el manual de recomendaciones prácticas para el
TRANSCRIPT
El Manual de Recomendaciones Prácticas para el Mejoramiento de Viviendasen Asentamientos Urbanos del Departamento de Guatemala (Módulo Educativo 6)
ha sido producido con el apoyo financiero de la Comisión Europea a través delPrograma de Preparación ante Desastres -DIPECHO -
COMISION EUROPEA
Ayuda Humanitaria
Ejecutado por la alianza Oxfam GB – ESFRA – ISMUGUA
Fortaleciendo las Capacidades de Preparación ante Desastres enasentamientos urbanos del departamento de Guatemala.
PROYECTOEducativo
MÓDULO
Educativo
ISMUGUAIN
ST
ITU
TO
PA
RA
LASUPERACIÓN DE LA
MISE
RIA
UR
BA
NA
DE GUATEMALA
Este documento ha sido elaborado y publicado con la contribución financiera de la Comisión Europea quien no se haceresponsable de las opiniones aquí recogidas ya que no reflejan su posición oficial.
RECOMENDACIONES PRÁCTICASPARA EL MEJORAMIENTO DE
VIVIENDAS EN ASENTAMIENTOSURBANOS DEL DEPARTAMENTO
DE GUATEMALA
Don Prudencio y Doña Zoila SeguraP R E S E N T A N
ISMUGUAIN
ST
ITU
TO
PA
RA
LASUPERACIÓN DE LA
MISE
RIA
UR
BA
NA
DE GUATEMALA
Módulo Educativo 6
Diseño gráfico y creación:Lic. Jorge Luis Mérida / Estrategia Publicidad • [email protected]
Edición y formato:
Equipo Técnico del Proyecto Oxfam GB – ESFRA – ISMUGUA
RECOMENDACIONES PRÁCTICAS PARAEL MEJORAMIENTO DE VIVIENDAS EN
ASENTAMIENTOS URBANOS DELDEPARTAMENTO DE GUATEMALA
Con el apoyo y en coordinación con laSecretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacionalpara la Reducción de Desastres / SE - CONREDy las Municipalidades de Guatemala y Chinautla
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
ESCOGIENDO Y PREPARANDO EL TERRENO
TÍTULO DE PROPIEDAD Y SERVICIOS BÁSICOS APROPIADOSTítulo de PropiedadAgua PotableDrenajes de Aguas NegrasDrenajes de Aguas de Lluvia
CONSTRUYENDO MI CASAPreparo el TerrenoLos Cimientos
Si la desición es con Cimiento de PiedraGeometría sugerida del Cimiento de PiedraSi la desición es con Concreto ArmadoDiseño sugerido del Cimiento Corrido con Concreto Armado
El Armado de las EstructurasImágenes de referencia para determinar el Calibre del Hierro
1
3
55678
91011121314151618
4. OTROS CONSEJOS PARA MEJORAR LA SEGURIDAD DE MI VIVIENDA
4.1 Pendiente de los taludes o cortes del terreno4.2 Cimientos en terreno inclinado4.3 Muros de contención4.4 Repellos de protección4.5 Protección contra el agua de lluvia4.6 Relleno de agujeros o pozos ciegos4.7 Propuesta de armado de un muro de contención
5. TABLA DE PROPORCIONES PARA LA PREPARACIÓN
6. GLOSARIO
7. BIBLIOGRAFÍA
El Levantado de los MurosEl TechoEl Piso
OTROS CONSEJOS PARA MEJORAR LA SEGURIDAD DE MI VIVIENDAPendiente de los Taludes o Cortes del TerrenoCimientos en Terreno InclinadoMuros de ContenciónRepellos de ProtecciónProtección contra el Agua de LluviaRelleno de Agujeros o Pozos CiegosPropuesta de Armado de un Muro de ContenciónTabla de Proporciones para Preparación de Mezclas
GLOSARIO
BIBLIOGRAFÍA
232427
292930323435383940
41
42
1
1 ESFRA = Fundación Esperanza y Fraternidad; 4ª. Ave. 3-14 zona 1. Ciudad de Guatemala.2 ISMUGUA = Instituto para la Superación de la Miseria Urbana; 4a. Calle 10 Av. “A” 10-30, zona 2. Ciudad de Guatemala.
COMISION EUROPEA
Ayuda Humanitaria
INTRODUCCIÓN
ISMUGUAIN
ST
ITU
TO
PA
RA
LASUPERACIÓN DE LA
MIS
ER
IAU
RB
AN
A
DE GUATEMALA
La situación de riesgo ante deslizamientos, erosión y terremotos queenfrentan las comunidades en los asentamientos urbanos del departamento deGuatemala es derivada de la interacción entre los niveles de amenaza en elterreno circundante y las condiciones de vulnerabilidad. Dentro de estas últimasdestaca sobremanera la situación de la vulnerabilidad física de las viviendas.
En el marco del proyecto DIPECHO V “Fortalecimiento de capacidadesde preparación ante desastres en asentamientos urbanos del departamentode Guatemala”, ejecutado conjuntamente entre Oxfam Gran Bretaña, ESFRA1
e ISMUGUA2 con el financiamiento de la Comisión Europea a través de suDepartamento de Ayuda Humanitaria, se le ha dado una gran importancia a lasactividades de información, comunicación y educación. Como parte de dichascomponentes, se ha elaborado el presente manual de “Recomendacionesprácticas para el mejoramiento de viviendas” con el propósito de colaboraren el proceso de reducción de riesgo de las comunidades mencionadas.
El manual se ha elaborado como resultado de visitas de reconocimiento alos asentamientos Nuevo Amanecer, Arenera Alta y Arenera Baja en zona 21,Las Joyas – Verbena en zona 7; y Tierra Nueva II en Chinautla y entrevistasindiv iduales o trabajo con grupos focales con representantes