Foto: Gorila de montaña.

(Beringei)...

B

B

I

I

O

O

L

L

O

O

G

G

Í

Í

A

A

:

:

E

E

l

l

G

G

O

O

R

R

I

I

L

L

A

A

D

D

E

E

M

M

O

O

N

N

T

T

A

A

Ñ

Ñ

A

A

�

�

N

N

o

o

m

m

b

b

r

r

e

e

C

C

i

i

e

e

n

n

t

t

í

í

f

f

i

i

c

c

o

o

:

:

G

G

o

o

r

r

r

r

i

i

l

l

l

l

a

a

b

b

e

e

r

r

i

i

n

n

g

g

e

e

i

i

.

.

�

�

N

N

o

o

m

m

b

b

r

r

e

e

V

V

u

u

l

l

g

g

a

a

r

r

:

:

G

G

o

o

r

r

r

r

i

i

l

l

l

l

a

a

�

�

O

O

r

r

d

d

e

e

n

n

:

:

P

P

r

r

i

i

m

m

a

a

t

t

e

e

s

s

Cuando nacen, los gorilas son pequeños y pesan unos 2 Kg. Las hembras adultas

tienen un peso de unos 90 Kg. y una altura de 1,5 m, mientras que los machos

pesan entre 140 y 200 Kg. y llegan hasta una altura entre 1,65 y 1, 75 m de altura.

La piel del gorila es negra, el pelaje es basto y de color negro que se vuelve gris

en la espalda de los machos más veteranos.

Los gorilas tienen una cabeza grande, con la cara desprovista de pelo, la nariz

chata, con grandes ventanas nasales anchas, y mandíbulas fuertes. Los ojos y las

orejas son pequeños. La caja craneana y el tamaño del cerebro son más chicos

que en los seres humanos. Tienen una estructura de su esqueleto muy similar a la

de los humanos, aunque los huesos son más anchos y largos.

La columna vertebral carece de las curvaturas que necesita para mantenerse

derecho. De esta manera, aunque el animal es capaz de permanecer erguido, y a

veces camina en esta posición durante cortos intervalos, lo normal es que se

mueva encorvado empleando los nudillos de las manos para soportar parte de su

peso corporal.

Los gorilas construyen campamentos improvisados todas las noches después de

haber pasado el día andando por el territorio del grupo y alimentándose

principalmente de hojas, tallos, brotes, bayas y frutos. Las hembras y los jóvenes

duermen en los árboles sobre plataformas hechas a base de ramas pequeñas y

hojas, mientras que los machos adultos se construyen una especie de nido entre la

hierba seca.

Los gorilas emiten un sonido pululante cuando están alarmados, gruñidos agudos

para reprender a un subordinado y gruñidos tenues para expresar placer. Todos los

gorilas se golpean en el pecho; De esta manera pueden demostrar su poder,

autoridad e intimidación, atacando y lanzándose contra cualquier intruso si es

necesario.

¿Y cómo se reproducen? Las hembras alcanzan la madurez sexual a los nueve

años. La hembra menstrúa cada 28 días y puede aparearse en cualquier estación

del año. Tras un periodo de gestación nace una única cría, aunque a veces pueden

ser dos. Durante los primeros tres a cuatro años de vida, la cría de gorila depende

de su madre, tomando su leche, protegiéndose entre sus brazos y durmiendo en su

nido por la noche. Los jóvenes abandonan a su familia al alcanzar la madurez

sexual.

Los machos generalmente viajan solos hasta que atraen a alguna hembra de otros

grupos y forman su propia familia, mientras que las hembras se van a grupos ya

establecidos o se unen a machos solitarios. La duración de vida aproximada de un

gorila oscila entre los 35 y los 45 años.

Los gorilas emiten un sonido pululante cuando

están alarmados, gruñidos agudos para

reprender a un subordinado y gruñidos tenues

para expresar placer.

E

E

l

l

p

p

r

r

i

i

n

n

c

c

i

i

p

p

a

a

l

l

r

r

i

i

e

e

s

s

g

g

o

o

d

d

e

e

l

l

a

a

e

e

x

x

i

i

s

s

t

t

e

e

n

n

c

c

i

i

a

a

d

d

e

e

e

e

s

s

t

t

a

a

e

e

s

s

p

p

e

e

c

c

i

i

e

e

e

e

s

s

c

c

a

a

u

u

s

s

a

a

d

d

e

e

l

l

a

a

c

c

a

a

c

c

e

e

r

r

í

í

a

a

f

f

u

u

r

r

t

t

i

i

v

v

a

a

-

-

M

M

e

e

d

d

i

i

a

a

n

n

t

t

e

e

l

l

a

a

s

s

i

i

n

n

f

f

o

o

r

r

m

m

a

a

c

c

i

i

o

o

n

n

e

e

s

s

r

r

e

e

c

c

i

i

b

b

i

i

d

d

a

a

s

s

a

a

c

c

e

e

r

r

c

c

a

a

d

d

e

e

l

l

a

a

s

s

a

a

m

m

e

e

n

n

a

a

z

z

a

a

s

s

a

a

l

l

a

a

s

s

u

u

p

p

e

e

r

r

v

v

i

i

v

v

e

e

n

n

c

c

i

i

a

a

d

d

e

e

l

l

o

o

s

s

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

i

i

n

n

c

c

l

l

u

u

y

y

e

e

n

n

d

d

o

o

l

l

a

a

d

d

e

e

s

s

t

t

r

r

u

u

c

c

c

c

i

i

ó

ó

n

n

d

d

e

e

s

s

u

u

s

s

h

h

á

á

b

b

i

i

t

t

a

a

t

t

y

y

l

l

a

a

c

c

a

a

c

c

e

e

r

r

í

í

a

a

.

.

