el peruano 15 febrero 2011

32
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR Democracia es darle al pueblo lo que necesita 11 25 APOYO. NORMAS LEGALES. 2 POLÍTICA. ADEMÁS. FOTO: SEPRES HOY Acción. MARTES 15 http://tu-asesoralegal.blogspot.com/

Upload: mabel-calle

Post on 15-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

publicado a nivel nacional el 15 Febrero 2011 visita http://tu-asesoralegal.blogspot.com/

TRANSCRIPT

Page 1: El Peruano 15 Febrero 2011

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Democracia esdarle al pueblolo que necesita

11 25

APOYO.

NORMAS LEGALES.

2 POLÍTICA.

◆ ◆ ADEMÁS.

FOTO: SEPRES

HOYAcción.

MARTES 15

http://tu-asesoralegal.blogspot.com/

Page 2: El Peruano 15 Febrero 2011

DIGNATARIO. EXPRESA SU PREOCUPACIÓN POR LA ACCIÓN ILEGAL PROTAGONIZADA POR PERSONAL DE LA POLICÍA NACIONAL

Se garantiza la más clara libertad para los peruanos◆ Agentes atacaron a jóvenes por realizar una demostración de afecto

El presidente de la República, Alan García Pérez, expresó ayer su pre-ocupación por la acción exagerada e ilegal de la Policía Nacional al

reprimir personas en la Plaza de Armas por expresar demostraciones de afecto.

"Si bien están prohibidas las marchas y concentraciones en el Damero de Pizarro, la presencia de personas de cualquier opción sexual que hagan demostraciones de afec-

to no puede entenderse como una conducta escandalosa o reñida con la ley", dijo el Jefe del Estado.

El Dignatario ratificó que él es garante "de la más clara libertad para todos los peruanos", señala la Secretaría de Prensa de la Presi-dencia de la República.

Según el Movimiento Homo-sexual de Lima (MHOL), la Policía comenzó a desalojarlos cuando un grupo de 15 personas se besa-ban y abrazaban en la escalinata de la Catedral de Lima, en un acto bautizado como "Besos contra la homofobia".

ONU. BAN KI-MOON ESTÁ ABIERTO A ESCUCHAR Y APOYAR PROPUESTA PARA REDUCIR COMPRA DE ARMAS

Respalda posición del Perú◆ Representante del organismo en Lima destaca propuesta

◆ Canciller ratifica que diálogará sobre diversos temas de interés común

El secretario general de la Orga-nización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, llega con una "agenda abierta", para dialogar sobre diferentes temas de interés al Perú, indicó ayer el ministro de Relacio-nes Exteriores, José Antonio García Belaunde.

"El secretario general (de la ONU) viene con una agenda abierta, vamos a hablar de todos los temas que nos interesa, desde la posición del Perú sobre ciertas materias, has-ta evidentemente temas como la presencia de fuerzas peruanas en Haití", señaló.

El canciller José Antonio García Belaunde sostuvo el domingo que el Perú sustentará ante Ban Ki-moon el planteamiento para reducir gastos en

Bienvenido

El presidente Alan García Pérez

A las 8:50 horasBan Ki-moon

Luego a las 9:00 horas, García y Ki-moon

Posteriormente el jefe de la diplomacia

El ilustre visitante será despedido

Ya en horas de la noche a las 19:30,

Finalmente a las 20:00 horas,

La agenda del representante

Hoy por la tardeBan Ki-moon

Agenda

En otro momento, Arias recordó, incluso, que la Comisión Económi-ca para América Latina (Cepal) ha contribuido a transparentar en los presupuestos nacionales el gasto militar, y a su homologación entre los países.

"Desde Naciones Unidas se puede contribuir también en la par-te metodológica y otros aspectos, así que pienso que el secretario general estará abierto a escuchar esta propuesta y ofrecerá su apoyo si es solicitado."

armas en la región, a fin de exten-der su aplicación en otros bloques regionales.

Asimismo, refirió que se discutirá la posibilidad de otros contingentes de militares peruanos en las filas de los Cascos Azules, y su rol en el mantenimiento de la paz.

Por su parte, la representante de la ONU en el Perú, Rebeca Arias, se-ñaló ayer que el secretario general

del organismo mundial está abierto a escuchar y apoyar la propuesta pe-ruana a fin de reducir y transparentar la compra de armas en la región.

"Pienso que el secretario general (Ban Ki-moon) estará abierto a escu-char esta propuesta y, por supuesto, ofrecerá su apoyo si es solicitado."

En ese sentido, Arias aseguró que una de las prioridades de las Nacio-nes Unidas y de su secretario general

1Arias resaltó que Perú se encuentra en una excelente

posición entre los países de la región en alcanzar las metas de los objetivos del milenio.

2Al respecto destacó los avances en educación pri-

maria universal y en los logros en la reducción de la pobreza extrema, así como en la morta-lidad infantil y materna.

Logros

"es promover la paz y la seguridad mundiales".

"Creemos que la promoción de propuestas para reducir el armamen-tismo siempre es muy importante para promover la paz y la seguridad, tanto a nivel regional como mundial; en ese sentido, creo que el secre-tario general estará muy abierto a escuchar esta propuesta", señaló la funcionaria.

• El 1° de enero de 2007, Ban Ki-moon, de la República de Corea, se convirtió en el octavo secretario general de la ONU, aportando a su cargo 37 años de experiencia al servicio del Gobierno de su país y en la es-cena mundial.

• Ban ha mantenido vínculos con las Naciones Unidas desde 1975, año en que trabajó en la División de las Naciones Unidas del Ministerio de Relaciones Exteriores de su país.

FOTO: EFE

POLÍTICA Martes 15 de febrero de 2011

Page 3: El Peruano 15 Febrero 2011

FOTO: SEPRES

APOYO PARALOS QUE MÁSTRABAJAN Sin distinciones

García afirmó que el apoyo del Gobierno se destinará a las autoridades que trabajan, como el presidente de Ucayali, Jorge Velásquez, sin importar a qué partido pertenecen.

Criticó a los integrantes de su partido que "se agarran a silletazos por pelear por un puestecito" cuando hay peruanos que sí hacen obra sin ser parte del partido.

El Dignatario estuvo acompañado en este viaje de trabajo, número 232 al interior del país, por el titular de Vivienda, Juan Sarmiento; y de Energía y Minas, Pedro Sánchez.

1 2 3

UCAYALI. SIGNIFICA DARLE AL PUEBLO LO QUE NECESITA PARA MEJORAR SU CONDICIÓN DE VIDA, AFIRMA EL JEFE DEL ESTADO

La democracia no es solo elegir◆ Candidatos saben que el camino de desarrollo ya está trazado, dice

◆ La igualdad y justicia social se alcanza con obras, y no insultando

La democracia no consiste solamente en elegir cada cinco años, sino en darle al pueblo lo que necesita para mejorar su condición de vida, para lo cual es necesario llegar a los rincones más alejados de la Patria, dijo ayer el pre-sidente Alan García Pérez, al subrayar que la línea de continuidad garantizará el crecimiento de la Patria.

Desde Ucayali, donde inauguró obras de agua potable y electrifica-ción, el Dignatario expresó su satis-facción por llegar a esta región con la que dijo sentirse profundamente identificado y comprometido.

Ante centenares de pobladores, refirió que en el país existe hoy un nuevo espíritu de entusiasmo de cara al futuro, que deja atrás el pesimismo y el derrotismo.

"Estamos llamados a ser un país piloto, el mundo nos admira cada día más y nos admirará mucho más porque el Perú está llamado a ser más grande", afirmó.

En otro momento de su discur-so, el Jefe del Estado aseguró que los candidatos presidenciales son conscientes de que el camino de de-sarrollo del país está "trazado" y, por ello, no hacen grandes propuestas de cambio al modelo económico.

Afirmó también que la igualdad y la justicia social en el Perú se alcanza con trabajo y obras, y no insultando ni con discursos encendidos. "Hablar es fácil", así como "ser izquierdista de palabra", pues la prueba real es lo hecho en concreto a favor de la población.

MANANTAY. ALCALDE AGRADECE OBRAS EN SU DISTRITO Y COMPROMETE TRABAJO COORDINADO CON EL EJECUTIVO

Autoridades reconocen labor del Presidente en favor de sus pueblos◆ Presidente regional destaca interés por modernizar los colegios

El alcalde del distrito de Manantay, Guillermo Chino Mori, agradeció al presidente Alan García por las obras ejecutadas en dicha jurisdicción y en otras localidades del departamento de Ucayali.

"Señor Presidente, realmente es una alegría tenerlo acá en este nuevo distrito de Manantay, un distrito que

apenas tiene tres años y medio, pero ahí vamos trabajando por nuestra población (...)", manifestó.

"(Estamos) Muy contentos por las obras que se hacen en la región de Ucayali y en especial en este distri-to de Manantay. Somos y estamos siendo beneficiados con mucha infra-estructura educativa. Para nosotros, invertir en educación es lo prioritario, (así como) en salud."

La autoridad edilicia agradeció el interés del Jefe del Estado por cons-

truir un parque en el distrito, para lo cual –comentó el burgomaestre– le solicitó el respectivo expediente téc-nico, así como obras de agua potable en el sector Once.

Por su parte, el presidente regional de Ucayali, Jorge Velásquez, agra-deció también al Presidente por las múltiples obras que impulsa en di-cha región, en especial los recursos destinados para la modernización

de centros educativos."Ucayali respalda la buena gestión

del presidente Alan García. Si algún candidato quiere hacer críticas a las obras del Presidente, que venga y nos diga qué hará para superar las grandes inversiones ejecutadas en estos años", expresó.

Velásquez aseguró que los cam-bios realizados por el Gobierno en el área de la educación permitirán "revolucionar la mente de los niños y forjar un futuro más prometedor."

"Las obras son para los humildes, porque yo quiero la igualdad y la justicia social en el Perú, y eso no se

hace insultando a nadie, ni lanzando discursos encendidos, eso se hace trabajando."

Trabajo

1 El titular de Vivienda, Juan Sarmiento, informó que

hasta hoy se han construido 240 mil viviendas en todo el país.

2 El objetivo del Gobierno es superar la meta de 250

mil viviendas antes de dejar el mandato, señaló el ministro.

3 Asimismo, informó que ya se entregaron 800 mil

títulos de propiedad.

Viviendas

En Pucallpa

Este proyecto beneficia a 5

En la misma ceremonia

Estos equipos serán distribuidos

Asimismo realizó una visita de inspección

Inaugura obras

El Jefe del Estado dijo que hay pe-riodistas que se preguntan por qué los postulantes a la Presidencia no hacen muchas propuestas de gobierno.

"Tal vez no hacen propuestas porque el camino ya está trazado y no hay mucho qué proponer sino que continuar haciendo agua para todos, electrificación, educación y salud, tal vez por eso nuestros candidatos no hacen propuestas

porque saben el camino que de-bemos continuar", expresó.

Indicó que la posición asumida por los candidatos es saludable porque significa que habrá conti-nuidad en el manejo económico y en la distribución de recursos.

"Los países son pobres cuando van de un lado a otro, en cambio, los países se hacen ricos y justos cuando tienen una línea de conti-nuidad y de afirmación."

Martes 15 de febrero de 2011 POLÍTICAhttp://tu-asesoralegal.blogspot.com/

Page 4: El Peruano 15 Febrero 2011

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

LABOR CONJUNTA

Restauraránantigua casaYanulaqueEn una labor conjunta, la Cancille-ría, el Banco de la Nación (BN), el gobierno regional y la municipali-dad provincial de Tacna iniciaron la restauración de la Casa Yanu-laque, predio de propiedad del Estado peruano en Arica, Chile, cuyas instalaciones se encuentran deterioradas por los sismos y el paso de los años.

Para el inicio de las obras, asis-tieron el secretario general del Ministerio de Relaciones Exterio-res, José Pérez Sánchez-Cerro, el cónsul general del Perú en Arica, Ítalo Acha Puertas, y el presidente ejecutivo del BN, Humberto Me-neses Arancibia.

Mediante la constitución de un fideicomiso, el Banco de la Na-ción, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el gobierno regional de Tacna y la Municipalidad Provin-cial de Tacna, ejecutan las obras de mantenimiento, reparación y adecuación del inmueble.

El monto requerido para eje-cutar esa obras asciende a dos millones 422 mil 380 nuevos soles, aproximadamente. En este senti-do, las instituciones firmaron en enero de 2009 un convenio de co-laboración interinstitucional, por el que se comprometen a financiar un 25% del total cada una.

ZUMAETA. SE PROGRAMARÍA A MÁS TARDAR LA PRÓXIMA SEMANA, EXPRESA TITULAR DEL LEGISLATIVO

Coordinan sesión de la Comisión Permanente◆ Junta de Portavoces se reunirá para establecer fecha de convocatoria

La Comisión Permanente del Congre-so sesionaría a más tardar la próxima semana para continuar debatiendo los proyectos de ley que están pen-dientes de sanción, informó ayer el presidente del Parlamento, César Zumaeta.

"Nos vamos a reunir con la Junta de Portavoces para establecer si (la Comisión Permanente) se convoca para esta semana o la que viene".

De igual manera, confirmó que aún no se recolecta el número de firmas necesarias (71 en total) para convocar a una legislatura extraor-dinaria, con la finalidad de que se analice el dictamen que amplía el plazo de la protección patrimonial para las empresas azucareras.

Zumaeta se dirigió brevemente a la prensa tras condecorar con la me-dalla de honor del Congreso de la República en la orden de Gran Cruz, al presidente de la Cámara de Conse-

jeros del Parlamento de Marruecos, Mohamed Cheik Biadillah.

Durante la ceremonia, destacó los vínculos que existen entre el Perú y el país africano. Recordó también que el jinete criollo y el caballo peruanizado de origen marroquí comparten un mismo sueño.

"Es un sueño que expresa, asi-mismo, la vieja comunión forjada cuando desde el siglo XVI el arte y los conocimientos científicos, arte-sanales y culinarios árabes fueron introducidos en la cultura peruana por los moriscos".

Por su parte, el marroquí Cheik Biadillah agradeció la alta distin-ción que le confirió el Parlamento peruano.

"Soy muy consciente de la impor-tancia de este gesto, como testimonio de la amistad y confraternidad entre nuestros pueblos, con una coopera-ción futura fructífera como signo de reconocimiento del impulso dado por Su Majestad, el rey de Marruecos, en 2004, acompañado por su Excelen-cia el presidente Alan García Pérez", puntualizó.

La Casa Yanulaque es un inmueble •

dato

GESTIONES. CANCILLERÍA HABILITA MODERNA OFICINA DE TRÁMITES CONSULARES EN ANTIGUA CASA GRACE

Mejor atención a ciudadanos◆ Objetivo es disminuir tiempo y colas en todas las legalizaciones

◆ MEF cede a Torre Tagle inmueble ubicado en Cercado de Lima

El Ministerio de Relaciones Exterio-res inauguró una nueva y moderna oficina de Trámites Consulares, en parte de la antigua Casa Grace, en el Centro de Lima, a fin de brindar una atención más cómoda y eficiente a los ciudadanos peruanos.

"Hoy, contamos con un local apro-piado, donde se podrán realizar todas las legalizaciones cómodamente, sin tener que hacer esas largas colas, y sin pasar por los rigores del calor", sostuvo el canciller José Antonio García Belaunde.

El interés por habilitar la nueva infraestructura empezó en el verano de 2007, al ver las largas colas de per-sonas en la vía pública, y después de varias gestiones, fue posible gracias a la cesión del referido inmueble por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), reveló.

"Me parece una excelente forma de cooperar con la Cancillería, de manera que puedan desahogarse sus instalaciones y pueda dárseles acá en un lugar amplio y cómodo, con toda la tecnología del caso y la celeridad del servicio a los peruanos", explicó el ministro de Economía, Ismael Benavides.

García Belaunde manifestó que su portafolio tuvo una política consis-tente de abaratar los costos, aligerar los tiempos y de hacer más eficientes los servicios que presta a los ciuda-danos peruanos, como la renovación de pasaportes, legalización de certi-ficados de estudio.

"Hemos hecho un esfuerzo per-manente para que desde la perspec-tiva de este ministerio y su relación con los ciudadanos, podamos hacer cada vez más eficientes, más rápidos y menos costosos".

Informó que se ampliaron los

servicios de trámites consulares al Callao, para desconcentrar el trabajo de la oficina del centro de Lima, y se inauguró una nueva oficina descen-tralizada en Trujillo.

Asimismo, precisó que su minis-terio acordó con la Corte Suprema para que los consulados puedan ingresar directamente al archivo de registro de condenas, para obtener "directamente y en tiempo récord" los certificados que necesitan los ciudadanos peruanos.

El ministro José Antonio García Belaunde dirigió un saludo a los seguidores de la cuenta oficial de la Cancillería en Facebook al haber alcanzado los dos mil usuarios des-de su creación hace 10 meses.

En el mensaje, el canciller resaltó la cifra de seguidores al-canzada en tan poco tiempo y los animó a seguir las actividades que efectúa Torre Tagle.

La creación del Facebook oficial de la Cancillería, recordó, surgió como parte del proceso de moder-nización que vive el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Uno de sus propósitos es acer-carse a la ciudadanía y lograr que ésta conozca mejor y con mayor rapidez la labor del servicio diplo-mático peruano, enfatizó.

El jefe de la diplomacia peruana finalizó su mensaje agradeciendo a los seguidores, e invitándolos a participar activamente en este servicio de la Cancillería en la mencionada red social.

Creado en abril de 2010, el ser-vicio oficial en Facebook "Cancille-ría del Perú" difunde información relacionada con las actividades que realizan las autoridades del ministerio, encabezadas por el canciller.

De igual forma, las posturas oficiales del Estado en temas vin-culados con nuestra política ex-terior; y la labor que desarrollan nuestras embajadas, consulados y representaciones permanentes en el exterior, en bien de nuestros intereses nacionales.

Local

POLÍTICA Martes 15 de febrero de 2011

Page 5: El Peruano 15 Febrero 2011

BREVES ELECTORALES

GP. INFORMA OLLANTA HUMALA

Gastos de campañaGana Perú gastará en la presente campaña electoral un aproximado de tres millones de nuevos soles, recaudados en los últimos cinco años, comentó Ollanta Humala, candidato presidencial de esta agrupación.

Aclaró, en ese sentido, que ese monto no es producto de “polladas o rifas”, sino de aportes que realizaron simpatizantes y mili-tantes de su partido político desde el primer día de su creación.

De acuerdo con el líder del Partido Nacio-nalista, el elector peruano quiere saber cómo financian los candidatos su campaña, aunque dijo estar convencido de que muchos de ellos “faltarán a la verdad” y no declararán sus millonarios gastos en publicidad.

SN. DIFUSIÓN DE CANDIDATURA

Énfasis en propagandaEl candidato presidencial por Solidaridad Nacional, Luis Castañeda Lossio, anunció que pondrá un mayor énfasis en el aspecto propagandístico durante su campaña prose-litista para dar a conocer su postulación en todos los rincones del país.

En sus viajes por el interior, reveló, notó que existe un gran desconocimiento de la población porque su candidatura no ha sido publicitada.

La propaganda que difunde Solidaridad Nacional tiene un mensaje dirigido hacia un segmento de los capitalinos, refirió.

Por otro lado, desestimó las cifras de las últimas encuestas, que en algunos casos lo colocan en tercera ubicación.

PPK. ANUNCIA “MODIFICACIONES”

Acercamiento a sectoresPara acercarse “mucho más” a los bolsones electorales de los sectores socioeconómicos C y D de la población, el candidato presiden-cial por Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, anunció que hará “modifi-caciones” a su campaña electoral.

“Estoy muy cerca del tope en el A, bien en el B, pero en el C solo tengo 5%, y el C es el grupo más importante demográficamente, entonces la lección que saco, sea cual fuere la técnica de las encuestas, es que debemos acercarnos mucho más hacia el C y D.”

Explicó que más allá de los resultados de los sondeos, efectuará “modificaciones” para buscar captar preferentemente el bolsón electoral del sector socioeconómico C.

FS. BUSCARÁ MARCAR DIFERENCIA

Proselitismo onlineManuel Rodríguez Cuadros, aspirante presi-dencial de Fuerza Social, informó que en los próximos días realizará una presentación pública, ante los medios de comunicación, sobre su campaña presidencial online “que marcará la diferencia respecto de las de otros candidatos”. Será “una forma innovadora en cuanto a campañas electorales se refiere”.

Manifestó que el incremento de las prefe-rencias por los postulantes de Fuerza Social al Congreso, reflejado en las últimas encuestas, “es un indicador de aliento que nos motiva a seguir con la difusión de nuestras propuestas concretas de gobierno, apartándonos, como siempre, de todo lo que signifique insultos o agravios contra otros candidatos”.

ASUNTO. EXHORTA TAMBIÉN A VOTAR POR ASPIRANTES QUE ESTÉN CONTRA LA CORRUPCIÓN

Confiep pide compromisopara mejorar la educación

Misión

EMPRESAS NO PUBLICARÁN

Adiós a lasencuestasLas encuestadoras decidieron no publicar encuestas de intención de voto debido a las últimas normas del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), que obligan a consignar el DNI y la dirección de los encues-tados, informó el director de Ipsos Apoyo, Alfredo Torres.

"La otra razón por la que de-terminamos no publicar encuestas de intención de voto con estas normas es que estaríamos entre-gando información del ciudadano a un organismo público; de todas maneras, siempre hay suspicacias de qué uso se pueda dar más ade-lante a esta información."

La gran mayoría no va a querer identificarse por razones de segu-ridad, por temor a que la autoridad pueda hacer uso de esa informa-ción, subrayó en Canal N.

