el libro en cifras - editorsvalencians.com · sivas las cifras del libro y la lectura y tamizar ......

El libro en cifrasBoletín estadístico del libro en Iberoamérica

03julio 2013 volumen 3

ISSN 2322-6234

Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, CeRLALC-unesCo

Renato de Andrade Lessa

Presidente de la Fundación Biblioteca Nacional de Brasil

Presidente del Consejo

Manuel Enrique Obregón López

Ministerio de Cultura y Juventud de Costa Rica

Presidente del Comité Ejecutivo

Fernando Zapata López

Director

Alba Dolores López Hoyos

Secretaria General

Fabiano dos Santos

Subdirector de Lectura, Escritura y Bibliotecas

Bernardo Jaramillo Hoyos

Subdirector de Producción y Circulación del Libro

Mónica Torres Cadena

Subdirectora de Derecho de Autor

Lina María Aristizábal Durán

Subdirectora de Estudios y Formación

el libro en cifras© 2012. CERLALC-unESCO

Julio 2013

ISSn 2322-6234

Coordinación editorial

Juan Pablo Mojica y Lenin Monak Salinas

Diseño original

Epígrafe Ltda.

Diagramación

Martha Cadena

Calle 70 N.º 9-52

Tel. (5-71) 5402071

[email protected]

www.cerlalc.org

Bogotá–Colombia

Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir, copiar o transmitir, total o parcialmente, parte alguna de esta obra, por cualquier medio o

procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, sin la autorización previa del Cerlalc.

1

Editorial

Ya completa su primer año de circula-ción nuestro boletín El Libro en Cifras y, a juzgar por su recepción en medios y

entre los profesionales del sector, nos atreve-mos a decir que el objetivo con el que lanzamos el primer número, vigente aún en esta tercera entrega, se está cumpliendo: hacer menos elu-sivas las cifras del libro y la lectura y tamizar con mayor precisión la realidad del sector en nuestros países iberoamericanos.

Comparar año a año las cifras de producción editorial, seguir la pista a los estudios de com-portamiento lector y volver la mirada sobre el papel de las industrias creativas en la econo-mía de los países de la región son las labores propias del CERLALC, en un ejercicio sostenido de atenta observación de los indicadores del libro en la región. Este trabajo ha rendido sus frutos no solo dibujando mejor el panorama del sector, sino también dando visibilidad al que-hacer de los miles de profesionales y agentes promotores del libro y la lectura, al tiempo que demuestra que el camino que estamos siguien-do, difundiendo información sobre el libro y la lectura es el indicado.

Así lo demuestran las cifras que indican que en el último año los países realizaron 10 nuevas mediciones económicas de la actividad creati-va; o que entre 2011 y 2012 el ISBN reportó una caída de 0,6% en la cantidad de títulos registra-dos por la región; o que las importaciones de libros disminuyeron 7,2% en el mismo periodo; o que en Colombia la lectura en internet es una práctica para el 32% de la población lectora de 12 años en adelante.

Todos estos datos nos dibujan un mapa que es-peramos sea una guía para los países miembros en la consecución de objetivos concretos para el fortalecimiento del libro y la lectura; una carta de navegación cuyas coordenadas nos lleven a crear más lectores, más espacios para la lectura y más oportunidades para impulsar la creación intelectual de la región.

Fernando Zapata López Director

Contenidos

Radiografía del libro y la lectura 3 Indicadores económicos y del libro

En la mira 4 Comercio exterior del libro

Producción y circulación del libro 7 Producción editorial en América Latina

Lectura, escritura y bibliotecas 11 Comportamiento lector en Colombia

Derecho de autor 18 Industrias creativas

2

3

Radiografía del libro y la lecturaIndicadores económicos y del libro

Producción editorial3 Comercio exterior del libro4

País

es

Varia

ción

% a

nual

PIB

20

12/2

0111

Pobl

ació

n 20

12

(M

illon

es d

e pe

rson

as)1

PIB

per c

cápi

ta 2

011

(Dól

ares

con

stan

tes

2005

)2

Tasa

net

a de

mat

rícul

a se

gund

o ni

vel d

e en

seña

nza2 *

Tasa

net

a de

mat

rícul

a te

rcer

niv

el d

e en

seña

nza2 *

Núm

ero

de tí

tulo

s 20

12

Títu

los

por 1

00.0

00

habi

tant

es 2

012

Expo

rtaci

ones

libr

os 2

012

(Mill

ones

de

dóla

res

FOB)

