1

El Legendario Escultor De La Luz Lunar

Volumen 30

2 Volumen 30 Capítulo 1

Cataclismo en el desfiladero rocoso

Traducido por Zura y Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Weed estaba envuelto en una gran agonía.

‘De hecho, ¿no soy un genio oculto?’

Sus notas durante la escuela secundaria no habían sido muy buenas.

Pero creía que había sido una víctima del irrazonable método de

enseñanza de Corea del Sur.

‘Los resultados de mis exámenes estaban un poco por debajo de la

media nacional, aunque tampoco estaban tan mal. Ah, por algún

motivo, el resultado del examen de ética… Fue demasiado bajo.’

Cuanto más pensaba en sus días de estudiante, más recuerdos

aparecían donde los maestros le regañaban por sus resultados. ¡Los

3 mayores beneficiados por la abolición de los castigos corporales

habían sido los estudiantes!

En cualquier caso, su plan para atraer a la tribu Slayan había sido un

éxito.

“¡Han caído en la trampa! ¡Ju, ju, ju, ju!”

“¡Matadlos! ¡Torturadlos!”

“¡Uooooooooh!”

¡Los monstruos que se encontraban a ambos lados del desfiladero

rugieron con fuerza!

Las aguas poco profundas que corrían por el desfiladero reflejaron

el color azul oscuro de las pieles de los Slayan, junto a las cuchillas

de sus lanzas y sus arcos. Daba igual cuántos aventureros orgullosos

viajaran por el continente, no resultaba sencillo ver una escena

como esta.

4 ¡Todos los que se encontraban en el fondo del desfiladero iban a ser

aislados y asesinados!

Desde la perspectiva de cualquier grupo era una escena que causaba

una tremenda sensación de impotencia. Los dedos de Pale temblaron

al ver su carga mientras sostenía una flecha.

‘Mis habilidades con el arco me permiten apuntar a la parte superior

del desfiladero y disparar al azar, ¿pero luego qué hago?’

¡Era imposible!

Los guerreros Slayan continuaron gritando. Antes de entrar en

combate era necesario para aumentar su moral. Los monstruos

también necesitaban aumentar su moral para mejorar sus

estadísticas básicas cuando formaban parte de un ejército.

“Los humanos no pueden escapar, serán nuestra comida.”

“¡Uaaaaargh!”

5 Los guerreros volvieron a rugir con fuerza, aprovechando el terreno

ventajoso en el que se encontraban. Había por lo menos unos tres

mil guerreros Slayan.

Cuanto más se profundizaba en la región montañosa de Harsel más

empinadas eran sus pendientes, haciendo que fuera uno de los

peores lugares para enfrentarse a un enemigo. Amarillento lloró con

ojos preocupados.

“Muuuuuuuuuu…”

Se encontraba en una situación en la que podría terminar por

convertiste en un chuletón.

Al mismo tiempo, las nueve cabezas del Rey Hidra se estiraron

hacia todas direcciones, demostrando una voluntad inquebrantable,

que no sería afectada por el enemigo. El Imoogi Negro extendió sus

alas, preparándose para volar. Nunca se habría encontrado en esta

situación estando en el aire, por lo que no podía evitar sentirse un

poco resentido por la orden de Weed para caminar por el suelo. Sin

embargo, estaba decidido a pelear junto a él hasta el final. Las

cuarenta y siete esculturas vivientes de Las Falanges también

fortalecieron su voluntad.

6 ‘Tengo que matar al menos uno antes de morir.’

‘Aunque muera… No me arrepiento de mi vida.’

Las criaturas creadas por los escultores estaban dispuestas a

lanzarse hacia el fuego y arder hasta la muerte. Por el contrario,

Bingryong, Geumini y los wyverns charlaban de forma

despreocupada y relajada.

“Me pregunto qué está planeando ese hombre despreciable.”

“Es un tipo astuto, ¡gol, gol, gol!”

“No nos dejará morir. Tenemos que seguir trabajando.”

Habían vivido muchas crisis con Weed, así que veían a este ejército

de monstruos como algo con lo que estaban tan familiarizados como

comer o beber agua. Sobre todo, Bingryong y los wyverns, que

habían pasado mucho tiempo a su lado.

Mientras tanto, a medida que los gritos de los Slayan decaían, los

guerreros comenzaron a prepararse para la batalla. ¡Estaban

7 tensando sus arcos! Tenían la ventaja de la altura, asía que iban a

disparar sus flechas hacia el fondo del desfiladero.

Los guerreros Slayan tenían un buen porcentaje de éxito apuntando

con el arco y hacían una gran cantidad de daño al emplear flechas

con la punta de acero. Si disparaban todos a la vez, sería como una

lluvia de flechas. Excepto por la alta [Salud] del Rey Hidra y Fénix,

¡el resto estaban en peligro! Las criaturas voladoras podían volar

para escapar, pero habían decidido luchar y proteger al grupo de

Weed. ¡Estaban pasando por uno de los momentos de mayor crisis

de sus vidas!

Si los subordinados que había cuidado con cariño eran destrozados,

tendría que volver a reconstruirlos o crear unos nuevos. Aun así,

Weed mantenía una sonrisa desagradable en su cara.

‘Soy un genio.’

Cuando está a punto de pasarle algo muy desafortunado a tu

oponente, ¡no es posible evitar poner una sonrisa de felicidad!

“Weed, haz algo.” – instó Irene.

8 Solo después de escuchar esas palabras, Weed sacó un objeto. ¡Se

trataba de una escultura con la forma del desfiladero rocoso! Lo

había tallado a partir de los mapas detallados de Yurin en un trozo

de jade verde. Su nivel Avanzando – 9 en [Dominio de la Escultura]

y el empleo de un material de alta calidad había dado como

resultado una Obra Magnífica.

‘No es mi mejor obra, pero… La tengo que usar.’

En ese momento, los guerreros Slayan terminaron sus preparaciones

y apuntaron con sus arcos, esperando la orden de los ancianos para

disparar. Los miembros del grupo observaron la escultura.

“¿Vas a usar [Destrucción de Escultura]?” – preguntó Surka, que

estaba cerca.

Cuando su estadística [Arte] se transformaba en [Fuerza] o

[Agilidad], Weed había demostrado unas grandes habilidades de

combate. Además, ahora usaba la Armadura del Caballero de la

Diosa. Si Weed se equipaba con las Alas de la Luz y volaba sobre el

acantilado, podría luchar contra los guerreros Slayan, pero eso no

explicaba por qué había atraído a los enemigos hasta aquí.

“No. La habilidad que voy a usar es… ¡[Esculpir desastres]!”

9

Has usado la habilidad [Esculpir desastres].

El [Arte] ha disminuido de forma permanente en 20 puntos.

La [Salud] y el [Maná] disminuyen en 20.000 puntos.

Todas las estadísticas se reducen un 15% durante tres días.

La [Afinidad con la Naturaleza] ha disminuido.

La habilidad [Esculpir desastres] solo se puede utilizar una vez al

día.

Cuando se crea un evento catastrófico, dependiendo del daño

causado, existe el peligro de aumentar la [Fama] o la [Infamia].

Es posible morir en medio del desastre, ten cuidado.

Iba a crear una catástrofe tras atraer a los monstruos al

desfiladero. ¡Ese era su plan secreto! El plan de Weed era perfecto,

pero tenía un problema que no podía evitar. Dependiendo de la

situación, ¡tendría que aguardar hasta que comenzase la catástrofe!

Cada desastre tenía un tiempo de activación diferente, por lo que

no podía suponer cuánto tiempo iba a llevar en este caso. Tendría

que concentrarse en la defensa hasta que todo comenzara.

‘Je, je, je. Esta es mi fase favorita.’

10

Antes de cada gran batalla, Weed se preparaba para cantar. La

tensión creada en el campo de batalla, al enfrentar a las esculturas

vivientes y a los guerreros de la tribu Slayan, no dejaba de

aumentar, haciendo que fuera el mejor momento para su actuación.

¡Su tono desagradable se había convertido en su sello de identidad!

Sin embargo, Hwaryeong, que llevaba un collar y unos pendientes

que acababa de conseguir, avanzó primero.

“Voy a ganar algo de tiempo.”

Caminó hacia adelante y se puso a cantar antes de que salieran

disparadas las flechas.

♬ Creo que estaré sonriendo cuando abras los ojos. ♫

♪ Esa sensación hace que mi pecho se agite. ♬

♬ Quiero abrazarte. ♪

♫ Quiero que dure para siempre. ♪

11 La dulce canción de Hwaryeong se extendió por todo el desfiladero.

Era una bailarina, por lo que el nivel de sus habilidades vocales no

era muy alto. ¡Nivel Intermedio – 4!

Cuando no se trataba de una habilidad de tu profesión principal,

resultaba difícil mejorarla, pero tenía la suerte de que le encantaba

bailar y cantar cerca de los monstruos en medio de la batalla. Tenía

una personalidad atrevida y bailaba de forma excepcional, aunque

fuera algo peligroso. Además, con su habilidad de canto, el sonido

se extendía lejos, con total claridad. Un sonido elegante, aunque de

vez en cuando podía producir alguna disonancia.

“Ah.”

“Ella canta.”

“Disparad, no la escuches. ¡Comedla!”

La situación se estaba volviendo confusa, como cuando se cantaba

en un mercado rural y los instrumentos que usan no están afinados.

Sin embargo, Hwaryeong era el mejor instrumento. Aunque no

contaba con ningún micrófono de alta calidad, no tenía problema en

transmitir sus emociones.

12 ♫ Quiero ocultarlo, pero creo que lo sé. ♪

♪ Quiero que nos abracemos bajo la lluvia del amanecer. ♫

Alzó la voz y cantó. Su habilidad para cantar le permitía ser

escuchada, incluso desde lo alto del desfiladero. Un tono preciso y

una capacidad pulmonar perfecta. Sus dulces susurros llegaron a los

oídos de los guerreros de la tribu Slayan, haciendo que dudasen si

disparar las flechas. Además, el terreno permitía que el sonido

rebotara, haciendo un efecto de eco de forma natural.

“Esa hembra canta bien.”

“Es un desperdicio matarla.”

“¿La atrapamos y la hacemos esclava?”

Los guerreros Slayan se habían congelado escuchando la dulce

canción de Hwaryeong.

♫ Quiero ser tu niña. ♪

♪ Pero me siento avergonzada. ♫

♫ Eres un hombre casado, tienes esposa. ♪

13

Sus dulces palabras, poco a poco, se fueron volviendo extrañas.

Había sido influenciada por las terribles letras de Weed, aunque su

tono, la melodía y el sonido eran excelentes. La increíble tonalidad

de su voz, desde los tonos más graves hasta los agudos, hacía que la

canción sonase prodigiosa, aunque carecía de delicadeza. Cantaba

usando puramente sus propias habilidades. Bellot saco su arpa y

comenzó a tocar.

♫ Tu hija es muy bonita. ♪

♪ Le compré chocolate. ♫

♫ Niños, los dientes se pudren. ♪

♪ ¡Ve al dentista! ♫

No resultaba de extrañar que dijeran que era como un hada cuando

se subía a un escenario. Tenía un encanto juvenil y refrescante,

pero también una invisible sensación de soledad. Al cantar, o al

crear cualquier otro arte, podría volverte sensible. Ya fuera su

pasión al cantar o cuando entonaba tristes melodías, era capaz de

atreverse con todos los géneros. Se notaba cómo disfrutaba en el

escenario cuando cantaba. Además, debido a las características

especiales de los bailarines, el cuerpo de Hwaryeong comenzó a

emitir un humo difuso y varias luces aparecieron a su alrededor.

14 “¡Uaaaah!”

“Es una obra maestra.”

“Su letra es muy buena.”

Los guerreros Slayan agitaron sus lanzas y sus arcos, demostrando

cuánto les gustaba la canción.

* * *

“Comienza la transmisión en 4, 3, 2, 1…”

En el estudio de KMC Media, comenzaron a retrasmitir en directo

las aventuras de Weed. Si no se conocía el lugar de la emisión,

entonces, aunque el gremio Hermes intentase interferir, sería

demasiado tarde.

15 “¡La aventura de Weed! Muchas personas lo han estado esperando

durante mucho tiempo.” – dijo Shin Hye Min con una sonrisa,

comenzando el programa.

¡La segunda parte del programa especial de Historias del Continente

de Versalles!

Después de tratar las pequeñas noticias con el resto de miembros

del programa, se pasó a la parte más importante, la aventura de

Weed. Si perdían el tiempo, era probable que atrajeran las quejas

de los espectadores. Habían anunciado de antemano que emitirían

una aventura de Weed, por lo que los índices de audiencia se habían

elevado hasta el 11%.

Cuando Weed fue derrotado por Bard Ray, los directivos de la

cadena sacudieron la cabeza.

“Esto es grave. Weed es el único que puede elevar los índices de

audiencia de esa manera…”

“Los espectadores estaban realmente ansiosos cuando Weed y Bard

Ray se enfrentaron. Mucha gente se sintió desolada cuando fue

derrotado y murió. Ya no será lo mismo.”

16 “Es desafortunado. Los ingresos que genera son realmente buenos.”

Desde entonces, las emisoras habían sido descuidadas con Weed.

No solían mencionarlo en las noticias, ni hacían especiales en otros

programas. Pero al final, los espectadores estaban igual o más

entusiasmados que antes. ¡A primera vista era difícil de entender!

Mientras tanto, Weed se había convertido en el Rey del Reino de

Arpen y había realizado con éxito grandes esculturas. Además, la

misión con el dragón también se había emitido.

A medida que la situación en Royal Road se iba deteriorando, más

personas deseaban la aparición de un héroe. Un personaje poderoso

que derrotara a las hordas del mal y restableciera la justicia.

“Si miras las noticias, siempre hay alguna nueva ciudad conquistada

o algún pueblo destruido. No paran de contarlo.”

“Hasta los jugadores que están cazando o pescando en un río

pueden encontrarse con un grupo de miembros del Culto a Embinyu

y terminar muriendo.”

17 “El Castillo del León ha publicado una lista de deportados. Aquellos

que no sigan sus directrices ya no podrán usar los terrenos de caza

o las ciudades que se encuentran en manos del gremio León.”

“Realmente son chicos malos.”

La mayoría de las misiones de Weed involucraban ganar contra

oponentes malvados. Si bien muchas personas hablaban de Bard Ray

como un dios, tenían que admitir que, después de ver sus últimas

misiones, manejaba a sus subordinados de forma despiadada.

Además, los actos del gremio Hermes también habían sido lo

suficientemente graves como para mencionarlos.

“Creo que Weed debería haber ganado.”

“Solo han peleado una vez. Además, no fue una pelea justa.”

“Esos bastardos del gremio Hermes, realmente quiero que alguien

los aplaste.”

Al público le encantaban las historias con un protagonista que era

derrotado, pero se volvía a levantar a pesar de la adversidad. A

18 medida que los seguidores de Weed seguían aumentando, se hacía

más famoso e inspiraba más odio contra Bard Ray.

“A continuación empezaremos con la emisión que todos estabais

esperando.”

KMC Media comenzó a retrasmitir la señal en directo. Pero en esta

ocasión no era la única emisora en trasmitir las imágenes; no había

conseguido la exclusiva. El resto de emisoras también comenzaron a

emitir las imágenes en directo. A pesar de que la misión para

Maestro de Clase de Bard Ray también se estaba emitiendo en

directo, los índices de audiencia ni siquiera podían compararse.

* * *

La canción de Hwaryeong causó una profunda impresión. La buena

música tenía el poder de hacer feliz a la gente y acelerar su

corazón. La música es lo que hace que nos demos cuenta de lo

geniales que son los sonidos.

Has cantado una canción.

19 3.022 guerreros Slayan han lanzado vítores después de escuchar la

canción.

No pueden comprender toda la letra, pero piensan que la canción es

muy buena. En particular, la llamativa actuación realizada por la

mujer hermosa.

Los guerreros Slayan son todos hombres, así que están felices de

ver mujeres bonitas.

La [Fama] ha aumentado en 131 puntos por emocionar sus corazones.

Weed también estaba impresionado.

‘De hecho… Definitivamente, los dentistas son geniales.’

El núcleo de la letra trataba sobre alguien que tenía un hijo con

caries que pasaba a vivir bien, ¡cuando se casaba con un dentista! La

protagonista era una mujer que estaba feliz por saquear la tarjeta

de crédito de su marido, mientras salían para tener una cita.

Incluso había un mensaje instructivo, sobre no tener miedo con los

tratamientos bucales, especialmente con los implantes.

Weed no había podido cantar, pero la canción lo tranquilizó.

“Hagamos un dueto la próxima vez.”

20

“¡Claro!”

Weed y Hwaryeong decidieron tener una actuación improvisada más

tarde.

“¡Uaaaargh!”

“Ha sido una buena canción. Tiene talento, pero ahora tengo

hambre, ¡vamos a atraparlos y comerlos!”

Los Slayan fueron recuperándose de su estado. Ahora que había

terminado la canción, estaban listos para atacar. La habilidad de

canto de Hwaryeong era alta, pero su efecto perdía eficacia con el

paso del tiempo debido a sus altos niveles. La mayoría de soldados

estaban entre el nivel 200 y el 300, pero también había mil

guerreros de élite que superaban el nivel 420. ¡Las esculturas

vivientes serían incapaces de aguantar!

Y en ese momento comenzaron a materializarse los primeros

efectos de [Esculpir desastres].

Brooooooom

21

Trozos de rocas comenzaron a caer sobre las cabezas de los

guerreros Slayan.

“Que está… ¡Aaaah!”

Las rocas que se encontraban en los puntos más altos comenzaron a

rodar por el desfiladero, haciendo que los guerreros luchasen por

evitarlas, pero estaban demasiado apiñados y fueron golpeados uno

tras otro.

“Guau… La habilidad de Weed es increíble. ¡Ya han muerto más de

cien!” – admiró Surka.

Las rocas rodaron una tras otra, resonando por todo el desfiladero.

Sin embargo, esto era el presagio del verdadero desastre. La

expresión de Weed se volvió seria.

‘La última vez que usé esta habilidad fue en el Reino de Rosenheim.’

La había usado en la cima de la pirámide para poder escapar de la

Orden de Embinyu. ¡La poderosa catástrofe cubrió toda el área con

agua!

22

‘En ese momento, mi [Afinidad con la Naturaleza] estaba un poco

por encima de 1.000…’

El efecto de la habilidad de [Esculpir desastres] dependía de la

[Afinidad con la Naturaleza]. Desde esa vez, había obtenido un

objeto de Selina que aumentaba la afinidad un 7%. Además, había

creado el Jardín de los Dioses, aumentando su habilidad otro 9%.

‘Ahora no dependo tanto de los objetos.’

Mientras iba de aventuras había ido admirando las flores y plantas

que encontraba por el camino, haciendo que la [Afinidad con la

Naturaleza] fuera aumentando de forma lenta, pero constante.

También había tomado esquejes de árboles moribundos y los había

trasplantado a otros lugares donde podían crecer, en vez de

talarlos y usarlos para crear esculturas. Ahora también empleaba

materiales ecológicos para crear cerámicas, hasta había plantado un

jardín botánico cuando construyó el Jardín de los Dioses. ¡Un jardín

que ayudaba a las plantas a crecer!

La principal razón por la que se había preocupado por subir su

[Afinidad con la Naturaleza] había sido para poder usar la habilidad

[Esculpir desastres].

23

‘También creé una obra maestra con el Rey de los espíritus de

fuego. Ahora, la afinidad ha aumentado hasta los 1.291 puntos. Si le

añado el efecto del brazalete de flores y la escultura magnífica…’

Viendo los números, pensó que el efecto no podría compararse con

la vez anterior. Ahora, ¡el evento en el Reino de Rosenheim

parecería un charco de agua!

“Reuníos.” – dijo Weed con la cara seria.

“¿Nos tenemos a acercar?” – preguntó Bellot, extrañada.

¡Fueron unas palabras inesperadas!

“No se cuán poderoso será el desastre, pero si no estamos en el

centro del desfiladero, podríamos vernos afectados.” – dijo Weed

para a continuación usar el [Rugido del León]. – «¡QUE TODAS LAS

FORMAS DE VIDA SE ACERQUEN A MÍ!»

En lugar de dispersarse para estar más cómodos, tuvieron que

amontonarse unas sobre otras. Weed, sus compañeros y las

24 esculturas se acercaron a la corriente de agua que fluía por el

centro del desfiladero.

“¡Muuuuuuu!”

El instinto de supervivencia de Amarillento era muy agudo y se

quedó pegado a su amo. ¡El lugar donde estaba Weed era el más

seguro! Fénix, junto al Gigante de Fuego, Bingryeong y el resto de

criaturas se alzaron para volar hacia el cielo.

¡Y el desfiladero comenzó a desmoronarse!

La tierra comenzó a deslizarse por la empinada garganta, causando

el derrumbe de más de dos kilómetros de roca.

“¡Uaaaaaaah!”

“¡Se está derrumbando!”

“Valientes guerreros Slayan, ¡esquivadlo!”

25 Los guerreros trataron de escapar de regreso hacia las cuevas por

las que habían aparecido, pero eran tan angostas que se quedaron

atascados, propiciando que la marea de rocas cayera sobre sus

cabezas.

“¡Aaaaaaargh!”

“¡¡Nooooooooo!!”

¡Los guerreros Slayan fueron aplastados por las rocas!

Primero docenas y, con el paso del tiempo, centenares de guerreros

fueron enterrados por la gran masa de rocas. Muchos intentaron

esquivar las piedras, pero terminaron cayendo hacia el fondo del

desfiladero. Eran como hojas llevadas por el viento. Y por si no

fuera poco, los efectos de la catástrofe fueron inmensos. Los

deslizamientos de tierra estaban ocurriendo de forma simultánea

en ambas laderas del desfiladero.

Weed, sus colegas y las formas de vida escultóricas no podían

relajarse y disfrutar de la difícil situación de sus enemigos, ya que

también tenían que enfrentarse a una crisis. Enormes trozos de

roca caían desde la parte superior del desfiladero y seguían

rodando hasta el fondo del mismo sin detenerse en ningún momento.

26

“Esta es una habilidad realmente poderosa, aunque tiene algunos

pequeños problemas secundarios…” – dijo Weed.

Sus compañeros y las formas de vida escultóricas también se habían

dado cuenta de esos ‘pequeños problemas secundarios’. Era algo

obvio. ¡Las rocas estaban cayendo sin piedad! Activar [Esculpir

desastres] podía causar una catástrofe a su creador, ¡el escultor

podía morir!

“¡Venid aquí!”

“¡A la derecha!”

“¡Aaaaah! Esa es enorme…”

“Guau, ¡increíble!”

“¡Es realmente emocionante! ¡Sobrevivir en medio de todo esto es

increíble! ¿Lo lograremos?”

“Viví una buena vida y no hice nada malo, ¿por qué me pasa esto…?”

27

“No mientas. ¡Weed! Te doy 130 monedas de oro por una sopa hecha

con Amarillento.”

“La última vez que cazamos toda la noche me preguntaste si quería

un jarrete.”

“Oh, te comenté que las costillas de toro son deliciosas.”

“¡Muuuuuuuu!”

La marea de piedras golpeó el fondo del desfiladero con un

atronador estruendo. ¡Las rocas hicieron que el agua se elevase

hacia el cielo!

“¿Seguimos vivos?”

“Tengo hambre, debo estar vivo.”

Weed se había preparado antes de usar la habilidad y se habían

colocado en el centro de la parte más ancha del desfiladero. Aunque

28 muchas rocas cayeron cerca, ninguna les llegó a golpear

directamente.

“Debe estar a punto de terminar…”

Las rocas y la grava se habían desparramado en grandes cantidades,

haciendo que los guerreros de la tribu Slayan sufrieran un duro

golpe del que les sería difícil recuperarse. Por lo menos, seiscientos

guerreros habían muerto por culpa de las rocas.

“¿Es una broma?” – dijo Surka, apuntando con el dedo hacia la parte

superior del desfiladero. Era un lugar difícil de ver desde su

posición.

¡Broooooooooooooooom!

Aunque no había muchas posibilidades, activar esta habilidad podía

causar un desastre mayor de lo esperado. La parte superior del

desfiladero comenzó a temblar y, poco a poco, comenzó a inclinarse,

indicando que se iba a desplomar sobre sus cabezas.

Hasta ese momento, los Slayan habían perforado una gran cantidad

de cuevas en las paredes del desfiladero para moverse. Por ello,

29 ahora que las rocas que sostenían la ladera habían desaparecido, las

cuevas estaban empezando a derrumbarse una tras otra, haciendo

que el desfiladero sufriera una segunda sacudida.

“¡Mi maldito destino…!” – gritó Weed, angustiado.

Aunque no sabía si sería efectivo, Irene se adelantó y comenzó a

entonar un conjuro mágico. Su éxito o su fracaso marcaría si serían

capaces de sobrevivir.

“¡[Defensa Divina]!”

Una luz protectora los envolvió a todos.

* * *

¡La tierra tembló y rugió!

30 Después de unos instantes, el polvo se despejó para revelar las

formas del grupo de Weed y las formas de vida escultóricas.

“Umm, estamos vivos.”

“¿De verdad? Siento como si hubiera muerto.”

“¿No estamos muertos?”

Nadie había muerto, solo Zephyr estaba medio enterrado vivo y

cubierto de sangre. Se encontraban en medio del desfiladero y el

Rey Hidra los había protegido de muchas de las rocas con su cuerpo.

«Argh, ¡dolor!»

El Rey Hidra tenía increíble puntuación de [Salud], por lo que no

moría con facilidad. No importa cuántos puntos perdiera, mientras

no le cortaran todas las cabezas, ¡no podía morir! Por supuesto, su

nivel como forma de vida escultórica no era muy alto, por lo que la

recuperación de la [Salud] era bastante lenta. Solo dos de las

cabezas del Rey Hidra estaban completamente intactas, por lo que

no paraba de rugir por el dolor mientras pedía algo para comer.

31 ‘Al Rey Hidra le tomará bastante tiempo volver a unirse a una

batalla.’ – pensó Weed rápidamente analizando la situación de la

forma más fría posible.

El derrumbe del desfiladero los había sorprendido a todos, pero

aparte del Rey Hidra, ninguna de las formas de vida había resultado

herida.

“El problema es saber cuántos de esos tipos han sido golpeados.”

El derrumbe había afectado a todo el desfiladero y alrededor de

una cuarta parte del terreno había cambiado por completo tras el

desastre. Los guerreros Slayan habían sufrido una gran cantidad de

daño, pero bastantes de ellos todavía seguían vivos. ¡Tenían una

salud tremenda!

Eran capaces de sobrevivir como las cucarachas y poco después la

piel azul se pudo volver a ver en el desfiladero.

“Uoooooh, ¡matadlos!”

“Que no quede ninguno vivo, ¡por los guerreros Slayan!”

32 Los poderosos y tenaces guerreros estaban enojados. La catástrofe

había acabado con un tercio de la tribu y, muchos de ellos eran

incapaces de seguir peleando. Parecía como si el desfiladero hubiera

sido alcanzado por un rayo, pero el gran desastre de Weed no había

sido perfecto. Muchas de las zonas no se habían derrumbado. Al

final, los poderosos soldados que todavía estaban sin heridas

graves, se pusieron de pie y prepararon sus arcos.

‘Bueno, al menos recibieron mucho daño.’

Al ver el número de tropas del enemigo, Weed estimó que menos de

la mitad de los guerreros habían sobrevivido. Muchos habían muerto

o habían sufrido daños graves. Los guerreros Slayan estaban muy

enojados.

‘Afortunadamente, todavía podremos causar algunos desastres más

antes de tener que retirarnos hoy de la batalla.’

Weed tenía un malvado plan a largo plazo, por lo que los guerreros

Slayan tuvieron suerte por no sufrir más daño. Muchos de los

guerreros que habían salido despedidos hacia el fondo del

desfiladero todavía eran incapaces de combatir debido al impacto,

pero sabía que terminarían recuperándose. Incluso aquellos que

estaban sepultados por las rocas, pero que todavía estaban vivos,

33 terminarían escavando en la tierra con el paso del tiempo y

volverían a aparecer.

“Necesitamos atacar antes de que despierten, ¡atacad!” – ordenó

Weed, dando instrucciones a las formas de vida escultóricas.

El ataque con [Esculpir desastres] había sido un éxito y había

logrado sacudir al enemigo. Los Slayan habían tratado de usar el

terreno montañoso a su favor, pero Weed había conseguido invertir

la situación y causar un duro golpe. De ahora en adelante, ¡lucharían

contra el tiempo!

A excepción del herido Rey Hidra y el gusano de tierra, las formas

de vida restantes avanzaron valientemente hacia el enemigo.

Amarillento no quería pelear, pero Geumini lo arrastró a la batalla.

“¡[Disparo Múltiple]!”

Pale colocó las flechas en su arco y las disparó de forma continua

hacia el enemigo. Una vez que disparaba una flecha, se dividía en

cuarenta para golpear a diversos enemigos al mismo tiempo. Se

centró en matar a los enemigos moribundos. ¡Las flechas fueron

disparadas hacia los guerreros Slayan que habían sido golpeados por

las rocas!

34

‘Con Weed nunca tengo que preocuparme por una batalla aburrida.’

Era un privilegio poder luchar en un campo de batalla como este.

Pale sacó una flecha de su carcaj y la sostuvo con la boca mientras

usaba su [Agilidad] como arquero para saltar a través de las rocas.

Se estaba acercando a la zona donde los guerreros de la tribu

Slayan estaban luchando por levantarse. Pale disparó una lluvia de

flechas hacia los cien enemigos que tenía más cerca.

‘Esta forma de luchar se adapta a mi estilo. Los barreré a todos.’ –

pensó Romuna mientras preparaba feliz su magia.

“¡[Río de Llamas]!”

Los magos disfrutaban cazando a tres o cuatro monstruos a la vez.

Sin embargo, los guerreros Slayan ya estaban disparando flechas,

por lo que tuvo que cubrirse con las rocas para poder preparar su

magia.

“Vamos. ¡Los golpearé a todos!” – dijo Surka echando a correr,

moviendo los puños, mientras dejaba atrás a Irene curando al Rey

Hidra.

35

“Si puedo sobrevivir…”

Zephyr sacó su caña de pescar de platino y aumentó su longitud. La

caña era ligera y poseía un daño sorprendentemente elevado.

Además, su sedal le permitía usarla desde cualquier posición,

haciendo que fuera un arma maravillosa a larga distancia.

“¡Je, je, je, je, je!”

Entre las formas de vida escultóricas, el Tigre blanco corrió con

agilidad sobre las rocas mientras golpeaba a los Slayan con sus

patas y los mordía con su boca. Plateado, Cerberus y la Serpiente

de campo tampoco se quedaron quietos. De todos modos, debido a la

gran cantidad de guerreros Slayan, tenían que darse prisa para

eliminarlos a todos antes de que pudieran recuperarse.

Los guerreros también lanzaron sus flechas hacia el cielo, donde los

wyverns, Fénix y Bingryong, ¡también habían comenzado a moverse!

Se sorprendieron por los derrumbes sucesivos del desfiladero, pero

rápidamente comprendieron la situación.

36 “El Maestro no está muerto.”

“No morirá con algo como esto.”

“Je, je, todavía quedan muchos.”

“Y aún no están todos despiertos.”

“Ataquemos rápido. Si no lo hacemos nos terminará regañando.”

Bingryong exhaló su aliento de hielo y golpeó a los guerreros que se

encontraban en la ladera del desfiladero. Al mismo tiempo, Fénix

fue hacia la otra cara del desfiladero y exhaló su aliento de fuego.

¡Los wyverns volaban bajo para atacar a los guerreros!

En medio de la batalla, Bellot y Hwaryeong se prepararon para

volver a cantar y bailar. El efecto no sería tan visible, pero podían

ayudar a aumentar los efectos de las habilidades de sus

compañeros. Surgió una escena de lucha confusa cuando Bellot y

Hwaryeong comenzaron a preparar sus cantos y bailes nuevamente.

El único que aún no se había unido al combate era Weed.

37

‘No sé cuánto maná va a consumir, pero no importa lo lejos que esté,

puedo llevármelos con una de mis habilidades, ¡[Invocar Escultura]!’

¡Una habilidad que podía invocar una escultura que había tallado de

antemano!

A medida que pasaba el tiempo, más guerreros Slayan se iban

incorporando a la batalla. Los sonidos de los diversos combates eran

lo suficientemente intensos como para hacer que pequeños pedazos

de rocas continuaran cayendo por el desfiladero.

El [Río de Llamas] de Romuna se completó y barrió a algunos

guerreros. Al mismo tiempo, el Pájaro Dorado y Eunsae también se

unieron a la batalla.

Si estuvieran peleando de la manera habitual, no podrían demostrar

todo este poder. Después de perder contra Bard Ray, se había

dedicado a preparar medidas diversas para estar a punto ante

cualquier situación.

Una forma de vida escultural se levantó lentamente del suelo: El

guerrero del caos Kubich. ¡Un especialista en el combate cuerpo a

cuerpo!

38

Weed había cazado al guerrero del caos Kubich mientras se

encontraba en Las Falanges y ahora lo había tallado un poco más

alto y con músculos más abultados. ¡También hizo que su cara

emitiera una fuerte impresión! A su vez, los ojos tenían una cicatriz

que le cruzaba toda la cara. Su apariencia hacía que, si te lo

encontrabas en una cita a ciegas, te arrodillarías de miedo.

39 Volumen 30 Capítulo 2

Guerrero de fuego

Traducido por Hector y Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

‘Es realmente lo correcto.’

Weed miró su escultura con satisfacción. Había creado una

escultura del guerrero del caos Kubich utilizando los materiales

obtenidos del Rey Belsos.

‘Ha sido caro, pero haré un buen uso de él.’

Había reciclado los materiales para crear la obra. A continuación,

utilizó una de sus técnicas secretas de la escultura.

“¡[Transformación Escultural]!”

Has usado [Transformación Escultural].

40 El infinito afecto por la escultura, ¡permite al escultor adoptar la

forma de las mismas!

Tu cuerpo crece hasta los 2 metros con 20 centímetros y las llamas

comienzan a brotar a tu alrededor.

Debido al cambio de forma, varias piezas de tu equipamiento ya no

se pueden utilizar.

La Durabilidad de las piezas de la armadura se reducirá a medida

que las llamas de tu cuerpo vayan derritiendo la armadura.

Es posible que se requiera un nuevo equipamiento, dependiendo de

los materiales.

Te has transformado en una especie que gobierna sobre el fuego.

Puedes utilizar las habilidades específicas de la raza: [Parpadeo].

La estadística [Arte] ha desaparecido.

La [Fuerza], la [Agilidad] y la [Sabiduría] han aumentado

significativamente.

Este estado permanecerá activo hasta que la [Transformación

Escultural] termine.

Weed decidió no equiparse con la armadura de helium y el resto de

su valioso equipamiento para evitar cualquier posible daño que

pudieran recibir.

41 Los guerreros del caos usaban hachas forjadas en los fuegos de Las

Falanges, que eran inmunes a los fuegos normales. Además, sus

cinturones estaban creados a partir de pieles de animales que

poseían una resistencia especial. Pero contaba con un arma única

mucho mejor: la Espada Dragón, la Estrella Roja.

Si se consideraba todo el equipamiento usado por los jugadores de

todo el continente, podría decirse que era la mejor espada.

‘Mi posesión sobre ella no es legítima; si solo la uso una vez, el

dragón no debería venir. Aunque con mi suerte, es capaz de

aparecer… Vamos a pelear.’

Weed empuñó la Estrella Roja. Lentamente, retiró la espada de la

vaina.

¡Shiiiiiiiiing!

El sonido que provenía de la espada al ser desenvainada era como

música. Era su segundo sonido favorito, después del ruido del

dinero.

¡Ding!

42

Has equipado la Espada Dragón, la Estrella Roja.

No cumples con los requisitos de nivel y [Resistencia al fuego], pero

tu habilidad en [Herrería] te permite equipar la espada.

No te cansarás cuando uses habilidades.

Te moverás más rápido y la probabilidad de que los ataques

enemigos fallen se incrementa.

Tus ataques pueden penetrar la armadura de los oponentes. Ignora

la protección mágica y permite perforarla.

Se incrementa la probabilidad de infligir lesiones graves y de

disminuir el [Espíritu de Lucha] del oponente.

El poder de la magia de fuego se duplica.

El poder de fuego de la espada incrementa en gran medida el daño

de tus ataques.

La [Resistencia Mágica] aumenta un 30%.

La magia contenida en la espada causará que los monstruos por

debajo del nivel intermedio se vean intimidados.

Se mejora el poder de las habilidades de ataque.

Has obtenido la habilidad de controlar el fuego.

Puedes emplear las habilidades contenidas dentro de la espada.

Las siguientes habilidades están disponibles:

[Flecha de Fuego]

43

[Furia de Fuego]

[Explosión de Fuego]

[Exterminio de Fuego]

[Espada Infernal]

[Invocar Hidra de Fuego]

No eres capaz de utilizar la habilidad especial de la Estrella Roja

debido a que las estadísticas [Sabiduría], [Inteligencia] y [Maná]

son demasiado bajas.

No eres capaz de utilizar [Destrucción de la Tierra] debido a que el

nivel del [Dominio de la Espada] y la estadística de [Maná] son

demasiado bajos.

Los guerreros del caos son una raza que puede controlar el fuego.

El fuego creado por la Estrella Roja puede transformarse en puntos

de [Salud] y [Maná].

El valor máximo de [Salud] y [Maná] se ha incrementado un 120%.

Su velocidad de recuperación se ha duplicado.

44

Una llama de color blanco rodeó el cuerpo de Weed a medida que su

físico cambiaba para convertirse en un Guerrero del Caos. Tras la

transformación, su estadística [Arte] había desaparecido, mientras

que sus otras estadísticas se habían elevado hasta números

aterradores. Además, la espada brindaba efectos adicionales

impresionantes.

‘¿Este es el sentimiento de un casero todopoderoso?’

Cuando Weed se transformó en un Lich, pudo equipar los objetos de

Barr Khan e invocar a los muertos. Aunque había algunos efectos

secundarios negativos por emplear el poder de los muertos, su

poder ya había sido comprobado en más de una ocasión. Weed

disfrutaba liderando a su ejército de muertos vivientes, pero

amaba mucho más ver cómo los telespectadores seguían pidiendo

retransmisiones de sus aventuras como Lich.

El destrozado desfiladero se encontraba repleto de cuerpos

pertenecientes a los guerreros de la tribu Slayan, lo que le

permitiría invocar una legión de muertos vivientes. Pero, aunque los

no-muertos tenían mucho poder, no era la manera más adecuada de

pelear dada la situación actual. Temía que tanto sus compañeros

como las formas de vida esculturales se quedaran atrapados en

medio del fuego cruzado.

45

Le había cogido mucho cariño a sus formas de vida escultóricas.

