el libro en cifras - cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · de hecho, esta...

22
El libro en cifras Boletín estadístico del libro en Iberoamérica Junio 2016 volumen 9 ISSN 2322-6234 9

Upload: others

Post on 28-May-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

El libro en cifrasBoletín estadístico del libro en Iberoamérica

Junio 2016volumen 9ISSN 2322-62349

Page 2: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, cerlalc-unesco

Ernesto Ottone RamírezPresidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de ChilePresidente del Consejo

Sylvie Durán SalvatierraMinistra de Cultura y Juventud de Costa RicaPresidenta del Comité Ejecutivo

Marianne PonsfordDirectora

Bernardo Jaramillo HoyosSubdirector

El libro en cifras© 2016. cerlalc-unesco© 2016. Lenin Monak Salinas, Andrés Felipe Valencia Castrillón

Junio 2016ISSN 2322-6234

Coordinación editorialJosé Diego Gonzalez

DiagramaciónDiana Martínez

Se autoriza la reproducción parcial o total de esta obra citando la fuente respectiva y respetando su integridad.

cerlalc - unescoCalle 70 No. 9-52Tel. (5-71) [email protected]á–Colombia

Con el apoyo de:

Page 3: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

El libro en cifrasBoletín estadístico del libro en Iberoamérica

Junio 2016

Page 4: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

Contenido

EDITORIAL ................................................................................................................................................... 5

RADIOgRAfíA DEL LIbRO y LA LEcTuRAIndicadores económicos y del libro .......................................................................................................... 6

En LA mIRAisbn en América Latina: descenso de títulos en 2015 ............................................................................. 7

PRODuccIón y cIRcuLAcIón DEL LIbROIndicadores de la edición francesa ......................................................................................................... 10Producción y ventas del sector editorial comercial brasileño .............................................................. 12

LEcTuRA, EscRITuRA y bIbLIOTEcAsBrasil, retratos de la lectura 2015 ........................................................................................................... 16España, bibliotecas públicas 2010-2014 ................................................................................................. 17

Page 5: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

5

Editorial

Los datos provenientes del registro de títulos en las agencias nacionales del isbn han sido, desde hace varias décadas, el barómetro por

excelencia para cuantificar la producción editorial de los países y conocer sus características. El pro-pio cerlalc ha tenido en estos registros una de las fuentes primordiales para sus investigaciones. Es más, la recopilación y el análisis de estos datos son la base de publicaciones como El espacio iberoame-ricano del libro o el boletín El libro en cifras.

negar, sin embargo, que los registros del isbn em-piezan a verse superados para dar cuenta de fenó-menos propios de la irrupción de lo digital sería necio. no se trata de desdeñar una fuente de in-formación que ha sido y seguirá siendo muy va-liosa para hacerse a una imagen del sector, pero sí de reconocer sus limitaciones. Digo esto a raíz de la imposibilidad de cuantificar un fenómeno que diversos analistas señalan como creciente. me re-fiero a la autopublicación, al auge de los llamados autores indie.

De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. si nos atenemos sólo a los registros en las agencias nacionales del

isbn de América Latina, veremos que la inscrip-ción de títulos en formato digital en 2015 (22 por cada 100) poco ha variado con respecto a 2013. Es más, entre los agentes editores, fueron precisamen-te los autores-editores los que menos títulos digita-les registraron el año anterior: sólo 18 de cada 100 títulos. Este último dato es especialmente revela-dor y da fuerza a la idea de muchos analistas de que buena parte de la producción de los autores indie no está quedando inscrita en las agencias del isbn.

no es una idea peregrina: la obtención del número de isbn no ha sido nunca una condición obligato-ria para publicar y, ahora, no es siquiera necesario. basta nada más hacer un clic para entrar a formar parte del catálogo de Amazon, a través del servi-cio Kindle Direct Publishing. Lo mismo ocurre en las muchas otras plataformas disponibles. El que la autopublicación no es algo menor lo confirma la reciente adquisición de la plataforma Wattpad, que se publicita como “la comunidad más grande del mundo para lectores y escritores”, por parte de la editorial Harlequin. Quiérase o no, es un fenó-meno que no se puede perder de vista, pues parece delinear nuevas formas de relacionamiento entre los lectores y los contenidos.