Torres manifestó que las en-cuestadoras tienen un compromi-so ético internacional de mantener el anonimato del encuestado.

Las empresas Ipsos Apoyo, CPI, Datum, Imasen y Conecta se reunieron anoche en el local de Datum, en Lince, para discutir sobre las implicancias de las úl-timas normas del JNE y adoptar una posición al respecto.

◆ Temas están ligados al desarrollo del país, afirma Briceño

◆ Propone que nuevo Legislativo trabaje Ley de la Carrera Pública

Una exhortación al electorado a votar por los candidatos al Congreso que expresen su compromiso por mejorar la calidad de la educación en el Perú y luchar contra la corrupción, formuló el presidente de la Confederación Na-cional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Ricardo Briceño.

El Parlamento, afirmó, debe traba-jar a fondo en estos dos temas, pues están estrechamente relacionados con el desarrollo del país.

“Hago un llamado muy serio a los electores para que voten por aquellos postulantes al Legislativo que, por ejemplo, se comprometan y prioricen la educación, o aquellos que garanti-cen una lucha contra la corrupción; esos son los que deben ser elegidos”, declaró a la agencia Andina.

Briceño recalcó la necesidad de que el próximo Parlamento trabaje por apoyar los esfuerzos para mejorar la educación, ya que si no ocurre, alertó, se frustrará el desarrollo del país.

Expresó, asimismo, su esperanza de que el nuevo Congreso se dedique

desde el primer año a concretar una verdadera Ley de la Carrera Pública, de forma tal que todas las personas que entren a trabajar en las diferen-tes instancias del Estado cuenten

con un marco adecuado en el que la única razón de la promoción sea el mérito.

“Necesitamos un proyecto de carrera pública en el que podamos

contar con instituciones sólidas, con funcionarios que sean personas ca-paces y capacitadas.”

Briceño consideró necesario, igualmente, que los nuevos legisla-dores que sean elegidos se dediquen a promover la descentralización, e impulsen obras no solo en sus ju-risdicciones, sino en todas las pro-vincias del país.

La próxima semana se inicia-rían los encuentros con los candidatos presidenciales para intercambiar ideas y pro-puestas que permitan mejorar la administración de justicia, manifestó el presidente del Poder Judicial, César San Martín.

En ese sentido, destacó la buena disposición mostrada por los aspirantes al aceptar la invitación de este poder del Estado para debatir sus inicia-tivas. “Han mostrado su buena aceptación y estamos ahora conversando los tiempos.”

Dijo que la complejidad de estas reuniones radica en las agendas de cada candidato presidencial.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

Martes 15 de febrero de 2011 POLÍTICA

Page 6: El Peruano 15 Febrero 2011

EJECUTIVO. MINISTRA FERNÁNDEZ ANUNCIA QUE PROPUESTAS SERÁN ANALIZADAS POR EL GABINETE

Evaluarán las sugerenciasa los decretos de urgencia◆ Titulares de regiones y empresarios plantearon las modificaciones

◆ Algunas autoridades demandaron la derogatoria de normas

Las propuestas presentadas ayer por los gobiernos regionales a los de-cretos de urgencia 001 y 002-2011, ante los representantes del Ejecu-tivo, serán discutidas mañana en la sesión del Consejo de Ministros, informó la titular de Justicia, Rosario Fernández.

Explicó que estos planteamientos serán evaluados para mejorar o sus-tituir la normativa en cuestión.

Indicó que, en la reunión rea-lizada en la sede del Ministerio de Justicia, los presidentes regionales ratificaron su apoyo a la inversión en sus regiones, pero trazaron me-joras para tener una normativa más completa.

La ministra Fernández sostuvo que durante el encuentro algunos presidentes regionales pidieron la derogatoria de las referidas disposi-ciones y otros plantearon la modifica-ción o sustitución de las mismas.

"Una de las posibilidades es la de sustituir esas normas por otras

que sean mucho más integradoras, incorporando los aspectos que nos han sugerido", mencionó la funcio-naria.

Entre las propuestas planteadas figura la necesidad de integrar a la asamblea de gobiernos regionales en la toma de decisiones del Estado, tener participación en Proinversión, y que las normas del Ejecutivo sean analizadas antes de su publicación.

"Estamos llevando los insumos que nos han entregado los presi-dentes regionales para contrastarlos con el contenido de la norma y tener una propuesta íntegra que la vamos a llevar al Consejo de Ministros este miércoles", apuntó.

POR IMPUTACIONES

Nava Guiberthace precisiónEl secretario general de la Presi-dencia de la República, Luis Nava Guibert, rechazó anoche que se lancen injurias e insinuaciones sin fundamento contra su per-sona y su familia, vinculándolos con un clan familiar y afirmó que se reserva su derecho a ir a los tribunales.

"Lo raro y lo curioso es que la prensa solamente señala que la empresa de mi hijo es el único que tiene contacto (con los Sánchez), y ¿qué pasa con las 6 mil 133 empresas que le han prestado servicios, como son los perió-dicos, los bancos, las notarías, y los abogados?... ¿por qué no lo mencionan? ¿Porque no son apristas?", dijo Nava.

Según esas versiones perio-dísticas José Antonio Nava, hijo de Luis Nava Guibert, tendría vin-culaciones con la familia Sánchez por haberle prestado servicios de transporte en 2003, para una empresa minera.

En ese sentido, indicó que "jamás se transportaron insu-mos químicos, se transportaron planchas de fierro, tubos plásticos y cianuro"

Por otra parte, rechazó que su hijo José Antonio Nava haya viaja-do con Alfredo Sánchez Miranda a la ciudad de Las Vegas, Estados Unidos, sino que coincidieron porque viajó invitado por la firma internacional Caterpillar, fabrican-te de maquinaria pesada.

Opiniones

PARA UNAMEJOREVALUACIÓN Opiniones

La ministra Rosario Fernández presidió la reunión a la que asistieron diversas autoridades para intercambiar opiniones en torno a los decretos de urgencia que priorizan 33 proyectos de inversión.1Participaron también 13 presidentes regionales, la defensora del Pueblo, Beatriz Merino, los titulares de la Producción y del Ambiente, Jorge Villasante y Antonio Brack, respectivamente, y representantes de Confiep y Capeco.2

EXPOSICIONES. ORGANISMO PLANIFICADOR ORGANIZÓ TALLER CON EXPERTOS DE LA COOPERACIÓN ALEMANA

Ceplan analiza con nuevo enfoque el combate contra la pobreza ◆ No bastan recursos económicos para obtener resultados positivos

El presidente del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (Ceplan), Agustín Haya de la Torre, destacó el aporte de los expertos de la coopera-ción alemana en la nueva metodolo-gía para medir de una manera eficaz las políticas, programas y proyectos para reducir la pobreza.

Refirió que a veces no solo es

necesario el recurso económico, sino la eficacia y la capacidad para obtener resultados positivos en este campo.

El titular del ente planificador hizo esta apreciación al inaugurar el taller sobre la Evaluación del Impacto en la Pobreza, en el marco del proyec-to Fomento del desarrollo regional mediante la planificación, organizado por el Ceplan y la Deutsche Gesells-chaft für Internationale Zusammenar-beit (GIZ), por encargo del Ministerio Federal de Cooperación Económica

y Desarrollo de Alemania.En este evento, el representante

de la GIZ, Volkmar Blum, reiteró el apoyo de Alemania al proceso de planificación en el Perú.

Entre los objetivos del taller des-tacaron cómo contextualizar la eva-luación del impacto en la pobreza en la gestión por resultados, además de elaborar estrategias con este fin y promover la cooperación para el desarrollo.

El taller fue dictado por las ex-

pertas alemanas Andrea Warner y Claudia Gottmann, en el mismo participaron profesionales dedica-dos a la cooperación, así como al personal técnico en planificación, gestión o evaluación de programas y proyectos.

Al evento asistieron funcionarios y especialistas de los gobiernos regio-nales de Amazonas, Cajamarca, La Libertad y San Martín, entidades del Gobierno central, representantes de la sociedad civil, entre otros.

El funcionario indicó •

datoDurante la reunión, la defenso-ra del Pueblo, Beatriz Merino, dijo que del debate se despren-de que es crucial armonizar la promoción de las inversiones –que son necesarias para el país– con el deber estatal de respetar y promover los dere-chos fundamentales de las per-sonas y de las comunidades, el cuidado ambiental y la preven-ción de conflictos sociales.

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

POLÍTICA Martes 15 de febrero de 2011

Page 7: El Peruano 15 Febrero 2011

Impacto

BENEFICIO. EN GRAN MEDIDA PARA ÁNCASH, AREQUIPA, LAMBAYEQUE, MOQUEGUA, PUNO Y TACNA

El uso de energía solar es rentable

ponibilidad en casi todo el territorio peruano, en la gran mayoría de loca-lidades la disponibilidad de la energía solar es bastante grande y uniforme durante todo el año, haciendo más atractivo su uso en comparación con otros países.

Si bien con la adecuada políti-

◆ La disponibilidad hace atractivo implementar este sistema en el país

◆ El MEM impulsa el desarrollo sostenible de estas herramientas

El uso de energía solar en Áncash, Arequipa, Lambayeque, Moquegua, Puno y Tacna es altamente rentable, mientras que en Amazonas, Apurímac, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huanca-velica, Huánuco, Ica, Junín, La Liber-tad, Pasco, Piura, San Martín y Tumbes es rentable, destacó el Atlas Solar del Perú desarrollado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Explicó que la energía solar me-diante sus múltiples aplicaciones puede mejorar las condiciones de vida de los pobladores de las zonas rurales del país y también ser una alternativa energética viable para las zonas urbanas.

Por ello, el MEM trabaja en im-pulsar el desarrollo sostenible de las energías limpias, cumpliendo así la política nacional de diversificar la matriz energética.

Señaló que la energía solar es el recurso energético con mayor dis-

ca energética que se aplica en el país el MEM prepara un despegue para 2012 en el uso de este tipo de energía, ya se están utilizando apli-caciones solares en Perú como los sistemas fotovoltaicos y los sistemas de calentamiento de agua (termas solares) en algunas regiones como

Arequipa, Ayacucho, Lima, Puno, Tacna y Ancash.

En un estudio elaborado por el MEM, se calcula que hay más de 66,000 equipos de energía solar fo-tovoltaica instalados, que dan una potencia de aproximadamente 4.7 megavatios (Mw).

Según el Atlas Solar del Perú, el promedio de generación de energía solar tanto en la Costa como en la Sierra fluctúa entre 5.5 y 6.5 Kw por hora/metro cuadrado/día, ubicándolo entre los mejo-res resultados de radiaciones del mundo.

Además, también subra-yó que la energía solar en el Perú es lo suficientemente alta y uniforme (comparada con otros países) para ser considerada como una fuen-te energética utilizable para fomentar el desarrollo de las comunidades.

◆ Tiene importancia para el turismo y el comercio exterior

Las aerolíneas de México están inte-resadas en implementar rutas hacia países del Asia haciendo escala en Lima debido a la posición de hub que tiene el Perú hacia ese continente, sostuvo el ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo.

Explicó que las empresas hicieron el pedido concreto de evaluar esa posibilidad en el marco del Acuerdo de Servicios de Transporte Aéreo que negociaron las autoridades del Perú y México en diciembre de 2010 y que permite incrementar de 13 a 56 vuelos semanales entre ambas naciones.

Añadió que implementar rutas entre Perú y los países de Asia tiene mucha importancia no sólo para el turismo sino también para el comer-cio exterior, teniendo en cuenta los tratados de Libre Comercio (TLC) con Singapur, China, República de Corea y Japón.

Asimismo, el gerente general de Lima Airport Partners (LAP), Jaime Daly, concesionario del aeropuerto internacional Jorge Chávez, se reuni-rá en setiembre con las principales aerolíneas de Europa y Asia para convencerlas de que realicen vuelos hacia Perú.

Ministro Enrique Cornejo

ESTADO. POR LA POSICIÓN DE HUB QUE TIENE EL PERÚ

Aerolíneas mexicanas en busca de ruta Lima-Asia

"En setiembre habrá una reunión mundial en Berlín (Alemania) y va-mos a ir con la gente de la Comisión de Promoción del Perú para la Ex-portación y el Turismo (Promperú) para presentar personalmente a las aerolíneas las promociones que es-tamos ofreciendo", indicó.

De otro lado, Cornejo informó que ya suman 25 los inversionistas que están interesados en adjudicarse la concesión para el diseño, finan-ciamiento, construcción, operación y mantenimiento del nuevo Aeropuerto Internacional de Chinchero-Cusco (AICC).

603014

Martes 15 de febrero de 2011 ECONOMÍA

Page 8: El Peruano 15 Febrero 2011

EURO

3.5903.806

BOLSA

22,985.35▲

PETRÓLEO

US$ 84.81▼

ORO

US$ 1,364.60▲

COBRE

US$ 461.76▲

DÓLAR

2.7652.767

◆ 15 empresas visitan semanalmente embajada peruana en Seúl

◆ Estudios de abogados locales evalúan abrir oficinas en esa capital

Los grandes conglomerados empre-sariales de la República de Corea alistan su ingreso al Perú ante la pronta entrada en vigencia del Trata-do de Libre Comercio (TLC) bilateral, que se estima será a partir de abril, adelantó la embajadora peruana en Seúl, Marcela López-Bravo.

"Corea considera que nuestra nación posee una serie de ventajas estratégicas y además tiene inmensas posibilidades de desarrollo en el fu-turo, por eso ya lo ve como un hub de la región. Todo esto alienta a que las empresas coreanas quieran invertir en el país, pues saben que sus capi-tales serán bien aprovechados."

Precisó que en el Perú ya operan importantes conglomerados corea-nos como el grupo SK, que participa en los proyectos de extracción de gas natural en Camisea, además de la Korea National Oil Corporation (KNOC), entre otros.

"Pero ahora también otros grandes grupos como la Samsung Engineering y la Hyundai Engineering quieren in-vertir en proyectos de infraestructura y por eso manifi estan su interés a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión)."

Otra compañía interesada en ingresar al Perú es Doosan Heavy Industries, que quiere aplicar tecno-

La embajadora López-Bravo des-tacó que la expectativa de los co-reanos por el acuerdo comercial es muy grande por lo que desde hace muchos meses los ejecutivos de diversas empresas intensificaron la visita a la embajada peruana en Seúl para saber cómo hacer nego-cios con el Perú.

"A la semana tengo unas 10 o 15 visitas de empresas que desean conocer cómo sacarle provecho al TLC."

Aseguró que coordina con las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores para que pronto se nombre a un consejero económico comercial en Seúl.

Atractivo

ENVÍOS NO TRADICIONALES

Más ventas al mercado chinoLas exportaciones no tradiciona-les peruanas a China ascendieron a 254 millones de dólares en 2010, lo que implicó un incremento de 39.1% en relación con el año an-terior, informó la Embajada del Perú en ese país.

Los principales envíos son pota, maderas para pisos, lana de alpaca y tara en polvo, según la revista TLC Perú-China en acción.

Agregó que luego de la en-trada en vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral, las exportaciones peruanas a China fueron por 5,426 millones de dólares durante 2010, cifra que representó un incremento de 33% en relación con 2009, en el que se tuvo la cifra de 4,079 millones.

Por su parte, las exportaciones tradicionales peruanas a China durante 2010 ascendieron a 5,172 millones de dólares, registrándose un incremento de 32.7% en rela-ción con 2009.

Los cinco primeros produc-tos de exportación tradicional a China son minerales de cobre y sus concentrados, harina de pescado, minerales de plomo y sus concentrados, cátodos y secciones de cátodos de cobre refi nado, minerales de hierro y sus concentrados.

OPORTUNIDADES. ANTE LA PRONTA VIGENCIA DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO BILATERAL

Grandes conglomerados deCorea ingresarán al Perú

logías de desalinización de agua de mar para convertirla en agua potable, agregó.

Indicó que los empresarios co-reanos consideran que el acuerdo comercial con el Perú les dará el mar-co jurídico necesario para establecer sus inversiones en el país.

"No obstante, ambos gobiernos están iniciando las conversaciones respectivas para alcanzar pronto un convenio para evitar la doble tribu-tación, lo que va a facilitar aún más las inversiones en el Perú."

◆ Empresarios evalúan invertir en tierras, asegura embajador Spyra

Empresarios de Polonia están inte-resados en invertir en el Perú en los sectores de agroindustria, pesca e infraestructura porque es un país confi able, sostuvo el embajador de ese país europeo, Jaroslaw Spyra.

"Las compañías polacas están comprando productos agropecuarios, pero también evalúan seriamente in-vertir en tierras, porque la producción

es más barata."El funcionario manifestó que hay

interés por las frutas peruanas, como las uvas, además de la pesca, ante el desarrollo de la economía y del poder adquisitivo de la población polaca.

"También en la construcción de carreteras, de pequeñas represas en el área de energía. Varias empre-sas polacas ven con sumo interés proyectos de construcción de líneas férreas en el Perú, que serían una vía alternativa a otras como la Pa-

PRODUCTOS. HAY UN INTERÉS POR LAS FRUTAS PERUANAS Y LA PESCA

Polonia busca invertir en agroindustria e infraestructura1El Perú es el principal socio

comercial de Polonia en la región, seguido de México, Ar-gentina y Chile.

2Se podría suscribir un acuerdo de protección

mutua de inversiones, que se negociaría en 2012 o 2013.

3El Acuerdo de Libre Comer-cio con la UE generaría ma-

yor cooperación económica.

Comercio

namericana."Refi rió que la tendencia en Eu-

ropa es ver con mayor interés a las líneas férreas por sus bajos costos de transporte en el mercado, y por ello varios inversionistas polacos realizan tentativas, con la identifi cación de proyectos.

También anunció que hoy se inau-gura la Cámara de Comercio Peruana-Polaca, que se crea con empresas de ambos países que están interesadas en promover un mayor intercambio comercial.

ECONOMÍA Martes 15 de febrero de 2011

Page 9: El Peruano 15 Febrero 2011

POSIBILIDAD. ANTE EL INCREMENTO DE LAS TASAS DE INTERÉS EN ESTADOS UNIDOS

Los capitales golondrinosfrenarán su ingreso al Perú◆ Dólar se revaluaría beneficiando a las exportaciones

◆ Bonos soberanos peruanos mostrarán mejores rendimientos

Una de las principales preocupa-ciones de los analistas y del propio Banco Central de Reserva del Perú (BCR) es el ingreso de capitales de corto plazo o comúnmente deno-minados “golondrinos” a nuestra economía, situación que -entre otras cosas- afecta el tipo de cambio.

Sin embargo, ante la franca -aunque lenta- recuperación de la economía de Estados Unidos, lo que significó un incremento de sus tasas de interés a largo plazo, estos capi-tales ya no tendrían por qué buscar otros mercados para obtener mayor rentabilidad.

En efecto. De acuerdo con las proyecciones realizadas por el de-partamento de Estudios Económicos del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), la recuperación económica en el país del norte podría derivar en un aumento de los tipos de interés a largo plazo, y a que el gobierno estadounidense decidiera posponer la consolidación fiscal.

Para el director del Instituto de Economía de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), César Peñaranda, un alza en la tasa de interés en Estados Unidos representa un “alivio” en lo que a flujo de capitales de corto plazo se refiere.

“Si mejora la economía estado-unidense, estos capitales tendrán una alternativa adicional a la de los países emergentes, es decir, ahora podrán optar por quedarse en Esta-dos Unidos, toda vez que continúa siendo la economía más fuerte del planeta”, aseveró.

Agregó que esta situación también podría reflejarse en una mejora en la cotización del dólar, reforzando su posición como moneda refugio y, por lo tanto, eso haría que en nuestro país la divisa estadounidense no se deprecie tan rápidamente.

“Ello generaría que nuestras ex-portaciones mantengan una buena dinámica”, manifestó.

Según Peñaranda, el aumento de las tasas de interés en nuestro país responde fundamentalmente a un incremento en los niveles de consumo.

“Además, para evitar cualquier problema de índole inflacionario, el BCR opta por una decisión así como una medida de precaución, buscando que la inflación termine dentro de los márgenes estableci-dos”, refirió.

Panorama

EN 0.06 PUNTOS

Tarifas públicaspodrían caerpor menor IGVEl efecto directo de la reducción del Impuesto General a las Ventas (IGV) de 19% a 18% sobre las ta-rifas de servicios públicos como agua y electricidad y comunicacio-nes será de 0.06 puntos porcen-tuales, estimó el banco Scotiabank en su Reporte Semanal.

“Una primera impresión es que no habría traslado a precios más bajos en la mayoría de bienes y servicios, sin embargo, sí podría evitar subidas de precios que se habrían dado sin las medidas”, precisó el analista del Departa-mento de Estudios Económicos del Scotiabank, Mario Guerrero.

Agregó que, por su naturaleza, una medida como la reducción del IGV afecta el nivel de precios en el corto plazo (por una sola vez), pero no altera la dinámica de los precios en el tiempo.

“El impacto sobre el resto de bienes y servicios es difícil de cuantificar, pues dependerá de las elasticidades precio de la de-manda, así como de la estructura competitiva de cada mercado.”

Precisó que actualmente mu-chos productos, como los agrope-cuarios, gozan de exoneraciones y beneficios tributarios en la apli-cación del IGV.

De otro lado, el analista del Departamento de Estudios Eco-nómicos del Scotiabank, Pablo Nano sostuvo que la reducción del IGV y el Impuesto a las Transac-ciones Financieras (ITF) generaría una revisión de las proyecciones fiscales del banco para 2011, pa-sando de un superávit de 0.4% a un déficit de 0.2% del Producto Bruto Interno (PBI).