Como Geumini, que eligió morir por su bien en Las Falanges, o

Amarillento, que soportaba de forma incansable sus amenazas, o

Wy-3, que siempre se ofrecía para llevarlo a todas partes.

“Necesito hacerlos trabajar por el resto de sus vidas. Si mueren

aquí, entonces seré el único que será perjudicado. Acudid a mi

llamada, ¡Caballero de la Muerte Vhan Hawk!, ¡Señor de los

Vampiros Tori!”

“A sus órdenes, Maestro”

“Defended este lugar. Apoyad al Rey Hidra.”

“Entendido.”

Vhan Hawk y Tori eran sus subordinados, por lo tanto, debían acudir

a su llamada en cualquier momento. Weed dio un breve vistazo al

desfiladero y uso su nueva habilidad.

“¡[Parpadeo]!”

46

En ese instante, Weed apareció detrás de un guerrero Slayan, que

se encontraba disparando una flecha.

“¿Eeeh?”

Los Slayan eran una raza similar a la de los reptiles, por lo que el

fuego era su enemigo natural. Weed empuñó la espada envuelta en

llamas y lo golpeó.

Has infligido un golpe crítico gracias al poder del fuego.

El enemigo pierde la capacidad de luchar.

“¡[Parpadeo]!”

Weed cambiaba de posición continuamente a lo largo del

desfiladero encargándose de los guerreros que portaban arcos.

Cada vez que Weed balanceaba su espada, aparecía un pilar de

fuego de ocho metros de diámetro a su alrededor. Los enemigos

eran incapaces de evitarlo y, solo con tocarlo, terminaban envueltos

en llamas, haciendo que su [Salud] disminuyera de forma constante

y se vieran privados de su capacidad de luchar. Al final, muchos

47 terminaron cayendo del desfiladero, ¡y encontrando la muerte

cuando chocaban contra el suelo!

En ese momento, Weed se había transformado en el enemigo

natural de los Slayan.

“Deshaceos del humano de fuego.”

“Es el más peligroso.”

Las flechas comenzaron a concentrarse sobre su cuerpo. Hasta le

llegaron a disparar flechas desde el otro lado del desfiladero.

“¡[Parpadeo]!”

Pero Weed utilizaba el teletransporte de corta distancia, para

evitar quedar atrapado bajo una lluvia de flechas. Esa había sido la

razón por la que Weed había sufrido tanto cuando cazó a los

guerreros del caos y a su jefe, Kubich. Ahora estaba tratando de

imitar el poder y los conocimientos de los guerreros del caos

mientras aprovechaba al máximo el poder de su espada.

48 “¡[Explosión de fuego]!”

Un montón de bolas de fuego emergieron desde la espada y se

dispersaron en todas direcciones, ¡causando una gran explosión! Los

guerreros Slayan terminaban sepultados bajo los escombros o

sufriendo graves daños cuando se estrellaban contra el suelo.

Por supuesto, era favorable para ellos asediar a sus enemigos desde

la seguridad de una posición elevada, pero en un terreno tan

accidentado como el del desfiladero rocoso, solo les esperaba la

muerte cuando se estrellaban contra el suelo. Gracias a la

combinación de [Esculpir Desastres] y [Transformación Escultural],

el desfiladero se había convertido en la tumba de sus enemigos.

Weed usó [Parpadeo] para moverse entre las paredes rocosas de

ambos lados del desfiladero y derrotar a los guerreros que

portaban arcos.

‘Los arcos de los Slayan no están mal. Tienen un requisito de nivel

bastante bajo y no tienen ninguna restricción por la raza. También

permiten la opción de utilizar la habilidad de [Disparo rápido].

Deberían venderse a un precio decente. Puedo ganar mucho dinero

vendiendo todo esto.’

49 Además no necesitaba irse muy lejos para venderlos. Morata había

atraído muchos guerreros del Continente Central y podían venderse

con facilidad armas de nivel 300.

Weed continuó peleando, una vez que terminó de revisar los

objetos.

“Viene hacia aquí, ¡ayuda!”

“Aaaaargh. ¡Quiero huir de aquí!”

“Aaaaaaaah.”

“¡Aaaaargh!”

Los Slayan fueron intimidados gracias al poder de la Estrella Roja,

haciendo que fueran incapaces de actuar de forma fría cuando

Weed aparecía ante ellos. Al final, los ataques de los arqueros se

fueron reduciendo lentamente, permitiendo que las esculturas

voladoras pudieran sobrevolar el desfiladero sin peligro. Ahora las

formas de vida escultóricas y sus compañeros podían pelear sin

problemas en el fondo del cañón. Muchos de los guerreros Slayan

50 heridos y debilitados por el derrumbe de las rocas, ya estaban

muertos por el combate.

“Guerreros que gobiernan la región montañosa de Harsel, todavía

podemos expulsar a los invasores, ¡somos poderosos!”

“Deshaceos de todos los enemigos. ¡Venganza por nuestros

guerreros caídos!”

Los ancianos de la tribu intentaban aumentar la moral de los

guerreros una vez más. Cuanto más grande era la batalla, mayor era

la probabilidad de recuperar la moral y volver a luchar de forma

adecuada.

Weed apareció junto a los ancianos.

“Está aquí. Llama a los refuerzos.”

“¡Matad al bastardo líder de los invasores!”

Las escoltas de los ancianos levantaron sus lanzas. Su nivel parecía

estar por encima del 420. Weed lanzó una habilidad.

51

“¡[Furia de Fuego]!”

Una columna de fuego se levantó ante los guerreros, incinerándolos.

Lo mejor de la Estrella Roja era que si golpeaba con éxito

inhabilitaba el poder de combate del enemigo. Una vez envuelto en

llamas era imposible recuperarse, incluso después de ser tratado

por sacerdotes. Además, los guerreros del caos eran una especie

que podía regenerar sus puntos de [Salud] y [Mana] con las llamas

emitidas por la Estrella Roja. Era como convertirse en un vampiro

que recibe de forma infinita la sangre de una doncella. Con eso, un

vampiro podría pelear contra oponentes más poderosos y salir

victorioso. Ahora que podía usar las habilidades mágicas de ataque

sin cansarse, su poder de lucha había cambiado por completo.

¡Weed aprovechaba las habilidades de la Espada Dragón y de los

guerreros del caos para eliminar a sus enemigos con un carisma

electrizante!

Todo lugar por el que pasaba era devastado por llamas. Por

supuesto, nunca olvidaba recoger el botín soltado por los Slayan.

Habían gobernado las Montañas Harsel durante un largo tiempo, por

lo que dejaban caer botines muy caros.

52 “Guerreros, aquella mujer guerrera luce débil. Eliminen a esa

mujer.”

Algunos de los ancianos apuntaron hacia la forma de vida conocida

como Gernika. Era una guerrera bárbara que peleaba con un arma en

cada mano y, de repente, se había convertido en el objetivo de

muchos de los enemigos. Entonces, la tierra que se encontraba

debajo de los ancianos se dividió y la cabeza del Gusano de la

Muerte apareció de golpe, tragándoselos. El Gusano de la Muerte,

era una lombriz de tipo gourmet. Era muy quisquillosa con la comida

y siempre se tragaba primero a los comandantes. No era algo que se

podía comer todos los días.

No se había mostrado en el desfiladero, pero ahora que ya se había

derrumbado, extendió su cuerpo y comenzó a pelear. Mientras

tanto, el Rey Hidra estaba recuperando rápidamente su [Salud]

gracias a la ayuda de Irene.

* * *

¡La batalla del desfiladero rocoso!

53 La misión de Weed era retransmitida en directo y estaba causando

un gran revuelo. El derrumbe del desfiladero fue una escena

impactante que había trascendido la imaginación del público.

Además, ¡todas las hazañas estaban siendo conseguidas por las

formas de vida escultóricas!

Bingryong es fuerte.

Lleno de dignidad. Ni los monstruos más fuertes son rivales para él.

Fénix también es muy notable. Su magia de fuego de área es

realmente aterradora.

Los subordinados de Weed no son ninguna broma.

La habilidad suprema de Fénix: esparcía sus plumas y, ¡quemaba

todo lo que tocaba en el desfiladero!

Cada forma de vida escultural tenía una habilidad única

impresionante y la vista de todas estas habilidades siendo lanzadas

a la vez por todo el desfiladero era una escena impresionante.

Desde Las Falanges, las escenas con la huida de multitud de formas

de vida habían dado lugar a escenas espectaculares. Como

54 resultado, las formas de vida escultóricas eran muy populares y

muchos habían creado clubs de fans. La audiencia no podía pasar por

alto a Amarillento, Bingryong o los wyverns, que tenían una

popularidad muy alta en Morata, además de desempeñar papeles

importantes en muchas batallas. Es más, el fanatismo llegaba a tal

punto que… ¡Los cocineros de Royal Road habían desarrollado

productos con las apariencias de las esculturas!

¡Helado de Bingryong! ¡Pollo frito de wyvern!

Los espectadores también se dieron cuenta de las habilidades de

combate de Weed.

Es diferente a como ha peleado en el pasado.

Parece estar desbordando a los enemigos con un poder

incontrolable.

Quería ver algo como esto. Este es el Weed del Continent of Magic.

¡Da esa sensación completamente diferente cuando elimina a los

monstruos!

55 Ah… Me gustaría formar parte de una auténtica batalla como esta.

Pero la realidad es que saldría corriendo lo más rápido posible,

aisss.

Es tan poderoso… ¿Cómo pudo perder contra Bard Ray?

Me pregunto si hay algo detrás de todo eso. Quizás recibió dinero

para perder. Aunque, ¿no sería necesaria una cantidad desorbitada

de dinero para convencerlo de hacer eso?

Weed no haría algo como eso. No hables de manera descuidada si no

conoces al verdadero Weed.

Mi Weed es puro e inmaculado, no te atrevas a difundir teorías de

conspiración infundadas.

Realmente su fuerza no es ninguna broma. Ese es nuestro Weed.

¡Los latidos de mi corazón se aceleran cada vez que lo veo!

¡Una ardiente batalla como Guerrero del Caos! Los espectadores no

tenían más opción que entrar en un estado de euforia, observándolo

combatir. Se encontraban completamente absortos en la pantalla

mientras veían cómo se hacía cargo de los arqueros y los ancianos.

56 Por supuesto, todo esto era posible gracias a la codicia de Weed

por los objetos, pero la audiencia estaba fascinada por lo rápido y

duro que era el combate.

En condiciones normales, uno se enfrenta a una batalla con cuidado,

prestando atención a su [Salud], aprovechando las bendiciones de

los sacerdotes y manteniendo un ritmo estable.

Si participas en una guerra, ¿no es esta la mejor manera de dominar

completamente al enemigo?

Sí, lo entiendo. ¡Weed pelea como un verdadero hombre!

No solo poseía una fuerza excepcional, sino que también

demostraba increíbles capacidades de liderazgo. Había creado una

estrategia basada en las formas de vida escultóricas, hasta

cambiaban de formación con facilidad, para eliminar a todos los

enemigos. Cada vez que Weed apuntaba en una dirección y emitía

una orden, las formas de vida escultóricas despachaban sin mayores

problemas a los Slayan. Era como aquella vez que había comandado a

las fuerzas de las naves fantasma. Por supuesto, debido al ruido del

campo de batalla, Weed necesitaba comunicarse por medio de

susurros, haciendo que la audiencia fuera incapaz de escuchar sus

órdenes.

57 - Gernika, no retrocedas. Vandex, ¿qué has estado haciendo hasta

ahora? ¿No estás cansada de jugar? ¡Mátalos de una vez! Serpiente

de campo, no te quedes solo lamiéndolos y utiliza tu veneno.

¡Lombriz! ¿Por qué pierdes el tiempo bajo el suelo durante más de

veinte segundos?

¡Una tormenta de regaños!

Pero si alguien se encontraba en peligro, lo rescataba empleando

[Parpadeo]. Era completamente diferente a como otros

comandantes dirigían a sus subordinados.

Bard Ray arroja deliberadamente las vidas de sus hombres a la

basura.

No conocemos el verdadero rostro de ese tipo.

¿Lo puedes comparar? Se pueden ver las diferencias con un

verdadero comandante.

¡Kyaaa! Me encantaría participar en semejante batalla.

58 Pero tampoco faltaban personas desahogando el dolor de sus

corazones.

Yo también puedo pelear de esa manera. Si tienes un nivel alto y

equipo de primera calidad, cualquiera puede hacerlo.

Deja de soñar. Si estuvieras en esa esa situación probablemente

morirías en menos de un minuto

Su velocidad de movimiento, su reacción y el análisis que hace le

permite tomar ventajas de todo lo que le rodea. ¿Realmente puedes

luchar de esa manera?

Largo. Es fácil apreciar que eres una persona que no ha jugado a

Royal Road en su vida. Probablemente no podrías matar ni a un

conejo la primera vez que te conectes.

La batalla se desarrollaba a tal velocidad que los televidentes no

eran capaces de apartar la vista del televisor ni un momento. Era

como ver una película; las decisiones impredecibles de Weed hacían

que fuera realmente divertida.

59 Había planeado entrar en un desfiladero, que era un terreno

completamente desfavorable, y destruir a sus enemigos. Aunque era

capaz de causar una catástrofe natural, era realmente difícil

controlar los daños colaterales. En el mejor de los casos, la gente

se plantearía pelear a las afueras de las Montañas de Harsel

mientras usaba sus habilidades con cuidado. Pero Weed había

ideado otro plan.

‘En el peor de los casos, huiré. Puedo retirarme aprovechando los

acantilados y los picos de las montañas para defenderme durante al

menos tres meses. Además, puedo cazar para obtener comida y

beber agua de la lluvia para sobrevivir.’

Podía usar las habilidades que había aprendido hasta ese momento

para sobrevivir. Pero el público no tenía otra opción que estar muy

emocionado.

“Como un tonto ha caído en la trampa de los Slayan.”

“Ha sido una emboscada perfecta. Parece que Weed no se la

esperaba. Ah, estoy completamente decepcionado.”

Cuando comenzó la batalla, el presentador soltó un suspiro,

decepcionado. Pero a medida que avanzaba, las palabras de los

60 distintos presentadores fueron cambiando hasta terminar

alabándolo.

“¡Ohhhh! Los subordinados de Weed poseen maravillosas

habilidades de combate.”

“Esa arma pertenecía al Guerrero del Caos Kubich. De acuerdo a los

rumores, es el arma de un Dragón.”

“Ese hecho aún no ha sido confirmado. Pero esa espada parece

poseer un enorme poder de ataque, además de ser un objeto capaz

de emplear magia de fuego.”

“¡Es maravillosa! ¿Lo acabas de ver? La espada ha quemado todas las

flechas que volaban hacia él. Esa audacia y sincronización entre sus

acciones solo son posible para Weed.”

“¿Acaso no has dicho esas mismas palabras en otras emisiones de

Weed?”

Hubo una lluvia de cumplidos.

61 En tiempos recientes, la emisora LK Games había establecido

relaciones amistosas con muchos gremios prestigiosos, incluido el

gremio Hermes. Era algo necesario para poder asegurarse la

emisión de las batallas más asombrosas. Con tal fin habían asignado

una parte de la transmisión e ingresos publicitarios como prima para

ese gremio. Pero nada podía compararse a los índices de audiencia

que lograban las emisiones de Weed. Los presentadores sabían lo

que quería la audiencia, por lo tanto, no paraban de ensalzar a su

jugador favorito.

“Oooh, Weed...”

“Están preparando una nueva ráfaga de flechas, además los

guerreros lo están rodeando. ¿Acaso todavía no se ha dado cuenta?”

“Quizás no tenga maná suficiente para escapar.”

“Entonces, ¡es una crisis!”

Los presentadores aumentaban la tensión mientras miraban la

batalla. ¡Era una emisión que estaba superando la audiencia de una

final de fútbol!

62 “¡Weed se ha estrellado contra el desfiladero por los ataques

enemigos!”

“Ha caído desde una gran altura… Debe haber recibido un daño

importante.”

“Ah… ¡Ese no es el caso! ¡Ha escapado usando el parpadeo en el

aire!”

“Como se esperaba, su capacidad de adaptación es increíble. Tiene

una manera milagrosa de emplear sus habilidades.”

Todos estaban muy ocupados siguiendo los acontecimientos del

vídeo.

“Weed ha aparecido en el suelo. ¡Ahora se está riendo mientras

recoge el botín!”

* * *

63 Weed usó la magia de la Estrella Roja varias veces. Le daba la

misma sensación que tomar un taxi para moverse después de pasar

toda una vida usando el autobús.

‘¡Esto sí que es una buena cosecha!’

Había muchos Slayan heridos que se encontraban dispersos

alrededor del desfiladero, y Weed aprovechó esa situación para

darles caza. Después de transformarse en un Guerrero del Caos, ni

siquiera portaba armadura. Podía aguantar únicamente empleando

sus estadísticas de [Resistencia] y [Resistencia a los golpes].

Debido a la presión que causaba con la Estrella Roja y a las

características de la raza, podía pelear sin ningún problema. Poseía

una regeneración de [Salud] espectacular y, sumado al hecho de

poder usar [Parpadeo], ¡significaba que su vida nunca corría peligro!

“¡Retirada!”

Cuando ya casi no quedaba ninguno de los ancianos de la tribu,

decidieron retirarse. Los guerreros comenzaron a desaparecer del

desfiladero, usando los estrechos pasajes que no se habían

derrumbado.

«¡No los persigáis!» – gritó Weed, usando el [Rugido del León].

64

Normalmente, en una batalla a gran escala, se perseguía a los

enemigos mientras se retiraban. La caballería podía acosar y

abrumar a los monstruos en las llanuras. Tenían una gran ventaja

cuando peleaban sobre una gran explanada y, cuando una gran

cantidad de monstruos aparecían en ese tipo de terreno, podían

conseguir grandes recompensas.

Los monstruos con mayor inteligencia siempre huían cuando su moral

bajaba hasta cierto punto. La persecución que ocurría en ese

momento era perfecta para obtener un buen botín, fama y

experiencia. El trabajo de caballero tenía muchos beneficios cuando

iba a caballo.

Algunas de las formas de vida tenían una velocidad bastante

elevada, pero en medio de las Montañas Harsel, con sus terrenos

empinados y escabrosos, no era una buena idea. Además, en estos

momentos todos estaban cansados y existía la posibilidad de que los

Slayan se reagruparan mientras los estaban cazando. Como

comandante, era realmente difícil abstenerse de conseguir nuevos

objetos, pero en esta ocasión era necesario resistir la codicia.

Has logrado una victoria milagrosa.

Has conseguido alzarte con la victoria mientras peleabas en uno de

los desfiladeros de las Montañas Harsel.

65 Durante la batalla, los enemigos entraron en pánico debido a los

continuos ataques.

La victoria se ha logrado mediante un liderazgo impredecible.

A pesar de contar con excelente subordinados, una victoria sin una

sola pérdida es digna de alabanza.

La [Fama] ha aumentado 1.210 puntos.

El [Carisma] ha aumentado 6 puntos.

El [Liderazgo] ha aumentado 5 puntos.

La hostilidad con la tribu Slayan ha aumentado 100 puntos.

Has ganado una gran experiencia en batallas.

Todas las habilidades relacionadas con el combate se incrementan

en 1 punto.

Has subido de nivel.

‘Buaa, mis objetos se están alejando. Ah… No he atrapado al tipo

que tenía ese arco raro.’

66 Weed estaba muy arrepentido, incluso después de haber ganado esa

gran batalla.

‘Debería deshacerme de los que quedan por los alrededores.’

Weed se movió junto al resto de su grupo por el desfiladero para

rematar a todos los guerreros Slayan que quedaban heridos.

“Perdóname.” – imploró un guerrero con una cara patética.

“Me gustaría poder hacer eso. Pero… El botín no me lo permite.” –

respondió Weed con una expresión de tristeza.

¡Zaaaaas!

Si perdonaba a prisioneros después de lograr una gran victoria, las

estadísticas [Honor] y [Dignidad] se incrementaban. Por supuesto,

solo por liderar un grupo de caballeros se podía aumentar la [Fama]

y el [Honor] en grandes cantidades. Hasta disminuir los impuestos

en el Reino de Arpen podía incrementar el [Honor], aunque eso era

algo que no iba a pasar.

67 ‘No tiene sentido tener solo un plato de sopa para comer por tener

[Honor]. La [Fama] mejor ni mencionarla.’

Cuando un rey tenía una alta puntuación de [Honor], los caballeros

libres se postraban ante sus pies. En estos momentos, como Rey del

Reino de Arpen, Weed contaba con 165 puntos de [Honor]. Ya podía

considerarse un valor bastante elevado. Por ello, a medida que la

fama del Reino de Arpen se extendía por todo el continente,

muchos caballeros habían acudido para servir al Rey.

“He escuchado que el Norte posee un verdadero Rey.”

“Es evidente cuando se habla con los habitantes de su reino.”

“Es una larga distancia… Pero llegar a conocer a un Rey digno de

servir durante toda mi vida vale la pena.”

Multitud de caballeros sin señor, vistiendo ropas de cuero y una

capa desgastada, se dirigieron hacia el norte. A menudo eran

asesinados por monstruos que se encontraban en el camino o

terminaban jurando lealtad a otro señor.

68 Al mismo tiempo, muchos caballeros se habían movilizado para

buscar a un nuevo señor después de la caída del Reino de Kallamore.

Querían encontrar una figura famosa que saliera en los libros de

historia. Aunque la estadística de [Honor] de Weed era muy baja si

se la comparaba con las de [Arte], [Fuerza] o [Agilidad], todo era

relativo. Casi todos los monarcas del resto de reinos vivían sin

conocer el honor.

“Esos tiranos de lo único que se preocupan es de recaudar

impuestos.”

“Estúpidos, desvergonzados, solo les preocupa la guerra y sus

ingresos.”

“Es gente sin escrúpulos que no sigue el código de la caballería.”

“Matones en toda regla.”

¡Sus reputaciones era tan malas que hasta los perros que pasaban a

su lado les ladraban!

En particular, los jugadores que ejercían el papel de Señor o Rey

tenían una reputación aún peor. Como resultado, los caballeros sin

69 señor que deambulaban por el Continente de Versalles, se dirigieron

hacia el Reino de Arpen. Los soldados requerían una gran inversión y

trabajo duro para llegar a convertirse en caballeros. Pero si se

recibía la lealtad de un caballero sin señor, todo ese proceso

desaparecía. Sin embargo, todavía había una cosa que molestaba a

Weed.

‘Mira qué objetos tienen y reciben un salario demasiado alto.

Contratarlos no es una broma. No tengo dinero para gastar en

provisiones…’

Nunca había nada gratis. Por ello, le entristecía en gran manera que

sus impuestos fueran destinados a los caballeros que le juraban

lealtad. Actualmente el reino de Arpen contaba con 240 caballeros.

Dependiendo del Rey, el carácter de los caballeros también

cambiaba. Los reyes que ostentaban una vida de lujos y

despilfarraban del dinero recolectado por los impuestos, tenían a

caballeros que ignoraban a los habitantes del reino y se recreaban

en el hedonismo. Por ello, los caballeros del Reino de Arpen tenían

una vida frugal y disfrutaban con la cultura. Además, siempre

estaban dispuestos a luchar contra los bandidos y los monstruos

para proteger a los habitantes del reino. Pero todavía no habían

combatido en lugares peligrosos y su nivel no era comparable al de

los caballeros de otros reinos.

70

“Bueno, ¡hemos logrado la victoria!” – dijo Surka encantada de

quitarse los andrajosos guantes y poder ver cómo habían quedado

sus enemigos. – “Realmente pensaba que habíamos caído en una

trampa y que íbamos a morir.”

Weed no les había contado los detalles de su plan para atraer a los

enemigos a sus compañeros. Al final, solo les haría parecer poco

cautelosos y sería demasiado molesto explicarlo. De todos modos,

se iban a enterar por su cuenta. Se sorprendieron dos veces,

primero al ver el desastre y luego al presenciar el exterminio de los

enemigos.

“No digas cosas sin sentido. Weed es un experto en estas

situaciones. Tenía todo preparado de antemano con uno de sus

trucos.” – le regañó Romuna.

‘Cuando cocina una comida deliciosa debes estar alerta.’ – pensó

Zephyr dándole la razón.

Hwaryeong había experimentado diversas situaciones mientras

cazaba en peligrosas mazmorras bajo el liderazgo de Weed.

71 ‘Cuando abre una botella de vino envejecido sabes que no habrá

manera de descansar.’

Los presentadores habían evaluado su estrategia como audaz y

agresiva en la televisión, pero sus compañeros pensaban de una

manera diferente.

‘Cuando tiene esa sonrisa significa que está a punto de usar uno de

sus trucos.’

‘Es realmente astuto…’

‘Creo que desde su infancia ha sido así de rastrero…’

Desde sus inicios, ¡el mundo es así! De cualquier manera, su objetivo

no era derrotar a los guerreros Slayan, sino rescatar a los Arnin

cautivos en su fortaleza.

“Hemos derrotado a un gran número de tropas y disminuido sus

fuerzas. Procedamos con el siguiente paso del plan de inmediato.”

72 * * *

En la fortaleza de los Slayan en el Pico de Tubkal.

Era un lugar pintoresco, en el se podían ver las nubes por debajo de

los pies cuando se escalaba hasta su cima. Era una de las zonas más

elevadas de las Montañas Harsel. La tribu de los Slayan había

construido una fortaleza amontonando piedras contra la cima de la

montaña, haciendo que tuviera la forma del mango de una espada.

Cuando se observaba desde el cielo montando uno de los wyvern,

quedaba muy claro que se trataba de un terreno difícil de atacar.

Weed arribó a los alrededores junto a sus compañeros y las formas

de vida escultóricas. Se encontraban en un lugar peligroso debido a

que era perfecto para hacer una emboscada, pero no hubo ninguna

sorpresa. Los Slayan habían perdido el espíritu para atacarlos de

nuevo.

“Solo necesitamos ganar aquí.”

Ya había comprobado el terreno por medio de los dibujos de Yurin.

La pendiente del pico era demasiado aguda y el fondo demasiado

73 accidentado, haciendo que utilizar armas de asedio con su habilidad

de [Herrería] fuera prácticamente imposible.

“Los invasores han llegado.”

“Cerrad las puertas.”

“Arqueros, a vuestras posiciones. Desplegad las armas defensivas

de la armería.”

Los Slayan confirmaron la presencia Weed y cerraron el portón de

la fortaleza, ¡se estaban preparando para un asedio! Estaban

equipados con armas defensivas especializadas en defensas en

batallas de asedio, que habían sido adquiridas mediante saqueos o

fabricadas por prisioneros enanos. ¡Contaban con una abundante

cantidad de aceite hirviendo, flechas, balistas y dispositivos

capaces de lanzar piedras!

‘Esto va a ser todo un desafío. No será fácil hacer que este fuerte

caiga.’ – pensó Pale después de escalar hasta una posición elevada.

74 Chasqueó la lengua a medida que examinaba la zona. La fortaleza de

los Slayan no estaba bien mantenida, pero sus muros eran

impresionantes.

Por norma general, uno debía quintuplicar la cantidad de tropas

enemigas si quería realizar un asedio de desgaste.

“¡Humo!”

Para empeorar las cosas, un humo negro se estaba elevando desde la

fortaleza. Al verse atacados por humanos, los Slayan estaban

pidiendo refuerzos por medio de columnas de humo.

‘Están completamente preparados.’

A medida que avanzara el asedio, los Slayan que se habían

dispersado a lo largo de las Montañas Harsel volverían a la

fortaleza. Podrían ingresar al fuerte por medio de pequeñas cuevas

que ya habían excavado de antemano. También podían usar esos

mismos caminos para realizar ataques desde el exterior. La región

montañosa de Harsel era muy bien conocida por los Slayan.

75 Su misión para convertirse en un Maestro de la Escultura requería

que rescatase a los Arnin, así que, si se tomaba demasiado tiempo,

podría regresar al punto de partida.

“¿Cómo pelearemos?” – preguntó Pale. Contaba con que Weed

tendría algún método o truco para superar esta situación.

“Deberíamos comer antes de la batalla. Será necesario para

enfrentarlos.”

Weed sacó ingredientes de alta calidad que ya había cocinado como

aperitivo: pan recién horneado y sopa cocinada con carne roja. Todo

un manjar para satisfacer sus papilas gustativas. Por lo general, solo

comían pan de cebada con mermelada de fresa, ¡esto era todo un

lujo!

“Me llevará un poco de tiempo cocinar, así que, por favor disfrutad.”

Weed sacó todos sus ingredientes y herramientas de cocina.

Desafortunadamente, la mayoría de las carnes y verduras habían

sido congeladas por Bingryong, pero gracias a que su habilidad

[Cocinar] se encontraba en nivel Intermedio – 9 (89%), su sabor no

se vería demasiado afectado. Solo se necesitaba tener Principiante

– 6 para conseguir sacar un sabroso aroma a los alimentos. Estaba

76 preparando costillas de cerdo sazonadas y muslos de carne de

oveja.

“No os preocupéis, comed. He preparado mucha comida, así que

nadie tiene que pasar hambre.”

¡Perca, lenguado, lubina, salmón, besugo y atún! Estos peces habían

sido pescados en el mar ubicado al este de Morata. A pesar de que

habían sido congelados, ¡el cuchillo de Weed los convirtió en sashimi

de alta calidad!

“El sabor se está derritiendo en mi boca.”

“¡Ah…! Se nota su frescura.”

Apenas había acabado de prepararlo, pero el recipiente estaba a

punto de vaciarse.

“Habéis sufrido mucho.”

77 Estaba dando grandes trozos de atún a las formas de vida

escultóricas. Las nueve cabezas del Rey Hidra se peleaban por la

comida entre ellas.

“Continuad comiendo. Esto solo acaba de comenzar.”

El siguiente plato de Weed tenía huevas de tiburón, mariscos y

pescado, hervido en una salsa especial. Lo decoró con patatas

grandes, vegetales y lo sirvió en un tazón, haciendo que todos

babeasen al verlo. Hwaryeong fue la primera en probarlo.

“¿Cómo está?” – preguntó Surka.

“Tan pronto tocó la punta de mi lengua pude sentir los sabores del

mar. Como los peces nacen y nadan en las profundidades del mar, es

una sensación muy misteriosa…” – respondió Hwaryeong después de

cerrar los ojos, para saborear el plato.

¡Glup!

“Ah, ¡comamos!”

78 A Weed no le importaba la evaluación que daba la gente de sus

platos. La alta cocina no satisfacía el gusto de todo el mundo. Él

mismo prefería comer oden o tteokbokki antes que cualquier otra

cosa.

‘¡Soy feliz cuando preparo platos deliciosos!’

Weed había recorrido varias regiones del continente y estudiado

sus sabores e ingredientes. Tenía nivel Intermedio – 9 en [Cocina] y

había dedicado mucho tiempo a alimentar a sus compañeros, pero

ahora no tenía tiempo para florituras. Cuando iba de caza o

aventuras, comía platos sencillos. Era difícil especializarse si no se

tenía un restaurante en una ciudad y se conseguía una cierta

variedad de ingredientes. Pero era capaz de crear sabores intensos

en sus platos usando ingredientes de la tierra y del mar.

“Aquí también tenéis algo de vino y brandy.”

“¡Kyaah! Realmente quería un trago. Beberé tan solo un poquito.”

Sashimi, ostras, pez globo frito, aperitivos tradicionales y manitas

de cerdo con salsa de soja y especias.

79 Los wyverns estaban demasiado serios para comer felices.

Amarillento derramaba lágrimas a medida que tragaba los vegetales

y la salsa.

‘Muuuuuuuuu, esta parece ser la última comida que tendremos.’

‘¿Quién sabe…? Comamos hasta reventar y luego muramos felices.’

¡La última cena! Geumini fue a un rincón, dejó de comer las almejas

y lloró con amargura.

‘Maestro, estoy feliz por el hecho de poder estar juntos.’

Weed no tenía motivos ocultos tras estos actos, pero las formas de

vida escultóricas estaban hipersensibles, llegando a la paranoia.

Pero Weed tenía una sonrisa feliz.

‘Los he regañado y hecho trabajar durante mucho tiempo. Pero

estoy impresionado que estén tan conmovidos por darles una buena

comida. A lo mejor tengo que hacerlo más a menudo.’

“Buaaaaa...”

80

Las formas de vida escultóricas derramaron más lágrimas.

Después de una comida tan buena, las estadísticas del grupo de

Weed y de las formas de vida escultórica se incrementaron. Sus

exhaustos cuerpos habían sido restaurados gracias al descanso

adecuado. Con los efectos de la habilidad [Cocinar] a nivel

Intermedio – 9, el grupo recibía el máximo beneficio. La [Salud]

aumentó en 18.284 puntos, mientras que el [Aguante] y la

[Resistencia] crecieron un 50%. ¡El resto de estadísticas se

incrementaron en más de 35 puntos!

Aun así, si se tenía en cuenta el aumento de estadísticas, no sería

suficiente como para jugar un papel determinante en la batalla. Pero

si se encontraban satisfechos, podrían pelear mejor. Esa era la

razón por la que había preparado estas delicias del mar y de la

tierra y las había compartido con sus compañeros y esculturas.

La ceremonia de fundación del Reino de Arpen había sido sencilla,

pero se sentía realmente agradecido con todas las personas que

estaban acompañándolo en este momento. Quería continuar

creciendo junto a sus formas de vida escultóricas. También era

consciente de su personalidad, por eso también estaba agradecido

con sus compañeros... Por eso, Weed había usado ingredientes de

81 alta calidad que llevaba guardando desde hacía mucho tiempo. Por

supuesto, no iba a explicárselo a nadie.

“Solo me apetecía cocinar… Además, tenía algunos ingredientes de

sobra.”

“Si vuelves a conseguirlos, ¿volverás hacer otra comida como esta?”

“No quedará nada para una próxima vez.”

* * *

¡Los tres tiburones locos de Beckin!

Weed había visitado a los piratas una semana antes. Pudo llegar

rápidamente gracias al [Transporte Pictórico] de Yurin. Tan pronto

como apareció, se comportó como si la nave pirata fuera su hogar.

En el proceso descubrió unos pocos mariscos en el almacén de la

nave.

82 “Estarás cansado de comer tantos mariscos ya que son tan fáciles

de obtener.”

“No. Bueno, últimamente tengo antojo por comer carne, no me

importaría comerla con más frecuencia.”

“Ja, ja. No me canso de comer sashimi todos los días.”

Pero Weed no escuchó sus opiniones.

“Parece que os sobran muchos mariscos…”

“¿Tú crees?”

“Volveré mañana a recogerlos. Me gustaría que sea suficiente

comida para llenar ocho carros.”

“Uf, aunque estemos en la mar, ¿cómo vamos a conseguir tanto

marisco en tan poco tiempo?”

“Me gustaría tener diferentes tipos de pescado: ostras, almejas...”

83

“Ja, ja, esa es una buena broma.”

“Oh, últimamente la recompensa por vuestras cabezas ha

aumentado… Felicidades.”

“Ah, bueno, gracias. Nos hemos esforzado mucho, la piratería no es

fácil. Obtener un barco es muy difícil. Realmente vale la pena

saquear de manera indiscriminada en el mar.”

“Habéis aumentado mucho vuestra [Infamia] y tenéis la marca del

asesino. Sería muy desafortunado si os cruzaseis con alguien que

buscara beneficios… Sería capaz de reclamar la recompensa en

cualquier reino.”

“……”

Había una sonrisa maliciosa en el rostro de Weed que Los tres

tiburones locos de Beckin no podían olvidar. Se consideraban una

amenaza, pero Weed podía encargarse de ellos fácilmente.

‘Realmente es un mal tipo al que tenemos que respetar. Aún no ha

olvidado lo ocurrido y continúa con los chantajes.’

84

‘Todavía nos queda un largo camino por recorrer. Hay mucho por

aprender.’

‘En el mundo de las malas acciones, ¡realmente hay una diferencia

entre nosotros!’

Los tiburones locos usaron su flota para recolectar la comida. A

duras penas fueron capaces de completar la cuota cuando Weed y

Bingryong volvieron. De todas maneras, Weed no tomó las

provisiones sin pagar algo a cambio.

“Pero… Si me lo llevo así, ¿la gente no pensará que esto ha sido

como robar?” – preguntó Weed. De hecho, era un robo en toda

regla.

‘Quizá nos de algo de dinero.’

‘Puede que...’

“Somos amigos cercanos que hemos pasado por aventuras juntos, no

debería haber un acuerdo con dinero de por medio entre nosotros.”

85

“……”

Los tres tiburones locos de Beckin no eran el tipo de personas que

rechazaba dinero, pero para ello hacía falta que la otra parte

tuviera el corazón para pagar. Sabían lo que debían esperar de

Weed.

“Tengo pocos talentos, pero puedo daros un premio.”

¡Cogió un árbol podrido e hizo un mascarón! Una escultura creada

por un escultor era como un talismán en el mar. Con el mascarón, el

barco podría navegar a mayor velocidad y sufrir menos daño en las

tormentas. También ayudaba a aumentar las estadísticas y

habilidades de los piratas. Las esculturas eran complicadas de

transportar por tierra, pero aquí podía unirlas a la proa y usar sus

efectos en todo momento.

Seoint propuso una oferta diferente.

“¡Ja, ja, ja! Estaría dispuesto a renunciar a un poco de dinero por

una escultura.”

86 Querían una escultura que expresara la maldad de los piratas. Se

habría sentido mal habiendo hecho tan sólo una escultura. Weed se

sentía conectado a ellos, por lo que no podía negarse. Sería malo si

tenía que utilizarlos en un futuro y no podía mantener con ellos unas

malas relaciones.

“Os haré más esculturas.”

Weed también hizo más esculturas para el resto de barcos. ¡Era la

famosa oferta 2x1! En esta ocasión talló la escultura de un delfín

que se podía ver en algunas ocasiones en el mar. A menudo, los

delfines viajaban con los barcos, ¡aumentando su velocidad de

navegación y la suerte!

“Para que hagas esto para nosotros… Trabajaremos más duro como

piratas en el futuro.”

“Me alegra que estés satisfecho. Entonces...”

Una sonrisa malvada se dibujó en los labios de Weed. Una sonrisa

que se mantuvo durante mucho tiempo, incluso después de haber

abandonado el barco de Los tres tiburones locos de Beckin.

87 Volumen 30 Capítulo 3

El pico de Tubkal

Traducido por Zura y Tars

Corregido por AMarauder

Editado por AMarauder

Weed era consciente de que no le quedaba mucho tiempo.

Las aldeas de los Slayan estaban dispersas por toda la cordillera de

Harsel y tenían una alta tasa de reproducción, por lo que no

tardarían mucho tiempo en restaurar sus fuerzas.

‘Por desgracia, la batalla tiene que terminar hoy.’ – pensó Weed.

Si usaba [Esculpir desastre], podría dar un gran golpe al comienzo

de la batalla, pero era una habilidad que solo se podía usar una vez

al día. Si esperaba, el número de enemigos aumentaría.