E

E

s

s

t

t

a

a

ú

ú

l

l

t

t

i

i

m

m

a

a

p

p

r

r

á

á

c

c

t

t

i

i

c

c

a

a

d

d

e

e

s

s

t

t

r

r

u

u

c

c

t

t

i

i

v

v

a

a

s

s

e

e

h

h

a

a

i

i

n

n

c

c

r

r

e

e

m

m

e

e

n

n

t

t

a

a

d

d

o

o

c

c

o

o

n

n

l

l

o

o

s

s

c

c

o

o

n

n

f

f

l

l

i

i

c

c

t

t

o

o

s

s

a

a

r

r

m

m

a

a

d

d

o

o

s

s

e

e

n

n

l

l

o

o

s

s

p

p

a

a

í

í

s

s

e

e

s

s

e

e

n

n

d

d

o

o

n

n

d

d

e

e

e

e

s

s

t

t

e

e

a

a

n

n

i

i

m

m

a

a

l

l

h

h

a

a

b

b

i

i

t

t

a

a

,

,

y

y

e

e

n

n

c

c

r

r

e

e

c

c

i

i

e

e

n

n

t

t

e

e

i

i

n

n

t

t

e

e

r

r

é

é

s

s

e

e

n

n

z

z

o

o

n

n

a

a

s

s

a

a

f

f

l

l

u

u

e

e

n

n

t

t

e

e

s

s

p

p

o

o

r

r

«

«

c

c

a

a

r

r

n

n

e

e

s

s

e

e

x

x

ó

ó

t

t

i

i

c

c

a

a

s

s

»

»

.

.

I

I

g

g

u

u

a

a

l

l

m

m

e

e

n

n

t

t

e

e

e

e

s

s

t

t

a

a

e

e

s

s

p

p

e

e

c

c

i

i

e

e

d

d

e

e

a

a

n

n

i

i

m

m

a

a

l

l

h

h

a

a

n

n

s

s

u

u

f

f

r

r

i

i

d

d

o

o

e

e

n

n

f

f

e

e

r

r

m

m

e

e

d

d

a

a

d

d

e

e

s

s

d

d

e

e

s

s

d

d

e

e

e

e

l

l

2

2

0

0

0

0

4

4

q

q

u

u

e

e

h

h

a

a

d

d

i

i

s

s

m

m

i

i

n

n

u

u

i

i

d

d

o

o

e

e

s

s

t

t

a

a

p

p

o

o

b

b

l

l

a

a

c

c

i

i

ó

ó

n

n

d

d

e

e

a

a

n

n

i

i

m

m

a

a

l

l

e

e

s

s

c

c

o

o

n

n

l

l

a

a

m

m

u

u

e

e

r

r

t

t

e

e

d

d

e

e

m

m

á

á

s

s

d

d

e

e

5

5

0

0

0

0

0

0

a

a

n

n

i

i

m

m

a

a

l

l

e

e

s

s

,

,

t

t

a

a

l

l

e

e

s

s

e

e

l

l

c

c

a

a

s

s

o

o

d

d

e

e

l

l

é

é

b

b

o

o

l

l

a

a

q

q

u

u

e

e

t

t

e

e

r

r

m

m

i

i

n

n

ó

ó

c

c

o

o

n

n

l

l

a

a

v

v

i

i

d

d

a

a

d

d

e

e

m

m

u

u

c

c

h

h

o

o

s

s

d

d

e

e

e

e

s

s

t

t

o

o

s

s

a

a

n

n

i

i

m

m

a

a

l

l

e

e

s

s

l

l

l

l

a

a

m

m

a

a

d

d

o

o

s

s

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

d

d

e

e

m

m

o

o

n

n

t

t

a

a

ñ

ñ

a

a

.

.

-

-

P

P

o

o

r

r

e

e

s

s

t

t

a

a

r

r

a

a

z

z

ó

ó

n

n

s

s

e

e

e

e

s

s

t

t

á

á

h

h

a

a

c

c

i

i

e

e

n

n

d

d

o

o

u

u

n

n

l

l

l

l

a

a

m

m

a

a

d

d

o

o

a

a

l

l

a

a

c

c

o

o

l

l

a

a

b

b

o

o

r

r

a

a

c

c

i

i

ó

ó

n

n

d

d

e

e

l

l

a

a

c

c

o

o

m

m

u

u

n

n

i

i

d

d

a

a

d

d

l

l

o

o

c

c

a

a

l

l

e

e

i

i

n

n

t

t

e

e

r

r

n

n

a

a

c

c

i

i

o

o

n

n

a

a

l

l

p

p

a

a

r

r

a

a

q

q

u

u

e

e

s

s

e

e

c

c

u

u

m

m

p

p

l

l

a

a

n

n

c

c

o

o

n

n

l

l

o

o

s

s

r

r

e

e

g

g

l

l

a

a

m

m

e

e

n

n

t

t

o

o

s

s

y

y

m

m

e

e

d

d

i

i

d

d

a

a

s

s

d

d

e

e

p

p

r

r

o

o

t

t

e

e

c

c

c

c

i

i

ó

ó

n

n

a

a

d

d

o

o

p

p

t

t

a

a

d

d

a

a

s

s

p

p

o

o

r

r

l

l

o

o

s

s

o

o

r

r

g

g

a

a

n

n

i

i

s

s

m

m

o

o

s

s

d

d

e

e

c

c

o

o

n

n

t

t

r

r

o

o

l

l

d

d

e

e

l

l

P

P

a

a

r

r

q

q

u

u

e

e

N

N

a

a

c

c

i

i

o

o

n

n

a

a

l

l

d

d

e

e

O

O

d

d

z

z

a

a

l

l

a

a

-

-

o

o

k

k

o

o

u

u

a

a

y

y

q

q

u

u

e

e

s

s

e

e

a

a

n

n

m

m

u

u

y

y

e

e

s

s

t

t

r

r

i

i

c

c

t

t

o

o

s

s

c

c

o

o

n

n

e

e

l

l

c

c

u

u

m

m

p

p

l

l

i

i

m

m

i

i

e

e

n

n

t

t

o

o

d

d

e

e

l

l

a

a

s

s

n

n

o

o

r

r

m

m

a

a

s

s

e

e

s

s

t

t

a

a

b

b

l

l

e

e

c

c

i

i

d

d

a

a

s

s

p

p

a

a

r

r

a

a

p

p

r

r

e

e

s

s

e

e

r

r

v

v

a

a

r

r

e

e

s

s

t

t

a

a

e

e

s

s

p

p

e

e

c

c

i

i

e

e

d

d

e

e

a

a

n

n

i

i

m

m

a

a

l

l

e

e

s

s

d

d

e

e

l

l

p

p

l

l

a

a

n

n

e

e

t

t

a

a

.