Sector hidrocarburos registrará

Se prevé un descenso en el déficit

datos

El analista del Departamento de Es-tudios Económicos de Scotiabank, Mario Guerrero, sostuvo que los ca-pitales golondrinos se mueven por

diferenciales de tasas de interés.“Por tal motivo, una de las prin-

cipales razones por las que estos capitales preferían nuestro mercado o cualquier entorno emergente era porque encontraban tasas mucho más atractivas que las deprimidas que regían en Estados Unidos”, sostuvo.

No obstante, agregó, al empezar a recuperarse las tasas estadouni-denses, los capitales de corto plazo retoman su interés por quedarse en su país de origen.

“Ya no tendrían por qué venir. Ellos siempre buscan la forma más rápida de ganar, pero también optan por economías que les brinde la ma-yor estabilidad en el menor tiempo posible”, precisó.

El director del Instituto de Economía de la CCL sostuvo que la economía estadounidense ha tomado un sentido muy positivo y no se vislumbra proble-ma alguno que pueda causar inquietud o que vaya a revertir su mejora.

“Las proyecciones mundiales sobre el desempeño de los países en desarrollo son mejores que las fijadas meses atrás. Si es así, el cre-cimiento de nuestras exportaciones será muy favorable, con perspectivas de lograr un nuevo récord a fines de 2011”, precisó.

No obstante, el ejecutivo exhortó a duplicar esfuerzos para incrementar nuestras exportaciones no tradicio-nales por su mayor valor agregado y el empleo que generan.

Según Guerrero, si bien las proba-bilidades de recesión e inflación han disminuido considerablemente en Estados Unidos, aún hay cierta incertidumbre sobre problemas estructurales que no muestran signos claros de recuperación, como el exceso de liquidez y los déficits fiscales que se encuentran en niveles récord.

“Como parte de estos pro-cesos de ajuste, en las últimas semanas vimos un aumento en las tasas de interés de largo plazo en la economía estadounidense. El impacto sobre el resto de los mercados es un aumento de los rendimientos exigidos a diver-

sos instrumentos, incluyendo los nuestros”, detalló.

Comentó que en los últimos días, las tasas de interés de los bo-nos peruanos registraron también un incremento en sus rendimientos por un efecto contagio, ya que las tasas de interés estadounidenses son consideradas como referencia para la cotización de bonos en los mercados emergentes.

“Esto podría traducirse en un mayor costo financiero tanto para las empresas peruanas que quie-ran financiarse en el mercado de capitales, como para el propio Go-bierno cuando quiera emitir nueva deuda”, refirió Guerrero.

1El PBI de Estados Unidos crecerá 2.7% este año y

3.6% en 2012, mientras que la tasa de desempleo se ubicará en 9.3% y 8.6% en 2011 y 2012, respectivamente.

2El año pasado, la econo-mía estadounidense creció

2.9%; mientras que en 2009 se contrajo 2.6%.

3El presupuesto para 2012 considera que la inflación

de 2010 fue de 1.6% y pronos-tica para 2011 y 2012 un 1.3% y un 1.8%, respectivamente.

Proyecciones

Martes 15 de febrero de 2011 ECONOMÍA

Page 10: El Peruano 15 Febrero 2011

COMÚN. TÉRMINO APARECE EN PLANES DE MARKETING Y EN ESTRATEGIAS DE RELACIONES EMPRESARIALES

Públicos y stakeholders:lo mismo, pero no igual◆ Son colectivos con los cuales la empresa tiene alguna relación

◆ Se diferencian en interés puesto en aspectos comprometidos

En los años recientes, el término stakeholders cobró gran relevancia en el vocabulario empresarial, no solo en el ámbito de la gestión en general, sino en los campos especí-ficos de la comunicación estratégica y las relaciones públicas.

“Está de moda. Todo el mundo lo usa. Aparece en los planes de marke-ting, en las estrategias de relaciones empresariales, en los planeamientos de responsabilidad social, en las re-laciones públicas, en las campañas de publicidad, entre otros”, afirmó la docente de la Dirección de Extensión y Proyección Universitaria de la Facul-tad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de San Martín de Porres (USMP), Zoila Avilés.

Es como si fuera más académico usar la denominación stakeholders para referirse a los públicos o usar ambos términos indistintamente.

Pero, ¿es correcto eso?, ¿son los stakeholders y los públicos lo mis-mo?, ¿se trata de un nueva forma de denominar a lo mismo? o ¿hay alguna diferencia?, ¿cuál?

Según Avilés, estas son pregun-tas que en algún momento pasaron por la cabeza de todos aquellos que tienen que ver, de una u otra forma, con la gestión empresarial/organi-zacional y las comunicaciones y han sido motivo de amplios debates entre los académicos y teóricos de las co-municaciones.

1Para algunos autores como Weiner (1996):

“Un mapa de stakeholders es un diagrama de públicos que impactan o son impac-tados por una entidad, como los competidores, clientes, empleados, gobierno, medios de comunicación, líderes de opinión y proveedores”.

2Para otros, como Grunig (1989): “los stakeholders

no son públicos exactamente, sino concurrentes potenciales o grupos de donde pueden pro-ceder los públicos”.

Conceptos

Mapear a los grupos

Establecer estrategias

Identificar a los concurrentes

Caracterizar a estos conocidos.

Diseñar las estrategias

Elegir los mensajes

Planeamientostakeholders

Desde las dos últimas perspectivas, sostuvo Avilés, podríamos decir en-tonces que los stakeholders y los públicos son lo mismo, pero no igual.

“Vale decir, son colectivos con los cuales la empresa tiene alguna relación, grupos que forman parte del entorno de la empresa: son lo mismo. Sin embargo, tienen una sutil diferencia: el interés puesto en aspec-tos comprometidos con el quehacer de la empresa, que a unos los define como stakeholders y la intención de comunicarse, que hace que los otros sean definidos como públicos”, comentó la especialista.

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.765 S/.2.767 Yen Japonés S/.0.033 S/.0.034Euro S/.3.590 S/.3.806 Franco suizo S/.2.699 S/.3.006Libra esterlina S/.4.164 S/.4.575 Dólar canadiense S/.2.634 S/.2.937

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.51 8.29 2.00 0.77

Factor Acumulado 1230.07707 11.91898

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.00 6.17966 1.74666

Moneda Extranjera 0.77 1.97989 0.66026

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.40 1.07467Moneda Extranjera 0.30 1.03830

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 35.42 3.14745

Moneda Extranjera 14.36 2.00816

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 22.40 7.58 2.36 0.66

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 5.21 6.69 10.63 24.01 27.38 38.31 9.27

Moneda Extranjera 3.44 5.42 8.27 14.55 15.94 21.49 8.06

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.40 2.67 3.24

Moneda Extranjera 0.30 0.74 2.16

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional - 9.39 16.73 32.07 42.12 60.03 11.53

Moneda Extranjera - 7.97 10.84 22.60 25.02 26.95 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 2.52 3.04 10.78

Moneda Extranjera 1.54 1.71 4.67

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 330.0 330.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) 90.0 - Vencimientos de CD BCRP del 15 al 18 de febrero de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) 200.0 300.0 - Propuestas recibidas 440.5 633.5 - Plazo de vencimiento 271 d 269 d - Tasas de interés: Promedio 0.09 0.08 - Saldo 7,545.7 7,845.7 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) 3.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 15 al 18 de febrero de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 991.0 991.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (21 de marzo de 2011) 100.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 15 al 18 de febrero de 2011 0.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 424.5 10,700.2 699.9 11,688.8 - Propuestas recibidas 1,526.5 11,741.6 1.515.5 11,688.8 - Plazo de vencimiento 28 d 3d 29 d 1 d - Tasas de interés: Promedio 3.53 3.46 3.55 3.49 - Saldo 17,231.4 18,298.3 - Próximo vencimiento de depósitos (15 de febrero de 2011) 11,688.8 - Vencimientos de Depósitos del 15 al 18 de febrero de 2011 12,588.8 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR 359.6 0.0 - Compras (millones de US$) 130.0 Tipo de cambio promedio 2.7658 - Ventas (millones de US$) Tipo de cambio promedio • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7667 2.76523. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0115% 0.0127% • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 4.30% 4.30% • Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 4.30% 4.30% • Depósito Overnight en moneda nacional 0.0 0.0 Tasa de interés 2.70% 2.70%4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional 572.0 613.5 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.45/3.50/3.47 3.45/3.50/3.50 • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 202.0 74.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 2.00/2.05/2.00 2.00/2.00/2.00 • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 0.0 0.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

ECONOMÍA Martes 15 de febrero de 2011

Page 11: El Peruano 15 Febrero 2011

EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA CHINA | La expansión del gigante asiático lo ubica en el segundo lugar en el mundo.

Fuente: AFP (FMI / aduanas chinas Elaboración: El Peruano

EVOLUCIÓN COMPARATIVAEn billones de dólares

1980 - 2010

COMERCIO EXTERIOR CHINOMiles de millones de dólares

Saldo del intercambio

10

8

6

4

2

1980 85 90 95 00 05 10 2015

5.8

5.4JA

PÓN

CHINA

20112010

19.5 20

28.7

14.2

7.6

J A S O N D EE F M A M J

6.4520

13.1

16.9

27.2

22.9

-7,2

1.7

POTENCIAS ECONÓMICASEn billones de dólares

PBI 2010

JAPÓN

5.4

EE UU

14.6

CHINA

5.8

◆ Analistas estiman que podría destronar a EE UU hacia 2025

◆ En la actualidad disfruta de un auge en la fabricación de productos

[Pekín, AFP] China se convirtió ayer –ofi cialmente– en la segunda econo-mía mundial, al desplazar a Japón, aunque su crecimiento depende en gran medida de las inversiones y de las exportaciones, y su desarrollo está aún lejos de los países ricos, subrayan expertos consultados.

El acontecimiento era esperado. Tras haber superado a Alemania en 2007 en el tercer puesto, ahora hace lo mismo con Japón y se posiciona en el segundo lugar.

Para 2010, el Producto Bruto In-terno (PBI) publicado por Japón es un 7% inferior a lo anunciado el mes pasado por China.

Así, el año pasado esa economía asiática dejó atrás a su vecina nipona y se situó luego de Estados Unidos, un puesto que la economía japonesa ocupaba desde 1968.

Se prevé que China podría incluso destronar a Estados Unidos hacia 2025, según proyecciones del Banco Mundial y de diversas instituciones fi nancieras.

Al cabo de tres décadas de reformas y de crecimiento desenfrenado "es totalmente normal que un país tan poblado como China llegue a com-petir en términos absolutos con un país como Japón", considera Jean-François Huchet, director del Centro de Estudios sobre China contempo-ránea en Hong Kong.

Lo extraordinario es que "a prin-cipio de las reformas en 1978, China solamente pesaba 0.4% del comercio internacional".

Sin embargo, el país más poblado del mundo, con 1,300 millones de habitantes, tiene una renta per cápita diez veces inferior a la de Japón.

"Aunque la riqueza de algunas regiones se acerca a la de los países

desarrollados, otras regiones sufren aún los problemas de los países en vías de desarrollo", subraya Huchet, quien añade que China padece un fuerte retraso respecto a Japón en lo referente a desarrollo humano y acceso a la educación.

Este segundo puesto, después de Estados Unidos, es "una etapa simbólica, nadie había imaginado que las cosas irían tan rápido, ya que China es diferente tanto por su sistema político como económico", subraya Chen Xingdong, economista de BNP Paribas en Pekín.

Las normas internacionales, especialmente de la Organización Mundial del Comercio (OMC), no siempre se aplican en Pekín, destaca este analista.

MERCADO. DESPLAZÓ A JAPÓN DE ESE PUESTO, QUE OSTENTABA DESDE 1968

China se convirtió en lasegunda economía mundial

Desarrollo

"Las empresas chinas, que reciben sus créditos de los bancos del Estado, pueden por ejemplo ser consideradas como directa o indirectamente sub-vencionadas", afi rmó Chen.

En efecto, el rol del Estado es pre-dominante para determinar la tasa de cambio de la moneda, orientar las inversiones y fi jar la estrategia de las grandes empresas, la mayoría de las cuales le pertenece.

Es verdad que el Gobierno chino tiene un 'tesoro de guerra' de más de 2 mil 800 millones de dólares en reservas de divisas, y que sus decisiones pesan cada vez más en las economías de los países ricos. Pero China confronta a una serie de

ción" destaca Huchet.El Gobierno se enfrenta también a

una aceleración de la infl ación. "Las tensiones sociales son más intensas que hace cinco años", según Andy Xie, economista independiente en Shanghai.

Según Xie, no se trata solo de que los beneficios del crecimien-to estén desigualmente repartidos, sino de una situación degradada en varios sectores, como es el caso de los "200 millones de personas que han trabajado duro para colocar en el banco unos ahorros cuyo valor disminuye de manera rápida, a causa de la infl ación".

Por su parte, Zhang Haochuan, economista del centro de investiga-ción sobre Japón de la universidad Fudan en Shanghai, opina que "los buenos indicadores económicos son una cosa; pero lo esencial es que el Gobierno permita que la población aproveche del crecimiento", opina.

La economía nipona se ha visto

China disfruta de un auge

La mayor parte del crecimiento chino

datos

desequilibrios difíciles de corregir en el plano interno.

"El crecimiento está en la actua-lidad impulsado esencialmente por las inversiones y las exportaciones, lo cual genera a veces un calentamiento de la actividad y acarrea especula-

Estas actividades condujeron •

603102

Martes 15 de febrero de 2011 ECONOMÍA

Page 12: El Peruano 15 Febrero 2011

“El camino hacia la riqueza depende fundamentalmente de dos palabras: trabajo y ahorro.” Benjamín Franklin (1706-1790)

Estadista y científico estadounidense

servicios de salud y educación no pueden de-tenerse, sino, por el contrario, tienen que ser continuados y perfeccionados.

En tal razón, el presidente de la República, Alan García Pérez, ha llamado a la reflexión a todos los peruanos y señalado que la experien-cia adquirida en los últimos años nos demuestra que la justicia social y el principio de igualdad de oportunidades en el Perú se alcanzan con obras y con un trabajo intenso y sostenido a favor de la población y no con insultos y falsas posiciones de "izquierdistas de palabra".

"Sin agua no hay democracia", ha manifes-tado el Jefe del Estado y, por ello, debe seguir avanzando el programa Agua para Todos, así como la electrificación rural y la titulación para los más pobres.

Tras inaugurar obras de electrificación en un poblado de Ucayali, el Dignatario manifestó que cuando se trata de trabajar para el pueblo no importa a qué partido pertenezca una autori-dad. En tal sentido, recordó que su gobierno ha impulsado, hasta el momento, más de 138 mil obras con una inversión de 80 mil millones de nuevos soles, en estrecha colaboración con los gobiernos regionales y las municipalidades.

Al vislumbrar el futuro de nuestro país, el presidente García manifestó que los próximos gobernantes tienen ese gran compromiso de continuar con las obras emprendidas y que no se proponen, en tal razón, grandes cambios en el modelo económico, puesto que el camino ya está trazado y los peruanos sabemos que la línea de continuidad garantizará el crecimiento de la Patria.

Justicia social y democracia

❝La igualdad y la justicia social en el Perú se alcanzan con

trabajo y obras.”

Luis Eduardo PodestáPeriodista

NO TODO ES UN LECHO DE ROSAS PARA LA NOBLEZA

Un cholo en la realeza española

"Los cholos hemos llegado a la aristocracia española. Qué divertido", comentó Mario Vargas Llosa sobre el título de marqués que le

otorgó Juan Carlos de Borbón, rey de España.El título de nuestro arequipeño-peruano-hispa-

no premio Nobel ha sido motivo de comentarios que van de lo solemne a lo irónico y cómico.

Así, el catedrático de Murcia Victorino Polo García dio una exclamación en un periódico de esa ciudad: "¡Bienvenido, señor marqués!", y desarrolló un perfil de Vargas Llosa que no es-catima elogios a su calidad humana, su sencillez y su permanente disposición a reunirse con los jóvenes de los claustros para conversar sobre literatura.

Por su lado, el periodista Juan Fernández ha escrito en La Crónica de Badajoz que "el club al que ahora llegan el entrenador de la selección de fútbol Vicente del Bosque y el premio Nobel de

Literatura Mario Vargas Llosa ya no es lo que era, pero aún proyecta en la sociedad un magnetismo que abre puertas".

En los últimos cuarenta años, 51 persona-lidades han sido elevadas al rango de nobles, entre ellas el músico Andrés Segovia, los pintores Salvador Dalí y Antoni Tàpies, los literatos Camilo José Cela y Vargas Llosa, los científicos Margarita Salas y Joan Oró, y los políticos Adolfo Suárez, Leopoldo Calvo-Sotelo, Marcelino Oreja y Josep Tarradellas.

Fernández duda de las ventajas que podrían tener, eventualmente, los nobles y precisa que, por ejemplo, "ningún lacayo recogerá a Del Bos-que en carroza a la puerta de su casa, ni por ser marqués tiene libre el acceso a palacios hasta este momento vedados para él".

Además, los títulos no tienen sueldo y, por el contrario, "el día en que el entrenador y su esposa

fallezcan, si su primogénito desea conservar el rango, debería pagar 507 euros al erario público". Podría ocurrir lo mismo con Álvaro, si pretende mantener el marquesado.

Más que frecuentemente los sueños de las princesas no se cumplen cuando debieran, sino cuando las circunstancias políticas o familiares lo exigen. Lo puede confirmar Victoria de Suecia, cuyo noviazgo duró ocho años, durante los cua-les la gota continua labró la roca del rey Carlos Gustavo hacia Daniel Westling, el novio que no tenía ningún rastro de sangre azul.

También puede recordarlo el príncipe Haakon de Noruega, quien causó un escándalo al casarse con Mette-Marit, quien no cumplía los requisitos reales y además había tenido un compromiso ante-rior. Bueno, luego de la boda se fueron de luna de miel a Dusseldorf y al día siguiente a Nueva York y, al parecer, comieron perdices y son felices.

La alternancia democrática es uno de los principales fundamentos de un estado de derecho, en el cual el voto popular constituye la máxima expresión de la

voluntad ciudadana que orienta los destinos de una nación.

En una democracia sólida, dicha alternancia en los poderes Ejecutivo y Legislativo, funda-mentalmente, sirve para reafirmar y sostener los grandes objetivos nacionales, cuyo logro demanda una tarea concertada y planificada en el mediano y largo plazos, más allá de la duración de un solo período gubernamental.

Cada gobernante asume el poder con sus propios planes, programas y propuestas de gobierno, pero, a la vez, recibe del régimen precedente la responsabilidad de continuar las grandes obras relacionadas, principalmente, con el bienestar de los ciudadanos, sobre todo de los sectores más pobres y marginados de nuestra sociedad.

En los estados modernos, esta tarea compar-tida está contenida en las denominadas políticas de Estado vinculadas con la seguridad de la nación y la justicia social, que implica una pro-gresiva y equitativa redistribución de la riqueza con igualdad de oportunidades para todos.

He aquí que el compromiso asumido por cada gobierno de turno trasciende los intereses par-tidarios y prioriza las necesidades de la nación en su conjunto.

De este modo, objetivos como la lucha con-tra la pobreza, la construcción de carreteras, puertos, aeropuertos, las obras de electrifica-ción, agua y vivienda para los más pobres, los

A Ñ O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O

Directora (e): Delfina Becerra GonzálezSubdirector: Jorge Sandoval Córdova www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe |

E D I T O R I A L

12 | OPINIÓN Martes 15 de febrero de 2011 | El Peruano

Page 13: El Peruano 15 Febrero 2011

D

E

Martes 15 de febrero de 2011 OPINIÓN

Page 14: El Peruano 15 Febrero 2011

FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

AVANCE. SUSCRIBEN ACUERDO CON ASOCIACIÓN DE FOMENTO PARA LA INFRAESTRUCTURA NACIONAL

Participación privada en PJ◆ Alianza estratégica pública privada renovará instalaciones de justicia

◆ Acciones permitirán brindar un servicio de calidad a justiciables

El Poder Judicial verá mejorada la calidad de su trabajo en provincias a partir de las obras de infraestructura que se realizarán a favor de esta ins-titución merced al convenio firmado con la Asociación para el Fomento de la Infraestructura Nacional (AFIN).

Así lo expresó el presidente del Poder Judicial (PJ), César San Martín, durante la ceremonia de suscripción de dicho convenio, junto con el titular de AFIN, Gonzalo Prialé Zevallos.

“El Poder Judicial tiene una in-mensa necesidad de infraestructura en todo el territorio nacional, te-nemos que impulsar estas obras, se pueden hacer y no hay por qué demorar tanto, con esto ganamos mucho: acercar la justicia a la ciuda-danía, prestar un servicio de mejor calidad e identificarnos más con la necesidad de cada pueblo, distrito, provincia o región”, anotó.

Refirió que con la firma de este acuerdo, su gestión inicia una segun-da etapa de acciones, que contribuirá a la eficiente gestión administrativa del Poder Judicial a escala nacional con la construcción de proyectos

San Martín

DECISIÓN. RESPECTO A LA INSTALACIÓN DE REJAS COMO MEDIDA DE SEGURIDAD

TC garantiza derecho a la libertad de tránsito◆ Municipios son responsables de realizar las verificaciones del caso

La instalación de rejas como medida de seguridad vecinal no es, por sí misma, inconstitucional, si se parte de la necesidad de compatibilizar o encontrar un marco de coexistencia entre la libertad de tránsito como

derecho y la seguridad ciudadana como bien jurídico, refiere el Tribu-nal Constitucional (TC).