Impo

rtaci

ones

de

libr

os 2

012

(M

illon

es d

e dó

lare

s CI

F)

Porc

enta

je d

e Im

porta

cion

es d

e lib

ros

Intra

Am

éric

a La

tina

2012

Porc

enta

je d

e Im

porta

cion

es d

e lib

ros

Extra

Am

éric

a La

tina

2012

Argentina 2,2% 41 6.784 80% 69% 27.661 67 43,7 66,5 25% 75%

Bolivia 5,0% 10 1.238 69% 39% 1.745 17 0,2 14,5 47% 53%

Brasil 1,2% 199 5.724 82% 36% 65.745 33 26,2 170,2 18% 82%

Chile 5,5% 17 9.074 83% 59% 5.905 34 15,5 76,5 27% 73%

Colombia 4,5% 48 4.116 74% 39% 14.235 30 83,4 72,9 33% 67%

Costa Rica 5,0% 5 5.490 26% 1.844 39 7,6 34,0 57% 43%

Cuba 3,0% 11 5.030 86% 95% 415 4 0,6 2,6 s.d. s.d.

Ecuador 4,8% 14 3.237 59% 40% 3.696 26 4,8 47,7 52% 48%

El Salvador 1,2% 6 2.977 55% 23% 488 8 5,3 23,9 51% 49%

Guatemala 3,3% 15 2.303 50% 18% 991 7 3,2 44,7 69% 31%

Honduras 3,5% 8 1.538 73% 19% 494 6 0,1 12,7 65% 35%

México 3,8% 113 8.418 71% 27% 27.745 25 147,7 388,7 12% 88%

Nicaragua 4,0% 6 988 46% 18% 128 2 0,7 15,9 44% 56%

Panamá 10,5% 4 7.259 69% 45% 802 22 10,7 36,4 48% 52%

Paraguay -1,8% 7 1.543 60% 37% 1.054 16 0,4 14,5 61% 39%

Perú 6,2% 30 4.047 78% 35% 5.957 20 31,6 71,6 38% 62%

República Dominicana 3,8% 10 4.919 62% 34% 1.508 15 5,5 25,6 48% 52%

Uruguay 3,8% 3 7.190 70% 63% 1.944 57 5,1 1,1 47% 53%

Venezuela 5,3% 30 6.166 70% 78% 3.635 12 0,6 48,3 52% 48%

Total América Latina 3,1% 577 5.813 73% 37% 165.992 29 393 1.168 29% 71%

España -1,4% 46 30.810 95% 71% 112.684 244 554,7 323,7 2% 98%

Portugal -3,2% 11 21.077 88% 60% 16.245 152 72,7 50,7 4% 96%

Total Iberoamérica 4,3% 634 7.896 294.921 46 1.020 1.543 22% 78%

1. CEPAL. Cifras preliminares 2. CEPAL, Banco Mundial y OCDE * Último año disponible 2003-2011

3. Agencias Nacionales del ISBN, cifras preliminares

4. UNComtrade s.d.: Sin datos

4

Exportaciones• Lasexportacionesdelibrosimpresosen

Iberoamérica disminuyeron 9,0%. Pasa-ronde1.121millonesdedólaresFOB,en2011,a1.020millonesdedólaresFOB,en2012.

Enlamira

Comercio exterior del libro

• DeltotaldeexportacionesdeIberoaméri-ca,en2012,39%fueronrealizadasporlospaísesdeAméricaLatina (392.969millo-nesdedólaresFOB),disminuyendo14,2%conrespectoa2011.

Gráfico 1 Iberoamérica. Exportaciones de libros impresos 2012*

México 15%Colombia 8%Argentina 4%Chile 2%Perú 3%Brasil 3%Panamá 1%Otros países 3%

1.020 millones de

dólares FOB

España54%

Portugal7%

América Latina39%

Fuente:UNComtrade

*Cifraspreliminares

• El principal destino de las exportacio-nesdeIberoaméricason:AméricaLatina(49%),Europa(32%),EstadosUnidos(12%)yotrosdestinos(7%)(Gráfico2).

• Las exportaciones de libros impresos enAmérica Latina tienen como principal

destino el comercio intrarregional, puesrepresentan69%deltotal.Porpaíses,Es-tadosUnidoseselprincipaldestinodelaregión,24%deltotal–aunqueestedestinoregistraunadisminuciónde3puntospor-centualesconrespectoa2011–,lesiguenMéxico(7%)yBrasil(6%).