Marianne Ponsford Directora

Page 6: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

6

Radiografía del libro y la lecturaIndicadores económicos y del libro

Países

Indicadores socioeconómicos Producción editorial5 Comercio exterior del libro6

pib 2015 (miles de millones dólares constantes

2005)1

Variación % anual del pib 2015/20142

Población 2015

(Millones de personas)3

pib Percápita 2015

(Dólares constantes 2005)1

Tasa neta de matrícula

segundo nivel de enseñanza4

Tasa bruta de matrícula

tercer nivel de enseñanza4

Número de títulos con

isbn 2015

Variación porcentual anual del número de

títulos con isbn 2015/ 2014

Exportaciones de libros 2015

(miles de dólares fob)

Importaciones de libros 2015

(miles de dólares cif)

Porcentaje de importaciones de

libros intra América Latina 2015

Porcentaje de importaciones de

libros extra América Latina 2015

Argentina 336,0 2,0 43,3 7.760 89,1% 80,3% 28.966 3,4% 26.866 41.176 7,3% 92,7%

Bolivia 15,6 4,5 10,7 1.449 71,6% 37,7% 1.304 2,2% 446 16.429 37,9% 62,1%

Brasil 1.169,5 -3,5 207,7 5.629 76,6% 25,5% 88.685 -3,8% 12.533 142.479 2,9% 97,1%

Chile 178,5 2,0 18,1 9.869 87,3% 78,7% 6.268 9,9% 4.929 67.394 22,8% 77,2%

Colombia 229,5 3,1 48,2 4.759 73,8% 48,3% 17.759 10,8% 40.961 67.985 27,8% 72,2%

Costa Rica 30,2 2,7 4,8 6.272 73,3% 47,6% 1.263 -32,2% 7.719 29.873 36,4% 63,6%

Cuba 63,5 4,0 11,4 5.561 88,3% 47,8% 1.720 -61,4% 71* 8.727* 40,7% 59,3%

Ecuador 60,8 0,4 16,1 3.767 83,4% 40,5% 4.001 3,8% 3.992 43.505 39,0% 61,0%

El Salvador 20,3 2,4 6,3 3.224 62,5% 25,9% 743 -12,4% 2.862 19.149 50,9% 49,1%

Guatemala 39,2 3,9 16,4 2.394 46,9% 18,7% 1.247 4,2% 1.782 35.555 65,7% 34,3%

Honduras 13,7 3,4 8,1 1.694 48,6% 21,1% 378 -25,1% 265* 12.276* 56,4% 43,6%

México 1.095,2 2,5 124,6 8.789 67,9% 29,9% 29.895 1,3% 173.338 351.831 4,2% 95,8%

