A 369192

CARMEN HERNÁNDEZ VALCARCEL

EL CUENTO ESPAÑOLEN LOS SIGLOS DE ORO

2. SIGLO XVII

UNIVERSIDAD DE MURCIA

2002

ÍNDICE GENERAL

ESTUDIO

I .- PROSA 33I.I . - COLECCIONES DE CUENTOS 33

1.1.1.— Sebastián Mey: Fabulario (1613) 34A) FÁBULAS 35B) CUENTOS 38

1.1.2.— Juan de Arguijo: Cuentos recogidos por J. deArguijo y otros (1619-24) 41

I.2.- EL CUENTO EN LA NOVELA 451.2.1.- Miguel de Cervantes 461.2.2.- Novela picaresca 58

1.2.2.1.— Mateo Alemán: El Guzmán deAlfarache (1599/1604) 59

I.2.2.2.- Otras novelas picarescas (La picaraJustina, La hija de Celestina, Mar-cos de Obregón, La desordenada codi-cia de los bienes ajenos, continuacionesdel Lazarillo, El donado hablador, ElBuscón, El diablo cojuelo, La garduñade Sevilla, El siglo pitagórico, Esteba-

nillo González, Periquillo el de lasgallineras) 651.2.2.2.1.-Francisco López de Úbeda:

La picara Justina (1605) 69I.2.2.2.2.-Vicente Espinel: Vida del

escudero Marcos de Obre-gón (1618) 70

I.2.2.2.3.-Jerónimo Alcalá Yáñez: Eldonado hablador (1624-6).. 75

1.2.2.2.4.-Otras novelas picarescas rela-cionables con el cuento 77

1.2.3.- Novela cortesana... 791.2.3.1.- Francisco Lugo y Dávila: Teatro popu-

lar(1622) 821.2.3.2.- Mariana de Carvajal: Navidades de Ma-

drid y Noches entretenidas (1663) 861.2.3.3.- María de Zayas y Sotomayor: Novelas

peregrinas y ejemplares (1637) yDesengaños amorosos (1647) 87

I.3.- OTROS GÉNEROS PROSÍSTICOS 951.3.1.- Diccionarios y Tesoros 951.3.2.- Obras de entretenimiento 961.3.3.- Obras didácticas 100

II.- VERSO 110III.-TEATRO 111

III. 1.-EL CUENTO EN LA «COMEDIA NUEVA» 113III. 1.1.-EL CUENTO COMO TEMA EN LA COME-

DIA BARROCA 116III. 1.2.-EL CUENTO INSERTO EN LA COMEDIA... 126

III. 1.2.1.-Lope de Vega -. 126III. 1.2.2.-Otros dramaturgos barrocos 135

III. 1.2.2.1.-Formas de inclusión delcuento en la comedia 1351.- Cuento en forma de

frase alusiva 1372.-Cuento narrado 1383.-Cuentos dramatizados 140

III. 1.2.2.2.- Funciones del cuentecilloen la comedia 1401.-Subrayar la tesis de

la obra 1412. - Destacar la conclusión

de la comedia 1413 . - Unificar elementos... 1424.-Explicar el enredo de

la comedia 142IV.- CONCLUSIONES 148V - BIBLIOGRAFÍA 164

ANTOLOGÍA

SIGLO XVII

PROSA 175

1) CUENTO 175Sebastián Mey: Fabulario (1613) 175

I.— El labrador indiscretoXV- El cuervo y la raposaXVI.- El pintor de un retabloXVIII.- La mujer ahogada y su maridoXXVIIL- El hombre verdadero y el mentirosoXXXVIII.- El emperador y su hijoXLL- La enferma de los ojos y el médicoXLVL- El cura de Torrejón y el escribano difuntoXLVIL- El asno lectorLL- Tres tengo de comerLIIL- La prueba de bien quererLIV- Los ratones, el cuervo y la raposaLV- Parir cada dos mesesLVL- El pescado chiquitoLVIL- El diablo apaleado en el Cielo