EN L

A M

IRA

Com

erci

o ex

teri

or d

el li

bro

5

Gráfico 2 Iberoamérica. Destino de las exportaciones*

Europa32%

EE.UU.12%

Otros destinos

México9%

Mercosur12%

Cuba0%

Chile4%

Panamá2%

Caribe1%

RepúblicaDominicana

1%

Centroamérica6%

Países Andinos14%

7%

América Latina49%

1.020 millones de

dólares FOB

Fuente: UNComtrade

* Cifras preliminares

Importaciones • En2012,lasimportacionesdelibrosim-

presos en Iberoamérica disminuyeron7,2%conrespectoa2011. De los 1.542 mi-llones de dólares CIF en importaciones en 2011, el 76% se registró en América Latina.

• Los principales países importadores fue-ron México (25%), España (21%) y Brasil (11%) (Gráfico 3).

• A diferencia de las exportaciones, el mer-cado latinoamericano es abastecido, en mayor proporción, por los países extra regionales, encabezado por Estados Uni-dos (25%), España (19%) y China (11%). En conjunto, estos tres países representaron el 55% de las importaciones en 2012. Las importaciones originarias de América La-tina, por su parte, participaron con 29% del total.

Gráfico 3 Iberoamérica. Importaciones de libros impresos 2012*

México 25%

España 21%

Brasil 11%Argentina 4%Chile 5%Colombia 5%

Portugal 3%

Perú 5%

Otros países 21%

América Latina76%

1.542 millonesde dólares CIF

Fuente: UNComtrade


6

EN L

A M

IRA

Com

erci

o ex

teri

or d

el li

bro

Gráfico 4 Iberoamérica. Origen de las importaciones (2012)*

Europa34%

EE.UU.20%

Otros orígenes10%

China

Mercosur4%

México5%

Panamá1%

Resto de Centroamérica1%

Otros América Latina0%

Chile3%

Países Andinos8%

14%

América Latina22%

1.542 millones de

dólares CIF

Fuente:UNComtrade

*Cifraspreliminares

• Europaeselprincipalproveedordelibrosimpresos para Iberoamérica, representa34% del total en 2012. En segundo lugarseencuentraAméricaLatina(22%),conel

mayor comercio intrarregional, y en ter-cer lugar se ubica Estados Unidos (20%)(Gráfico4).

7

Producción y circulación del Libro

Producción editorial en América Latina

En la siguiente sección se encuentra el pa-norama de las cifras de producción de tí-tulos editados en América Latina para el

año 2012. Algunas de las más relevantes son:

• En 2012 se registraron 165.992 títulos en las agencias nacionales del ISBN, lo que evidencia una disminución de 0,6% con respecto a 2011.

• El 16,9% de títulos registrados fue en formato electrónico.

• Las editoriales comerciales registraron el 53% del total de títulos, seguido por las fundaciones, que registraron 12% del total, y las editoriales universita-rias, con 10%.

• Brasil (40%), México (17%), Argentina (17%) y Colombia (9%), en conjunto, re-presentan el 82% de los títulos registra-dos en 2012.

La oferta editorial en América Latina

Los títulos registrados en las agencias nacio-nales del ISBN en 2012 disminuyeron 0,6%, al contabilizar 165.992 títulos. Desde 2004 no se veía una caída en los registros de títulos en América Latina.

En el consolidado por país, Brasil representó 40% del total de títulos registrados en las agen-cias del ISBN, seguido por México y Argentina, con 17% cada uno, y Colombia, con 9%. Argen-tina y Brasil son los países con mayor contribu-ción a la caída de los títulos registrados en 2012. Por el contrario, los países que presentaron cre-cimientos destacados fueron Bolivia (42,4%), República Dominicana (36,8%), México (13,4%) y Perú (10,8%). Colombia disminuyó los títulos registrados en 1,6% en 2012.

Tabla 1América Latina. Número de títulos registrados, según país*. 2010-2012

Brasil México Argentina Colombia Perú Otros países Total

2010 53.086 20.700 26.391 13.183 5.738 21.878 140.976

2011 68.022 24.468 30.860 14.463 5.378 23.783 166.974

2012 65.745 27.745 27.661 14.235 5.957 24.649 165.992

Fuente: Agencias nacionales del ISBN


8

PRO

DU

CC

IÓN

Y C

IRC

ULA

CIÓ

N D

EL L

IBR

OPr

oduc

ción

edi

tori

al e

n A

mér

ica

Lati

na

Gráfico 1 América Latina.