Nicaragua 9,1 4,0 6,1 1.494 45,4% s.d. 366 15,1% 561 13.336 51,6% 48,4%

Panamá 33,6 5,9 3,9 8.558 76,4% 43,5% 974 -67,3% 676 33.042 63,4% 36,6%

Paraguay 14,1 2,9 6,6 2.126 65,4% 34,5% 863 23,6% 371 10.165 48,7% 51,3%

Perú 131,3 2,8 31,4 4.184 76,3% 40,6% 6.094 -0,9% 20.342 79.259 24,9% 75,1%

República Dominicana

58,2 6,6 10,5 5.530 62,1% 46,4% 1.646 -0,4% 2.443 32.928 32,6% 67,4%

Uruguay 27,8 1,5 3,4 8.111 72,0% 63,2% 2.081 1,2% 1.172 1.237 41,4% 58,6%

Venezuela 173,6 -7,1 30,6 5.682 74,7% 77,9% 3.334 4,2% 800* 6.471* 53,8% 46,2%

Total América Latina

3.699,8 -0,4 608,4 6.081 75,7% 43,9% 197.587 -2,4% 302.129 1.012.817 19,8% 80,2%

España 1.209,7 3,2 46,6 25.959 96,3% 87,1% 92.986 2,4% 505.926 281.400

Portugal 194,1 1,5 10,4 18.636 92,7% 66,2% 18.715 -25,1% 38.617 51.387

Total Iberoamérica

5.103,6 s.d. 665,4 7.670 s.d. s.d. 309.288 -2,8% 846.672 1.345.604

fuentes:1. Proyección en función de las variaciones preliminares de la cepal e Instituto nacionales de Estadística de España y Portugal2. cepal; ine de España y Portugal3. cepal; ine de España y Portugal4. cepal; Instituto de Estadística de la unesco

5. Agencias nacionales del isbn. cifras preliminares6. un comtrade. */ cifras espejos.d. sin datos

Page 7: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

EN L

A M

IRA

ISBN

en

Am

éric

a La

tina:

des

cens

o de

títu

los

en 2

015

7

En la miraisbn en América Latina: descenso de títulos en 2015

En América Latina se registraron 197.587 títu-los con isbn en 2015, con una contracción del 2,4% con respecto a 2014. Pese a la caída, es el

segundo registro más alto desde 2000. En prome-dio, en la región se registran 541 títulos diarios. Por

cada 100 títulos, 22 son en formato digital. brasil, cuba y Panamá son los países que más contribu-yeron a este descenso. Por el contrario, chile, co-lombia, méxico y Paraguay contrarrestaron la caída con aumentos destacados en el número de títulos.

GráfICA 1. Número de títulos con isbn en América Latina (2000-2015)

fuente: agencias nacionales del isbn.cálculos: cerlalc. *cifras preliminares.

Las editoriales comerciales son el principal agen-te editorial en la región (53% del total), aun-que con tendencia decreciente en el último año (-5,9% en comparación con 2014). En cambio, las

fundaciones, los autores–editores y las universi-dades ganaron participación en la inscripción de obras con isbn.

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

220.000

200.000

180.000

160.000

140.000

120.000

100.000

80.000

60.000

40.000

59.568

63.70867.988

68.564 68.383

85.609

92.154

112.211

127.632

155.595

172.318

188.388192.053

202.528

197.587

100.223

Page 8: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

8

EN L

A M

IRA

ISBN

en

Am

éric

a La

tina:

des

cens

o de

títu

los

en 2

015

GráfICA 2. Distribución de los agentes editores, según títulos con isbn (2014-2015)

fuente: agencias nacionales del isbn.cálculos: cerlalc. *cifras preliminares.

Los 22 títulos en digital por cada 100 inscritos en 2015 confirman la ralentización del formato desde 2013. Las editoriales universitarias son las que más publican en este formato (33 de cada 100 títulos); las siguen las entidades oficiales (27 de cada 100 títulos).

En el siguiente renglón se ubican las fundaciones (24 títulos por 100) y más atrás aparecen las edi-toriales comerciales (22 por 100). En el último es-calón se encuentran los autores-editores con 18 títulos por cada 100.

Otros agentes

Sector público

Universitario9,8%

Autor-editor9,6%

6,6%

Comercial58,0%

Fundaciones y ONGFundaciones y ONG

13,4%

2014

Otros agentesSector público

1,5%

Universitario10,5%

Autor-editor10,8%

6,1%

Comercial53,4%

17,7%2015

2,6%

País Impreso Digital

Argentina 83% 17%

Bolivia 97% 3%

Brasil 76% 24%

Chile 87% 13%

Colombia 76% 24%

Costa Rica 79% 21%

Cuba 54% 46%

Ecuador 82% 18%

El Salvador 88% 12%

Guatemala 74% 26%

País Impreso Digital

Honduras s.d. s.d.

México 75% 25%

Nicaragua 98% 2%

Panamá 87% 13%

Paraguay 95% 5%

Perú 93% 7%

República Dominicana 92% 8%

Uruguay 89% 11%

Venezuela 64% 36%

fuente: agencias nacionales del isbn.s.d.: sin datos.

