos fuertes de la gala fue el de lospremios a los deportistas individuales, que en

esta ocasión recayeron en Jorge García Vidal, dedescenso en bicicleta y Alfredo Tormo Sonseca,de Canaricultura, dos deportes minoritarios enlos que estos deportistas de élite han sabido ha-cerse un hueco. También recibió su trofeo en esta categoría losatletas Eugenio Teodoro Puig y Jonathan PradoCampero.Y llegaba el momento estelar de la tarde con elpremio al mejor deportista del año, categoría enla que los nominados fueron José Miguel MorenoMinguillán, del Club Orpesa Corre; Zahira Victo-ria Catalano Pedercini, de la Asociación Taek-wondo Tradicional Orpesa; Rubén GarcíaCasares, Chiqui, del Orpesa C.F; Eugenio TeodoroPuig, atleta; yFrancisco Franco Tárrega Llorens,de la Asociación Cultural de Pesca Torre del Rey,éste último por toda una vida dedicada a este de-porte.Mención especial recibieron Belén Garrido Estevey Jorge Garrido Esteve; así como homenaje pós-tumo los deportistas Salustiano García Mateu delOrpesa C.F.; y Fernando Roche Asín, de la Asocia-ción Cultural de Pesca Torre del Rey.

Oropesa del Mar reconoce a sus deportistasdestacados en la III Gala local del DeporteOrpesa volvió a resaltar la trayectoria y el esfuerzo de sus deportistas en la tercera Gala Local del Deporte

ORPESAEL 7 SET

La Trobà d´Oficis i Productes Artesanals, quecelebrará este año su XII edición, es uno de loseventos culturales más esperados por los veci-nos de Oropesa del Mar. La SOC junto con el Ayuntamiento organizacada año este evento de gran relevancia. Comoviene siendo habitual es el punto de arranquede los eventos culturales que se celebran enOropesa del Mar en época estival. La Trobà,como bien indica su nombre, es un “encuentro”entre los vecinos de la población y los artistasartesanos participantes en una feria de artesa-nía que rinde homenaje a todos aquellos oficiosartesanales del pasado (cerámica artesanal, pi-capedrero, artesanos de la piel, repostería tra-

dicional, trabajos textiles tradicionales-encajede bolillos..). En la Trobà los protagonistas son los propiosartesanos locales, los cuales exponen sus labo-res, y artesanos procedentes de todo el país quevienen a ofrecer sus productos. De este modo,encontraremos una representación asociacioneslocales como “Randes i Fet a mà”, que mostra-rán sus labores de bolillos, l´Escola de DansesOrpesa, que ofrecerán talleres a los visitantes,el CEAM que mostrará sus manualidades, Amasde casa “Orobexa”, Asociación de Alzheimer yFibromialgia y enfermedades Crónicas. Y por otro lado, en la Trobà contaremos con laparticipación de artesanos que mostrarán ofi-cios tradicionales como el de cestero, encorda-dor, picapedrero, sereno, alfarero, afilador y

chocolatero. También habrá gran variedad depuestos de artesanía textil, taurina, decorativay de repostería tradicional y alimentación comoembutidos y quesos, miel, mermeladas, garra-piñadas frutería...Durante el fin de semana de la Trobà se reali-zarán diversas actividades: talleres, exposicio-nes, pasacalles, recreaciones costumbristas,exhibiciones de baile popular, conciertos demúsica tradicional Como novedades en esta edición se decorará lacalle Leoncio Serrano con banderolas y oficiosantiguos, se amplia el horario de la feria y seintroduce una nueva recreación del oficio deafilador.Un total de 182 expositores y más de 90 arte-sanos conformarán la presente edición de laTroba que se ubicarán en las calles Leoncio Se-rrano, Castellón, Deàn Martí ,Ramón y Cajal yRivera Forner durante el próximo puente demayo.

XII Encuentro de Oficios, Costumbres, Tradicionesy Productos Artesanales de Oropesa del Mar


LA SALZADELLA/EL 7 SETEl domingo 27 de abril se disputaba la VIMarxa BTT La Salzadella, segunda pruebapuntuable del Circuit de BTT Muntanyes deCastelló-Maberauto, que reunió a 221 parti-cipantes dispuestos a luchar por la victoria através de un recorrido de 43 kilómetros, conun desnivel positivo de 980 metros.A las 9 de la mañana se daba la salida a laprueba desde la Plaza México de La Salzade-lla, en una jornada dominical que brindó unbuen clima para la práctica deportiva, apesar de que a primera hora de la mañanaaún soplaba el viento en la zona.La victoria absoluta fue para el corredor delRS Training Catalunya, José Juan Marrase,que detuvo el crono en 1:59:09, seguido deAlex Marrase (2:01:19) y en tercera plazaXavi Rebollar (2:01:37). En categoría feme-nina, la vencedora de la prueba fue Montse