Número de títulos registrados*

140.97618,4%

-0,6%166.974 165.992

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

2010 2011 2012

Núm

ero

de tí

tulo

s



Gráfico 2América Latina.

Número de títulos registrados, según país*

53,1

20,726,4

13,2

5,7

21,9

68,0

24,530,9

14,5

5,4

23,8

65,7

27,7 27,7

14,2

6,0

24,6

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Brasil México Argentina Colombia Perú Otros países

Mile

s d

e tít

ulos

2010 2011 2012



PRO

DU

CC

IÓN

Y C

IRC

ULA

CIÓ

N D

EL L

IBR

OD

inám

ica

de la

pro

ducc

ión

edit

oria

l cen

troa

mer

ican

a

9


Número de títulos registrados, según agente*

Comercial53%

ONG12%

Universitaria10%

Sector público6%

Autor - Editor10%

Sin identificar9%


* Cifras preliminares sin Argentina

En América Latina se registraron 23.092 títulos en formato electrónico en 2012, lo que repre-senta 16,9% del total registrado en las agencias nacionales del ISBN. Según esto, los títulos en formato electrónico aumentaron 8,3 puntos

porcentuales entre 2010 y 2012. Esta cifra da in-dicios del naciente mercado del libro electróni-co en América Latina, desde el punto de vista de los contenidos y de la oferta editorial.


Títulos registrados con ISBN, según formato*

91,4% 85,4% 83,1%

8,6% 14,6% 16,9%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2010 2011 2012

Impresos Electrónico



10

PRO

DU

CC

IÓN

Y C

IRC

ULA

CIÓ

N D

EL L

IBR

OPr

oduc

ción

edi

tori

al e

n A

mér

ica

Lati

na

Gráfico 5América Latina. Número de títulos registrados

en formato electrónico, según agente*

Comercial58%

ONG13%

Universitaria14%

Sector público7%

Autor - Editor8%

Fuente: Agencias nacionales del ISBN * Cifras preliminares. Resultados sin Argentina

Tabla 2América Latina. Número de títulos registrados en las agencias ISBN*

País 2010 Participación porcentual 2010 2011 Participación

porcentual 2011 2012 Participación porcentual 2012

Argentina 26.391 18,7% 30.860 18,5% 27.661 16,7%Bolivia 1.087 0,8% 1.225 0,7% 1.745 1,1%Brasil 53.086 37,7% 68.022 40,7% 65.745 39,6%Chile 5.113 3,6% 5.712 3,4% 5.905 3,6%Colombia 13.183 9,4% 14.463 8,7% 14.235 8,6%Costa Rica 1.332 0,9% 1.568 0,9% 1.844 1,1%Cuba 324 0,2% 642 0,4% 415 0,3%Ecuador 3.260 2,3% 3.615 2,2% 3.696 2,2%El Salvador 617 0,4% 427 0,3% 488 0,3%Guatemala 791 0,6% 1.090 0,7% 991 0,6%Honduras 373 0,3% 550 0,3% 494 0,3%México* 20.700 14,7% 24.468 14,7% 27.745 16,7%Nicaragua 413 0,3% 493 0,3% 128 0,1%Panamá 644 0,5% 679 0,4% 802 0,5%Paraguay 850 0,6% 1.168 0,7% 1.054 0,6%Perú 5.738 4,1% 5.378 3,2% 5.957 3,6%Rep. Dominicana 1.417 1,0% 1.102 0,7% 1.508 0,9%Uruguay 1.908 1,4% 1.995 1,2% 1.944 1,2%Venezuela 3.749 2,7% 3.517 2,1% 3.635 2,2%Total 140.976 100,0% 166.974 100,0% 165.992 100,0%

Fuente: Agencias nacionales del ISBN *: Cifras preliminares

Aunque este 16,9% de títulos registrados en for-mato electrónico puede representar una parti-cipación alta, se deben tener presente las dife-rentes estrategias de edición y divulgación de

títulos de los agentes editoriales; según sean estos comerciales, del sector público, universi-tarios, fundaciones y autores-editores.