‘Además, aunque cree una catástrofe, no puedo arriesgarme a matar

a los Arnin. Tendré que luchar.’

88

Un desastre natural podría echar por tierra todo el plan de rescate.

Weed usó de nuevo [Transformación Escultural] para convertirse

en el guerrero del caos Kubich.

“¡Lo más importante es la velocidad! ¡Que todo el mundo se prepare

para la batalla!”

Los compañeros de Weed y las formas de vida tenían grandes

expectativas.

“¿Cuál será su estrategia?”

“¿Nos vamos a aprovechar de los hábitos de los Slayan o vas a usar

algo que destruya la fortaleza?”

“No puedo ni imaginar alguna táctica que pueda funcionar.”

Irene, Pale y Bellot estaban nerviosos, anticipando lo que iba a

ocurrir. Las formas de vida estaban listas para cualquier cosa.

Estaban bien alimentadas para así poder ejercer el máximo de sus

habilidades.

89

“Muuuuu. Voy a sobrevivir.”

“Gol, gol, gol, estoy contento de poder estar aquí con todos

vosotros.”

“Wy-3 será el primero en morir.” – dijo Wy-1, el más antiguo de los

wyverns.

“¿Yo?”

“El maestro está envuelto en llamas y solo te montara a ti... Porque

descubrió que tu espalda es excelente.”

“Buuu, no digas eso. No sabes lo difícil que es.”

“¡Estoy lleno!”

“Comí muchos huevos de avestruz.”

“¡Quiero comer uno más!”

90

“¡Quiero comerlos todos!”

En el medio de esto, ¡los celos también ocurrían!

Weed les había dado vida en las Falanges por lo que la intimidad con

ellas aún era baja.

En ese momento, todo el evento estaba siendo emitido en directo

por diversas emisoras. Decenas de millones de espectadores

estaban siguiéndolo en tiempo real en las tabernas de Royal Road,

mientras bebían cerveza y comían.

En lugar de estar en la plaza, comerciando y haciendo negocios,

estaban viendo las aventuras de Weed.

“Bueno, empecemos.” – ordenó Weed. – “Chicos, ¡atacad!”

Weed había decidido realizar un ataque frontal.

91 Se veía realmente imprudente mientras correr cuesta arriba hacia

la fortaleza para terminar al pie de las murallas. Pero las formas de

vida lo siguieron mientras avanzaba.

Amarillento, Geumini, el Gigante de Fuego, el Tigre blanco, la

bárbara Gernika, la guerrera Vandex y la Alta Elfa Eltin. Todos

corrieron a su lado.

Las criaturas voladoras también se alzaron hacia el cielo,

preparándose para atacar.

Desde la fortaleza del Pico Tubkal, se lanzaron multitud de flechas

a medida que se acercaban.

“¡[Parpadeo]!”

Weed desapareció de golpe y reapareció ante el portón de la

fortaleza.

“¡[Espada Infernal]!”

92 La Estrella Roja creo llamas que cubrieron toda la espada por

completo.

El daño se ha incrementado en un 329%.

Weed golpeo la Puerta con toda su fuerza.

¡Braaaaaaaaaaaaaaaaam!

El sonido de un trueno retumbó cuando el portón recibió el golpe.

El portón de la Fortaleza del Pico de Tubkal ha sido destruido.

El [Espíritu de lucha] ha aumentado en 1 punto.

Cuando el portón se rompió, los guerreros Slayan que esperaban

dentro, desenvainaron las armas.

“El hombre de fuego.”

“El líder enemigo debe ser eliminado.”

93 Flechas y lanzas fueron arrojadas hacia Weed, pero él volvió a usar

su habilidad.

“¡[Parpadeo]!”

¡Weed terminó teletransportándose a una casa dentro de la

fortaleza!

“¡Ha desaparecido!

Weed corto una viga madera del edificio con la Estrella Roja. Todo

el edificio fue envuelto en llamas en unos segundos.

“¡Allí! ¡Donde está el incendio!”

“¡[Parpadeo]!”

Estaba esquivando a los guerreros Slayan, ¡mientras se movía hacia

el corazón de la fortaleza!

“¡Uaaaaaah!”

94

“¡Matadlos a todos!”

“¡Machacad a esos bastardos!”

Weed podía escuchar el sonido de la batalla que estaba ocurriendo

ante las puertas de la fortaleza. Sus compañeros y las esculturas

habían sido bloqueados por los Slayan. Todo se sacudía y vibraba

mientras Gusano de Muerte se movía bajo tierra para derrumbar

los muros de la fortaleza.

La batalla entre los dos bandos era feroz, sucediendo con el portón

destrozado y la muralla en el medio. Las formas de vida esculturales

de gran tamaño no podían atravesar la muralla, pero con sus cuerpos

podían bloquear el avance de los guerreros Slayan.

“Hazlos luchar sabiamente” – ordenó Weed a Geumini.

Le había confiado el comando de la batalla. Era tímido, pero sabía

cómo combatir. Sus movimientos no eran muy eficientes, pero no le

habían ordenado capturar la fortaleza. Solo tenía que ganar tiempo

mientras Weed se infiltraba para rescatar a los Arnin.

95 ‘Las formas de vida tienen que conservar sus vidas, tienen que

pelear con cuidado.’

Afortunadamente Irene era una sacerdotisa de confianza y sabía

que los curaría en todo momento. Weed estaba tranquilo.

“¡Uaaaaargh!”

De hecho, el gran cocodrilo Nile, todavía estaba arrastrándose a

cuatro patas, con los ojos muy abiertos, intentando acercarse al

portón. Podía ejercer todo su poder en ríos o pantanos, pero sus

cortas patas y su pesada cola le dificultaban subir y bajar

montañas.

Cuando peleaba, podía aumentar su velocidad por un corto periodo

de tiempo, pero no podía mantenerla durante mucho tiempo.

Viéndolo sacudir su cola al caminar, Hwaryeong y Bellot pensaron

que se veía realmente lindo.

“Weed, ¿es realmente necesario que Nile luche? Haré su parte si

puede librarse de esta batalla.”

96 “Hermana, ¡mira qué bonito patrón tiene su piel!”

Ellas se oponían a que Nile participara en el combate.

¡No querían que el polvo o los golpes dañaran su codiciada piel!

“¡El tiempo es dinero! ¡Apuremos esto!” – gritó Weed.

La fortaleza había sido construida en la cima de un pico, por lo que

no era muy amplia. Y como la mayoría de edificios solo tenía 1 o 2

pisos el área de búsqueda se reducía considerablemente.

El ratón de campo de las Falanges recorría los muros buscando a los

Armin. Los guerreros Slayan eran muy estrictos cuando estaban

vigilando, pero con todo este alboroto no podían evitar que un ratón

se moviera con total libertad.

“Matadlo.” – gritaron los Slayan.

El problema era que había demasiados guerreros alrededor de

Weed.

97 Era natural querer matar al líder enemigo durante un asedio. Y

como Weed había penetrado en la fortaleza, no necesitaban enviar

guerreros afuera de las murallas. Ya había entre 300 y 400

guerreros persiguiéndolo.

“No están aquí, ¡[Parpadeo]!”

Weed continuó buscando a los Armin mientras golpeaba a cualquier

enemigo que pudiera ver. Necesitaba ir de edificio en edifico hasta

encontrarlos y esto le llevaría algo de tiempo. Tampoco había

noticias de Ratón de Campo.

“¡No permitiré que entres aquí! ¡Uaaaaah!” – gritó un guerrero

Slayan bloqueando el camino de Weed y obligándolo a parar su lanza

con la espada.

La Estrella Roja quemó al guerreo y a la lanza al mismo tiempo.

“¡Aaaaargh!”

Weed observó cómo su enemigo moría entre terribles sufrimientos,

¡hasta que dejó caer un objeto!

98 Weed no quería luchar.

Aunque poseía el poder de la Estrella Roja y estaba con la forma de

un guerrero del caos, no era suficiente como para enfrentar a

cientos de enemigos dentro de una fortaleza. Además [Parpadeo]

consumía mucho maná, haciendo que no pudiera usarlo de forma

indefinida.

“¡Viene hacia aquí!”

“¡Bloqueadlo! ¡Aaaah!”

Los guerreros Slayan corrieron con las lanzas para enfrentarse con

Weed.

¡Fruuuuuuush!

Pero terminaron ardiendo ante las llamas de la Estrella Roja.

Cuando un guerrero era bloqueado ardía hasta morir y Weed

aprovechaba para pasar al siguiente enemigo.

99 Tenía poca experiencia usando esa arma, pero su efecto hacía que

fuera sencillo combatir. Si conseguía golpear en el punto correcto

del cuerpo del enemigo, les causaba una pérdida masiva de puntos

de salud y podía matarlos de un solo golpe. Si no, les daba los golpes

necesarios y pasaba al siguiente enemigo.

Weed era excelente cazando grupos de monstruos. Se había

convertido en un maestro de la caza eficiente. No solamente era

bueno manejando la espada, sino que, nadie era tan rápido como él, a

la hora de recolectar lo que dejaban caer los monstruos. El jamás

dejaría un objeto a sus espaldas.

“¡[Filo Heriam]!”

Weed, con sus continuos ataques, domino a cinco guerreros Slayan.

Quedaron atrapados en las llamas y, antes de desaparecer, ¡su botín

ya estaba recogido de forma segura!

Tenía que atacar a toda velocidad para no perder puntos de [Salud].

No estaba usando ningún tipo de armadura, por lo que su defensa

era extremadamente baja y cada golpe le infligía bastante daño.

Pero gracias a la espada Estrella Roja, con cada ataque, recuperaba

algo de vida.

100 “No están aquí.”

La fortaleza en el Pico de Tubkal era el paraíso para los guerreros

Slayan.

“Grrrr, ¡Escuche gritos por aquí!”

“Ha entrado en ese edificio!

“Algunos deberían formar un muro defensivo mientras el resto

entra a buscarlo.”

Todos los movimientos de Weed eran reportados en tiempo real.

Después de la batalla del desfiladero, el número de guerreros

Slayan asesinados era demasiado alto y, como consecuencia, el

número de defensores era mucho menor de lo habitual. Aun así,

tener a tantos guerreros persiguiéndole complicaba bastante

registrar todos los edificios. Pero Weed corría provocando

deliberadamente a los guerreros de elite y los arrastraba tras él.

¡Distraer a los guerreros de nivel 400 para que no fueran capaces

de participar en la batalla era un dolor de cabeza!

101 “¡Tipos feos! ¡Al menos tendríais que veros tan guapos como yo!

“¡Matadlo!”

“¡[Parpadeo]!”

Siempre estaba repitiendo el mismo patrón. Localizaba un lugar sin

enemigos dentro del fuerte, se teletransportaba, buscaba por la

zona y echaba a correr mientras mataba a los enemigos que se

acercaban

“¡El humano que prende fuego está aquí!”

“¡A por él!”

Weed tenía que recorrer toda la fortaleza y, aunque el maná era

limitado, sus enemigos estaban frustrados de perseguirlo. Pero si

no podía encontrar y proteger a los Arnin lo antes posible, ¡tendría

que retirarse!

- Ratón de Campo, ¿encontraste algo?

102 Weed mandó un susurro durante la pelea.

- ¡Squeak! ¡Squeak!

Ratón de Campo había estado buscando entre los edificios, pero aún

no había encontrado nada. Los edificios estaban en mal estado, por

lo que era fácil entrar por las grietas, pero no había rastros de los

Armin por ninguna parte.

‘Es imposible buscar por toda la fortaleza de una sola vez…’ – pensó

Weed.

Sus compañeros y las formas de vida también tenían un tiempo

límite. Era por eso que Weed había atraído la atención de los

muchos guerreros Slayan mientras recorría la fortaleza.

‘Siguen sin aparecer…’

Weed estaba revisando los almacenes sospechosos o los edificios

abandonados, pero no pudo encontrar ningún rastro de los cautivos.

103 ‘Tengo que cambiar de punto de vista. No puedo seguir corriendo a

ciegas, ¡[Parpadeo]!’

Weed apareció en la torre más alta de la fortaleza.

Los Wyverns estaban volando y atacando a los soldados terrestres,

mientras que Pale y su grupo, junto con las formas de vida,

combatían a los Slayan alrededor del muro.

Los movimientos de Pale y Romuna eran sobresalientes y, a su lado,

Hwaryeong atrapaba los ojos de los Slayan con sus movimientos de

baile. En el momento en que dejaba de moverse, los ataques de los

guerreros Slayan se volvían mucho más fuertes y desesperados.

Nunca estaban tan ocupados como cuando luchaban junto a Weed.

“Subió allí.”

“Puede bajar de nuevo. Estad alerta.”

“¡Persíganlo y mátenlo!”

104 “Ensartadlo.”

Las lanzas y las flechas volaron hacia Weed. No había tiempo para

pensar.

‘Tienen que estar en alguna parte. Necesito encontrar a los Armin

como sea. No sé dónde están y si siguen vivos o muertos. Solo sé

que se pasan la existencia encerrados trabajando…’

Estaba comenzando a pensar como alguien que explotaba a sus

trabajadores. Después de rescatarlos, los haría trabajar como

esclavos a cambio de algunos alimentos.

‘Escapar debe ser solo un sueño. Trabajando todo el día, recibiendo

solo un mínimo de comida. Deberían estar agradecidos de que

alguien como yo vaya a rescatarlos.’

Los edificios de la fortaleza no eran adecuados para servir de

prisión, con todas sus puertas y ventanas.

Podían ser más o menos útiles para encerrar a alguien por un par de

años, pero era imposible mantenerlos de esta manera durante más

de cien años. Se escaparían.

105

‘No puede haber luz del sol ni aire fresco. Cuando tienes en cuenta

las características de la tribu Slayan, entonces los Armin deben

estar prisioneros bajo tierra…’

¡Debajo de la fortaleza!

Sin duda ese era el lugar donde estaban los prisioneros. Hasta

ahora había estado pensando como un humano, pero los Slayan

también vivían bajo tierra. Weed envió un susurro al Ratón de

Campo.

- ¿Hay algo como una cueva bajo tierra?

- ¡Squeak! ¡squeak! Lo hay.

- ¿Donde está ubicada la entrada?

- Hay dos entradas. Una está frente a las barracas y la otra pegada

al edificio largo del centro.

106 Al mismo tiempo, los guerreros Slayan habían llegado a la torre

dónde estaba Weed. La [Salud] de Weed había disminuido hasta el

46%. La espada Estrella Roja regeneraba algo de [Salud] y [Maná],

pero sería peligroso si la batalla se alargaba.

“¡[Parpadeo]!”

Weed se teletransportó al edificio largo ubicado en el centro de la

fortaleza.

* * *

Pale se maravilló cuando vio como los edificios de la fortaleza se

quemaban y las llamas se elevaban en el aire.

‘Realmente tiene coraje…’

¡Weed había planeado entrad solo a la fortaleza!

107 Aun que pensaba eso, si moría el rescate fallaría. La fortaleza había

sido construida en la cima del Pico de Tubkal, por lo que era muy

complicado conquistarla mediante un asedio. Por ello, después de

mirar el dibujo realizado por Yurin, tomó la decisión de luchar

contra los Slayan.

‘El plan para agobiar a sus enemigos usando la habilidad de

[Parpadeo] de los guerreros del caos solo se le puede ocurrir a

Weed.’

Pero parecía completamente imposible regresar con éxito después

de encontrar a los Armin. Aunque Pale había visto muchos casos

misteriosos donde Weed había logrado alzarse con el éxito, en esta

ocasión, por mucho que lo pensaba, parecía realmente imposible.

‘De cualquier manera, nosotros solo tenemos que retenerlos en las

murallas mientras prestamos atención a la [Salud] y el [Maná].’

Pale disparaba flechas directo a la cabeza de los guerreros

situados sobre la muralla. Las formas de vida golpeaban las piedras

de la muralla o trepaban para luchar. Zephyr y Surka también

estaban en el muro luchando junto a Gernika, Vandex y Sebille.

108 “¡Wy-3, por aquí!” – gritó Pale, llamando al Wyven que volaba sobre

los enemigos. Al oírlo, giró en el aire y voló hacia él. – “Iré contigo.”

Pale, junto a la Alta Elfa, Eltin, volaron hacia el cielo en la espalda

de Wy-3. Si un arquero se colocaba en una posición elevada, su

rango de ataque y el daño que podía infligir se elevaban.

Pale miro hacia abajo desde Wyvern. El Rey Hidra con sus nueve

cabezas agarraba las flechas y las masticaba, mientras que el

Gusano de Muerte se movía bajo tierra, para a continuación surgir y

comerse a los enemigos. Al mismo tiempo, el Tigre Blanco y

Cerberus parecía que competían entre sí, corriendo por la fortaleza

mientas mordían a los enemigos.

El cocodrilo Nile se arrastraba lentamente, pero cuando atrapaba a

un enemigo, lo tragaba de un solo mordisco. ¡Era un gran cocodrilo

que se alimentaba de los guerreros Slayan con ojos soñolientos!

Además, para evitar que se lastimara su piel, Weed lo había

cubierto con tiras de cuero, y así reducía también el daño de las

lanzas.

Las formas de vida tenían un nivel bastante alto y era increíble

verlas luchar contra los Slayan.

109 ‘Realmente quería venir a un lugar como este. No es necesario

preocuparse cuando sigues a Weed.’

Esto estaba a la misma escala que la participación en la

construcción de una escultura, de la edificación de la pirámide, ¡o de

la lucha contra la Legión Inmortal!

Pale miro sobre la fortaleza y disparo sus flechas.

Mantenía la respiración mientras sacaba otra flecha, apuntaba con

calma y disfrutaba del placer de disparar a los arqueros enemigos

* * *

Kir era un principiante que comenzó en Morata.

‘Pff. Todos recomiendan en este sitio, ¿pero realmente lo vale?’

110 Los foros con información sobre Royal Road recomendaban a

Morata como la mejor ciudad para los principiantes. Incluso sus

padres estaban en Morata.

“Hijo, debes probar Royal Road.”

“¿Para qué?”

“No tienes amigos.” – dijo su padre, lanzándole una profunda mirada.

“Los amigos no son necesarios para vivir en este mundo.”

“Puede que consigas una novia mientras estas de aventura.”

“El matrimonio es una sentencia de muerte en vida.”

“Aun así… Royal Road vale la pena. Mientras que la vida en la ciudad

es triste e insípida. A través de Royal Road es posible sentir la

emoción de ser un pionero, es algo imposible de lograr en los

tiempos modernos. También es un lugar de

111 vacaciones y el patio de recreo para los adultos. He hablado mucho

sobre Royal Road en la compañía, por lo que también te puede

ayudar a crear una red de amistades.”

“Voy a pasar el examen de funcionario.”

“……”

No podía comprender a su hijo. Al final, Kir se sintió curioso sobre

Royal Road y terminó jugando y comenzando en Morata. Pero la

verdad era que no se creía la información que había encontrado en

el foro.

‘No se puede creer en lo que dice la gente en estos tiempos.’

Kir decidió recorrer Morata y hablar con los guardias de la Plaza

Central primero.

“Acabas de comenzar tu aventura. Este lugar es muy grande y

complicado, por eso sería mejor que no vayas muy lejos. Tu mejor

opción es hacer simples recados por la plaza y comprar un mapa de

la ciudad.” – dijo un guardia.

112 Pero Kir ignoró sus palabras por completo y siguió deambulando por

la ciudad.

Vio el mercado, los puestos de los comerciantes y como las tiendas

atraían a sus clientes. Cuando hacían un intercambio con éxito, los

mercaderes ensanchaban sus sonrisas. Podía ver como ostentaban

una gran barriga, clara evidencia de que eran mercaderes de alto

nivel.

‘Dado que hay mucha gente comprando y vendiendo, esto debe ser

el centro de la ciudad. Es una ciudad bastante grande...’

Había mucha gente que parecían turistas caminando para ver las

atracciones de Morata. Kir los siguió

‘La ciudad es realmente hermosa, ¡pero eros rumores parecen ser

tonterías!’

Sin duda eran historias exageradas para atraer a los turistas,

pensaba mientras subía la colina.

“¡Kya! ¡Es genial!”

113 Cuando miró la ciudad desde la colina, pudo ver unos edificios

increíbles. El Centro de Arte, la Catedral, la Gran Biblioteca,

estatuas gigantes y muchos otros edificios de estilo europeo. No

había dos edificios iguales, demostrando que los arquitectos

estaban realmente activos en la ciudad.

Cuando se veía desde un lugar alto, con todos esos callejones,

realmente se asemejaba a una pintura. Más allá de las murallas de la

ciudad se podía observar la Forja de Hestia, la Torre de los

Investigación y muchos otros paisajes hermosos.

¡Era un fascinante terreno urbano!

Era lo mejor que Kir había visto hasta ahora.

Al contrario que el bosque de edificios de una gran ciudad, que

bloqueaban la vista y estaban llenos del olor a polución, esta vista

hacía que su corazón latiera de emoción.

‘Es… Esto es algo digno de ver. Pero todavía no es suficiente para

admirarlo.’

A continuación, fue a la Colina del Pintor.

114

Cuando la recorrió con la mirada, las pinturas de los artistas eran

encantadoras. Había monstruos babeantes, paisajes urbanos u orcos

viciosos luchando de forma sangrienta contra los elfos. Se podía ver

como los turistas pagaban grandes cantidades de dinero por esas

pinturas.

‘Es inútil gastar dinero en estas cosas.’

Kir bajó la colina para continuar recorriendo la ciudad.

Los cocineros tenían sus puestos en la calle. Era un lugar donde se

podían saborear las delicias del continente.

‘Debo volver más tarde. Es mejor comer algo delicioso, pero es más

interesante ver como lo preparan.’

Kir dio una vuelta por las calles y se dirigió hacia la zona de las

cabañas. Era una de las cosas que había leído en los foros, pero no

era la única.

La ciudad tenía bajos impuestos, beneficios por mirar las estatuas,

muchas instalaciones y, ¡multitud de misiones!

115

Todo eso eran cosas reales que se podían ver de inmediato, pero no

era lo único de lo que Morata estaba orgullosa.

Las sacerdotisas de Freya son muy hermosas.

Con un simple vistazo a Morata… Ju, ju, ju

Había muchas mujeres tan hermosas como tesoros en Morata. Este

era otra razón para comenzar en esta ciudad, pero aun así dudaba

de que fuera verdad.

‘Por lo que he visto por las calles… Parece que son algo bonitas.’ –

pensó Kir, mientras se dirigía hacia donde estaban las cabañas. No

habían mentido demasiado.

Sin embargo, en ese momento, vio la silueta de una mujer, con ropas

de principiante, plantando patatas.

Cada cabaña tenía un pequeño espacio de tierra donde la gente

plantaba patatas o verduras para cuando tenía hambre.

116 ‘Bueno, poder conocer a una chica tan guapa en un lugar como este…’

Kir no conocía el camino, así que por mucho que avanzara, al final

terminaría perdiéndose.

Apenas había gente caminando por esa zona, así que Seoyoon se

había quitado la máscara debido al sudor después de estar arando

su campo.

“¡Ah!”

Kir sintió que su corazón se detenía cuando vio a Seoyoon.

¡Parecía una diosa que no necesitaba ningún tipo de maquillaje!

“Ugh…”

Fue incapaz de hablar.

117 Seoyoon estaba plantando patatas para alimentar a los terneros.

Aunque era una residente del Reino de Weed, todavía continuaba

viviendo dentro de una cabaña.

“Co… Con que así es Morata.”

* * *

Has descubierto una mazmorra: ‘El subterráneo de la fortaleza de

Tubkal’.

Recompensa:

La [Fama] se ha incrementado en 2.610 puntos.

La experiencia y la caída de objetos se duplica durante una semana.

El primer monstruo en morir arrojará el mejor objeto que pueda

tener.

Como esperaba, el agujero perforado en el sótano del edificio en el

que acababa de entrar era una inmensa instalación subterránea.

Además, había 10 guerreros Slayan protegiendo la entrada.

118 “¡Un invasor! ¡¿Se atreves a poner los pies en este lugar?!”

Los guerreros de elite tenían un nivel inmenso y mucho mejor

equipamiento que Weed. Después de mirarlos, pensó que no iba a

ser tan fácil como había pensado.

‘Diez enemigos son demasiados, ¡[Parpadeo]!’

Weed se teletransportó más allá de los guerreros de elite que

protegían la entrada, cuando comenzaron a correr hacia él.

“¡Aaah!”

“¡Aaaaah!”

Los guerreros de elite comenzaron a gritar mientras lo perseguían.

Las lanzas volaron tras él e impactaron en las paredes y el suelo.

¡Weed sentía que se le acababa el tiempo!

‘¡Si me atrapan voy a morir!’

119

Weed corrió con todas sus fuerzas.

Cada vez que se encontraba con una encrucijada, elegía una

dirección al azar, pensando en intentar sobrevivir todo el tiempo

posible. Tenía que encontrar la prisión donde estaban encarcelados

los Arnin, pero comenzaba a perder la esperanza.

Aunque abría a toda velocidad todas las puertas que veía, no

encontraba nada.

“El humano que prende fuego está aquí.”

“¡Matadlo!”

Weed solo se encontraba con guerreros de elite Slayan en las

habitaciones. Terminaron formando una larga línea mientras

perseguían a Weed.

¡Era imposible luchar y ganar contra más de 100 enemigos!

‘Esta es una operación de dos pasos.’

120

Primero, deshacerse de los enemigos.

Segundo, escapar tan rápido como fuera posible.

Weed doblo la parte superior de su cuerpo y corrió a cuatro patas.

Era la habilidad de movimiento que aumentaba su velocidad en un

60%. Era un poco más vulnerable, pero usaría cualquier método

disponible con tal de sobrevivir.

“¡Atrapadlo...!”

“¡Dádselo como alimentos a nuestros niños!”

“¿Deberíamos hornearlo?”

“Ya está cocinado. Solo dádselo.”

Los guerreros Slayan discutían sobre cómo tratar con Weed en

caso de atraparlo. De hecho, esta mazmorra era su hogar, por lo

conocían todo el lugar a la perfección, haciendo que Weed no

tuviera por donde escapar.

121

“¡El intruso viene por este camino!”

Ahora los enemigos aparecían incluso por delante. Weed cambio de

dirección, pero los guerreros aparecían por todas partes,

impidiendo que pudiera escapar.

‘Este lugar es muy profundo… Tengo que pensar en el lugar donde

puedo encontrar a los Armin.’ – pensó Weed, mirando hacia adelante

y eligiendo un camino al azar cuando encontraba una bifurcación.

Pero después de unos pasos, se encontró con dos guerreros de elite

bloqueando su camino.

“¡Muere!”

Como los enemigos lo perseguían por detrás se vio obligado a

cancelar [Carrera Cuadrúpeda] mientras seguía avanzando.

“[Cerrar los ojos con firmeza]”

Una lanza ha golpeado tu hombro.

122 La [Salud] se ha reducido.

Una lanza ha golpeado tu cabeza.

¡Un golpe critico!

Has caído en un estado de confusión.

Cuando Weed volvió a abrir los ojos de nuevo, la tierra se sacudía

con las pisadas de los guerreros de elite que lo perseguían. Su visión

era un desastre debido al estado de confusión, haciendo que fuera

incapaz de saber dónde se encontraba.

Incluso terminó chocando contra un muro, pero, de alguna manera,

encontró la manera de ponerse a cuatro patas y continuar

corriendo.

Si se detenía, ¡tendría que enfrentarse a la peor situación posible!

‘El estado de confusión durará al menos otros 13 segundos…’

Los guerreros de elite que lo perseguían se estaban acercando cada

vez más.

123 “¡Va por allá!”

Todavía confuso, Weed corrió desorientado y terminó chocando

contra otra pared, permitiendo que sus perseguidores estuvieran

más cerca. Tampoco ayudaba que esta fuera la guarida de los

Slayan, por lo que sabían todos los atajos para llegar antes.

Al final, dejó de correr a cuatro patas y se teletransporto, pasando

a una operación de tres etapas.

Si no puedes huir, ¡enfréntalos con el cuerpo mientras proteges la

cabeza!

“¡[Cerrar los ojos con firmeza]!”

¡Plaaaaash!

“¡[Cerrar los ojos con firmeza]!”

¡Baaaaam!

124 “¡[Cerrar los ojos con firmeza]! Si puedes matarme, ¡mátame!”

¡Continuó empujando a los guerreros Slayan para abrirse paso!

A pesar de sus habilidades defensivas, su [Salud] disminuía a toda

velocidad. Aunque tenía el poder de la Estrella Roja, era su último

recurso.

Aunque emplease los pasajes estrechos, después de un tiempo, los

guerreros de élite continuarían reuniéndose y las formas de vida y

sus compañeros no podrían aguantar para siempre. Weed se estaba

quedando sin tiempo.

‘¿Por qué no pasa así de rápido el tiempo cuando tengo que lavar

platos en un restaurante?’

Planc

“Un… intruso, ¡Matadlo!”

Cuando abrió una nueva puerta, volvió a encontrarse con una

multitud de guardias Slayan.

125

‘Esto es el fin. No me queda casi [Salud] ni [Maná]...’

Después de entrar en el fuerte y estar constantemente luchando y

esforzarse por atravesar los grupos de guerreros, no había tenido

tiempo de recuperar sus puntos de [Salud] o de [Maná].

126 Volumen 30 Capítulo 4

Estatua de piedra de la ciudad

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“¡Atrapadlo y comedlo!”

La moral de los guerreros se elevaba aún más a medida que Weed

continuaba huyendo. Weed utilizaba siempre el [Parpadeo] cuando

un grupo de cuatro o más guerreros se interponían en su camino.

“¡Seguro que está duro e insípido! La comida quemada no es buena

para la salud.”

“Huele delicioso.”

“¡Está por allí!”

127 Los monstruos de los alrededores seguían corriendo hacia Weed.

Dada la situación actual no iba a poder resistir por mucho tiempo.

Has recibido una flecha en el costado.

Weed continuó recibiendo daño por las flechas y lanzas mientras

escapaba. No llevaba puesta ninguna armadura, al igual que un

guerrero del caos, y por esto su [Salud] continuaba disminuyendo.

Ni siquiera los vendajes servían de ayuda. Es más, mientras corría a

toda velocidad, se golpeaba contra las paredes y se lesionaba

todavía más, haciendo que su vida se estuviera por debajo del 10%.

Era factible mantener una [Salud] baja cuando se estaba en una

cacería controlada, pero ahora mismo representaba un peligro

demasiado elevado.

‘¡Realmente debo perderlos de vista!’

Weed midió la distancia entre él y los guerreros Slayan que lo

perseguían y utilizó su habilidad.

“¡[Parpadeo]!”

128 ¡Se teletransportó a una habitación en la que ya había estado! Se

escondió en una esquina y esperó a que los Slayan pasaran de largo.

“Ha ido en esa dirección.”

“Ese es lugar donde se encuentra nuestro jefe. ¡Detenedlo como

sea!”

Weed esperó hasta que no pudo escuchar el sonido de sus pasos.

‘Qué suerte. De alguna manera no debería ir en esa dirección. He

logrado sobrevivir.’

Había notado que se estaba adentrando en lugar bastante profundo.

Retiró la flecha alojada en su cuerpo y aplicó hierbas a la herida.

La hierba ha sido quemada y solo puede mostrar el 37% de sus

efectos.

‘Mis valiosas hierbas medicinales… ¿Cuánto podría ganar si las vendo

en una tienda…?’

129 Luego del sencillo tratamiento, la Estrella Roja restauró

rápidamente su [Salud] y su [Maná]. La [Salud] se encontraba en el

23% y el [Maná] en el 31%, cuando decidió dejar la esquina de la

habitación.

‘Iré a echar un pequeño vistazo.’

¡Tap, tap, tap, tap!

“Tiene que estar en alguna parte.”

“¡Vamos por allá!”

Cuando escuchó los pasos y los gritos de los guerreros Slayan,

¡volvió a esconderse en la esquina de la habitación!

‘Al menos necesito recuperar la mitad de mi vida.’

Weed fijó su mirada en la Estrella Roja. Esta era la primera vez que

usaba la espada de forma apropiada. Era como la espada de un dios,

tallada con complejos patrones mágicos y una gran magia de ataque

sellada en su interior.

130

‘Cuando suba de nivel, el poder de la espada será todavía mayor…’

Weed codiciaba esa espada. Cualquiera que hubiera usado la

Estrella Roja la desearía. Sus conjuros de fuego y el daño adicional

ayudaban a incrementar varias veces el poder de ataque de su

portador. Si no tuviera ese pequeño efecto secundario y temiera

encontrarse con el dragón, la usaría siempre.

‘Aún necesito acostumbrarme. No puedo ser atrapado, necesito

tener cuidado.’

Weed decidió volver a los túneles una vez que su [Salud] alcanzase

el 46%. No tenía más remedio que lanzarse hacia el peligro. El

tiempo era dinero.

‘Necesito seguir con el plan.’

Weed sacó una escultura. ¡Se trataba de la escultura de un

guerrero Slayan de élite que había tallado de antemano! La

mandíbula tenía una apariencia alargada, e incluso las escamas de la

nuca estaban finamente talladas. Era prácticamente idéntico a uno

real.

131

“¡[Transformación Escultural]!”

El cuerpo de Weed cambió de un guerrero del caos al de un

guerrero de élite Slayan. Guardó la Estrella Roja y la cambió por un

arco junto a un carcaj de flechas que había saqueado de un muerto.

Dejó la habitación y, después de caminar unos pasos, se encontró

con otro guerrero. Éste le dio una mirada inquisitiva, mirándolo de

arriba abajo, como si hubiera algo extraño.

‘¿Me ha descubierto? Quizás… Ahora que lo pienso,

[Transformación Escultural] no puede alterar el olor.’

La habilidad no permitía una transformación completa. Había

numerosos detalles por la que una persona podía ser detectada y

era difícil engañar a las especies con un fino sentido del olfato.

Pero, afortunadamente, los Slayan no tenían fosas nasales y, por

tanto, no tenían sentido del olfato.

“Parece que estás herido. ¿Dónde te has hecho esa herida?” –

preguntó el guerrero de élite.

“Peleé contra el intruso.” – contestó Weed negando con la cabeza.

132

“¿Dónde? Todos quieren comérselo.”

“Me lo comí.”

“¿No ha sobrado ni un poco?”

“No. Mal sabor. Por cierto...”

Weed mantuvo la conversación sin levantar las sospechas del

guerrero. Sus pies palmeados hacían un ruido característico al

caminar o sostener la lanza con las manos cubiertas de escamas.

Había aprendido a imitar las características raciales de las especies

y sus pequeñas peculiaridades, como cuando se transformaba en el

orco Karichwi. Después de mentir y estafar una y otra vez, había

perdido la capacidad para sentir remordimientos o algún tipo de

arrepentimiento. En ese tema, los conocimientos de Weed eran

suficientes para dar clases en una universidad.

“Ese tipo ha venido para salvar a los Arnin, nuestros esclavos.

Probablemente más intrusos traten de ingresar.”

133

“Ah, ¿más intrusos? Entonces necesitamos proteger las celdas de la

prisión. Apresurémonos.”

El guerrero de élite cambió de dirección y tomó la bifurcación de la

derecha. Weed lo seguía con la punta de la lanza apuntando al suelo.

Vio varios guerreros Slayan heridos caminar en esa dirección.

“Yo también iré.”

“No es necesario, puedes descansar. Hay diez personas allí.”

“Todavía puedo pelear. Quiero comer a más intrusos.”

“Entonces vamos.”

Weed fue guiado por el guerrero de élite y llegó hasta el lugar en el

que se encontraban los Arnin. Habían subido tres niveles desde la

habitación donde se había escondido Weed. Las celdas de la cárcel

de los Arnin eran bastante grandes y estaban custodiadas por diez

guerreros de élite. Con el guerrero que acompañaba a Weed, eran

once.

134

‘Son demasiados. Si tan solo fueran uno o dos…’

Weed tenía que tomar una decisión. Ahora que sabía la ubicación de

la prisión, podía regresar más tarde o aprovechar esta oportunidad.

Necesitaba terminar antes de que el caos del exterior terminase.

‘Infiltrarse aquí con [Transformación Escultural] no es complicado,

pero será difícil escapar con los Arnin.’

Weed decidió atacar.

“Acudid a mi llamada, ¡Caballero de la Muerte Vhan Hawk! ¡Señor de

los Vampiros Tori!”

¡Apareció una densa niebla cuando el Caballero de la Muerte y el

Señor de los Vampiros fueron invocados!

“Maestro, ¿esto es una pelea?”

135 “No quiero beber sangre de reptiles… ¿Acaso has olvidado el

exquisito paladar que posee un aristócrata? Una hermosa jovencita

sería mejor.”

Vhan Hawk lealmente desenfundó su espada, pero Tori miró a su

alrededor con el ceño fruncido.

“¡Vamos! ¡Pelead! No son comida.”

El Caballero de la Muerte y el Señor de los Vampiros atacaron a los

guerreros de élite.

“¿¡Qué!? ¡Traición!”

Weed arrojó su lanza a un lado e inmediatamente golpeó a dos

guerreros de élite con la espada demoníaca. Pero no le fue posible

infligir un gran golpe.

Los guerreros de élite tenían un nivel considerable. Es más, su piel

tenía características especiales, por lo que no todos los ataques

eran efectivos. Sus extremidades eran delgadas y estrechas, pero

sus lanzas poseían un poder y un rango de ataque increíble. Once

136 guerreros de élite serían difíciles de tratar por Weed y sus dos

invocaciones.

“Vhan Hawk, no hay tiempo que perder. Pelea contra varios a la vez.

Tori, ¡encárgate de la retaguardia!”

Vhan Hawk avanzó con valentía mientras bloqueaba las lanzas y las

flechas con su espada. Un Caballero de la Muerte no retrocedía

durante una batalla. Además, la espada de la oscuridad que Weed le

había dado emitía a su vez un aura negra. Mientras tanto, ¡Tori

lanzaba sus maldiciones mágicas y habilidades vampíricas desde la

retaguardia!

“Aaargh, ¡con que esta es la nobleza de la noche!”

“No dirijáis vuestras miradas a esos ojos rojos.”

El instinto de los Slayan hacía que temieran a Tori. Su fuerza

mental era baja, por lo que eran afectados con facilidad por la

magia de lavado de cerebro o por sus maldiciones. Tori mostró el

poder de un monstruo de alto nivel.

137 Weed escogió un objetivo y se dirigió hacia el monstruo de su

derecha.

“¡[Espada Deslumbrante]!”

¡Cinco gorriones emergieron de la espada demoníaca y cortaron al

guerrero de élite! Uno era el guía que había traído a Weed.

“Aaaargh, pensaba que eras mi compañero…”

“La vida es solo una sucesión de traiciones. De eso trata ser un

adulto.”

“¡Sucio bastardo!”

“El agua es un bien valioso, ¡por eso solo me baño una vez a la

semana!”

¡El guerrero que había guiado a Weed encontró su final!