Álvarez del equipo Ci-clos Domingo con un tiempo de 2:40:35, conAída Beleta del Grúas Tomas con 2:43:16 ytercera posición para Paula Roig de The BikeRotor, con un tiempo de 2:57:51.En categoría Juniors el primero en cruzar lameta fue Jorge Escobar, de BicisKm-Smooy,con un crono de 2:18:31, segundo OriolGómez del Team Iberolei UCSB con 2:32:00y tercero Josep Marza del Cicles AB Castelló,que marcó un registro de 2:36:27.Por lo que respecta a la categoría Sub-23, laprimera posición la ocupó Rubén Roda delEquip de Muntanya XE, con un tiempo de2:18:34, seguido de Sergio Llorente, de Se-pelaco 2:21:23, y en tercera plaza VíctorCelma, del Deportes Balaguer, con un tiempode 2:22:33.En la categoría Elite, la victoria fue para XaviRebollar del Bicis KM-Smooy, con un crono

de 2:01:37, segundo fue David Rodríguez deGuzmán del Club Ciclista Benlloch con untiempo de 2:09:07 y completaba el pódiumCristóbal Aguilar, The Bike Run Rotor, con untiempo de 2:09:58.En Master 30 se impuso en la VI Marxa BTTLa Salzadella el corredor José Juan Marrase,vencedor absoluto, seguido de Alex Marrasey Oscar Juárez del Bicicletas Cabedo. En lacategoría Master 40 el ganador fue David Ar-cheles del Ciclos Domingo, seguido de DavidCabrera de L’AlbeaBike-Ciclos Domingo y ter-cero fue Javier Prieto del G.E. Volata.Finalmente la categoría veteranos la enca-bezó en lo más alto del podium José MiguelCastella, seguido por Agustín Millás del BTTEl Bovalar y completaba el triplete ganadorFrancisco Suárez del Ciclos Domingo.Galería de imágenes completa y cla-sificaciones en www.el7set.es

VI Marxa BTT La Salzadella Dos promesas del ciclismo en La SalzadellaLos hermanos Jordi y GerardSánchez obtuvieron el tercer ysegundo puesto respectivamente en el Campeonato Infantil de BTT de AlcañizDos jóvenes ciclistas de La Salzade-lla, los hermanos Jordi y GerardSánchez, comienzan a despuntaren este deporte. El domingo 27 deabril asistieron como aficionados aesta disciplina a la disputa de la VIMarxa BTT La Salzadella, para disfrutar de la carrera desde laPlaza México de la localidad.Ambos tienen un exitoso palmarés, según explica su padre,quien es originario de Alcalà de Xivert. Sin ir más lejos, el pe-queño Jordi, con tan solo cinco años de edad, ha obtenido eltercer lugar en la general del Campeonato Infantil de BTT quese disputó a lo largo de tres sábados de marzo y abril, la pri-mera prueba fue en el entorno de la ermita de Pueyos (29 demarzo), la Estanca (5 de abril) y la Ribera del Guadalope (26de abril) en Alcañiz, donde Jordi ganó su acceso al podium encategoría Chupete.Jordi lleva un año entrenando y asegura que le gusta muchocorrer en bicicleta, además de mostrarse emocionado porhaber logrado un tercer puesto en la primera competición enla que participa.Por su parte Gerard, de nueve años de edad, ha logrado el sub-campeonato en el Campeonato Infantil de BTT en la categoríaPrincipiante, disputada en Alcañiz. Su próximo reto será posi-blemente una carrera en Benicarló, para la cual se está prepa-rando en la actualidad.Sus orgullosos padres se muestran satisfechos por el éxito de-portivo de sus hijos, que tienen en el ciclismo de montaña suprincipal diversión.


Acertadísimo ha sido el Ayuntamiento en progra-mar un viaje a Culla y Catí con motivo de las ex-posiciones organizadas por la Fundación La Luz delas Imágenes bajo el título „Pulchra Magistri“, elesplendor del Maestrazgo (del Norte). El jueves,día 6 de marzo, salieron dos autocares, uno de Al-calá, con destino a Culla, y el otro de Alcossebre,con destino a Catí.Impresionante viaje por las Atalayas de Alcalá y lasmontañas cercanas a Albocácer, con sus inumera-bles y pronunciadas curvas, sus matorrales, olivosy almendros en plena flor.Una vez en Catí, los viajeros nos dividimos en 2grupos para, acompañados por guías, visitar la an-tigua Casa de la Villa y Lonja y la iglesia parroquial. La Casa de la Villa, impresionante edificio del sigloXV, el mejor conservado y documentado Ayunta-miento medieval valenciano. Subiendo una empi-nada escalera de piedra se llega a la restauradaSala Capitular y Lonja, con su artesonado de ma-dera, los bancos de piedra con sus enigmáticos nú-

meros que a lo mejor se referían a los representan-tes de los gremios, y con un dibujo en ocre en unade las paredes que podría referirse a la batalla, enla que los cristianos recuperaron la custodia quepiratas bereberes se habían llevado tras el asalto ysaqueo de Torreblanca. Se restauró también unasala adyacente con cúpula azul que puede habersido sala de contratación o capilla.En la iglesia de la Asunción se descubrieron los te-chos originales, escondidos bajo una capa de cal,de los siglos XIV y XVII, destacando en el últimolos esgrafiados, muy de moda entonces. Alberga laiglesia, mientras dure la exposición, gran númerode obras del siglo XV, en parte cedidas por museosde Barcelona, Madrid y Valencia, como retablos, piezas de famosos orfe-bres de Valencia, Morella y San Mateo, peirones -cruces de término – y bulas papales, total, una im-presionante muestra del arte medieval del siglo XVdel Norte de Castellón.Tras el exhaustivo recorrido por la iglesia aún había