El colegiado, a través de la sen-tencia recaída en el Exp. Nº 02147-2010-PHC/TC, agrega que lo in-constitucional sería, en todo caso, que el mecanismo implementado o la forma de utilizarlo resultara irrazonable, desproporcionado o

simplemente lesivo de cualquiera de los derechos constitucionales que reconoce el ordenamiento.

Sin embargo, insta a las munici-palidades adoptar las medidas nece-sarias para no dificultar el derecho al libre tránsito de las personas. Igualmente, reconoce que el ente edilicio es el competente y obligado a realizar las verificaciones del caso,

debiendo informar al TC.La decisión también atiende el

Informe Defensorial N° 81 sobre Libertad de tránsito y seguridad ciu-dadana, el cual señala la necesidad de garantizar que los enrejados no sean un obstáculo para el ejercicio del derecho al libre tránsito, sino sólo una limitación razonable y proporcional a sus fines.

SUNAT. PARA RENTAS 2010

ImplementandeclaraciónsimplificadaA partir de la fecha, los contribu-yentes que hayan obtenido ex-clusivamente rentas de trabajo (cuarta categoría o cuarta y quinta categoría de manera simultánea) podrán utilizar la declaración sim-plificada, formulario electróni-co disponible en SUNAT Virtual (www.sunat.gob.pe) para cumplir con las obligaciones tributarias de la Campaña de Renta 2010.

Dicho programa facilita la presentación de la Declaración Anual del Impuesto a la Renta 2010, y contiene información del contribuyente (actualizada al 31 de enero del 2011) sobre sus re-tenciones, declaraciones y pagos mensuales, entre otros datos y registros tributarios.

Importa precisar que los contribuyentes deberán validar la información disponible en el formulario de la Declaración Sim-plificada. En caso dichos montos no coincidan con los datos que tiene registrados, tendrá que ac-tualizar su declaración utilizando el PDT N° 667.

Dicho formulario no podrá ser utilizado cuando el contribuyente deduzca donaciones, arrastre pér-didas tributarias o saldos a favor de ejercicios anteriores, perciba rentas de fuente extranjera o haya pagado alquileres de bienes a ter-ceros durante el año pasado, pre-cisa la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria.

NUEVAS PUBLICACIONES

El derecho tributario cambió mucho en los últimos tiem-pos, lo cual obliga a que el tributarista de la actualidad viva intensamente entre los clásicos y la vanguardia entre el conservadurismo y la nece-sidad de adaptación y actuali-zación a los nuevos modelos de negocios y de organización de las empresas, entre una administración de legalidad rígida y los anhelos de una mayor aproximación entre el fisco y los contribuyentes que ejecute el compromiso con la seguridad jurídica, con

la confianza y buena fe de los ciudadanos y con la simplifi-cación de sus normas y actos. De ahí que la cuarta edición de esta obra representa la síntesis de las preocupacio-nes teóricas con la nueva realidad de esta importante rama del Derecho. Así, el autor transita con habilidad, de la teoría general a la dog-mática fiscal y a la realidad, con el propósito de fundar las bases para una profun-da renovación del Derecho tributario peruano. Informes al teléfono 427-6688.

La obra pretende llenar un vacío existente en la doctri-na y un problema recurrente en los tribunales respecto a la acreditación suficiente de su alegación al cumpli-miento, pues según los autores no ha existido un puente permanente que una a las disciplinas del derecho tributario con las del derecho administrativo y procesal, que permita al deudor tributario acreditar en la práctica el sustento de las operaciones, así como el hecho de no haber incu-

rrido en el acto generador de la obligación tributaria o de infracciones. Por ello, proceden a abordar los te-mas del marco legal de la administración fiscal, la actividad probatoria, el IR, el IGV, la bancarización y comprobantes de pago a partir de situaciones prác-ticas que no se opongan ni prescindan de la realidad sino que estén en armonía con ella. Informes al te-léfono 710-7101. E-mail: [email protected]

JURISTA EDITORES JAIME MORALES MEJIA Y ALAN MATOS

BARZOLA, AUTORES.

EDICIONES CABALLERO BUSTAMANTE

consolidados y aprobados por el Sistema Nacional de la Inversión Privada (SNIP), e incorporados por los gobiernos regionales y locales en su plan de obras.

“De esa forma, en una alianza con empresas privadas, éstas podrían iniciar la construcción de obras al

amparo de la Ley 29230, que impulsa la inversión pública con participación del sector privado mediante la sus-cripción de convenios con gobiernos regionales y locales”, remarcó.

San Martín indicó que este con-venio es la continuación de una línea programática de trabajo para mejorar

el servicio de justicia en el país. “Todo ello con el fin de profesio-

nalizar la gestión del Poder Judicial, por un lado, y construir alianzas con instituciones públicas vinculadas a los ámbitos del servicio civil y contrata-ciones del Estado, en los que se tenía sensibles déficits, por otro”, dijo.

La Asociación para el Fomento de la Infraestructura Nacional (AFIN) expresó su compromiso de apoyar en forma decidida la construcción, implementa-ción, equipamiento y puesta en marcha de centros de atención judicial en todo el del país.

Tras destacar la vigencia de la Ley 29230, el presidente de esta institución, Gonzalo Prialé, refirió que dicha norma permite que empresas privadas ejecuten obras por gobierno re-gionales con aporte privado, que luego lo acredita como un pago adelantado del IR.

“Es un mecanismo muy ágil, está diseñado para ace-lerar estos procesos, porque centros de atención judicial, escuelas o postas médicas no debieran demorarse más de lo necesario, pues son necesida-des básicas”, acotó

DERECHO Martes 15 de febrero de 2011

Page 15: El Peruano 15 Febrero 2011

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

REGLAS. EN TRABAJADORES INDEPENDIENTES

El pago de impuestos a los honorarios◆ Solo el 0.09% de los que perciben honorarios están sujetos a control

◆ Por ello, es necesario el control y fiscalización fiscal de estos obligados

Según las estadísticas de Sunat, los trabajadores independientes a diciembre 2010 son más de 3.6 mi-llones, pero solo aportaron en total S/. 754 mil en dicho año; lo que da un aporte per cápita de S/. 208 al año y de S/. 17 al mes en promedio. Esto demuestra que solo el 0.09% de los que perciben honorarios es-tán sujetos a control de Sunat y que miles de profesionales y técnicos independientes evadirían el IR.

Por el contrario, los trabajadores dependientes “cautivos tributaria-mente” durante el año 2010 pagaron 43 veces más que los trabajadores independientes, a pesar que repre-sentan algo más de 79 mil traba-jadores afectos, cuyo impuesto es retenido por los empleadores cuando sus remuneraciones son superiores a S/. 1,800 mensuales.

Las estadísticas y datos oficiales sobre el número de trabajadores y el IR que pagan los independientes, de-muestran que la Sunat debe priorizar la fiscalización a estos trabajadores, pues la gran mayoría no declara ni paga el impuesto que por ley les corresponde, refiere un informe legal de la Cámara de Comercio de Lima (CCL). Al respecto, su gerente legal, Víctor Zavala Lozano, detalla las re-glas a atender en el tema.

¿Quiénes perciben rentas de cuarta categoría?

–Los trabajadores independien-tes, sean profesionales o no, que

Pautas

¿El recibo por honora-rios se emite por cual-quier monto?

–Sí, cualquiera sea el monto, es obligatorio que los perceptores de rentas de 4ta categoría emitan y entreguen el comprobante de pago.

¿Cómo se emite este recibo?

–El contribuyente tiene dos opciones para emitir el com-probante de pago: por recibos electrónicos en forma virtual (afiliándose el sistema de emi-sión electrónica), o emitir sus recibos en formato impreso (con autorización de Sunat).

¿Cuándo se retiene el 10% de los honora-rios?

- La empresa o entidad que pague honorarios está obligada a retener el 10% del monto bru-to, cuando el honorario supera a S/. 1,500. Por ejemplo, si el honorario a pagar es S/. 3,000; la empresa deberá retener el 10% de S/. 3,000 = S/. 300.

¿En qué casos no hay retención?

- Cuando el perceptor de la renta cuenta con la constancia otorgada por Sunat, donde se le ha exceptuado de retencio-nes y de hacer pagos a cuenta durante el ejercicio.

¿Se pueden “partir” los honorarios mensua-les?

- No. Cuando emite varios recibos en el mes para evitar la retención del 10%, la Sunat podría considerar a esta prácti-ca como elusión tributaria. Por ejemplo, si en el contrato se ha convenido el pago de un hono-rario de S/. 2,000 mensuales, no se podría emitir dos recibos de S/. 1,000 c/u para evitar la retención del 10%.

¿Qué ocurre si no se realiza la retención del 10%?

- La empresa o entidad que lleva libros contables y que estando obligada no retiene el 10% del IR, ante Sunat será responsable solidaria por el tributo no retenido.

¿Qué se deduce?- El impuesto a la 4ta ca-

tegoría se paga sobre la ren-ta neta, luego de deducir de la renta bruta hasta el 20% por concepto de gastos y las 7 UIT, que la ley concede al contribuyente para que pueda “vivir” durante el año libre de impuestos.

individualmente obtienen ingresos por cualquier profesión, arte, ciencia u oficio. Por ejemplo, los abogados, ingenieros, médicos, contadores, carpinteros, gasfiteros, entre otros.

¿Qué otros ingresos se con-sideran en esta categoría?

–Aquellos ingresos que perciben los directores de empresas, síndicos, liquidadores, mandatarios, albaceas, gestores de negocios y las dietas que perciben los regidores y consejeros de gobiernos regionales.

¿Cuándo nace la obligación tributaria?

–Estas rentas se rigen por el mé-todo de “lo percibido”, en consecuen-cia el impuesto se paga en el mes y ejercicio en el que se percibe la renta o cuando esta se encuentra a dispo-sición del perceptor (por ejemplo, depósito en cuenta, etcétera).

¿Cómo proceder si el hono-rario es en dólares?

–La declaración y pago del im-puesto es en nuevos soles. Quienes perciben honorarios en dólares, deben convertirlo a moneda nacional, según el tipo de cambio venta vigente a la fe-cha en que se perciba el honorario.

¿Qué obligaciones tiene el perceptor de rentas de 4ta. ca-tegoría?

–Inscribirse en el RUC, emitir y entregar recibo por honorarios, llevar su libro de ingresos y gastos y pre-sentar las declaraciones mensuales y anuales establecidas por Sunat

¿El contribuyente hace pagos a cuenta mensuales?

- Sí, cuando el honorario mensual más su renta de quinta supere a S/. 2,625 (el monto inafecto anual es S/. 31,500, y el monto inafecto mensual es S/. 2,625). En el caso del director de empresas el tramo inafecto anual es 7 UIT (S/. 25,200) y el tramo inafec-to mensual es S/. 2,100.

¿Qué pasa con los CAS?- Los servidores del Estado que

laboran bajo Contrato Administra-tivo de Servicios (CAS) perciben rentas de 4ta categoría, según el reglamento del D. Leg. 1057.

¿Los directores emiten comprobante de pago?

- No, los directores de empre-sas, síndicos, etcétera no emiten recibo por honorarios. El pago consta en un documento interno que emite quien paga la renta.

¿Descuentan también el 20%?

- No. Los directores de em-presas, síndicos, mandatarios y demás solo deducen las 7 UIT, no

tienen derecho a deducir el 20% porque no incurren en gastos.

¿Cómo proceder si per-cibe rentas de 4ta y 5ta categorías en la misma empresa?

–Desde el 2004 los trabajado-res de planilla que ocasionalmente perciben “honorarios” por labor ex-traordinaria, fuera de jornada y en la misma empresa, no deben considerar a dichos honorarios como rentas de 4ta sino de 5ta categoría. Aquí, el preceptor de ese monto ya no emite recibo por honorarios, la retención de la 5ta (considerando el sueldo más el monto extraordinario) se hará a través del libro de retenciones.

¿La renta de 4ta se regulariza en marzo?

¿Cómo se declara y paga el impuesto 2010? -

Regularización y declaración anual¿Procede la devolución

de pagos en exceso?

¿Qué multas puede imponer Sunat?

Martes 15 de febrero de 2011 DERECHO

Page 16: El Peruano 15 Febrero 2011

INFORME

Niveles

ENSEÑANZA. CERCA DE OCHO MILLONES DE ESTUDIANTES INICIARÁN EL AÑO ESCOLAR EN MARZO

El retorno a las aulas◆ Se prevé un aumento de 3.78% en matrícula de educación inicial

◆ En forma adicional, habrá 491 mil alumnos en otras modalidades

El martes 1 de marzo, siete millones 773 mil 237 estudiantes de educa-ción básica regular (EBR), en los ni-veles inicial, primaria y secundaria, comenzarán el año escolar 2011 en todas las escuelas del país, en mejo-res condiciones de infraestructura, material educativo, equipamiento y calidad docente. Es una estrategia exitosa para seguir disminuyendo la brecha entre zonas urbanas y rurales, entre escuelas públicas y privadas.

De acuerdo con cifras calculadas del Ministerio de Educación (Mine-du), en el presente año lectivo estu-diarán en Inicial un millón 424 mil 921 estudiantes, lo que representa un crecimiento poblacional importante de 3.78% con relación a 2010.

"Ese índice explica que la co-munidad está valorando el papel de la educación inicial en la for-mación de sus hijos; un niño con educación inicial da un pie delante de seguridad en la lucha contra la pobreza", sostiene el viceministro de Gestión Institucional, Víctor Raúl Díaz Chávez.

La capacidad en la atención a los más pequeñitos de educación básica regular (de tres a cinco años de edad) representa también más de tres mil 500 nuevas plazas docentes. "El 95% de la atención adicional está en el sector rural", refiere.

En educación primaria (básica) el fenómeno es inverso. "Hay un

decremento (disminución) aproxi-mado de 3%, pero por un desarrollo vegetativo propio de las ciudades: menos nacimientos", aclara. Para este año, la población estimada en este nivel es de tres millones 756 mil 18 estudiantes.

En la educación secundaria, en cambio, se prevé un crecimiento de 4% (dos millones 586 mil 217 estudiantes). El mejoramiento de la infraestructura educativa y de los ingresos económicos de las familias es clave. Los colegios emblemáti-cos constituyen el mejor ejemplo, enfatiza.

En marzo iniciarán también el año escolar los alumnos de otras modalidades de aprendizaje que impulsa el Minedu, con la finalidad de adecuar la atención a toda la población que debe estudiar.

Así, en educación básica alter-nativa, modalidad donde niños, adolescentes, jóvenes y adultos

necesitan compatibilizar el estudio con trabajo, están incluidos 206 mil 361 alumnos; en educación básica especial, 21 mil 134; y en educación técnico-productiva, 263 mil 724. Un total de 491 mil 219 jóvenes se inte-gra adicionalmente a la educación básica regular.

Díaz Chávez resalta que en los úl-timos años se pudo dar pasos im-portantes en el sector Educación, gracias principalmente al sosteni-miento de una política educativa con objetivos claros y al mantenimiento de la máxima autoridad del sector, el ministro José Antonio Chang.

Con acierto, afirma, este régimen no cambió de ministro de Educación, como antes se hacía con frecuencia y significaba modificar programas y volver a empezar.

Hoy –afirma– se recuperó el prin-cipio de autoridad y en el sector hay

1En 2010, estudiaron siete mi-llones 734 mil 588 escolares

en inicial, primaria y secundaria de Educación Básica Regular. De ese total, seis millones 35 mil 684 jóvenes lo hicieron en colegios públicos.

2Este año, todos los colegiales cuentan con su Documento

Nacional de Identidad (DNI), gra-cias al convenio Minedu-Regis-tro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec).

3Como estrategia, el Mine-du dispuso la obligatoriedad

que los niños posean su DNI, que se entrega en forma gratuita.

Año pasado

Page 17: El Peruano 15 Febrero 2011

Martes 15 de febrero de 2011

Fuente: Minedu Elaboración: El Peruano

POBLACIÓN ESCOLAR

DISTRITOS CON MÁS ESCOLARES

EVOLUCIÓN ESCOLAR

2007 2008 2009 2010 2011

7'712,839

7'7

7'8

7'653,617

7'720,5777'734,588

7'773,237

San Martín de Porres

Ate

Comas

Los Olivos

Villa El Salvador

Villa María del Triunfo

San Juan de Miraflores

Lima

Chorrillos

DPTOS. CON MÁS POBLACIÓN ESCOLAR

Lima Metropolitana

DRE Piura

DRE La Libertad

DRE Cajamarca

DRE Cusco

DRE Puno

DRE Junín

DRE Loreto

DRE Arequipa

DRE Áncash

125,569

125,511

118,581

91,040

93,803

93,297

87,904

75,394

71,762

1'841,000

470,454

433,375

434,527

378,793

356,671

344,281

328,928

293,446

317,904

orden, un sistema educativo y una continuidad en sus planes exitosos. "El Perú no está para aventuras ni improvisaciones", comenta.

El funcionario asegura también que este año los escolares encon-trarán algo nuevo en su colegio. Gracias al Programa de Manteni-miento Básico Preventivo, todos los centros educativos del país concretaron mejoramientos en su infraestructura básica: un muro, un cerco perimétrico, mejores carpe-tas, mejores pizarras o un mejor ambiente para estudiar.

La adquisición de nuevas com-putadoras y redes de internet per-mitirá que este año continúe dis-minuyendo la brecha tecnológica existente entre las zonas urbanas y rurales. El objetivo de la calidad y equidad.

Cabe recordar que el programa Una laptop por niño, que este año llegaría a los escolares de secundaria, mereció el reconocimiento mundial de la Unesco y la visita de importantes delegaciones extranjeras, entre ellas de Japón y Canadá.

Este año le tocará a los gobiernos locales cumplir un papel más prota-gónico en educación, pues la trans-ferencia de los recursos del sector a escala regional se cumplió al 100%. "La Municipalidad Metropolitana de Lima, que excepcionalmente tiene la función de región en Lima, pidió una prórroga para la transferencia, proceso que demanda por lo menos 18 meses".

Las municipalidades deben for-mar un consejo integrado por re-presentantes de los colegios para obtener un diagnóstico, conocer sus fortalezas y elaborar un plan estra-tégico. "La experiencia de trabajo con la comunidad debe repetirse", argumenta.

En ese sentido, Díaz Chávez ape-la al ingenio y la preocupación de las comunas hacia un sector medular en el desarrollo de los pueblos.

"En Huallanca, Áncash, el muni-cipio cerró una escuela enclavada en una zona minera que tenía nueve profesores para 12 alumnos. Los niños no podían movilizarse hasta el lugar; allí el alcalde dio incentivos a la minas que obsequiaron cinco vehículos; por convenio el gobierno del Callao capacitó a los profesiona-les, y hoy cuenta con 180 alumnos", resalta como ejemplo.

El importante funcionario del Mi-nedu invoca a las Asociaciones de Padres de Familia (Apafa) a conti-nuar en su labor como institución de apoyo en el proceso educativo de sus hijos, porque el profesor no es un sustituto de los progenitores.

"Su función es apoyar, colaborar, concertar y vigilar, pero no intervenir en el trabajo docente; las buenas relaciones ayudarán a mejorar la condición física y el clima emocio-nal del colegio; de lo contrario, los alumnos (sus hijos) aprenderán el camino de la disociación y no de la unión".

Díaz Chávez ve con muy buenos ojos que los políticos ahora tengan en agenda el tema de la enseñanza. "En educación, los procesos son de construcción, las facturas son a largo plazo", asevera.

Page 18: El Peruano 15 Febrero 2011

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

EXCESO. SUPERAN LOS SETENTA DECIBELES MÁXIMOS PERMITIDOS

Ubican 38 puntos con altos niveles de ruido◆ Congestión vehicular y uso abusivo de bocinas agudizan el problema

◆ Contaminación sonora puede provocar dolores de cabeza y náuseas

Suman 38 los puntos de Lima y Callao donde se registran niveles de ruido superiores a los límites máximos permitidos para la salud, informó el Organismo de Evaluación y Fiscali-zación Ambiental (OEFA), al precisar que la avenida Abancay es el lugar con más contaminación acústica de la capital.

Riesgo

POSICIÓN. ALCALDESA DE LIMA, SUSANA VILLARÁN, CONDENA TODO ACTO DE REPRESIÓN

Anuncian ordenanza contra discriminación homofóbica◆ No obstante recordó que concentraciones en zonas rígidas están prohibidas

La próxima emisión de una ordenanza orientada a la no discriminación por diferente opción sexual e identidad de género, así como un programa de capacitación en derechos humanos para los serenos, anunció la alcaldesa de Lima, Susana Villarán.

Al comentar la agresión que sufrió un grupo de activistas homosexuales durante una manifestación en el Cer-cado de Lima, afirmó que condena todo tipo de represión homofóbica, pues aseguró que no está permitido ese tipo de expresiones en las zonas rígidas.

Luego de aclarar que en la conten-ción de los manifestantes homosexuales no participó personal del Serenazgo de Lima, Villarán detalló que la ordenanza será propuesta al concejo edilicio para articular acciones dirigidas a construir una cultura de paz y respeto.

“Las personas, hombres, mujeres y personas de orientación no hete-rosexual pueden hacer expresión de sus afectos, pero siempre con respeto a la opinión pública y a los espacios públicos rígidos como la Plaza de Armas, la Catedral y el Palacio de Gobierno”, anotó.

Mencionó que el programa de capacitación para los serenos contará con el apoyo de efectivos de la Policía Nacional del Perú (PNP), con quienes se trabaja en conjunto para los temas de seguridad ciudadana.

La alcaldesa declaró después de presidir el acto de unión conyugal entre una pareja de ciclistas pertene-cientes al Programa de Transporte no Motorizado del Concejo de Lima.