“¡[Clonación de espada]!”

138

Acto seguido, usó una de las técnicas secretas de la espada. Su

único objetivo era desviar la atención de sus oponentes y

aprovechar la oportunidad.

“¡Concentremos nuestros ataques!”

Mientras los clones los mantenían ocupados, ¡Weed, Vhan Hawk y

Tori comenzaron a cazar! Cambiaron de táctica y se concentraron

en atacar a un solo enemigo cada vez.

“No les podamos dar un respiro, ¡seguid atacando!”

La [Salud] de Weed y Vhan Hawk cayó drásticamente. Sin embargo,

cuando solo quedaban siete guerreros, pudieron pelear con mucha

mayor facilidad que hasta entonces. A partir de ese momento, Tori

pudo comenzar a usar sus habilidades vampíricas y comenzó a

recuperar su [Salud] chupando la sangre de sus oponentes. Mientras

tanto Weed y Vhan Hawk acabaron con otros dos guerreros con

éxito. Esta no era una situación en la que se pudiera ahorrar [Maná].

Solo quedaban tres enemigos, pero no sabía cuándo podrían llegar

refuerzos.

139 Cuando terminó la batalla, respiraron con fuerza mientras

descansaban.

‘No ha sido fácil.’

Vhan Hawk estaba hecho un desastre y Tori estaba aún más pálido

debido a que el sabor no era de su agrado. La [Salud] de Weed se

encontraba alrededor del 7%.

“Como era de esperar de la Espada de la oscuridad y el Anillo

extravagante de vampiro que os hice.”

“…...”

Si era un éxito, ¡era por sus preocupaciones!

Weed recogió los objetos que habían caído de los guerreros de

élite. No podía dejar pasar un solo botín porque podrían ser objetos

indispensables más adelante.

Has adquirido la Llave de la Cárcel Subterránea.

Esta llave puede ser utilizada para abrir una puerta cerrada.

140

Criiiiick

Por fin encontraba a los Arnin, las formas de vida escultóricas

creadas por el Emperador Geihar Von Arpen. ¡Este era un momento

de alegría!

“He pasado por demasiados problemas... Aunque caigáis enfermos,

¡debéis trabajar por el resto de vuestras vidas!”

* * *

Shin Hye Min suspiró profundamente.

“Ahh, el ataque a la fortaleza de Tubkal parece una batalla

fantástica, mira esas imágenes.”

“Es una batalla verdaderamente impresionante. Estamos ante un

asedio que se desarrolla con un paisaje de fondo maravilloso, no sé

cuándo podremos volver a ver una pelea como esta.” – respondió Oh

Joowan al escuchar sus palabras.

141

Shin Hye Min era una guardabosques, y no podía dejar de pensar en

cuánto se habría divertido si hubiera podido estar allí.

Las formas de vida esculturales rugían de forma feroz mientras

peleaban contra los guerreros Slayan, que se esforzaban por

proteger su hogar. Las formas de vida utilizaban sus habilidades,

mientras que los guerreros aprovechaban el terreno para defender

agresivamente la fortaleza. Había muchas escenas llamativas y

geniales.

“Weed no descansó lo suficiente y se precipitó hacia adelante. Shin

Hye Min, ¿acaso habías anticipado que iba a pasar algo así?”

“Los métodos de Weed siempre superan nuestras expectativas.”

“Pero parece ser que la batalla no va como esperaba.”

“Sí, ese parece ser el caso. A pesar de las pérdidas que sufrieron

en el desfiladero, aún queda un buen número de guerreros Slayan.

Actualmente, parece imposible lograr que la fortaleza se rinda.”

142 “Debemos asumir que el ataque de hoy es un fracaso. Y la situación

de Weed solo empeorará mañana y el día siguiente también.”

Las formas de vida abandonaban la muralla, mientras que Pale y su

grupo habían cambiado a una posición defensiva. Estaban siendo

rechazados por los interminables refuerzos que llegaban a través

de las cuevas que daban a la fortaleza del Pico Tubkal.

“Weed tendrá que reorganizar sus fuerzas.”

Se retiraban de acuerdo a un guion predeterminado, pero era una

certeza que si el asedio se prolongaba en el tiempo se volvería una

situación realmente peligrosa. A pesar del alto nivel de Fénix o de

Bingryong, y de que estaban haciendo un gran trabajo, la cantidad

de guerreros Slayan que llegaba a través del suelo era suficiente

para hacerles perder el aliento. Emergían de cuevas estrechas, uno

detrás de otro, para participar en la batalla.

* * *

143 Cuando abrió la puerta de la prisión, vio a un gran número de Arnin

tirados en el suelo, durmiendo. Eran las formas de vida que estaban

siendo esclavizadas.

“¿Quién eres?”

Un somnoliento Arnin se despertó y vio a un Weed plagado de

heridas.

“Yo soy...”

Weed concentró la fuerza en sus ojos. Estaba intentando suprimir

las lágrimas de alegría, ¡pero era incapaz de reprimir que una

sonrisa siniestra se formase en su rostro!

“Tus amigos los Ellyon me pidieron que viniera para ayudaros a

escapar.” – dijo brevemente. Sabía cómo estaba la batalla en el

exterior por los susurros de Irene.

“¿De verdad?”

144 El Arnin se levantó. Aunque estaba erguido, era mucho más pequeño

que los enanos.

Misión actualizada: [Los amigos de los Ellyon].

Has encontrado a los Arnin.

Debes sacarlos del Pico Tubkal de forma segura.

La capacidad de reproducción de los Arnin ha sido restringida y no

se reproducirán correctamente hasta que alcancen la libertad.

Actualmente hay un total de 342 Arnin con vida.

Salva a tantas formas de vida como sea posible y regresa junto a

los Ellyon.

Aunque solo consigas que diez formas de vida regresen con vida, los

Ellyon lo entenderán, ya que era una petición muy complicada.

Ahora todo lo que necesitaba era abandonar ese lugar.

“¿Sois capaces de pelear?” – preguntó Weed mientras envolvía todo

su cuerpo con vendajes.

Había preparado un montón de espadas y lanzas para los Arnin.

145 “No sabemos pelear.”

“Entonces, por lo menos sabéis cómo sostener una espada, ¿verdad?

Dime.”

“No sabemos.”

“Hasta magia o invocación de espíritus sería útil.”

“No sabemos nada de eso.”

Era como llevar 342 niños que no sabían nada a un campo de batalla.

‘Supongo que tendré que hacerlo de todas formas.’

Weed se transformó de nuevo en el guerrero del caos Kubich.

Necesitaba cambiar su cuerpo a uno más adecuado para la batalla.

La Estrella Roja apareció en su mano una vez más.

“Seguidme. Tened cuidado para no quedaros atrás.”

146 “Disculpa, nuestros animales también se encuentran aquí. No es

posible irnos si eso implica abandonarlos.” – dijo un Arnin cuando

estaban a punto de salir.

“Por favor, rescata también a nuestros animales.”

“Nosotros cuidamos de ellos todos los días, dándoles de comer; no

podrán sobrevivir por su cuenta.”

¡Ding!

Misión actualizada: [Los amigos de los Ellyon].

Los Arnin quieren llevar consigo a los animales que han criado desde

pequeños.

Si decides obligarlos a escapar, pueden causar muchos problemas.

Si rescatas a los animales tendrás su sincera gratitud.

Weed dio un profundo suspiro.

‘Quizá vendí mi país en una vida pasada…’

147 No sabía por qué su vida era siempre tan complicada. Sin embargo,

para poder usar a la raza de los Arnin de por vida, tenía que

completar la misión con éxito. Weed se lamió los labios.

“Rescataré a los animales más tarde, solo venid conmigo.”

“¿Lo dices en serio?”

“Sí, por supuesto.”

Weed no tenía ninguna intención de regresar más tarde a por ellos.

De hecho, este era un excelente coto de caza, pero los otros

estaban teniendo serias dificultades.

“No podemos. Si escapamos, los Slayan tomarán a nuestros animales

y se los comerán”

“Si no vamos juntos, no iremos.”

Desafortunadamente su pequeña mentira no había funcionado.

148 “Será peligroso. Con mis habilidades ya es difícil solo con vosotros.

Tenéis que vivir. Vuestros amigos los Ellyon están esperando que

regreséis a Morata.”

“Quiero salvar a nuestros animales. Preferiría que los salves

primero a ellos y luego vuelvas a por nosotros.”

Weed había llegado hasta aquí enfrentando muchas dificultades,

pero aun así… El grado de dificultad de esta misión era demasiado

elevado.

‘Como sea, no puedo rendirme ahora…’

El nivel de los jugadores del Norte era alto, por lo que debería

haber un buen grupo de gente cazando en las Montañas de Harsel.

Pero el número de usuarios capaces de cazar donde se encontraba

Weed aún era reducido, por lo que era mucho más eficiente cazar

en una mazmorra segura. ¡La amargura de ir por delante del resto

de jugadores!

La misión era complicada porque no podía pelear todo el tiempo

contra las incansables olas de Slayan.

149 ‘No puedo retirarme y hacer que mis formas de vida esculturales

crezcan antes de volver… Tomará demasiado tiempo’

Estos monstruos no carecían de inteligencia y también se hacían

más fuertes, como los usuarios. Sus números aumentarían y las

defensas de la fortaleza serían mejoradas. Tenía que tomar una

decisión ahora mismo.

‘Si solo tengo que llevar a diez hasta Morata…’

Era lo que tenía en mente para completar la misión. Pero llevar a

diez Arnin por la fuerza mientras peleaba...

“Sí, ¡rescataré a los animales que habéis criado!”

¡Un plan desesperado! En el peor de los casos, dependiendo de la

situación, Weed podría escapar y volver solo para secuestrar

algunos Arnin. Si se limitaba a llevarlos por la fuerza, la misión no

sería un éxito al 100% y su enorme [Fama] disminuiría. Además, si la

intimidad se reducía, no sería capaz de hacerlos trabajar para el

Reino de Arpen. Cuanto más dudase, mayor sería el peligro que

encontrarían las formas de vida.

150 “Muchas gracias.”

“¿Dónde están los animales?”

“Están cerca. Te guiaremos.”

Weed lideró el camino junto a Vhan Hawk y Tori, eliminando a

cualquier guerrero Slayan que se cruzaban antes de que fueran

capaces de pedir refuerzos. Aun así, sus compañeros podían

echarlos de menos en cualquier momento y dar la alarma, así que no

podía sentirse seguro.

“Se están comportando de forma rara.” – dijo un Arnin.

Los guerreros que normalmente deambulaban por el subterráneo

estaban ocupados luchando en la superficie, y muchos de los que

quedaban corrían a unirse a ellos.

“El lugar queda justo después de esa esquina.”

Había cuatro guerreros de élite guardando la entrada. Weed

confirmó el estado de su cuerpo y brevemente respiró hondo.

151

“Vhan Hawk, distrae a tres de ellos. Tori y yo nos encargaremos

rápidamente del que queda y luego iremos a ayudarte.”

“Entendido, Maestro.”

Vhan Hawk y Tori comenzaron a cazar. Esta vez había sólo cuatro

enemigos y estaba usando la Estrella Roja, por lo que eliminarlos no

representó ninguna dificultad y pudieron obtener fácilmente la llave

de la puerta.

Los ojos de Weed se abrieron por la sorpresa.

“Ellos son…”

* * *

La batalla del Pico Tubkal.

152 La [Salud] y el [Maná] de Pale se encontraban al límite. Las formas

de vida continuaban peleando, pero se comenzaban a encontrar

cansados de luchar durante tanto tiempo contra los interminables

guerreros Slayan, aunque los Slayan tampoco podían ira la ofensiva

debido a la amenaza de las criaturas voladoras, el Rey Hidra y el

Gusano de la Muerte. A pesar de estar extenuadas, Hwaryeong y

Bellot atraían constantemente la atención de los enemigos por

medio de la música y la danza.

“¿Aún no sabemos nada de Weed?” – gritó Pale sacando una flecha

de su carcaj.

¡La flecha que disparó se clavó de forma precisa en la frente de un

guerrero!

No sabía si era porque estaban defendiendo la fortaleza o habían

recibido un daño demasiado elevado, pero los guerreros estaban

atacando de forma muy prudente. Quizás, y esto era todavía más

aterrador, los Slayan, cuando se encontraban con enemigos más

poderosos que ellos, los rodeaban en silencio y luego lanzaban un

ataque a la desesperada.

“Esperad un momento.” – respondió Irene, que estaba curando a las

formas de vida.

153 “Tenemos que retirarnos. Dile que debemos retirarnos ahora

mismo.”

“Es Weed. Ha dicho que si esperamos un minuto, todo saldrá bien.”

“¿Qué quiere decir con eso...?”

Fue en ese momento que...

Docenas de grifos salieron volando desde la fortaleza del Pico

Tubkal. Además, desde el suelo, numerosos tigres dientes de sable

corrían por las puertas abiertas. Los Arnin se encontraban sentados

sobre sus cabezas.

La tribu Slayan no criaba animales amables como conejos, ovejas,

cerdos o pollos. En cambio, para usarlos como alimento, criaban una

gran cantidad de tigres y grifos. También los criaban para cabalgar

por el suelo o para surcar los cielos. Si se les hubiera dado tiempo,

habrían podido ser mucho más poderosos y habrían sido capaces de

expandir su territorio más allá de la Cordillera de Harsel.

El dilema de Weed se resolvió nada más ver a los tigres dientes de

sable y a los grifos. Al instante se encargó de liberarlos a todos

154 entusiasmado. De todos modos, había aceptado la petición de los

Arnin, así que era como cazar dos pájaros de un tiro. Ahora, los

tigres y los grifos, al verse libres, estaban atacando a los Slayan

bajo las órdenes de los Arnin.

“Aaaargh, ¡se han escapado!”

“Eso es peligroso. ¡Muy peligroso!”

Los Slayan estaban ocupados defendiendo la fortaleza, por lo que

no podían evitar que los tigres dientes de sable y grifos huyesen.

“Apuntad a los arqueros, ¡cread un camino para los tigres dientes de

sable!”

Bajo las órdenes de Weed, ¡el grupo fue capaz de retirarse de

manera segura del Pico Tubkal! Los Slayan, después de la derrota en

el desfiladero y de la guerra de asedio, estaban demasiado dañados

para poder darles caza.

¡Ding!

155 La batalla contra los Slayan en el Pico Tubkal ha terminado en

empate.

Los Slayan son los gobernantes de la región montañosa de Harsel. Si

hubieras capturado la fortaleza, habrías ganado el control sobre

todas las montañas.

Pero se puede considerar un milagro que hayas escapado sin que

nadie haya muerto.

Después de sufrir tales daños, la tribu de los Slayan elegirá un

nuevo Jefe de Guerra para reforzar su poder y fortalecer sus

defensas.

Has ganado puntos de [Fama] de acuerdo a tu contribución en la

batalla.

Weed, junto a sus compañeros, llevó a las formas de vida de vuelta

a Morata. Los grifos y los tigres dientes de sable, fueron asignados

a los hábitats del este y del sur de la cordillera de Harsel.

Mantendrían un ojo sobre la tribu Slayan.

* * *

156 “Has regresado a salvo…”

“Muchas gracias. Nunca pensé que podría ver a mis amigos una vez

más.”

¡Ding!

Has completado la misión [Los amigos de los Ellyon].

La raza de los Arnin, que había sido obligada a vivir en la esclavitud,

ha sido rescatada por el escultor Weed.

Las formas de vida de los Ellyon y de los Arnin se asentarán en el

Reino de Arpen.

Las formas de vida escultóricas recuerdan el glorioso pasado del

Imperio de Arpen y trabajarán para el florecimiento del reino.

Has tomado decisiones basadas en el coraje, un liderazgo heroico y

el respeto a todas las formas de vida. Todas las acciones realizadas

en las Montañas de Harsel serán conocidas y sorprenderán a la

gente de todos los continentes.

La [Fama] se ha incrementado en 2.580 puntos.

La raza de los Ellyon y de los Arnin trabajarán para el reino.

El [Carisma] ha incrementado en 15 puntos.

El [Liderazgo] ha incrementado en 23 puntos.

157 Has ganado gran experiencia de combate.

Todas las estadísticas relacionadas con el combate se han

incrementado en 3 puntos.

Has subido de nivel.

El nivel de intimidad con las formas de vida escultóricas ha

aumentado.

Nunca olvidarán el hecho de que has superado enormes peligros

para rescatarlos.

Tienen una gran impresión de ti.

Weed sonrió de forma sincera. Según las últimas transmisiones, una

persona no necesitaba ser atractiva para ser popular. En ese

momento, estrechó los ojos y extendió sus labios tanto como pudo

para poder una amplia sonrisa.

‘Realmente me alegro de haberlos conocido.’

Había completado otra de las misiones para llegar a ser un Maestro

Escultor. En vez de obtener equipos u objetos, había conseguido a

los Arnin, una raza sobresaliente en la cría de animales. Con ellos, el

ganado del Reino de Arpen aumentaría y podría extraer mayor

158 cantidad de cuero, carne y comida. Serían muy útiles para el

desarrollo del reino.

‘Puedo hacerlos trabajar para siempre.’

Habían escapado de los Slayan para caer en las garras de Weed. De

ahora en adelante, solo podían esperar ser explotados de forma

absoluta.

‘De todos modos, desearía que mi reino fuera mejor.’

El Reino de Arpen de Weed era un país nuevo habitado

principalmente por novatos y los principiantes del Norte. Si se

analizaba de manera exhaustiva, el poder económico y el poder

militar estaban muy por debajo del poder de cualquier país del

Continente Central. ¡La única forma de superarlos era por medio de

la explotación!

De hecho, la situación que rodeaba a Weed no era tan buena. El

gremio Hermes de Bard Ray era suficiente para ser llamado

Imperio de Haven después de haber controlado el Reino de

Kallamore. Ahora, tras la derrota del gremio de los Leones Negros,

también habían puesto sus manos sobre el Reino de Tullen a través

del gremio Belden. Tenían la economía y el poder militar más

159 fuertes. Además, también tenían a los jugadores de mayor nivel.

Había rumores que decían que las condiciones para unirse al gremio

Hermes iban más allá de la imaginación.

Su poder ya era equivalente al del gremio Nube, el gremio

Vagabundos y la Espada Negracombinados. Era un gremio diseñado

para gobernar un Imperio. El Reino de Arpen no podía compararse ni

en capacidad económica ni en fuerza militar.

‘Si me hicieran una oferta pública, con un pequeño pago por

adelantado, pueden incluirlo dentro del gremio Hermes.’

Weed estaba realmente triste. Sabía que una vez que el gremio

Hermes afilase sus espadas, se cruzaría un río que no tendría vuelta

atrás. El Reino de Arpen era demasiado débil, aunque tenía muchos

subordinados que trabajaban bien. Solo dominando la búsqueda para

ser Maestro Escultor podría crear sus propios ingresos.

Weed había completado la misión número catorce. No le faltaba

mucho tiempo para poder convertirse en un verdadero Maestro.

‘¡Obtendré una gran cantidad de dinero si soy el primero en

completarla!’

160 Las emisoras pagarían una gran suma de dinero para poder mostrar

las imágenes del primer jugador en dominar su profesión. Ese pago

tenía que ser suyo.

En ese momento, la mochila de Weed se abrió y una escultura de un

ciervo, al que no había dado vida, salió caminando. Era un cervatillo

con una cara adorable que aseguraba que se podría vender a un buen

precio. Había ciertas esculturas muy populares en ciertas

temporadas.

“Señor escultor, aquel que puede otorgar vida a las esculturas.” –

dijo el cervatillo.

Weed sentía arrepentimientos cada vez que alguien lo elogiaba

como artista. Era una ocupación que necesitaba mucha creatividad,

sino se enfrentaría con una angustia interminable. Cuando era

entrevistado por las emisoras, siempre salía el tema del por qué

había escogido la profesión de escultor. No podía decir que había

escogido su profesión por error y que, desde entonces, había tenido

que aceptarlo y trabajar duro para comer y vivir.

“Sí. Dime, cervatillo.” – contestó Weed, con una cara seria.

“Estoy muy agradecido de que valores a la escultura en tu corazón.”

161

“…...”

Weed se avergonzó un poco por esas palabras.

“Te agradezco de que nos hayas traído a la vida y de asegurarte que

podamos vivir.”

“No tienes que hacerlo. Hice lo que tenía que hacer. Quiero que el

mundo sea capaz de apreciar a una linda escultura como tú.”

Era una conversación armoniosa entre un padre y su hija. Si

Amarillento, que a menudo se encontraba a su lado y solía ser

llamado ‘solomillo’ por Weed, escuchara esas palabras, no podría

haber evitado estallar en un motín.

“Solo un escultor como tú puede entender el corazón de las

esculturas. Por eso, tengo un favor que pedirte. ¿Podrías aprender

más acerca de nosotros como escultura?”

¡Ding!

162 Nueva misión: [Los ojos de una esculutra].

Tu nuevo desafío como escultor es el convertirte en una escultura

para ampliar la comprensión sobre ellas.

Esculpe tu propio cuerpo en un lugar espacioso donde puedas sentir

el mundo, porque no hay espacio confinado por el que no pase el

viento.

Observa el mundo a través de los ojos de una escultura durante un

mes, podrás aprender muchas cosas.

Dificultad: Misión para ser Maestro del [Dominio de la Escultura].

Restricciones:

La habilidad [Dominio de la Escultura] debe estar en nivel Avanzado

– 8.

Si la escultura es destruida o no es vista por animales o personas, la

misión fallará.

Si deshaces la habilidad [Convertirse en escultura] fallas la misión.

Has adquirido la habilidad [Convertirse en escultura]

[Convertirse en escultura] Principiante – 1 (0%)

Tu cuerpo se transforma en una escultura.

La piedra rodeará tu cuerpo, como si fueras una gárgola. Serás

incapaz de realizar ningún movimiento durante un mes.

163 Aunque cierres la conexión, la estatua de piedra permanecerá

conectada.

La durabilidad dependerá de la estadística de [Arte].

“Hmm.”

Weed terminó sus cálculos para la decimoquinta misión en cadena.

Estaba feliz por el hecho de que fuera una misión prácticamente

imposible de fallar. Mientras otros tendrían que andar saltando y

corriendo, solo tendría que relajarse, y pasar los siguientes treinta

días como una escultura.

Royal Road corría a una velocidad cuatro veces mayor a la del mundo

real, por lo tanto, no tomaría tanto tiempo.

“Estoy dispuesto a mejorar mi comprensión acerca del corazón de

las esculturas. Tomaré esta oportunidad como una lección.” –

contestó Weed con una sonrisa.

Has aceptado la misión.

“Muchas gracias por aceptar mi petición.” – contestó el cervatillo

antes de volver a transformarse en una escultura.

164

¡Los ojos brillantes de una figura de madera! Por lo general se podía

vender por una moneda de oro, pero las parejas podrían llegar a dar

cuatro monedas de oro.

La búsqueda de Weed acababa de comenzar.

‘La profesión de escultor siempre me da problemas.’

De todas maneras, necesitaba hacer la misión. Debía ponerle fin

rápidamente.

‘Por lo menos no parece peligroso.’

También podía ir montado en un wyvern hasta un acantilado antes

de usar la habilidad.

‘No. Nunca se sabe qué puede pasar.’

Después de haber destruido el desfiladero con la habilidad

[Esculpir desastres] se daba cuenta de que un acantilado no era un

lugar seguro.

165

‘Las llanuras tampoco sirven, ya que tienen demasiados monstruos.

El mar también es peligroso…’

También había desastres en el mar. Además de las frecuentes

tormentas, el mar poseía todo tipo de peligros inimaginables. Solo

había que revisar la Gran Biblioteca de Morata para poder leer una

gran cantidad de aventuras relacionadas con el mar.

Hoy en día, las playas y el Puerto de Varna estaban llenas de gente.

Había muchos jugadores que disfrutaban de las aventuras marinas,

la pesca o la natación. Por ello, el área cerca del mar no era una

zona segura.

‘No puedo confiar en la gente de este mundo… ¿Dónde debo pasar

ese mes?’

Al final, se decidió por quedarse dentro de Morata. No importaba

cuánto pensase en monstruos o desastres naturales, Morata era uno

de los sitios más seguros.

‘Bueno, un mes pasará pronto.’

166 Había muchas esculturas expuestas por la ciudad. Además de las

esculturas que se encontraban en el Centro de Artes o en la

Catedral, los escultores también ponían obras en las calles.

‘Solo necesito ser una estatua más en las calles.’

Weed sabía que no debía informar a nadie. La misión en sí no era

difícil, pero había muchas personas que le guardaban un gran

rencor.

‘Hay muchas personas que han sufrido en mis manos, como el gremio

Hermes o los jugadores del Continent of Magic. ¿Será un número

entre 100.000 y 200.000 personas?’

¡El rencor estaba entre el rango de una ciudad pequeña o mediana!

‘Si se enteran, pueden venir para intentar intimidarme.’

Weed caminó hacia un lugar oscuro en Morata. Cuando se enfrentó

a los vampiros en el pasado, había cazado mucho por esa zona, pero

la ciudad se había desarrollado bastante desde entonces. Los

nuevos edificios siempre le daban la sensación de que estaba

visitando una nueva ciudad.

167

‘Un lugar sin gente será lo mejor. Un lugar tranquilo donde no seré

molestado.’

No había un solo lugar sin personas en Morata. Había crecido hasta

convertirse en la capital de un reino. Donde quiera que fueras, se

veían carros y principiantes corriendo por todas partes. Weed

ocultó su rostro tras una túnica y se adentró en un callejón. Se

encontraba a las afueras de Morata, en una calle secundaria que

subía hasta una colina.

‘Este lugar está bien. No hay mucha gente por los alrededores…’

Esculpió una escultura y esperó por una hora, pero nadie pasó a su

lado. Weed se equipó con la Armadura del Caballero de la Diosa, la

Espada demoníaca, el Brazalete del Rey Bharan y el Casco Negro

Elegante de un Joven antes de usar la habilidad.

“¡[Convertirse en escultura]!”

Has usado la habilidad: [Convertirse en escultura].

No puedes moverte mientras la habilidad se mantenga activa.

168 Se convirtió en una estatua desde los pies a la cabeza. Después de

que todo su cuerpo se convirtiera en piedra, era incapaz de moverse

y sentía un poco de claustrofobia. Podía observar el mundo a través

de los ojos de la estatua, pero aunque intentara moverlos para ver a

su alrededor, no podía.

‘Esto es perfecto. Nadie se dará cuenta.’

Weed estaba encantado de ser el único que sabía el secreto. Y

después de que pasaron diez minutos.

Fiiiiiuuuuu

Varias hojas cayeron sobre la calle. Era un lugar realmente

tranquilo de Morata, por lo que era realmente aburrido. Todo lo que

podía hacer era ver cambiar el tiempo y observar cómo los

gorriones pasaban volando por el cielo.

‘De todas formas, solo tengo que esperar para tener éxito. Me

gustaría que lloviese.’

Weed lo encontraba aburrido, pero aun así se mantuvo conectado en

caso de emergencia. Sin embargo, necesitaba cocinar y limpiar.

169 ¡Hacerse cargo de las tareas domésticas y las necesidades

fisiológicas de su cuerpo eran partes esenciales de los humanos!

‘Bueno, supongo que no es importante. Morata es segura. Supongo

que iré a limpiar.’

Weed salió del juego.

170 Volumen 30 Capítulo 5

La ruta del Caballero Negro

Traducido por Hector y Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Varios jugadores del Continente de Versalles se encontraban

ocupados haciendo sus misiones de clase. ¡Los llamados jugadores de

primera clase! Eran los jugadores que tenían el nivel más alto y las

mayores habilidades de clase, solo por eso, los usuarios estaban

entusiasmados con ellos.

“¿Has visto a Chase?”

“¡Kyah! No dudó ni un segundo y se adentró en el cementerio a

medianoche.”

“Parece estar buscando una escultura de hierro oxidada.”

171 Mientras las personas partían de aventuras para convertirse en

Maestros de Clase, el resto de usuarios los observaba con gran

interés.

A continuación, CTS Media dio una primicia en exclusiva.

“Hemos obtenido información acerca de la persona que está más

cerca de convertirse en Maestro de su profesión.”

“Señorita Yoo Hye-Na, tengo mucha curiosidad. ¿Quién es la

persona?”

“Sí, te lo dejaré saber pronto. Si digo que es un enano, entonces lo

más probable es que todos sepan de quien estoy hablando.”

¡El herrero de Kurueso, Fabio! La primicia era que estaba a punto de

llegar a completar el dominio de su clase. Había llegado hasta allí sin

llevar a cabo ninguna misión, encerrándose en su taller para forjar

objetos. Era considerado el mejor herrero y CTS

Media había obtenido información de una fuente de confianza

acerca de que estaba próximo a alcanzar el grado de Maestro

Artesano.

172 “Ah… Si se trata del herrero Fabio, las probabilidades son elevadas.

Pero, señorita Yoo Hye-Na, no he oído ninguna noticia acerca de sus

misiones para ser Maestro de Clase.”

“Lo he confirmado, y efectivamente no ha comenzado con las

misiones de maestria. Su único propósito parece ser el de aumentar

sus habilidades para alcanzar el rango de Maestro.”

Después de terminar la emisión, los jugadores comenzaron a llegar

en masa hasta Kurueso, en el Reino de Thor, para ordenar armas.

¡Las armas de un maestro herrero! Su valor y escasez hacían que su

valor fuera más allá de la imaginación e hiciera que resultara difícil

dar un precio apropiado. Si Fabio era el primero en conseguir ser

Maestro de la [Herrería], lograría un gran honor.

Era lo mismo para quien fuera capaz de ser el primero en completar

las misiones de Maestro de Clase. Como las misiones del resto de

jugadores estaban siendo transmitidas en directo, la competencia

para convertirse en Maestro se estaba volviendo feroz.

* * *

173 Bard Ray estaba en la decimosexta misión para convertirse en

Maestro de Clase.

“Caballeros de Telmedun, os encargaré las defensas del castillo.”

“Por favor, observad cuidadosamente. Cortaremos las cabezas del

ejército rebelde.”

Liderando a los caballeros y a la infantería para luchar en el campo

de batalla, Bard Ray consiguió una gloriosa victoria y ganó una

enorme recompensa. ¡Realizaban las actividades de los mercenarios

y saqueaban cruelmente las ciudades!

Los caballeros se encontraban fuertemente armados y entrenaban a

la infantería. Reclutaba a muchachos con talento en los pueblos y

ciudades, y los convertía en caballeros. ¡Bard Ray estaba creando un

lugar para sí mismo en los libros de historia del Continente de

Versalles!

Los caballeros y la infantería fueron entrenados para empuñar con

fuerza una espada afilada. Los Caballeros de Telmedun. El batallón

de infantería de Telmedun. ¡65 caballeros y 4.000 tropas de

infantería de élite!

174 Actualmente se encontraban desplegados en uno de los laterales del

castillo Fuente Azul para hacerse cargo del ejército rebelde. Bard

Ray tenía la autoridad de liderar a todas las tropas.

“Me gusta este lugar.” – dijo Bard Ray tomando una decisión

después de examinar el pueblo y el terreno del castillo Fuente Azul.

“La muralla es gruesa y alta, buena para defender. Además, el sitio

es realmente rico.”

Cuando un grupo de rebeldes invadió el castillo, enviaron a sus

caballeros para repelerlos. Los caballeros de Telmedun fueron

criados con crueldad para que no tuvieran miedo y matasen a todos

los enemigos. Incluso aquellos que se rendían. Y cuando terminaron,

tuvo lugar un banquete para celebrar la victoria.

“Caballeros de Telmedun, ¿cuál es vuestro sueño?”

Cuando el Señor preguntó, Bard Ray desenvainó la espada y

exclamó.

“Una persona fuerte lo tiene todo. Mi sueño es volverme más

fuerte.”

175

El resto de caballeros de Telmedun desenvainaron sus espadas y

repitieron lo mismo.

“¡Uaaaah!”

“¡Traición! ¡Proteged al Señor!”

“¡Guardias!”

El salón de banquetes, donde los músicos tocaban sus instrumentos

y donde se servían comidas exóticas, quedó manchado de sangre. La

infantería, apostada en el pasillo apoyando a los traidores, estaba

encargándose de los defensores que llegaban para salvar a su Señor

con sus ballestas. Bard Ray se apoderó del castillo Fuente Azul y se

convirtió en su Señor.

¡Ding!

Has completado la misión: [Caballeros Sangrientos].

Los caballeros de Telmedun han capturado el castillo Fuente Azul.

176 Aunque no haya sido un logro glorioso y no pasará a los anales de la

historia, los caballeros que sangran en el campo de batalla son

guerreros temibles que ninguna fuerza puede ignorar.

Recompensas:

La [Fama] ha aumentado en 3.329 puntos.

Has realizado una acción cuestionable.

La [Dignidad] se ha reducido en 13 puntos.

El [Honor] se ha reducido en 13 puntos.

La lealtad de los caballeros y de los soldados se ha reducido debido

al acto de cobardía. La [Fama] en el Reino de Dale y en otros reinos

ha disminuido.

La [Fuerza] ha aumentado en 11 puntos.

El [Espíritu de lucha] ha aumentado en 19 puntos.

¡La decimosexta etapa de la misión del Caballero Negro había sido

completada!

Normalmente, prestaría servicio a un noble de alto rango o a la

realeza para ganar territorios. Pero, aunque se prestase un excelso

servicio o resultase victorioso en una gran guerra, esto no

garantizaba obtener un buen territorio. Por este motivo, Bard Ray

había decidido tomarlo por la fuerza. En las misiones de caballería,

la [Dignidad] y el [Honor] eran muy importantes, pero a los

177 caballeros negros esas cosas no les importaban y únicamente

perseguían el poder.

‘Tengo que seguir entrenándolos.’

La misión ya había finalizado, pero Bard Ray no tenía la intención de

detener el entrenamiento de los caballeros y los soldados. Las

misiones de los caballeros negros estaban relacionadas con el

combate, por lo que la existencia de una división de caballeros era

esencial. El destino de los caballeros de Telmedun era la de ser

entrenados sin descanso, para el uso de Bard Ray.

‘Ahora tengo que...’

Bard Ray cerró los ojos. La siguiente misión de Caballero Negro

aparecería cuando cerrase los ojos. Era como si algo instara a sus

deseos. Al instante vio una amplia llanura ardiendo. Podía escuchar

los gritos de la gente mientras los castillos y las fortalezas se

derrumbaban. Los caballeros de Telmedun y los soldados estaban

involucrados en brutales asesinatos. El ejército levantado por Bard

Ray entraba dentro del palacio y destruía todo a su paso. Era su

venganza por el rey que lo había abandonado.

¡Ding!

178 Nueva misión: [El camino del Caballero Negro].

Un Caballero Negro no ofrece su lealtad a nadie.

Las represalias contra el rey son un paso natural en tu camino.

Tienes una codicia infinita por el poder.

Usas todo lo que tienes a tu alcance para lograr lo que quieres y, en

el proceso, obtienes un poder aún mayor para lograr todos tus

objetivos.

Pero este no es un regalo dado a los justos…

Dificultad: Misión para ser Maestro Caballero Negro.

Restricciones:

Debes poseer [Dominio de la Espada] a nivel Avanzado – 9.

Se requiere de un regimiento de caballeros.

Recompensas:

Durante esta misión puedes crear una técnica secreta de la espada.

Esta nueva técnica nacerá dependiendo del comportamiento y las

acciones que muestres durante la misión.

Uno de los objetivos de completar la misión para ser Maestro de

Clase era crear una nueva habilidad. Una técnica que pertenecería

únicamente al nuevo Maestro de los Caballeros Negros, Bard Ray.

¡Aviso!

179 No tienes la habilidad suficiente en [Dominio de la Espada] para

iniciar la misión.

Aun no es posible realizar esta misión.

BardRay frunció el ceño.

‘Esto es malo.’

Su habilidad en [Dominio de la Espada] se encontraba en Avanzado –

8. Y aún le quedaba un 10% para alcanzar el siguiente nivel. No le

era posible comenzar la misión o crear la nueva habilidad.

Ante los ojos de Bard Ray, la forma del castillo Fuente Azul y los

caballeros de Telmedun arrodillados comenzó a diluirse. Habían

desaparecido como la niebla con la llegada del sol. Al momento,

regresó a Areen, la capital del Reino de Haven. No cumplía los

requisitos para hacer la misión y había sido expulsado.

* * *

180 El sastre, Drago.

Fue nombrado uno de los tres mejores sastres, junto a Cadmus. Al

principio vivía en la ciudad de Suriam, pero cuando escuchó que

Morata se estaba convirtiendo en la capital de la costura, viajó al

Norte.

‘Esta es la mejor tecnología que hay para tratar los materiales de

costura. El cuidado que le dan al cuero es incluso mejor que la del

continente.’

Desde los tiempos del Imperio de Niflheim, Morata había sido

considerada una de las ciudades más importantes en la industria de

los tejidos. Sin embargo, había pasado mucho tiempo desde los días

del Imperio Niflheim, y el Continente Central se encontraba a la

vanguardia en cuanto a cultura, finanzas y poder militar. Debido al

frío y a los monstruos, está área se encontraba aislada del resto

del continente. Pero Morata siempre se destacó de forma especial

en el manejo del cuero y las telas. Gracias a la ayuda de los enanos

del Reino de Thor, los elfos y los bárbaros, este lugar podía

presumir de su prosperidad.

En el Sur existía una misteriosa civilización mágica, al Oeste había

poderosas naciones tribales. Era una época en la que todo el

181 Continente de Versalles estaba construido por el comercio y los

avances tecnológicos.

Ahora, los monstruos y las distintas órdenes de Embinyu, junto a

otras fuerzas desconocidas, estaban haciendo que muchos reinos

estuvieran declinando. Pero en cambio, Morata, que había

conservado toda la tecnología sobre la costura, florecía y era una

gran bendición para los sastres.

Drago era dueño de una tienda en Morata. Si la gente deseaba

encargar ropa, siempre acudía a la Plaza de Bingryong. Además,

estaba especializada en ropa de mujer. Había llegado a Morata para

mostrar sus habilidades y, con el tiempo, aumentó el número de

clientes: aventureros de alto nivel, comerciantes o mercenarios

especializados en el combate.

Algunos eran antiguos clientes del Continente Central que acudían

hasta Morata para realizar sus pedidos. Su especialidad era la de

utilizar las mejores telas para diseñar prendas que exponían la

sensualidad de una mujer de forma recatada. Drago y Cadmus eran

sastres que elaboraban su ropa en Morata.

¡Ding!

182 Tus proyectos son tendencia en el mundo de la moda de Morata.

Tus diseños para la ropa de lujo han sido incluidos entre las

especialidades de la ciudad.

¡Los diseños creados a partir de su esfuerzo habían sido incluidos

como una especialidad!