.

L

L

a

a

s

s

f

f

o

o

t

t

o

o

s

s

q

q

u

u

e

e

s

s

e

e

g

g

u

u

i

i

d

d

a

a

m

m

e

e

n

n

t

t

e

e

s

s

e

e

p

p

r

r

e

e

s

s

e

e

n

n

t

t

a

a

n

n

s

s

o

o

n

n

m

m

u

u

y

y

e

e

l

l

o

o

c

c

u

u

e

e

n

n

t

t

e

e

s

s

d

d

e

e

l

l

a

a

d

d

e

e

s

s

t

t

r

r

u

u

c

c

c

c

i

i

ó

ó

n

n

d

d

e

e

l

l

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

p

p

o

o

r

r

p

p

a

a

r

r

t

t

e

e

d

d

e

e

l

l

o

o

s

s

h

h

u

u

m

m

a

a

n

n

o

o

s

s

s

s

i

i

n

n

q

q

u

u

e

e

n

n

a

a

d

d

i

i

e

e

h

h

a

a

g

g

a

a

n

n

a

a

d

d

a

a

.

.

-

-

S

S

i

i

n

n

e

e

m

m

b

b

a

a

r

r

g

g

o

o

e

e

n

n

e

e

l

l

P

P

a

a

r

r

q

q

u

u

e

e

N

N

a

a

c

c

i

i

o

o

n

n

a

a

l

l

d

d

e

e

O

O

d

d

z

z

a

a

l

l

a

a

-

-

K

K

o

o

k

k

o

o

u

u

a

a

s

s

e

e

e

e

s

s

t

t

a

a

b

b

l

l

e

e

c

c

i

i

ó

ó

e

e

n

n

1

1

9

9

7

7

7

7

c

c

o

o

m

m

o

o

r

r

e

e

s

s

e

e

r

r

v

v

a

a

d

d

e

e

l

l

a

a

b

b

i

i

o

o

s

s

f

f

e

e

r

r

a

a

d

d

e

e

l

l

p

p

l

l

a

a

n

n

e

e

t

t

a

a

,

,

p

p

o

o

r

r

c

c

u

u

a

a

n

n

t

t

o

o

e

e

s

s

t

t

a

a

z

z

o

o

n

n

a

a

p

p

r

r

e

e

s

s

e

e

n

n

t

t

a

a

u

u

n

n

a

a

r

r

i

i

c

c

a

a

v

v

a

a

r

r

i

i

e

e

d

d

a

a

d

d

d

d

e

e

f

f

l

l

o

o

r

r

a

a

y

y

f

f

a

a

u

u

n

n

a

a

.

.

E

E

n

n

v

v

i

i

r

r

t

t

u

u

d

d

d

d

e

e

q

q

u

u

e

e

l

l

o

o

s

s

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

e

e

s

s

t

t

a

a

b

b

a

a

n

n

e

e

n

n

p

p

e

e

l

l

i

i

g

g

r

r

o

o

d

d

e

e

e

e

x

x

t

t

i

i

n

n

c

c

i

i

ó

ó

n

n

l

l

a

a

O

O

r

r

g

g

a

a

n

n

i

i

z

z

a

a

c

c

i

i

ó

ó

n

n

d

d

e

e

N

N

a

a

c

c

i

i

o

o

n

n

e

e

s

s

U

U

n

n

i

i

d

d

a

a

s

s

d

d

e

e

c

c

l

l

a

a

r

r

o

o

c

c

o

o

m

m

o

o

a

a

ñ

ñ

o

o

d

d

e

e

e

e

s

s

t

t

e

e

p

p

r

r

i

i

m

m

a

a

t

t

e

e

e

e

l

l

2

2

0

0

0

0

9

9

.

.

A

A

d

d

e

e

m

m

á

á

s

s

l

l

o

o

s

s

g

g

o

o

b

b

i

i

e

e

r

r

n

n

o

o

s

s

d

d

e

e

U

U

g

g

a

a

n

n

d

d

a

a

,

,

R

R

u

u

a

a

n

n

d

d

a

a

y

y

-

-

-

-

-

-

-

-

E

E

l

l

C

C

o

o

n

n

g

g

o

o

,

,

h

h

a

a

n

n

r

r

e

e

f

f

o

o

r

r

z

z

a

a

d

d

o

o

l

l

a

a

s

s

m

m

e

e

d

d

i

i

d

d

a

a

s

s

d

d

e

e

s

s

e

e

g

g

u

u

r

r

i

i

d

d

a

a

d

d

y

y

h

h

a

a

n

n

c

c

r

r

e

e

a

a

d

d

o

o

p

p

a

a

q

q

u

u

e

e

t

t

e

e

s

s

d

d

e

e

e

e

s

s

t

t

í

í

m

m

u

u

l

l

o

o

s

s

a

a

l

l

a

a

s

s

c

c

o

o

m

m

u

u

n

n

i

i

d

d

a

a

d

d

e

e

s

s

l

l

o

o

c

c

a

a

l

l

e

e

s

s

d

d

e

e

l

l

a

a

s

s

r

r

e

e

g

g

i

i

ó

ó

n

n

e

e

s

s

m

m

e

e

n

n

c

c

i

i

o

o

n

n

a

a

d

d

a

a

s

s

,

,

p

p

a

a

r

r

a

a

q

q

u

u

e

e

p

p

r

r

e

e

s

s

e

e

r

r

v

v

e

e

n

n

e

e

l

l

a

a

m

m

b

b

i

i

e

e

n

n

t

t

e

e

.