CON SINGULAR CONCURSO

Niños del Inabifcelebraron Díade la AmistadLos menores albergados en los centros del Programa Integral Nacional para el Bienestar Fa-miliar (Inabif) de Lima mostraron su espíritu de compañerismo y amistad imitando a sus artistas preferidos.

El acto se desarrolló en el marco del concurso Mi personaje favorito de la tele, competen-cia promovida por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) con el propósito de in-centivar el talento artístico entre los menores.

Cada uno de los niños, niñas y adolescentes participantes hi-cieron gala de sus habilidades histriónicas, actorales y aptitudes para el baile y canto, a fin de parecerse a sus ídolos televisi-vos, con quienes se sienten más identificados.

El escenario de la compe-tencia fue el centro de atención residencial Virgen de Cocharcas, ubicado en el distrito de Pueblo Libre, donde además hubo mú-sica, barras y entusiasmo, como ingredientes principales del con-curso, que contó con la presencia de la titular del Mimdes, Virginia Borra.

Decenas de niños de los centros de atención residencial Arco Iris, San Ricardo, Virgen de Cocharcas, Niño Jesús de Praga, San Anto-nio, entre otros, alentaron a sus concursantes con un resultado más que justo, pues todos fueron ganadores.

La ministra de la Mujer apro-vechó la ocasión para solicitar el apoyo de la comunidad para ayudar a los albergados en los centros de atención residencial a cargo del Inabif que ya su-peran los dos mil 200 a escala nacional.

La actividad forma parte del tratamiento que siguen los me-nores para reducir el estrés, ex-presarse libremente y elevar su autoestima.

Fausto Roncal, director de evalua-ción de esa entidad adscrita al Minis-terio del Ambiente, explicó que en un monitoreo realizado en 39 puntos se encontró que solo el óvalo La Perla re-gistraba un nivel de sonido por debajo de los 70 decibeles permitidos.

“En el cruce de la avenida Abancay con Cusco se midió hasta 81.7 y en el mercado Ceres, de Ate, registra-mos 80.81 decibeles. Otros lugares, como el cruce de las avenidas Faucett y Morales Duarez, Panamericana Norte con Angélica Gamarra y Plaza Bolognesi, se midieron 78.5, 78 y 75 decibeles, respectivamente”, detalló el funcionario.

Roncal precisó que entre los lu-gares monitoreados durante cinco días, en tiempo real, con sonóme-tros especializados se encuentran

también las avenidas Javier Prado y el óvalo Santa Anita.

“Los ruidos detectados en estos lugares se deben principalmente a la concurrencia de personas, la conges-tión vehicular, el uso indiscriminado de bocinas y los motores de los vehículos en mal estado”, refirió el funcionario de OEFA.

Comentó que dichos niveles de contaminación sonora fueron regis-trados entre las 8:00 y 10:00 horas, al mediodía, y a las 18:00 y 20:00 horas, momentos del día que son consi-derados como “horas punta” por la cantidad de personas y vehículos que se desplazan por la ciudad.

Si bien se considera a los 70 deci-beles como un límite máximo de

Fausto Roncal advirtió también que los altos niveles de ruido pueden causar dolores de ca-beza y vómitos en las perso-nas que están expuestas por periodos prolongados a esta contaminación acústica.

“Podría estar relaciona-do asimismo con problemas emocionales como el estrés, la ansiedad y la angustia. Por eso es importante que los gobier-nos locales diseñen políticas públicas para poner fin a este problema ambiental.”

El funcionario aseguró que los resultados del estudio sobre la calidad del aire, realizado en siete ciudades del país, se entregaron a los alcaldes de los distritos de Lima y Callao.

En Jesús María reiteraron la ordenanza que sanciona

Los resultados del estudio efectuado en las demás ciudades

datos

referencia, Roncal explicó que cerca de los hospitales, colegios o centros de descanso, este nivel debe descen-der a 50, mientras que en las zonas residenciales, solo se permiten 60 decibeles.

En áreas comerciales e industria-les, los límites máximos de sonido permitido pueden llegar a los 70 y 80 decibeles durante el día, respec-tivamente, según refirió el Organis-mo de Evaluación y Fiscalización Ambiental.

1El Comando de la Policía Nacional anunció que se

sancionará a los efectivos que hubieran incurrido en excesos al desalojar el último sábado a los activistas del Movimiento Homosexual de Lima (MHOL), cuando hacían una manifesta-ción en la Plaza Mayor.

2Se dispuso investigaciones administrativas y disciplina-

rias dentro del plazo de ley.

Comunicado PNP

ACTUALIDAD Martes 15 de febrero de 2011

Page 19: El Peruano 15 Febrero 2011

FOTO: SEPRES

Iniciativa

TECHO PROPIO. FAMILIAS DE INMUEBLE DE BARRIOS ALTOS SE BENEFICIARÁN

Construirán viviendasde interés social

SOLIDARIDAD. MINISTRO COORDINÓ TRASLADO DESDE AYACUCHO

Brindan ayuda a niño de4 años que pesa 50 kilos◆ Médicos y nutricionistas del ISN evalúan su problema de sobrepeso

Luis Tucno Galindo, un menor aya-cuchano de apenas 4 años de edad, que presenta complicaciones respira-torias y de metabolismo debido a un peso que bordea los 50 kilos, se en-cuentra en Lima recibiendo atención médica desde hace cinco días, con el fin de superar el severo problema de sobrepeso que padece.

El menor fue trasladado a la ca-pital con la ayuda del ministro del Interior, Miguel Hidalgo, tras reali-zarse las coordinaciones del caso con el Instituto de Salud del Niño,

Su abuela, Rosa Galindo, solicitó ayuda para trasladar a su nieto a

Lima, con el fin de tratar su obesidad, la que se concretó cuando el ministro viajó a Ayacucho y se comprometió a apoyar al pequeño.

Personal de Bienestar Social del Ministerio del Interior se encarga del aprestamiento y su educación.

El predio fue elegido para el con-curso de ideas para la renovación del Centro Histórico de Lima, con-vocado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la Direc-ción Nacional de Urbanismo del Ministerio de Vivienda, la Benefi-cencia Pública de Lima y el Centro

de Información, Documentación y Asesoría Poblacional (CIDAP).

Participaron 94 proyectos, de los que 27 resultaron premiados. Los otros inmuebles elegidos fue-ron el Callejón del Buque, la casa buque de Monserrate, otra ubicada en la cuadra 10 del jirón Junín y el cuartel Santa Catalina.

◆ Casona es propiedad de la Beneficencia Pública de Lima

◆ Convenio permitiría disponer del terreno y levantar 35 viviendas

Un conjunto de viviendas de interés social, a través del programa Techo Propio, se levantaría en uno de los inmuebles tugurizados de los Barrios Altos, de propiedad de la Beneficencia Pública de Lima.

El inmueble elegido para el desa-rrollo de la construcción multifamiliar está en la cuarta cuadra del jirón Huánuco y las conversaciones para su renovación están muy avanzadas, dijo el viceministro de Vivienda, Da-vid Ramos.

Este inmueble fue una de las edi-ficaciones elegidas como objetivo del concurso 5 Ideas para el centro

Histórico de Lima, orientado a pro-poner alternativas de renovación urbana para la capital

El viceministro detalló que lo que se necesita es un convenio con la Beneficencia para disponer del terreno y levantar 35 viviendas en dicho inmueble, con el subsidio de 18 mil nuevos soles que entrega Techo Propio a cada familia.

"De esa manera, las ocho o nueve familias que aún habitan el lugar, en vez de pagar alquiler a la Beneficen-cia, abonarían su crédito y tendrían una vivienda absolutamente renova-da y propia", señaló, y agregó que el resto de casas será ofertado por la empresa constructora.

"El proyecto enmarcaría perfecta-mente en los programas de vivienda de interés social", agregó Ramos, quien consideró que el sector privado está dispuesto a invertir en el Centro Histórico, pero que el tema de la propiedad de los predios desalienta esta intención.

"Al estar bien definido el propie-tario del inmueble no habrá mayor problema, ya que el inversor le pa-garía a esa entidad el precio justo por el terreno", comentó.

Una de las propuestas que mereció una mención especial por su respeto a la ecología fue el diseño trabajado por un grupo que lidera el arquitecto francés Olivier Lehmans.

La alternativa planteada propone utilizar en la construcción materiales ecológicos, reciclables y asequibles, como adobe, madera y quincha.

El modelo incluye en sus 600 metros cuadrados, tres pisos con 14 viviendas, un centro escuela de ecoconstrucción, informó Lucía Can-gahuala, integrante del equipo.

600053

Martes 15 de febrero de 2011 ACTUALIDAD

Page 20: El Peruano 15 Febrero 2011

PROGRAMA. MANTENIMIENTO BÁSICO PREVENTIVO MARCHA EXITOSAMENTE

Escolares estudiarán esteaño en mejores condiciones◆ En marzo encontrarán nuevos ambientes por tareas de recuperación

◆ Comunidad participa en las actividades que emprenden los directores

Gracias al Programa de Mante-nimiento Básico Preventivo del Ministerio de Educación, los es-colares podrán estudiar a partir de marzo en mejores condiciones que el año anterior. El viceministro Víctor Díaz Chávez, explicó que el desarrollo de dicho programa fue exitoso porque los directores de los colegios públicos respondieron adecuadamente a la convocatoria de mejorar la infraestructura edu-cativa de los colegios durante las vacaciones escolares.

El referido programa asigna direc-tamente en diciembre un presupuesto

de 1,500 nuevos soles por aula a cada director para que, conjuntamente con los padres de familia y la comunidad en general, realicen mejoramientos en la escuela. De esa manera -dijo- es posible que los colegios luzcan cada año ambientes remozados, como nuevos.

"Este sistema es vital en el manejo de la autonomía de los directores porque fortalece su papel directivo", dijo, al señalar que en el cumpli-miento óptimo de sus objetivos, la

actuación de los directores solo tuvo un margen de error de menos 4 por ciento por razones superables como el de no entregar oportunamente el rendimiento de cuentas y algunas desavenencias.

Cuando el sistema detecta algún error en la gestión de la dirección del colegio, el Banco de la Nación (BN) bloquea la cuenta hasta que se enmiende la falta.

De esa manera, indica, "nunca antes hubo un programa donde el

Estado, a través del Ministerio de Educación, está presente en todas las escuelas del país".

Desde que se creó el Programa en 2008, por iniciativa del ministro de Educación y presidente del Consejo de Ministro, José Antonio Chang, la experiencia ha sido positiva. "Es un excelente mecanismo de control y regulación que debe continuar el nuevo gobierno", opinó.

Gracias al programa, muchos di-rectores involucraron en las jornadas de trabajo a los padres de familia y a la comunidad del lugar en su conjunto.

Con el presupuesto asignado di-rectamente a cada escuela, hay un efecto multiplicador importante. Por un lado existe un beneficio acumu-lativo porque cada año los colegios mejoran su infraestructura; y por el otro, reactiva la economía al dar empleo a la comunidad que en su mayoría son padres y madres de los niños de la escuela.

Sistema ideal

1El Presupuesto de la Repú-blica considera la entrega

de partidas de dinero para el mantenimiento preventivo de los locales escolares del país (Ley 29142).

2Los recursos se trans-firieron directamente a

cada centro educativo, a tra-vés del Banco de la Nación, en una cuenta a nombre del director (Decreto de urgencia 004-2008).

3Por primera vez se pone, en manos de los colegios,

la responsabilidad de ejecutar acciones de mantenimiento que antes estaban asignadas a instancias intermedias.

Manejo del recurso

INDICIOS. PROCURADOR DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN REVELÓ QUE HAY OTROS IMPLICADOS

Ampliarán investigación sobre robo de exámenes◆ Maestros que buscaban ingresar de forma Ilegal en CPM fueron liberados

La Primera Fiscalía Penal de San Juan de Lurigancho ampliará las inves-tigaciones sobre la sustracción, el tráfico y la venta de las preguntas del cuestionario de la prueba nacional clasificatoria para nombramiento de docentes, en el primer nivel de la Ca-rrera Pública Magisterial (CPM).

Así lo aseguró el procurador pú-blico del Ministerio de Educación, Octavio Olivo, luego de entrevistarse, como parte civil agraviada, con el titular de la Primera Fiscalía Penal de San Juan de Lurigancho, Héctor Villar Huamán.

"Si bien fueron liberados por man-dato constitucional, los tres maestros capturados por la Policía Nacional, el compromiso del fiscal Villar es ampliar las investigaciones a partir de

EN HOSPITAL DOS DE MAYO

Construirán uncentro especialcontra la TBCEl Hospital Dos de Mayo lanzó una licitación para construir en sus instalaciones un Centro Es-pecializado en Tratamiento de Tuberculosis (TBC), que demanda-rá una inversión de seis millones de soles.

José Fuentes Rivera, director de este nosocomio, declaró que este proyecto tomará los ambien-tes del hospital donde actualmen-te se brinda tratamiento contra TBC, los que se remodelarán y modernizarán.

"Este proyecto es importante porque esta es una zona de alto riesgo de TBC. Su ejecución de-morará entre seis y ocho meses", comentó el médico.

Detalló que el nuevo centro contará con salas de alta biose-guridad para eliminar cualquier posibilidad de que la enfermedad se propague a otras áreas.

EN BALNEARIOS DEL SUR

Presentan planpara dotar deagua y desagüeEl gobierno francés, a través de la empresa Veolia Agua, entregó a Sedapal el Plan Maestro de Agua y Saneamiento de los distritos del Sur de Lima para los próximos 25 años.

Se trata de un estudio de pla-nificación de la infraestructura de los servicios de agua potable y saneamiento para las zonas urbanas de Pachacámac, Lurín, Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa María del Mar y Pucusana, informó Sedapal.

Entre los principales alcan-ces del Plan Maestro, que fue-ron dados a conocer por el jefe del proyecto Fasep Lima Sur, de la empresa Veolia Eau-Seureca, Manuel Eguino, destaca que la población de los distritos del sur pasará de 136 mil a 500 mil en 2035.

Otra experiencia exitosa en Educación involucra a los 25

La transferencia del sector a la Municipalidad Metropolitana

No pocas municipalidades lograron poner en marcha modelos

Otras acciones

las declaraciones de los implicados", dijo el procurador.

Indicó que los profesores Luis Pedro Hernández Quispe, Mónica Jovita Tapia Alarcón y María Yovana Cabanillas Reyes, proporcionaron nombres de otras personas que ha-brían participado en este ilícito penal. Olivo aseguró que en las próximas horas la investigación será ampliada a otros implicados, cuyas identidades se guardan en reserva.

ACTUALIDAD Martes 15 de febrero de 2011

Page 21: El Peruano 15 Febrero 2011

EVALUARÁNSEGURIDAD VIALMinistros de Sudaméricase reunirán en Lima

El Perú organizará la Primera Reunión de Ministros Sudamericanos de Transportes y Seguridad Vial, el 14 y 15 de marzo en Lima, anunció el titular del sector, Enrique Cornejo.

Este encuentro recogerá los aportes, compromisos, experiencias y planes desarrollados por los países sudamericanos para contrarrestar los accidentes en las vías.

1 3El propósito es poner en la agenda pública sudamericana la importancia de la seguridad vial como elemento primordial para preservar el derecho a la vida en todo el continente.2

REVALORA PERÚ. PROGRAMA LOS CAPACITÓ EN ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y CON DEMANDA

11 mil personas lograron un trabajo◆ Otra línea de trabajo es la asistencia técnica para emprendedores

◆ Gracias a un convenio con ESAN se otorgó becas a 1,200 beneficiarios

El programa Revalora Perú cumple con su cometido de mejorar los in-gresos de los peruanos. Sólo un dato. De los 54 mil que participaron en la capacitación laboral, uno de sus ejes de trabajo, 11 mil 500 ingresaron en el mercado laboral. Así lo informó Cristian León Vilela, coordinador ejecutivo del programa.

En diecinueve meses de creado, siete de cada 10 egresados mejora-ron sus ingresos económicos en los sectores de industria, como textiles y confecciones; construcción civil; servicios turísticos, en las ramas de hotelería, gastronomía y también bancarios. La oferta de capacitación, explica el funcionario, es regular o especializada.

Durante la Expoferia que con-vocó el programa por el día de San Valentín, León Vilela también informó que la asistencia técnica para em-prendedores es otra línea de trabajo que impulsa Revalora Perú, gracias al convenio establecido con ESAN, la reconocida institución peruana espe-cializada en el tema de negocios.

El funcionario comentó que por el acuerdo suscrito entre ambas ins-

Expoferia

tituciones se otorgó más de 1 mil 200 becas para emprendedores de Lima, Huancayo, Chiclayo, Trujillo y Arequipa. Aplicaron a ellas quienes presentaron su idea de negocios y fue aprobada por el equipo de ESAN.

La financiación de cada beca fue de 3 mil 800 nuevos soles y corrió por cuenta de la instancia pública del Ministerio de Trabajo. Fueron formados en aspectos le-gales, contables y administrativos, y la idea inicial la convirtieron en un plan de negocios. Fueron 1 mil 200 los que aprobaron y 250 los que calificaron.

CONTROL. MINSA REALIZARÁ JORNADA PREVENTIVA EN CERRO LA REGLA

Campaña Sin zancudo no hay dengue◆ Proyectan visitar 5 mil viviendas que se ubican en límite del Callao y SMP

Cinco mil viviendas ubicadas en la frontera del Callao y San Martín de Porres (SMP) serán inspeccionadas por personal de salud para elimi-nar los huevos y larvas del zancudo transmisor del dengue, gracias a una alianza estratégica entre la Dirección Regional de Salud (Diresa) Callao y la Dirección de Salud (Disa) Lima Ciudad.

Así lo anunció el ministro de Sa-lud, Óscar Ugarte, quien supervisó el inicio de las acciones de prevención en el cerro La Regla, ubicado en el límite fronterizo, donde existe un cementerio.

El ministro explicó que en esta zona se identificó la presencia del zancudo y que muchas viviendas no tienen agua, por lo que es necesario

LAP. ANUNCIAN MEJORAS EN MIGRACIONES DEL AEROPUERTO

Reducirán tiempo de espera◆ Equipamiento permitirá agilizar cualquier trámite que realicen los pasajeros

La empresa Lima Airport Partners (LAP) informó que el tiempo que demoran los pasajeros en pasar por el área de Migraciones del ae-ropuerto internacional Jorge Chávez se reducirá en 30%, mientras que para el recojo de maletas se redu-cirá en 20% con la implementación de las nuevas zonas y equipos en dicha terminal.

La gerente central de Operacio-nes de LAP, Sabine Trenk, mencionó que ahora un pasajero que viaje al exterior por el aeropuerto demorará como máximo 60 minutos, mientras que los pasajeros que arriben de-

morarán entre 30 y 45 minutos.Manifestó que LAP implementó

ocho nuevos espacios de Migracio-nes, con lo que se pasó de 22 a 30 posiciones, las mismas que tienen como objetivo brindar un servicio más rápido y eficiente.

El coordinador ejecutivo de Re-valora Perú, Cristian León Vilela, explica que otro eje de acción del programa es la certificación laboral.

Desde octubre del año pasado certifica a ciudadanos que tienen más de un año de experiencia la-boral, para empezar, en Turismo y Hotelería, y no recibieron ningún tipo de formación.

Son cinco las ocupaciones que Le Cordon Bleu, la institución encargada de calificar la expe-riencia, considera: cocinero, bar-man, mozo, limpiahabitaciones y recepcionista. Cada una tiene cinco unidades que evaluar.

Son 2 mil vacantes que se abrieron para Lima, Piura, Chi-clayo, Trujillo, Arequipa, Tacna, Cusco e Ica.

1Silvana Troncoso, diseña-dora de 37 años y madre de

familia, fue una de las benefi-ciadas. Ya creó su empresa, Orpheia, del rubro joyería de plata y bisutería. En diciembre salió al mercado y tiene cuatro puntos de venta: Miraflores (2) La Molina y Jesús María.

2Para ella existe un antes y después. Después del di-

plomado, activó su negocio con un préstamo familiar y hoy es una empresaria independien-te. Ahora busca financiamiento para aumentar la producción de joyas de plata.

Un ejemplo

Revalora Perú orienta

Para mayor información

reforzar las medidas de prevención, especialmente las que favorecen su reproducción.

"El personal de salud revisará los recipientes donde se almacena el agua para ver si tienen los huevos o larvas del zancudo. Si detectamos que los tienen, se procederá a elimi-narlos a través del control vectorial", sostuvo.

En el marco de la declaratoria de "alerta amarilla" para Lima y Callao, refirió que se continuará con las ac-ciones de información para prevenir futuros casos de esta enfermedad y dijo que la población debe adoptar las medidas de prevención como el correcto lavado y tapado de sus recipientes donde se almacena el agua.

FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

Martes 15 de febrero de 2011 ACTUALIDAD

Page 22: El Peruano 15 Febrero 2011

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

EMPRESARIOS. JOYEROS PERUANOS APLICAN SOFTWARE PARA MASIFICAR SUS CREACIONES

Tecnología aplicada a ampliar las industrias◆ Reduce costos y permite adaptación a mercados foráneos

◆ Programa es amigable y posibilita tiendas en línea

El ciberespacio se ha convertido en la actualidad en la ruta no sólo para conseguir e intercambiar co-nocimiento, sino en una ventana de oportunidades increíbles. Es el caso de la industria de la joyería, que en el caso del Perú cuenta con un gran prestigio a nivel mundial.

El despegue de esta industria en nuestro medio no ha alcanzado a los artesanos ya que masificar sus creaciones o mostrarlas al mundo entero representa muchas veces un costo que no pueden asumir debido al precio de los metales o al tiempo que toma elaborar una creación de acuer-do a las exigencias del mercado.