tiempo para pasearse por las calles centrales delpueblo con sus mansiones blasonadas y ventanascon la típica esbelta columna en medio, testimoniodel esplendor medieval de Catí cuando florecía elcomercio de la lana.Tras una sabrosa y abundante comida en el cono-cido restaurante El Prigó, donde se juntaron los ex-cursionistas de los dos autobuses, los de Alcossebrenos marchamos a Culla donde llegamos sobre lascinco y media, una vez vencidas las muchas y em-pinadas curvas que le esperan a uno después dedejar Benasal. Desgraciadamente el radiante cieloazul de la mañana se había cubierto de nubes, conlo que el frío reinante en Culla que está entre los1.100 y los 1.200 m, era impresionante, pero quese hacía soportable ya que había que subir unasempinadas cuestas, cosa nada mal para perder al-gunas de las calorías adquiridas en „El Prigó“.Culla, pueblo árabe cuyo nombre significa „en lacima“, fue conquistado en el siglo XIII, luego do-nado a los Templarios y, tras su disolución, a la

orden Montesa. Hoy es un precioso y pintorescopueblo, completamente restaurado.En el antíguo hospital se enseñan obras desde laprehistoria, con muestras de las épocas íberas, fe-nicias, griegas y cristianas del siglo XIII, donde des-taca una impresionante Virgen de la Naranja deOlocau del Rey.En la antígua prisión, antaño granero, se exhibeuna colección de retablos y pinturas de los talleresde Morella y del Maestrazgo del siglo XIII, con elespléndido retablo de los Santos Juanes de Albo-cacer y con un gran tapiz flamenco representandola Última Cena.No queda nada de la primitiva iglesia ya que la ac-tual es del siglo XVIII. Se han restaurado las filigra-nas del antíguo retablo en cuyo centro seencuentra la escultura gótica de piedra del Salva-dor, patrón del pueblo.Tras un recorrido por el empinado pueblo y susmurallas al pie de lo que fue el castillo árabe de loque apenas queda rastro, caimos rendidos en el au-tocar que nos llevó, salvos y sanos, a Alcossebredonde llegamos sobre las ocho de la tarde.

Helga Wendt de Jovaní

It was a brilliant idea of our local government to ce-lebrate the Women´s Day visiting the expositions, or-ganized in Culla and Cati by the Foundation „La Luzde las Imágenes“, under the title Pulchra Magistri,the splendour of (Northern) Maestrazgo.On Thursday 6th of March two buses left, one fromAlcalá and one from Alcossebre, heading the first toCulla and the second to Catí,After driving along steep and winding roads acrossthe Atalayas de Alcalá and the mountains next to Al-bocácer, enjoying a landscape of scrubs, olive andflourishing almond trees, we arrived at Catí wherewe split up in two groups, with a guide each, to visitthe old Townhall and the church.The old Townhall is an impressive, 15th century

building, the best preserved and documented medie-val Valencian Townhall. Climbing a steep stone stair-case you arrive at the restored Chapter Hall andExchange with its beautiful wooden ceiling and the

enigmatic numbers on the stone banks which pro-bably referred to the guilds´representatives. No ideaeither about the origin of the small restored room ne-arby, with its kind of blue dome, maybe the roomwhere contracts were made or a chapel.In the church two kinds of ceiling were discovered,one dating from the 14th century, the other from the17th century, when this kind of „graffitti“ was quitein fashion.During the exhibition the church houses a big num-ber of 15th century treasures, partly lent by mu-seums from Barcelona, Madrid and Valencia.Thereare superb altarpieces and paintings, gold work,boundary crosses and papal bulls.After the extensive visit to the church there was stilltime for a walk across the centre with its mansions,armcoats and marvellous, Gothic windows with itstypical slim column in the centre, evidence of Catí´ssplendour in the 15th century, when the wool trade

was flourishing.After a tasty and abundant meal at the well knownrestaurant el Prigó, where we met the people fromAlcalá who had come from Culla, we went on the busagain which, after driving along a steep and windingroad, arrived at Culla about half past four.Unfortunately the radiant blue sky of the morninghad changed into a grey, clouded one, so 1.100 mhigh Culla was freezing cold. Anyway, we didn´t gettoo cold, as we had to climb quite a lot across peb-bled streets, thus loosing some of the calories put onin the Prigó.Culla, an Arab town und whose name means placedon top, was conquered by the Christians in the 13thcentury; later on it was given to the Templars andafter their dissolution, to the military order of Mon-tesa.Today its a beautiful, picturesque and completelyrestored village, worth one or more visits

In the old hospital you´ll find objects dating fromPrehistoric times to early 13th century Christianity,with an outstanding Virgin of the Orange from Olo-cau del Rey.In the former prison you are shown 13th centurypaintings and altarpieces, with the marvellous altar-piece from Albocacer and an outstanding flemish ta-pestry representing the Last Supper.There doesn´t remain anything from the old churchas today`s church dates from the 18th century..Thefiligree casettes of the altarpiece have been restored.In there centre there is the superb stone Gothic statueof the Saviour, the Patron Saint of Culla.After crossing steep, winding streets we walkedalong the walls next to the former Arab castle ofwhich scarcely anything left.At half past seven we were just happy to sit in thewarm bus, which brought us savely to Alcossebre,where we arrived at about 8 o`clock.