Ser sastre era una de las profesiones más respetadas de Morata,

haciendo que tuvieran calles exclusivas para sus tiendas y siguiera

mejorando la producción de telas y cuero. Además, una vez

convertida en una especialidad, sus ropas de lujo podían ser

vendidas a nobles y magos a través del comercio.

“Tienda especializada en túnicas. Existen diferentes patrones y

diseños dependiendo del nivel y de la magia que uses.”

“Mantos de primera calidad que ondulan al viento. Capas

especializadas creadas para mejorar la [Agilidad] de su portador.

Se pueden personalizar bajo pedido.”

“Pantalones. Ligeros y resistentes, no tendrás ningún problema en

llevarlos a cualquier terreno de caza. Fabricados con materiales de

calidad que mejoran la defensa, permiten una buena traspiración y

son impermeables a la lluvia.”

183

El deseo de las personas por las ropas era interminable. Llegaba al

punto de que adquirían ropas adecuadas para escalar los Alpes o el

Himalaya, únicamente para hacer senderismo a alguna colina cerca

de su casa.

En el Continente de Versalles, para luchar contra los monstruos o

para irse de aventuras, no se prestaba mucha atención a la hora de

poder comprar la mejor ropa. Incluso había gente que usaba ropa

con resistencia a la magia para cazar ciervos. Por lo tanto, los

ingresos que aportaban los sastres a las arcas de Morata eran

bastante cuantiosos. El negocio de Drago continuó prosperando.

‘Ahora mi habilidad [Sastrería] se encuentra en nivel Avanzado – 8.’

Nada más acabar un vestido adornado con joyas subió de nivel. En

Morata recibía muchos encargos de bardos y bailarinas. Hwaryeong

también era una de sus clientes habituales.

‘Ahora que he llegado a Avanzado – 8 estoy calificado… ¿Debería

intentar desafiar la misión de Maestro de Clase?’

Drago no era muy conocido fuera de la industria de la sastrería. La

gente como él, con una profesión no orientada al combate, no solía

184 irse de aventuras o a pelear. La realidad era que los sastres no eran

tan famosos como los herreros. La mayoría de las clases

relacionadas con el combate preferían poner una armadura de metal

por encima de sus ropas, no una de cuero.

‘Estaría bien poder salir en alguna transmisión. Entonces podría

vender mis ropas por un precio más alto.’

Drago decidió comenzar su misión para convertirse en Maestro de

Clase y fue al gremio de sastres, en medio de la noche, para hablar

con un instructor.

“Sé cómo vestir a una persona y ahora deseo crear las mejores

ropas.”

¡Había comenzado la misión de maestría con grandes expectativas!

“Sastre, hasta el momento has hecho mucha ropa para muchas

personas.”

Era natural que Drago confeccionara conjuntos de ropa de alta

calidad para ganar dinero. En un día ocupado, hacía docenas de

conjuntos de ropa. Si en vez de aceptar una petición de un cliente,

185 aceptaba una petición del gremio, podía hacer una gran cantidad de

piezas iguales. Por supuesto, tenía centenares de conjuntos del

uniforme del Culto de Gachas de Hierba ya preparados para su

venta.

“Como sastre, es muy importante mantenerse fiel al trabajo básico.

Porque las ropas hechas de forma incorrecta no tienen otro destino

más que el de incomodar a quien lo porte.”

“Yo también lo creo.”

“Para recorrer el camino de la costura, debes dominar lo básico. Ve

al almacén del gremio y cose 100.000 ojos de muñecas. Con ello,

tendrás las bases para dominar tu profesión.”

¡Ding!

Nueva misión: [Los ojos de la muñeca].

Cose meticulosamente 100.000 ojos de muñecas.

Las muñecas que termines harán muy felices a todos los niños de

Morata.

Nivel de dificultad: Misión para ser Maestro Sastrería.

186 Restricciones:

La habilidad [Sastrería] debe estar en nivel Avanzado – 8.

Debes coser menos de 20 productos defectuosos.

Si fallas en la misión, debes comenzar desde cero.

‘U… Una misión como esta desde el principio…’

Los ojos de Drago se oscurecieron.

* * *

Weed se conectaba de vez en cuando para ver si todo iba bien, pero

no pasaba nada en especial. Las hojas caían sobre su cabeza y los

pájaros se posaban sobre él.

‘Esta misión es fácil. Sólo es cuestión de esperar.’

187 Se conectaba a la mañana, a la comida y durante la cena. A pesar de

la salida y caída del sol, muy pocas cosas cambiaban en su oscuro

rincón.

‘Debo terminar esto pronto para completar la misión de Maestro de

Clase.’

No pasó nada durante seis días. Weed estaba realmente aburrido,

lo único que podía hacer era observar el paisaje que rodeaba a la

estatua de piedra. Incluso si ibas a una colina con unas maravillosas

vistas de la playa, con el paso del tiempo se volvía aburrido y

tedioso. Ahora se encontraba a la periferia de Morata, por lo que

no había nada que ver.

‘Tampoco pasa nada hoy.’

Al final, se cansó de estar quieto y decidió ir a ejercitarse al dojo y

terminar las tareas de la casa. Se desconectó antes de lo normal. Y,

tan solo veinte minutos después, un grupo pasó por la calle.

“¿Es este el camino que lleva hasta la zona de caza?”

“Estoy seguro de que era en esta área...”

188

“Estamos perdidos.”

“Supongo que no podremos encontrar a ningún zorro hoy.”

Cuatro principiantes caminaban portando cuerdas y trampas. Habían

recibido una misión para conseguir piel y colas de zorro. Habían

decidido tomar un atajo, pero terminaron en el lugar equivocado.

“Claramente no es por aquí, vayamos a otro lugar.”

“¿Eh? Hay una escultura.”

“Es común ver esculturas en Morata.”

“Pero, mírala de cerca. ¿No tiene la apariencia del Rey Weed?”

¡Ding!

Has apreciado: La escultura de Weed.

Weed posee gran fama como aventurero, escultor y Rey.

189 Ha dejado detrás una escultura de sí mismo.

En esta gran obra, es posible sentir su apariencia noble, junto a su

excelente liderazgo y coraje.

La velocidad de recuperación de la [Salud] y el [Maná] aumentan un

37% durante un día.

El efecto de la escultura aumenta un 6%.

El nivel de las habilidades de los aventureros aumenta en 1 cuando

entran en una mazmorra.

El [Liderazgo] aumenta 29 puntos.

La [Velocidad de Movimiento] aumenta un 12%.

Cuando completes una misión de caza, la [Fama] que se puede ganar

aumenta un 20%.

Todas las estadísticas aumentan 9 puntos.

Los habitantes del Reino de Arpen que completen una misión

especial verán cómo los puntos de contribución ganados aumentan

un 50%.

La escultura está imbuida con la bendición de la Magia de la Luz y

suprime la actividad de los monstruos malignos cercanos.

Como reliquia cultural, el área de influencia política se ha

expandido.

Debido a que has podido apreciar la escultura de un gran héroe,

todas las estadísticas relacionadas con la batalla, la aventura y el

arte aumentan en 1 punto.

190

“Esto no es una broma, esto...”

“¡Y estaba escondida en lugar como este! Un auténtico tesoro.”

Los principiantes tocaron con cuidado la escultura.

“La proporción del cuerpo humano es asombrosa. Las piernas son un

poco cortas, pero...”

“Si no fuera por ese tono azul oscuro, pensaría que estaba viva.

Realmente me gusta.”

Los principiantes examinaron con atención la estatua y

descubrieron que no estaba fijada al suelo.

“¿Deberíamos tomarla?”

“Es demasiado valiosa para dejarla aquí, debe ser exhibida en la

plaza central. Allí mucha gente será capaz de apreciarla.”

191 Pero el peso de la estatua era demasiado alto para cuatro

principiantes.

“Voy a llamar a más gente. Protegedla.”

“Sí. Entendido. ¡Apresúrate!”

El novato corrió hasta la plaza central.

“¡Hemos descubierto una estatua de Weed! Es una obra increíble,

pero no podemos traerla por nuestra cuenta. ¡Venid a ayudarme!” –

gritó con fuerza.

Había una gran cantidad de personas comerciando en la plaza, gente

que estaba haciendo turismo, jugadores que estaban buscando un

grupo y personas que simplemente estaban hablando, pero al oírlo,

todos dirigieron su mirada hacia él.

“¿En serio?”

“No tengo razón alguna para mentir. ¡Está en la ciudad!”

192 “Vamos.”

“ Culto de Gachas de Hierba , ¡vamos, rápido!”

¡Al menos dos mil personas dejaron la plaza central al mismo tiempo!

Las estadísticas aumentaban cuando uno observaba una escultura

por primera vez, por lo que mucha gente que estaba a punto de irse

de caza respondió a la llamada.

“¿Qué es esto? ¿Qué está pasando?”

“Han encontrado una estatua de Weed.”

“¿En serio?”

¡Las personas se estaban alborotando! Como resultado, los

callejones que iban hacia la colina comenzaron a llenarse de gente.

“Realmente es una escultura de Weed. Es su escultura.”

193 “¡No empujéis desde atrás!”

“Primero, llevemos esto hasta la plaza. Que los guerreros más

fuertes vengan al frente.”

“Esto es igual de importante que acarrear piedras para el Jardín de

los Dioses o la Pirámide. Por favor, que vengan solo veinte

personas.”

Para transportar la obra con seguridad, los sastres se ofrecieron

para cubrir la estatua con la mejor tela que tenían. ¡Y guerreros con

una gran experiencia trasportando objetos cargaron la escultura!

“¡Despejad el camino al frente!”

“Por favor, apartaos del camino.”

¡Estaban haciendo un trabajo más delicado que el de una empresa

de mudanzas!

194 Poco después, un podio fue colocado al lado de la fuente central y,

con mucho cuidado, colocaron la estatua en la plaza central de

Morata.

195 Volumen 30 Capítulo 6

La estatua de la plaza

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Cuando Weed se conectó de nuevo, todo había cambiado. La Plaza

Central era más estrecha que la Plaza de Bingryong o la Plaza de la

Torre de la Luz, pero era el lugar más concurrido.

‘¡Ah! ¿Qué hago aquí…?’

Weed estaba confundido, pero la gente de su alrededor hacía

negocios como tenía acostumbrado. Los principiantes recolectaban

agua y observaban las esculturas mientras paseaban.

“¿Han encontrado esta estatua?”

“Sí. Se ve igual al de la vida real.”

196 “Me gustaría tocarla…”

Dos jugadoras estaban observando la escultura de cerca.

“No es muy alto.”

“Su rostro también es ordinario.”

Después de alejarse estas jugadoras, un grupo de principiantes

equipados con la ropa básica, apareció ante él.

“Señor Weed, seguiré tu ejemplo y viviré al máximo. Por favor,

obsérvame de ahora en adelante.”

Los comerciantes se acercaban para hablar después de cerrar sus

negocios y guardar sus puestos de mercancías.

“Gracias por desarrollar Morata. Me estoy divirtiendo mucho.”

Weed era una estatua, así que permanecía allí sin moverse. Los

comerciantes se colocaban junto a la plataforma y miraban la

197 escultura con un gesto seria. Los guerreros y aventureros que salían

en grupo también se acercaban a verlo. En Morata era una norma

apreciar una pieza de arte antes de dejar la ciudad. Si no lo hacían

antes de ir a cazar a una mazmorra, serían despreciados por el

resto de la población.

“Es la primera vez que estoy realmente emocionado. Fui a cazar a un

lugar lejano y morí, pero aun así me lo pasé muy bien.”

Nunca habrían imaginado que la estatua de piedra que estaba ante

sus ojos era el verdadero Weed.

“¡Ah! He viajado por todas partes en el continente, pero Morata es

el primer lugar donde he probado una cerveza tan buena. Gracias

por crear un lugar tan animado como este.” – dijo un pequeño enano

acercándose.

Hasta las parejas de ancianos acudían agarrados de la mano para

ver la estatua antes de irse a otro lugar.

“Soy del Culto de Gachas de Hierba.”

“¡Larga vida al Rey Weed!”

198

Algunos usuarios que adoraban a Weed no venían con las manos

vacías. Dejaban flores y hierbas silvestres que traían de sus

cacerías bajo la estatua. Incluso aquellos quienes se desconectaban

y regresaban, admiraban la estatua mientras hablaban

constantemente del desarrollo del Reino de Arpen.

“Es bueno ser un habitante del Reino de Arpen. De verdad.”

“Sí. Te dije que era la decisión correcta asentarnos en este reino.

No hay lugar como este en todo el continente.”

En la Plaza Central se podía ver a los principiantes que acaban de

llegar a Royal Road corriendo por todas partes. Era un lugar donde

uno no iba a aburrirse y podía pasar el tiempo observando cómo la

gente se movía con alegría. También se podía ver a la gente

buscando grupos para irse de caza o buscando a alguien con quien

comerciar. Un bardo tocaba un pequeño instrumento mientras

cantaba una canción.

‘Los habitantes están felices... Y hay comercio hasta en mitad de la

noche. Los comerciantes están ganando una gran suma de dinero.’ –

pensó mientras sentía cómo su corazón se encontraba en paz

escuchando a los músicos callejeros.

199

Estaba muy feliz como Rey.

‘Sería perfecto si aumento los impuestos.’

* * *

Una reunión secreta del Culto de Gachas de Hierba estaba teniendo

lugar.

“Las instalaciones comerciales en la aldea de Equinox necesitan

mantenimiento.”

“Le preguntaré al arquitecto Montbert. Le diré que expanda el

mercado e incremente el tamaño de los edificios comerciales lo

antes posible.”

“El pueblo de Yusellin no tiene nada en especial, pero su potencial de

desarrollo es enorme gracias a las mazmorras de los alrededores.”

200

“¿Debemos desplegar aventureros que se adapten a las

características de una aldea de pioneros?”

“Últimamente, Rogue ha estado teniendo problemas con una

búsqueda, puede que venga a pedirnos un favor.”

“Los inmigrantes no dejan de llegar, puede haber escasez de

chozas.”

“Ya se está construyendo una nueva zona de chozas en una de las

empinadas laderas de la colina. Por ahora no tenemos que

preocuparnos por eso.”

El Culto de Gachas de Hierba estaba orgulloso de esta era de

prosperidad. Era imposible estimar su tamaño, pero resultaba

natural que todos los jugadores se unieran al culto cuando

comenzaban en el Reino de Arpen. La sabia manera de gobernar de

Weed hacía que todos los miembros del culto estuvieran

impresionados.

“Los grandes edificios se han hecho para nosotros, ¡tenemos que

darles un buen uso!”

201

“Realmente no creo que haya nadie como Weed.”

Cuando se lo comparaba con el resto de gobernantes era invencible.

“El señor del pueblo de Boron destruyó el castillo original para

construir uno nuevo.”

“Es completamente ridículo. Weed se quedó sin problemas con el

castillo negro. Tsk, tsk.”

“Si ese dinero estuviera en manos de Weed, lo habría invertido en

un nuevo edificio para nosotros.”

“¿Te has enterado? El pueblo de Dian ha incrementado los

impuestos en 2%...”

“¿Acaso solo piensan en aumentar los impuestos?”

“¡Es terrible!”

202 ¡La fuente de la lealtad de los miembros del gremio provenía de

estas conversaciones! Weed era sinceramente respetado por el

Culto de Gachas de Hierba. A diferencia de otros reinos, donde las

personas eran perseguidas y tenían que afrontar guerras, la

destrucción de sus hogares y unos impuestos excesivos, Morata era

la única tierra del Continente de Versalles que gobernaba para sus

habitantes. ¡El maravilloso Rey Weed era el único faro de un mundo

envuelto de oscuridad!

“Hay más cosas deliciosas en esta tierra que las gachas de hierba.

No somos ganado, no podemos vivir solo de gachas de hierba, por lo

que llegué a pensar que tenía el nivel en el que podía comer sopas de

guisantes o filetes. Realmente era estúpido. – confesó un

principiante que acababa de comenzar su andadura en Morata. –

“Por un tiempo lo olvidé. ¡La razón por la que Weed nos dio las

gachas de hierba!”

“¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!”

“El espíritu del Culto de Gachas de Hierba simboliza que la libertad

continuará de ahora en adelante. Aun cuando tengamos una sopa de

carne caliente, ¡no podemos olvidar el apestoso y amargo sabor de

las gachas de hierba!”

“¡Viva el Culto de Gachas de Hierba!”

203

Las gachas de hierba podían ser una comida para principiantes, pero

también se habían convertido en un símbolo de libertad.

“Somos como la hierba que es pisoteada. Una raíz por sí sola es fácil

de extraer, pero si nos unimos podremos hacer frente a cualquier

cosa. ¡Seguid a Weed! ¡VAMOS!”

“¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!”

“No son solo hierbas. ¡Es la combinación de nuestros esfuerzos para

crecer!”

“¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba! ¡¡GA-

CHAS-DE-HIER-BA!!”

Los miembros del Culto de Gachas de Hierba fueron distribuidos

por todo el Norte.

- Weed, necesito más suministros diarios.

- Puedes alimentarlos con gachas de hierba mientras trabajan.

204

Era una situación absurda, aunque el mismo Mapan había participado

creando las bases de la organización en el pasado. Después de la

fundación del Reino de Arpen, los miembros del Culto de Gachas de

Hierba estaban buscando trabajos por todas partes. Morata era

una ciudad con un terreno limitado que estaba superpoblada, pero

ahora que era un reino, tenían un territorio mucho más amplio en el

que actuar.

“Los pueblos deben desarrollarse más rápido. No podemos permitir

que se ralenticen y que Weed tenga que encargarse de ellos.”

“Hay mucho trabajo por hacer, pero necesitamos a alguien que se

encargue de la gestión de los pueblos y los caminos. Weed tiene

muchas cosas que hacer desde que fue asesinado por Bard Ray.”

“Es todo culpa nuestra, ¡deberíamos habernos mostrado antes!”

El Culto de Gachas de Hierba comenzó a despejar el territorio del

Reino de Arpen, minar, construir, cazar y realizar aventuras.

“Unidad Gachas de Bambú. Hoy vamos a cazar cerca del río Rubens.

Debemos llevar la seguridad a la región. Los que vengan, que se

reúnan en la entrada de la puerta este.”

205

“¡Aquí los jugadores de la unidad Gachas de Bambú!”

“Unidad Gachas de Setas Venenosas, ¿qué estáis haciendo? ¡Los

monstruos están invadiendo el Castillo de Staen! ¡Vamos ahora!”

“Uuuuaaaaaa, ¡a por ellos!”

En el pasado habían sido solo un grupo de principiantes, pero con el

paso del tiempo sus niveles habían subido. Ya podían lidiar con los

monstruos que corrían por las llanuras, por lo que invirtieron

esfuerzo para construir edificios y cazar monstruos.

El desarrollo de los pueblos y de las tierras recién adquiridos por la

expansión cultural del Reino de Arpen requería una inversión audaz

y rápida. Sabían que el proceso de crecimiento se iría ralentizando

a medida que los jugadores acaparasen demasiado poder.

“Mi Señor, debo devolver la gracia mostrada por su Majestad. Como

arquitecto, creo que es mi deber construir una plaza en honor a

Weed.”

“Soy el primer artista que llega hasta aquí.”

206

“Los negocios continuarán durante un par de días. ¿Debo abrir la

primera tienda de productos generales del pueblo de Armang? Si

comercio durante una semana, debería recuperar mi inversión.”

* * *

Existían muchos gremios pequeños y medianos que habían viajado

desde el Continente Central para formar parte del Reino de Arpen.

También querían formar parte del Culto de Gachas de Hierba.

“¿De verdad vamos a abandonar la identidad de nuestro gremio para

entrar a formar parte del Culto de Gachas de Hierba?”

“Maestro del Gremio, es un requisito imprescindible en el Reino de

Arpen.”

“¿Existen restricciones en cuanto a zonas de caza o cosas así?

Nunca he escuchado de algo que pertenezca en exclusiva al Culto de

Gachas de Hierba.”

207

Los jugadores que migraban desde el Continente Central estaban

cansados de esas persecuciones. Ahora que habían llegado al Norte,

que hubiera tales restricciones sería realmente desafortunado.

“Nada de eso. Los miembros oficiales del Culto de Gachas de Hierba

reciben un descuento del 5% en todos los restaurantes de la

ciudad.”

“¿Se trata de los restaurantes del Señor?”

“No. La mayoría de los dueños son miembros del Culto de Gachas de

Hierba, por lo que tienen beneficios para sus compañeros. También

incluyen más guarniciones en los platos. Además, se recibe un

descuento del 10% al adquirir objetos de los comerciantes.”

“Eso está muy bien.”

“Se obtienen descuentos al alquilar un caballo o una carreta, y los

espectáculos de la mañana están disponibles a mitad de precio.”

“¿Eso es todo?”

208

“¡Descuentos a la hora de comprar pinturas y esculturas! También

proveen información acerca de aventuras y zonas de caza, además

de otorgar préstamos con bajos intereses para iniciar un negocio. Y,

por último, cuando te encuentres en medio de una misión difícil, les

encanta acompañarte y ser de ayuda.”

¡Formar parte del Culto de Gachas de Hierba traía enormes

beneficios!

* * *

Seoyoon estaba caminando con su máscara por la Plaza de

Bingryong.

“Vendo este suave abrigo de piel. Se puede usar por encima de la

armadura. Puede ser tuyo por 390 monedas de oro.”

“Ven a echar un vistazo. Manejamos todos los bienes necesarios

para ir de caza. También intercambiamos objetos usados.”

209

“¡Carnoso pez lima recién secado y sazonado! Su sabor al masticarlo

es diferente. Se puede mascar durante el combate para dar

sensación de saciedad.”

“Disculpa, ¿dónde puedo comprar vajilla y muebles?” – dijo

aproximándose a un comerciante que estaba haciendo negocios.

“¿Has comprado una choza?”

“Sí.”

“Aquí puedes encontrar muchos tipos de vajilla. Los objetos que se

usan para decorar las chozas se venden en la Plaza del Toro.”

“Gracias.”

El comerciante quedó feliz al escuchar su hermosa y cálida voz. Por

alguna razón, era un sonido que dejaba una sensación de belleza

intocable.

210 Seoyoon se dirigió a la Plaza del Toro para adquirir los muebles y la

vajilla para la choza. Fabricar muebles era un trabajo adicional para

los escultores. Si utilizaban troncos de madera podían esculpir

escritorios, camas, sillas, mesas de comedor, sofás… Pero aparte

del diseño, la durabilidad también era un factor importante.

“Hermano mayor, esto es un león.”

Muchas parejas también venían a comprar una variedad de objetos

para adornar sus chozas. Podían encontrar todo tipo de

decoraciones para la sala, el dormitorio, la cocina, el estudio… A un

precio bastante decente. A continuación, descansaban y alardeaban

ante sus amigos, por lo que era una tentación que no podían pasar

por alto.

Seoyoon compró algunos objetos, pero se percató de que todavía le

faltaban algunos de la lista.

“Los objetos que estás buscando… Tienes buen ojo. Esas cosas son

un poco caras. Si vas a la Plaza Central, el comerciante Anders los

tendrá a la venta.”

Mientras buscaba los bienes en la Plaza Central, Seoyoon encontró

la escultura de Weed cerca de la fuente.

211

“......”

Sabía que se veía exactamente igual a Weed. Seoyoon sacudió la

cabeza y esperó hasta que el grupo de personas que estaban

observándolo de cerca se fuera. Desde cerca, era idéntico a Weed.

“…...”

Seoyoon pasó el tiempo comprando productos por la Plaza Central

hasta bien entrada la noche. No había nada como ir de compras para

matar el tiempo. En la Plaza Central se vendían todo tipo de

objetos, por lo que había muchas cosas que ver. No había un horario

establecido, pero era normal que las tabernas estuvieran repletas

de gente por la noche y no se fueran hasta ir a cazar por la mañana.

Por la noche estaba un poco más tranquilo, pero la Plaza Central era

un mercado abierto las veinticuatro horas y siempre estaba

abarrotado de clientes. Aun así, por la mañana era mucho más

popular y se juntaban más personas para disfrutar de las barbacoas

de oso.

“Hay una actuación de Hairen en la zona de actuaciones.”

212

“¿Ya ha regresado a Morata?”

“¡Vamos ahora mismo!”

Muchas personas querían asistir al acto de la famosa bardo, lo que

hizo que el interés de las personas por la escultura de Weed

disminuyese.

Cuando la estatua de Weed fue exhibida por primera vez, resultó el

centro de la atención durante tres días enteros en la Plaza Central.

Causó un efecto dominó y, como resultado, las ventas de los

comerciantes de la Plaza Central aumentaron diez veces.

A diferencia de otras ciudades, Morata era rica en cultura pero,

aun así, debido a la estatua de Weed y a los enormes beneficios que

daba tanto a principiantes como a jugadores de alto nivel, la gente

se reunía para verla. Sin embargo, después de diez días en la Plaza

Central, la atención del público se había reducido. De todas

maneras, aún había periodos donde era necesario hacer cola para

verla.

213 Seoyoon se acercó a la estatua y miró en silencio a su alrededor.

Había luces mágicas brillantes por todas partes, pero la plaza

estaba poco iluminada.

‘¿Me atrevo?’ – pensó mientras su corazón golpeaba con violencia en

su pecho.

A continuación, suavemente, se apartó la máscara que cubría su

rostro. Mientras la luz de la luna se reflejaba en su cara, Seoyoon

le dio un ligero beso a la estatua.

* * *

Después de mucho tiempo, Lee Hyun se conectó a la página de

subastas. A día de hoy, su principal fuente de ingresos consistía en

los pagos que le hacían las emisoras en lugar de la venta de objetos.

‘Hmm, los precios de los objetos no han caído tanto como pensaba.’

214 Esta era una de sus principales preocupaciones con Royal Road. Si

no había nuevos usuarios, el precio de los objetos caía

inexorablemente. Pero la realidad era que Royal Road atraía

jugadores nuevos de forma exponencial. La reciente velocidad de

desarrollo del Reino de Arpen era gracias a la fuerza de los

principiantes que se encontraban por debajo del nivel 50. Su poder

era bajo, ¡pero los principiantes mostraban una maravillosa fuerza

cuando se unían!

La piel de las bestias era suministrada a diario, por lo que la

industria de cuero y la costura se desarrollaba cada día. Al mismo

tiempo, las actividades comerciales no paraban de aumentar gracias

a las necesidades básicas de los principiantes.

‘Tendré que vender mis objetos un poco más tarde.’

Lee Hyun estaba controlando el momento ideal de venta. Los

precios fluctuaban cada minuto, pero si un grupo de personas se

interesaba por el mismo objeto, el precio podía llegar a dispararse.

Algunas armas eran útiles en ciertos terrenos de caza y cada día se

desarrollaban nuevos métodos de combate.

En los primeros días de Royal Road, los combates eran muy

populares y hasta los ladrones y los aventureros demandaban

escudos para sus personajes. Los monstruos parecían demasiado

215 poderosos y siempre era mejor ocultarse detrás de un escudo

grueso y grande para durar más tiempo. Pero ahora, era común que

los grupos de caza contasen con arqueros y magos que podían

reducir rápidamente la salud del enemigo. Además, con una buena

armadura y las bendiciones de los sacerdotes, los caballeros no

necesitaban preocuparse por llevar un escudo. Como resultado, el

precio de los escudos se había desplomado. Aun así, parte de la

demanda se mantenía como preparación para asedios o principiantes

que iban a su primera mazmorra.

‘El precio de los objetos mágicos sigue siendo elevado… No es bueno

ser un mago.’

¡El precio de los objetos únicos para magos estaba más allá de su

imaginación! Los magos tendían a dejar siempre una buena impresión

en los PNJ gracias a su alta estadística en [Inteligencia]. Cuando

estaban en un grupo de caza, podían lanzar cómodamente su magia

desde la retaguardia. Además, sus conjuros tenían efectos

deslumbrantes y causaban un daño tremendo, haciendo que fueran

una clase muy popular. También poseían una gran variedad de

hechizos auxiliares que les permitían volar por el cielo,

teletransportarse, caminar sobre el agua o convocar una montura.

Era una clase muy divertida. Sin embargo, los objetos mágicos eran

realmente difíciles de fabricar y tremendamente caros, haciendo

que los magos tuvieran problemas para equiparse.

216 ‘Todavía no es el momento adecuado para poner a la venta el

conjunto de Barr Khan.’

Los objetos para nigromantes que se vendían eran para

principiantes o niveles medios. Todavía faltaba mucho para que

pudiera venderse el conjunto de Barr Khan. Si ponía todos los

objetos a la vez, Lee Hyun estaba convencido de que causaría un

gran revuelo en la página de subastas.

Continuó mirando con calma la zona de subastas hasta que vio un

producto que estaba atrayendo una gran cantidad de atención: La

Armadura de la Fe de Tallock.

‘No puede ser…’

Pulsó en la subasta y, ¡un objeto familiar apareció en la pantalla! Era

un objeto que había reparado y pulido todos los días con mucho

cuidado.

¿No es esta la armadura que hemos visto por televisión?

¿La armadura de Weed, el ‘Dios de la Guerra’?

217 Mirad el identificador de la persona que vende la armadura.

Es Bard Ray.

Asombroso.

¡La subasta de la Armadura de la Fe de Tallock había comenzado en

1,3 millones de wons! No era una cantidad baja, pero muchas

personas estaban haciendo ofertas y elevando el precio. Era un

objeto que poseía varios efectos y con un límite de nivel

relativamente bajo. Además, estaba el hecho de que Weed había

usado ese objeto.

Ahora, ¡ya había superado los 3,7 millones de wons! La subasta

terminaba en cinco días, por lo que era probable que el precio

siguiera aumentando.

‘Bard Ray, bastardo…’ – pensó Lee Hyun mordiéndose los labios.

Bard Ray era considerado el guerrero más fuerte del Continente de

Versalles y era un jugador respetado. Aunque tenían una relación

hostil, no guardaba malos sentimientos hacia él. Sin embargo, mirar

la cifra de la subasta, ¡provocó que su estómago rugiera de rabia!

218

‘Bard Ray, definitivamente te voy a matar. Y…’ – pensó Lee Hyun,

antes de ocurrírsele una forma de venganza. – ‘¡Me quedaré tus

objetos y los venderé para ganar una gran cantidad de dinero!’

Dejar que sus sentimientos lo controlasen no era el estilo de Lee

Hyun, pero ahora, ¡era la ira por la pérdida de beneficios!

* * *

Camino a la Universidad de Corea. Lee Hyun cogió el autobús.

Normalmente caminaba hasta allí, pero esta vez había decidido

hacerlo para ahorrar un poco de tiempo. Sin embargo, ahora estaba

lamentando su decisión. Se encontró con una estudiante de primer

año de su departamento en el autobús.

“Hola, ¿te diriges a la universidad?”

“Sí.”

219 Quien saludaba a Lee Hyun era la chica que siempre seguía a Choi

Sang Joon. En Royal Road, habían cazado juntos en la Mina de

Melbourne.

“Si tienes tiempo, ¿quieres ir a comer? Realmente me gustaría

escuchar acerca de tus aventuras.”

“Ya he desayunado.”

“Es la hora del almuerzo. ¿No te gustaría comer una chuleta de

cerdo de la cafetería de la facultad de humanidades? Está

deliciosa.”

“Me encantaría, pero solo estoy bebiendo agua estos días debido a

una úlcera estomacal. No puedo comer alimentos grasos.”

“La compraré para ti.”

“De repente siento un poco de hambre.”

Entre los estudiantes de primer año ya se habían extendido

rumores sobre la naturaleza de Lee Hyun. Cuando el hecho de que

220 se trataba de Weed de Royal Road seguía siendo desconocido, lo

trataron como un pollo en vez de una vaca. No era exagerado decir

que mucha gente no se dio cuenta de su existencia.

“¿Teníamos un superior como él en nuestro departamento?”

“¿No os parece que está evitándonos? No me devuelve los saludos.”

“He oído que no atiende en clase. Solo garabatea en su cuaderno.

Últimamente no ha entregado un reporte. Tener un superior como él

es problemático.”

“Ah, ¿ese es el hombre que siempre está con la señorita Seoyoon?”

¡Su existencia era la misma que la de un berberecho en una playa

gigantesca! Pero todo eso cambió cuando la noticia de que era

Weed, el ‘Dios de la Guerra’, se hizo pública. Los jóvenes no paraban

de reunirse después de cada clase para hablar.

“¿Acaso Lee Hyun no es maravilloso? Parece encontrarse encerrado

en un pensamiento profundo y lleno de agonía...”

221 “Podría decirse que posee una apariencia irresistible. La mayoría de

las personas estarían alardeando de ser Weed, el ‘Dios de la

Guerra’, pero él asiste a la universidad de manera normal… ¡Kyaah!

Esa combinación lo hace realmente atractivo.”

“Es realmente masculino cuando pelea. Quisiera abrazarlo con su

forma de orco Karichwi.”

“¿Cómo consiguió el trabajo de escultor? Es una profesión muy

complicada, pero con mucha sensibilidad. Cuando no está de

aventuras, seguro que está pensando en una hermosa escultura

mientras mira un lago tranquilo.”

“¿Has estado en Morata? Es un superhéroe. Realmente quiero tener

una comida a solas con el señor Lee Hyun.”

“Mi hermano me ha pedido que le consiga un autógrafo, pero estoy

demasiado nerviosa… ¿Qué debería hacer?”

Lee Hyun se convirtió de inmediato en un gran personaje en el

Departamento de Realidad Virtual. Para empeorar las cosas, se

había convertido en una estrella cuando se dieron a conocer sus

actos del año anterior en la facultad. Y eso que Lee Hyun no quería

ser

222 molestado por sus compañeros hasta graduarse. Afortunadamente,

muchas mujeres no se atrevían a sobrepasar el muro que

representaba Seoyoon.

“¿Por qué están siempre juntos?”

“¿Acaso ha descubierto su debilidad?”

“¿Le prepara la comida? Realmente me gusta Seoyoon.”

Pero ahora, las cosas habían cambiado.

“Creo que los dos se ven realmente bien juntos.”

“La elección Seoyoon es natural.”

Lee Hyun comió la chuleta de cerdo en el comedor de la universidad.

De hecho, aunque cocinaba y preparaba siempre comida nutritiva en

casa, realmente le gustaba comer cerdo y fideos.

‘Cuando era joven quería comer chuletas de cerdo con mi hermana…’

223

Aunque no fuera un restaurante, siempre estaba feliz de poder

comer cerdo con su hermana en casa. Desgraciadamente, era algo

demasiado problemático y no lo habían comido últimamente.

¡Gastaba demasiado aceite en cocinarlo!

“¿Me pregunto cuál es tu tipo de persona ideal? A mí me gustan los

hombres con quienes puedo ir de aventuras.”

“Ah, sí.”

Ras, ras

Lee Hyun cortó al momento la chuleta tan pronto como tocó la mesa.

La carne fue cortada en porciones exactas.

“Alguien que pueda protegerme. Si vamos de aventuras a tierras

desconocidas, ¿no sería hermoso compartir esos momentos juntos?”

Ñam, ñam

“Bueno.”

224 “¿Sabes que Seoyoon tiene novio? Lo conocí en Royal Road.”

“¿Sí?”

“Sí. He oído que van a una sala de cápsulas todos los días.”

“Ya veo.”

A medida que Lee Hyun masticaba la chuleta sentía el sabor del

cerdo.

‘¡Esta chuleta está muy rica!’

No estaba nada grasienta. Por supuesto no tenía ningún interés en

lo que parloteaba la joven que estaba sentada delante de él. A

excepción de Seoyoon, ninguna otra cara quedaba en su mente. Lee

Hyun no comió en exceso y masticó bien hasta terminar de comer.

“He comido bien. Bueno, te veo luego.”

“Sí, ¡Hermano Mayor!”

225

La expresión de la alumna mostraba una expresión feliz, ya que

pensaba que había logrado hacerse su amiga. Ahora esperaba poder

hablar con él en persona si se lo encontraba en la facultad en el

futuro. Y tal vez, ¡podría darle un objeto en Royal Road o ir de

aventuras juntos!

Lee Hyun caminó sobre el césped mientras los brillantes rayos de

sol chocaban contra su piel. Vio la sombra del gran árbol donde se

había sentado durante el último año junto a Seoyoon.

‘No podré comer su almuerzo durante el próximo año.’

Ya no podría probar la comida de Seoyoon.

* * *

A medida que pasaban las vacaciones, Lee Hyun se había ido

poniendo cada vez más pálido, hasta que su hermana tomó una

decisión.

226

“Las clases, el dojo y Royal Road… Parece que están pasando factura

a tu cuerpo.” – dijo suavemente su hermana.

Había preparado para cenar un estofado de cerdo con pasta y salsa

de soja. El cuerpo de Lee Hyun no era el mismo de antes. Si se

quitaba la camiseta, se podían notar sus músculos bien

desarrollados después de correr diez kilómetros todas las mañanas.

“Tu cuerpo no se ve como siempre y tienes resfriados a menudo…”

Últimamente tomaba baños de agua fría. Resultaba natural que

tuviera resfriados y terminara tosiendo. Además, de forma

deliberada, dormía sin cubrirse con las mantas y comía mucho

helado. ¡Obviamente su cuerpo se resentía por el frío! También

trasnochaba constantemente y sus ojos parecían inyectados en

sangre.

“Hermano, ¿estás enfermo?” – dijo Lee Hayan poniendo sus manos

sobre la frente de Lee Hyun. Estaba asombrosamente caliente.

Había calentado agua en la cocina y rellenado una botella vacía.

Luego la había colocado sobre su frente. Además, había bebido

227 mucha agua tibia y después salido a correr hasta encontrarse

completamente empapado de sudor.

“Puedo soportarlo. Aún tengo que hacer muchas cosas.” – dijo Lee

Hyun con voz débil.

“Vamos al hospital.”

“¡No necesito un hospital!”

¡Nunca fingiría una enfermedad para tener que ir al hospital!

“Bueno, tan solo descansa. Por cierto, ¿no empiezas mañana las

clases? ¿Puedes ir?”

“Me gustaría ir, pero no sé si mi cuerpo estará mejor mañana. Me

preocupa que mi estado empeore si voy a clases mañana.”

“Las clases acaban de empezar. Solo quédate a descansar en casa.”

“......”

228

Lee Hyun no tendría que ir a clases y podría jugar a Royal Road.

Gracias a su inteligencia, podría volver a estar como antes de

empezar con las clases. Lee Hyun se apoyó en la silla mientras hacía

movimientos exagerados, como si estuviera cansado.

“De todos modos, creo que tengo que pensar en mi cuerpo. Hay

mucho tiempo durante las vacaciones, pero cuando comiencen las

clases, será más complicado.”

“Serás capaz de hacerlo bien, hermano. Te ayudaré si lo necesitas.”

“Solo quiero descansar un poco. Siempre estoy tan ocupado, parece

que no tengo tiempo para disfrutar de la vida.”

“Hermano...”

Fingiría estar enfermo frente a su hermana y ¡presentaría un

permiso de ausencia durante todo un año a la universidad!