TAbLA 1. Porcentaje de títulos con isbn por formato según países (2015)

Page 9: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

EN L

A M

IRA

ISBN

en

Am

éric

a La

tina:

des

cens

o de

títu

los

en 2

015

9

TAbLA 2. Número de títulos registrados con isbn en América Latina (2014-2015)

País 2014* 2015*Participación

porcentual 2015Variación

2015/2014

Argentina 28.010 28.966 14,7% 3,4%

Bolivia 1.276 1.304 0,7% 2,2%

Brasil 92.209 88.685 44,9% -3,8%

Chile 5.701 6.268 3,2% 9,9%

Colombia 16.031 17.759 9,0% 10,8%

Costa Rica 1.862 1.263 0,6% -32,2%

Cuba 4.459 1.720 0,9% -61,4%

Ecuador 3.855 4.001 2,0% 3,8%

El Salvador 848 743 0,4% -12,4%

Guatemala 1.197 1.247 0,6% 4,2%

Honduras 505 378 0,2% -25,1%

México 29.524 29.895 15,1% 1,3%

Nicaragua 318 366 0,2% 15,1%

Panamá 2.975 974 0,5% -67,3%

Paraguay 698 863 0,4% 23,6%

Perú 6.152 6.094 3,1% -0,9%

República Dominicana

1.652 1.646 0,8% -0,4%

Uruguay 2.057 2.081 1,1% 1,2%

Venezuela 3.199 3.334 1,7% 4,2%

Total 202.528 197.587 100% -2,4%

fuente: agencias nacionales del isbn*cifras preliminares

Page 10: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

10

Producción y circulación del libroIndicadores de la edición francesa

El sindicato nacional de Editores de francia publicó los resultados de la encuesta anual de la edición. A continuación, presentamos

los principales resultados. En 2014, las ventas netas disminuyeron 1,3% —por cuarto año consecutivo hubo un decrecimiento—. También se contrajo el número de ejemplares producidos, tanto en no-vedades (-2,6%), como en reimpresiones (-4,4%). El tiraje promedio disminuyó a 5.628 ejemplares (-6,1%). Para el caso de las novedades, éste fue de 7.895 ejemplares (un aumento del 4,2% comparado

con 2013), mientras que para las reimpresiones dis-minuyó a 3.820 ejemplares (-14,6%).

Las ventas netas alcanzaron un valor de 2.652 millones de euros; de estos, 2.517 millones de euros corresponden a la venta de libros (94,9%) y 135 mi-llones de euros a la negociación de derechos (5,1%). Las primeras disminuyeron 1,6%, en tanto que las segundas se incrementaron en 5,5%. se vendieron 421,8 millones de ejemplares, 1,2% menos con res-pecto a 2013.

GráfICA 3. Ventas netas del sector editorial francés (2013-2014)Valores expresados en millones de euros

VENTA DE LIBROS

2013 20142.559 2.517 -1,6%

CESIÓN DEDERECHOS

TOTAL

2013 2014128 135 5,5%

2013 20142.687 2.652 -1,3%

fuente: sindicato nacional de Editores de francia

Page 11: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

PRO

DU

CCIÓ

N Y

CIR

CULA

CIÓ

N D

EL L

IBRO

Indi

cado

res

de la

edi

ción

fran

cesa

11

con respecto a 2013, en 2014 aumentaron los tí-tulos producidos en 3,0%. Estos ascendieron a 98.306; 43.600 corresponden a novedades (44,4%) y 54.706 a reimpresiones (55,6%). Es destacable que mientras las reimpresiones aumentaron en un 12%, las novedades cayeron un 6,5% en 2014. se podría

pensar que se está frente a un mercado que se ha sustraído, al menos en parte, a la lógica de reem-plazar novedades con más novedades para, por el contrario, darle a cada libro un mayor tiempo para encontrar su público.