Helga Wendt de Jovanì

Eine großartige Idee der Gemeinde, anlässlich desFrauentages eine Fahrt zu den von der Stiftung LaLuz de las Imágenes unter dem Titel „Pulchra Magis-tri“, der Glanz des (nördlichen) Maestrazgo, organi-sierten Ausstellungen in Culla und Catí zuveranstalten. Am Donnerstag, dem 6. März, ver-ließen zwei Busse, einer Alcalá, mit dem Ziel Culla,und einer Alcossebre, mit dem Ziel Catí. Nach einerkurvenreichen Fahrt durch die Berge von Alcalá undAlbocácer, des öfteren begleitet von blühenden Man-delbäumen, erreichten wir Catí, wo wir uns in zweiGruppen aufteilten, die, begleitet von Führern, je-weils das alte Rathaus und die Kirche besichtigten.Im ehemaligen Rathaus, einem beeindruckenden Ge-bäude aus dem XV. Jahrhundert, das am besten er-haltene und dokumentierte mittelalterlichevalencianische Rathaus, wurde u.a. der ehemaligeKapitelsaal restauriert, den man über eine steile, stei-nerne Treppe erreicht. Beeindruckend die hölzerneDecke und rätselhaft die Nummern auf den Stein-bänken, die sich vielleicht auf Vertreter der einzelnenZünfte bezogen. Interessant auch die ockerfarbenen

Zeichnungen an einer der Wände, von denen manannimmt, dass sie sich auf die Schlacht beziehen, inder die Christen die von den Berber Piraten in Torre-blanca geraubte Monstranz zurückeroberten. Restau-riert wurde ebenfalls ein kleiner Raum mit blauerKuppel, in der möglicherweise Verträge abgeschlos-sen wurden oder der als Kapelle diente.In der Pfarrkirche, deren seitliche zur Straße lie-gende Kapellen übrigens auf Kosten einer breiterenStraße „abgeschnitten“ wurden, entdeckte man beider Restaurierung die ursprünglichen, unter einerKalk Schicht liegenden Decken aus dem XIV undXVII Jahrhundert, letztere mit dem damals hochmo-dischen „Esgrafitti“. Während der wahrscheinlich bisOktober dauernden Ausstellung beherbergt die Kir-che Kunstschätze aus dem XV. Jahrhundert, teilweiseüberlassen von Museen aus Barcelona, Madrid undValencia, wie Altarbilder, Goldschmiedearbeiten be-rühmter Goldschmiede aus Valencia, Morella undSan Mateo, Wegkreuze und päpstliche Bullen, einebeeindruckende Sammlung mittelalterlicher Kunstdes XV. Jahrhunderts aus dem Norden der heutigen

Provinz Castellón.Nach dem ausgedehnten Rundgang durch die Kirchegab es noch Zeit für einen Bummel durch das alteZentrum mit seinen mittelalterlichen Herrenhäusernund den typischen Fenstern mit dem schlanken Säul-chen in der Mitte, Zeichen des im XV. Jahrhundertdank des florierenden Wollhandels herrschendenWohlstands.Nach einem wohlschmeckenden und reichlichenEssen im bekannten Restaurant El Prigó, wo sich dieAusflügler beider Busse trafen, begann die Fahrt nachCulla, das wir nach kurvenreicher und steiler Fahrtgegen halb sechs erreichten. Leider hatte sich derstrahlend blaue Himmel des Vormittags in ein grauesWolkenmeer verwandelt, weshalb uns das auf1.100/1.200 Meter Höhe liegende Culla mit entspre-chender Kälte empfing. Der anschließende Gangüber steile Gassen ließ jedoch die Kälte bald verges-sen und sorgte auch für den Abbau einiger der im ElPrigó erworbener Kalorien.Das arabische Culla – was soviel wie auf dem Gipfelgelegen bedeutet – wurde im XIII. Jahrhundert vonden Christen erobert und später dem Templerordenund nach dessen Auflösung dem Montesa Ordenübergeben.

Im ehemaligen Hospiz sind Schaustücke aus derFrühgeschichte zu sehen, aus der Zeit der Iberer, derPhönizier und Griechen sowie aus dem frühen Chris-tentum, wobei die aus dem XIII. Jahrhundert stam-mende Virgen de la Naranja, die Madonna derApfelsine, aus Olocau del Rey besonders beeindruckt.Im ehemaligen Gefängnis findet man Altarbilder undGemälde aus dem XIII. Jahrhundert, mit dem beein-druckenden Altarbild der beiden heiligen Johannesaus Albocacer und einem flämischen Wandteppichmit Darstellung des Abendmals. Von der ehemaligen Kirche ist nichts mehr vorhan-den, stammt doch die heutige Kirche aus dem XVIII.Jahrhundert. Restauriert wurden die filigranen Kas-setten für die Altarbilder, in deren Mitte sich die go-tische steinerne Statue des Erlösers, des „Salvador“befindet, Schutzpatron Cullas.Nach einem Gang über steile Gassen zum ausserhalbgelegenen ehemaligen Burgbezirk und schnellerStärkung durch einen Kaffee waren alle froh, im war-men Bus zu sitzen, der uns unbeschadet gegen achtUhr wieder in Alcossebre ablieferte.

Helga Wendt de Jovaní

Culla y Catí, destinos del viaje organizado por el Ayuntamiento deAlcalá de Xivert/Alcossebre con motivo del Día de la Mujer 2014

A Trip to Culla and Catí, organized by the Townhall of Alcalá/Alcossebre, in order tovisit the expositions “Pulchra Magistri”, The Splendour of (Northern) Maestrazgo

Culla und Catí, Ziele der von der Gemeinde Alcalá de Xivert/Alcossebre organisierten Fahrt anlässlich des Frauentages 2014

VILAFAMÉS/EL 7 SETLa Concejalía de Cultura del Ayuntamientode Vilafamés realizó un balance positivo dela celebración de la IV edición de las Jorna-das de Trabajo con Torno que acogió la SalaQuatre Cantons el sábado 12 y el domingo13 de abril.Una iniciativa que contó con la colaboraciónde la Asociación Cultural “Torners de Cas-

telló” y que ha servido para atraer a un grannúmero de vecinos que se acercaron paraconocer de primera mano estas técnicas.El programa de actividades estaba com-puesto de unos talleres dirigidos por MiguelLópez en lo que hacía referencia al Torne-ado y por Francisco Boyero, en las cuestio-nes relacionadas con la Decoración conResina.