.

E

E

s

s

t

t

e

e

d

d

i

i

n

n

e

e

r

r

o

o

p

p

r

r

o

o

v

v

i

i

e

e

n

n

e

e

d

d

e

e

l

l

t

t

u

u

r

r

i

i

s

s

m

m

o

o

,

,

a

a

u

u

n

n

q

q

u

u

e

e

s

s

e

e

p

p

r

r

e

e

t

t

e

e

n

n

d

d

e

e

p

p

r

r

o

o

m

m

o

o

v

v

e

e

r

r

u

u

n

n

e

e

c

c

o

o

t

t

u

u

r

r

i

i

s

s

m

m

o

o

,

,

p

p

a

a

r

r

a

a

f

f

o

o

r

r

t

t

a

a

l

l

e

e

c

c

e

e

r

r

e

e

s

s

t

t

e

e

p

p

l

l

a

a

n

n

.

.

-

-

A

A

n

n

t

t

e

e

e

e

s

s

t

t

a

a

g

g

r

r

a

a

v

v

e

e

d

d

a

a

d

d

,

,

l

l

o

o

s

s

c

c

i

i

e

e

n

n

t

t

í

í

f

f

i

i

c

c

o

o

s

s

e

e

n

n

c

c

a

a

r

r

g

g

a

a

d

d

o

o

s

s

d

d

e

e

l

l

e

e

s

s

t

t

u

u

d

d

i

i

o

o

t

t

e

e

m

m

e

e

n

n

q

q

u

u

e

e

c

c

a

a

d

d

a

a

a

a

ñ

ñ

o

o

c

c

i

i

e

e

n

n

t

t

o

o

s

s

d

d

e

e

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

e

e

s

s

t

t

é

é

n

n

s

s

i

i

e

e

n

n

d

d

o

o

s

s

a

a

c

c

r

r

i

i

f

f

i

i

c

c

a

a

d

d

o

o

s

s

p

p

o

o

r

r

m

m

e

e

d

d

i

i

o

o

d

d

e

e

l

l

a

a

c

c

a

a

z

z

a

a

e

e

n

n

e

e

s

s

e

e

p

p

a

a

í

í

s

s

a

a

f

f

r

r

i

i

c

c

a

a

n

n

o

o

,

,

e

e

s

s

u

u

n

n

a

a

e

e

s

s

p

p

a

a

n

n

t

t

o

o

s

s

a

a

y

y

t

t

r

r

i

i

s

s

t

t

e

e

r

r

e

e

a

a

l

l

i

i

d

d

a

a

d

d

d

d

e

e

s

s

c

c

u

u

b

b

i

i

e

e

r

r

t

t

a

a

g

g

r

r

a

a

c

c

i

i

a

a

s

s

a

a

r

r

e

e

c

c

i

i

e

e

n

n

t

t

e

e

s

s

i

i

n

n

v

v

e

e

s

s

t

t

i

i

g

g

a

a

c

c

i

i

o

o

n

n

e

e

s

s

r

r

e

e

a

a

l

l

i

i

z

z

a

a

d

d

a

a

s

s

e

e

n

n

l

l

a

a

r

r

e

e

g

g

i

i

ó

ó

n

n

d

d

e

e

l

l

K

K

o

o

i

i

l

l

o

o

u

u

,

,

d

d

o

o

n

n

d

d

e

e

l

l

o

o

s

s

c

c

a

a

z

z

a

a

d

d

o

o

r

r

e

e

s

s

s

s

e

e

c

c

r

r

e

e

t

t

o

o

s

s

y

y

s

s

i

i

n

n

e

e

s

s

c

c

r

r

ú

ú

p

p

u

u

l

l

o

o

s

s

e

e

s

s

t

t

á

á

n

n

m

m

a

a

t

t

a

a

n

n

d

d

o

o

p

p

o

o

r

r

l

l

o

o

m

m

e

e

n

n

o

o

s

s

2

2

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

s

s

e

e

m

m

a

a

n

n

a

a

l

l

e

e

s

s

p

p

a

a

r

r

a

a

v

v

e

e

n

n

d

d

e

e

r

r

s

s

u

u

c

c

a

a

r

r

n

n

e

e

e

e

n

n

l

l

o

o

s

s

m

m

e

e

r

r

c

c

a

a

d

d

o

o

s

s

d

d

e

e

P

P

o

o

i

i

n

n

t

t

e

e

N

N

o

o

i

i

r

r

e

e

,

,

l

l

a

a

s

s

e

e

g

g

u

u

n

n

d

d

a

a

c

c

i

i

u

u

d

d

a

a

d

d

m

m

á

á

s

s

g

g

r

r

a

a

n

n

d

d

e

e

d

d

e

e

l

l

a

a

R

R

e

e

p

p

ú

ú

b

b

l

l

i

i

c

c

a

a

d

d

e

e

l

l

C

C

o

o

n

n

g

g

o

o

,

,

s

s

e

e

g

g

ú

ú

n

n

u

u

n

n

a

a

i

i

n

n

v

v

e

e

s

s

t

t

i

i

g

g

a

a

c

c

i

i

ó

ó

n

n

r

r

e

e

a

a

l

l

i

i

z

z

a

a

d

d

a

a

p

p

o

o

r

r

e

e

l

l

G

G

r

r

u

u

p

p

o

o

I

I

n

n

t

t

e

e

r

r

n

n

a

a

c

c

i

i

o

o

n

n

a

a

l

l

d

d

e

e

E

E

s

s

p

p

e

e

c

c

i

i

e

e

s

s

A

A

m

m

e

e

n

n

a

a

z

z

a

a

d

d

a

a

s

s

(

(

E

E

S

S

I

I

)

)

.