11

Lectura, escritura y bibliotecas

Comportamiento lector en Colombia

y las bibliotecas, entre otros. Esta medición, la tercera que se realiza en Colombia, contó con el patrocinio y asistencia técnica del CERLALC, entre otras entidades públicas y privadas. Pre-sentamos un avance de los resultados:

A comienzos de 2013, se publicaron los re-sultados de la medición de la lectura y los lectores en Colombia con indicado-

res interesantes sobre el hábito lector, los me-dios de lectura, los soportes, la lectura digital

LecturaGráfico 1

Lectura según contenido*

47,7%50,4%

63,2%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

Libros (en el último año) Revistas (en el último año) Diarios (en el último mes)

Porc

enta

je d

e la

pob

lació

n le

ctor

a

Fuente: DANE

* Población de 12 años en adelante

En Colombia, alrededor de la mitad de la po-blación de 12 años en adelante lee, pero la ten-dencia arroja una disminución en este hábito. Mientras en 2010, en promedio, 57,9% de esa población leía libros, revistas y periódicos, en 2012 la participación disminuyó 4,1 puntos por-centuales, al situarse en 53,8%. La mayor dismi-nución de lectores se aprecia en libros, que pasó

de representar 55,3% de la población en 2010 a 47,7% en 2012. Los lectores de revistas son el 50,4% de la población, lo que evidencia una caí-da de 3,7 puntos porcentuales con respecto a 2010. Finalmente, los lectores de periódicos se mantuvieron prácticamente constantes, con el 63,2% de la población.

12

LEC

TU

RA

, ES

CR

ITU

RA

Y B

IBLI

OT

ECA

SC

ompo

rtam

ient

o le

ctor

en

Col

ombi

a

Según la encuesta, la lectura se viene practi-cando en mayor grado en el hogar (87% de la población), lo que da indicios de prácticas lec-toras en mayor proporción por gusto, dado que según estudios anteriores la lectura en casa suele estar motivada por el entretenimiento. En 2005, el 32% de la población de 12 años en ade-lante leía en la casa. Otro sitio de lectura que ha ido ganado preponderancia es la oficina o el sitio de trabajo, con una preferencia por parte del 19% de la población en 2012, cifra que con-trasta con el 4% registrado en 2005. Los lectores por exigencia académica aumentaron 7 puntos porcentuales, al pasar de 10% de la población, en 2005, a 17% en 2012. La práctica lectora en lugares con acceso a TIC también ha ganado participación. Mientras en 2005 el 1% de la po-blación de 12 años en adelante leía en estos si-tios, en 2012 aumentó a 4%.

Lectura de libros

Los lectores de libros fueron el segmento que más disminuyó. Pasó de representar 55,3% de la población de 12 años en adelante, en 2010, a 44,7% en 2012.

Gráfico 3 Colombia. Lectores de libros en el último año*

0%

20%

60%

40%

80%

100%

2010 2012

Porc

enta

je d

e la

pob

lació

n

No lector Lector

44,7%

55,3%

52,3%

47,7%

Fuente: DANE


En correspondencia con el porcentaje de lecto-res de libros, el acceso a libros en el último año, en el mismo segmento de población, fue de 53,2%, siendo adquiridos en mayor proporción por medio de préstamos (35,1%), comprados en librerías y regalados (29,2% para cada uno) y comprados en ventas ambulantes (14,5%).

Gráfico 2 Colombia. Lugares de lectura*

87% 2012

32%

17%10%

19%

4% 5% 6% 4% 1%7%

2%0%

20%

60%

40%

80%

100%

Casa

Colegio

/unive

rsida

d

Traba

jo

Bibliot

eca

Centro

s TIC

Otros

lugare

s

Porc

enta

je d

e la

pob

lació

n

2005

Fuente: DANE


LEC

TU

RA

, ES

CR

ITU

RA

Y B

IBLI

OT

ECA

SC

ompo

rtam

ient

o le

ctor

en

Col

ombi

a

13

Gráfico 4 Colombia. Principales formas de acceso a libro

en los últimos 12 meses*

35,1%29,2%

14,5%

29,2%

0%

10%

20%

30%

40%

Libros prestados Libros regalados Compradosen librerías

Comprados enventas ambulantes

Porc

enta

je d

e la

pob

lació

n

Fuente: DANE


libros por exigencia académica, según el 38% de personas. Otro motivo de lectura de libros que aumentó de manera importante es la practica-da por cultura general, que pasó de representar 17% de los lectores, en 2005, a 35% en 2012.