GráfICA 4. Títulos producidos y ejemplares del sector editorial francés (2013-2014)

2013 2014

NOVEDADES

46 43 -6,5%

TOTAL95 98

3,0%

2013 2014

2013 2014

REIMPRESIONES48 54 12%PRODUCCIÓN

Valores en miles

Valores en millones

2013 2014

NOVEDADES353 344 -2,6%

TOTAL572 553

-3,3%REIMPRESIONES

218 208 -4,4%EJEMPLARES

fuente: sindicato nacional de Editores de francia

El principal canal para la comercialización de los libros en francia son las librerías (55%), les siguen las tiendas de cadena especializadas en la venta de

productos culturales como la fnac (27%) y más atrás figuran las grandes superficies como Auchan o carrefour (18%).

Page 12: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

12

PrO

DU

CCIÓ

N Y

CIr

CULA

CIÓ

N D

EL L

IbrO

Prod

ucci

ón y

ven

tas

del s

ecto

r edi

toria

l com

erci

al b

rasi

leño

GráfICA 5. Ejemplares promedio por título del sector editorial francés (2013-2014)Valores expresados en ejemplares

NOVEDADES2013 20147.581 7.895 4,1%

REIMPRESIONES

TOTAL

2013 20144.474 3.820 -14,6%

2013 20145.991 5.628 -6,1%

¡NUEVO!

¡NUEVO!

fuente: sindicato nacional de Editores de francia

Producción y ventas del sector editorial comercial brasileño

La cámara brasileña del Libro, el sindicato nacio-nal de Editores de Libros y la fundación Institu-to de Encuestas Económicas dieron a conocer las cifras del sector editorial en 2015. El estudio hace énfasis en el efecto negativo que ha tenido para el sector la contracción de la economía brasileña en el último año. con respecto a 2014, la edición de libros se redujo, en términos reales, un 12,6%. El segmento más afectado fue el de las ventas al mer-cado abierto con un decrecimiento real de 3,9% en valor y de 8,2% en ejemplares. Las ventas al sector

público disminuyeron 0,8% en valor y 10,6% en ejemplares. se dejaron de producir 54,5 millones de ejemplares en relación con 2014; la literatura infan-til-juvenil fue el género más afectado: se produje-ron 33,5 millones ejemplares menos. En el informe se explica que este descenso se debió, en buena me-dida, al cese de las compras que se realizaban en el marco del Programa nacional de bibliotecas Esco-lares (pnbe), las cuales alcanzaron una media de once millones de ejemplares en los últimos años.

Page 13: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

PrO

DU

CCIÓ

N Y

CIr

CULA

CIÓ

N D

EL L

IbrO

Prod

ucci

ón y

ven

tas

del s

ecto

r edi

toria

l com

erci

al b

rasi

leño

13

GráfICA 6. Producción y ventas del sector editorial brasileño (2014-2015)

TÍTULOSCifras en miles

Cifras en milesCifras en millones

de reales Cifras en miles

2014 201560 52

2014 2015

-13,8% -10,8% -3,2% -10,6%

EJEMPLARESPRODUCIDOS

501.371 446.848

2014 2015

FACTURACIÓN

5.408 5.231

2014 2015

EJEMPLARESVENDIDOS

435.690 389.274

fuente: Produção e ventas do seto editorial brasileiro (2015).

El sector editorial de libros facturó 5.231 millones de reales en 2015 (1.572 millones de dólares), lo que supone un decrecimiento del 3,3% en relación con 2014. La facturación del mercado abierto represen-tó 76,5% y la del sector público, 23,5%. El número de títulos editados por las editoriales comerciales fue de 52.427, un descenso del 13,8% comparado

con los 60.829 títulos de 2014. En total se produ-jeron 446,8 millones de ejemplares, de los cuales se vendieron 389,3 millones, lo que equivale al 87% del total. El 65% de las ventas de ejemplares se rea-lizó en el mercado abierto y el 35% restante en el sector público.