.

-

-

L

L

a

a

s

s

ú

ú

l

l

t

t

i

i

m

m

a

a

s

s

p

p

e

e

s

s

q

q

u

u

i

i

s

s

a

a

s

s

,

,

s

s

e

e

h

h

a

a

n

n

r

r

e

e

a

a

l

l

i

i

z

z

a

a

d

d

o

o

e

e

n

n

e

e

l

l

m

m

á

á

s

s

a

a

b

b

s

s

o

o

l

l

u

u

t

t

o

o

s

s

e

e

c

c

r

r

e

e

t

t

o

o

,

,

c

c

o

o

n

n

l

l

o

o

q

q

u

u

e

e

s

s

e

e

h

h

a

a

n

n

d

d

e

e

s

s

c

c

u

u

b

b

i

i

e

e

r

r

t

t

o

o

e

e

l

l

m

m

o

o

d

d

u

u

s

s

o

o

p

p

e

e

r

r

a

a

n

n

d

d

i

i

d

d

e

e

l

l

o

o

s

s

c

c

a

a

z

z

a

a

d

d

o

o

r

r

e

e

s

s

,

,

q

q

u

u

e

e

d

d

e

e

s

s

p

p

u

u

é

é

s

s

d

d

e

e

m

m

a

a

t

t

a

a

r

r

l

l

o

o

s

s

s

s

i

i

m

m

i

i

o

o

s

s

l

l

e

e

s

s

a

a

r

r

r

r

a

a

n

n

c

c

a

a

n

n

l

l

a

a

s

s

p

p

a

a

r

r

t

t

e

e

s

s

d

d

e

e

l

l

c

c

u

u

e

e

r

r

p

p

o

o

q

q

u

u

e

e

a

a

s

s

p

p

i

i

r

r

a

a

n

n

v

v

e

e

n

n

d

d

e

e

r

r

y

y

l

l

a

a

s

s

t

t

r

r

a

a

n

n

s

s

p

p

o

o

r

r

t

t

a

a

n

n

r

r

í

í

o

o

a

a

b

b

a

a

j

j

o

o

,

,

p

p

a

a

r

r

a

a

t

t

r

r

a

a

s

s

l

l

a

a

d

d

a

a

r

r

l

l

o

o

s

s

p

p

o

o

s

s

t

t

e

e

r

r

i

i

o

o

r

r

m

m

e

e

n

n

t

t

e

e

h

h

a

a

s

s

t

t

a

a

l

l

o

o

s

s

c

c

o

o

m

m

e

e

r

r

c

c

i

i

a

a

n

n

t

t

e

e

s

s

q

q

u

u

e

e

l

l

u

u

e

e

g

g

o

o

l

l

o

o

s

s

v

v

e

e

n

n

d

d

e

e

n

n

e

e

n

n

l

l

o

o

s

s

m

m

e

e

r

r

c

c

a

a

d

d

o

o

s

s

d

d

e

e

l

l

a

a

g

g

r

r

a

a

n

n

c

c

i

i

u

u

d

d

a

a

d

d

.

.

L

L

a

a

O

O

N

N

G

G

e

e

s

s

p

p

e

e

r

r

a

a

q

q

u

u

e

e

l

l

a

a

i

i

n

n

v

v

e

e

s

s

t

t

i

i

g

g

a

a

c

c

i

i

ó

ó

n

n

a

a

y

y

u

u

d

d

e

e

a

a

h

h

a

a

c

c

e

e

r

r

l

l

u

u

z

z

s

s

o

o

b

b

r

r

e

e

e

e

l

l

a

a

l

l

c

c

a

a

n

n

c

c

e

e

d

d

e

e

l

l

a

a

c

c

a

a

z

z

a

a

f

f

u

u

r

r

t

t

i

i

v

v

a

a

d

d

e

e

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

e

e

n

n

e

e

l

l

p

p

a

a

í

í

s

s

.

.

E

E

m

m

m

m

a

a

n

n

u

u

e

e

l

l

D

D

e

e

M

M

e

e

r

r

o

o

d

d

e

e

:

:

T

T

i

i

e

e

n

n

e

e

a

a

p

p

e

e

l

l

l

l

i

i

d

d

o

o

d

d

e

e

p

p

r

r

í

í

n

n

c

c

i

i

p

p

e

e

b

b

e

e

l

l

g

g

a

a

,

,

p

p

e

e

r

r

o

o

e

e

n

n

e

e

l

l

d

d

í

í

a

a

a

a

d

d

í

í

a

a

e

e

s

s

u

u

n

n

a

a

n

n

t

t

r

r

o

o

p

p

ó

ó

l

l

o

o

g

g

o

o

b

b

r

r

e

e

g

g

a

a

d

d

o

o

e

e

n

n

l

l

a

a

d

d

e

e

f

f

e

e

n

n

s

s

a

a

d

d

e

e

l

l

a

a

v

v

i

i

d

d

a

a

s

s

a

a

l

l

v

v

a

a

j

j

e

e

.

.

H

H

a

a

c

c

e

e

d

d

o

o

s

s

a

a

ñ

ñ

o

o

s

s

q

q

u

u

e

e

d

d

i

i

r

r

i

i

g

g

e

e

e

e

l

l

P

P

a

a

r

r

q

q

u

u

e

e

N

N

a

a

c

c

i

i

o

o

n

n

a

a

l

l

V

V

i

i

r

r

u

u

n

n

g

g

a

a

,

,

e

e

n

n

l

l

a

a

R

R

e

e

p

p

ú

ú

b

b

l

l

i

i

c

c

a

a

D

D

e

e

m

m

o

o

c

c

r

r

á

á

t

t

i

i

c

c

a

a

d

d

e

e

l

l

C

C

o

o

n

n

g

g

o

o

.