Juan de Arguijo y otros: Cuentos 19914.- Juventud enmendada20.- Por ventura no sois su hijo

21.— Dar y devolver26.- Cómo estarían las mujeres27.- Blanquear después29.- Parieron los Reyes58.- Obispo de Noli y,Nicomedia64.- Digan para qué la sacan65.- Juro a Dios no dar mi parecer69.- La carta de órdenes70.- Hablar un elefante81 . - La confesión según Fr. Pedro de Alcántara82.- Si quiera el que traje102.- Allá lo matarían111.- Son uña y carne132.- Los cofres iguales152.- El loco y la Trinidad169.- ¿Comen más caballeros o piojos?183.- Los corazones robados198.-El hijo del sastre206.- El loco rey237.- Afeitar por amor de Dios271.- Si le ayudan a morir283.- El doctor dice que veo286.- Miente el ángel289.- Todos como éste302.- Donde menos se piensa308.- Y aunque vaya al Cielo312.- El sanguis y el hábeas314 a.- La vieja y el diablo318.- Sin principio ni fin323.- El negro culto335.- Buena estuviera365.- Cristiano no, cléregue sí372 a.- Aguardaré sin morirme375.- Los que no lo vieron377.- Todos lo echan de ver412.- El habla robada a los mudos413 a. r Si os ahorco antes

10

413 b.— Si os ahorco antes432.- Quite Dios de mis días451.- Prestar paciencia475.- A curallo y a-caballo479.- Libro de necedades523.- Tómela preñada528.- No dormir en la cárcel532.- Póngale el paño544.- No hay almas560.- Los dos caballos

Las viejas y el trueno572.- Pepitoria sin pies ni cabeza610.- Fuéronse los pies de Quevedo643.- La capa del cornudo645.- El peraile de Valencia690.- El jumento en la iglesia

2) NOVELA 215Mateo Alemán: Guzmán de Alfarache (1599) 215

Ia parte 2151,1.- [1] Los dos caballos pintados1,3.— [4] El viudo en la taberna

[5] Dios te la depare buena[6] Volver por los menudos

1,4.— [8] El sagrado del enfermo1,5.- [9] No muy bendito1,7.— [10] El Contento y el Descontento11,5.— [12] El hidalgo cobarde y el sombrero del mozo11,9.- [13] En Malagón, en cada casa un ladrón111,5.- [14] La manda de la albarda111,6.- [15] El efecto de la limosna111,7.- [16] La Verdad y la Mentira111,8.— [17] Vergüenza, Aire y Agua

2a parte (1604) 2281,2- Chistes

[3] Mentir más que yo[4] La Trinidad lo dijo

11

[5] Veis aquí vuestro asno1,3.- [7] El porte de dos ducados

[7 a] Las gallinas y la justicia (2a parte)[8] Cuanto tengo os doy[10] Los años de los animales

1,4.— [11] D. Alvaro de Luna y sus caballeros[11 a] .- El amor de D. Luis de Castro[11 b] .- La Burla a D. Rodrigo de Montalvo (2a parte)

1,6.— [12] La cuchillada en las nalgas1,8.— [14] El asno con piel de león

[15] Déjese ahorcar[16] Los enemigos de Demóstenes

II, 1.- [ 18] La pintura angelical[19] La manda de la albarda[20] La limosna de los cuadros

11,3.— [26] Blanquear después11,4.— [28].- No pasen adelante11,5.— [29] No habrá bestia que no llegue

[29 a] Tan asno como mi padre[30] El testamento del asno

11,7- [31] El labrador de 800 años[32] Come, mangas

II, 8.- [33] Venganza femenina[34] Quien enemigos tiene, no duerma[35] El perdón del crucifijo[36] Los baúles con piedras[37] Veámonos