Balance positivo de las IV Jornadas de Trabajo con Torno de Vilafamés

ALCOSSEBRE/EL 7 SETUn grupo de jóvenes vecinos de Alcossebre haconstituido de manera oficial un colectivo que,bajo el nombre de Asociación Cultural NTN, pre-tende fomentar la organización de eventos cultu-rales y difundir el rico patrimonio con el quecuenta el municipio.Tal como explican ellos mismos, este grupo de

amigos se reunió “hace muchos años” con la in-tención de ver juntos los toros durante las fiestasde Alcossebre, en los tiempos en que se celebra-ban los festejos taurinos en la playa “montamosun andamio en la Playa Romana, donde se hacíanlos toros y años después iniciamos la instalaciónde las carpas, que tan solo eran una buena excusapara juntarnos en fiestas”. Sin embargo, gracias

al dinero que recaudaban con las barrasde las carpas “nos dio pie para realizarotras actividades a lo largo del año,como un torneo de fútbol o las fiestas deSant Antoni”.De ese modo se consolida el proyecto decolla con 30 amigos, que ahora decidendar un paso más y constituirse en asocia-ción, con el fin de poder ayudar a másvecinos, así como colaborar con otros co-lectivos locales para llevar a cabo activi-dades. De hecho este colectivo llevavarios años colaborando con el Banco deAlimentos local, apoya a los Mayoralesde Sant Antoni, entre otras actividades.De hecho, ahora mismo están implicadosen una nueva colaboración, en este casocon la junta local de la Asociación Contrael Cáncer.Para iniciar sus eventos ya han marcadoen su agenda el próximo domingo 25 demayo, día en el que están organizandoel Primer Asalto al Castillo de Xivert, una

visita guiada totalmente gratuita a este monu-mento local, en la que Rafael Ronchera “El Sec”,ejercerá de guía para los participantes, tal comoseñalan desde la asociación “él sabe toda la his-toria del Castillo de Xivert y conoce todos sus rin-cones, por lo que es el mejor guía posible parapoder conocerlo a fondo”.Para la Asociación Cultural NTN “La idea es po-tenciar los monumentos de la localidad, y dar aconocer su historia entre los vecinos, ya que mu-chos de nosotros no la conocemos”.Esta actividad se llevará a cabo el domingo 25 demayo a partir de las 10:00 horas. Al finalizar lavisita se ofrecerá un almuerzo patrocinado por laAsociación Cultural NTN Alcossebre. Las plazasson limitadas “para que Rafa no se nos quede afó-nico”, explican desde la organización, “hemosabusado un poco de la confianza y llegaremos aser 50 personas. No obstante, queremos hacermás visitas en un futuro”, apuntan.Las inscripciones para participar en la vista al Cas-tillo de Xivert se pueden realizar a través de la pá-gina de Facebook de la Asociación Cultural NTNAlcossebre, para lo que es imprescindible haberledado a “Me gusta” a la página y mandar un men-saje o escribir en el muro de la agrupación.Para la realización de esta primera actividad comoasociación, el colectivo cuenta con la colaboraciónde Rafael Ronchera y María Agur, concejala delAyuntamiento de Alcalà de Xivert-Alcossebre. “Yaque es nuestra primera vez, esperamos que salga

genial, pero si hay algún problema, os rogamosque nos perdonéis por adelantado”, concluyen.

Constituyen la Asociación Cultural NTN AlcossebreLa primera actividad que organizará este colectivo será una visita guiada al Castillo de Xivert

Sindrome del perro braquicéfalo¿Qué significa braquicéfalo?Los perros y gatos braquicéfalos tienen el crá-neo, y en particular la cara y la nariz acortadas.“Braqui” significa “acortado” y “céfalo” significa“cabeza”. Al ser la cara y los huesos de la narizmás cortos, la anatomía de otros tejidos se veobligada a cambiar ya que el espacio en el quese encuentran es limitado. Algunas de las razasbraquicéfalas son: el Bulldog Inglés, el BulldogFrancés, el Pequinés, el Boxer, el Carlino, shar-Pei, Lhasa Apso, Shih-Tzu, King Charles Spaniely el Boston Terrier entre otras. Aunque en estasrazas la forma aplastada de la cabeza es desea-ble, los cambios anatómicos asociados puedenllegar a ser muy problemáticos en el animal.

¿Qué es el síndrome del perrobraquicéfalo?También conocido como el “síndrome respirato-rio de los braquicéfalos”. Es un conjunto de ano-malías físicas que son comunes en las razasbraquicéfalas y que una o más de éstas puedenestar presentes en un mismo animal. Dichasanomalías incluyen:- Estenosis de las narinas: se trata de un mar-cado estrechamiento de los orificios nasales.- Paladar blando elongado: el paladar blando seextiende hacia la parte posterior de la gargantapudiendo bloquear parcialmente las vías respi-ratorias.- Eversión de los sáculos laríngeos: Los sáculoslaríngeos son 2 pequeños sacos situados haciafuera de la laringe. Con el aumento del esfuerzorespiratorio que se da en estos animales debidoa las 2 anomalías anteriormente comentadas,estos sáculos que normalmente cuelgan haciafuera, son arrastrados hacia las vías respiratoriaslo que dificulta aún más el flujo del aire. Esto sedenomina colapso laríngeo.- Reducción del diámetro de la tráquea: La trá-quea tiene en estos animales un diámetro redu-cido en relación a otras razas.Con el tiempo estos animales también puedendesarrollar otras anomalías respiratorias como:inflamación de la laringe (laringitis) y de la gar-ganta (faringitis), eversión de las amígdalas ycolapso de epiglotis, laringe y/o tráquea.