Pero hoy la tecnología pone a disposición de artistas y empresa-rios diversos programas para acortar estas brechas de comercialización, abaratar costos y masificar merca-dos, generando así una interesante cadena de producción que alienta la industria y genera empleo.

“Para este tipo de industria existe un programa denominado rhino gold que ayuda paso a paso a quien lo ac-tive a diseñar una joya sólo siguiendo los dictados de su creatividad. Este programa es tan preciso que indica al usuario la cantidad de material a utilizarse en la elaboración y las posibilidades de diseño que la pie-za tiene”, nos explica el arquitecto Claudio Velarde, especialista de MGP en el tema.

“El programa te permite saber cuál es el mejor material e incluso hacer modificaciones sobre el diseño de acuerdo al gusto del cliente. Luego este diseño se puede imprimir y te-nemos la pieza en su real dimensión

Capacitación. Ingresar al uso de estos programas es sencillo y no requiere de mayores conocimientos previos.

◆ Usuarios accederán a artículos aprobados por importantes editores

Trece instituciones peruanas miem-bros del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología (Sinacyt) han sido favo-recidas con la suscripción a la base de datos ScienceDirect que pertenece a la editorial holandesa Elsevier y que tiene información actualizada de revistas científicas de alta calidad editorial.

La suscripción se logró gracias a las gestiones del Consejo Nacional

BREVES

HABLANDO DEL FUTURO

Casa inteligenteSu casa podría terminar siendo más inteligente que usted. Esto podría parecer demasiado in-verosímil para ser cierto, pero según Dave Barman de Fulton Innovations podríamos estar a apenas tres años de que ésta sea una realidad, si los fabricantes quieren que esto suceda. “Es más eficiente que el gas y la electrici-dad”, indicó. “Cuando se instala correctamente, no debería haber ninguna diferencia en costos en-tre el método tradicional y una zona de inducción.”

CASCOS INTELIGENTES

Para pensar¿Estamos entrando en la era de los “cascos para pensar”; es decir, dispositivos para es-timular el potencial de nuestro cerebro que, a la vez, podrían tener aplicaciones de salud? El equipo del Centro de Estudios de la Mente de la Universidad de Sidney, Australia, estima que las experiencias individuales pueden condicionar y, a veces, comprometer la capacidad de pensar de forma creativa. Así, cuando el cerebro se acostum-bra a resolver un problema de una manera, luego le cuesta cambiar el enfoque.

PARA COMPUTADORAS

Con nanocablesUn grupo de ingenieros desa-rrolló un chip para computa-dora fabricado con diminutos “nanocables”, cuyas funciones de cómputo pueden cambiarse mediante la aplicación de pe-queñas corrientes eléctricas. Estos “pequeños mosaicos ló-gicos programables” pueden convertirse en los próximos bloques de construcción de una nueva generación de computa-doras más pequeñas.

LOGRO. INVESTIGADORES PERUANOS SE BENEFICIAN CON IMPORTE A SUSCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA

Con acceso a más de diez millones de textos científicosde Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica y el aporte económico del Programa de Ciencia y Tecnolo-gía-Fincyt.

El doctor Augusto Mellado Mén-dez, presidente del Concytec, explicó que el acceso del Perú para el uso de estas herramientas de búsqueda de información, responde a la necesidad de brindar asesoría especializada a las instituciones miembros del Sina-cyt para fomentar la investigación y descubrimientos científicos.

Mellado señaló la importancia de esta suscripción. “Con el acceso a la

base de datos ScienceDirect y Scopus estamos brindando a nuestros cien-tíficos información de diversas áreas como insumo a sus investigaciones. Además potenciamos la información bibliográfica que les servirá como referencia para sus trabajos”.

“Cualquier profesional o inves-tigador que tiene una computadora con conexión a la red dentro de la institución beneficiada tiene el acceso directo a las bases de datos; además los usuarios de la biblioteca de cada institución también se benefician con esta información”, dijo Mellado.

y forma para mostrarla al cliente en caso se deba exhibir. Esto abarata costos porque el material que se usa es accesible”, sostiene.

“Si no queremos hacer la impre-sión de la joya también la tecnología te permite poner tus productos en una tienda en línea, donde el poten-cial comprador puede observar tus diseños, solicitar modificaciones, entre otras ventajas. Esto permite atender pedidos inimaginables ya que la matriz que generará tu diseño en el programa es exactamente igual, sin el error que podría implicar hacer una pieza a la vez”.

Sostiene que de ninguna manera esto elimina al artesano, “por el con-trario maximiza su trabajo y le permite desplegar su arte con más llegada. Obviamente, las piezas únicas siempre tendrán un valor superior a las dise-ñadas en serie, por lo cual el talento nunca dejará de ser reconocido”.

Para evitar la piratería de los di-

seños, este programa permite regis-trar las piezas por si alguna persona pretende utilizarlas. “Este programa es sencillo y amigable y en la medida que se trabaje en él por más horas mayor habilidad tomará el usuario, su versatilidad está aplicada también a la construcción o como en breve lo haremos a la industria del calzado como se puede apreciar en www.mgp-peru.com, donde pretendemos adentrar a más peruanos al uso de este software”.

Actualmente, peruanos vinculados al negocio de joyería están iniciando operaciones a través de este programa como una forma de atender el gran mercado extranjero que requiere no sólo los diseños peruanos sino la cali-dad de sus metales, convirtiéndose así en la primera promoción que utiliza aplicando a la industria de la joyería un software de esta categoría.

❝Este es un software que cubre todos los pasos de la producción, desde el diseño

inicial hasta la fabricación y costos, teniendo en consideración las variables de creación de gemas, cadenas, anillos, etc.”

Claudio Velarde

● Link de interés. http://www.youtube.com/user/TDMSolutions#p/a/u/5/Qcvl-fFKaAA

Sólo bastará estar en red.

22 | CIENCIA & TECNOLOGÍA Martes 15 de febrero de 2011 | El Peruano

Page 23: El Peruano 15 Febrero 2011

◆ Ahora la moderación y el pragmatismo predominan en la región

◆ Asegura que la democracia llegó para quedarse

[San José, Efe] Los resultados elec-torales de los últimos dos años en América Latina muestran un giroLatina muestran un giromuestran un giro regional hacia políticas de cen-tro, alejándose de los extremos de derecha o izquierda, considera el politólogo y analista internacional Daniel Zovatto.

En una entrevista, Zovatto, direc-tor para América Latina del InstitutoAmérica Latina del InstitutoLatina del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA), señaló que en el "rally electoral" de 2005 y 2006 hubo una clara preferencia regional por gobiernos de izquierda con excepciones como Colombia y el Perú, pero que para la seguidilla de elecciones que empezó en 2009, el panorama ha cambiado.

"En la región ahora prevalecen la moderación y el pragmatismo con una predominancia hacia el centro", afirmó Zovatto.

Para el analista argentino, "la Alba (Alianza Bolivariana para los Pueblos de América) quedará limitada a los miembros con los que cuenta ya. No perderá, pero tampoco van a sumar países", mientras que los gobiernos de derecha tampoco parecen multi-plicarse en el continente.

"Las diez elecciones presidencia-les celebradas durante 2009 y 2010 dejaron como resultado una región heterogénea en términos políticos, pero que han privilegiado la mode-ración y la estabilidad", añadió.

El politólogo de origen argen-tino indicó que en Sudamérica ha primado la continuidad, pues en las elecciones en Uruguay, Bolivia, Ecuador, Colombia y Brasil triunfó el oficialismo, mientras que únicamen-te en Chile se dio una alternancia en el poder desde 2009 hasta ahora.

Lo contrario ha ocurrido en Cen-troamérica, donde solo en Costa

ELECCIONES. REGIÓN SE ALEJA DE LOS EXTREMOS, SEGÚN ESPECIALISTA INTERNACIONAL DANIEL ZOVATTO

América Latina muestratendencia hacia el centro

Tarea

CORTE ECUATORIANA

Dictan condenacontra Chevron[Quito, Afp] Una corte ecuatoriana condenó al gigante estadouniden-se Chevron a pagar unos 8 mil millones de dólares por daños ambientales cometidos por Texaco (adquirida por el grupo) entre 1964 y 1990, un fallo histórico que la compañía prometió apelar.

"El juez (de la Corte Provincial de Sucumbíos, norte) condenó a Chevron a pagar más de 8 mil millones de dólares por daños ambientales" en el proceso inicia-do por comunidades amazónicas en 1993, señaló Pablo Fajardo, abogado de los demandantes.

Fajardo se declaró satisfecho con el contenido de la sentencia, pero anunció que apelará por con-siderar insuficiente el monto de la indemnización.

Uno de los varios peritajes realizados a lo largo del juicio llegó a tasar el reclamo en 27 mil millones de dólares, mientras que "los demandantes estimaron que la cifra ascendía a 113 mil millones de dólares", recordó el jurista.

La empresa, que adquirió a Texaco en 2001 asumiendo to-das sus obligaciones, también anunció que apelará en Ecuador este fallo "ilegítimo e inaplicable", según un comunicado difundido en California (oeste).

La decisión "es producto de un fraude y totalmente contrario a lo que aduce la evidencia científica y legítima", indicó Chevron, que nunca operó en Ecuador.

Los daños que provocaron la demanda fueron cometidos por Texaco entre 1964 y 1990, cuando dejó de operar en el país.

FOTOS: ARCHIVO

LA HISTORIA EN IMÁGENES

San ValentínMichael y Marcia Linley decidieron casarse en las montañas de Colo-rado, Ken Aldred y Susie Gandar se besan antes de casarse en un globo de aire caliente en Tailandia y el trabajador del acuario James Oliver y Kathryn O'Connor cele-bran su matrimonio en el acuario de Londres. De distintas maneras, el mundo rindió homenaje al amor y la amistad en su día.

El especialista Zovatto señaló que,, por ahora, lo único previsible es lo único previsible es que habrá alternancia en el Perú, y continuidad en Nicaragua, pues "en Argentina y Guatemala el panora-ma es incierto". Lo que es seguro, agregó, es que "tras 30 años de democracia podemos decir que está asentada en América Latina.Latina.. La democracia llegó para quedar-se, pero ahora nos enfrentamos a un tema de calidad, de no solo ser

elegidos en democracia sino saber gobernar en democracia".

"Con las excepciones de Cuba y Honduras, no tenemos graves crisis de la democracia en la re-gión, sino más bien ahora debemos aprender a sobrellevar las crisis en la democracia, ese es el reto", con-cluyó el analista, quien fue, entre otros cargos públicos, director ad-junto del Instituto Interamericano de Derechos Humanos.

Rica hubo continuidad en las últi-mas elecciones, que llevaron a las urnas a salvadoreños, hondureños y panameños.

Zovatto prevé que en los comicios restantes desde ahora y hasta 2012, es decir, en el Perú, Guatemala, Ar-gentina y México, a excepción de Ve-nezuela y Nicaragua, lo más probable es que se deba recurrir a segundas

rondas para decidir al ganador, pero que es difícil vaticinar giros profun-dos en las políticas económicas y sociales de estas naciones.

"Hace unos años podíamos hablar de tres escenarios latinoamericanos: uno más de socialdemocracia, repre-sentado por Chile, Brasil y Uruguay, con preocupación por lo social, pero buscando una relación más estraté-gica entre mercado y Estado, y sobre todo, sin enfrentarse a los Estados

Unidos", puntualizó."Otro escenario es el de la izquier-

da más marcada, con mayor con-centración de poder en la figura del presidente, donde se promovieron reformas constitucionales, un mayor protagonismo del Estado y un fuerte antagonismo con Estados Unidos; y por último, una derecha represen-tada especialmente por Colombia y México", acotó el especialista en actos electorales.

Martes 15 de febrero de 2011 INTERNACIONAL

Page 24: El Peruano 15 Febrero 2011

Fuente: AFP Elaboración: El Peruano

SE EXTIENDEN LAS PROTESTAS EN EL MUNDO ÁRABELocalización de los principales movimientos de protesta en Medio Oriente

ARABIASAUDITA

AMMAN

EL CAIRO

JARTUM

SANA

NUAKCHOT

TÚNEZ

ARGEL

MASCATE

LIB.

MAR.

Comienzo delas protestas

Manifestacionesel 12 de febreroTÚNEZ

14 de enero:el presidente Ben Ali abandona el país despuésde un mes de enfrentamientos.13 de febrero:renuncia del ministro deRelaciones Exteriores delgobierno de transición.

OOO0000

DIC2010

25ENE

14ENE

EGIPTO

11 de febrero:Mubarak renunciay transfiere elpoder al ejército.13 de febrero:los militares disuelven el Parlamentoy abren una transición de seis meses.

JORDANIA

1 de febrero:Abdallah II destituyea su primer ministro.6 de febrero:la reina Rania es acu-sada de corrupción.

13ENE

5ENE

13ENE

16ENE

17ENE

MAURITANIA

13 de enero:marcha contrael aumentode los precios.12 de febrero:manifestaciónsindical pidiendoaumentosde salario.

ARGELIA

5, 6 y 7 de enero:cinco muertos y másde 800 heridos en incidentes contra los aumentos de precio.12 de febrero:30,000 policías bloquean en Argeluna marcha opositora pidiendo un nuevo régimen.

SUDÁN

30 de enero:manifestacionescontra el régimen del presidenteOmar el-Bechiry contra las alzasde precios.

YEMÉN

12 de febrero:miles de mani-festantes reclamanla renuncia delpresidente Saleh.13 de febrero:nuevasmanifestaciones.

OMÁN

17 de enero:manifestaciónde unas 200personaspara protestarcontrala carestíade la vida.

MILITARES Y ACTIVISTAS

Discutenreformas[El Cairo, Afp] Los ciberactivistas que impulsaron la revolución de Egipto que ocasionó la caída del presidente Hosni Mubarak y el ejército, ahora con plenos pode-res, discuten juntos las reformas democráticas tras la disolución del Parlamento y la suspensión de la Constitución.

De acuerdo con estos ciber-militantes, los militares tienen previsto proponer enmiendas a la Constitución en los próximos diez días y someter estos cambios a un referendo dentro de dos meses, siguiendo las reivindicaciones de los manifestantes.

El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas indicó que asumía "la administración de los asuntos del país provisionalmente durante seis meses o hasta el fi nal de las elecciones legislativas y a la presidencia de la República".

El ejército mantendrá el go-bierno formado por Mubarak el 31 de enero para la gestión de los asuntos corrientes.

MEDIO ORIENTE. CRECEN LAS PROTESTAS EN YEMEN, IRAK, IRÁN, ARGELIA Y SIRIA

Aumenta la ola de rebeldía◆ "Después de Mubarak, Alí" gritan en las calles de la capital Saná

◆ Manifestaciones en Teherán son para pedir mayor seguridad

[Nicosia, Afp] Varios países de Medio Oriente fueron escenario ayer de manifestaciones de protesta contra los regímenes en el poder, como un eco de las que condujeron en Egip-to a la caída del presidente Hosni Mubarak.

Las manifestaciones más im-portantes ocurrieron en Yemen, en especial en la capital, Saná, donde algunos manifestantes resultaron heridos en enfrentamientos.

"Luego de Mubarak, Alí", gritaban miles de manifestantes, estudiantes y abogados en su mayoría, en referen-cia al presidente Alí Abdalá Saleh, en el poder desde hace 32 años.

Los manifestantes marcharon hacia la plaza Tahrir (Liberación) –que lleva el mismo nombre que la de El Cairo–, pero las fuerzas de seguridad instalaron barreras para impedírselo.

Centenares de partidarios del Congreso Popular General (CPG, partido en el poder) atacaron a los manifestantes con palos y piedras. Algunos manifestantes resultaron levemente heridos.

La manifestación, como otras de los últimos días, fue convocada por estudiantes y representantes de la ciudadanía.

La oposición parlamentaria, que decidió reiniciar el diálogo con el régimen del presidente Saleh, no participó en la manifestación. En Taez (sur), varios miles de personas reclamaron también el cambio de régimen y ocho personas resultaron heridas cuando la Policía dispersó la manifestación, según testigos.

En Irán, varias miles de personas trataban en la tarde de congregarse en diferentes puntos del centro de Teherán, mientras que la Policía y las

UN MUERTO EN INCIDENTES

Manifestacionesen Teherán[Teherán, Afp] Una persona murió y varias resultaron heridas por dispa-ros ayer en una manifestación con-tra el gobierno de Teherán, anunció la agencia de prensa Fars citando fuentes no identifi cadas.

La agencia aseguró que el falle-cido era un transeúnte que recibió impactos de bala cuando "elemen-tos sediciosos y mercenarios del grupo terrorista de Monafeghin dispararon contra los transeún-tes y generaron disturbios en las calles".

De acuerdo con la misma fuente, varios ciudadanos fueron heridos por los disparos.

Miles de iraníes se manifesta-ron ofi cialmente para apoyar las revueltas populares en Egipto y Túnez, en la primera gran manifes-tación convocada por la oposición reformista en el último año.

Varios incidentes estallaron en diferentes puntos de Teherán entre las fuerzas del orden y los manifestantes reformistas.

Severidad Por un cambio

fuerzas antidisturbios ampliamente desplegadas trataban de impedir-lo, según testigos y varios sitios de oposición.

Estallaron incidentes entre ma-nifestantes antigubernamentales y las fuerzas del orden, que usaron gases lacrimógenos. Se trata de las primeras manifestaciones signifi -cativas desde las convocadas por la oposición reformadora hace más de un año.

La Policía había bloqueado y aislado totalmente en sus casas a los dos principales líderes de la oposición reformadora, el ex primer ministro Mir Hosein Musavi y el ex presidente del Parlamento Mehdi Karubi.

En Bahréin, pese a que la ma-nifestación convocada en internet había sido prohibida, varias decenas de personas trataron de manifestarse en Nuidrat, antes de ser dispersadas por la Policía, que usó gases lacri-mógenos. Una fuente policial precisó

que no hubo "detenciones".En Facebook, internautas llama-

ron a "la rebelión" en ese pequeño país del Golfo, invitando a una gran manifestación ayer por la tarde.

En Irak, la manifestación parecía romántica con motivo de la fi esta del amor y la amistad: centenares de jóvenes se reunieron, con ro-sas y globos rojos, en el centro de Bagdad, para expresar el "amor por su país" y criticar la codicia de los dirigentes.

En Argelia, donde una marcha de la oposición, prohibida, se enfrentó el 12 de febrero a un gran dispositivo de seguridad, está prevista una ma-nifestación el próximo sábado.

En Siria, una bloguera de 19 años fue condenada a cinco años de cárcel tras ser reconocida culpable de divulgar información a Estados Unidos, según el observatorio sirio de derechos humanos.

FOTOS: AFP/EFE

INTERNACIONAL Martes 15 de febrero de 2011

Page 25: El Peruano 15 Febrero 2011

Incautación

BUENOS AIRES. INCAUTAN “MATERIAL CAMUFLADO” DE AVIÓN CARGUERO C17 QUE HABÍA LLEGADO A AEROPUERTO DE EZEIZA

Tensión diplomática Argentina-EE UU

dosis de morfina”, detalla el parte oficial argentino, al señalar que di-chos elementos no figuraban en una lista entregada previamente por la embajada estadounidense.

Asimismo, se intentó ingresar a Argentina “material para interceptar comunicaciones, varios GPS de una

◆ Aeronave tenía equipos de comunicaciones, drogas no declaradas

◆ Material era para curso de rescate de rehenes para tropas de élite

[Buenos Aires, Afp] Las relaciones entre Argentina y Estados Unidos se tensaron el lunes luego de que el go-bierno de Cristina Kirchner anunciara una protesta tras incautar “material camuflado” en un avión militar nor-teamericano, mientras Washington se declaró perplejo por el operativo.

“Estamos perplejos y preocupados por las acciones de las autoridades argentinas”, respondió el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley en rueda de prensa.

“Nos preocupa que haya sido manejado de esta manera”, señaló Crowley, quien calificó de “inusual e imprevisto” el registro de la carga del avión.

“Entre el material incautado, al que no hace referencia el Departamento de Estado, hay desde armas hasta diferentes drogas, entre otras, varias

sofisticación reveladora de su po-tencia, elementos tecnológicos con-teniendo códigos caratulados como secretos, así como un baúl completo con drogas medicinales vencidas”, agregaron las autoridades.

El avión carguero C17 trasladaba expertos y material para un curso

de seguridad sobre rescate de re-henes, el cual fue suspendido tras el incidente.

“El material incautado fue en-tregado a la justicia. El avión partió de Argentina el sábado”, señaló una fuente de la cancillería que pidió el anonimato.

El subsecretario adjunto es-tadounidense para América Latina, Arturo Valenzuela, se comunicó con el canciller ar-gentino, Héctor Timerman, se-gún la versión argentina, para “solicitar resolver la situación y manifestando la preocupación del Departamento de Defensa de su país ante la incautación de elementos que hacen a la se-guridad de Estados Unidos”.

Timerman respondió, de acuerdo con el comunicado, que “las leyes argentinas de-ben ser cumplidas por todos sin excepción”.

La controversia bilateral se produce luego de que Argentina no fuera incluida en una gira latinoamericana que realizará en marzo próximo el presiden-te de Estados Unidos, Barack Obama, por Brasil, Chile y El Salvador. Brasil y Argentina son las dos principales economías sudamericanas.

Listos

◆ Las FARC se equivocó en dar las coordenadas para la llegada de helicópteros

[Bogotá, Afp] El gobierno colombiano estudia cuál sería el mecanismo para que la guerrilla de las FARC le entre-gue a dos rehenes cuya liberación estaba prevista para el domingo y no pudo realizarse, incluso una opera-ción por tierra, señaló el presidente Juan Manuel Santos.