Para el 73% de la población, la lectura de li-bros fue motivada en primer lugar por el gus-to, porcentaje superior al 41% que se registró en 2010. La lectura por desarrollo personal fue practicada por el 41%, seguido por la lectura de

Gráfico 5 Colombia. Principales motivos de lectura de libros*

73%

41% 41% 44%

36% 35%

17% 14% 11% 12%7%

1%0%

38%

2012

0%

20%

60%

40%

80%

100%

Gusto Exigenciaacadémica

Culturageneral

Desarrollopersonal

Requerimientostrabajo

Ayudarniños y jóvenes

Otromotivo

Porc

enta

je d

e la

pob

lació

n

2005

Fuente: DANE


14

LEC

TU

RA

, ES

CR

ITU

RA

Y B

IBLI

OT

ECA

SC

ompo

rtam

ient

o le

ctor

en

Col

ombi

a

Dentro del 46,8% de la población de 12 años en adelante que afirmó no haber leído libros en el último año, la principal razón para no leer fue el desinterés o no gusto por la lectura (64%), se-

guido por la falta de tiempo (37%) y la prefe-rencia por la lectura de revistas y de periódicos (18%).

Gráfico 6 Colombia. Principales razones para no leer libros*

64%

37%

18% 16%10% 8% 8% 7%

1%0%

20%

60%

40%

80%

Desinterés Falta dedinero

Otraspreferencias

Problemasde salud

Preferenciapor revistasy periódicos

Falta detiempo

Pocoslibros

en el hogar

Bibliotecaslejanas

Otrasrazones

Porc

enta

je d

e la

pob

lació

n

Fuente: DANE


La lectura de libros, entre la población de 12 años en adelante que leyó en el último año, se

ha mantenido prácticamente igual desde 2005 hasta 2012, con un promedio de 4,1 libros.

Gráfico 7 Colombia. Promedio de libros leídos al año de la población lectora*

4,11 4,23 4,124.504.003.503.002.502.001.501.000.500.00

200520102012

Núm

ero

de li

bros

Fuente: DANE


LEC

TU

RA

, ES

CR

ITU

RA

Y B

IBLI

OT

ECA

SC

ompo

rtam

ient

o le

ctor

en

Col

ombi

a

15

Lectura e internet

La lectura en internet de libros y/o artículos ya representa una práctica para el 32% de la po-blación de 12 años en adelante.

Gráfico 8 Colombia. Actividades realizadas en internet

86%

75%

64%

49%45%

34% 32%27% 27%

14%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Cons

ulta

rco

rreo

elec

tróni

co

Cons

ulta

ry/

o pa

rtici

par e

nre

des

soci

ales

Activ

idad

esre

crea

tivas

,de

mús

ica,

vid

eos

Cons

ulta

rm

aeria

l de

estu

dio

Cons

ulta

rin

form

ació

nde

act

ualid

ady

notic

ias

Cons

ulta

rm

ater

ial p

ara

el tr

abaj

o

Lect

ura

de li

bros

y/o

artíc

ulos

Real

izar

trám

ites

y se

rvic

ios

Juga

ren

líne

a

Parti

cipa

ren

cur

sos

y/o

prog

ram

as

Porc

enta

je d

e la

pob

lació

n

Fuente: DANE • Población de 12 años en adelante

En el segmento de población del estudio, se de-terminó que 5% adquirió libros por medio de la compra o de la descarga gratuita a través de in-ternet. Asimismo, la lectura de libros en forma-to electrónico refleja mayor presencia, respecto a las revistas y periódicos. El 53,3% de la pobla-ción que adquirió libros a través de internet, lo hizo en formato impreso, mientras que 65,5% lo hizo en formato electrónico.

Gráfico 9 Colombia. Tipo de libros adquiridos

a través de internet

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%Impresos Electrónicos/digitales

Porc

enta

je d

e la

pob

lació

n 53,3%

65,5%

Fuente: DANE

Total de personas que compró o consiguió gratuitamente

libros por internet (5,0% de la población de 12 años en

adelante)

La lectura de revistas y periódicos, según el so-porte, muestra que prevalece la lectura en for-mato impreso. De las 50,4% de personas que leyeron revistas en el último año, 97,8% afir-mó hacerlo en formato impreso, mientas que 14,4% lo hace en formato electrónico. En cuanto a los periódicos, la relación es similar, dado que 97,0% de esta población lee en formato impreso y 14,3% lee en formato electrónico.