Síntomas del síndrome del perro braquicéfalo- Respiración costosa y ruidosa.- Intolerancia al ejercicio.- Tos, estornudos y reflujo.- Cianosis (se ponen de color azul debido a lafalta de oxígeno).- Inquietud y dificultad para tragar.- Postura corporal anormal (para que la respira-ción sea más eficiente).- Mayor incidencia de problemas dentales y pe-riodontales.- Mayor incidencia de problemas oculares.- Infecciones en los pliegues de la piel de la cara.Es importante saber si nuestra mascota tiene sín-drome braquicéfalo porque se trataría de un ani-mal predispuesto a toda una serie de problemasrelacionados con el estrechamiento de las víasrespiratorias. Estos problemas incluyen:- Mayor susceptibilidad a sufrir un golpe decalor. Los perros no sudan y se mantienen fres-cos a través de la respiración. Este proceso deenfriamiento del cuerpo se ve limitado en estosanimales por lo que se debe evitar con ellos si-tuaciones donde la temperatura sea excesiva-mente elevada.- Incapacidad de hacer ejercicio. Durante el ejer-cicio la demanda de oxígeno aumenta y en con-secuencia aumenta la frecuencia respiratoria. Esmuy difícil satisfacer las demandas de oxígenocuando existe estrechez de las vías respiratorias.- Aumento del riesgo anestésico. Son animalesque durante la anestesia deben estar muy con-trolados y monitorizados en todo momento.Muchas veces el tratamiento de este síndromerequiere la corrección quirúrgica de estas ano-malías anatómicas (sobre todo en casos graves).


ALCOVET INFORMA

Alcalá de Xivert stockt Haushalt ummehr als 658.000 Euro aufAuf der am 26. März abgehaltenen ordentli-chen Plenarsitzung wurde neben anderenPunkten auch eine Aufstockung des erst vorzwei Monaten verabschiedeten Haushaltsplansbeschlossen, die für Beschäftigungspolitik, In-frastrukturen und Soziales verwendet werdensoll. 148.000 Euro sind u.a. für Berufsförde-rung, Umweltpflege und Heimhilfe bestimmt.Darunter fällt auch das Herrichten der Terrassedes Seniorenzentrums von Alcossebre und dieSchaffung von Aktivitäten für die Jugend.104.800 Euro sind für das Pflastern des camíl´Altall bestimmt (Strandpromenade und Ha-fengebiet bis zur Polizei), den camí Regalfari,Bassa Llona und Clot del Diumenge. 334.000Euro sind für einen Bürgersteig vom Kreiselam Eingang Alcalás bis zur Mehrzweck Spor-thalle bestimmt. In Alcossebre wird die Asfal-tierung des CapiCorb Weges zu Ende geführt

Öffentliche Beleuchtung erhält Led

BirnenWie bereits in einer früheren Ausgabe berich-tet, ersetzt die Gemeinde die alten Glühbirnender Straßenlaternen durch stromsparende LedBirnen. In einer ersten Phase wurden 100.000Euro für den Austausch von 300 Lampen inbeiden Ortsteilen investiert. Ziel ist die Einspa-rung von Energie und Reduzierung des Co2Ausstoßes. Das bedeutet nach Abschluss derTauschaktion eine Reduzierung von 370.000kw und 240 Tonnen Kohlendioxyd.

Verbesserungen am Las Fuentes StrandDer sich an der Hafenausfahrt ansammelndeSand wurde am Las Fuentes Strand verteilt,um so den Strand rechtzeitig vor Beginn derSaison wieder herzurichten, ein innerhalb desLandes Valencia wegen der vielen Süßwasser-quellen einzigartiger Strand.

Einweihung neuer Installationen imSeniorenzentrum Alcalá de XivertGemeinsam haben Gemeinde und Diputación,

die Provinzregierung, eineumfassende Erneuerung desSeniorenzentrums finanziert.Die neuen Räume wurden imBeisein des Präsidenten derDiputación, Javier Moliner,eingeweiht. Die Arbeitenbestanden in einer umfassen-den Erneuerung des Gymnastikraumes und desSpas, von Umkleidekabinen und Boxen fürphysiotherapeutische Behandlung.

Wanderung zu Gunsten der KrebsorganisationAuch dieses Jahr veranstaltet der KrebsvereinAlcalá/Alcossebre, zusammen mit den Friendsof Alcossebre, eine Benefiz Wanderung, die am29. April um 10.30 auf dem beim Consum ge-legenen La Mola Platz beginnt. 7 km werden,begleitet von der Flötengruppe „Lo Xular“, zu-rückgelegt. Ende ist wieder der Mola Platz, aufdem dann ein Flohmarkt stattfindet.