111,1.- [39] El judío en el cuerpo[40] El guijarro blando

111,2.- [41] El cordero y el agua turbia[42] Él 23 y ella 21

111,3.- [43] La mujer pesada[45] Las uvas jabíes[47] El jarro quebrado

111,5.- [48] El carnero con salsa de oruga[50] El asno y la diosa[51] El león y la caza

12

111,6.- [53] Los dineros robados por el suelo111,8.- [55] El vecino inquisidor

[56] El carnero flaco[57] Barajen por todos

111,9- [58] El caballo revolcado[59] Casaré con su hija[62] Los tordos y las redes

Mateo Lujan: Guzmán de Alfarache 25911,111,111.- El olor y el sonido

Miguel de Cervantes: D. Quijote de la Mancha (1604) 260Ia parte 260

" Cap. XX.- [1] Los BatanesCap. XXV- [2] Sabe más que AristótelesCap. XXXV- [3] Los odres

2a parte (1614) 266Prólogo.- [4] Hinchar un perro

[5] Este es podencoCap. I.- [6] Yo, Neptuno, lloveréCap. XXV- [7] El rebuznoCap. XLV- [8] Las caperuzas

[9] El báculo[10] La bolsa recuperada

Cap. IL.- [11] Dormir en la cárcelCap. LL- [12] La horca en el puenteCap. LXVI.- [13] La carrera del gordo y el flacoCap. LXXL- [14] Este es gallo

[45] Dé donde diereMiguel de Cervantes: Novelas ejemplares (1613) 282

La Gitanilla 282[16] La burla a Triguillos

Coloquio de los perros 283[17] El asno rabón

Alonso Fdez. de Avellaneda: 5aparte del Quijote 284VI, XIV- [1] Érase que se eraVI, XXL- [2] El hijo azotadoVI, XXL- [3] Los gansos

13

Francisco de Úbeda: La picara Justina (1605) 289Libro Io 289

C. I, n° Io.- [1] La zorra, las sardinas y la gataC. II, n° 1°.- [3] A la Inquisición, chitón

[3 a] Descender de casa realn° 2°.- [4] Ensuciar el oficio

C. III, n° 2 o - [5] El pedagogo intrusoLibro 2° t 292

C. I, n° 2o.- [6] Decid mal de míC. II, n° Io .- [7] Hasta cazar, no hasta enjaular

Libro 2o, 2aparteC. I, n° Io.- [8] Mujer apapagayada

n° 3o . - [9] La lechuga en un añoC.IV, n° 5°.- [10] No muy bendito

Libro 2o, 3aparteC. I, n° Io .- [11] Ayuno de mimbresC. II, n° I o - [13] El ratón y el testamento del gato

n° 2°.- [14] 4 meses de día y 4 de nocheLibro 3o *. 296

C. I.- [16] La zorra y las uvasC. VI.— [17] El sapo paloma

Libro 4o 297C. IV- [18] El duelo del águila y el dragón

Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo: La hija de Celestina (1612) 297Los ojos y las hojas del estudianteEl jubón del verdugoEl fruto del árbol

El caballero puntual (1614) 2981,3.- El hidalgo y el letrado1,8.- No poner las manos encima11,6.— De veinticinco ahogados, yo fui el primero

Vicente Espinel: Vida del escudero Marcos de Obregón (1618) 299Ia parte 299

Descanso I.- [1] El desafío a las 6Descansos III y IV- [3] El orificioDescanso V - [5] Edad de casarse

[6] El asno de Cumas

14

Descanso VI.- [9] Me necesitan[10] El fruto de la palma plantada

Descanso VIL- [13] La escuela de la zorra[14] El colérico y el reposado

Descanso IX.- [15] Dará 200 ducados por verosDescanso XVI.- [21] Sonará el cencerroDescanso XVIII.- [22] Comamos todos el cerdoDescanso XXIII.- [24] El enfermo imaginarioDescanso XXIV- [26] Los palos no son para vos

2a parte 307[27] La sombra y su testamento

Descanso VI.— [28] Rapades muito mal[30] Ja naon pode[31] Los años de Mahoma

Relación 3a de la vida del escudero Marcos de Obregón... 311Descanso X.- [37] El escarabajo y el caracolDescanso XV- [39] ¿A dónde vas, mozo?