.

E

E

l

l

p

p

a

a

r

r

q

q

u

u

e

e

,

,

e

e

s

s

u

u

n

n

p

p

a

a

t

t

r

r

i

i

m

m

o

o

n

n

i

i

o

o

d

d

e

e

l

l

a

a

H

H

u

u

m

m

a

a

n

n

i

i

d

d

a

a

d

d

d

d

e

e

s

s

d

d

e

e

1

1

9

9

7

7

9

9

,

,

e

e

s

s

e

e

l

l

h

h

á

á

b

b

i

i

t

t

a

a

t

t

d

d

e

e

l

l

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

d

d

e

e

m

m

o

o

n

n

t

t

a

a

ñ

ñ

a

a

y

y

u

u

n

n

a

a

d

d

e

e

l

l

a

a

s

s

z

z

o

o

n

n

a

a

s

s

m

m

á

á

s

s

c

c

o

o

n

n

f

f

l

l

i

i

c

c

t

t

i

i

v

v

a

a

s

s

d

d

e

e

l

l

m

m

u

u

n

n

d

d

o

o

.

.

A

A

h

h

í

í

c

c

o

o

h

h

a

a

b

b

i

i

t

t

a

a

n

n

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

d

d

e

e

m

m

o

o

n

n

t

t

a

a

ñ

ñ

a

a

-

-

c

c

o

o

n

n

o

o

c

c

i

i

d

d

o

o

s

s

c

c

o

o

m

m

o

o

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

d

d

e

e

l

l

o

o

m

m

o

o

p

p

l

l

a

a

t

t

e

e

a

a

d

d

o

o

-

-

h

h

i

i

p

p

o

o

p

p

ó

ó

t

t

a

a

m

m

o

o

s

s

y

y

e

e

l

l

e

e

f

f

a

a

n

n

t

t

e

e

s

s

c

c

o

o

n

n

g

g

u

u

e

e

r

r

r

r

i

i

l

l

l

l

a

a

s

s

r

r

e

e

b

b

e

e

l

l

d

d

e

e

s

s

c

c

o

o

n

n

g

g

o

o

l

l

e

e

ñ

ñ

a

a

s

s

,

,

c

c

o

o

m

m

b

b

a

a

t

t

i

i

e

e

n

n

t

t

e

e

s

s

r

r

u

u

a

a

n

n

d

d

e

e

s

s

e

e

s

s

,

,

p

p

a

a

r

r

a

a

m

m

i

i

l

l

i

i

t

t

a

a

r

r

e

e

s

s

y

y

t

t

r

r

a

a

f

f

i

i

c

c

a

a

n

n

t

t

e

e

s

s

d

d

e

e

c

c

a

a

r

r

b

b

ó

ó

n

n

v

v

e

e

g

g

e

e

t

t

a

a

l

l

.

.

D

D

e

e

s

s

d

d

e

e

q

q

u

u

e

e

l

l

o

o

n

n

o

o

m

m

b

b

r

r

a

a

r

r

o

o

n

n

d

d

i

i

r

r

e

e

c

c

t

t

o

o

r

r

a

a

E

E

m

m

m

m

a

a

n

n

u

u

e

e

l

l

D

D

e

e

M

M

e

e

r

r

o

o

d

d

e

e

,

,

s

s

e

e

h

h

a

a

n

n

c

c

o

o

n

n

s

s

e

e

g

g

u

u

i

i

d

d

o

o

q

q

u

u

e

e

l

l

o

o

s

s

g

g

u

u

e

e

r

r

r

r

i

i

l

l

l

l

e

e

r

r

o

o

s

s

d

d

e

e

j

j

e

e

n

n

e

e

n

n

p

p

a

a

z

z

a

a

l

l

o

o

s

s

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

.

.

L

L

a

a

U

U

n

n

i

i

ó

ó

n

n

E

E

u

u

r

r

o

o

p

p

e

e

a

a

v

v

a

a

t

t

i

i

c

c

i

i

n

n

a

a

q

q

u

u

e

e

e

e

n

n

1

1

4

4

a

a

ñ

ñ

o

o

s

s

,

,

e

e

n

n

e

e

l

l

2

2

0

0

2

2

5

5

,

,

l

l

o

o

s

s

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

d

d

e

e

m

m

o

o

n

n

t

t

a

a

ñ

ñ

a

a

d

d

e

e

s

s

a

a

p

p

a

a

r

r

e

e

c

c

e

e

r

r

á

á

n

n

.

.

Y

Y

s

s

i

i

q

q

u

u

e

e

r

r

e

e

m

m

o

o

s

s

q

q

u

u

e

e

l

l

o

o

s

s

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

s

s

o

o

b

b

r

r

e

e

v

v

i

i

v

v

a

a

n

n

,

,

h

h

a

a

y

y

q

q

u

u

e

e

C

C

o

o

n

n

e

e

l

l

a

a

c

c

t

t

u

u

a

a

l

l

r

r

i

i

t

t

m

m

o

o

d

d

e

e

d

d

e

e

s

s

t

t

r

r

u

u

c

c

c

c

i

i

ó

ó

n

n

d

d

e

e

s

s

u

u

h

h

á

á

b

b

i

i

t

t

a

a

t

t

y

y

d

d

e

e

c

c

a

a

z

z

a

a

f

f

u

u

r

r

t

t

i

i

v

v

a

a

p

p

a

a

r

r

a

a

e

e

l

l

c

c

o

o

n

n

s

s

u

u

m

m

o

o

d

d

e

e

c

c

a

a

r

r

n

n

e

e

,

,

l

l

o

o

s

s

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

d

d

e

e

l

l

a

a

c

c

u

u

e

e

n

n

c

c

a

a

d

d

e

e

l

l

r

r

í

í

o

o

C

C

o

o

n

n

g

g

o

o

p

p

o

o

d

d

r

r

í

í

a

a

n

n

d

d

e

e

s

s

a

a

p

p

a

a

r

r

e

e

c

c

e

e

r

r

.