Gráfico 10 Colombia. Revistas y periódicos leídos

según soporte

100%90%80%70%60%50%40%30%20%10%

0%Impresos

Revistas1

Electrónicos/digitales

Porc

enta

je d

e la

pob

lació

n

97,8% 97,0%

14,4% 14,3%

Periódicos2

Fuente: DANE

1. Total de personas que leyeron revistas en el último año

(50,4% de la población de 12 años en adelante)

2. Total de personas que leyeron periódicos en el último

mes (63,2% de la población de 12 años en adelante)

16

LEC

TU

RA

, ES

CR

ITU

RA

Y B

IBLI

OT

ECA

SC

ompo

rtam

ient

o le

ctor

en

Col

ombi

a

Bibliotecas

El 14% de la población manifestó haber ido a una biblioteca en los últimos tres meses, de los cuales 45,1% asistieron a una biblioteca públi-

Entre las actividades realizadas en las bibliote-cas por las personas que asistieron a ellas en los últimos tres meses están, principalmente: la lectura de libros, periódicos y revistas (75,4% de la población de 12 años en adelante); el prés-

ca, 41,2% a una biblioteca escolar, 33,4% a una biblioteca universitaria y el 1,1% a otro tipo de biblioteca.

Gráfico 11 Colombia. Tipo de biblioteca visitadas en los últimos tres meses*

45,1%41,2%

33,4%

1,1%

50%45%40%35%30%25%20%15%10%5%0%

Biblioteca pública Biblioteca escolar OtrasBibliotecauniversitaria

Porc

enta

je d

e la

pob

laci

ón

Fuente: DANE

* Población total que asistió a una biblioteca en los últimos tres meses: 3.932.429 (14,0%)

tamo externo de libros (39,3%); el uso de com-putadores e internet (25,3%); el uso de material audiovisual (22,1%), y las actividades de forma-ción (20,6%).

Gráfico 12 Colombia. Actividades realizadas en la biblioteca

en los últimos tres meses

75,4%

39,3%

25,3% 22,1% 20,6%15,6% 11,3%

2,0%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Lect

ura

libro

s,pe

riódi

cos

o re

vist

as

Prés

tam

oex

tern

o lib

ros

Uso

com

puta

dore

se

inte

rnet

Uso

dem

ater

ial

audi

ovis

ual

Activ

idad

esde

form

ació

n

Activ

idad

escu

ltura

les

y so

cial

es

Activ

idad

esde

pro

moc

ión

de le

ctur

a

Otra

sac

tivid

ades

Porc

enta

je d

e la

pob

lació

n

Fuente: DANE

* Población total que asistió a una biblioteca en los últimos tres meses: 3.932.429 (14,0%)

LEC

TU

RA

, ES

CR

ITU

RA

Y B

IBLI

OT

ECA

SC

ompo

rtam

ient

o le

ctor

en

Col

ombi

a

17

como principales motivos no tener necesidad de ir y 30,3% expresó la falta de tiempo para ello.

Gráfico 13 Colombia. Motivos principales para no ir a una biblioteca

en los últimos tres meses*

59,2%

30,3%

6,5%2,3% 1,1% 0,6%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%No tiene

necesidadFalta de

tiempo para irNo existebibliotecacercana

Otromotivo

Desconocimientode la ubicación

Desconocimientobibliotecas

Porc

enta

je d

e la

pob

lació

n

Fuente: DANE

* Población que no asistió a una biblioteca en los últimos tres meses,

pero sí lo hizo en el último año: 1.525.749 (5,6%)

Dentro del 86% del segmento de población del estudio que expresó no haber ido a una bibliote-ca en los últimos tres meses, 59,2% argumentó

18

Derecho de autor

Industrias creativas

En marzo de 2013, el CERLALC realizó el Encuentro Iberoamericano de Medición Estadística de Industrias Creativas con el

apoyo del Observatorio Iberoamericano del De-recho de Autor (ODAI), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la Organiza-ción de Estados Americanos (OEA) y el centro de convenciones Plaza Mayor de Medellín. Al encuentro asistieron 23 delegados de 15 países de América Latina y el Caribe y 11 organismos intergubernamentales.

Como una de sus premisas, el evento buscó au-nar esfuerzos para visibilizar la contribución económica de las actividades ligadas a la cultu-ra, partiendo de un examen de las experiencias

internacionales y nacionales, las metodologías y los desarrollos conceptuales, con el propósito de construir una agenda regional que conduz-ca, idealmente, a una metodología común.