GráfICA 7. Títulos y ejemplares brasileros producidos por subsector (2014-2015)

DIDÁCTICOS

2014 2015

13 12-12,8%

2014 2015

-20,9% -8,7% -6,7%

INTERÉSGENERAL

23 18

2014 2015

RELIGIOSO

7 7

2014 2015

CTP*Cientí�co-Técnico-Profesional

15 14

235 221-5,9% -19,2% -5,8% -19,7%

139 112 82 77 44 35

TÍTULOS

EJEMPLARES

TOTAL 2014: 501 2015: 446 -10,8%

TOTAL 2014: 60 2015: 52 -13,8%

Cifras en miles

Cifras en millones

fuente: Produção e ventas do seto editorial brasileiro (2015).

Page 14: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

14

De los 52.428 títulos editados en 2015, el 35% corres-pondió a obras de interés general; el 28%, a libros de carácter científico, técnico y profesional, y el 23%, a didácticos. Los porcentajes cambian sustancial-mente si se observan los ejemplares producidos. De los 446,8 millones de ejemplares publicados,

50%fueron libros didácticos, 25% obras de interés general y 17% libros religiosos.

Las librerías siguen siendo el principal canal de comercialización: representan el 58,4% del valor de las ventas y el 51,3% de los ejemplares. Las siguen las distribuidoras con el 20,9% del valor de las ven-tas y el 17,1% de los ejemplares.

GráfICA 8. Ventas en valor y ejemplares según principales canales de comercialización (2014-2015)

LIBRERÍAS

EJEMPLARES

2014 2015

138 49,8%

DISTRIBUIDORES PUERTA A PUERTAY CATALOGO

IGLESIAS YTEMPLOS

No. [%]

130 51,3% 55 20,1% 43 17,1%No. [%]

2014 2015No. [%] No. [%]

2014 2015

26 9,4%No. [%]

24 9,6% 11 4,1% 11 4,3%No. [%]

2014 2015No. [%] No. [%]

OTROS CANALES 2014: 45 16,6% 2015: 44 17,7% TOTAL 2014: 277 100% 2015: 254 100%

FACTURACIÓN

2014 2015

2.507 60,1%

No. [%]

2.336 58,3% 879 21,1% 837 20,9%

No. [%]2014 2015

No. [%] No. [%]2014 2015

224 5,3%

No. [%]

243 6,0% 59 1,4% 62 1,5%

No. [%]2014 2015

No. [%] No. [%]

OTROS CANALES 2014: 498 12,1% 2015: 522 13,3% TOTAL 2014: 4.169 100% 2015: 4.003 100%

Cifras en millones

Cifras en millones

fuente: Produção e ventas do seto editorial brasileiro (2015).

En relación con la publicación de libros en formato digital, las 189 editoriales encuestadas reportaron un acervo de 34.625 títulos, (7.832 corresponden a

novedades publicadas en 2015), una facturación de 16,8 millones de reales (5.046.394 dólares) y 1,2 mi-llones de unidades vendidas1.

1. En el informe se evita hacer una inferencia del universo del sector editorial brasileño por la imposibilidad de conocer las magnitudes de producción y ventas del ámbito digital.

PrO

DU

CCIÓ

N Y

CIr

CULA

CIÓ

N D

EL L

IbrO

Prod

ucci

ón y

ven

tas

del s

ecto

r edi

toria

l com

erci

al b

rasi

leño

Page 15: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

15

PrO

DU

CCIÓ

N Y

CIr

CULA

CIÓ

N D

EL L

IbrO

Prod

ucci

ón y

ven

tas

del s

ecto

r edi

toria

l com

erci

al b

rasi

leño

GráfICA 9. Títulos, unidades y valor de las ventas de libros digitales (2015)

UNIDADESVENDIDAS

1.213

FACTURACIÓN

16.793NUEVOSTÍTULOS ISBN

7.832 Cifras en miles de reales

Cifras en miles

fuente: Produção e ventas do seto editorial brasileiro (2015).

Page 16: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

16

Lectura, escritura y bibliotecasBrasil: retratos de la lectura 2015

En mayo de 2016, el Instituto Pró–Livro pre-sentó los resultados de la más reciente me-dición Retratos de la lectura en Brasil, inves-

tigación que se realizó tomando como referencia la publicación del cerlalc Metodología común para explorar y medir el comportamiento lector. El en-cuentro con lo digital. Ofrecemos aquí una compa-ración entre los principales indicadores de brasil y los de Argentina y colombia para la población mayor de 12 años2.