Carlos García: La desordenada codicia de los bienes ajenos 312VIL- [1] La bota con agua

[2] Os pagará el confesorJuan Cortés de Tolosa: Lazarillo de Manzanares (1620) 314

C. V - [1] El marido tuertoC. X.- [2] Las albardas del enfermoC. XIII.- [3] El ciego y su mujer corcovadaC. XVI.- [4] No la habéis visto como yoC. XVII.- [5] Vaya con todos los diablos

Juan de Luna: 2a parte de la Vida de Lazarillo de Tormes (1620)A los lectores 318

[1] Las peras del inquisidorC. 2°.- [2] La tormenta y la comida

[3] La lechera (versión)C. 7 o - [4] Juanico de [Voto a] Dios

Francisco de Lugo y Dávila: Teatro popular (1622) 319Nov. Ia .- Las tachas de la dueña

Jerónimo de Alcalá Yáñez: El donado hablador (1624-6) 319I, I V - [1] La redoma de agua

[2] Tijeretas

15

[3] Los caminantes y el asnoI, VI.— [4] La barba por amor de DiosI, IX.- [5] Dios quite de mis díasI, X.- [6] Los tres halconesII, II.- [7] El franciscano y el dominicoII, V - [8] El caballo con aguaderasII, VIL- [9] Ya estoy conocido (El novio necio)II, I X - [10] Esta es palma

Francisco de Quevedo: La vida del Buscón (1626) 3301,1.- Robaba las voluntadesI, II.- Poncio de Aguirre

Francisco de Quevedo: Los sueños (1627) 331El alguacil alguaciladoJusticia, no por mi casa

Mariana de Carvajal: Navidades de Madrid (1633) 332Nov. 8a.- Amar sin saber a quién

TijeretasConclusiónMedia fábula de Dánae

María de Zayas y Sotomayor: Novelas completas (1637-49) 332Novela 4a.- El prevenido engañado

[1] El esclavo negro[2] La noche con el marido[3] La artesa[4] La llave

Novela 8a.- El imposible vencido[5] El fantasma enamorado

Novela 10a.- El jardín engañoso[6] La cédula del diablo

Desengaño 2.- La más infame venganza[7] Casamiento y tristeza

Desengaño 3.- El verdugo de su esposa[8] El ahorcado vivo

Desengaño 4— Tarde llega el desengaño[9] Por una nave que se anega

Luis Vélez de Guevara: El diablo cojuelo 348Tranco VIII.- O vende puente, o compra río

16

Alonso de Castillo Solórzano: La garduña de Sevilla (1642) 349Libro 1°.- El vestido reclamado

Antonio Enríquez Gómez: El siglo pitagórico (1644) 351Transmigración III. En una dama

El armiñoTransmigración V. En D. Gregorio Guadaña

Hija ha de serTransmigración IX. En un soberbio

AguadoAnónimo: La vida de Estebanillo González (1646) 352

C. 3o [¿1623-6?][1] El degollado 2 veces

C. 4o [¿1626?][2] Cuero sobre cuero

C. 6o [1633-4][3] Si el diablo es el mejor

C. 7o[1634-8][4] El burgués des-velado

Francisco de Santos: Periquillo el de las gallineras (1668) 356XVI.- Los grajos testigos

3 . - DICCIONARIOS Y TESOROS 359Sebastián de Covarrubias: Tesoro de la lengua española (1611) 359

[1] El alba entre coles (2 versiones)[2] El pariente del asno («)[3] Dadle al asno[4] Ya me han conocido[5] Por mí cantó el cuclillo[6] Por no dar[7] Es-conde[8] Al freír lo veréis[9] Hoy no fían[10] Tijeretas