‘Al fin me libraré de ese dolor de cabeza.’

229

* * *

Lee Hyun caminó por la Universidad de Corea y recordó lo que había

vivido el último año y medio.

‘Han cambiado ese banco gracias a mi matrícula. También han

plantado flores nuevas… Hay un nuevo gimnasio y hay más

empleados.’

Estaba familiarizado con todo lo que le rodeaba.

‘Pero si me ausento durante un año, no tendré que pagar la

matrícula.’

¡La mayor ventaja de la Universidad es que podía ausentarse sin

problemas!

Lee Hyun fue a la oficina de su departamento y solicitó el permiso

de ausencia. Al principio, este tipo de permisos debían solicitarse

230 antes de comenzar el curso, pero esa ley ya no existía. En el espacio

que pedía el motivo del permiso escribió: Venganza contra Bard Ray.

* * *

Lee Hyun regresó a casa a paso ligero. Estaba relajado, ya que no

debía pagar la matrícula durante un año.

‘Ese año pueden convertirse en dos o tres.’

Si su hermana continuaba sus estudios en el extranjero, haría todo

lo posible para extender su permiso de ausencia. Estaba tan feliz,

que fue hasta el patio y dio de comer a Momboshin.

“Come mucho.”

¡Arf, arf, arf!

231 Momboshin parecía tener cierto sentido de auto preservación, por

lo que últimamente estaba haciendo dieta.

“Debes ganar peso. La grasa es buena…”

Quería conectarse a Royal Road, pero no podía aplazar sus tareas

domésticas por más tiempo. Lee Hyun también alimentó a los patos

y conejos. A veces pensaba que era un engorro tanto trabajo, pero

no podía dejar de criar animales. ¡Era una alegría de verlos crecer

todos los días!

Mientras Lee Hyun disfrutaba de su momento de paz, vio cómo

construían una nueva casa justo en la puerta de al lado. Su antiguo

vecino se había mudado hacía poco. Lee Hyun vivía en un complejo

residencial y la casa de al lado era la más amplia y cara de la zona. Y

recientemente se había vendido. A continuación, habían derribado

el edificio y ahora se estaba construyendo una gran mansión con un

amplio jardín.

¡La casa de Seoyoon!

Cuando se enteró de que Lee Hyun iba a tomarse un permiso de

ausencia de la universidad de un año, sobornó a su vecino y le

compró la casa. Por supuesto, planeaba poner una sencilla cerca de

232 madera blanca, de estilo americano, en el lado que estaba pegado a

la casa de Lee Hyun. Park Jinseok había intentado ganarse su

corazón, pero no había funcionado en absoluto.

* * *

Choe Jihun se sentó en un café que tenía vistas al río Han.

‘Ya es la hora…’

Hoy era el día de su cita con Lee Hayan. En su opinión, sería bonito

ir a comer a un lugar agradable después de ver una película en el

cine, pero habían decidido quedar para dar un paseo en bicicleta.

- Hace un mes que tengo ganas de ir en bicicleta, pero no pasa nada

si no quieres.

Lee Hayan era aterradora. Siempre estudiaba y estaba realmente

ocupada, por lo que era muy difícil quedar con ella. Ahora que lo

había conseguido, no iba a renunciar.

233

Mientras esperaba, Choe Jihun pidió café y galletas e hizo que los

ojos de las mujeres que se encontraban en la cafetería se

centrasen en él. Era alto, guapo e iba bien vestido, por lo que

siempre atraía las miradas de las mujeres. Pero Choe Jihun no les

prestaba atención. Estaba cautivado por el encanto de Lee Hayan y

ya no se fijaba en otras mujeres.

‘Es muy buena chica.’

Había crecido correctamente a pesar de las dificultades de su

entorno. Aunque había tenido una etapa rebelde, ¡Choe Jihun no

sabía nada sobre eso!

‘Es inteligente, pura y bonita, no tiene ningún defecto. Si somos

capaces de ser felices juntos, todo lo demás no importa.’

Tenía grandes bolsas bajo los ojos debido a la falta de sueño, pero

Choe Jihun era feliz mientras la estaba esperando. Sentía que

tener una cita temprano por la mañana era totalmente diferente de

salir por la noche. De alguna manera era refrescante.

¡Brrrrrr!

234

Su teléfono vibró y el nombre de Lee Hayan apareció en la pantalla.

‘Supongo que está llegando.’

Choe Jihun sintió que su corazón latía más rápido mientras

contestaba la llamada.

“¿Dónde estás ahora?”

Ya pasaban unos minutos de la hora acordada, por lo que no le

avergonzaba decir que había llegado antes que ella.

- Lo siento. Me ha surgido un trabajo repentino, así que no podré ir.

“Entiendo. Está bien. Si ha sucedido un imprevisto no hay nada que

hacer.” – dijo Choe Jihun, que era un hombre comprensivo. – “Pero,

¿qué ha pasó? ¿Es algo complicado?”

- Mi hermano ha lavado a Momboshin, pero sus pelos han quedado

desperdigados por todo el baño… Creo que necesito ayudarle.

235

“Eso...”

¡Choe Jihun había sido abandonado por el baño del perro!

- No tengo suficientes manos, ¿quizás podrías venir?

“N… No soy muy bueno con la limpieza…”

- ¿No quieres?

“Iré. ¿Puedo ir a tu casa?”

- Gracias. Ven pronto.

Choe Jihun tomó sus llaves y la billetera antes de levantarse de su

asiento. Revisó la hora en su reloj de lujo. Muchas mujeres habían

sido cautivadas por su cuerpo. Pero la realidad era que tenía que

darse prisa para ir ayudar a limpiar antes de que lo regañasen por

llegar tarde.

236 Volumen 30 Capítulo 7

La infinita codicia del gremio Hermes

Traducido por Hector y Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Weed volvió a conectarse a Royal Road.

‘Hay demasiadas personas en la plaza.’

Era posible sentir el crecimiento de Morata cuando se observaba la

plaza. Podía escuchar las historias de los comerciantes y de los

jugadores que caminaban a su alrededor.

‘Solo quedan seis días.’

La misión duraba un mes. Estaba aburrido de quedarse quieto en

forma de estatua, pero era una misión que podía completar con

facilidad.

237 Había gente actuando en la plaza hasta muy tarde, incluso de

madrugada, y durante el día había muchas más personas. Después

de la salida del sol, podía pasar el tiempo observando a los pájaros

mientras era bañado por sus rayos.

‘Hoy tampoco ha pasado nada especial.’

Era improbable que sufriera un evento peligroso en medio de la

plaza, así que pasaba el rato observando a la gente.

Weed había realizado negocios de forma regular en la Ciudadela de

Serabourg, en el Reino de Rosenheim. Mientras trabajaba como

escultor, cocinero y herrero, pasaba su tiempo ideando formas de

cobrar un mayor precio a sus clientes. En Morata, cada vez que se

tenía éxito con una gran aventura, surgía la posibilidad de conseguir

grandes ganancias entre los comerciantes.

“Se comenta que Spenson ha encontrado el santuario de la Orden

de Lu en Argoldia.”

“Ah, al final lo ha conseguido.”

238 “Está en el proceso de restaurar el poder de la espada. Aquellos que

permanecieron a su lado hasta el final de la misión ganarán una

autentica fortuna.”

Era posible escuchar los últimos rumores sobre los aventureros

mientras vendían objetos populares. Además, tenía acceso a

información sobre las misiones para convertirse en Maestro de

Clase. Había muchas personas trabajando en ellas.

Los requisitos de las habilidades de combate eran un poco bajos y,

aunque muchos no eran famosos, habían desarrollado sus

habilidades básicas y saltado a la competencia por volverse un

Maestro de Clase. No pensaban que iban a ser los primeros en

completarlas, pero tenían que hacerlas. Además, era una manera de

aumentar su [Fama], por lo que el número de personas que lo

estaban intentando había aumentado a cincuenta y cuatro.

Pero Weed estaba cerca de la última etapa, por lo que no le

importaba tener nuevos competidores.

‘Últimamente no hay noticias acerca de Bard Ray… No sé qué está

haciendo. Espero que esté plantando semillas de calabaza en alguna

parte.’

239 ¡Tenía malvados pensamientos debido a la venta de la Armadura de

la Fe de Tallock!

* * *

Ese mismo día, el gremio Hermes estaba tomando una decisión.

“La guerra comenzará hoy al atardecer.” – anunció Rafael en la

reunión de los líderes del gremio.

El ejército se encontraba aguardando órdenes en la frontera con el

Reino de Lasalle. Bard Ray también había detenido su misión para

convertirse en Maestro de Clase para comandar al ejército del

Reino de Haven.

“Cuando ataquemos el Reino de Lasalle abandonaremos la Alianza

Hegemónica.” – continuó Rafael para dejarlo claro.

Se trataba de una gran alianza formada por los gremios más

prestigiosos del Continente de Versalles: la Alianza Hegemónica.

240 Consistía en una promesa para unir fuerzas y controlar sus

respectivos territorios, prometiendo no invadir las zonas de los

demás. Pero desde que el gremio Hermes había invadido al gremio

de los Leones Negros en la Mina de Melbourne, este desenlace era

inevitable.

Ya habían recibido advertencias del resto de gremios prestigiosos

de la Alianza Hegemónica, por lo que atacar el Reino de Lasalle era

como declarar la guerra a todo el continente. Los líderes se

encontraban un poco preocupados por ese punto.

“¿Se han tomado medidas para cuando abandonemos la alianza?”

“Nuestro gremio Hermes es poderoso, pero será complicado si unen

fuerzas contra nosotros.”

El plan para poder ocupar el Reino de Lasalle estaba completo, pero

en este momento era imposible no sentir ansiedad.

“Según la situación actual, el resto de gremios no ha terminado su

expansión territorial. Todavía están peleando contra los enemigos

que hay dentro de sus territorios, así que les será complicado

mandar fuerzas militares contra nosotros.” – explicó Rafael con

calma. Era el experto en los asuntos de exteriores.

241

Bard Ray tenía un control sustancial sobre el gremio Hermes, pero

eso solo era posible porque Rafael le dejaba. Los objetivos y los

planes exhaustivos del gremio eran acordados por Rafael y sus

consejeros. La mayor parte del desarrollo del reino, el manejo del

personal, el entrenamiento militar y las negociaciones diplomáticas

con el resto de gremios era realizado por Rafael. Hasta ahora, el

crecimiento del gremio Hermes era gracias a él. Gracias a su

inteligencia y al apoyo de sus consejeros, el éxito de sus decisiones

era increíble.

“He preparado algunas contramedidas para los gremios a los que

debemos prestar atención.”

“Nunca he oído hablar de eso. ¿Cuáles son tus planes?”

El territorio del gremio Hermes era enorme y había más de cien

líderes regionales. De ahí, que no todos estuvieran al tanto de los

planes.

“No he hablado de esto porque era demasiado pronto para contarlo.

He brindado ayuda a las fuerzas que se oponen a nuestros enemigos.

Esto incluye asuntos como sabotajes, asesinato de figuras

importantes o el apoyo al gremio Belden para que se apodere del

Reino de Tullen.”

242

“El caso del Reino de Tullen y del gremio de los Leones Negros fue

todo un éxito. Si el plan funciona como esperamos, podremos

ponerlos nerviosos. Pero la cuestión es… ¿Tenemos las tropas y los

fondos para mantener una guerra con el Reino de Lasalle?”

“He decidido utilizar las tropas desplegadas en Morata para cazar a

Weed. Otros batallones secretos también están preparados. Los

impuestos del Reino de Kallamore son altísimos, así que podemos

permitírnoslo.”

“Estamos pisando una col bastante grande. Si se enteran de lo que

hacemos, ¿no nos encontramos en una posición más complicada que

la del resto de gremios?”

“Todos nos observan. En cualquier caso, nuestras fuerzas son

mayores que las suyas y los vamos a atacar. Además, no tiene

sentido romper la Alianza Hegemónica y formar otra con el objetivo

exclusivo de tratar con el gremio Hermes. Es mejor ser el que da el

primer golpe.”

De todas formas, necesitaban pelear contra el resto de gremios

prestigiosos si deseaban conquistar todo el continente. ¡Habían

aceptado esta cooperación temporal solo para velar por sus propios

intereses!

243

El gremio Hermes había ocultado su poder y había sido capaz de

unificar el Reino de Haven y de conquistar el Reino de Kallamore

rápidamente. El resto de gremios prestigiosos estaban claramente

nerviosos y en estado de alerta. Por ello, estaban decididos a usar

la estrategia del ataque preventivo y ser los primeros en golpear.

Además, la expansión del poder militar del gremio Hermes

aumentaba sin problemas gracias a la fama de Bard Ray. En este

momento, poseían un poder abrumador que era incomparable al del

resto de gremios.

* * *

¡El gremio Hermes está invadiendo el Reino de Lasalle!

En lugar de usar armas de asedio habían realizado una operación a

gran escala movilizando una gran cantidad de magos para destruir

los fuertes y comenzar la guerra. A su lado avanzaba el mejor

ejército de caballeros, caballería e infantería pesada de todo el

continente. Habían sido entrenados con las más altas exigencias. La

escena de las tropas marchando por las llanuras del Reino de Lasalle

era una vista aterradora.

244

¡Noticias de última hora!

El Reino de Haven, una de las principales fuerzas del continente, ha

declarado la guerra al Reino de Lasalle.

¿Cuánto tiempo podrá aguantar el Reino de Lasalle?

¡La ocupación de la capital parece cuestión de tiempo!

Las fuerzas de ataque del Reino de Haven conmocionan al

continente anunciando el comienzo de la guerra.

Mirando el efecto dominó creado por esta situación, parecía como si

no hubiera otras noticias en el continente.

Las batallas eran frecuentes en el Continente Central pero una

guerra entre reinos no era algo que ocurría con facilidad. El Reino

de Haven se encontraba por delante del resto en cuanto a

territorio, población, poder militar y económico. Era una invasión

unilateral y las emisoras estaban dando las noticias sin cesar. Si se

lo comparaba con el Reino de Haven, el poder del Reino de Lasalle

era menos de una quinta parte. Para empeorar las cosas, la calidad y

número de jugadores eran incomparables.

245 ¿El gremio Hermes nos ha invadido? ¿La rendición asegura nuestra

salvación?

Soy un comerciante. Quiero deshacerme de todo y mudarme.

¿Dónde hay una ruta segura para huir?

Conozco cómo pelea Bard Ray. La guerra terminará con la derrota

del Reino de Lasalle. Es mejor que nos vayamos de aventuras.

Los jugadores del Reino de Haven estaban prácticamente

integrados en su totalidad en el gremio Hermes, y habían sido

entrenados en tácticas de asalto que eran muy útiles en una llanura

para aplastar al débil ejército del Reino de Lasalle. Por otra parte,

las tropas del Reino de Lasalle estaban siendo totalmente

abrumadas por el ejército invasor y solo era cuestión de tiempo que

todo el reino fuera conquistado.

Otra guerra. Estoy aburrido y cansado de ellas.

El gremio Hermes es terrible.

246 Ahora que el Continente Central está sufriendo por la Orden de

Embinyu, ¿realmente es necesario iniciar una guerra para expandir

su territorio?

No lo describas de esa manera. Tienes que pensar que las personas

que están sufriendo es por culpa de esos reinos débiles. Por

supuesto, no eres lo suficientemente inteligente como para verlo.

Los espectadores acudieron a los foros y maldijeron al gremio

Hermes por su ambición.

Los gremios que formaban parte de la Alianza Hegemónica también

realizaron una reunión de emergencia para preparar una respuesta.

La invasión del gremio Hermes al Reino de Lasalle era un acto que

demostraba con claridad que estaba fuera de la alianza. Pero

debido a que ya tenían sus propios conflictos, les era imposible

preparar un gran ejército y sabían que resultaba imposible que un

ejército pequeño detuviera al gremio Hermes.

“¿Qué va a hacer el gremio Vagabundos?”

“Si el gremio Nube se une, participaremos.”

247 “¿Y qué hay del gremio Espada Negra?”

“Estamos en medio de una misión realmente complicada, no podemos

enviar a mucha gente.”

Los gremios de la Alianza Hegemónica simpatizaban los unos con los

otros, pero querían reducir sus pérdidas al mínimo posible. Además,

algunos de estos gremios estaban siendo apoyados en secreto por el

gremio Hermes. La reunión continuó con discusiones desagradables,

pero no se llegó a formar una alianza oficial.

* * *

El mejor equipamiento, las mejores habilidades, los mejores

terrenos de caza o los mejores mercenarios de combate eran para

Da’in. Recibía todos los beneficios posibles cada vez que iba a una

mazmorra. El gremio Hermes le daba un tratamiento diferente del

resto de miembros. Aunque el gremio tenía una política de

tratamiento preferencial basado en las habilidades de los

jugadores, Da’in recibía un trato superior a lo normal.

248 “¿Quién es?”

“No lo sé. Es una conocida del Maestro del Gremio. Nos ha dicho

que le demos cualquier tipo de apoyo que necesite.”

Da’in poseía una gran habilidad como chamán, por lo que su nivel

aumentó rápidamente. Además, el equipo de apoyo del gremio se

ponía en contacto con ella de forma regular.

“¿Necesitas algo más?”

“No, ahora mismo estoy bien.”

“Si necesitas algún objeto consumible dímelo. Y si quieres gobernar

alguna ciudad o castillo, solo tienes que pedirlo.”

El gremio Hermes proporcionaba un territorio a aquellos que

poseían buenas habilidades. Sin embargo, si no se desempeñaban

bien en el campo de batalla, perdían su estado. Pero ellos estaban

dispuestos a darle esa posición a Da’in a pesar de no cumplir con los

requisitos.

249 En los primeros días de Royal Road, junto a Rafael y Bard Ray, había

sido uno de los siete jugadores que fundaron el gremio Hermes. Aun

dando preferencia a los mejores jugadores, el tratamiento a los

fundadores del gremio era diferente.

Como Señor, Da’in no estaba interesada en el poder, pero sí estaba

preocupada por el Reino de Kallamore. Desde su conquista por el

gremio Hermes, sus habitantes habían sido saqueados hasta tal

punto que apenas tenían alimentos para evitar morir de hambre.

“Cualquier territorio que pertenezca al Reino de Kallamore está

bien.”

“Para un territorio del Reino de Kallamore se requiere el permiso

del Maestro del Gremio… Me pondré en contacto contigo después

de confirmarlo.”

El gremio respondió unas horas después: el Reino de Kallamore no

tenía importancia y podía elegir el territorio que quisiera.

“Por favor, asigna un lugar donde pueda cuidar a la población y la

seguridad sea baja.”

250 “¿Un lugar con mala seguridad? Pero… Bueno, ese lugar es idóneo

para cazar y subir la reputación. Está bien.”

Al día siguiente, el gremio Hermes decidió otorgar el territorio del

Castillo de Evaluk a Da’in. Era una de las tierras más pobladas del

Reino de Kallamore, pero actualmente estaba inmerso en revueltas

por culpa de los excesivos impuestos. Los monstruos aparecían con

frecuencia, haciendo que fuera un lugar muy peligroso.

“Te apoyaremos con caballeros e infantería. Además, no tendrás

que pagar tributos durante tres meses.”

Otra serie de privilegios excepcionales.

Después de convertirse en residente permanente de ese territorio,

Da’in redujo los impuestos y se centró en la reparación de los

edificios y las murallas. Con las mejores instalaciones defensivas,

las invasiones de los monstruos disminuyeron y la caída de lealtad

de los habitantes se ralentizó. Era el primer paso para conseguir la

confianza de los residentes. Además, fue el único Señor del Reino

de Kallamore que invirtió en Arte y preparó un espacio para las

exposiciones de los pintores y escultores.

Kallamore, el reino de los caballeros. Desde su ocupación, había sido

un lugar donde la supervivencia era la máxima prioridad pero, poco a

poco, la semilla del Arte comenzó a florecer.

251

* * *

Weed escuchó las noticias sobre la guerra mientras se encontraba

en su forma de estatua en la plaza central. Los comerciantes solían

contar rumores mientras caminaban por las calles, pero ahora solo

se hablaba de la guerra.

“Los jugadores del Reino de Lasalle solo pelearon un par de veces

antes de retirarse. Han capturado siete castillos en un solo día.”

“Guau, eso es realmente aterrador. ¿Por qué su avance es tan

rápido?”

“He escuchado que han dividido el ejército en tres divisiones y que

sus ataques se hicieron en oleadas. Cada grupo tiene más de

150.000 tropas… Ni siquiera puedo llegar a imaginármelo.”

Los comerciantes de la plaza estaban ansiosos. El Continente

Central siempre estaba inmerso en batallas, pero una guerra de

esta escala también tendría efecto sobre ellos. En ese momento, el

252 precio del grano y del hierro estaba aumentando y habría una gran

cantidad de refugiados huyendo para evitar la guerra. Además, los

precios del resto de bienes se iban a volver inestables.

Por el contrario, mientras Weed escuchaba las noticias acerca de

las victorias del gremio Hermes, estaba rezando.

‘Morid. Mandadlos al infierno.’

Tenía una relación completamente hostil hacia el gremio Hermes,

por lo que sería un problema si continuaban creciendo.

“La situación está empeorando, ¡el gremio Hermes ha conquistado la

Fortaleza de Soukun!” – dijo un aventurero que llegó corriendo a la

plaza.

Pero eso no decepcionó a Weed. Aunque el gremio Hermes se

hiciera más grande, existían muchas variables en una guerra.

‘Perded. Perded.’

253 Alrededor de la estatua, los comerciantes siguieron haciendo

negocios mientras continuaban hablando.

“He escuchado que acaban de anexionarse las Llanuras de Ellabas.

Su velocidad de ocupación es realmente rápida.”

Con su forma de escultura no podía moverse, ¡por lo que se veía

obligado a escuchar todas las noticias sobre las victorias del gremio

Hermes! A veces también podía escuchar otras informaciones sobre

las guerras del gremio Vagabundos o del gremio Espada Negra.

También habían comenzado una guerra de invasión contra otros

reinos.

La invasión del gremio Hermes contra el Reino de Lasalle había

causado una onda que se extendía sobre todo el Continente Central.

Una vez que la Alianza Hegemónica se quebró, sus antiguos

miembros comenzaron a librar una guerra indiscriminada.

“Ha llegado una era de guerras.”

“Dependiendo de lo que ocurra en el Continente Central, nuestras

vidas cambiarán.”

254 “Esto puede dar lugar al nacimiento de un imperio. Lo más seguro es

que pasemos a vivir bajo su gobierno en el futuro.”

Con las noticias acerca de la guerra, se redujo el interés de la gente

por las misiones para convertirse en Maestro de Clase. El número

de personas que hablaban sobre ello en las plazas o en los

programas decreció de manera notable.

La competencia para convertirse en Maestro de Clase era feroz,

pero el aventurero Chase, el guerrero Python o el granjero Miretas

no avanzaban tan rápido como Weed. Debían ir a lugares distantes,

derrotar a demonios malvados o descubrir objetos legendarios. Las

misiones para convertirse en Maestro revelaban los secretos

escondidos en la historia del Continente de Versalles. Se trataba de

búsquedas complicadas, que progresaban con lentitud y no todos

mostraban sus descubrimientos para que fueran publicados por las

emisoras.

Si eran los primeros en completar la misión para convertirse en

Maestro de Clase, recibirían el honor y el reconocimiento de ser el

mejor en su profesión. Pero ahora, el Continente de Versalles

estaba envuelto en una guerra feroz y la Orden de Embinyu seguía

extendiéndose como un incendio forestal. La atención de los

presentadores y los espectadores estaba completamente centrada

en la guerra.

255

“Solo podemos confiar en Weed.”

“Sí. El ‘Dios de la Guerra’ nos protegerá.”

“Ay, Weed debería haber matado a Bard Ray.”

Weed escuchaba todas esas palabras, pero era una estatua y solo

podía quedarse quieto mientras el polvo se acumulaba sobre su

superficie y el clima empeoraba sobre su cabeza. Para cuando llegó

la noche, el clima se había vuelto pesado y cayó una fuerte lluvia.

Quedaban dos días para completar la misión.

Lo bueno del asunto era que se trataba de una misión que solo

tomaba un mes, pero estaba aburrido y ansiaba salir a cazar.

‘Este clima debe estar molestando a Amarillento…’

Weed pasó dos días más como estatua y terminó la misión.

¡Ding!

256

Has completado la misión: [Los ojos de una escultura].

Has comprendido cómo se ve el mundo a través de los ojos de una

escultura.

Recompensa:

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha aumentado.

La [Fama] ha aumentado 2.002 puntos.

La [Resistencia] ha aumentado 39 puntos por pasar tiempo como una

escultura.

El [Aguante] ha aumentado 17 puntos.

La [Suerte] ha aumentado 21 puntos.

Gracias a la nueva experiencia, el [Arte] ha aumentado 51 puntos.

El valor cultural del Reino de Arpen ha aumentado.

El nivel de las habilidades relacionadas con la escultura ha

aumentado un 0,9%.

Weed se había dado cuenta de algo mientras hacía la misión. Aunque

no podía saber si era el verdadero propósito de la búsqueda, ahora

podía entender un poco mejor los sentimientos de las esculturas.

‘¡Están aburridas!’

257

¡Eso era todo! De hecho, desde el punto de vista de la persona que

la observaba, podía ser una obra de arte, pero para la escultura su

existencia era algo totalmente aburrido.

‘Son complicadas de vender.’

Sus esculturas eran las más populares, pero su filosofía ante la vida

era que gastar 200 wons en una salsa de soja era un lujo innecesario

para comer.

Hasta ahora, tus logros como escultor incluyen lo siguiente:

Has descubierto la primera ciudad del continente, Ratzeburg.

Has resuelto las dudas de los elfos.

Has enseñado a los orcos las bondades de la escultura.

Has conseguido que los enanos reconozcan tus habilidades como

escultor.

Has permitido que las esculturas del antiguo Emperador Arpen

vuelvan a extenderse una vez más por el mundo.

Has encontrado a la raza de los Ellyon.

Has rescatado a los Arnin.

258 Has caminado por el mismo camino que los maestros de la escultura,

difundiendo el Arte y escribiendo una nueva historia.

Los artistas del continente y las esculturas vivientes te admirarán.

Ahora es posible continuar con la próxima misión para convertirte

en un Maestro de clase.

Ve a reunirte con la tribu de los Ellyon y escucha el resto de la

historia.

El efecto de la habilidad [Convertirse en escultura] ha terminado.

Su cuerpo endurecido volvió a la normalidad. Los ojos de Weed se

estremecieron como si acabara de ver una película triste. Sin

embargo, ¡las lágrimas no llegaron a fluir!

Había emprendido un largo viaje en su misión para convertirse en

Maestro de Clase para llegar hasta aquí.

‘No me queda mucho para terminar.’

Todavía recordaba cómo se había sentido al aceptar la profesión de

escultor, era como si acabase de pasar.

259 ‘Pensaba que había arruinado mi vida… Pero aun estando en

situaciones complicadas, nunca le he dado la espalda al Arte.’

Al principio se dedicó a vender esculturas por dos monedas de plata

para estafar a la gente. Hasta hacía esculturas cuando iba de caza

o mientras completaba misiones.

‘Pero han ocurrido muchas cosas agradables.’

Había tallado a Bingryong cuando llegó al Norte para pelear contra

los vampiros.

‘Gracias a la tormenta de hielo, adquirí una valiosa iluminación sobre

el Arte. El Arte no es diferente de la Naturaleza.’

Podía hacer todo tipo de esculturas usando los materiales gratuitos

que le daba la Naturaleza. Ahora, sus obras destruidas por la Orden

de Embinyu, como la Pirámide o la Esfinge eran recuerdos preciosos

en su mente.

También había luchado contra la Legión Inmortal con la fuerza de

las esculturas, incluso los wyverns a los que había dado vida en esa

ocasión seguían siendo útiles. Desde entonces, Weed había

260 completado sus aventuras junto a las esculturas y ahora le sería

imposible separarse de ellas.

El desarrollo de Morata solo había sido posible por el desarrollo de

su habilidad de [Escultura]. La [Herrería], la [Sastrería], la [Pesca],

la [Minería] o la [Navegación] también eran habilidades que había

aprendido gracias a la escultura. Ese era el fatídico camino marcado

para un escultor. Ahora que pensaba que el final de su travesía

estaba cerca, los preciosos y vagos recuerdos del pasado volvieron

a su mente.

‘Después de dominar la [Escultura] necesito dominar la [Herrería].’

Por supuesto, también pensaba completar la misión para el [Dominio

de la Espada] mientras luchaba contra los monstruos. ¡Su objetivo

era llegar a ser Maestro en todas sus habilidades!

De todas formas, la prioridad en este momento era abandonar la

Plaza Central. Se sentía incómodo por estar en silencio durante

todo un mes convertido en estatua. Aun había personas charlando

despreocupadas alrededor de la fuente, por lo que mantuvo la

postura que tenía como estatua. Sostenía la Espada Demoníaca de

Koldeurim y el Cuchillo de Tallar de Zahab mientras miraba hacia el

cielo. Ni siquiera pestañeaba porque la gente podría verlo.

261 ‘Hmm… Es complicado permanecer quieto cuando puedes moverte.’

No había muchos eventos que ocurrieran en la Plaza Central de

Morata, pero siempre estaba llena de gente.

‘Pronto llegará una oportunidad.’

Quedaba poco para la llegada de la noche, por lo que decidió

mantener su postura. Cuando la oscuridad cubrió la plaza, vio un

carro acercándose hacia él y, cuando pasó a su lado, se movió. Con

rapidez se puso una túnica y usó la habilidad de [Carrera

Cuadrúpeda] para abandonar el lugar.

“¿Eh? ¿Cuándo ha desaparecido la escultura de Weed? Hace nada

estaba aquí.”

“Ah, ¿a dónde ha ido?”

“No lo sé. De repente despareció.”

“No puede ser. Las esculturas no se van caminando…”

262

* * *

Weed se reunió con los Ellyon que se encontraban trabajando en las

minas.

“Por favor, decidme si tengo algo que hacer.”

Weed pensaba que ya no le quedaban muchas misiones para llegar al

final de ese largo camino y su corazón estaba ansioso.

“Tratándose de ti, podemos confiártelo. Esta es una historia que no

te había contado. En el pasado, los humanos comenzaron guerras

tras la división del Imperio de Arpen. Había formas de vida como

nosotros que se dispersaron a lo largo del continente para

encontrar un nuevo lugar donde vivir.” – dijo uno de los Ellyon

dejando su pico y recogiendo la cecina que Weed le ofrecía.

“Ya veo. ¿Queréis que busque a otras especies?” – contestó Weed,

asintiendo.

263 ¡Su objetivo era traer a otras formas de vida y hacerlos trabajar!

“No, no es eso. Pero hubo un amigo que nos protegió cuando

abandonamos la tierra donde vivían los humanos.”

“¿Quién es?”

“El campeón del Imperio de Arpen, Bahamog. Se trata de una

existencia que nació con nosotros.”

Un vídeo comenzó a reproducirse ante el rostro de Weed.

* * *

Cuando el Imperio de Arpen se dividió, estalló una guerra entre los

humanos.

Ese conflicto condujo a una época de guerras que sentó las bases

para lo que hoy se conoce como la Confederación Britten y los

264 reinos de Kallamore, Tullen, Mashen, Gradian, Norton y los ahora

desaparecidos, reinos de Mapon y Bromma.

El poder de los humanos se debilitó y terminaron siendo invadidos

por los monstruos que habían expulsado. Al final, las formas de vida

esculturales del Imperio de Arpen fueron capturadas como

prisioneros o se alejaron para encontrar una tierra donde

establecer nuevos asentamientos.

Bahamog.

Cuando el Imperio de Arpen unificó el continente, era el guerrero

que lideraba a todas las formas de vida.

“Grooooooooooooar” – gritó con una fuerte voz mientras luchaba

contra sus enemigos y los monstruos.

Era un guerrero indomable que destacó incluso en lugares donde la

magia estaba en su apogeo. No había arma que no pudiera manejar y,

como un auténtico guerrero, derrotó a enormes monstruos y a

magos de alto rango.

265 * * *

‘Es muy fuerte.’ – pensó Weed mientras veía el vídeo.

A juzgar por su forma de pelear, era mucho más fuerte que el

Pájaro Dorado. ¡Su fuerza debía ser parecida a la persona que había

incrustado la espada en el pecho de Barr Khan! Como guardián del

antiguo Imperio, era de la clase de monstruo más poderosa.

‘Sería bueno si puedo ponerlo a trabajar.’

Mientras que los Ellyon y los Arnin eran trabajadores incansables,

Bahamorg era un guerrero nacido para pelear.

“Entonces… ¿Qué le pasó?”

“Peleó en un asentamiento por el bien de otros amigos. Si no llega a

ser por él, nos hubiera sido muy complicado sobrevivir. Nunca

descansaba y se movía de un lugar a otro para pelear por sus amigos

y garantizar su seguridad.”

266 A Weed le gustaba ese punto. Había muchos monstruos poderosos

pero, si era sincero con la escultura y la cuidaba bien, podría

explotarla con facilidad.

“Pero cuando lo vimos la última vez, Bahamorg estaba repleto de

heridas y había sido envenenado. Estaba en tal estado que parecía

que iba a morir en cualquier momento.”

“¡Oh, no!” – dijo Weed, lamentándolo. Una maravillosa forma de vida

que podía poner a trabajar había muerto.

“Realmente siento lo que le pasó a Bahamog, ¿puedes averiguar qué

le ocurrió realmente? Probablemente regresó a la capital del

Imperio de Arpen. Ha pasado mucho tiempo desde que murió, pero

creo que sería bueno saber que le paso.”

Nueva misión: [El héroe Bahamog]

Bahamog, ¡el guerrero que persiguió la fuerza infinita!

Una forma de vida creada por el Emperador Geihar Von Arpen

cuando sentía envidia de la fuerza de los bárbaros.

Como guerrero, estaba a la vanguardia en cualquier batalla y su

historia nunca se ha contado. Desde de la caída del Imperio de

Arpen se desconoce su destino.

267 Los Ellyon quieren aprender cómo fueron sus últimos momentos.

Esta es la última misión para convertirse en Maestro de clase. Si

logras completarla se iniciará la etapa final que te llevará a

convertirte en un Maestro de tu profesión.

Dificultad: Misión para ser Maestro del [Dominio de la Escultura].

Restricciones:

La habilidad [Dominio de la Escultura] debe estar en nivel Avanzado

– 8.

La habilidad [Dar Vida a las Esculturas] es necesaria.

‘Al fin, la última misión.’

Como era de esperar, la última misión era realmente complicada.

Era lo mismo que dejar caer una moneda de 100 wons en medio de la

calle y tener que encontrarla un año después. O como cuando el

cerdo que había comprado y asado desaparecía sin dejar rastro.

Pero no quería rendirse. ¡Cuánto más lo arrinconasen, más intentaría

romper el cerco y abrirse paso!

‘La capital del Imperio Arpen… Lo encontraré.’

268 ¡La gran Antarosa!

Se trataba de un área enorme en la que se podían encontrar las

ruinas del palacio imperial y los edificios de la antigua capital del

Imperio de Arpen. Por la noche, monstruos extremadamente

peligrosos infectaban las ruinas, pero los edificios a punto de

derrumbarse lo hacían mucho más peligroso. ¡No había ninguna

protección de murallas y ni tropas estacionadas por los alrededores!

En los primeros días de Royal Road, surgió una fiebre entre los

aventureros que los llevó a realizar múltiples expediciones en sus

ruinas. Se habían desenterrado libros de historia, objetos mágicos

y libros de conjuros con magia olvidada. Una gran cantidad de

conocimiento y tesoros del Continente de Versalles provenía de

Antarosa, la antigua capital del Imperio de Arpen. Una ciudad que

en el pasado poseía todo tipo de edificios. Como en ocasiones habían

descubierto artefactos históricos y enormes tesoros, los

aventureros todavía estaban tratando de desenterrar el premio

gordo.

“Haré todo mi esfuerzo para conseguir esa información.”

Has aceptado la misión.

269 “Esperaré las buenas noticias. Bahamorg era el guerrero que nos

protegió.”

“Espero encontrarlo, no pierdas la esperanza. Hasta puede que esté

vivo…”

270 Volumen 30 Capítulo 8

La canción de Bahamorg

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Con la ayuda de Yurin, Weed se trasladó a la capital del Imperio de

Arpen, Antarosa.

‘Los edificios están completamente destrozados.’

¡Unas ruinas de mil años de antigüedad! Muchos edificios estaban

completamente destruidos, mientras que otros solo habían perdido

su tejado y todavía tenían las paredes en pie. Apenas quedaban

edificios sin daños.

El área estaba repleta de monstruos. Aquí habitaban desde una

mezcla de débiles lobos a otros monstruos poderosos, cuyos jefes

superaban el nivel 520. Era la zona central de los monstruos y se

podían encontrar de todos los tipos posibles.

271 La riqueza y el poder concentrado en el antiguo palacio había

desaparecido por completo a manos de los aventureros y los

monstruos sedientos de destrucción. Era imposible poder apreciar

las magníficas construcciones del pasado.

Los monstruos vivían principalmente en los niveles subterráneos de

Antarosa. Hacían nidos en los complicados sistemas del

alcantarillado y emergían a la superficie durante la noche.

Antarosa era más grande que Morata y todo el actual Reino de

Arpen juntos, y sus monstruos luchaban todas las noches por

ampliar sus territorios. Ni siquiera los jugadores de alto rango se

podían permitir luchar contra ellos. Hasta los gremios más

prestigiosos eran incapaces de manejar a todos los enemigos que

deambulaban en la oscuridad. Solo unos pocos miles de monstruos

salían al exterior, pero nadie sabía realmente cuántos quedaban

todavía bajo tierra. Todos los aventureros curiosos que habían

entrado para averiguarlo murieron sin llegar a enterarse de nada.

Esta era la digna ciudad de Antarosa, capital del antiguo Imperio de

Arpen y el lugar donde todos los cazadores de tesoros y

saqueadores de tumbas acudían para poder realizar sus sueños.

Cuando buscaban en las mansiones de los nobles o excavaban entre

sus escombros, encontraban metales preciosos, equipos increíbles y

joyas extremadamente caras. Eran tesoros deseados por cualquier

reino y, si fueran entregados a un rey, podrían cumplir de inmediato

272 su sueño de convertirse en parte de la nobleza. O simplemente

podían encontrar esos artículos por el placer de poder usar algo que

los demás serían incapaces de tener. Por este tipo de oportunidades

muchos ladrones de tumbas y cazadores de tesoros perseguían el

sueño de encontrar el mejor tesoro enterrado.

* * *

En unas ruinas próximas a la orilla del río.

Originalmente había sido una taberna rodeada por el gran afluente

que transcurría a través de Antarosa, pero ahora los jugadores

acudían allí para recibir misiones o encontrar tesoros. Una base

estable era imprescindible para explorar la gran Antarosa.