Zusammenfassung der Nachrichten des 7 Set Nr. 193 - H. Wendt de Jovaní

Entendemos los celos como la sospecha de quela pareja dirige su afecto hacia una tercera per-sona. Este sentimiento parte del deseo de quela pareja me demuestre ese afecto solo a mí.Es decir, quiero en exclusiva ese amor y todoslos comportamientos que lo demuestran.En términos estadísticos, los celos afectan casipor igual a hombres y mujeres. La diferenciaentre géneros radica en cómo lo viven: loshombres suelen enfadarse, mientras que lasmujeres sienten melancolía y culpa.Por otra parte, aunque hay momentos en losque es probable que surjan los celos, estos pue-den aparecer en cualquier punto de la relación.Irse a vivir juntos, tener un hijo, un nuevo tra-bajo o tener que viajar son situaciones que au-mentan la probabilidad de aparición de estesentimiento.Los celos, cuando están bajo control, puedeninterpretarse como una muestra de afectohacia la pareja. Sin embargo, los celos patoló-gicos van más allá. Veamos sus características.

CELOS MÁS ALLÁ DEL CONTROLPara considerarlos como celos patológicos, loscelos no están justificados. O lo que es lomismo, no hay nada que indique que la parejamantiene contacto con una tercera persona, detipo físico o sentimental.

Esta duda provoca un fuerte dolor emocionalen forma de ansiedad, enfado, tristeza, culpa-bilidad. Esto se traduce en malestar en la vidade pareja, en el trabajo, con los amigos u otrasáreas de nuestra vida.Como un intento de manejar estas emociones,la persona realiza las llamadas conductas decontrol, tales como mirar el móvil o el ordena-dor de la pareja sin que ésta lo sepa. Otras con-ductas de este tipo serían preguntarle dónde ycon quién ha estado, estar atento a olores omarcas en el cuerpo o la ropa, revisar el cuen-takilómetros del coche o seguir a la pareja. Endefinitiva, cualquier cosa que nos dé informa-ción a favor o en contra de nuestras sospechas:que haya una infidelidadPor otra parte, la persona que padece un pro-blema de celos tiene una serie de pensamien-tos sobre lo que cree que está ocurriendo, aveces acompañados de imágenes. Por ejemplo,puede pensar que la pareja quiere o desea aotra persona con pensamientos del tipo “Ahoraestará con él/ella”. También aparecen pensa-mientos despectivos hacia la pareja por creerque le está traicionando “Es un/una...” y otrosenfocados a la pérdida de la pareja como “Meva a dejar por...”.

CÓMO SOLUCIONARLOEn primer lugar, se evalúan las situaciones enlas que aparecen los celos y las conductas decontrol que ejecuta la persona celosa. Esta per-sona se enfrenta a estas situaciones, empe-

zando por la más fácil, aguantando el malestaremocional hasta que se habitúa y este malestardesaparece.En segundo lugar, se analizan las creenciassobre lo que significa tener una pareja y seponen a prueba aquellos pensamientos queprovocan emociones negativas. Por ejemplo,“Mi pareja tiene que hacer lo que yo quiera”,“Me moriría si me dejase” o “No estoy a su al-tura”.Podéis enviar vuestras dudas y sugerenciassobre temas que os gustaría conocer [email protected] o contactar con nosotrosa través del 622 550 101.

Alberto Arévalo y LidónArnau son psicólogoscognitivo-conductualesy compaginan su tra-bajo en la clínica SomTeràpia con la realiza-ción de artículos y char-las de divulgación sobrepsicología. Som Teràpia622 550 101www.somterapia.es(Nueva Dirección)[email protected](Nueva Dirección)C/Navarra 50 entlo

Castellón de la Plana

Cuando los celos son un problema

SOM TERÀPIA INFORMA

TORREBLANCAJUAN EMILIO PRADES

Un any més, el Col-legi Públic Comarcal Torre-blanca ( Plana Alta) ha celebrat el Dia Mundialdel Llibre, un acte internacional dedicat a la lite-ratura promogut dins de les activitats educativesdel centre, on han participat els alumnes d'infan-til amb els seus professors, participant amb tallersi manualitats per a aquesta celebració . A l'esdeveniment va ser convidat a assistir l'escrip-tor local Juan E. Prades, per impartir una xerradaen obert sobre un tema historiogràfic molt recu-rrent en la literatura infantil com són els pirates. Juan Emilio Prades a explicat històries reals delspirates i corsaris que tenen el mar Mediterranicom a estat, i les relacions bel-licoses i refreguesamb l'antic Regne de València, l'assalt i saqueig aTorreblanca en 1397 i les incursions dels piratesdel mar sobre la costa torreblanquina, els refugispirates en la geografia, i les zones limítrofes deles illes Columbretes, illes Balears, Irta i la serradel Cofre.

Celebracions :- Dia Internacionaldel Llibre Infantil iJuvenil , se celebra el2 d'abril per recordarla data del naixementde l'escriptor danèsHans Christian An-dersen .- Dia Mundial del Lli-bre és una comme-m o r a c i óinternacional cele-brada a nivell mun-dial promoguda perla UNESCO , es cele-bra cada 23 d' abril, va ser triada la data per laseva coincidència amb les morts de Miguel deCervantes , Garcilaso de la Vega i William Sha-kespeare .- Aquests dos Dies Mundials de commemoració

dels Llibres tenen com a objectiu fomentar la lec-tura i aproximar al ciutadà a aquest suport mate-rial , que ha estat al llarg de la història el millorsuport d'emmagatzematge de la saviesa , i la lec-tura com la millor font per a el aprenentage, latransmissió de les ciències i la difusió del saber .