• La población lectora brasileña es del 78%. Este indicador se encuentra por debajo del registrado en Argentina (85%) y muy cerca-no al de colombia (77%).

• colombia registra el mayor porcentaje de personas que afirman no leer (19%), en Argentina es del orden del 15% y en brasil, del 14%

• La mayor proporción de la población que lee libros se encuentra ahora en brasil (61%), en segundo lugar está Argentina (59%) y en el tercero, colombia (57%).

• En cuanto a lectura de revistas y periódicos, la encuesta brasileña muestra proporciones de 51% y 53%. Los datos para Argentina son de 50% y 73% y para colombia son de 60% y 74%, respectivamente.

GráfICA 10. Materiales de lectura en Argentina, Brasil y Colombia

LIBROSBRASIL 61%COLOMBIA 59%ARGENTINA 57%

REVISTASCOLOMBIA 60%BRASIL 51%ARGENTINA 50%

PERIÓDICOSCOLOMBIA 74%

BRASIL 67%ARGENTINA 73%

NEWSLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

No.

11:12:2014

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREMT

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMETLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMETLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT

AMETLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT

AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT

AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

NEWSLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

No.

11:12:2014

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREMT

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMETLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMETLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT

AMETLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT

AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT

AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET

2. Las cifras de Argentina provienen de la Encuesta Nacional de Consumos Culturales y Entorno Digital (2013), las de Colombia, de la Encuesta de Consumo Cultural (2014).

Page 17: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

17

LECT

UrA

, ESC

rITU

rA Y

bIb

LIO

TECA

S

Espa

ña: b

iblio

teca

s pú

blic

as 2

010–

2014

España: bibliotecas públicas 2010–2014

La subdirección general de coordinación biblio-tecaria, adscrita al ministerio de Educación, cultu-ra y Deporte, publicó recientemente las estadísticas de 2014 relacionadas con el acervo y la dotación, los usuarios inscritos, las visitas, los préstamos y servicios de las bibliotecas públicas españolas. Al-gunos de los resultados más destacados son:

• El número de bibliotecas públicas se redujo un 5% entre 2010 y 2014: pasaron de 4.833 a 4.649.

• Los usuarios inscritos ascendieron a 16 mi-llones, lo que representa un promedio de 3.450 usuarios por cada diez mil habitantes.

• Las bibliotecas prestaron 52,4 millones de materiales en 2014 y tuvieron visitas de 109 millones de personas.

• La colección de contenidos digitales ascen-dió a 1,3 millones de libros electrónicos y 3.444 dispositivos de lectura.

GráfICA 11. Número de bibliotecas públicas en España (2010-2014)

2010 2011 2012 2013 2014

4.883 4.833

4.727

4.689

4.649

fuente: ministerio de Educación, cultura y Deporte de España.

Las bibliotecas públicas españolas disponen en conjunto de 84.3 millones de materiales, 86% de los cuales son libros y 11,5%, recursos audiovisua-les. Este crecimiento favorable del acervo obede-ce principalmente al incremento en la dotación de

libros en los últimos tres años (aumentó un 2,6% en promedio anual desde 2010). Las actividades culturales prácticamente se triplicaron en los años de referencia: pasaron de 63.000 en 2010 a 179.189 en 2014.

Page 18: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

18

GráfICA 12. Usuarios, colecciones y actividades culturales (2010-2014)

fuente: ministerio de Educación, cultura y Deporte de España

Los computadores de uso público en las bibliote-cas españolas rondan ya los 29.000 equipos (la ci-fra más alta desde 2010); de estos, 25.000 cuentan con conexión a Internet (el segundo registro más alto en el período 2010-2014). Hay disponibles,

además, 3.444 lectores de libros electrónicos. Asi-mismo, se observa un vertiginoso incremento en la oferta de libros digitales, estos pasaron de 4.581 en 2010 a 1.327.953 en 2014.