“En este preciso momento esta-mos evaluando la situación para la continuación del proceso de libera-ciones. Estamos incluso conside-rando la posibilidad de hacerlo por tierra”, precisó Santos en un acto público en la casa presidencial.

El mandatario advirtió que el go-

bierno no quiere improvisar y por ello “tomaremos una decisión cuando estemos seguros -solo cuando es-temos seguros- de que la liberación pueda realizarse”.

La guerrilla de las FARC se había comprometido a entregar a tres de sus rehenes a una comisión huma-nitaria en una operación que se efec-tuaría en el departamento (provincia) de Tolima (centro) el domingo, pero dos de ellos no pudieron ser recu-perados.

La entrega no se pudo realizar porque los guerrilleros dieron co-ordenadas erradas del lugar donde serían liberados, dijo el gobierno.

En sus declaraciones, Santos re-cordó que lo ocurrido la víspera fue un hecho grave.

COLOMBIA. GOBIERNO ESTUDIA MECANISMO PARA LIBERACIÓN

Entrega de rehenes en espera

FOTO: ARCHIVO

FOTO: EFE

600053

Martes 15 de febrero de 2011 INTERNACIONAL

Page 26: El Peruano 15 Febrero 2011

MTC. DESTINARÁ MÁS DE S/. 6 MILLONES A COMUNAS PROVINCIALES

Financian obras viales◆ Transferencia se hace en marco del Programa de Transporte Rural

◆ Trabajos se ejecutarán en Áncash, Cusco, Junín, Pasco, Cajamarca y otros

El Ministerio de Transportes y Comu-nicaciones autorizó la transferencia de 6 millones 85 mil 141 nuevos soles en favor de 20 municipalidades provinciales de nueve departamen-tos para la ejecución de proyectos correspondientes al Programa de Transporte Rural Descentralizado (PTRD).

Mediante resolución ministerial se precisa que las provincias bene-ficiadas son: Huaraz, Huari, Antonio Raimondi y Ocros, en Áncash; An-dahuaylas, en Apurímac.

Asimismo, Huamanga, en Aya-

Infraestructura

CENTRO HISTÓRICO

Recuperanfachadas[Trujillo] Las fachadas de varias casonas del Centro Histórico de Trujillo son recuperadas con tra-bajos emprendidos por la comuna local. Las obras, que forman parte de la construcción del paseo pea-tonal Pizarro, se ejecutan en las casas de las cuadras 5, 6, 7 y 8 de dicha calle, refirió la arquitecta Lucía Neyra.

El rojo almagre, amarillo, azul añil y gris son los colores aproba-dos por la Dirección de Cultura de La Libertad para pintar las facha-das de valor monumental.

MINERA LOS QUENUALES

SuspendenparalizaciónEl Sindicato Unitario de Trabaja-dores Mineros y Metalúrgicos de las empresas que prestan servi-cios a la minera Los Quenuales dejó sin efecto la medida de fuerza programada para hoy, informó el Ministerio de Trabajo.

Precisó que se trata de mil 500 trabajadores de la mina ubicada en la provincia de Oyón, Lima, y que la decisión se adoptó durante la reunión extraproceso celebrada en la Dirección Regional de Tra-bajo de Lima. El diálogo sigue adelante, anotó.

DONAN COMBUSTIBLE

Sigue cruzadacontra denguePetroperú donó 15 mil galones de combustible a la Dirección Regional de Salud de Loreto para reforzar las labores de fumigación de las viviendas, con la finalidad de evitar la propagación del den-gue. La empresa entregó 10 mil galones de petróleo diésel y 5 mil de gasolina de 84 octanos.

La fumigación se realiza con una mezcla de petróleo e insec-ticida. Una de las acciones dis-puestas por el gobierno regional de Loreto es la fumigación de 83 mil 344 casas de Iquitos.

EL CHASQUICHICLAYO

Verán denunciaEl ministro del Interior, Miguel Hidalgo, dispuso que la Poli-cía Nacional investigue el caso de los periodistas Luis Casti-llo Gayoso y Manuel Fallaque Otiniano, quienes denunciaron haber recibido amenazas. Ellos laboran en las revistas La Tribu-na Azucarera y El Observador, respectivamente. ATALAYA

Reubican familiasCon el fin de evitar daños per-sonales como consecuencia del incremento del caudal de los ríos por efecto de las lluvias, 25 familias de la provincia de Atalaya, en Ucayali, fueron reubicadas en zonas seguras. Las familias ocupaban islas e islotes en el curso de los ríos Tambo, Urubamba y Ucayali. BAGUA

Reportan rabiaSeis niños de las comunida-des nativas de Yupicusa y San Ramón, en Imaza, provincia de Bagua, Amazonas, mu-rieron por un probable brote de rabia silvestre, el cual es investigado, informó el direc-tor regional de Salud, César Velásquez Vílchez. Los casos empezaron a presentarse des-de el martes 1. LIMA

CapacitaciónMás de 900 jóvenes de los departamentos de Ica y Tum-bes serán capacitados por el Programa de Capacitación Laboral Juvenil (Projoven), del Ministerio de Trabajo, en temas de gestión de negocios. Los jóvenes aprenderán planes de negocios, elaboración e im-plementación de ideas. PUNO

Lanzan campañaEl gobierno regional de Puno puso en marcha una campa-ña de vacunación destinada a proteger a los niños menores de 5 años contra la neumonía por neumococo, el grupo más vulnerable durante el período de frío. La Dirección Regional de Salud informó que intensi-ficarán las acciones de pre-vención. LAMBAYEQUE

Casa MontjoyLa casa Montjoy, conocida como la casa de la logia, con cerca de 350 años de construc-ción y recientemente restaura-da por el Plan Copesco, podría ser sede del Museo de Plata del Perú, iniciativa que definirá el municipio provincial de Lamba-yeque. La casa posee el balcón más grande de Sudamérica.

SENAMHI. SE REGISTRARÁN EN SIERRA Y SELVA CENTRAL DEL PAÍS

Pronostican lluvias moderadas y fuertes◆ Fenómenos estarán acompañados de fuertesfuertes vientos y granizadas

Lluvias de moderada a fuerte inten-sidad se registrarán hasta mañana, especialmente en los departamentos de Pasco, Junín, el norte de Ayacu-cho y Huancavelica, informó ayer el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi).

Las precipitaciones serán de tipo granizo, chubasco, lluvia, nieve y aguanieve en las zonas altoandinas, acompañadas de tormentas eléctricas aisladas. También se prevén ráfagas

de viento que podrían alcanzar los 35 kilómetros por hora en la zona altoandina y 45 kilómetros por hora en la selva sur y centro.

Asimismo, en la selva sur y centro la temperatura del aire disminuirá ocasionando una sensación térmica de frío. La mínima fluctuará entre 18 y 22 grados centígrados y la máxima entre 25 y 27 grados.

En la selva de Chanchamayo y Sa-tipo (Junín), San Francisco (Ayacucho) y Oxapampa (Pasco) las lluvias serán continuas con niveles de fuerte a in-tenso, que superarán los 50 litros por metro cuadrado en pocas horas.

cucho; San Marcos y Chota, en Ca-jamarca; Calca, en Cusco; Pachitea, Lauricocha y Ambo, en Huánuco;

Con una inversión de 18 millo-nes de nuevos soles, el Gobierno de Japón ejecutará en la ciudad de Piura un proyecto integral de residuos sólidos aplicando tecnología de punta, con el pro-pósito de mejorar la calidad de vida de los pobladores.

Ello será posible gracias a que la municipalidad de Piura fue seleccionada junto a otras 20 por el Gobierno japonés para llevar adelante el programa. Se informó que el préstamo será pagado en 20 años con un in-terés muy bajo.

Chanchamayo, Huancayo, Jauja y Satipo, en Junín; Pasco y Oxapampa, en Pasco; y San Martín y Picota, en San Martín.

Precisa que las comunas de Junín recibirán 1 millón 625 mil 92 nuevos soles, las de Áncash 967 mil 974 y las de Pasco 904 mil 634 soles, entre otros.

Las comunas provinciales be-neficiadas deberán incorporar al presupuesto las transferencias fi-nancieras en un plazo máximo de cinco días.

El monitoreo y seguimiento de los recursos transferidos estarán a cargo de Provías Descentralizado, entidad que, además, verificará el cumplimiento de los fines y metas financieras de las obras.

El objetivo es contribuir a la su-peración de la pobreza rural del país a través de la mejora del acceso a bienes, servicios y oportunidades generadoras de servicios.

REGIONES Martes 15 de febrero de 2011

Page 27: El Peruano 15 Febrero 2011

Ubicación

ESTUDIO. SE DISEMINARÍAN POR LA CUENCA DEL RÍO GRANDE

Geoglifos de Nascaserían más extensos◆ Formulan hipótesis tras hallazgo de dos figuras en alto relieve

◆ Equipo de investigación japonés realiza trabajos en la zona

[Nasca] La presencia de geoglifos no solo se concentraría en las pampas de Nasca, sino que estos se encontrarían diseminados a lo largo del territorio de la cuenca del río Grande, informó ayer el arqueólogo Alberto Urbano, encargado de la Dirección Regional de Cultura en Nasca.

Explicó que esta hipótesis puede deducirse tras el reciente hallazgo de dos figuras en alto relieve y 138 cen-tros de línea por parte de un equipo de investigación de la Universidad de Yamagata, de Japón.

"Los geoglifos no estarían sola-mente en lo que conocemos como la parte monumental de Nasca, que es patrimonio mundial. Abarcaría las provincias de Nasca, Palpa e incluso

Pisco. Estamos hablando de un área enorme", manifestó.

Refirió que los japoneses, que conta-ron con el apoyo del peruano Jorge Olano, llevaron a cabo un estudio de prospección en el sector suroeste de las pampas, en la zona de Cachuachi, trabajo que culminó a fines de enero. Lo observado correspondería a la cultura Paracas, agregó.

Respecto a los centros de línea reportados explicó que "se trata de pequeños cerros o montículos de concentración o distribución de lí-neas" que estarían relacionados con figuras. "Los descubrimientos van confirmando que la extensión de geoglifos es mucho mayor. Segura-mente se encontrarán más maravi-llas conforme se desarrollen nuevos trabajos", declaró.

Por otro lado, invocó a las au-toridades del gobierno regional de Ica prestar atención a la situación de las pampas de Nasca frente a la actual temporada de lluvias, debido al riesgo por desbordes.

"Sabemos que hay un proyecto de protección, la semana pasada hubo una advertencia con un desborde que afortunadamente no llegó a las pampas", mencionó.

POR MACHU PICCHU

Festejos serántodo el año[Cusco] La Dirección de Comercio Ex-terior y Turismo (Dircetur) de Cusco informó que prepara un calendario de actividades conmemorativas por el centenario del descubrimiento científico de Machu Picchu para el mundo, que se realizarán a lo largo del año.

Carlos Zúñiga, titular de esta ofi-cina regional, dijo que convocarán a organizaciones vinculadas con el sector turístico, a fin de definir las fechas en que se desarrollarán los festejos, iniciativa que será anunciada en las próximas semanas.

Adelantó que se prevé organizar ferias, un festival de cine, conferen-cias, el lanzamiento de una estam-pilla y un concurso internacional de fotografía que ayudarán a promover la ciudadela. "Tendremos una progra-mación sostenida todo el año, con base en una homogeneización de criterios. Vamos a definir funciones y articular esfuerzos con los opera-dores turísticos", manifestó.

EN CONSTRUCCIÓN

Capacitan a59 técnicos[Ica] Cerca de 60 técnicos ope-rarios de las provincias de Chin-cha e Ica fueron capacitados gratuitamente en construcción de viviendas rurales sismorre-sistentes por el Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción (Sencico) y la ONG Care Perú.

Pobladores de los distritos de Sunampe y La Tinguiña fueron ins-truidos en la construcción de casas con quincha mejorada, mientras que los de Chincha Baja aprendie-ron los usos de adobe reforzado con geomalla. Ambos sistemas pueden resistir sismos de hasta 9 grados. De los capacitados, 44 son mujeres y 15 varones.

Otilio Chaparro Tejada, presi-dente ejecutivo del Sencico, indicó que "del 29 de noviembre de 2010 al 29 de enero del presente año hemos capacitado a 59 poblado-res. No les ha demandado un sol, pues el costo ha sido asumido por Care Perú".

1En enero científicos japo-neses de la Universidad de

Yamagata descubrieron dos nue-vos geoglifos. Estos se hallaban en las pampas de Nasca.

2Uno de los geoglifos co-rrespondería a una cabeza

humana y el otro a una figura que representaría a un animal aún no identificado.

3El equipo japonés, que está encabezado por Masato

Sakai, descubrió en 2006 un centenar de geoglifos con forma de rectas y triángulos.

El hallazgo

600053

Martes 15 de febrero de 2011 REGIONES

Page 28: El Peruano 15 Febrero 2011

DESDE LA TRIBUNA

Nuestro litoral, con 3,079.5 kiló-metros de playa, desde Tumbes hasta Tacna, cada cual más her-mosa y con olas que le dan una belleza extraordinaria, es uno de los preferidos por surfistas del mundo, y la razón por la que nuestros deportistas, de las di-ferentes epecialidades marinas, se van ubicando en los primeros lugares a nivel mundial.

No solo el surf o tabla, sino también las embarcaciones a vela o de remos, porque para todas las novedades hay.

Pero la intención de la co-lumna es hacer de conocimien-to público que en el mundo ya circula la versión que hace más de 4 mil años, nuestros pobla-dores costeños, especialmente los pescadores de las culturas Moche y Chimú, en la zona norte, ya dominaban el arte de correr olas en sus "caballitos de torora" (balsas de totora para pescar).

En tiempos más modernos existen fotografías de surfistas en Chorrillos (Lima) desde 1914. Luego –según la documenta-ción certificada que tengo a la mano– en 1942, Carlos Dogni Larco, trajo su primera tabla de Hawaii, fundó el Club Waikiki (el segundo club de surf más antiguo del mundo) y atrajo a sus amigos a este deporte, por lo que se le considera el padre del surf peruano.

Debo precisar que antigua-mente se conocía este deporte como "tabla hawayana" y como tal ganó, en 1965, un título mundial Felipe Pomar, que fue muy festejado en Lima, espe-cialmente por las altas esferas sociales, pues la tabla aún no llegaba a sectores populares.

En la playa de La Herradu-ra era frecuente ver a Carlos Dogni, a quien tuve el gusto de conocer, cuando al autovilista Pitty Block, gran amigo en los años sesenta y setenta, me lo presentó en el comedor del Waikiki,que hace muchos años fue destruido para dar paso a edificaciones de viviendas muy rentables.

Pero en las décadas del 80 y 90 ya se emplea la denomina-ción tabla o surf, con implemen-tos que se fabrican en nuestro medio. En esos años mantenía muy cordial amistad con Max de La Rosa Toro, padre de Maxito y Miguel "Magoo", que fueron de los primeros en popularizar este deporte. Y como el tiempo pasa volando, ahora "Magoo" es campeón mundial master y te-nemos una campeona mundial, Sofía Mulánovich, de quienes trato en la siguiente entrega... Hasta entonces.

Roberto SalinasPERIODISTA

TODOTERRENO

Juego y fuerzaEl campeonato de rugby pla-ya de verano "segundo torneo olímpico five a side", realizado en la playa Agua Dulce del cir-cuito de la Costa Verde culminó el pasado domingo y coronó a Las Abejas de Alumni tras vencer todos sus encuentros. Derrotaron en la final a Los Tumis, siendo el equipo pe-ruano acreedor a las medallas de plata; el Old Markhamians recibió el bronce. El sábado 26 se desarrollará la copa Wallace five a side en la playa El Faro de Villa (Chorrillos).

Lucha libreCon la participación de jóvenes atletas, promesas de la lucha deportiva nacional, culminó el viernes pasado el "segundo fes-tival olímpico de verano 2011" en el coliseo Orlando Ochoa de la Videna. Participaron en el certamen siete instituciones de Lima, una de la Región Callao y la selección del Ecuador. El club talentos de Guadalupe se alzó con el título de campeón por equipos al obtener 69 pun-tos dejando atrás a la institu-ción CEDE (64 puntos) y club talento ASA (38 puntos).

Todos al aguaDesde hoy, hasta el viernes 18, se efectuará el primer fes-tival interclubes de waterpolo 2011 en las instalaciones del complejo acuático del Campo de Marte a partir de las 19:00 horas. La competencia reunirá a jugadores de las categorías Sub-16 y Sub-18, con la fina-lidad de encontrar a nuevas figuras para las futuras selec-ciones nacionales. El certamen es organizado por la Federación de Natación con la finalidad de promocionar y masificar la práctica de esta disciplina.

◆ Hay un proyecto de ley para ampliar la prórroga por 14 meses más

◆ La Sunat se encuentra decidida a cobrar sí o sí las deudas

La decisión de la Sunat de no es-perar más tiempo para comenzar a cobrar la deuda a los clubes naciona-les hizo que los dirigentes busquen desesperados intermediarios para que intercedan ante la recaudadora de impuestos y así ampliar el plazo de convertirse en sociedades anó-nimas.

Dirigentes de Sport Boys, Alianza Lima y Universitario de Deportes solicitaron que se alargue el pla-zo que les otorgó la Ley Nº 29504 para transformarse en sociedades anónimas.

El tiempo, según la norma, venció el 2 de febrero pasado, sin embargo,

las instituciones hicieron caso omiso a la sugerencia de variar su condición de "asociaciones sin fines de lucro" que hasta hoy ostentan y que las lleva a ser clubes pocos serios y con graves problemas económicos.

El congresista Renzo Reggiardo, anunció en conferencia de prensa que se ha presentado un proyecto de ley para que los clubes deportivos de fútbol profesional que, por efecto de esta norma adopten cualquiera de las modalidades establecidas y tengan deudas de tributos recaudados o

administrados por la Superinten-dencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat), puedan acogerse al beneficio para fraccionar sus deu-das en un plazo improrrogable de 14 meses más.

"Lo importante y rescatable es que clubes como los mencionados han mostrado su disposición a cumplir con sus deudas a la Sunat, pero "este es un proceso que de todas formas debe cumplirse por el bien del futbol nacional", dijo.

Por su parte, la presidenta del Boys, Karla Bozzo, y el directivo de Alianza Lima Jorge Villarreal coincidieron en señalar que los clubes con deudas significativas afrontan problemas de naturaleza dirigencial, porque se en-contraban en procesos electorales, en el cambio de junta directiva no se les permitió cumplir con plazos estable-cidos, o imposibilitada la inscripción en el registro de sociedades gestoras y concesionarias de Conasev.

DECIDIDOS. CLUBES DEMANDAN OTRO PLAZO PARA TRANSFORMARSE EN S.A.

Piden más tiempo

LLORA. SE FUE UNO DE LOS MEJORES DELANTEROS DEL MUNDO

Adiós a un fenómeno◆ Ronaldo se despide de los campos de juego por una enfermedad

Ronaldo Nazario da Lima puso ayer, de manera oficial, fin a su carrera deportiva a los 34 años después de ganarlo casi todo a nivel individual y colectivo, salvo la Copa de Europa.

"Es duro abandonar algo que me hizo tan feliz, que tanto amé y con lo que quería seguir, porque psicológi-camente quiero mucho, pero tengo que asumir algunas derrotas. Perdí para mi cuerpo", afirmó el delantero,

tras anunciar que padece de una enfermedad.

Hace cuatro años en el Milán Ronaldo descubrió que sufría hipo-tiroidismo, padecimiento que acelera el metabolismo. Para controlar este problema tenía que tomar hormonas y eso afectó mi peso.

El ex jugador del FC Barcelona y Real Madrid, entre otros, es el único futbolista junto a Zinédine Zidane en ganar tres FIFA World Player (1996, 1997 y 2002) a los que une dos "Balo-nes de Oro'"(1997 y 2002), además de una "Bota de Oro" en 1996-1997.

Susto

DEPORTES Martes 15 de febrero de 2011

Page 29: El Peruano 15 Febrero 2011

Amplitud

REFLEXIÓN. INTELECTUAL ESLOVENO SLAVOJ ZIZEK VISITARÁ LIMA EN MARZO

Psicoanálisis total◆ Diserta sobre política internacional, literatura y sociedad

◆ Es reconocido por sus análisis usando teorías psicoanalíticas

El sociólogo, filosofo y psicoanalista mundialmente reconocido Slavoj Zi-zek (Eslovenia, 1949) visitará nuestra capital la segunda semana de marzo, para participar en las jornadas El pensamiento de Slavoj Zizek: estra-tegias y métodos, así como recibir algunas distinciones.

El evento tendrá lugar el 14 y 15 en Lima y el tópico los constituirán las estrategias y métodos visibles y subya-centes al pensamiento de Slavoj Zizek, en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Este se dividirá en lectu-ras interdisciplinarias y filosóficas de especialistas en la obra del intelectual. Las exposiciones examinarán princi-palmente los aspectos metodológicos –con especial mención a la fuerza

ALIANZA. SE PLANTEAN META DE CONSEGUIR UN MILLÓN DE NIÑOS LECTORES

Casa de Literatura trabajará con ReCreo◆ Proyecto persigue elevar nuestro nivel de comprensión lectora en menores

Esta mañana se anunciará oficial-mente el programa Un millón de niños lectores, diseñado por la or-ganización ReCreo y la Casa de la Literatura Peruana. El programa es una acción social que combate la pobreza mediante el desarrollo de capacidades humanas.

A través de esta iniciativa se bus-ca mejorar el nivel de comprensión lectora en nuestro país, así como

motivar a empresas peruanas y ex-tranjeras para que adopten escuelas donde se formarán bibliotecas.