.

L

L

a

a

c

c

u

u

e

e

n

n

c

c

a

a

d

d

e

e

l

l

r

r

í

í

o

o

C

C

o

o

n

n

g

g

o

o

r

r

e

e

ú

ú

n

n

e

e

l

l

a

a

c

c

u

u

a

a

r

r

t

t

a

a

p

p

a

a

r

r

t

t

e

e

d

d

e

e

l

l

a

a

s

s

s

s

e

e

l

l

v

v

a

a

s

s

t

t

r

r

o

o

p

p

i

i

c

c

a

a

l

l

e

e

s

s

,

,

a

a

t

t

r

r

a

a

v

v

é

é

s

s

d

d

e

e

C

C

a

a

m

m

e

e

r

r

ú

ú

n

n

,

,

l

l

a

a

R

R

e

e

p

p

ú

ú

b

b

l

l

i

i

c

c

a

a

C

C

e

e

n

n

t

t

r

r

o

o

a

a

f

f

r

r

i

i

c

c

a

a

n

n

a

a

,

,

l

l

a

a

R

R

e

e

p

p

ú

ú

b

b

l

l

i

i

c

c

a

a

D

D

e

e

m

m

o

o

c

c

r

r

á

á

t

t

i

i

c

c

a

a

d

d

e

e

C

C

o

o

n

n

g

g

o

o

,

,

G

G

u

u

i

i

n

n

e

e

a

a

E

E

c

c

u

u

a

a

t

t

o

o

r

r

i

i

a

a

l

l

,

,

G

G

a

a

b

b

ó

ó

n

n

y

y

C

C

o

o

n

n

g

g

o

o

.

.

L

L

a

a

s

s

ú

ú

l

l

t

t

i

i

m

m

a

a

s

s

o

o

p

p

i

i

n

n

i

i

o

o

n

n

e

e

s

s

s

s

o

o

b

b

r

r

e

e

l

l

o

o

s

s

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

,

,

q

q

u

u

e

e

s

s

o

o

n

n

p

p

r

r

i

i

m

m

a

a

t

t

e

e

s

s

f

f

a

a

b

b

u

u

l

l

o

o

s

s

o

o

s

s

y

y

l

l

o

o

m

m

á

á

s

s

c

c

u

u

r

r

i

i

o

o

s

s

o

o

d

d

e

e

t

t

o

o

d

d

o

o

,

,

e

e

s

s

q

q

u

u

e

e

s

s

u

u

A

A

D

D

N

N

e

e

s

s

e

e

l

l

9

9

8

8

p

p

o

o

r

r

c

c

i

i

e

e

n

n

i

i

d

d

é

é

n

n

t

t

i

i

c

c

o

o

s

s

a

a

l

l

d

d

e

e

l

l

s

s

e

e

r

r

h

h

u

u

m

m

a

a

n

n

o

o

,

,

a

a

s

s

í

í

q

q

u

u

e

e

s

s

o

o

l

l

o

o

n

n

o

o

s

s

s

s

e

e

p

p

a

a

r

r

a

a

d

d

e

e

e

e

l

l

l

l

o

o

s

s

e

e

s

s

e

e

2

2

p

p

o

o

r

r

c

c

i

i

e

e

n

n

,

,

y

y

t

t

a

a

m

m

b

b

i

i

é

é

n

n

c

c

o

o

m

m

p

p

a

a

r

r

t

t

e

e

n

n

c

c

o

o

n

n

n

n

o

o

s

s

o

o

t

t

r

r

o

o

s

s

,

,

s

s

u

u

s

s

h

h

u

u

e

e

l

l

l

l

a

a

s

s

d

d

a

a

c

c

t

t

i

i

l

l

a

a

r

r

e

e

s

s

,

,

y

y

a

a

q

q

u

u

e

e

c

c

a

a

d

d

a

a

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

t

t

i

i

e

e

n

n

e

e

l

l

a

a

s

s

s

s

u

u

y

y

a

a

s

s

p

p

r

r

o

o

p

p

i

i

a

a

s

s

.

.

E

E

s

s

t

t

o

o

e

e

s

s

…

…

¡

¡

¡

¡

¡

¡

i

i

n

n

c

c

r

r

e

e

í

í

b

b

l

l

e

e

¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡

¡

S

S

i

i

n

n

e

e

m

m

b

b

a

a

r

r

g

g

o

o

,

,

l

l

o

o

s

s

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

a

a

n

n

d

d

a

a

n

n

a

a

4

4

p

p

a

a

t

t

a

a

s

s

,

,

u

u

n

n

m

m

a

a

c

c

h

h

o

o

p

p

u

u

e

e

d

d

e

e

a

a

l

l

c

c

a

a

n

n

z

z

a

a

r

r

l

l

a

a

r

r

e

e

s

s

p

p

e

e

t

t

a

a

b

b

l

l

e

e

a

a

l

l

t

t

u

u

r

r

a

a

d

d

e

e

l

l

1

1

,

,

7

7

5

5

y

y

l

l

o

o

s

s

2

2

0

0

0

0

k

k

i

i

l

l

o

o

s

s

.

.

S

S

u

u

d

d

i

i

e

e

t

t

a

a

a

a

l

l

i

i

m

m

e

e

n

n

t

t

i

i

c

c

i

i

a

a

e

e

s

s

t

t

o

o

t

t

a

a

l

l

m

m

e

e

n

n

t

t

e

e

v

v

e

e

g

g

e

e

t

t

a

a

r

r

i

i

a

a

n

n

a

a

,

,

y

y

a

a

q

q

u

u

e

e

s

s

e

e

a

a

l

l

i

i

m

m

e

e

n

n

t

t

a

a

d

d

e

e

f

f

r

r

u

u

t

t

a

a

s

s

,

,

v

v

e

e

g

g

e

e

t

t

a

a

l

l

e

e

s

s

,

,

v

v

e

e

r

r

d

d

u

u

r

r

a

a

s

s

,

,

h

h

o

o

j

j

a

a

s

s

.