Els alumnes d’Infantil del Col.legi Public Comarcal deTorreblanca van celebrar el Día Mundial del Llibre

Alcalà de Xivert celebrará un torneo de fútbol en categoría Querubines durante las fiestas de Sant PereDurante las fiestas de Sant Pere de Alcalà de Xivert, que se celebrarán del 25 de abril al 4 de mayopróximo, se disputará un torneo de fútbol en la categoría Querubines, en el que participarán equiposde Alcalà de Xivert, Torreblanca, Les Coves y Oropesa del Mar, por lo que se espera una espectacularcompetición en la que los jóvenes jugadores lo darán todo por sus colores.Precisamente el equipo de Querubines de Alcalà de Xivert se enfrentó en un partido amistoso al com-binado de Les Coves, donde el equipo gaspatxer salió victorioso por un contundente 6-1.

Allá por los años 50, la supremacía de la razablanca en boxeo finaliza con la victoria de unboxeador de color. El boxeador que intentadevolver el trono fue llamado "La gran espe-ranza blanca". Pues en el ajedrez de Alcalà,(valga la comparación) "La gran esperanzagaspaxera", es Marc Lavernia. El es la per-sona que puede ganar para nuestro club enel IRT de Alcossebre algún trofeo. Y tambiéncon el potente equipo que ha formado el clubpara luchar por el interclubs por equipos quecomienza el próximo sábado 3 de mayo.Marc cae bien a todo el mundo. Se hace que-rer. Y cuando juega, casi se le ven las ideas,pues parece que el cerebro se mueva dentrode su cráneo. Estoy seguro que analiza másde 30 posibilidades en cada jugada. Entrenajunto con su padre concienzudamente lasaperturas y prepara los torneos. Y en casa yagana a su progenitor la mayoría de las parti-das. En el torneo dels fadrins, solo se vio superadopor el campeón de la liga social individual de

Alcalá, Sócrates Mañez y por el jugador co-lombiano, curtido en mil batallas, Carlos Ar-turo Oñate, siendo Marc tercero de lacategoría superior a la suya. Y clasificándosepor delante de 17 rivales. Lo único que no en-cajó fue que la organización no le conside-rase como acumulables los dos torneos y solose llevase un trofeo. El que se llevó, la verdades que era menos atractivo que el de la cate-goría infantil. Pero con el tiempo se darácuenta de la dimensión de su gesta y de queun trofeo no es el objeto sino lo que quedadel recuerdo.

Absoluto1. Carlos Arturo Oñate2. Sócrates Mañez3. Marc LaverniaInfantil1. Diego Zafra2. Pau Morales3. Jesús LópezJosé Barreda. Soluciono problemas

Marc Lavernia, la gran promesa del ajedrez xivertense

El pasado sábado 21 de abril se celebró en Torre-blanca un curso de Taichí en la Associacio Espor-tiva de Wushu impartido por el afamado MaestroRafael Julián, de la Alta Escuela de artes marcialesLung Tao de Castelló, los asistentes pudieronaprender trabajos de forma de Taichí tradicional,técnicas de meditación, trabajos de energía e his-toria del Taichí.Se inicia así una serie de cursos del Maestro RafaelJulián como complemento a las clases periódicasde Taichí que se dan en la Associacio, siguiendocon el trabajo de promoción de las artes marciales

chinas en Torreblanca. Manuel Roca y José Albert presidente y secretariode la Associacio y alumnos del maestro Rafael Ju-lián agradecieron el apoyo que desde la escuela deCastelló y la federación española. La próxima cita importante de la Associacio es elCampeonato Mundial de Shuai Jiao (Lucha China)en Roma (Italia) el próximo mes de Mayo, ManuelRamón Sospedra como competidor y Manuel RocaTena como entrenador y miembro del equipo téc-nico formaran parte de la selección Española.

Durante estas vacaciones de Semana Santa tuvolugar una nueva edición de la Passió Esportiva,el campus multideporte que organiza el ClubBasquet Torreblanca. La gente no falló y la Passió Esportiva contó conla participación de un gran número de niños yniñas dispuestos a divertirse practicando unaenorme variedad de modalidades deportivas yjuegos. Este año fue ya la cuarta edición y sepuede decir que la actividad definitivamente yase ha consolidado como un elemento de ocio enlas vacaciones estivales de pascua. La cercanía y calidad de las instalaciones, juntocon la buena disposición de la Concejalía de De-portes del Ayuntamiento de Torreblanca, permi-ten realizar este campus abierto a todo el mundoen el que no hay tiempo para aburrirse, ya que elritmo de actividades es frenético. A su vez, losparticipantes adquieren hábitos deportivos salu-dables y, aprenden a trabajar en equipo y a saberganar, y perder.

En cuanto al plano deportivo, el primer día se in-auguró el campus con la pertinente presentacióny los deportes practicados fueron Colpbol, Hoc-key, Baloncesto y Futbol Sala. En la segunda jor-nada, el grupo se desplazó al Campo de FútbolMunicipal para disfrutar con el Béisbol, Balontiroy Fútbol 7.El jueves, la expedición se desplazó a Torrenostrapara aprovechar las instalaciones deportivas quese encuentran ahí, pero no solo se practicó Tenisy Padel, también juegos en la playa, así como vi-sitar el Espai Natura para contemplar la flora yfauna del Prat.El viernes, el última día, se visitó el gimnasio mu-nicipal, el rocódromo y el trinquet . Posterior-mente se volvió al pabellón municipal paraterminar con una batalla lúdica con material re-ciclado que puso la guinda a una semana sinpausa en la que los niños y niñas mostraron todasu pasión deportiva.

Gran acogida de la Passió Esportiva

El Maestro Rafael Julián imparte curso de Taichí en Torreblanca

Tica celebro 50 años con todos sus amigos al estilo Texas

el 7 set nº 194

Documents