“Argh. He excavado en el suelo durante tres días, pero no he podido

encontrar nada.”

“Baisul, no te desanimes. Ten, bebe alcohol.”

273 “Ah, ¡refrescante! Necesito encontrar la mansión de Hidram, pero

no puedo encontrar la ubicación del edificio. Ya he excavado en

cinco lugares diferentes en vano. Creo que me iré a explorar una

mazmorra.”

“Illedo, ¿es cierto que has encontrado algo?”

“Una pequeña pieza de oro. Habría preferido un libro mágico.”

Si se tenía suerte, se podían obtener muchas cosas, por ello

siempre había mucha gente esperando por conseguir su oportunidad.

Cientos de personas se quedaban en la taberna y en la posada

mientras excavaban en las ruinas.

Weed indagaba mientras comía en la taberna. Solo con limitarse a

escuchar en silencio, ya conseguía una información considerable. Los

aventureros que exploraban esta gran área eran muy activos en el

intercambio de noticias.

“Creo que casi han terminado de buscar al sur del pozo. No hay una

sola persona que haya encontrado algo últimamente.”

274 “Se han encontrado siete mazmorras en el palacio imperial. Sería

bueno su pudiéramos encontrar suficientes jugadores para entrar

allí.”

“He oído que aquel que entra no sale con vida.”

“Si es peligroso… ¡Habrá mayores ganancias!”

Resultaba complicado encontrar un lugar sin gente en las ruinas.

Weed sumergió un trozo de pan en miel mientras bebía leche. Esta

era una zona de Royal Road donde abundaban ese tipo de productos.

Si se tenía en cuenta el nivel de los jugadores y se lo comparaba con

los monstruos, este era un lugar realmente peligroso. De cada cien

personas que entraban en las ruinas, solo una o dos regresaban con

vida. Pero los tesoros y los equipos que se encontraban siempre

eran mucho más altos que el nivel de los jugadores, haciendo que

obtuvieran enormes ganancias y se convirtieran en celebridades.

Los aventureros iban encontrando tesoros mientras morían y, con su

búsqueda incansable, el riesgo en la superficie se había reducido

ligeramente. Sin embargo, todavía era imposible explorar los

subterráneos, había monstruos muy peligrosos. Aunque todavía

había tesoros ocultos en su interior esperando a ser descubiertos.

275

Los objetos de Antarosa fueron de gran ayuda para los primeros

jugadores del Continente de Versalles y, ahora mismo, esos

aventureros excepcionales estaban viviendo aventuras por el resto

del mundo.

“Debo abandonar la solicitud del señor Chargne. Me pidieron que

encontrara un león de piedra… Ah, pensaba que no tenía una

dificultad elevada y que podría encontrarlo con rapidez.”

“¿Aún no lo has encontrado?”

“Soy incapaz de localizarlo, no importa cuánto haya buscado.

Seguramente alguien lo cogió antes que yo.”

Las historias de las personas que estaban bebiendo siguieron

fluyendo hacia sus oídos. Pero el único tema de información era

sobre la búsqueda de tesoros de Antarosa.

‘Bahamorg… Nadie habla de él.’

Las formas de vida tenían una esperanza de vida predeterminada

dependiendo de su raza. Si no morían en combate, al final

276 envejecían y morían. Aunque Bahamorg hubiera logrado sobrevivir a

las heridas, había transcurrido demasiado tiempo y era lógico

pensar que estaba muerto.

‘No hay garantías de que esté aquí… Estaría más relajado

trabajando.’

¡Las misiones para ser Maestro de Clase eran muy diferentes!

Weed terminó de comer y esperó al anochecer. ¡Era cuando los

monstruos estaban en su apogeo! Se podían ver moverse a multitud

de monstruos a través de la ventana. Los monstruos despertaban y

deambulaban entre las ruinas.

¡La tierra donde duerme la leyenda! Según los registros históricos,

Antarosa se perdió cuando el Imperio Arpen se fragmentó y

derrumbó. Fue el objetivo de invasiones militares y saqueos, pero

desde que fue ocupada por los monstruos, la humanidad había

tenido

que abandonar este lugar. Al final, Antarosa se había convertido en

una ciudad dominada por los monstruos. Aunque estaba incluida

dentro del territorio de la Confederación Britten, los comerciantes

no se atrevían a aproximarse y se alejaban todo lo que podían.

277 Los jugadores se quedaban en las tabernas y posadas escondidas

por conjuros mágicos. Gracias a eso, la gente estaba a salvo, pero el

corazón de Weed estaba intranquilo.

“¿Te vas a quedar? Son 30 monedas de oro.”

Era un precio demasiado alto para una sola noche.

“¿No puedes reducir el precio un poco?”

“De ninguna manera, señor.”

“No quería decir esto, pero… Soy una persona realmente famosa en

el continente.”

“Entonces puedes pagar más dinero.”

El dueño de la posada tenía un carácter obstinado, por lo que no

importaba cuánto lo intentaba, nada funcionaba.

278 * * *

Los geomchis, instructores y aprendices, se dirigieron hacia una

mazmorra.

“Esta es la entrada a la mazmorra.”

“Maestro, ¡iremos primero!”

Una vez que los geomchis aprendieron las habilidades de [Clonación

de espadas] y [Espada deslumbrante], su velocidad de cacería se

volvió asombrosa.

“Este es el efecto de la habilidad.”

“Eso parece. Es tan fácil de usar como una lavadora.”

¡Habían alcanzado el nivel 400 utilizando únicamente habilidades

básicas! Y ahora, por primera vez, estaban usando habilidades de

combate. Tuvieron que invertir puntos en [Sabiduría] y [Maná], el

279 poder de sus ataques aumentaba cada vez que la habilidad subía de

nivel. El consejo que les dio Weed había sido crucial.

“Sé que es suficiente para el Maestro y los hermanos pelear solos,

pero, ¿por qué no intentáis cazar en grupo?”

“Nos gustaría hacer eso, pero… No hay personas adecuadas por

aquí.”

Geomchi, los instructores y el resto de discípulos trataron de cazar

en grupo en las Montañas Yuroki. Pelear junto a guerreras era una

gran esperanza para ellos, pero cuando llegaron al Norte y se

reunieron, apenas pudieron encontrar chicas para crear un grupo.

“Maestro, tus puntos de contribución son suficientes para

contratar sacerdotisas que te acompañen cuando vayas de caza.

Hay una catedral de la Orden de Freya en Morata, por lo que es

fácil encontrarlas.”

“¡Uh! Si lo dices así… Supongo que podemos echar un vistazo.”

Geomchi se tomó la molestia y fue a la Plaza de la Torre de la Luz

con sus discípulos.

280

“Uh, esa sacerdotisa es muy bonita.”

“¡Maestro! ¿Has visto a la sacerdotisa que acaba de pasar? Esa cara

inocente es mi tipo ideal. ¡Qué hermoso cabello…!”

“Tercer hermano, ¡esa viene hacia aquí!”

Las sacerdotisas que seguían a Freya, la Diosa de la Belleza,

presumían de su hermosura. Por este motivo la Orden de Freya era

muy popular entre los jugadores.

“Tercer hermano, ¿deberíamos contratar algunas sacerdotisas para

ir de cacería?”

“Sí. Weed dijo que es posible con nuestros logros. Maestro,

¡hagámoslo!”

Los Geomchis entraron en la Catedral de Freya.

281 “Nos están visitando aquellos que han hecho grandes

contribuciones, ¿qué os gustaría? Si deseáis mejores armas, os las

daremos encantados.”

Hasta ahora se habían ocupado de limpiar los territorios de

monstruos y habían acumulado una gran cantidad de logros que

nunca habían usado. Eran más que suficientes para cambiar por un

arma o contratar a una sacerdotisa. Los jugadores normales sabían

cómo usar los puntos de contribución, pero era difícil obtenerlos. La

mayoría de los guerreros no estaban dispuestos a enfrentar el

castigo por morir.

“Me gustaría un arma, pero ahora no la necesito. En vez de eso,

quiero ir de caza, ¿sería posible llevar a una sacerdotisa?”

“Si luchas contra los monstruos por supuesto estamos dispuestos a

colaborar. Por favor, asegúrate de que no puedan lastimarse o

morir. Si eso ocurre será complicado que volvamos a colocar a

nuestras sacerdotisas en situaciones peligrosas.”

“Me aseguraré de que ni una sola gota de agua toque sus manos.”

Cada geomchi contrató a una sacerdotisa. Hasta ahora no sabían el

valor que tenían sus logros y siempre los habían considerado un

282 desperdicio. Pero gracias a las sacerdotisas, su eficiencia a la hora

de cazar se triplicó. ¡Recibir bendiciones y curaciones en medio de

la batalla era realmente bueno!

“Este mundo es maravilloso...”

“Es una suerte que entendamos el mundo ahora.”

“¡Escuchad! Si recibimos heridas… ¡Deberán tocarnos para realizar

las curaciones!”

Los geomchis usaban un método de combate distinto al de los

demás. Normalmente eran precisos y efectivos cuando atacaban y

se defendían, pero después de ver a las sacerdotisas, comenzaron a

pelear de forma salvaje. Además, protegían de forma implacable a

las sacerdotisas de los monstruos. Como las sacerdotisas habían

sido contratadas con puntos de contribución, no era necesario

compartir puntos de experiencia ni objetos.

“Maestro, también iremos.”

“De acuerdo, apresuraos y traedlas rápido.”

283 Los discípulos fueron a Morata a contratar más sacerdotisas.

“Huh, lo siento, pero todavía no tengo el nivel suficiente para ir a

cazar. En cambio, ese sacerdote…”

“¡No te preocupes!”

La Orden de Freya se estaba quedando sin sacerdotisas, ¡y

decidieron contratar mujeres de otras órdenes religiosas! Desde

entonces, el número de monstruos que se encontraban alrededor de

la Fortaleza de Vargo disminuyó lo suficiente como para que los

puntos de contribución que se concedían también disminuyeran.

Las invasiones de los monstruos contra la Fortaleza de Vargo

desaparecieron, aumentando la seguridad de la región.

“La esgrima es verdaderamente hermosa.”

“¡Sí, Maestro!”

* * *

284

Weed salió de la posada temprano al día siguiente.

‘Primer debo echar un vistazo a las esculturas que desenterraron de

aquí.’

La mayoría de los objetos excavados de las ruinas se vendían a los

aristócratas de la Confederación Britten. Las memorias contenidas

dentro de las esculturas podrían darle alguna información.

“Tu fama como escultor es bien conocida en el continente. La

Condesa Valdmont ama el Arte. Por favor, se bienvenido.”

“He escuchado un montón de historias acerca de tus aventuras.

Siempre he querido conocerte.”

“He oído que eres el Rey de un pequeño reino en el Norte,

realmente es un honor poder reunirse contigo.”

A Weed no le resultaba difícil reunirse con los nobles de la

Confederación Britten. Aun así, el número de esculturas

285 recuperadas era muy pequeño. Ni siquiera estaban expuestas en los

corredores y eran guardadas en el almacén.

“Es una escultura muy elegante.”

“Esta escultura es muy antigua. Es una reliquia histórica, pero solo

tengo esta.”

“¿Puedo observarla durante un rato?”

“Por supuesto.”

“¡[Memoria Escultural]!”

Se trataba de la estatua de un león, agrietada y lisa. Cuando

examinó la memoria de su interior, pudo ver el Palacio Imperial y la

capital del Imperio de Arpen. Era difícil de imaginar que una ciudad

tan hermosa terminase de esa manera, pero en aquella época una

gran cantidad de formas de vida esculturales vivían allí.

Al lado de una fuente se podía ver una escultura del Emperador

Geihar Von Arpen que había sido esculpida por él mismo. Además,

286 los mejores tesoros del continente estaban expuestos a simple

vista.

‘Ahora que puedo ver cómo era la capital en el pasado, será más

fácil encontrar tesoros.’

Si tenía pistas acerca de los tesoros, podía ir allí directamente y

cavarlo todo. Desgraciadamente, como Rey del Reino de Arpen,

tenía demasiadas cosas por hacer.

‘No puedo encontrar a Bahamorg.’

Muchas de las esculturas descubiertas estaban dañadas, por lo que

sus memorias no estaban completas.

“¿Puedo arreglarla?”

“Sería un honor tener a un famoso escultor como usted para

reparar esta escultura.”

Weed recibió una misión para restaurar la escultura. A

continuación, procedió a revisar las memorias que había en su

287 interior. Ahora, el vídeo mostraba más detalles de los paisajes de

los alrededores, pero seguía sin mostrar los últimos momentos de

Bahamorg.

‘No he conseguido mucha información, pero tengo que pensar de

forma positiva. Si pienso de forma negativa durante toda mi vida no

podré explotar a la gente. Al menos sé que Bahamorg no está donde

las demás esculturas fueron desenterradas. Tendré que trabajar

más duro.’

Weed extendió su mapa de las ruinas. En realidad, aunque Bahamorg

dijo que regresaría, no sabía si había sido capaz de llegar hasta

aquí. Las posibilidades de que hubiera muerto por el camino eran

bastante altas. Si no había llegado a Antarosa, el radio de búsqueda

sería enorme. No iba a ser una misión sencilla…

* * *

Aproximadamente una semana después.

‘Esto no está funcionando.’

288

Weed bajó el pico y la pala.

‘No he sacado nada de estas ruinas…’

Durante todo ese tiempo, al igual que el resto de aventureros,

recorrió Antarosa mientras excavaba la tierra.

“¿Te gustaría formar un grupo conmigo?”

“Tu pico se ve inusual. Hay un lugar al que le tengo echado un ojo,

vayamos a excavarlo juntos.”

Recibió muchas solicitudes de otros jugadores. Su [Fuerza] y

[Vitalidad] le hacían parecer que estaba jugando a ‘Aplasta al topo’.

Cada vez que comenzaba a cavar, atravesaba con facilidad todos los

escombros de los edificios.

Weed rechazó todas las invitaciones y se centró en cavar la tierra.

“Bahamorg... Antiguo guerrero bárbaro... Su equipo será

increíblemente valioso... Si consigo excavarlo... Sería un tesoro que

289 causaría una tormenta de dinero... Esa torre mágica... La sala del

tesoro del Palacio Imperial...”

¡La búsqueda de Bahamorg se transformó en una misión para

saquear de tesoros! Sin embargo, buscar riquezas en Antarosa no

era fácil. En una semana solo había obtenido dos armaduras y una

maza. Eran dignas de ser antigüedades y, con su valor histórico,

podría obtener entre 1.500 y 2.000 monedas de oro. Aunque otros

aventureros podrían pensar que era una cosecha decente por un

mes de trabajo, Weed podía fundir directamente los objetos y

forjar una armadura de nivel 300 con facilidad.

Weed se dedicó a la repetitiva tarea de buscar a Bahamorg durante

el día cavando y regresar a la taberna para esculpir por la noche.

Mientras tanto, sus habilidades de [Minería] aumentaron desde el

nivel Intermedio – 1 al nivel Intermedio – 2.

¡Su técnica para excavar la tierra estaba mejorando!

‘El coste de la posada es demasiado alto, esto no me está

beneficiando.’

A pesar de que Weed contaba con excelentes habilidades de

excavación, le era imposible buscar por toda la superficie de las

290 ruinas. Solo podía centrarse en las ubicaciones donde era más

probable encontrar algo.

‘Hasta ahora no he tenido suerte… Pero quizá esta vez tendré

suerte, ¡solo necesito tener éxito para cambiar la situación!’

¡Su desafortunado destino siempre hacía que le esquivara la suerte!

‘Tengo que buscar otra manera…’

Weed creía que su capacidad de razonamiento era excelente.

Después de todo… ¡Había pasado el 98% de su vida trabajando y

solo un 2% disfrutando!

‘Todo lo que sé es que Bahamorg se dirigía hacia Antarosa.’

Weed decidió tomar la arriesgada decisión de abandonar las ruinas.

Podía usar sus habilidades de [Minería] y [Memoria Escultural], pero

la zona era demasiado amplia. Además, el resto de sus habilidades

no le eran de utilidad.

291 ‘Sería realmente afortunado si pudiera encontrar sus pertenencias

aquí, pero no hay nada que me lo asegure.’

Weed no había encontrado ni una sola pista a pesar de estar

cavando durante una semana. Para empeorar las cosas, su pico se

movía de forma involuntaria hacia los tesoros en lugar de mantener

su objetivo original. Si se quedaba, podría encontrar los grandes

tesoros del Imperio de Arpen que unificaron el continente, pero no

creía que pudiera averiguar el paradero de Bahamorg.

‘¿Qué información puedo usar para comenzar la búsqueda?’

Weed trató de organizar sus pensamientos. Sabía exactamente qué

era Bahamorg y cómo era su apariencia. Había leído los libros de

historia de la Gran Biblioteca de Morata, pero no había encontrado

ninguna información sobre él.

‘Tal vez sí…’

Weed sacó su cuchillo para esculpir y comenzó a tallar un gran

trozo de piedra que en algún momento había formado parte de la

muralla de la ciudad. Estaba tallando una figura de Bahamorg.

292

* * *

Esa noche, muchos monstruos deambularon por Antarosa. Estaban

peleando entre ellos y cazando animales pequeños. En algunas

ocasiones, los monstruos al igual que los humanos, también

excavaban en el suelo para encontrar cosas. Los monstruos de

Antarosa tenían su propia inteligencia y eran capaces de localizar

tesoros y usarlos.

Los jugadores querían cazar a los monstruos que tenían tesoros,

pero estos eran más poderosos durante la noche. Durante el día

vivían en los intrincados pasadizos subterráneos, por lo que eran

complicados de rastrear. Sin embargo, algunos lo conseguían en

ocasiones, pero era muy arriesgado.

Y cuando un monstruo débil obtenía un tesoro, algún monstruo

fuerte se lo arrebataba rápidamente. Cuanto mejor fuera el objeto,

más fácil era que terminase en las garras de algún monstruo de tipo

jefe.

Unos monstruos encontraron la escultura de Bahamorg que acababa

de esculpir.

293

“¿Eh?”

“¿Uh?”

Los monstruos no le prestaron atención y pasaron de largo.

“Tengo hambre.”

“Vamos allá.”

Les gustaba el oro, la plata y las joyas, por lo que las tomaron y se

trasladaron hacia el oeste. Dependiendo de los hábitos de los

monstruos, algunos acumulaban los tesoros hasta tener una

montaña. Pero como era de esperar, a los monstruos las obras de

arte no les importaban demasiado.

“Eh, ¿esto es…?”

Justo antes del amanecer, un grupo de monstruos encontró la

escultura y mostró interés por ella.

294

‘Sí, éxito.’

Weed se había transformado en un cuervo y observaba lo que

pasaba desde una grieta entre los escombros. ¡Si el monstruo era

capaz de reconocerlo sería una pista!

“¿Por qué te ves así?

“Solo destrózala.”

¡Crash! ¡Traaaash! ¡Crack!

¡Un monstruo bajó su hacha contra la escultura, rompiéndola!

‘Bastardo…’ – pensó Weed mientras veía cómo su trabajo era

destruido.

No tuvo otra opción que aguantarse, ya que por la noche los

monstruos deambulaban por Antarosa por todas partes. Cuando

llegó el amanecer los monstruos desaparecieron.

295

‘Parece que hay algún problema con mi trabajo.’ – pensó mientras

miraba los restos de su obra.

Weed decidió mejorar la escultura. Aparte de tallar la piedra,

¡sabía cómo hacer esculturas con otros materiales!

* * *

Al atardecer, antes de que llegara la noche, Weed estaba

terminando otra escultura.

“¡[Esculpir la Luz de la Luna]!”

¡Un grupo de luces brillantes se desprendía de sus manos e

iluminaba el cielo! Estaba creando una bella y colorida escultura de

luz. La habilidad de [Esculpir la Luz de la Luna] era muy útil y

siempre la utilizaba un poco con el resto de esculturas.

296 ¡Una escultura hecha de luz! Si ponía un brillo suave sobre su

superficie, el color hacía que la escultura se viera aún más

maravillosa y lujosa. Pero esta vez, había creado la escultura por

completo con luz y estaba flotando en el aire. ¡La escultura de

Bahamorg!

Mientras Weed movía las manos, fue dando forma al guerrero

bárbaro Bahamorg.

‘¿La luz atraerá demasiado la atención en medio de la noche? No

quiero que sea tan brillante.’

No quería que resaltase como un letrero de neón.

‘A los monstruos les gustan las cosas brillantes, ¡me he decidido!’

Weed creó la figura de Bahamorg en el cielo de Antarosa con una

mezcla de luces doradas y plateadas. El sol ya se estaba poniendo,

así que no le quedaba mucho tiempo. Aunque la escultura estaba

hecha a toda velocidad, estaba acostumbrado a lidiar con la luz para

crear sus obras. Cuando terminó, una escultura de luz con la forma

de Bahamorg quedó suspendida en el cielo.

297 ‘Ahora es fácil de reconocer.’

Weed decidió relajarse y esperar. Esta vez los monstruos no serían

capaces de destruirla.

* * *

“Es una escultura de Weed.”

“¡El ‘Dios de la Guerra’ está aquí!”

La atmósfera de Antarosa cambió a medida que los aventureros

observaban la escultura de luz. Se podría decir que Weed era su

ídolo.

Cuando se iba de aventuras, en ocasiones había que estar solo y era

necesario enfrentarse enormes adversidades. Pero cuando se

encontraban frustrados y a punto de rendirse, la imagen de Weed

superando cualquier aventura aparecía en sus mentes.

298 “¿Dónde está?”

“Me pregunto si una misión lo ha traído hasta aquí.”

“Últimamente el interés de las personas por Antarosa se ha

reducido. Pero cuando se enteren que Weed está aquí vendrá mucha

más gente.”

Los lugares que eran visitados por Weed siempre terminaban

infestados de personas. Era el mismo fenómeno que ocurría cuando

una celebridad iba a algún lugar y salía en televisión. Los capitanes

de los barcos que navegaban hasta Las Falanges lanzaron al mismo

tiempo una oferta de viaje: Paquete de aventuras de Weed.

“¿Estará por aquí?”

“Puede que ya se haya ido. Siempre aparecer de forma repentina

para luego desvanecerse. Puede que esté comiendo un filete en

Morata en estos momentos.”

“Eso es verdad, los jugadores de Royal Road a menudo preguntan

por sus actividades.”

299 “Siempre se disfraza cuando sale de viaje.”

Los jugadores nunca se daban cuenta de la presencia de Weed,

aunque estuviera sentado a su lado en una taberna. Hasta ahora

había estado transformado en un cuervo, haciendo que fuera mucho

menos probable que se dieran cuenta de su presencia. ¡Hasta un

pequeño cambio en la forma de su peinado era un disfraz perfecto!

De hecho, hasta sus amigos más cercanos se sorprendían. Cuando

estaba en combate siempre vestía una armadura increíble, pero

como la durabilidad bajaba al usarla, siempre se ponía un conjunto

de ropa de novato y hacía que la atmósfera a su alrededor cambiara

por completo.

‘Ya es la hora.’

Weed terminó una cena sencilla mientras llegaba la noche. Esta era

una zona en la que era un poco complicado conseguir comida, así que

se había acercado hasta la taberna para obtener información.

Aunque esto no ayudaba a sus ingresos. Ese día, en vez de

transformarse en un cuervo, se convirtió en uno de los monstruos

más poderosos de la zona por medio de la [Transformación

Escultural].

300 Volumen 30 Capítulo 9

Los monstruos de Antarosa

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“Hay algo ahí.”

“¿El qué? ¿Es para comer?”

“No.”

“Entonces no me interesa.”

Los monstruos de Antarosa también eran indiferentes a la

escultura de luz.

“Destrózala.”

301 “Uaaah.”

Hasta hubo alguno que arrojó piedras. Weed se quedó mirándolos,

sentado, desde un montón de escombros. Por supuesto, su

apariencia no parecía deprimida.

“Míralo a los ojos.”

Eran unas bolas rojas que brillaban como si fueran ojos

desgarrados.

“Inclina el hocico como si se hubiera comido a alguien de su propia

especie.”

Weed se había transformado en un monstruo conocido como

Deruger, y hasta los de su misma especie lo evitaban. Su capacidad

de lucha y su carisma eran suficientes para afectar a los monstruos

más poderosos, pero su apariencia también jugaba un papel muy

importante.

“Todo el mundo tiene envidia de mi cara. Creo que hubiera estado

bien convertirme en cirujano plástico. Ganan mucho dinero y no es

302 mal trabajo.” – murmuró Weed mientras examinaba la actitud de los

monstruos.

¡Un sueño peligroso que podía arruinar la vida de innumerables

personas!

Weed observó a los monstruos que miraban la escultura del cielo y

esperó a que hubiera una reacción especial.

‘Tal vez la pista no está aquí.’

La información sobre una aventura a menudo estaba oculta. Y este

grado de dificultad era algo natural, ya que tenía que rastrear los

pasos de la antigua forma de vida escultórica. Pero Weed no era un

cachorro que acababa de nacer y sabía cómo aprovecharse de su

reputación. Estaba convencido de que casi todos los jugadores de

Royal Road verían el video con su estatua de Bahamorg en los foros

y hablarían de ello. Además, los NPC de todo el continente también

hablarían sobre su obra.

Esta misión era para escultores y aventureros, así que se

aprovecharía de su enorme fama para seguir avanzando.

303

* * *

Los habitantes del pueblo hacían mucho ruido.

“¿Conoces al escultor Weed? Ha hecho una escultura en Antarosa.”

“Es una escultura de luz increíble. Se dice que es una escultura

maravillosa que ilumina Antarosa por la noche.”

“Cualquier aventurero que escuche esta historia querrá ir a verla.

Por supuesto, tendrás que pagar el precio.”

Los aventureros de Antarosa fueron a otros pueblos, difundiendo la

historia de la escultura de Weed y los rumores se extendieron

entre los habitantes de todo el continente. Los aristócratas, a

quienes les gustaba el Arte, también tenían un gran interés.

“¡Una escultura de un guerrero bárbaro! Es imprescindible tener

una obra del escultor Weed en mi colección. Me gustaría poseerla,

pero es imposible traerla hasta aquí.”

304

“En estos días las esculturas de Weed se han convertido en una

necesidad si quieres proteger tu dignidad como noble. Si me traes

una de sus obras, no me arrepentiré, aunque tenga que gastar el

presupuesto de todo un año.”

Las misiones también aparecieron en los gremios de escultores que

estaban cerca de Antarosa.

“Se puede decir que Weed es un verdadero artista y aventurero.

Tiene el estatus de un rey, pero todavía deambula por el continente.

Hay pocas esculturas relacionadas con la luz, cuando la gente vea su

obra, encargarán esculturas más valiosas.”

* * *

Song Sucheol terminó su trabajo a tiempo parcial y regresó a casa.

“Uf, hoy se me ha hecho el día muy largo.”

305 Estaba trabajando en una tienda de pollos asados para conseguir el

dinero suficiente para la matrícula universitaria. Todos los días

tenía que limpiar los pollos y asarlos en un horno y llegaba a casa

exhausto.

‘Me pregunto qué habrá pasado hoy.’

Encendió su ordenador y revisó los foros. Incluso leer lo que decían

otras personas sobre Royal Road era interesante y siempre lo

revisaba todos los días. El nivel de su personaje era solo de 156,

pero estaba más interesado que nadie.

‘No tengo misiones especiales en mi área… Una persona llamada

Millennium Fox parece que ha obtenido una lanza rara.’

Royal Road era tan enorme que había conversaciones separadas por

pueblos, ciudades y castillos.

Título: Discusión sobre la escultura de Weed.

Título: La dignidad de la escultura de la luz.

306 Título: Weed es el mejor.

Título: ¿Cómo puedo casarme con Weed?

‘Weed lo ha vuelto a hacer.’

Song Sucheol estaba emocionado. Siempre liberaba el estrés

acumulado durante el día viendo sus emocionantes aventuras. Pero

no solo le gustaba porque disfrutara viendo sus aventuras, sino que

cualquier jugador de Royal Road tenía afecto por lo que sucedía en

el Continente de Versalles.

Los gremios más prestigiosos hacían daño al continente y sus

jugadores más poderosos estaban asesinando gente por todas

partes. En cambio, las aventuras de Weed siempre eran para

proteger la paz en el continente. Siempre conseguía que los

habitantes del Continente de Versalles pudieran vivir un poco

mejor, por ello la gente siempre lo animaba y quería brindarle su

apoyo.

‘¡Oh, aquí…’

307 ¡Antarosa! No estaba lejos del castillo en el que se encontraba

actualmente, en uno de los reinos de la Confederación Britten.

‘Además, creo que he visto una escultura como esa.’

Cuanto más miraba la escultura de luz, más sentía Song que esa

escultura se sentía familiar. No era la primera vez que veía una

estatua como esa.

Título: La escultura que apareció sobre Antarosa

Título: ¿Hasta dónde llega el poder artístico de Weed?

Título: La sincera confesión de un escultor. Los principiantes no

pueden imitarlo.

Daba igual cuántas publicaciones leyera, nadie había visto la forma

original de esa escultura.

‘Increíble. ¿Nadie sabe quién es?’

308 Song Sucheol lo pensó con calma. Debía haber hecho esa escultura

en Antarosa por su misión para convertirse en Maestro de Clase,

por lo que si escribía lo que sabía, podría ser un obstáculo para

Weed.

‘Necesito conectarme para ir de caza lo antes posibles.

Afortunadamente, en estos días los lobos se reproducen con

facilidad, por lo que será fácil organizar un grupo de caza.’

Song Sucheol entró en la cápsula y se conectó. Pero se sentía vacío

porque sabía algo y no podía contarlo.

‘Debería escribir una carta de admirador a Weed.’

El correo electrónico de Weed registrado en el sitio de subastas se

había hecho famoso y miles de personas le enviaban correos todos

los días, por lo que era prácticamente imposible que fuera a leerlo.

‘Sin embargo, entré a Royal Road por Weed.’

Song se preparó detenidamente antes de enviar el correo.

309 Hola Weed.

Puede que no leas esto, pero soy un novato llamado Jer, que vive en

el Castillo de Edgar en la Confederación Britten.

Mi clase es la de guerrero porque quería proteger a las personas y

poder usar varios tipos de armas.

Vi la escultura que flotaba sobre el cielo de Antarosa y me

pregunté, ¿cuándo viniste al Castillo de Edgar? ¿Has querido

expresar las mismas características que el cadáver del guerrero

bárbaro? Vi su cuerpo en una mazmorra, parecía que un monstruo lo

había matado allí.

Tenía demasiado miedo así que no pude acercarme para buscar sus

objetos, pero debiste haberlo visto a juzgar por esa escultura.

Me gustaría escribirte más, pero es hora de conectarse a Royal

Road.

Espero que estés siempre saludable y gracias por luchar por la paz

del continente.

* * *

¡El Castillo de Edgard!

310

La Confederación Britten estaba llena de comerciantes y viajeros.

Los principiantes que elegían este lugar para comenzar a jugar

podían obtener todo tipo de objetos a un precio muy económico.

Había muchos comerciantes que hacían solicitudes de escolta o

exterminio de monstruos, por lo que muchas profesiones

relacionadas con el combate se encontraban en sus tierras. A pesar

de eso, un número bastante elevado de jugadores se había ido al

Norte. Sentían envidia de floreciente economía del Reino de Arpen.

“Se busca un grupo para cazar lobos rojos. ¡Soy un guerrero de nivel

156 que usa una armadura de acero con 53 de durabilidad!” – gritó

Jer con fuerza en la plaza. Una vez que se llegaba a cierto nivel,

resultaba complicado salir de caza a menos que se fuera en grupo.

En el caso de Jer, se esforzaba más que otros y su nivel había ido

aumentando.

“Soy una chamán que busca un grupo para cazar lobos rojos. Tengo

nivel 174 y habilidades que permiten a las personas mejorar en

combate.”

311 Al lado de Jer, había una jugadora llamada Sullia. Últimamente, se

había vuelto popular cazar lobos rojos, por lo que era bastante

sencillo encontrar un grupo. Los lobos rojos poseían un nivel

superior al 200, pero su piel se podía vender a un precio elevado,

por lo que muchas personas intentaban cazarlos.

Varios jugadores combinaron sus profesiones para crear un grupo,

pero Jer solo podía mirarlos con envidia. Los guerreros siempre

eran los primeros en arriesgar sus vidas si carecían de la capacidad

necesaria. Cuando un grupo se desmoronaba por un monstruo, tenían

la obligación de permanecer en la zona de caza hasta la muerte para

permitir al resto del grupo huir. Era por eso que los guerreros

solían ser los líderes del grupo, pero Jer no conocía a mucha gente.

Los jugadores que crecieron a su lado habían subido mucho más

rápido de nivel y se habían marchado a otra zona. Además, algunos

también se habían ido hasta el Norte. Por lo general, el líder de un

grupo era un guerrero y nunca querían tener otro a su lado, así que

no le daban ninguna oportunidad. Preferían añadir a su grupo a un

caballero con armadura que tuviera una alta defensa y estuviera

familiarizado con el terreno de caza.

En ese momento, un explorador de nivel 200 llamado Scott, que

tenía una fama bastante alta en el Castillo de Edgar se acercó para

hablar.

312

“Bueno, no es necesario una larga conversación. ¿Te gustaría venir a

cazar con nosotros? Somos un sacerdote, un mago y un ladrón. Todo

está preparado.”

“Sí, iré.” – dijo Jer aceptando de inmediato. No era una oportunidad

que apareciera muy a menudo. El grupo de caza de Scott era famoso

por su eficiencia, por lo que pensó que podía seguirlo y elevar su

nivel.

“¿Eres un chamán?”

“Sí.”

“Ven con nosotros.”

“Muchas gracias.”

Y así comenzaron a cazar en el Monte Rondis, la zona que contenía

el territorio de los lobos rojos. Pero Jer y Sullia se encontraron con

un trato bastante cruel.

313 “¿No puedes hacerlo bien? Atrae a los monstruos. Ah, eres muy

lento.”

“¿Por qué tratas de coger ese objeto? Nuestro grupo tiene una

regla, las personas que vienen por primera vez de caza con nosotros

no pueden coger nada. ¿No lo sabías?”

“No te preocupes por el costo de reparar el equipo. Si no lo haces

bien, es posible que no puedas volver a unirte a un equipo.”

Jer estaba a cargo de atraer a los monstruos y defenderlos a

todos. El resto del grupo simplemente se mantenía quieto y atacaba

a distancia. En algunas ocasiones el sacerdote lo curaba, pero

estaba ansioso porque a veces no hacía nada.

Como chamán, Sullia estaba completamente ocupada atacando,

bendiciendo al resto del grupo y lanzando curaciones cuando era

necesario. Estaban recibiendo un trato bastante duro, pero no

podían abandonar el grupo de Scott. Era famoso y si difundía

rumores les sería muy complicado volver a encontrar otro grupo.

Sin embargo, hubo una persona que siguió a Jer desde el Castillo de

Edgar. ¡Era una persona que vestía la ropa sucia de los principiantes!

Estaba sentado de espaldas a un árbol y se limitaba a tallar

314 esculturas mientras esperaba a que terminase la caza. De vez en

cuando murmuraba algunas palabras.

“Las primas de los seguros para la salud están disminuyendo. ¿Hasta

cuánto quieren subir sus beneficios…?”

A veces lanzaba un suspiro.

“Los precios siguen subiendo… La economía está haciendo que cada

vez sea más complicado vivir. Será difícil jugar y comer en el

futuro, aunque consiga nuevos ingresos.”

Pero todavía tenía un sueño feliz.

“Ahorraré mucho más dinero para el futuro y así poder dormir

tranquilo.”

Continuó esculpiendo mientras miraba cómo Jer era maltratado. Al

final, tanto él como Sullia trabajaron muy duro durante tres horas

antes de ser abandonados por el grupo.

“¿Has recibido una misión para inspeccionar el Monte Bermer?”

315

“Sí. Me estoy volviendo loco. No podré aprender la habilidad [Corte

de rocas] si no completo la misión.”

“Vayamos para allí. Jer y Sullia no son parte de nuestro grupo

habitual así que no pueden venir con nosotros. Nos vemos otro día.”

Jer y Sullia se quedaron solos allí.

“¿Volvemos al castillo?”

“Nos llevará mucho tiempo. Creo que sería mejor intentar encontrar

un grupo por aquí.”

Pero encontrar otro grupo en el Monte Rondis no era tan fácil. Esta

zona no era una mazmorra peligrosa, por lo que la gente no

necesitaba dos guerreros o un chamán. Mientras seguían pensando

qué hacer, la persona que estaba esculpiendo debajo de un árbol se

levantó y se acercó hacia ellos.

“¿Eres el guerrero llamado Jer?”

316 “Sí, ese soy yo.” – contestó Jer girando la cabeza para mirar a la

persona que le estaba hablando. – ‘Umm, me suena de alguna parte.’

La persona estaba vestida como un principiante común, pero su

cuerpo y su voz parecían muy familiares. Obviamente era alguien

importante para él.

‘¿He cazado con él? ¿Será el que me dio esa espada barata?’

Su memoria no era mala, pero por mucho que lo intentaba no podía

recordar quién era.

“¿Te gustaría ir a cazar conmigo por un tiempo?” – dijo el

desconocido.

“Bueno, en este momento no tengo un grupo, así que me gustaría.” –

dijo Jer al momento. No recordaba quién era, pero sentía que era lo

correcto. – “Ah, pero Sullia…”

“Estoy bien. No tienes que preocuparte por mí.”

317 El desconocido se quedó pensando por un momento mientras miraba

a Sullia.

‘Ese equipo.’

Era el mismo equipo que usaba su primer amor, la chamán Da’in.

Aunque tenía un grado inferior.

“También puedes venir.”

“¿De verdad? ¡Gracias! Trabajaré duro con mi magia.”

Era una chamán, por lo que estaba más interesada en la magia que

en el combate físico. Jer y Sullia se unieron al grupo del

desconocido.

“¿Están tus compañeros muy lejos de aquí?” – preguntó Jer.

“El grupo somos solo nosotros.”

“¿Eh? Entonces creo que necesitamos buscar otras profesiones.”

318

Jer miró los grupos que estaban cerca. Todos tenían diferentes

profesiones, por lo que era imposible cazar únicamente con un

guerrero y un chamán.

“Somos suficientes.”

¡El hombre estaba lleno de confianza!

“¿Tienes experiencia cazando lobos rojos?” – preguntó Sullia con

una sonrisa.

“Nunca lo he intentado, pero he cazado cosas similares.”

“Eh, estos monstruos son más fuertes de lo que piensas. Es

imposible solo con nosotros…”

Mientras Sullia decía eso, un lobo rojo apareció detrás del

desconocido.

“¡Ten cuidado!”

319

Los lobos rojos tenían la costumbre de saltar repentinamente

cuando estaban cerca de algo. El intruso miró hacia atrás y frunció

el ceño.

“¡Desaparece!”

¡Aing! ¡Aing!