.

.

.

.

.

y

y

b

b

u

u

e

e

n

n

o

o

t

t

a

a

m

m

b

b

i

i

é

é

n

n

d

d

e

e

a

a

l

l

g

g

u

u

n

n

o

o

s

s

i

i

n

n

s

s

e

e

c

c

t

t

o

o

s

s

.

.

.

.

.

.

e

e

l

l

e

e

m

m

b

b

a

a

r

r

a

a

z

z

o

o

d

d

e

e

l

l

a

a

s

s

h

h

e

e

m

m

b

b

r

r

a

a

s

s

,

,

e

e

s

s

m

m

á

á

s

s

o

o

m

m

e

e

n

n

o

o

s

s

e

e

l

l

t

t

i

i

e

e

m

m

p

p

o

o

d

d

e

e

u

u

n

n

a

a

m

m

u

u

j

j

e

e

r

r

.

.

A

A

d

d

e

e

m

m

á

á

s

s

c

c

u

u

i

i

d

d

a

a

n

n

a

a

s

s

u

u

s

s

c

c

r

r

í

í

a

a

s

s

,

,

h

h

a

a

s

s

t

t

a

a

q

q

u

u

e

e

c

c

u

u

m

m

p

p

l

l

e

e

n

n

l

l

o

o

s

s

4

4

a

a

ñ

ñ

o

o

s

s

d

d

e

e

e

e

d

d

a

a

d

d

.

.

E

E

l

l

t

t

i

i

e

e

m

m

p

p

o

o

q

q

u

u

e

e

v

v

i

i

v

v

e

e

n

n

,

,

t

t

a

a

m

m

b

b

i

i

é

é

n

n

e

e

s

s

i

i

n

n

f

f

e

e

r

r

i

i

o

o

r

r

a

a

l

l

n

n

u

u

e

e

s

s

t

t

r

r

o

o

p

p

o

o

r

r

m

m

u

u

c

c

h

h

o

o

s

s

a

a

ñ

ñ

o

o

s

s

,

,

y

y

a

a

q

q

u

u

e

e

l

l

o

o

s

s

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

,

,

m

m

á

á

s

s

o

o

m

m

e

e

n

n

o

o

s

s

,

,

p

p

u

u

e

e

d

d

e

e

n

n

l

l

l

l

e

e

g

g

a

a

r

r

a

a

v

v

i

i

v

v

i

i

r

r

u

u

n

n

o

o

s

s

4

4

0

0

-

-

4

4

5

5

a

a

ñ

ñ

o

o

s

s

,

,

c

c

o

o

m

m

o

o

m

m

e

e

d

d

i

i

a

a

g

g

e

e

n

n

e

e

r

r

a

a

l

l

.

.

Q

Q

u

u

e

e

m

m

a

a

l

l

d

d

a

a

d

d

m

m

á

á

s

s

g

g

r

r

a

a

n

n

d

d

e

e

s

s

d

d

e

e

l

l

o

o

s

s

s

s

e

e

r

r

e

e

s

s

h

h

u

u

m

m

a

a

n

n

o

o

s

s

c

c

o

o

n

n

e

e

s

s

a

a

s

s

p

p

o

o

b

b

r

r

e

e

s

s

c

c

r

r

i

i

a

a

t

t

u

u

r

r

a

a

s

s

,

,

c

c

o

o

m

m

o

o

l

l

o

o

s

s

o

o

n

n

l

l

o

o

s

s

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

s

s

,

,

q

q

u

u

e

e

n

n

o

o

h

h

a

a

c

c

e

e

n

n

n

n

a

a

d

d

a

a

m

m

á

á

s

s

q

q

u

u

e

e

t

t

r

r

a

a

t

t

a

a

r

r

d

d

e

e

s

s

o

o

b

b

r

r

e

e

v

v

i

i

v

v

i

i

r

r

a

a

l

l

a

a

s

s

e

e

c

c

h

h

o

o

d

d

e

e

l

l

h

h

o

o

m

m

b

b

r

r

e

e

.

.

**El término gorila se deriva de la

palabra griega 'Gorillai', que significa

"tribu de mujeres peludas".

*

*

*

*

M

M

u

u

e

e

r

r

e

e

e

e

n

n

B

B

a

a

r

r

c

c

e

e

l

l

o

o

n

n

a

a

'

'

C

C

o

o

p

p

i

i

t

t

o

o

d

d

e

e

N

N

i

i

e

e

v

v

e

e

'

'

,

,

e

e

l

l

ú

ú

n

n

i

i

c

c

o

o

g

g

o

o

r

r

i

i

l

l

a

a

a

a

l

l

b

b

i

i

n

n

o

o

d

d

e

e

l

l

m

m

u

u

n

n

d

d

o

o

S

S

A

A

L

L

V

V

E

E

M

M

O

O

S

S

A

A

L

L

G

G

O

O

R

R

I

I

L

L

A

A

D

D

E

E

M

M

O

O

N

N

T

T

A

A

Ñ

Ñ

A

A

P

P

L

L

A

A

N

N

E

E

T

T

A

A

-

-

F

F

A

A

T

T

L

L

A

A

-

-

2

2

0

0

1

1

1

1

M

M

a

a

r

r

í

í

a

a

C

C

i

i

d

d

a

a

D

D

u

u

a

a

r

r

t

t

e

e

*

*

R

R

E

E

P

P

O

O

R

R

T

T

E

E

R

R

A

A

-

-

M

M

ó

ó

d

d

u

u

l

l

o

o

-

-

1

1

C

C

C

C

V

V

.

.