GráfICA 13. Computadores, lectores de libros electrónicos y oferta de libros digitales en las bibliotecas públicas españolas (2010-2014)

USUARIOSINSCRITOS

2010: 13,52012: 11,72014: 16,0

2010: 62,92012: 86,22014: 179,2

2010: 76,22012: 66,82014: 84,3

ACTIVIDADESCULTURALES

COLECCIONES

Cifras en millones Cifras en miles

Cifras en millones

COMPUTADORESDE ACCESO

PÚBLICO

2010: 27,32012: 23,22014: 29,2

LECTORESE-BOOK

2010: 6792012: 2.9132014: 3.444

COMPUTADORES CON SERVICIO DE ACCESO PÚBLICO A INTERNET

2010: 16,32012: 32,32014: 25,2

LIBROSELECTRÓNICOS

2010: 4,52012: 18,82014: 1.327,9

Cifras en milesCifras en miles

Cifras en miles

LECT

UrA

, ESC

rITU

rA Y

bIb

LIO

TECA

S

Espa

ña: b

iblio

teca

s pú

blic

as 2

010–

2014

fuente: ministerio de Educación, cultura y Deporte de España.

Page 19: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

19

Después de tres años consecutivos con caídas, el préstamo de materiales presentó un repunte del 27,1% en 2014. En conjunto, los libros y los recur-sos audiovisuales representaron el 91% del total de los materiales prestados. En 2014, se registra-ron 109 millones de visitas a las bibliotecas públi-cas, 22,8 millones más que en 2013. El número de

trabajadores aumentó por segundo año consecuti-vo: ascendió de 8.834 en 2013 a 10.902 en 2014 (un 23,4% de crecimiento). sin embargo, este registro se encuentra aún por debajo del personal bibliote-cario que estaba empleado en 2010.

GráfICA 14. Distribución de los préstamos bibliotecarios por tipo de material (2010-2014)

fuente: ministerio de Educación, cultura y Deporte de España.

61,9%

3,0%

3,0%6,1%

27,5%

Libros

26,5% 26,0% 25,1% 23,4%

4,4% 3,9%3,7%

4,1%

1,7% 1,7%1,8%

65,7% 66,7% 67,9% 68,0%

Publicaciones seriadas Documentos sonoros

Documentos audiovisuales Documentos electrónicos Otros

2010 2011 2012 2013 2014

LECT

UrA

, ESC

rITU

rA Y

bIb

LIO

TECA

S

Espa

ña: b

iblio

teca

s pú

blic

as 2

010–

2014

Page 20: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

El centro Regional para el fomento del Libro en América Latina y el caribe (cerlalc) es un organismo intergubernamental, bajo los auspicios de la unesco, que trabaja en la creación de condiciones para

el desarrollo de sociedades lectoras. Para ello orienta sus acciones hacia el fomento de la producción y circulación del libro; la promoción de la lectura y la escritura, y el estímulo y protección de la creación

intelectual.

son países miembros del cerlalc:Argentina•Bolivia(EstadoPlurinacionalde)•Brasil•Chile•Colombia•CostaRica•Cuba•Ecuador•ElSalvador•España•Guatemala•Honduras•México•Nicaragua•Panamá•Paraguay•Perú•Portugal•RepúblicaDominicana•Uruguay•Venezuela

(República bolivariana de)

Page 21: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos

Este documento forma parte de la amplia gama de esfuerzos que el centro Regional para el fomento del Libro en América Latina y el caribe, cerlalc, realiza para generar conocimiento, divulgar información

especializada e impulsar procesos de formación en todas sus áreas misionales.

El libro en cifras fue publicado en su versión digital en el mes de junio del año 2016. En su composición se utilizaron tipos minion y myriad de Adobe systems Inc.

Page 22: El libro en cifras - Cerlalccerlalc.org/wp-content/uploads/publicaciones/olb/... · De hecho, esta entrega del boletín El libro en cifras deja en evidencia esta situación. i nos