Gonzalo Correas: Vocabulario de refranes (1627) 363[1] A la cárcel me voy[2] El olor y el sonido[3] A mi hijo el bachiller (2 versiones)

17

[4] ¡Ay Grillo![5] Al freír lo verán[6] Entremés del labrador[7] La asnada de Gálvez[8] El zumo del guijarro[9] Noche toledana[10] Suegra, ninguna buena[11] Canta, zurrón[12] Todo sabe a berenjenas[13] Los dos ratones[14] Mañana llorarán[15] Hierve, olla[16] Juan de Espera en Dios

Ambrosio de Salazar: Tesoro de diversa lección (1636) 368[1] Andrónico[2] Porceles

4 . - OTROS GÉNEROS 373Luis Alfonso de Carballo: El cisne de Apolo (1602) 373

[1] El celoso en la comedia[2] El tuerto y el corcovado[3] No tenía tinta[4] Archesilao y el ollero

Gaspar Lucas Hidalgo: Diálogos de apacible entretenimiento(1605) 374

Capítulo I[2] Silla y freno[5] Por amor de Jesucristo[6] Rezando el rosario[7] Hombre del diablo[8] Villano desamoradoCapítulo II[15] Requiescat in pace, aleluyaCapítulo III[20] Reconciliarse con el aguaCapítulo IV[25] Agua y vino

18

Diálogo segundo 376Capítulo II[50] En cuerosCapítulo IV[60] La empanada de puerco y venado

Discurso tercero 377Capítulo Io

[65] Zapatero como bellacoCapítulo III[78] A Cristo le fue malCapítulo IV[88] Dice V. M. el evangelio[94] Predicar a tontas y a locasCapítulo V[99] Pierdo un amigo

Anónimo: Cartas de don Juan de la Sal, obispo de Bona (1616) 379Carta Ia

[1] El Esposo lo quiere[3] Póngale el paño[6] Quiero el que me traje[9] Tengo marido

Cristóbal Suárez de Figueroa: El pasajero (1617) 381[I] El calvo, calvo[2] Aquello digo[3] El sombrero y el «artificio»[4] Falta pan[5] El maridillo menudo[6] Le engordo con industria[7] Ándese así[8] ¿Cebolla a mí?[9] El jarro bajo la capa[10]Perdónote por Jesucristo[II] La gallina cuidadosa

Francisco Cáscales: Tablas poéticas (1617) 385El cura y la camisa

Juan de Luna: Diálogos familiares (1619) 386[1] Dios te la depare buena (versión)

19

[2] Va sobre apuesta[3] La carne del rocín

Antonio Liñán y Verdugo: Guía y aviso de forasteros (1620) .. 388Introducción[1] Los dos ermitaños y los pleitosNovela y escarmiento primero[2] El barbero y su mujerNovela y escarmiento quinto[3] Mi padre a San ClementeAviso IV[4] El San Blas traídoAviso V[5] La gata mujerAviso VI[6] Mondaros y quitaros la corteza

Rodrigo Fernández de Ribera: El mesón del mundo (1641) 392[1] La comida en la venta[2] El villano y el portero[3] El techo de cruces[4] Consejas y fórmulas de comienzo; relaciones[5] El avaro y el pródigo[6] El poderoso y el servicio[7] La noche toledana[8] El novio necio (versión)

Juan de Robles: El culto sevillano (1631) 396[1] Santoficeto[2] Si os oyera hablar, os diera de balde[3] El sermón largo[4] Muerto en la cama

Lope de Vega: Cartas 398[1] Contra sua voluntade[2] Cuándo me huelgo *[3] El pintor y el zapatero[4] La oración afectada[4 a] Los garbanzos y el cántaro[5] El loco curado[6] Salutem o sanitatem

20

[7] Alabanzas y vituperios a Hércules[8] No eres más que voz[9] El rey y el jarro de agua[10] Cinco puñaladitas[11] Los dos indios y sus hijas[12] Carta para Felismena[13] Los locos y la estera[14] La Compañía de Jesús[15] ¿Y la sangre de Dios?