El lobo rojo intentó huir con la cola entre las patas, ¡pero murió! Jer

y Sullia estaban asombrados. Si alguien se encontraba por encima

del nivel 200 y llevaba una buena armadura, podía cazar con relativa

facilidad a los lobos rojos. Sin embargo, ¡lo había matado sin

esforzarse en absoluto!

“No vamos a cazar aquí.”

“¿A dónde vamos?”

“Vamos a cazar a la mazmorra.”

320 ¡Una caza en la mazmorra! Era un guerrero, y por supuesto deseaba

probar cómo era ir a cazar a una mazmorra. Pero lo había probado

con algunos amigos y sabía lo peligroso que era.

“¿Nosotros solos? ¿Dónde está?”

“Jer conoce la ubicación.”

“¿Yo?” – preguntó Jer con una mirada confundida. – “No sé a qué te

refieres. ¿Me estás tomando el pelo?”

Pero poco a poco, la cara del desconocido fue aclarándose en su

mente.

“De ninguna manera… Tú…” – dijo abriendo la boca con esfuerzo.

“Lo has notado. Acertaste.”

“¿Esto es un sueño?”

“……”

321

* * *

¡La mazmorra Dragukin!

El nivel medio de los monstruos era de 430, por lo que era un lugar

muy peligroso. Hasta los grupos de caza más famosos de la

Confederación Britten habían tenido que inclinar la cabeza y

marcharse. De vez en cuando llegaba algún grupo nuevo, pero nunca

llegaban hasta el final. El grado de peligro era mucho más alto de lo

normal y, si se tenía en cuenta la eficiencia de la caza, había lugares

mucho mejores para subir de nivel.

“Es aquí.” – dijo Jer tras guiar a Weed y Sullia hasta allí. – “Vine a

cazar aquí con el gremio Nube.”

“Ah, lo recuerdo. ¿No realizaron una gran campaña publicitaria hace

unos cuatro meses?”

322 “Solo llegaron hasta el tercer piso antes de retirarse. Los estaba

siguiendo cuando caí en una trampa y vi la escultura del guerrero

bárbaro.”

Weed cambió su armadura y su espada para ir mejor equipado.

También usó su habilidad de [Pulir], era algo básico.

“Vamos.”

“¿De verdad quieres cazar aquí?” – preguntó Sullia con un tono

incrédulo.

“Por supuesto. ¡Invoco al Caballero de la Muerte Vhan Hawk! ¡Invoco

al Señor de los Vampiros Tori!”

Después de llamar al Caballero de la Muerte y al Señor de los

Vampiros, todos los preparativos para la caza estaban listos.

“Por favor, si tienes bendiciones de movimiento, úsalas.”

“Las usaré ahora.” – dijo Sullia de inmediato. – “Significado de lo

desconocido, sopla una brisa. Haz que mi corazón sea más ligero

323 para enfrentar a tus enemigos. Aligera tus pasos. [Espíritu del

Lobo].”

Un chamán sabía cómo usar una gran variedad de hechizos para

aumentar la velocidad o elevar el poder de ataque, la defensa o el

espíritu de lucha. Aunque sus bendiciones eran más débiles que las

de los sacerdotes, era muy útil debido a su variedad.

Las personas que tenían que viajar grandes distancias pagaban para

poder recibir sus bendiciones y así poder acelerar sus movimientos.

En el caso de Weed, tenía a Amarillento para cuando tenía que ir

por el suelo y a Wy-3 cuando tenía que volar, por lo que nunca los

usaba.

En el primer piso de la mazmorra apareció un monstruo llamado

Drakin Oscuro. Parecía un lagarto, pero era mucho más grande y

podía usar magia oscura. Jer y Sullia vieron la batalla emocionados.

“Aunque muera, no me arrepentiré.”

“No me importa morir, creo que podré presumir ante mis amigos.”

“Adelante, pelea.” – ordenó Weed a Vhan Hawk.

324

“Entendido.”

¡Lo más difícil era ser el primero en cargar! La magia oscura del

Drakin era poca efectiva contra la resistencia de un Caballero de la

Muerte. El nivel de Vhan Hawk era más elevado que el del monstruo

y trató con el enemigo fácilmente. Sin embargo, la piel del drakin

proporcionaba una alta defensa, así que no morían con rapidez. Cada

vez que lo golpeaba, se revolvía e intentaba morder a su oponente o

usar magia.

“No hay problema. Tori, ve.”

Weed también atacó con Tori y logró cazarlo con éxito. Tenía

conocimiento sobre la mayoría de los monstruos. Pero no importaba

cuánto leyese o mirase un vídeo, vivirlo en persona era diferente. En

una caza real, dependiendo de cómo de buenos fueran los hábitos al

usar las habilidades, podría terminar con el enemigo más fácil de lo

que pensaba.

“Su defensa es bastante fuerte. ¡Concentra sus ataques en un solo

punto!”

325 El tiempo que tardaban en cazar a los drakins se redujo usando el

sistema de atacar en un solo punto. El poder destructivo que se

obtenía tras golpear varias veces en el mismo lugar usando la [Filo

Heraim] era increíble. Al principio tardaron cuatro minutos en

cazarlo, pero ahora se había reducido hasta los cuarenta y cinco

segundos.

“No está mal, pero será mejor traer algo más de ayuda. ¡[Invocar

Escultura]!”

Invocó al Pájaro Dorado, Eunsae, Amarillento, Geumini, a la alta elfa

Eltin y a la mujer bárbara Gernika. Con sus formas de vida

escultóricas, Weed podía configurar a su grupo de cualquier

manera. La única parte desafortunada era que ninguna de sus

formas de vida sabía cómo usar la magia sagrada.

Sus logros con varias órdenes religiosas implicaban que podía

contratar a un sacerdote, pero no quería hacer eso. Aunque podrían

cuidar de sus formas de vida, ¡tenía mejores cosas que hacer que

gastar sus logros con sacerdotes!

“Vamos.”

326 Weed caminaba con sus imponentes formas de vida escultóricas.

Cada vez que aparecía uno o dos drakins, ¡recibían de inmediato un

ataque concentrado! Vhan Hawk, Tori y el resto de formas de vida

eran muy poderosos, por lo que podían acabar con los monstruos con

facilidad.

“Bahamorg, el guerrero del Emperador Geihar Von Arpen, yace aquí.

Necesitamos ir a ese lugar. No hay tiempo para descansar.”

“¡Piiiiiooooo!”

El Pájaro Dorado era más diligente de lo habitual cuando cazaba.

Terminaron con la horda del primer piso a una velocidad

increíblemente rápida. Sullia estaba preparada para realizar

curaciones, pero no tuvo nada que hacer. Aunque sabía que era una

chamán de bajo nivel, era muy frustrante, ya que solo podía

limitarse a ver la situación.

Weed lo solucionaba todo con su habilidad de [Primeros Auxilios],

su conocimiento sobre hierbas y la habilidad de [Sastrería] para

crear vendas. Todas estaban a nivel Avanzado.

“¿Cuál es el poder defensivo de esa armadura?” – preguntó Jer

extrañado.

327

Un Drakin había golpeado a Weed, pero no parecía estar herido. El

poder de la Armadura del Caballero de la Diosa era asombroso.

“Esta armadura es mejor de lo que piensas. Mi [Resistencia] ya ha

superado los 900 puntos y la [Resistencia a los golpes] los 500

puntos.”

“Uaaah.”

Sabía que Weed siempre estaba tallando esculturas y, aunque había

leído las historias, su nivel de caza estaba en un nivel terrible. ¡Los

monstruos ni siquiera tenían la oportunidad de golpearlo!

En el segundo piso de la mazmorra, los drakins mostraron una magia

aún más aterradora.

“Pájaro Dorado, Eunsae, distraed al enemigo. Eltin apóyalos desde

atrás con tus flechas.”

Las formas de vida estaban acostumbradas a cazar con Weed. Por

el contrario, Jer y Sullia no tenían nada que hacer y solo podían

quedarse atrás mirando. Esta mazmorra tenía un nivel demasiado

328 alto para ellos por lo que solo serían una molestia si intentaban

ayudar. Pero era un gran honor poder seguir y ver a Weed pelear.

Por supuesto, cada vez que un drakin moría tragaban saliva. Si

pudieran obtener solo un poco del botín, ¡sería el verdadero premio!

Naturalmente, Weed no mostró signos de darse cuenta. Aunque

otro drakin apareciera para pelar, siempre era meticuloso al

recoger el botín. Jer y Sullia no podían borrar la sensación de ser

una dama de compañía.

“Ah, ¡cierto! No os he invitado al grupo. Normalmente cazo solo y

son mis amigos los que me invitan.”

¡Ding!

Weed, el Rey del Reino Arpen, te ha invitado al grupo.

Ambos aceptaron la invitación para unirse al grupo.

“No creo que nuestra presencia sirva para mucho.”

Cuando había mucha diferencia de niveles, la cantidad de

experiencia que se conseguía era muy poca. Era de sentido común.

329 “Por favor, espera un momento.”

Y una vez más, la caza continuó.

Has subido de nivel.

¡La enorme experiencia de los drakins! Jer y Sullia no recibían

mucha experiencia de los lobos rojos por su bajo nivel. Sin embargo,

la velocidad a la que Weed estaba cazando junto a las formas de

vida escultóricas era demasiado aterradora y sus niveles no paraban

de subir.

Parecía que habían vuelto a la época en la que eran nivel 50 mientras

la experiencia se iba acumulando.

330 Volumen 30 Capítulo 10

La memoria de Bahamorg

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“Más adelante los niveles no importan demasiado. Es mucho mejor

mejorar el dominio de las habilidades. Aunque ahora subas de nivel,

siempre debes invertir tu tiempo en habilidades y estadísticas.” –

dijo Weed.

Podía darse cuenta de las características de otras profesiones con

solo echar un vistazo. Jer era un guerrero que peleaba

directamente contra los monstruos, por lo que debería prestar

especial atención a sus habilidades.

Weed lideró el camino mientras ellos lo seguían. La dificultad de la

mazmorra era tan alta que creaba una gran tensión, pero a medida

que avanzaba, Jer comenzó a aburrirse. Estaba asumiendo un papel

secundario.

331 “¿No deberías tener una gran cantidad de [Salud] como guerrero?”

– preguntó Weed.

“¡Sí! Pero no creo que tenga mucha utilidad aquí.”

“Tori, tenemos un invitado.”

¡Hasta un guerrero de bajo nivel podría ser útil para un grupo!

Jer bebió la sangre del Señor Vampiro, por lo que su [Resistencia a

los golpes] y su [Vitalidad] aumentaron. No ayudaba mucho, pero

Sullia también usaba sus hechizos para lanzar bendiciones y otros

conjuros necesarios para aumentar sus habilidades. ¡Así

completaron con rapidez el segundo piso y pasaron al tercero!

Tampoco encontraron obstáculos especiales en el tercer piso. Las

formas de vida de Weed habían sido entrenadas para pelear y

formaban un equipo excelente. Les llevó un poco más de tiempo que

el segundo piso, pero no fue complicado con Weed liderando al

grupo.

En un primer momento, Jer había estado preocupado al formar el

equipo, pero los resultados le mostraron que había sido una buena

332 decisión. Ni siquiera tuvieron que completar el tercer piso antes de

llegar a su destino. Se trataba de un camino lo suficientemente

angosto que apenas era posible atravesar. A su lado, había un

acantilado oscuro y accidentado.

“Es aquí. Este es el lugar donde me caí. No es tan profundo como

parece, pero hay muchos monstruos junto al cadáver. Ten cuidado.”

“Está bien. Este lugar es peligroso. Vhan Hawk, Tori.”

“¿Nos necesitas?”

“Bajaremos al mismo tiempo.”

“Entendido, Maestro.”

Weed saltó junto con Vhan Hawk y Tori, ¡pero solo cayó un poco

antes de que las alas de la luz se extendieran! Al mismo tiempo,

Tori usó su capa negra y se detuvo en el aire.

“¡Aaaaaah!”

333 ¡Solo Vhan Hawk se precipitó al vacío! Además, mientras caía

recibía los ataques concentrados de los monstruos. Mientras tanto,

Weed y Tori llegaron a salvo hasta el suelo. Las crías de los drakins

vivían aquí. El Pájaro Dorado y Eunsae los siguieron para unirse al

ataque mientras el resto disparaba flechas. Pero a ojos de Weed

estaban allí simplemente para acabar con los restos.

“Aquí está.”

Weed descubrió el cuerpo de un bárbaro muerto apoyado contra la

pared. El campeón del Imperio de Arpen, Bahamorg. Su cuerpo

había muerto en el campo de batalla y se había vuelto a transformar

en piedra. Estaba en un estado terrible, con flechas, hachas y

espadas rotas clavadas sobre su cuerpo.

“Realmente está muerto.”

‘Es una suerte que lo haya encontrado.’

Weed miró los recuerdos en la escultura.

“¡[Identificar]!”

334 Has observado el cadáver de una forma de vida escultórica.

No puedes disponer de una información más detallada.

Nombre del personaje:

Bahamorg

Nivel:

577

Raza:

Bárbaro

Clase:

Guerrero de sangre de hierro

Titulo:

Guerrero inmortal

Comportamiento:

Agresivo

Fama:

8.932

Se trata de una forma de vida a la que dio vida el Emperador

Geihar.

335 Siempre estaba a la vanguardia en batalla y consiguió numerosas

victorias para el Imperio Arpen. Su valor no tenía rival y fue capaz

de resistir los ataques más despiadados de los monstruos.

En el pasado fue un héroe legendario del Imperio Arpen, pero ahora

casi nadie lo recuerda.

Su lealtad y afecto por el Emperador Geihar fue especial.

Después de la división del Imperio Arpen, sus heridas sin curar

empeoraron y terminó muriendo mientras luchaba por todo el

continente.

Puede manejar todas las armas.

Posee una [Resistencia] y [Vitalidad] parecida al acero.

Puede aumentar la [Defensa] y la [Moral] de los aliados mediante

gritos.

Es como una fuente repleta de [Vitalidad].

Es maestro en habilidades de protección.

Posee una excelente resistencia a la magia.

Es inmune a estados anormales por su alta capacidad de

concentración.

Sin verificar.

Sin verificar.

Habilidades especiales:

Sin verificar.

336 Sin verificar.

Y Weed comenzó a ver los recuerdos de Bahamorg.

* * *

“Tu nombre ahora es Bahamorg.”

“Entendido. Pero viviré la vida a mi manera.”

Bahamorg nació en el período de la fundación del Imperio Arpen. Y

se pasó la vida luchando de principio a fin. Peleó contra enemigos y

monstruos en llanuras, desiertos, acantilados, cuevas, pantanos y

montañas. Luchó contra animales salvajes sobre montañas nevadas y

derrotó a los monstruos que atacaban ciudades.

“¡UAAAAAAAAAAAAAAAH!” – aulló de forma salvaje. – “Si hay un

enemigo, lo eliminaré. Me gusta pelear.”

337 Las hojas y las flechas eran incapaces de penetrar su cuerpo y

yendo a pie a la vanguardia del ejército en el campo de batalla,

rompía las líneas enemigas con su enorme poder. Ni siquiera la carga

de una tropa de caballeros era capaz de derribarlo. Su figura era

como la de una montaña.

Bahamorg se convirtió en el campeón del Imperio Arpen. Y, después

de la muerte del Emperador Geihar, luchó para proteger a las

formas de vida escultóricas.

“Mi emperador… No tengo a nadie por quien vivir.”

El torpe corazón de Bahamorg estaba repleto de tierno afecto por

el Emperador Geihar.

Después de proporcionar un lugar para vivir al resto de formas de

vida, regresó a Antarosa. Su depresión debilitó su poderoso cuerpo.

Sus innumerables heridas se fueron agravando y el veneno se

extendió por todas partes. Monstruos y asesinos no dejaron de

atacarlo por todo ese camino sangriento.

Al final se vio obligado a detenerse para recibir tratamiento, pero

después de ingresar a la mazmorra, fue atacado por los drakins.

Así, el último campeón del Imperio de Arpen murió en soledad.

338

* * *

¡Ding!

Has obtenido información.

Has obtenido la información necesaria para la misión [El héroe

Bahamorg].

Si les hablas a los Ellyon sobre sus momentos finales, la búsqueda

estará completada.

Weed se quedó quieto ante el cadáver del bárbaro. Jer y Sullia

entendían que el cadáver del bárbaro era parte de una misión, por lo

que esperaron en silencio. Weed cerró los ojos y examinó los vídeos

que se mostraban.

Era un guerrero que usaba su propio cuerpo para superar los

ataques de sus enemigos. Así fue como Bahamorg se convirtió en un

gran guerrero.

339 ‘Realmente merece ser llamado héroe.’

Había regresado a Antarosa para morir porque extrañaba al

Emperador Geihar. Un guerrero capaz de superar cualquier herida

fue incapaz de aguantar el dolor de su corazón.

“¿No es una hierba realmente buena?”

“Hace que mi piel sea más bella.”

“Gol, gol, gol. También me gustaría aplicarla.”

Cuando levantó la cabeza, Eltin, Gernika y Geumini, se estaban

frotando en la cara una hierba medicinal. Amarillento se la estaba

comiendo.

“Ais.”

Un suspiro salió de forma natural de la boca de Weed. ¡La impresión

que le acababa de dejar Bahamorg había desaparecido!

340 ‘No es necesario volver a verlo.’

Weed quería tener a Bahamorg. Era una pena que el gran guerrero

que había dedicado toda su vida al Imperio Arpen estuviera solo.

Weed lo respetaba como guerrero, por lo que no podía soportar

verlo así. Por supuesto, necesitaba revivirlo y hacerlo trabajar para

siempre.

“¡[Dar Vida a las Esculturas]!”

Has dado vida al cadáver del héroe Bahamorg.

La forma de vida escultórica ha adquirido una nueva vida.

La estadística [Arte] y los efectos de [Escultura] no se aplican al

volver a dar vida a una escultura. Además, su nivel se reducirá un

5% de cuando estaba vivo.

Weed no había podido cazar mientras construía el Jardín de los

Dioses. Desde entonces, había ido con sus compañeros a la tumba

del Rey Belsos y se había enfrentado a los Slayan en las montañas

para llegar al nivel 416. El nivel y la estadística [Arte] que había

elevado con tanto mimo disminuyeron, pero valía la pena devolver a

la vida a Bahamorg.

341 Una vez más, el cuerpo solidificado de Bahamorg y su corazón

comenzaron a moverse. Había muerto apoyado contra la pared con

todas las armas sobre su cuerpo, pero ahora estaba abriendo

lentamente los ojos. El campeón del Imperio de Arpen, el héroe que

había ayudado a conquistar el Continente de Versalles, había sido

despertado por Weed.

“Este lugar…” – dijo Bahamorg con una cara desconcertada. Había

pasado mucho tiempo y era complicado recordar el pasado.

De todos modos, Weed deseaba que lo olvidara todo.

‘De esa manera puedo inculcarle mis enseñanzas.’

Bahamorg sacudió la cabeza y habló en voz baja y pesada.

“Ah, después de la muerte del Emperador Geihar, me dirigía a

Antarosa.” – dijo con un tono pesado, en voz baja.

“……”

342 Una memoria perfecta. A diferencia de Geumini, cuyo cuerpo había

sido destruido, se podía decir que Bahamorg solo había sufrido unas

heridas graves.

“Soy Weed. Admiro al Emperador Geihar, así que estoy caminando

por el sendero de un escultor.” – dijo Weed, que había comenzado a

fingir.

“Me llamo Bahamorg. ¿Eres tu quien me ha salvado?”

“Creo que hablaremos mucho en el futuro. Pero ahora tienes muchas

lesiones, quédate quieto. Te trataré.”

“Yo…”

Sullia intentó intervenir, ¡pero la detuvieron con un susurro! Las

primeras impresiones eran importantes, así que lo vendó con

suavidad.

“Ah, debe doler mucho.”

343 Weed extrajo cuidadosamente las armas y flechas que estaban

incrustadas en el cuerpo de Bahamorg. ¡Podía reparar esos objetos

y venderlos!

‘Están en muy buenas condiciones.’ – pensó Weed. Podía estimar el

precio de esos artículos.

Tan pronto como se extrajeron las armas del cuerpo de Bahamorg,

su enorme tasa de regeneración comenzó a curar sus heridas.

Estaba a la par con un troll.

“Senolia… ¿Por qué estás aquí?” – dijo Bahamorg. Había reconocido

al Pájaro Dorado.

“Bahamorg, ha pasado mucho tiempo.”

“Todo sigue siendo confuso.”

Bahamorg y el Pájaro Dorado se sintieron menos angustiados ahora

que se habían vuelto a encontrar. Mientras compartían sus

recuerdos sobre el Emperador Geihar, hablaron del pasado. Pero

una cosa estaba clara para Weed: el pasado había terminado.

344 El campeón del Imperio de Arpen solo tenía un futuro por delante:

trabajar para él.

* * *

Jer y Sullia también regresaron sobre los wyverns a Morata.

Después de encontrarse con Weed habían decidido establecerse en

el Norte.

“Las cabañas son relativamente baratas, así que diviértete en el

futuro.”

“Sí. Muchas gracias.”

“Bueno, me voy.”

Había muchos lugares interesantes para ver en Morata, por lo que

su interés en Weed disminuyó. Morata había sido elegida

recientemente como la mejor elección para los principiantes por los

345 programas de televisión. Todos los días se daba información sobre

los lugares más famosos de Morata, como la Colina del Pintor.

Weed los vio partir para establecerse en Morata con una mirada

cálida.

‘Ahora hay dos personas más para pagar impuestos.’

* * *

¡El mercader Gamong del Castillo de Vent!

“He escuchado muchos rumores. ¡Has traído las preciosas aceitunas!

Realmente hay mucha gente buscándolas en estos días. Por

supuesto, te daré un precio justo.”

Has obtenido grandes beneficios comerciales.

La [Fama] se ha incrementado en 126 puntos.

346 Has logrado un acuerdo beneficioso para ambas partes.

Subes de nivel: [Contabilidad] Intermedio – 2

Ahora puedes obtener mejores precios al comprar y vender

productos.

Has ganado la capacidad de engañar a compradores ingenuos.

La habilidad [Comercio] ha aumentado.

“Je, je, je. Muchas gracias.”

Había vendido todos los productos de Morata en el Castillo de Vent

y tanto sus niveles como sus habilidades habían aumentado

rápidamente. Ahora, el número de sus carruajes había aumentado

hasta doce.

“He escuchado que el comerciante Gamong está amasando una

auténtica fortuna en estos días.”

“La capacidad comercial de Gamong es excelente. También se

comenta que ayuda a las personas a conseguir bienes que son

escasos en estos días… Es una buena actitud comercial.”

347

“¿Quieres aprender sobre el comercio? Entonces debes seguir el

ejemplo del comerciante Gamong. Ella ha logrado vender los bienes

obtenidos en Morata a un precio elevado.”

Los jugadores que tenían la profesión de comerciante eran muy

sensibles a los rumores. Los principiantes se arriesgaban a viajar a

otros lugares solo por poder vender sus aceitunas por cuatro

monedas de cobre más. ¡Comprar barato y vender caro!

Cuando podían transportar suficiente mercancía como para llenar un

carro, la diferencia de precio alcanzaba una enorme cantidad.

Además, si conseguían hacer entregas de manera regular y obtenían

ganancias, su [Fama] aumentaba.

La reputación de un comerciante era vital para completar con éxito

sus misiones y obtener mejores recompensas.

“¿Quién es Gamong?”

“Es la mejor a la hora de vender alimentos de Morata, ¿dónde vende

sus productos?”

348 Muchos comerciantes querían conocer a Gamong. Como los

jugadores principiantes no tenían dinero suficiente, ¡lo primero que

comerciaban siempre eran alimentos! Los productos agrícolas de

Morata eran de alta calidad, por lo que resultaban una buena opción

para crecer en las etapas iniciales. Como una ciudad orgullosa y llena

de grandeza, Morata tenía muchos puestos comerciales.

“Señor, he llegado.”

“Acaba de amanecer, has llegado temprano.”

“Sí. Para que los alimentos estén frescos. Hoy he traído doce

carromatos cargados de mercancías.”

“Solo compro los productos frescos del comerciante Gamong. El

precio ha bajado un poco, así que será algo más barato que ayer.

¿Necesitas algo más?”

“¿Tienes alguna mena de hierro?”

“No hay mucho… Pero si es una petición del comerciante Gamong,

¡tengo que aceptar!”

349 Los comerciantes principiantes que escucharon la conversación

entre Gamong y el dueño de la tienda se sorprendieron. Por lo

general, el dueño de la tienda era mucho más exigente con ellos

cuando hablaban con él.

“No estoy seguro de poder comprar tal objeto a ese precio.”

“Si no quieres venderlo, llévatelo al carro.”

“¿Puedes reducir algo su precio?”

“No te lo vendo, ve a buscar en otro lado.”

Sin embargo, ¡el dueño estaba alabando al comerciante Gamong!

“Disculpe, ¿es posible que sea un comerciante del Continente

Central?” – preguntó un principiante que llevaba objetos comunes en

su bolsa después de reunir el coraje suficiente.

“No. Yo comencé en Morata. Soy parte del grupo Gachas de Setas

Venenosas del Culto de las Gachas de Hierba .”

350 “Ah… Entonces, ¿cómo puedes ser tan famosa y crecer tan rápido?”

Había una regla en el Continente Central: nunca preguntes por las

rutas comerciales de otra persona. Respetaban el conocimiento,

pero no lo compartían con nadie.

Ser comerciante era una ocupación que requería construir

conexiones y ser el primero en abrir nuevas rutas comerciales para

sus productos. Pero Gamong era diferente a los demás en ese tipo

de cuestiones.

“Principalmente comercio con el Castillo de Vent.”

“El Castillo de Vent…”

“¡Ah! ¡El castillo al que nadie puede entrar! Lo he visto en los foros.

¿Realmente has logrado entrar para hacer negocios?”

“¡Sí!” – contestó Gamong. A continuación, les enseñó a los

principiantes cómo podían hacerlo. – “Puedo presentarte a alguien en

el castillo. Todavía necesitan muchos alimentos. ¿Te gustaría

comprar comestibles y viajar conmigo al Castillo de Vent?”

351 “Muchas gracias.”

“Nunca olvidaré esto.”

La mayoría de principiantes se centraban en juntar objetos

comunes y comerciar con el lejano Continente Central. Sin embargo,

más de cien comerciantes entraron en el Castillo de Vent.

“Gamong te ha presentado, así que puedes entrar.”

“Si Gamong te recomienda, entonces puedo confiar en ti y comenzar

a comerciar.”

“Es leche fresca de verdad. He estado buscando esto. Me gustaría

comprarlo, creo que se agotará antes de que acabe el día. ¿No

tienes más? ¡Estoy dispuesto a pagar 17 monedas de cobre por

botella!”

Los principiantes obtuvieron grandes ganancias en el Castillo de

Vent. Aunque la cantidad de cosas que podían traer no era

demasiada, hasta ahora se trataba del mayor ingreso que habían

conseguido como comerciantes. Desde entonces, el volumen de

negocios entre Morata y el Castillo de Vent aumentó.

352

“Estos últimos días parece que la gente aprecia más la cerveza.

¿Puedes traerme diez barriles en dos días? Casi no me queda

suficiente para vender. Te pagaré más.”

“¡Lo traeré mañana!”

Los comerciantes comenzaron a conducir sus carromatos, con la

confianza de que serían capaces de tener éxito en el Norte.

A medida que el Reino de Arpen se expandía, el resto de aldeas

comenzó a desarrollarse, por lo que había nuevos lugares donde

comerciar.

“¿Has pasado por Equinox?”

“No. Debería haberme quedado con algo, pero vendí todos mis

productos en el pueblo Armang.”

“Tampoco me queda nada… Tengo que volver a Morata rápidamente.

Necesito abastecer al pueblo Yusellin, ¡consumen demasiados

suministros en la mazmorra y están preocupados!”

353

A medida que los comerciantes novatos vagaban por el Norte y

llevaban todos los suministros necesarios, la región volvió a la vida.

Los guerreros y los caballeros no eran los únicos relevantes para un

reino. En tiempos normales, la actividad de los mercaderes era

esencial para hacer crecer a un reino.

Gracias al sudor de los comerciantes se desarrollaban pueblos y

ciudades, se aumentaban los índices de natalidad, se mejoraba la

tecnología, se expandía la cultura, mejoraba la economía y crecía la

producción de alimentos. Los mercaderes se convirtieron en el

puente que unía a Morata con el resto del Norte.

Gamong ya no tenía el monopolio y terminó renunciando a una gran

cantidad de riqueza. Al Castillo de Vent le faltaban demasiadas

cosas, pero ahora que había atraído a otros comerciantes, era

complicado venderlas a un precio tan elevado.

“Je, je, me gusta ver que el Castillo de Vent se está desarrollando.”

En última instancia, Gamong pensó que el Norte podría

desarrollarse a mayor velocidad si los comerciantes crecían. Para

convertirse en una verdadera potencia, el Reino de Arpen debía

crecer y desarrollarse.

354

Cada vez que salía con otros comerciantes para hablar, comían

gachas de setas venenosas.

“La idea de Gamong es correcta, Me esforzaré más. Jis.”

“Tokkung, ¿estás bien?”

“Me quedan 870 puntos de salud... No he muerto.”

“Aún puedes tomar otra cucharada.”

Los comerciantes vendían los productos de calidad de Morata por el

Norte a la vez que difundían su cultura y su política.

“El Castillo de Ibellin nunca deja entrar a nadie, ¿sabes si Gamong

ha tenido éxito?”

“Aún no. Pero definitivamente lograré vender cosas allí. Los

productos de Morata son de buena calidad, ¡así que las

probabilidades están a mi favor!”

355

Los comerciantes arriesgaban sus vidas y sus riquezas mientras

desafiaban al Norte. Por supuesto, la influencia y el poder

económico del Reino de Arpen también se estaba expandiendo.

* * *

La sucursal de la Unión de Jugadores Oscuros de Morata se reunía

a menudo en una taberna que se encontraba en la Plaza del Toro.

Morata no solo recibía una gran cantidad de turistas, sino que

también tenía a muchos jugadores que iban a explorar el Norte. El

Norte poseía muchas zonas de caza y esto había hecho que los

Jugadores Oscuros estuvieran muy activos.

“Esta ciudad es buena porque tiene unos precios realmente bajos.”

“Es por los bajos impuestos.”

“Hay muchas misiones para conseguir dinero, la pena es que las

recompensas de las misiones de escolta son demasiado bajas.”

356

“Sin embargo, este sigue siendo un buen lugar. Es realmente

agradable.”

Los Jugadores Oscuros obtenían dinero de una gran variedad de

fuentes, como por ejemplo participar en una guerra o hacer de

escolta en una mazmorra peligrosa. Pero Morata, dejando de lado

los monstruos, era un lugar pacífico y pagaban mucho menos que en

otros lugares por ese tipo de actividades. Era por eso que los

Jugadores Oscuros de tipo ermitaño o los que deseaban irse de

aventuras crecieron.

Este lugar tenía el nivel más alto de infraestructuras, obras de

arte, mercados, plazas, una catedral, una biblioteca o torres de

investigación. Además, poseía el Jardín de los Dioses y la Forja de

Hestia. Los impuestos eran bajos y no había tarifas por entrar a las

mazmorras o acudir a zonas de caza.

Cuanto mayor era el nivel de un jugador, más le costaba abandonarlo

todo y viajar hacia el Norte. No resultaba fácil establecerse en una

nueva ciudad pero, cada vez que se construía un nuevo gran edificio,

o cuando se completó el Jardín de los Dioses, el número de

jugadores de nivel medio que comenzaron a migrar aumentó. Y eso

incluía a los Jugadores Oscuros.

357 Cada pocos días se formaba una nueva aldea con inmigrantes

provenientes del Continente Central. Con la llegada de estos

jugadores de mayor nivel, la población de las aldeas aumentó, la

economía mejoró y la recaudación de impuestos se elevó. Además,

ayudaban a incrementar el desarrollo de la tecnología. También se

había establecido una sucursal de la Unión de Jugadores Oscuros en

Morata y, en tan solo una semana, comenzó a expandirse,

demostrando su éxito.

En el segundo piso de la taberna, los Jugadores Oscuros mantenían

una reunión importante.

“He oído de la gente que participó en la guerra del Continente

Central que el poder del gremio Hermes se está expandiendo

rápidamente.”

“Están reclutando a gran escala mercenarios y Jugadores Oscuros,

parece que se están preparando para otra guerra.”

Los Jugadores Oscuros se extendían por todo el Continente de

Versalles y, a través de ellos, la Unión recopilaba información a gran

velocidad. El gremio Hermes, el gremio Nube, el gremio Vagabundos

y los mercenarios de la Espada Negra eran los gremios más

prestigiosos y se repartían la tierra del Continente Central.

358 “Los miembros del gremio Hermes han interferido en secreto en los

asuntos del Reino de Tullen.”

“Su expansión es demasiado rápida y peligrosa.”

Si conseguían anexionar el Reino de Tullen al Reino de Haven y al

Reino de Kallamore, el gremio Hermes se haría todavía más grande.

“¿Cuánto supone el poder del resto de gremios si se lo compara con

el gremio Hermes?”

“Es complicado, pero el poder del gremio Hermes debería ser al

menos dos o tres veces mayor que el del resto. Los otros gremios

son un problema, pero el gremio Hermes es la mayor amenaza.”

Los Jugadores Oscuros no querían que un solo poder controlase la

totalidad del Continente de Versalles. Tampoco querían el caos y

una guerra interminable; lo que deseaban era un continente

rebosante de libertad y espíritu de aventura.

“Una vez que se decida al ganador en el Continente Central, se

expandirán a otros lugares. Es solo cuestión de tiempo que pongan

359 su mirada en el Norte. En el futuro, habrá menos lugares donde

podamos vivir.”

Los Jugadores Oscuros compartían esa sensación de crisis. No

podían abandonar sus ganancias en el continente.

“Pero, ¿qué podemos hacer?”

Cada Jugador Oscuro tenía unas circunstancias diferentes, pero

para todos, sus ganancias eran lo primero. Pero era especialmente

complicado oponerse a los gremios del Continente Central formando

un gremio o creando tropas, aunque ellos mismos fueran poderosos.

“Necesitamos hacer lo que podamos. Piensa por qué estamos en

Morata.”

“Porque es gratis y cómodo. Es un buen lugar para todos.”

“Quien se apodere del Continente Central se enfrentará al Reino de

Arpen más adelante.”

“Por supuesto, pero el Reino de Arpen es demasiado débil.”

360

Los Jugadores Oscuros llegaron a la conclusión que el Reino de

Arpen tenía un gran potencial de desarrollo. Todos los días

aparecían nuevos principiantes y llegaban una gran cantidad de

inmigrantes del Continente Central. Su velocidad de desarrollo era

notable, pero no era una fuerza que pudiera oponerse al poder

militar de los gremios más prestigiosos del Continente Central.

“El ejército del Rey es demasiado pobre. De hecho, lleva poco

tiempo en el trono y no ha gobernado el territorio de forma

adecuada.”

“Me han informado que la Fortaleza de Vargo ya es segura y que

han comenzado a desarrollar las minas.”

“¿No podemos unirnos al ejército?”

Si los Jugadores Oscuros se unían al ejército del Reino de Arpen,

entonces no habría duda de que recibiría un enorme impulso de

poder. Pero se trataba de individuos que actuaban con fines de

lucro, por lo que no eran aptos para obedecer las órdenes de otros o

liderar tropas en el campo de batalla.

“Haremos lo que podamos. Todos deberíais ir a la biblioteca.”

361

“Por supuesto que hemos ido. Es un lugar útil para buscar

información e investigar misiones.”

“La razón por la que viene mucha gente al Reino de Arpen no es tan

solo por su Gran Biblioteca.”

“Hay muchas solicitudes allí que podemos hacer.”

“Sí. Me sorprendió verlo.”

Los principiantes y los jugadores que recibían una misión mientras

hablaban con los residentes o estaban de caza, lo registraban en la

biblioteca. Las misiones sin resolver se amontonaban y se

clasificaban de menor a mayor dificultad. Morata tenía muchos

principiantes, por lo que se trataba principalmente de misiones de

bajo nivel que eran incapaces de resolver, aunque también había

algunas solicitudes con varias limitaciones y una gran dificultad.

“Deberíamos centrarnos en esas misiones de forma agresiva.

Ayudará al Reino Arpen.”

“Eso es una buena idea.”

362

Los Jugadores Oscuros decidieron resolver esas misiones. Explorar

eliminar monstruos, buscar tesoros o hacer descubrimientos. A

media que fueran completando esas misiones, ayudarían al Norte.

“¿Será suficiente para el Reino de Arpen?”

“Está bien intentarlo.”

“Si comenzamos a movernos, otros Jugadores Oscuros también lo

harán.”

“Creo que puedo conseguir suficiente gente si publico las misiones

en el foro, como he hecho en otras ocasiones.”

Si podían ayudar a fortalecer al Reino de Arpen, entonces los

Jugadores Oscuros estarían jugando un papel importante. La

sucursal de Morata de la Unión de Jugadores Oscuros puso la

información en su foro de anuncios. Obtuvieron la empatía de

muchos jugadores del Continente Central, el Este, el Sur y el

Oeste. Tradicionalmente, su política establecía que no luchaban

directamente contra ningún gremio o reino. Pero apoyar en secreto

al Reino de Arpen no sería perjudicial para ellos.

363

“El Reino de Arpen… Será divertido.”

“Conocí al ‘Dios de la Guerra’ cuando estaba en Continent of Magic.

Siempre lo hacía todo solo. Estará bien si vamos de aventuras o de

caza a Morata.”

Los Jugadores Oscuros acudieron en masa al Reino de Arpen.

* * *

La capital del Reino de Lasalle fue capturada por el gremio Hermes

en dos días. Todos se vieron obligados a reconocer la capacidad del

gremio para luchar en una guerra.

“Ahora tendrán que prestar atención a los asuntos internos del

Reino de Lasalle.”

“El gremio Hermes necesita consolidar su poder antes de que se

forma una coalición contra ellos.”

364

Sin embargo, el siguiente movimiento del gremio Hermes fue

contrario a sus expectativas. Tan solo diez días después de ocupar

el Reino de Lasalle, ¡ya estaban en la frontera de la Confederación

Britten!

“Vamos a mostrarles la majestuosidad del gran Imperio de Haven.”

“El gremio Hermes es invencible.”

Miles de caballeros se encontraban alineados. ¡El ejército del Reino

de Haven estaba formado por más de 550.000 tropas! Los

caballeros sacaron sus espadas al mismo tiempo mientras agarraban

las riendas de sus monturas.

“¡Toca el tambor para iniciar el ataque!”

¡Un asalto violento a través del sonido de los tambores! El gremio

Nube, uno de los gremios más prestigiosos del continente,

controlaba la Confederación Britten y la colisión entre ambos era

algo inevitable. La mayor guerra del continente estaba a punto de

estallar.