La Organización ReCreo, dirigi-da por el escritor Javier Arévalo, es una de las gestoras del Plan Lector Nacional que desde 2006 fijó para el Perú una meta de lectura de un libro por mes para alumno y maestro. En los últimos cuatro años, ReCreo ha intervenido directamente en casi un centenar de escuelas públicas y privadas donde ha desarrollado su exitoso programa de animación lectora.

CONCURSO

Las mejores artesaníasHa abierto la convocatoria al Primer Concurso Nacional de Excelencia en Artesanía Unesco 2010-2011, que busca establecer estándares de calidad e introducir en el mer-cado nacional nuevos productos artesanales inspirados en diseños y temas tradicionales de modo innovador.

El certamen es una iniciativa de la Comisión Nacional del Programa Reconocimiento de Excelencia de la Unesco a los productos artesa-nales del área andina. Las bases e información sobre el concurso se encuentran en la página web http://www.artesaniasdelperu.gob.pe. Cualquier consulta se puede reali-zar mediante el correo electrónico [email protected], o llamando al teléfono 5136100 anexo 1629 y a la línea gratuita 0800-1-0304.

EN EGIPTO

Recuperan piezas robadas[El Cairo, Efe] Las autoridades egipcias anunciaron que han en-contrado algunas de las piezas que habían desaparecido del Mu-seo Egipcio a causa de los actos de pillaje registrados durante las últimas protestas contra el régi-men de Hosni Mubarak.

El ministro de Estado para Asuntos de Antigüedades, el ar-queólogo Zahi Hawas, dijo en un comunicado que durante la búsqueda iniciada en el interior y el exterior del Museo Egipcio la estatua antigua de un escarabajo apareció fuera del museo. Al pa-recer, los ladrones llevaron esta estatua y la dejaron en la parte exterior del museo. También fue hallada una figura que forma par-te de un grupo de once estatuas pequeñas desaparecidas.

Asimismo, las autoridades encontraron en las afueras del museo una parte pequeña de un ataúd, que data de hace tres mil años y que se encuentra en una vitrina en la primera planta del edificio que acoge antigüedades faraónicas más importantes del mundo.

Por otro lado, por segunda vez en varios días, un grupo de ladrones irrumpió ayer lunes en un almacén de antigüedades en la zona arqueológica de Dahshur, al sur de las pirámides de Guiza, después de haber encadenado a los guardias. Se ha formado un comité para revisar el con-tenido de este almacén, añadió la nota. Otro comité continúa la revisión de las piezas que se encuentran en un almacén en Qantara, que fue saqueado el pasado 28 de enero. Los ladrones robaron varias antigüedades, de las cuales 393 piezas han sido recuperadas.

crítica y la naturaleza interdisciplinaria exhibida en su obra.

El profesor Zizek tendrá una breve intervención el día 13 que consistirá en responder al conjunto de textos expuestos (que deberán tener una versión en inglés y cuya lectura no deberá pasar los 20 minutos) que él elija. El día 14 dará una extensa clase magistral y un breve diálogo con los asistentes.

El intelectual esloveno estudió filosofía en la Universidad de Liublia-na y psicoanálisis en la Universidad de París VIII Vincennes-Saint-Denis, donde se doctoró. Es reconocido por su uso de la corriente lacaniana del psicoanálisis, con los cuales ha estudiado la política internacional, así como los estudios de sociedades complejas.

Por otro lado, ha realizado análisis de la cultura popular y literatura, con ensayos sobre Alfred Hitchcock, Franz Kafka o William Shakespeare, o intelectuales políticos como Lenin, Stalin y Robespierre.

Las Jornadas han sido programadas

Inscripciones como asistentes

datos

MEDIOMETRAJE

Un bulto muy útilEn la noche se estrena el me-diometraje Bulto, de los artistas mexicanos Melanie Smith y Rafael Ortega. Rodado en setiembre de 2010, Bulto es un documental con elementos de ficción que parte de la existencia de un objeto cuyo origen y composición permanece indefinido a lo largo de la cinta. Se proyecta a las 19:30 horas en el auditorio ING del Museo de Arte de Lima (Paseo Colón 125, Lima). Después de la proyección del filme se desarrollará una charla a cargo de Melanie Smith, Rafael Ortega y Tatiana Cuevas.

MUESTRA. FOTOGRAFÍAS VINCULANTES

De lo peruano y japonés◆ Exposición detalla casas de descendientes nipones en la actualidad

Con el título Cercanía distante se inaugurará este jueves la exposición fotográfica de Liliana Takashima. Este proyecto explora la conjun-ción de las culturas peruana y ja-ponesa.

La exposición presenta espa-cios de casas de descendientes de japoneses asentados en el Perú desde hace –por lo menos– cuatro generaciones, en las cuales preva-

lecen la mezcla de las dos culturas a través de elementos simbólicos que crean una relación estrecha entre ambas.

Así, nos da una idea del con-cepto cultural japonés y en el que desempeña un papel preponderante la búsqueda de la identidad por alguien vinculado a dos culturas que han transmitido su legado de generación en generación. Se inau-gurará el jueves a las 19.00 horas en la galería de arte de la Alianza Francesa de La Molina (avenida Javier Prado Este 5595).

Martes 15 de febrero de 2011 CULTURAL

Page 30: El Peruano 15 Febrero 2011

El Festival de Viña del Mar

Se presentarán Sting

En la competencia internacional

datos

PRESENTACIÓN

Versos desde los dedosEsta noche se presenta el poema-rio Dactilar y Plural, de Augusto Esparza Guerrero. Los comen-tarios estarán a cargo de Hector Ñaupari, Patricia del Valle y Cé-sar Pineda. La cita es a las 19:00 horas en el auditorio del Instituto Raúl Porras Barrenechea (calle Colina 398, Miraflores).

CONFERENCIAS

Antropología de la selvaHoy, a las 16:30 horas, se realizará la charla Antropología e historia amazónica. Alberto Chirif, J.P. Chaumeil, José Barleti y Fermín Tiwi. Y a las 19:30 horas será Letras y voces amazónicas, con Roger Rumrill, Jorge Gasché, Manuel Marticore-na, Francisco Bardales y Manuel Cornejo. En el Centro Cultural de España (calle Natalio Sánchez 181, Lima).

SÉTIMO ARTE

Pantalla política de nuestra regiónEn el ciclo Cine político latino-americano, se proyecta hoy a las 12:00 y 19:30 horas Los traidores (1972) de Raymundo Gleyzer, y a las 16:30 horas La hora de los hornos (1968) de Fernando E. Solanas y Octavio Getino. En la Ventana Indiscreta de la Univer-sidad de Lima. Ingreso libre.

FOLCLORE. PERUANA FRITZIA HUALPA "RUMY" PARTICIPA EN CATEGORÍA FOLCLÓRICA EN VIÑA DEL MAR

◆ Artista viajó por tierra a Chile para poder postular a certamen

◆ Presentará el carnavalito ayacuchano en la Quinta Vergara

Hace cuatro meses, Fritzia Hualpa debió utilizar su talento musical para ingresar a Chile. El empleado de migraciones, incrédulo frente una peruana que aseguraba estar viajando para presentarse ante el jurado de Viña del Mar, le pidió que cante para demostrar su condición de artista.

"Canté. Y cuando terminé se acer-caron los otros carabineros para felici-tarme. El funcionario desconfiado tuvo que dejarme pasar", recuerda ella.

A Fritzia Hualpa la conocen como "Rumy". El apelativo no es casual. Asegura llevar consigo la fuerza de las milenarias piedras con las que se edificó el imperio Inca. Esta fortaleza es la que la hizo viajar por tierra, sola y durante más de 50 horas de Lima a Viña del Mar.

En Santiago de Chile fue hospe-dada por una familia que se apiadó de la osada peruana con aspiraciones de artista. La señora Hernández, en-

De exportación

Cantan las Piedras

ternecida con su inquilina, le regaló una moneda de la colección de su familia. "Te va a traer suerte", le aseguró.

Rumy llevaba esta moneda cuando entregó el demo al jurado encargado de evaluar las decenas

Ficha técnica:Alex Gubbins y los piratas del espacio

L.T. MoyEditorial Arkabas S.A.

Lima, 2010

MUNDOS IMAGINARIOS

Aventuras en el retro futuro

Daniel Salvo. PERIODISTA

NostalgiaEs la sensación que produce la lectu-ra de esta novela, que podría encua-drarse en la tradición de aventuras juveniles en el espacio escritas por Robert Heinlein, protagonizadas por jóvenes desventurados cuyo destino acaba por ser, como mínimo, heroico y trascendental. Claro que estos "su-pernombrecitos" no la tendrán fácil: primero deben sortear una serie de obstáculos, o pasar por alguna ins-titución arquetípica en la cual deben pasar los ritos de madurez.

El protagonista, Alex Gubbins, pier-de a sus padres en la infancia para luego pasar a convertirse en un cadete espacial, en un universo similar al futu-ro interracial planteado en la serie de televisión "Viaje a las estrellas", en el cual los humanos coexisten con otras especies inteligentes, procedentes de otros planetas. Si bien no deja de ser un universo hecho a la medida del hom-bre terrestre –división en dos sexos, menores tutelados por adultos, institu-ciones como la escuela y la familia que parecen existir en todos los planetas–,

hay espacio para la aventura y para el aprendizaje, el descubrimiento del amor y la superación de problemas aparentemente insolubles. Aunque el autor no se libra de cierta actitud condescendiente y pacata cuando des-cribe el entorno social de Alex Gubbins, que nos hace pensar en alguna versión idealizada de la Norteamérica de los años cincuenta.

Las peripecias por las que atra-viesa el protagonista tienden a ser algo esquemáticas y en todas ellas predomina un punto de vista que

podríamos considerar políticamente correcto (véase la escena del baño en la laguna del planeta Phifron), aunque no dejan de ser propias de la etapa juvenil a la cual pertenece el público al cual va dirigida la novela, y en eso radica su mayor acierto: aventura juvenil en estado puro.

Al margen pues del ambiente "Ar-chie se encuentra con Viaje a las Estre-llas", en Alex Gubbins y los piratas del espacio hay emoción, aventura y una auténtica pasión por vivir que L. T. Moy logra transmitir, que no es poco.

de propuestas para la competencia folclórica del Festival de Viña del Mar. También tenía esta moneda en Lima, el 23 de noviembre, cuando recibió una llamada de Chile anunciándole que había clasificado a este megae-vento. La próxima semana, cuando

se presente en la Quinta Vergara, tendrá nuevamente el amuleto en el bolsillo.

Esta será la primera vez que Rumy se presente en un escenario fuera del Perú. El tema "Vamos Bailando" (un alegre carnaval ayacuchano) competirá con representantes de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Honduras.

Sin embargo, ahora el viaje será distinto. Se desplazará en avión, con todos los gastos pagados y con la seguridad de que ningún carabinero le pregunte para qué viaja a Chile. Si bien aún no le han confirmado la hora y fecha de su presentación, está segura de que dominará al "monstruo de la Quinta Vergara" en el momento que le asignen.

Tanto Rumy como los cuatro mú-sicos que la acompañan saben lo difícil que es el público de Viña del Mar. Sin embargo, esta entusiasta cantante ya conoce lo que es en-frentarse ante un público receloso. Y sabe también conquistarlos con su voz. El Perú queda a la espera de esta nueva conquista.

FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

CULTURAL Martes 15 de febrero de 2011

Page 31: El Peruano 15 Febrero 2011

CINE

El dilema de ser pintorHoy proyectarán la cinta El acuarelista (2008), de Daniel Rodríguez, comedia que narra el sueño de un oficinista que anhela pintar un cuadro. Lo antecede el cortometraje Interior bajo izquierda, de Daniel y Diego Vega, directores de Octubre. Con entrada gratuita, va a las 19:30 horas en la Alianza Francesa de Miraflores (avenida Arequipa 4595).

DIÁLOGOS

Sobre nuestros textiles precolombinosEsta noche se llevará a cabo la charla La conservación de los textiles precolom-binos del Mali. La disertación estará a cargo de Marcela Roselló. Se realiza en el marco de la muestra Textiles preco-lombinos pertenecientes a la colección del Mali. Desde las 18:30 horas en el Museo de Arte de Lima (Paseo Colón 125, Lima).

PELÍCULA

Un héroe de nuestros tiemposSe proyecta esta noche el filme Gran Torino (2006), dirigido y protagonizado por Clint Eastwood. Narra las historia de un antihéroe que defiende a los indefensos en un barrio multicultural. A las 19:30 horas en el centro cultural El Olivar (calle La República 445, San Isi-dro). No se cobrará entrada.

ARTES ESCÉNICAS. ABRIÓ SUS PUERTAS ESCUELA DE DRAMATURGIA LA DIVINA

◆ Presenta cursos en cada estilo, como el clown o el bufón

◆ Propuesta responde a nueva visión sobre lo cómico en Lima

"Hacer comedia no es ser gracioso, es un género completo del teatro", afir-ma Sergio Paris, director y fundador

de la escuela La Divina (jugando con la obra de Dante Alighieri), primera en su género en el país, dedicada a profesionalizar el teatro cómico. Con 14 docentes y cursos a lo largo de dos años, la academia nace "de mi sueño, es el sitio donde me hubiera gustado estudiar", afirma Paris.

Y no se confunda hacer reír con poca disciplina. Se enseña stand up comedy, comedia del arte, diseño de personaje cómico, etcétera. Algunas de estas disciplinas son muy diferentes entre sí o incluso opuestas. "Para el clown tienes que hablar de ti mismo,

FOTO: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZ

La escuela La Divina

Cuenta con docentes

Divide su currículo en

Luego

La primera promoción

datos ARTE GEOMÉTRICO

Exposición latinoamericana en Madrid[Madrid, Efe] Una visión panorámi-ca del arte abstracto geométrico realizado durante cuatro décadas en América Latina. Ese el es ob-Latina. Ese el es ob-. Ese el es ob-jetivo de América fría, exposición que se exhibe en la Fundación Juan March de Madrid y que reúne 300 obras procedentes de museos y colecciones.

Uruguay, Argentina, Brasil, Ve-nezuela, Cuba, México y Colombia son los países representados a tra-vés de 60 artistas, en una muestra que pretende mostrar la renova-ción y el carácter diferenciado de la abstracción geométrica que se realizó en América Latina.Latina..

Para su comisario, la exposición demuestra la influencia en los ar-tistas abstractos de América LatinaAmérica LatinaLatina de la tradición del Viejo Continente, pero también su ruptura, con una renovación en la que tratan de diferenciarse de lo que se hace en ese momento en Europa.

El relato expositivo se centra en el arte abstracto geométrico que se hace durante esos 40 años en Uruguay, Argentina, Brasil y Venezuela, incorporando por pri-mera vez el discurso abstracto de Cuba y reflejos de los de Colom-bia y México. Entre las cerca de 300 piezas de la exposición se encuentran pinturas, esculturas, fotografías y también trabajos de arquitectura, algunas de ellas nunca vistas fuera de sus países de origen.

Los artistas latinoamerica-nos no se encuentran solos en la muestra, sino que acompañan su relato algunas obras de cultivado-res europeos de la abstracción y la geometría, como Josef Albers, Alexander Calder, Víctor Vasare-ly o Ludwig Mies van der Mohe, quienes viajaron por los países representados en la exposición e influyeron en sus creadores, muchos de los cuales vivirían en Europa a partir de la década de 1950, sobre todo en París.

algo muy íntimo, en cambio el bufón es un personaje casi fuera de este mundo y, por eso, puede hacer críticas muy ácidas. O el stand up comedy, que es con guión, frente a la improvisación total", explica el director.

En esta variedad, comenta Paris que "cada curso está pensado como si los demás no existieran, buscando la profesionalización en cada género para que luego los alumnos tengan las herramientas completas para ha-cer sus proyectos". Para él, la idea es que cada alumno egresado pueda dirigir y producir su propia obra, en

una formación global. También afir-ma que es una formación total, que puede ser útil para el drama.

Para estos objetivos, el director con-fía en sus docentes, pues todos son profesores de teatro, aunque algunos sean más conocidos por sus papeles dramáticos, como Kareen Spano.

Cuando Paris llegó al Perú, hace 12 años, asegura que "la comedia no tenía el lugar que tiene ahora, estaba Risas y Salsa, los imitadores y la propuesta de Pataclaun". Sin embargo, el teatrista destaca nuestra gran habilidad para po-ner apodos, "hasta Pataclaun tuvo que usar ese recurso, muy válido", dice.

Hoy cree que "el público limeño está acostumbrado a otra forma de hacer humor, hay más salas, algunas muy buenas, con puestas excelentes", comenta.

Risa profesionalHumor

Sacra cofradía. Ramillete de poesía peruana actual, varios,

Ediciones Vicio perpetuo.

ESTAFETA

Acaba de aparecer una antología de poesía peruana reciente. Luciano Ácleman y Regi-na Arroyo entregan versos ágiles. Germán Atoche apela a la brevedad, mientras Julio César Benavides al malditismo. A su vez, Diana Benites, Capristán y Micaela Gonzales exploran lo femenino; Juan Andrés Gómez, las poéticas antiguas y Pedro López, lo colo-quial. Paola Quiroz y Julia Rodríguez cultivan la poesía en prosa y comprometida.

Varios de los nuevos

Jorge del Prado y los mineros de la sierra central, varios

autores, Fondo del Congreso.

Este libro reúne el testimonio que hiciera Jorge del Prado sobre procesos como la huelga de 1929, o el lamentable episodio del Puente del Malpaso. Completan el libro estudios críticos de Alberto Flores Galindo, Denis Sulmont, Nelson Manrique, Anahí Durand y Ramón Pajuelo, que contextualizan la figura de Del Prado y las acciones que él narra. Asimismo, aparece una valiosa selección de cartas y textos de este.

Revueltas en la historia

Martes 15 de febrero de 2011 CULTURAL

Page 32: El Peruano 15 Febrero 2011

| Presencia peruanaCantante folclórica Fritzia Hualpa "Rumy" parte a Viña del Mar a cantar carnaval ayacuchano.

| Aprender a reírNueva escuela La Divina, dirigida por Sergio Paris, enseñará los trucos del arte de la comedia a jóvenes artistas.

ARQUEOLOGÍA. DESCUBREN CAUSAS DE FALLECIMIENTO DE LA SEÑORA DE CAO

La muerte de una dama◆ Se habría producido por convulsiones después de parto

◆ Tatuajes fueron hechos con pigmento extraído de arenas negras

La extraña deformación que presen-tan los brazos y manos de la Seño-ra Cao, momia de una mujer que ocupó un lugar predominante en la cultura Mochica hace varios siglos en La Libertad, haría indicar que al momento de su muerte padeció de fuertes convulsiones producidas, se-gún los indicios analizados, por una enfermedad poco común llamada eclampsia.

El médico forense español Jordi Esteban Farre, quien desarrolla una investigación paleopatológica del cuerpo de la también llamada Dama de los Tatuajes y de sus acompañan-tes, dijo que encontrar las muñecas íntegras, a pesar de la extraña posi-ción del brazo, comprueba que es una deformación natural y no una acción del hombre sobre el cuerpo sin vida.

"Murió así y para mí, dicha pos-tura tiene un significado patológico. La estructura del brazo y del tejido de la mano es una postura muy di-fícil de conseguir sin que no sea a través de convulsiones", indicó el investigador.

Para el especialista español se pue-den considerar hasta tres posibles explicaciones. La primera, y que es muy difícil de probar al no poder practicar un encefalograma a la mo-mia, es la epilepsia; la segunda, por una fiebre alta a consecuencia de un cuadro de sepsia y endometritis; y, la tercera, la más probable, por eclampsia, enfermedad de carácter convulsivo, que suelen padecer los niños y las mujeres embarazadas o después del parto.

Detalló que fue estudiado mate-rial tisular del cuerpo de la momia, encontrando pequeñas fibras mus-culares. "Estas no mostraron rasgos de haber padecido alguna infección, lo cual si bien no confirma del todo la tesis planteada, tampoco la con-tradice."

Esteban Farre explicó que la eclampsia, además de generar con-vulsiones, provoca graves problemas respiratorios y la formación de coágu-los en todo el sistema circulatorio. La

Señora de Cao habría fallecido en las primeras 48 horas después del parto o aborto a consecuencia de esta enfer-medad que la contraen, actualmente, cinco de cada cien gestantes.

"Esto, al igual que la epilepsia, es

Huellas

El director del Proyecto Arqueo-lógico El Brujo y descubridor de la Señora de Cao, Régulo Franco, opinó que el aporte del estudioso es de gran importan-cia. Indicó que su condición de médico forense le permite tener mayores detalles sobre el fallecimiento del referido personaje, pese a los siglos transcurridos desde su muer-te. Adelantó que próximamente publicarán los resultados de la investigación.

difícil de probar; sin embargo, por su fallecimiento poco después de dar a luz y los rasgos de convulsio-nes es lo más probable", sostuvo el especialista.

Su investigación también ha determi-nado que para elaborar los tatuajes que permanecen intactos en el cuerpo de la momia, los antiguos pobladores utilizaron una técnica similar a la que hoy se usa: una especie de aguja mojada en pigmento es clavada una y otra vez bajo la dermis para evitar que a las pocas semanas desaparezca de la piel.

Además, precisó que el pigmento habría sido elaborado con material extraído de arenas negras, que son depósitos que están cerca al mar y lo cual coincide con las condiciones geo-gráficas de su ocupación. Descartó que se hayan utilizado elementos vegetales para dichos pigmentos al encontrar, en su análisis, óxido de hierro.

La Señora de Cao fue descubierta• Su deceso sería del

año 400 •

Claves sobre la momia tatuada

Martes 15 de febrero de 2011