Fabio Virgilio Cordato: El lazareto de Milán (1639) 401Poner los cuernos

Noches de convalecencia 401Para eso no tengo soluciónLa capa del cornudo

Baltasar Gracián: El Criticón (1651) 402Iaparte, crisi 4a 402

[I] Los animales agradecidos y el hombre ingratoCrisi 7a

[2] La Discordia y la MentiraCrisi 8a

[3] ArtemiaCrisi 11a

[4] La Fortuna y sus dos hijos2a parte, crisi 7a 410

[5] Quedan llorandoCrisi 10a

[6] La madre, la culebra y la culebrilla[7] El labrador hidrópico

Crisi 13a

[8] El loco curado3aparte, crisi Ia 411

[9] A la hoja de mi naranjo me apelo[10] El del criado

Crisi 2a

[II] Les sobre la vidaCrisi 3a

[12] Peor que vieja

21

Crisi 6a

[13] La raposa y sus hijuelos[14] Ningún necio en Calatayud[15] Pachorra

Crisi 7a

[16] ¿Quién guarda la pécora?Crisi 8a

[17] Mujeres tijeretasCrisi 11a

[18] Muerte para mi mujerAgudeza y arte de ingenio (1648) 414

[19] El tuerto y el corcovado[20] No me den barato[21] El libro de necedades[22] Encorralando bestias[23] Mal vas[24] La capa como asiento[25] La cruz ligera[26] El príncipe que perdería la vista

Luis Galindo: Sentencias filosóficas (1660-2) 416El lechón-ganso

Francisco de Santos: Día y noche en Madrid (1663) 417Discurso VI

[1] Vuelva la muela a la bocaDiscurso VII

[2 a] La muía robada[2 b] Desataqúese

Juan de Zabaleta: El día de fiesta por la tarde (1666) 421El estrado

[1] La criada «ladrona»Santiago el Verde

[2] El abanico en el garitoDomingo de Carnestolendas

[3] La comida italiana

22

VERSO 427Miguel de Madrigal: 2a parte del Romancero General (1605).. 427

La matrona de ÉfesoJuan de Salinas: Poesías humanas 428

[1] Recetas trocadas[2] Mula-dar[3] Dari[4] Domingo sin guardar[5] Robar el corazón[6] Lavar y colar[7] Puta, no

Francisco Pacheco: Arte de la pintura (1649) 430El letrero en el cuadro

Lope de Vega: Poesía 430Al contador Barrionuevo

[1] Birlo-volo[2] Madre, ¡coco!

Soneto[3] La gata dama

Fi7is(1635)[4] Cría cuervos

A mis soledades voy[5] Huida de la Verdad

Égloga a Claudio[6] El peine en la barba

Luis de Góngora: Letrillas 432El santo ciruelo

Francisco de Quevedo: Poesía 432La vieja y el espejo

Sor Juana Inés de la Cruz: Obras 433Aqueste es gato

Pedro de Morlá: Sátira en defensa de las comedias 433El ermitaño y el cómico en la Gloria

23

TEATRO (1) 435Alfonso Velázquez de Velasco: La Lena (1602) 435

[1] Dadle al asno[2] La mujer cruz

Agustín de Rojas: El viaje entretenido (1603) 436Libro I

[1] Los lomos de los conejos[2] La que del baño viene[3] La boda de la Luna

Libro II[4] El estudiante gorrón en la venta

Libro III[5] Maestro de nubes

Libro IV[6] Alfonso X y la Emperatriz de Constantinopla

Miguel de Cervantes: La gran sultana 442/.-Hablar el elefante// / .- El papagayo mudo