Entre las conclusiones destacadas del encuen-tro, se dio la promoción y fortalecimiento de las Cuentas Satélites de Cultura e Industrias Crea-tivas, partiendo de la construcción de estadísti-cas básicas en torno a las industrias creativas.

En el evento quedó claro que la cuantificación de la actividad creativa ha ido adquiriendo im-portancia en más países, pues en 2012 se regis-traron 10 mediciones adicionales, que se su-man a las 29 que ya existían desde 2004.

Gráfico 1 Industrias creativas: número de mediciones nacionales (39 países)

2 2

54 4

5

7

1012

10

8

6

4

2

02004 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Fuente: OMPI

19

DER

ECH

O D

E A

UT

OR

Indu

stri

as c

reat

ivas

Gráfico 2 Industrias creativas. Aporte al PIB y al empleo

según nivel de ingresos* (39 países)

4,9

4,4 4,4

6,7

4,9 5,0

6,1 6,0

Empleo

8,0

6,0

4,0

2,0

0,0

Bajo Medio-bajo Medio-alto Alto

Porc

enta

je

PIB

Fuente: OMPI

* Clasificación del Banco Mundial PIB per cápita

En la muestra de países, las industrias creativas tienen un aporte destacado al Producto Interno Bruto (PIB), desde los países con ingresos bajos

hasta los países con mayores ingresos. En pro-medio, las industrias creativas aportan 5,3% al PIB y 5,5% al empleo en los países de estudio.

El aporte al PIB de las industrias creativas, se-gún grupos industriales, muestra que en todos los niveles de ingreso, por país, las industrias clasificadas como principalmente creativas son las que mayor contribución realizan al PIB, con

un promedio de 2,9%. También se observa que en los países de ingresos bajos, las industrias interdependientes registran una mayor partici-pación con respecto a los demás países (1,7% con respecto a la media de 1,0%).

Gráfico 3 Industrias creativas. Aporte al PIB según nivel de ingresos*

por grupos industriales (39 países)

Interdependientes

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0


Porc

enta

je

2,8

1,7

0,2 0,3

2,1

0,6 0,8 0,9

2,5

0,8 0,61,0

3,6

1,2

0,50,9

Principalmente creativas

AnexasParcialmente creativas

Fuente: OMPI


DER

ECH

O D

E A

UT

OR

Indu

stri

as c

reat

ivas

20

Gráfico 4 Industrias creativas. Aporte al empleo según nivel de ingresos*

por grupos industriales (39 países)

Interdependientes

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0


Porc

enta

je

1,9

1,4

0,7 0,5

2,9

0,5

2,2

1,0

2,5

0,8 0,71,0

3,7

1,1

0,5 0,7

Principalmente creativas

AnexasParcialmente creativas

Fuente: OMPI


El aporte al empleo de las industrias creativas es cercano al 5,5%, siendo mayor en las indus-trias principalmente creativas (2,9%), donde se destaca los países de ingresos altos (3,7%). Las

industrias creativas son las actividades de edi-ción, música, teatro, cine, video, radio y televi-sión, fotografía y software, entre otras.

El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc) es un organismo intergubernamental, bajo los auspicios de la Unesco, que trabaja en la creación de condiciones para el desarrollo de sociedades lectoras. Para ello orienta sus acciones hacia el fomento de la producción y circulación del libro; la promoción de la

lectura y la escritura, y el estímulo y protección de la creación intelectual.

Son países miembros del Cerlalc: Argentina • Bolivia (Estado Plurinacional de) • Brasil • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Ecuador • El Salvador • España • Guatemala • Honduras • México • Nicaragua • Panamá • Paraguay • Perú • Portugal • República

Dominicana • Uruguay • Venezuela (República Bolivariana de)

* * *

Este documento forma parte de la amplia gama de esfuerzos que el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Cerlalc, realiza para generar

conocimiento, divulgar información especializada e impulsar procesos de formación en todas sus áreas misionales.

El libro en cifras fue publicado en su versión digital en el mes de julio del año 2013. En su composición se utilizaron los tipos PMN Caecilia Std, Helvetica y Helvetica Neue

de Adobe Systems Inc.

el libro en cifras - editorsvalencians.com · sivas las cifras del libro y la lectura y tamizar ......

Documents