Miguel de Cervantes: Pedro de Urdemalas 443La deuda del real

TEATRO (2) 445Lope de Vega: Prólogo dialogístico de la parte XIX de come-dias de Lope 445

Prender a los que tienen faltasEl poder en el discreto 445

// . - Escoger la almenaTirso de Molina: Don Gil de las calzas verdes 446

/ . - Dios te la depare buenaLa reina de los reyes 446

11,3- Una vela a Dios y otra al diabloAverigüelo Vargas 447

/ . - CallandoTodo es dar en una cosa 447

EscribenEl castigo del penseque 448

/, 4- Cene mi muía 00

24

El caballero de Gracia 449/, 9- La mujer a cuestas

Mira de Amescua: Lo que puede el oír misa 450// . - El desafío a las seis

Galán, valiente y discreto 450/ . - El loco rey

No hay dicha ni desdicha hasta la muerte 451Tome este escudo, Tomé

Los favores del mundo 451Cuento enfadoso

Próspera fortuna y adversa fortuna de D. Bernardo deCabrera 451

La espada de DamoclesLa vida y muerte de S. Lázaro 452

/ . - Si el asno caeLa segunda de D. Alvaro 452

/ / . - El día de S. MartínEl ejemplo mayor de la desdicha 453

/// .- No será mala una zorraLuis Vélez de Guevara: Los novios de Hornachuelos 453

Baje la novia la cabezaEl pleito que tuvo el diablo con el cura de Madrilejos. 454

// . - Dos de veinticincoEntremés La burla más razonada 455

Quiéreme despacharNo, sino el alba

Juan Ruiz de Alarcón: La cueva de Salamanca 456/ . - La almenaNo caigas

Mudarse por mejorarse 456El freno del caballo

Hurtado de Mendoza: Cada loco con su tema 456// . - La más niña

Quiñones de Benavente: Entremés de los pareceres 457El crédito del asno

El mundo al revés 457A tontas y a locas

25

Calderón de la Barca: No siempre lo peor es cierto 457/ / . - Ja naom pode

La gallina duraEl alcaide de sí mismo 459

Así habían de ser todosDicha y desdicha del nombre 459

a.- Poner ojob. - No hay bofes

La dama duende 461/ / . - El huevo de Juanelo

La fingida Arcadia 461/// .- El loco y la Trinidad

Mañana será otro día 462/ / . - El perro de Olías

Los dos amantes del cielo 462La blanqueáis despuésEl cautivo gangoso

No hay cosa como callar 463Boca-así

El mayor monstruo los celos 464///, 4- He de morir ahorcado

El acaso y el error 465/, 9.— Todo se andará

Duelos de amor y lealtad 466/// .- Todo se andará

Peor está que estaba 466La soga, la estaca, la cabra, la cebolla, la polla yla olla

Judas Macabeo 467/ . - El manto de asiento

La señora y la criada 467/ . - Yo a vos también

Amar después de la muerte 469A mi hijo Juan

La estatua de Prometeo 469Estoy ronca

26

El pintor de su deshonra 469/ / . - Hablar todos quedo

Revela mi confesiónEl niño y la carne

Francisco de Rojas Zorrilla: La más hidalga hermosura 471CirceA 200 picaritosLa candela a SatanásEl arroyo enamorado

No hay ser padre siendo rey 475// . - Rezar recio

D. Diego de noche 475El fin de los cuentos

Obligados y ofendidos 476El tuerto y el corcovadoTres os he escrito

Lo que quería ver el marqués de Villena 476La bota aguada

Agustín Moreto: El valiente justiciero 477El confesor de Londres

La ocasión hace al ladrón 478/, 11- Dios te la depare buena

Andrés de Claramonte: El ataúd para el vivo y el tálamo parael muerto 478

a.- El conejo pagado tres vecesb . - Especias dobladasc - La limeta vendida

Gaspar de Ávila: Del servir sin lisonja 480El gasto del entierroEl rey cojo

27